Económico Correio Sexta-feira, 29 de Janeiro de 2010 Esta semana: Económicamente falando... “O primeiro Dash Q400 da SATA que vai substituir os actuais ATP da SATA Air Açores possibilita uma versatilidade na utili- zação da aeronave fabricada pela Canadiana Bombardier, deix- ando a possibilidade de explorar novas rotas dentro do mercado da Macaronésia. “ in Correio dos Açores

CORREIO DOS AÇORES - SUPLEMENTO DE ECONOMIA - COORDENAÇÃO: LUÍS GUILHERME PACHECO - PERIODICIDADE: SEMANAL Destaques Nicolau de Sousa Lima, S.A. põe Processo Executivo contra Millennium BCP de 35 milhões de euros

Nova Unidade de Cuidados Continuados vai surgir em São Miguel. pág.2

Vice-Presidente do Governo Regional satisfeito com a proposta do OE 2010 para os Açores. pág.2

A empresa Nicolau de Sousa Lima, próprias acções, que entretanto se des- S.A., interpôs esta semana um processo valorização a níveis próximos de 90% do Kentucky Fried Chicken de execução contra o BCP, no montante valor de subscrição. abre Restaurante em de mais de 35 milhões de euros. Este processo surge na linha de mui- Ponta Delgada O processo deu entrada esta semana tos outros que têm sido intentados contra pág.3 Pág.3 no Tribunal de P. Delgada, sendo já con- o BCP, em que muitos investidores par- siderado o maior processo de execução ticulares e empresas privadas do país, em termos de montante reclamado, que subscreveram o referido aumento, acon- A.C. Cymbron amplia Estação deu entrada na Comarca de P. Delgada. selhados pela então administração lide- de Serviço de abastecimento Segundo fontes do Correio Económi- rada pelo Eng. Jorge Jardim Gonçalves. co, o processo prende-se com a opera- Os prejuízos fi nanceiros decorrentes de combustíveis nas ção de aumento de capital que o Grupo da sua execução precipitaram a venda Laranjeiras pág.3 Sousa Lima participou naquela instituição do Grupo Nicolau de Sousa Lima, que foi de crédito privada, dando de garantia as adquirido pelo Grupo Bensaude.

PUB SERVIÇOS NBB Business Brokerage Capital de Investimento NBB Gestão de Portfólio National Business Brokers Avaliação de Negócios Rede Internacional de compra e venda de empresas Análise Financeira Análise de Mercado

Brevemente em Ponta Delgada 2 Correio Económico

Nova Unidade de Cuidados BARÓMETRO Continuados vai surgir em Em alta São Miguel

DURÃO BARROSO O Presidente da Comissão Eu- ropeia recebe hoje o Presidente do Governo Regional dos Açores, no que constitui o arranque do programa de lançamento dos Açores como região Eu- ropeia 2010. No momento em que se prepa- ra o futuro orçamento comunitário, é impor- tante que consolide a doutrina de que as regiões ultra periféricas merecem uma atenção especial. Há que acautelar o período “pós 2013”.

VASCO CORDEIRO O Secretário da Economia está a assumir e a dar a cara pelo reposicionamento da imagem dos Açores no mundo do turismo, escolhendo parcerias que possam privilegiar a qualidade do ambiente. Reforçar a motoriedade dos Açores na Alemanha e na Escandinávia foi o ponto de A “UCCA” – Unidade de Cuidados ração, e de longa duração. partida. Um passo importante para um sector cla- Continuados dos Açores, S.A., vai desen- O Presidente do Conselho de Adminis- ramente em crise. volver o seu primeiro projecto na Ilha de S. tração desta empresa, que terá a sua sede Miguel, devendo integrar a Rede Regional nos Açores é o Dr. Manuel Figueiredo, LUÍS FERNANDES de Cuidados Continuados dos Açores. um reputado especialista nesta área, e que O Presidente da Lotaçor, Luís Fernandes, está A nova unidade, que será construída de é também o Presidente das Casas Sénior, a fazer vários contactos e diligências no sentido raíz, tem o propósito de prestar serviços de S.G.P.S., empresa que possui diversos pro- de promover a abertura de novos mercados que cuidados continuados integrados de saúde e jectos de 3ª idade de norte a sul do país. possam possibilitar o escoamento do peixe dos apoio social com alojamento. Segundo fontes ligadas ao projecto, o in- Açores, quer fresco quer em conserva. O projecto, da autoria da sociedade vestimento deverá rondar os 9 milhões de Um trabalho notável e preciso que visa criar Bernardo Durão - Arquitectos, contempla euros, e deverá estar concluído dois anos valores acrescentados em um sector que precisa a disponibilização de 90 camas, possibili- após a assinatura do protocolo com a Secre- de ver aumentado o seu rendimento. tando diversas valências, estando previsto taria Regional dos Assuntos Sociais, enti- a sua utilização em termos repartidos pelos dade que gere a Rede Regional de Cuidados utentes, por períodos de pequena/média du- Continuados. Em baixa

MILENNIUM BCP Proposta do OE para 2010 Continuam a surgir em catadupa os proces- sos executivos entrepostos por particulares em empresas contra o Banco Milennium BCP por corresponde às expectativas se sentirem lesados no “negócio” do aumento de capital promovido pelo então presidente Enge- do Governo dos Açores nheiro Jardim Gonçalves. Até quando vai per- A proposta do Orçamento de Estado tativa quanto a aspectos pendentes, nomea- durar este “fantasma”. para 2010 entregue na Assembleia da Repú- damente a forma de transferência dos 5% do blica, nomeadamente no que diz respeito às IRS para as autarquias, que está dependente LINA MENDES transferências para os Açores, “correspon- da evolução do processo de discussão da al- A secretária regional da Educação, Ma- de”, segundo o vice-presidente do Governo teração da Lei de Finanças Regionais neste ria Lina Mendes, reúne-se com responsáveis Regional, “aos valores e às nossas expecta- momento em curso na Assembleia da Repú- do Ministério da Educação para desblo- tivas previstas no Orçamento da Região Au- blica. quear a aquisição de computadores tónoma”. portáteis Magalhães para os alunos do A proposta de Orçamento de Estado para primeiro ciclo do ensino básico na região. 2010 contempla, para os Açores, 359,5 mi- O problema surgiu por os Açores não terem lhões de euros no âmbito da Lei de Finanças sido incluídos no concurso público internacio- das Regiões Autónomas, 10,98 milhões de nal lançado este ano pelo governo português para euros de outras transferências e 21 milhões o fornecimento de 250 mil computadores para o de euros ao abrigo do PIDDAC. programa e-Escolinhas. Para Sérgio Ávila, “a proposta do Orça- mento de Estado para 2010 cumpre integral- Envie-nos informação de âmbito económico sobre a sua empresa: Aquisição de novos equipamentos, novas mente a actual Lei de Finanças Regionais”. infra-estruturas, lançamento de produtos, novas representações, contratação de quadros técnicos, etc. para O Governo Regional mantém a expec- o seguinte endereço electrónico: [email protected]

PUB ALUGAMOS AUTOMÓVEIS TARIFAS ESPECIAIS

AVENIDA INFANTE D.HENRIQUE, 55 - 9500 PONTA DELGADA / SÃO MIGUEL / AÇORES TEL: 296 629 338 / FAX: 296 629 339 EMAIL: [email protected] Correio Económico 3 Notícias

A.C. Cymbron amplia Estação de Serviço A revista “Hotelaria” PT promove em Ponta de abastecimento de combustíveis nas noticia abertura do Delgada “Innovation Laranjeiras Hotel e do Casino da Day” ASTA para o primeiro A Portugal Telecom A importante Estação de Serviço de abasteci- trimestre de 2010 realiza, no dia 4 de Fe- mento de combustíveis da GALP nas Laranjeiras, vereiro, um “Innovation propriedade da empresa A.C. Cymbron, encontra-se A revista “Ho- Day” em Ponta Delgada, em fase de remodelação, o que permitirá ampliar a telaria”, da Publitu- a decorrer na Aula Mag- área da Loja de conveniência aumentando a gama ris, avança, na sua na da Universidade dos de produtos e serviços a disponibilizar aos clientes. edição de Janeiro Açores. A par desta remodelação, o sistema de” Jet Wash” 2010, com a se- A abertura deste seminário estará a cargo será renovada e será também, instalada uma nova guinte notícia: “Há de Zeinal Bava, presidente executivo da PT. unidade de lavagem automóvel em sistema de túnel muito que se fala na abertura do primeiro cinco Do programa constam uma apresentação permitindo, desta forma, um serviço de lavagem automóvel de qualidade. estrelas dos Açores, que terá lugar na Ilha de das “soluções inovadoras da PT” para os Estes melhoramentos incluem a disponibilização de um ponto de abastecimento para São Miguel. Trata-se do Hotel Casino Príncipe mercados empresariais e de serviços, bem carros eléctricos e contemplam ainda o aumento da área de estacionamento. do Mónaco, uma unidade com 100 quatros, um casino, também ele o primeiro do arquipélago, spa panorâmico, salas de reunião. Este é o re- Grupo Almeida Viagens Campanhas de Inverno na Escandinávia sultado de um investimento de 18 milhões de abre primeira agência euros da Asta Atlântida que abrirá portas no e na Alemanha vão reforçar notoriedade primeiro trimestre de 2010”. Esta revista da es- nos Açores pecialidade dá como certa a abertura para breve do destino Açores desta unidade turística e respectivo Casino que no Açores para a Escandinávia e Alema- tem sido adiada por sucessivas vezes. nha representam um investimento superior O governo regional tem manifestado mais a 1 milhão de euros, e são compostas por recentemente, de forma pública, preocupação vários anúncios a inserir nos principais pelo incumprimento de prazos de abertura do órgãos de comunicação social escrita dos hotel e do Casino estabelecidos pelo concurso países envolvidos, bem como de uma forte público que atribuiu a concessão da exploração presença na Internet. do jogo na região. Almeida Viagens é um grupo empresarial Foram também elaborados materiais moderno formado por profi ssionais altamen- próprios para distribuição junto dos princi- NUTRIMETICS te qualifi cados tanto no sector turístico como pais operadores turísticos. nas tecnologias aplicáveis ao sector. Vasco Cordeiro salientou os números dá salto para a Vila Entre muitas inovações desenvolvidas positivos que a região tem conseguido no Franca do Campo pelo grupo, destaca-se o SISTEMA INFO- mercado alemão, como se pode constatar A conhecida marca TOUCH. São instaladas na rede de agências Reforçar a notoriedade do arquipélago pelo facto de “entre Janeiro e Novembro de produtos de cosmética ecrãs tácteis com a possibilidade de navega- na Alemanha e na Escandinávia e proceder de 2009 se ter registado um crescimento, e de beleza NUTRIME- ção, pesquisa e impressão de ofertas a fi m de ao reposicionamento da imagem do turis- face ao período homólogo de 2008, de 28 TICS, vai inaugurar ama- optimizar o tempo de espera dos clientes e mo dos Açores em especial neste último por cento, o que representa um acréscimo nhã, pelas 20 horas mais possibilitar uma escolha acertada do destino mercado, são os objectivos principais das de cerca de 18 mil dormidas”. uma loja em São Miguel, turístico. campanhas promocionais de Inverno para Já no caso da Escandinávia, Vasco Cor- na rua Teófi lo Braga nº Almeida Viagens é um conceito criado aqueles países. Estas duas campanhas es- deiro salientou o facto destas campanhas se 122 em Vila Franca do Campo. para uma optimização de tempo e custos, tão já a decorrer e que foram apresentadas, iniciarem numa fase em que é a SATA a as- A marca NUTRIMETICS é representada com softwares específi cos para uma gestão esta semana, em Ponta Delgada, numa ses- sumir a realização das ligações aéreas com na região pela empresa Cruz & Kouri - Cos- absolutamente controlada e efi caz. são pública que contou com a presença do os Açores. Um facto “que vem demonstrar mética Natural, Lda. que alarga desta forma a O Grupo Almeida Viagens proporciona secretário regional da Economia, Vasco que este é um mercado que continua a ter sua rede comercial e passa a deter duas lojas, aos seus franchisados uma gestão livre mas Cordeiro. um enorme potencial de crescimento para uma em Ponta Delgada e outra em Vila Franca absolutamente apoiada pelo conjunto de em- As campanhas de promoção do desti- os Açores”. do Campo. presas que tanto na gestão empresarial, como nos produtos turísticos vão acompanhar dia- riamente a evolução e a aprendizagem para a Kentucky Fried Chicken abre restaurante em Ponta Delgada conquista de um negócio rentável. A IBRERSOL, o maior grupo português a antiga receita de frango frito do Kentucky, disponível em todos os restaurantes. Em 2007, O Projecto Almeida Viagens está pre- de restauração prepara a abertura de mais uma criada pelo Coronel Harland Sanders, funda- a rede anunciou a criação do “Fish Snacker”, sente em 6 países e conta com mais de 300 nova marca do seu portfólio de cadeias de res- dor do KFC, em 1939, na cidade de Corbin, um pedaço de peixe rectangular, servido num agências na Península Ibérica, utilizando tauração de “fast-food” em São Miguel, desta no estado do Kentucky, nos EUA. Para além pão pequeno. como imagem de marca uma frase que serve feita a Kentucky Fried Chicken. Depois de ter de frango frito, muitos restaurantes da KFC O Correio Económico sabe que a nova de estímulo para nós e para o cliente. aberto restaurantes das marcas Pizza Hut , Bur- servem acompanhamentos como saladas, di- loja da KFC, deverá fi car instalada na zona de O Grupo Almeida Viagens abre a sua pri- guer King, Pans, Kilo e Pasta Café, a novida- versos tipos de batatas, bolos e maçarocas de restauração do Parque Atlântico. Contactado o de chama-se agora KFC. Com efeito a Ibersol milho. Também oferecem outras iguarias como seu Director, João Pedro Mota, afi rmou a este meira Agência na próxima segunda-feira, em detém para Portugal o “Master-Franchising” frango com pipocas, tartes, tiras de frango, jornal que não está autorizado a falar sobre este Ponta Delgada, fi cando localizada na Aveni- da KFC, um conceito originário dos EUA, hambúrgueres, asas de frango picantes, sandu- assunto, adiantando apenas que “não confi rmo da D. João III, sendo franchisado para a ilha especializado em comida rápida, que explora íches e sobremesas - embora nem tudo esteja nem desminto esta notícia”. de São Miguel Ana Maria Flôr.

PUB

Às Sextas-feiras jornal no seu Só um jornal líder de informação dá-lhe todas as notícias...

Empresas e empresários têm agora o seu espaço de informação! 4 Correio Económico O novo diploma

Elsa Marvanejo da Costa das amortizações Consultoria da Ordem dos Técnicos Ofi ciais de Contas O Decreto Regulamentar n.º 25/2009, de 14 de Setembro, cuja entrada em vigor ocorreu no dia 1 de Janeiro, estabelece o regime de depreciações e amortizações, complementando o Código do IRC. Conheça as alterações introduzidas e os pontos que lhe deverão merecer atenção redobrada.

O Decreto Regulamentar n.º 2/90, de 12 respectiva correcção fi scal, no ano seguinte das quotas decrescentes, apesar de terem, em nadas com o imobilizado e anteriores à sua de Janeiro, diploma que regulamenta o regi- poder-se-á utilizar o valor em excesso, em substância, o mesmo signifi cado. entrada em funcionamento. De facto, a saída me das reintegrações e amortizações, foi re- termos fi scais, sem que o mesmo tenha que Está previsto, não no Decreto Regula- desta norma do diploma em análise faz todo vogado. Em sua substituição surge o Decreto estar refl ectido na contabilidade. Outro des- mentar, mas no Código do IRC, que em de- o sentido, pois as situações enumeradas nem Regulamentar n.º 25/2009, de 14 de Setem- taque com relevância é a possibilidade de terminadas circunstâncias e com prévia auto- sequer se tratavam de imobilizado. Estes en- bro, cuja entrada em vigor ocorreu no dia 1 inclusão dos gastos com empréstimos obti- rização da administração tributária, possa ser cargos passam a ser gasto do período em que de Janeiro. dos no custo de aquisição de activos fi xos utilizado método diferente dos previstos. Se sejam efectivamente incorridos. O novo diploma estabelece o regime de quando lhe sejam directamente imputáveis, da utilização deste método não resultar uma O regime das quotas mínimas não é apli- depreciações e amortizações, complemen- na medida em que estes respeitem ao perío- quota anual de depreciação superior à quota cável aos activos não correntes detidos para tando, à semelhança do anterior, o Código do do anterior à sua entrada em funcionamento máxima permitida fi scalmente não é necessá- venda ou unidades operacionais descontinu- IRC. Como se pode deduzir logo pela ligeira ou utilização e desde que este seja superior a rio pedir autorização. adas, os quais, por serem reconhecidos ao alteração da sua nomenclatura, este é mais um ano. Esta alteração surge na sequência de Outra novidade, mas que apenas consta justo valor, não são passíveis de deprecia- um dos diplomas que surge na sequência da uma norma contabilística e de relato fi nan- do Código do IRC, é a possibilidade, me- ção. No momento da alienação a mais ou adopção do novo Sistema de Normalização ceiro que prevê esta situação. Antes, apenas diante autorização prévia da administração menos-valia calcula-se de acordo com a sua Contabilística (SNC). era permitida a inclusão deste tipo de custos tributária, de utilização de quotas de de- classifi cação e mensuração anterior, antes da Pela leitura do novo regime não se vis- na produção própria deste tipo de activos. preciação inferiores às mínimas previstas, reclassifi cação. lumbram alterações signifi cativas. A sua es- quando existam razões que justifi quem este O valor limite dos elementos de reduzido trutura é praticamente igual, tendo sido ape- Despesas com projecto procedimento. valor aumenta de 250 euros para mil euros. nas retirado o artigo sobre as desvalorizações de investimento No caso dos imóveis, deixa de existir a Bens cujo período de depreciação esteja a excepcionais dos elementos do activo imobi- regra fi scal que obriga a evidenciar na con- decorrer no momento da transição, de valor lizado (este foi transferido para o Código do A fi xação do prazo máximo de vida útil tabilidade separadamente o valor do terreno inferior ao novo limite podem, em 2010, ser IRC) e as tabelas anexas mantêm-se, basica- de cinco anos passa a aplicar-se apenas às e o valor do edifício propriamente dito (esta totalmente depreciados, por se considerarem, mente, inalteradas. Mas, afi nal, quais foram despesas com projectos de desenvolvimento. obrigatoriedade continua a existir numa ópti- ao abrigo das novas regras, como elementos as alterações? Desde logo, uma adaptação à A retirada das despesas de instalação segue a ca contabilística), persistindo, contudo, para de reduzido valor. nova terminologia do SNC. nova regra contabilística, segundo a qual, não o dossiê fi scal. A não dedutibilidade fi scal A exigência de serem praticadas de- Deixamos de ter reintegrações, imobili- reunindo as despesas de instalação os requi- das depreciações do terreno mantém-se nas preciações e de apresentação nos mapas de zado corpóreo e incorpóreo, proveitos e cus- sitos essenciais para o seu reconhecimento mesmas condições. amortizações por grupos homogéneos (con- tos, para passarmos a utilizar depreciações, como activo, deverão ser registadas em gas- juntos de elementos do activo imobilizado da activo tangível e intangível, ganhos e gastos, tos do exercício (e não no imobilizado, como Depreciações: viaturas mesma espécie) deixa de existir. Para fi na- respectivamente, entre outras situações. era a prática anterior). Para as situações em ligeiras com limite de lizar, a referência a que, pelas novas regras Além da referência aos activos tangí- curso, determinam as regras de transição (do 40 mil euros contabilísticas poderemos ter dois modelos veis e intangíveis, surgem as propriedades POC para o SNC) que as mesmas devem ser de mensuração (de valorimetria, utilizando de investimento, sendo as mesmas passíveis desconhecidas por contrapartida de resulta- O limite de 29 927,87 euros relativo a os anteriores conceitos): o modelo do custo de depreciação desde que contabilizadas ao dos transitados, sendo fi scalmente diferidas viaturas ligeiras de passageiros ou mista, e o modelo de revalorização. custo histórico e com carácter sistemático por cinco anos. barcos de recreio e aviões de turismo au- Pelo modelo do custo o activo é escri- sofram perdas de valor pela sua utilização ou A designação do método das quotas de- menta para 40 mil euros. Isto é, desde 1 de turado pelo seu custo de aquisição ou pro- pelo decurso do tempo. gressivas é alterada para método das quotas Janeiro de 2010, as depreciações referentes dução, menos as depreciações praticadas e A grande novidade é a possibilidade de decrescentes. Uma curiosidade é que, no res- a este tipo de bens, quer os que já constem perdas por imparidade. Pelo modelo de re- considerarmos gastos fi scais (depreciações) peitante à designação dos métodos de depre- das demonstrações fi nanceiras quer as novas valorização o valor do activo deve refl ectir o sem que os mesmos estejam relevados na ciação possíveis, não houve harmonização aquisições, serão, ou não, aceites atenden- seu justo valor. contabilidade nesse exercício, desde que, na- entre os conceitos contabilísticos e fi scais. do ao novo limite. Deixa de existir a obri- No entanto, apenas é aceite fi scalmente o turalmente, não excedam as quotas máximas De facto, numa óptica contabilística, temos gatoriedade de diferimento do custo com modelo do custo, pelo que, utilizando o mo- de depreciação. Por exemplo, a partir de ago- o método da linha recta, o método do saldo campanhas publicitárias, com a emissão de delo da revalorização, dever-se-ão proceder ra, se em determinado exercício praticarmos decrescente e o método das unidades de pro- obrigações, dos encargos fi nanceiros com a às respectivas correcções fi scais, no que diga amortizações de valor superior à quota má- dução, enquanto numa óptica fi scal temos aquisição ou produção de imobilizado e das respeito às amortizações com base nos mon- xima permitida fi scalmente e procedermos à o método das quotas constantes e o método diferenças de câmbio desfavoráveis relacio- tantes revalorizados.

PUB 29 de Janeiro de 2010

Diário fundado em 1920 por José Bruno Carreiro e Francisco Luís Tavares

SEXTA-FEIRA WWW.CORREIODOSACORES.NET Director: Américo Natalino Viveiros - Director-Adjunto: Santos Narciso Ano 90 n.º 26413 - Preço: 0,60 Euros NICOLAU SOUSA LIMA, SA. PÕE PROCESSO CONTRA MILLENNIUM/BCP NO VALOR DE 35 MILHÕES DE EUROS

A empresa Nicolau de Sousa Lima, S.A., interpôs gada, sendo já considerado o maior processo de execu- aumento de capital que o Grupo Sousa Lima participou esta semana um processo de execução contra o BCP, ção em termos de montante reclamado, que deu entrada naquela instituição de crédito privada, dando de garantia no montante de mais de 35 milhões de euros. O pro- na Comarca de P. Delgada. Segundo fontes do Correio as próprias acções, que entretanto se desvalorizaram a cesso deu entrada esta semana no Tribunal de P. Del- Económico, o processo prende-se com a operação de níveis próximos de 90% do valor de subscrição. Ler no Correio Económico

VAI SER CONSTRUIDO EM SÃO MIGUEL Uma Nova Unidade de Cuidados Continuados

A “UCCA” – Unidade de Cuidados dos dos Açores. A nova unidade, que Continuados dos Açores, S.A., vai de- será construída de raiz, tem o propósito senvolver o seu primeiro projecto na de prestar serviços de cuidados continu- Ilha de S. Miguel, devendo integrar a ados integrados de saúde e apoio social Rede Regional de Cuidados Continua- com alojamento. Ler no Correio Económico

Central de Camionagem: A polémica p.p. 8 e 9

Horário: das 9h30 às 19h00 - Ponta Delgada - Abertos ao Sábado até às 13h00 2 Actualidade Correio dos Açores, 29 de Janeiro 2010

Pela valorização da carreira e dos salários Enfermeiros manifestam-se junto ao Hospital e nas ruas da cidade Uma centena de enfermeiros manifestou-se ontem em frente ao Hospital de Ponta Delgada, nos Açores, num protesto contra a proposta da carreira profi ssional apresentada pelo Ministério da Saúde. Relativamente à greve que os enfermeiros iniciaram quarta-feira, o dirigente sindical revelou que a adesão registada ontem se mantém “acima dos 90 por cento” nos Açores. Este número é superior aos dados divulgados pela Secretaria Regional da Saúde, para a qual a greve tem uma adesão de “59 por cento no conjunto das unidades de saúde da região”.

Uma centena de enfermeiros manifes- mação”, afi rmou o dirigente sindical. tou-se ontem em frente ao Hospital de Ponta Os enfermeiros cumpriram ontem o se- Delgada, nos Açores, num protesto contra a gundo dia de greve em protesto contra, como proposta da carreira profi ssional apresentada dizem, a proposta de carreira profi ssional que pelo Ministério da Saúde. Depois percorre- prevê o ingresso com um salário de 995 euros, ram as ruas de Ponta Delgada e concentra- valor inferior aos actuais 1020 euros. ram-se nas Portas da Cidade. As quotas que limitam o acesso ao topo “Esta proposta coloca-nos abaixo de da carreira a apenas 10 por cento destes pro- outros profi ssionais, com diferenças subs- fi ssionais é outro dos motivos invocados para tancialmente grandes, além de não valorizar a greve, que termina sexta-feira. o desempenho especializado da profi ssão”, No entanto, o Ministério da Saúde escla- afi rmou Francisco Branco, do Sindicato dos receu ontem que a proposta de ingresso na Enfermeiros Portugueses (SEP) nos Açores. carreira que está em discussão com os enfer- Francisco Branco salientou que os enfer- meiros é no sentido de manter o valor actual meiros tinham a “expectativa de que o Gover- dos 1020 euros. no Regional dos Açores poderia ter uma leitu- “A última proposta de ingresso na carreira ra jurídica” que permitisse “fazer adaptações” que foi entregue pelo Ministério da Saúde aos à carreira, mas já tiverem a informação de que enfermeiros foi no sentido de manter o actu- “a carreira será a mesma que fi car decidida no al valor, 1020 euros, e não descer para 995 continente”. euros” como têm afi rmado os enfermeiros, Relativamente à greve que os enfermei- Enfermeiros manifestam-se contra a proposta do Ministério da Saúde disse à agência Lusa uma fonte ofi cial do Mi- ros iniciaram quarta-feira, o dirigente sindical nistério. revelou que a adesão registada ontem se man- resulta de “um levantamento exaustivo de to- dos em todas as instituições de saúde”. A proposta coloca “a entrada no nível 15 tém “acima dos 90 por cento” nos Açores. das as unidades de saúde” nos Açores. “O que nos parece é que a Secretaria Re- (1201,48 euros)” e “todos os que ganham me- Este número é superior aos dados divul- Os números da adesão à greve geraram gional da Saúde vai aos locais de trabalho e nos actualmente passam a ganhar este valor gados pela Secretaria Regional da Saúde, um diferendo entre o sindicato e o Governo recolhe os dados de quem está de greve e de- num horizonte temporal de três/quatro anos para a qual a greve tem uma adesão de “59 Regional, tendo Francisco Branco desafi ado pois faz a percentagem em função do número e, neste período, quem entra nunca ganharia por cento no conjunto das unidades de saúde o secretário regional da Saúde a comparar os de enfermeiros totais que a instituição tem e menos do que aquilo que se ganha hoje na da região”. seus dados com os que são recolhidos pela isto não é correcto, porque há colegas que po- entrada, ou seja, 1020”, acrescentou. Segundo a secretaria regional, este valor estrutura sindical “através de piquetes monta- dem estar de folga, com atestado ou em for-

Com descontos nas lojas de Ponta Delgada Cartão do Idoso com boa adesão Nos cinco dias subsequentes à assi- descontos variam entre os 5 e os 40 por condições mais vantajosas para os ci- Associação de Socorros Mútuos e Mo- natura dos protocolos entre a Câmara de cento e todas as empresas do concelho dadãos seniores do concelho de Ponta derna (farmácias), loja médica Dinarte Ponta Delgada e 25 empresas do conce- de Ponta Delgada ainda podem aderir ao Delgada. Dâmaso & Filhos, Açorclinica, Clínica lho, inscreveram-se mais de 60 pessoas Cartão do Idoso na Câmara Municipal. Refi ra-se, entretanto, que as inscri- Dentária Kátia Miotelo, oculista Do- no Cartão Municipal do Idoso. Com as Todas as empresas interessadas po- ções dos idosos que pretendem passar a mingos Vieira, Lda., Centro Comercial novas adesões, este cartão abrange, ago- derão aderir ao Cartão do Idoso até ao fi - benefi ciar dos descontos do Cartão con- da Candelária, Londrina, Sóvestir, Sa- ra, cerca de 800 idosos de todo o con- nal de Fevereiro, para serem igualmente tinuam a decorrer no Gabinete de Apoio pataria Estoril, ourivesaria Martins do celho. incluídas no “Guia de Vantagens 2010” ao Munícipe. Vale, Acessório Essencial, Contil, J. H. O Cartão do Idoso do Município de que a Câmara Municipal vai editar e dis- Para a Câmara de Ponta Delgada, o Ornelas, Papelaria Xavier, Lojas Con- Ponta Delgada possibilita, aos cidadãos tribuir no próximo mês de Março. Cartão do Idoso é um instrumento fun- forto, pizzaria A Paparoca, restaurante com 60 ou mais anos de idade, descon- As parcerias estabelecidas com as damental da política social que visa o Bom Apetite, supermercado Manteiga, tos em vários bens e serviços, desde a empresas que aderiram recentemente apoio aos idosos do concelho. Coliseu Micaelense, Teatro Micaelense, saúde, passando pela cultura, comércio ao Cartão do Idoso põem em prática a Recorde-se que as empresas que ade- Canha & Filhos, Grupo Açorpar, Rego e restauração e até à construção civil. Os vontade da autarquia no sentido de criar riram este mês ao Cartão do Idoso são Oliveira & Lima, Lda. e Micol. Regional 3 Correio dos Açores, 29 de Janeiro 2010

Félix Rodrigues aborda o clima em Jornadas “Alterações climáticas são monstros que nos atormentam nos sonhos do presente”

Marília Ferreira tífi cas, sociais e morais, mas acima de tudo urgência na forma como se atinge um novo No âmbito das XVII Jornadas de Edu- equilíbrio neste planeta em mudança rápi- cação Ambiental, Félix Rodrigues, do De- da”. partamento de Ciências Agrárias da Uni- Para Félix Rodrigues, os novos desafi os versidade dos Açores, vai apresentar hoje o que advém das alterações climáticas, são tema das “Alterações Climáticas e os Novos “monstros que nos atormentam nos sonhos Desafi os”, numa época em que o investiga- do presente, onde tornámos virtuais os pe- dor diz haver novos conceitos científi cos e sadelos dos estrangeiros. Parece que só eles novas ordens sociais, também como novas são atingidos pelas alterações climáticas”. moralidades. Assim, para dar resposta aos desafi os co- Deste modo, Félix Rodrigues conside- locados pelas alterações climáticas globais, ra que “lidamos com paradigmas (…) que Félix Rodrigues considera ser necessário resultaram em novos padrões, novos con- que haja uma racionalidade do consumidor; ceitos, novo conhecimento, e cada dilema, regras claras de ordenamento do territó- trouxe-nos mais moralidade num sentido rio; busca incessante de fontes de energias próximo do desenvolvimento do raciocínio renováveis; novas lógicas de mercado e, ou da refl exão moral (…)”. ainda, mudanças colectivas e individuais Neste sentido, as alterações climáti- de atitudes; informação que desencadeie cas aparecem responsáveis por um novo acções e a alteração dos quadros de valores paradigma científi co e social que, segundo ético-morais. explica no seu trabalho Félix Rodrigues, vi- Félix Rodrigues, professor da Universidade dos Açores Estes e outros temas vão estar debate vemos com o “pesadelo de sermos regidos ao longo das XVII Jornadas de Educação pela teoria do caos ou da imprevisibilidade temos que resolver”. novo paradigma ambiental e os dilemas da Ambiental, que se iniciaram ontem, dia 28, e mecânica dos eventos naturais, por nos es- Para além disso, o investigador aborda sociedade actual, no contexto das alterações prolongam-se até ao próximo domingo, dia capar todas as premissas do problema que no seu trabalho, o facto de os desafi os do climáticas globais, terem componentes cien- 31 do corrente mês.

Presidentes da câmara e das juntas participam Nordeste canta às estrelas e promove baile de carnaval com a banda Jaime Goth

O Grupo de Cantares do Nordeste e o ambas as localidades entoando cânticos tra- brinde da Atlânticoline e com estadia de duas desportivo da escola e durante a tarde. Neste Grupo Folclórico Imaculada Conceição da dicionais do Cantar às Estrelas. noites em hotel oferecida pela Gedernor; um convívio, os utentes dos centros de convívio Lomba da Fazenda organizam para o próxi- No sábado que antecede o dia de Entru- fi m-de-semana para duas pessoas no Hotel da Santa Casa da Misericórdia participam mo domingo, dia 30, e na segunda-feira, dia do, dia 13, o município promove um baile Terra Nostra, oferta da Bensaúde Turismo, e no concurso de fantasias promovido pela câ- 1 de Fevereiro, o Cantar às Estrelas. de Carnaval no pavilhão da Escola Secundá- um telemóvel TMN da Infornordeste. mara, sendo sempre muito ricas e variadas No domingo, a concentração faz-se no ria de Nordeste, animado pela banda Jaime No pavilhão também será servido jantar as fantasias colocadas a concurso. A banda lugar da Leira, na Lomba da Fazenda, pelas Goth, e com entrada gratuita. a partir das 21h00 para quem fi zer pré-reser- Jaime Goth também dará alguma animação 20h00, e na véspera das Estrelas, segunda- O baile arranca pelas 22h00 e terá o ha- va, estando o serviço de bar aberto durante à festa, a qual terminará com um lanche feira, na vila do Nordeste, também pelas bitual desfi le e concurso de fantasias, cujas todo o baile. ajantarado para todos os presentes. Os presi- 20h00, na Rua da Autonomia (bairro à en- inscrições são feitas no próprio local. Os No domingo, a Câmara do Nordeste dentes das juntas de freguesia e entidades do trada da vila). prémios para os premiados passam por dois organiza um convívio de Carnaval com os concelho também se juntam a este convívio Os grupos percorrerão algumas ruas de bilhetes de barco para a ilha de Santa Maria, idosos do concelho, também no pavilhão carnavalesco. 4 Regional Correio dos Açores, 29 de Janeiro 2010

NO ANO DO CENTENÁRIO DA IMPLEMENTAÇÃO DA REPÚBLICA Berta apela aos jovens para seguirem as pisadas dos açorianos que fi zeram história

A Presidente da Câmara Municipal de Teófi lo Braga nasceu em Ponta Delgada a Ponta Delgada alertou ontem para a necessi- 24 de Fevereiro de 1843 e morreu em Lisboa, dade dos jovens seguirem as pisadas dos aço- a 28 de Janeiro de 1924. Licenciado em Di- rianos que, no passado, fi zeram história em reito pela Universidade de Coimbra, fi xou-se Portugal e no mundo, porque, assim, podem em Lisboa em 1872, onde leccionou literatura trilhar o seu futuro sem esquecer as referên- no Curso Superior de Letras (actual Faculda- cias históricas da Região. de de Letras da Universidade de Lisboa). Berta Cabral falava durante a homena- Estreou-se na literatura em 1859 com “Fo- gem que a Biblioteca Municipal e as escolas lhas Verdes” e da sua carreira literária con- de Ponta Delgada prestaram ao antigo Presi- tam-se obras de história literária, etnografi a dente da República, Teófi lo Braga, no dia do (com especial destaque para as suas recolhas aniversário da sua morte. Tratou-se da pri- de contos e canções tradicionais), poesia, fi c- meira de muitas iniciativas que a autarquia de ção e fi losofi a. Ponta Delgada vai levar a cabo durante o ano Envolveu-se na política em 1878, ano em para assinalar o centenário da Implantação da que concorreu a deputado pelos republicanos República (1910). federalistas. A Presidente da Câmara, que acompanhou Escolas, Câmara e Biblioteca prestam homenagem a Teófi lo Braga Ao longo da sua vida, exerceu vários car- alunos das escolas de Laranjeiras, Antero de gos de destaque nas estruturas do Partido Re- Quental e Laranjeiras na colocação de uma que Portugal tem. Esta homenagem insere- objectivo de levar os alunos das escolas de publicano Português e a 1 de Janeiro de 1910 coroa de fl ores junto ao Busto de Teófi lo se num projecto mais amplo que visa evo- Ponta Delgada a participarem na história dos tornou-se membro efectivo do directório polí- Braga, classifi cou a homenagem de simbóli- car os fi lhos de Ponta Delgada e tem toda a Açores. tico, em conjunto com Basílio Teles, Eusébio ca, mas também disse que a mesma tinha um pertinência e toda a oportunidade. Os nossos Participaram na homenagem a Teófi lo Leão, José Cupertino Ribeiro e José Relvas. signifi cado muito especial, porque honrava jovens devem olhar para as grandes referên- Braga várias dezenas de alunos das escolas de No dia 28 de Agosto de 1910 foi eleito um ilustre fi lho de Ponta Delgada. cias da nossa história e, assim, trilharem o seu Laranjeiras, Antero de Quental e Domingos deputado por Lisboa, e em Outubro do mes- Dirigindo-se às várias dezenas de alunos próprio caminho” - sublinhou a autarca. Rebelo, alguns dos quais falaram sobre a vida mo ano torna-se presidente do Governo Pro- presentes na cerimónia, Berta Cabral referiu Berta Cabral manifestou a total disponi- e obra do antigo Presidente da República. visório. que ao associar as escolas de Ponta Delgada bilidade e abertura do Município para apoiar Na altura, foi distribuída uma pagela con- A 29 de Maio de 1915, Teófi lo Braga foi a esta iniciativa, o Museu Municipal e a Câ- todas as iniciativas que tenham por objectivo tendo as notas biográfi cas do antigo Presiden- eleito pelo Congresso, com 98 votos a favor, mara pretenderam afi rmar que os Açores vão divulgar a história e os nomes que fi zeram a te, escritas pelo general Ferreira de Almeida. contra um voto de Duarte Leite Pereira da Sil- continuar a dar muitas fi guras ilustres ao país história dos Açores, mas também disse que Esta foi a primeira de um total de 12 pagelas va e três em branco. Presidente de transição e ao mundo. o futuro está nas mãos dos mais novos, que que a Biblioteca Municipal-Câmara de Ponta face à demissão de Manuel de Arriaga, ou- “O futuro faz-se com todos e faz-se, so- devem trilhar os seus próprios caminhos. Delgada vai lançar ao longo do ano e que te- tro açoriano, natural do Faial, Teófi lo Braga bretudo, com os jovens, que devem seguir as O Município, segundo adiantou, assu- rão como título “Filhos de Ponta Delgada”, cumpriu o mandato até ao dia 5 de Outubro pisadas dos nossos antepassados que fi zeram me com especial relevo as comemorações privilegiando 12 personalidades locais que se do mesmo ano, altura em que foi substituído com que os Açores dessem muito do melhor do centenário da República, com o grande destacaram a nível nacional e internacional. por Bernardino Machado.

NO 5º ANIVERSÁRIO DA REABERTURA DA MAIOR SALA DE ESPECTÁCULOS DA REGIÃO “O Espírito da Broadway” sobe ao palco do Coliseu Micaelense amanhã pelo consagrado Spirit of the Dance, e repro- É patrocinado pelo Millenim BCP, um duz, na perfeição, os melhores momentos dos dos primeiros e um dos principais parceiros musicais mais populares da Broadway, como do Coliseu Micaelense, quer na recuperação “O Fantasma da Ópera”, “Cats”, “Cabaret”, da casa de espectáculos, quer em termos de “Jesus Cristo Superstar”, “Grease”, “All that programação. Jazz”, “A Bela e o Monstro”, “Fame”, “West Recorde-se que o Millenium BCP patro- Side Story” e “Mamma Mia”. cinou quatro dos grandes espectáculos que O elenco é formado por dezenas de artis- passaram pelo palco do Coliseu: “La Travia- tas, entre músicos, cantores e bailarinos oriun- ta”, pela Ópera Internacional de Madrid, em dos de sucessos musicais encenados no West Outubro de 2005; “Grande Concerto de Ano End, em Londres. Novo”, pela Strauss Festival Orchestra, em Em cerca de duas horas de actuação, o Janeiro de 2007; “Novo Circo de Changai”, público irá reviver os momentos que fi zeram com estreia da digressão europeia, em Junho história, primeiro, nos teatros de Nova Iorque de 2007; e, por último, “The Legendary Dan- e Londres e, agora, nos principais palcos das ce Show”, pela Companhia Fire of Anatolia, Para comemorar o 5.º aniversário da sua Estados Unidos, Inglaterra e Austrália são cidades europeias. da Turquia, em Outubro de 2008. reabertura ao público, o Coliseu Micaelense apenas alguns dos países por onde “O Espírito Este grande espectáculo desloca-se de Agora, esta instituição bancária patrocina apresenta amanhã, sábado, “O Espírito da da Broadway” passou. Madrid para actuar exclusivamente na maior exclusivamente o próximo grande espectácu- Broadway”, uma produção requintada, pauta- O espectáculo foi produzido pela Spirit casa de espectáculos dos Açores e destina-se lo que vai assinalar os cinco anos de reabertu- da pela qualidade e emoção. International Artists, companhia responsável a toda a família. ra ao público do Coliseu Micaelense. Publicidade 5 Correio dos Açores, 29 de Janeiro 2010 6 Regional Correio dos Açores, 29 de Janeiro 2010

PROCESSO ELEITORAL DE SEXTA A DOMINGO COM RESPONSÁVEIS DO MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO César vai ser reeleito presidente Lina Mendes discute ausência dos Açores do PS em eleições directas na compra de Magalhães

Neste acto eleitoral, os militantes vão também eleger os 207 dele- A Secretária Regional da grama e-Escolinhas foram gados ao Congresso do PS/Açores, que decorre entre 26 e 28 de Educação e Formação reúne, distribuídos cerca de 11 mil hoje, em Lisboa com res- computadores portáteis Ma- Fevereiro, na Terceira. ponsáveis do Ministério da galhães aos alunos do primei- O presidente também eleger os delega- corre durante os três dias Educação para analisar vários ro ciclo do ensino básico nas do PS/Açores, dos ao congresso. em todas as secções do assuntos, nomeadamente a escolas dos Açores, restando aquisição de mais compu- ainda cerca de dois mil alunos Carlos César, Nesta eleição directa, partido nas nove ilhas do tadores Magalhães para os sem computador. vai ser reeleito Carlos César é o único arquipélago dos Açores. alunos do primeiro ciclo do Segundo a fonte num processo candidato que se apresen- Neste acto eleitoral, Ensino Básico. contactada pela Lusa, a maio- eleitoral que ta aos eleitores, pelo que os militantes vão também O problema surgiu por ria destes casos deve-se ao começa esta a sua reeleição está ga- eleger os 207 delegados os Açores não terem sido in- facto de terem sido fornecidos sexta-feira e rantida. ao Congresso do PS/Aço- cluídos no concurso público dados errados, como a mora- se prolonga até Carlos César, que lide- res, que decorre entre 26 internacional lançado já este da dos alunos, e à falta de pa- domingo, du- ra os socialistas açorianos e 28 de Fevereiro, na Ter- ano pelo governo português gamento pelos encarregados rante o qual os desde Outubro de 1994, ceira. para o fornecimento de 250 de educação. 3.643 militantes não tem qualquer opositor O congresso socia- mil computadores para o pro- A primeira fase do progra- com direito a interno conhecido, sendo lista conta ainda com grama e-Escolinhas. ma e-Escolinhas gerou grande voto vão a sua recandidatura pací- mais 97 participantes por A 11 de Janeiro, num co- polémica, depois de o fabrico fi ca dentro do partido. inerência, entre os quais mentário a esta situação, Ma- dos cerca de 400 mil portáteis Para formalizar a can- membros do governo e ria Lina Mendes desvalorizou ter sido atribuído à portugue- didatura a estas eleições deputados. o problema, considerando que sa JP Sá Couto sem concurso directas, o actual líder Os militantes socia- “não há motivo para drama- público, o que é proibido pe- socialista regional apre- listas açorianos vão ainda tismos”. las regras comunitárias. sentou mais de um mi- eleger os órgãos locais e Contactada pela Lusa, uma A reunião de trabalho, a lhar de assinaturas de os delegados das secções fonte da Secretaria Regional decorrer na Avenida Cinco de da Educação assegurou que o Outubro, está agendada para militantes de todas as às comissões de ilha, que executivo regional “tudo fará as 9h30. ilhas, quase um terço posteriormente vão ele- para que os alunos açorianos No encontro serão, ain- dos militantes com ger os coordenadores de não sejam prejudicados”. da, analisadas temáticas tão direito a voto. ilha. Nesse sentido, salientou diversas como a formação A votação de- que a expectativa das auto- relativa aos novos programas ridades regionais é que esta de Português e Matemática, situação “seja ultrapassa da o projecto e-escolinhas e o melhor forma”. currículo do ensino básico e REQUERIMENTO ENVIADO À ASSEMBLEIA Na primeira fase do pro- artístico.

PSD quer que governo adapte lei NA FREGUESIA DOS BISCOITOS que regula Inscrição Marítima Governo concluiu O PSD/Açores vol- a actividade profissio- aos níveis profissional tado à Região, pois a arborização com Pau Branco tou a alertar o governo nal os pescadores que e secundário, tal como especificidade e carac- regional para a neces- tenham as respectivas existe nas mais variadas terísticas insulares exi- A Secretaria Regional implementados modelos de sidade “urgente” de ser qualificações profis- áreas profissionais”. gem que o decreto-lei da Agricultura e Florestas silvicultura previamente es- adaptada à Região a lei sionais “devidamente “Tratando-se de um 280/2001 esteja em con- concluiu a arborização de tudados e testados no âmbito nacional que regula a certificadas”, só que na diploma estruturante sonância com a reali- uma área de 15.000 metros do Programa de Melhora- Inscrição Marítima, ale- Região “não existem en- para a actividade ma- dade dos Açores”, afir- quadrados com Pau Branco, mento Florestal dos Açores. gando que “muitos pes- tidades que se dediquem rítima, importa que mou. uma árvore endémica dos Estão a ser utilizadas cadores” açorianos con- à formação adequada seja devidamente adap- Açores conhecida desde a plantas produzidas local- tinuam sem ter cédula descoberta do arquipélago, mente em infra-estruturas profissional. que produz uma madeira criadas para o efeito com Em requerimento altamente estimada, de cor técnicas e metodologias enviado à Assembleia “branco rosado”, extrema- que asseguram produção de Legislativa dos Açores, mente dura e pesada, com plantas de excelente quali- o deputado social-de- múltiplas aplicações, es- dade. mocrata António Pedro pecialmente em mobiliário Estes modelos de silvi- Costa salientou que o artístico. cultura permitem conciliar regulamento do acesso Este projecto, que sur- o seu potencial fl orestal à actividade profissio- ge no âmbito das políticas com outros propósitos como nal dos marítimos “tem implementadas pelo Gover- a conservação dos recur- trazido muitos obstácu- no dos Açores, está locali- sos genéticos e um melhor los a muitos pescadores zado no perímetro fl orestal ordenamento do território, açorianos que possuem da ilha Terceira, na fregue- encarando-se esta fl oresta, licenças provisórias sia dos Biscoitos, uma zona numa perspectiva multifun- para o exercício da acti- anteriormente ocupada com cional, capaz de produzir vidade piscatória”. incenso. bens e ao mesmo tempo as- Segundo o parlamen- Trata-se da maior acção segurar a conservação dos tar do PSD/Açores, a le- de arborização já realizada recursos, potenciando-se as- gislação nacional obriga nos Açores com espécies sim a abertura de novos ho- que só podem exercer António Pedro Costa pede esclarecimentos ao Governo autóctones, estando a ser rizontes ao sector fl orestal. Publicidade Correio dos Açores 8 Reportagem Correio dos Açores, 29 de Janeiro de 2010

Opiniões divergem e câmara envia carta a moradores Central de Camionagem: A polémica A polémica está instalada. Pela segunda vez a câmara municipal de Ponta Delgada depara-se com o parecer negativo da direcção regional da Cultura relativamente ao projecto da nova Central de Camionagem a construir no antigo ringue de patinagem Margarida Cabral. O departamento governamental evoca a sua proximidade a um edifício classifi cado que é o Coliseu, o que impõe restrições a qualquer projecto para aquela zona. A Brisa, entidade promotora escolhida pela câmara, além da central de camionagem, pretende construir áreas reservadas à habitação e outras para o comércio. À medida que o projecto vai sendo conhecido, aumentam as opiniões sobre ele, acentuando as divergências que ele provoca.

João Paz te, descongestionar a Rua de Lisboa com vantagem para todos os seus moradores”. A câmara municipal de Ponta Delgada “Este é um equipamento importante enviou uma carta aos moradores da Rua para a cidade que trará conforto e utilida- de Lisboa explicando que a Central de de para quem nela vive e para os milhares Camionagem projectada para o espaço do de pessoas que diariamente a ela se diri- antigo ringue da União Sportiva “permi- gem”, lê-se na carta enviada pela câmara te revitalizar um espaço desaproveitado, municipal de Ponta Delgada aos morado- potenciando economicamente toda a zona res da rua de Lisboa. poente do centro urbano”. Esclarece que os autocarros circularão A central, de harmonia com a carta, “apenas” na Avenida Roberto Ivens, no disponibiliza um equipamento constitu- sentido ascendente e descendente, “não ído por espaços comerciais, escritórios, perturbando a circulação na Rua de Lis- habitação, estacionamento e Central de boa que é uma artéria das mais importan- Camionagem. tes e estruturantes da nossa cidade”. Vai possibilitar “um pólo dinamizador, “Queremos que os moradores da Rua do ponto de vista social e económico, de Lisboa voltem a ter orgulho de residir que criará postos de trabalho durante a nesta nobre zona da cidade, desfrutando construção e após a entrada em explora- de conforto e bem-estar”, conclui a carta ção”. da câmara municipal de Ponta Delgada. “Oferece um projecto com vantagens para todos, numa das principais entradas Actual fachada do ringue Margarida Cabral Debate polémico da cidade que perdeu importância nos úl- o Coliseu Micaelense e com mais vida da restauração que já existem na zona”. timos 20 anos”. cultural, social e económica, dando um Realça que a criação de 250 lugares Fica clara, no debate gerado à volta Com este projecto, a câmara quer que a maior dinamismo ao nível do comércio e de estacionamento “permitirá, igualmen- da construção da central de camionagem, Rua de Lisboa “volte a ser o que era, com a diversidade de opiniões manifestadas Concorda com a Central na Rua de Lisboa?

FRANCISCO COUTO, ‘GIL’ A. MACHADO, EMPRESÁRIO J. FERNANDO, MEGA 4 VICENTE BORGES DE SOUSA “Uma coisa boa “Claro, concordo “Com cabeça... “E o trânsito? A Central de Camionagem na Rua de A construção da Central de Camionagem Claro que concordo. Porque é que não É necessária uma Central de Camionagem. Lisboa é uma coisa boa. na Rua de Lisboa é uma coisa boa que vai havemos de concordar? Já se fala nisso há Agora, esta central vai provocar um proble- criar mais movimento nesta zona. anos. Quem tem carro paga impostos e quem ma com o trânsito na rua de Lisboa. Julgo E se vier a ser construída nas antigas não tem sofre. Uma pessoa que ande de au- que se perdeu uma oportunidade de a câmara instalações do Matadouro? E se vier a ser construída nas antigas tocarro não tem alternativa nenhuma. Esta ter comprado a antiga fábrica da Unileite na Já não compensa porque não é muito instalações do Matadouro, em Santa Cla- construção da Central de Camionagem aqui Príncipe de Mónaco e a fábrica da Loreto. Po- perto. Acho que algumas pessoas já estacio- ra? é benéfi ca, primeiro para o comércio tradi- deria ter feito duas centrais de camionagem e nam lá mas ninguém vai para ali. Espero que Acho que fi ca completamente “fora de cional e, depois, porque uma média de 9000 as conhecidas ‘Bertinhas’ faziam o transporte façam as coisas com “cabeça”. mão”, principalmente longe das escolas e pessoas por dia vão ter de andar a pé e, por das centrais que fi cavam na periferia para o para os funcionários daqui da baixa da cida- isso, vai fazer bem à saúde. centro da cidade. de. Não tem cabimento. E nas antigas instalações do Matadou- E no Matadouro, em Santa Clara? ro, em Santa Clara? É preciso que haja, depois, um transporte Não. É um absurdo. Há aqui dois absur- bem organizado para o centro da cidade em dos: um é o de não deixar fazer e o outro é o que os bilhetes deviam incluir o transporte até de querer fazer em outro sítio. à Matriz. Reportagem 9 Correio dos Açores, 29 de Janeiro de 2010

através do ‘Correio dos Açores’ a alertar para os in- convenientes que aquele projecto causará à zona. Acresce que muitas das pessoas idóneas contactadas pelo jornal ‘Correio dos Açores’ alertam para o inconveniente de incluir nos equipamentos pú- blicos ou publico - privados novas áreas destinadas ao comércio, quando este é um dos segmentos cuja oferta é excessiva e geradora até de desemprego. Apontam como exemplo as lojas que fecharam recentemente quer na baixa de Ponta Delgada, quer no próprio Parque Atlântico, além de que falta ainda abrir o novo centro comercial da Calheta de Pero de Teve com mais cerca de 70 lojas. Apesar de, como anuncia a câmara, o trânsito só circular na Avenida Roberto Ivens, no sentido ascen- dente e descendente, as opiniões convergem no sen- tido de que a opção do projecto camarário transpor para uma via que não está preparada para o efeito, um fl uxo de viaturas pesadas e de todos os demais veículos e pessoas que demandarem aquele espaço, transformando aquela zona num autêntico tornique- te. Acrescentam as nossas fontes de informação que Foto Vitor Melo (em exposição) um projecto daquela dimensão só tem sentido na- quele espaço se forem feitas novas acessibilidades que não tragam os autocarros para dentro da cidade, mas que os distribuam a partir da central para fora da cidade, ou seja, em direcção à envolvente a Ponta Delgada. Aspecto da nova Central de Camionagem, com valências habitacionais e comerciais Debate espontâneo no Facebok “O projecto da Central de Camionagem de Ponta Delgada é o novo acontecimento político do ano. O PS na oposição (camarária) mostra ser tão falho de ideias como o PSD (na Assembleia) e ambos esquecem o mais importante. A questão realmente não é a localização nem sequer o modelo de fi nanciamento - mas sobretudo o facto de, tal como as Portas do Mar, Ponta Delgada não precisa de uma central de camionagem” - Manuel Moniz, jornalista, director do ‘Diário dos Açores”.

MÁRIO BELO MACIEL MIGUEL BRILHANTE GUALTER CORREIA JOÃO PAZ “Evoluamos... “Cidade inovada “É um disparate “O melhor local... Uma cidade como Ponta Delgada preci- A Central de Camionagem de Ponta Delgada Ao longo de vários anos assisti a muitos A central de camionagem nunca esteve sa, e muito, de uma Central de distribuição não se resume a um projecto único de entrada debates de especialistas em urbanismo e re- nem pode estar em causa. É terceiro mundista de transportes colectivos terrestres. O cená- e saída de autocarros. É um projecto coeso des viárias urbanas. As denominadas cen- ver autocarros a fazerem parques nos locais rio das paragens na marginal com pessoas que conjuga habitação com serviços, comér- trais de camionagem pertencem às infra- mais à mão. Quando se chega ao excesso de sentadas em redor de fl oreiras e debaixo das cio com estacionamento e, no seu todo, virá estruturas funcionais das cidades. Mas, carros que existe em Ponta Delgada, os au- arcadas é terceiro mundista! Se as mentali- dinamizar uma artéria desta cidade que desde atenção, não pode ser em qualquer lugar. tomobilistas fartam-se de esperar, de serem dades não evoluem com a modernização há muito está sem ritmo. Situá-la na rua de Lisboa constitui um erro ofendidos e mesmo de ofender e muito mais nos equipamentos, estamos mesmo muito Vai, certamente, favorecer em determinados tremendo. Nunca ouvi tal disparate dos es- de pagar. Nestas situações, a tendência é mal em matéria de ser citadino. Quanto ao períodos do dia os comerciantes da Rua da pecialistas independentes (de contratos as- para mais autocarros a circular em intervalos projecto em si, não o conheço, mas precon- Lisboa, do Largo 2 de Março e Rua Diário sinados para projectos, por exemplo). Um de tempo mais curtos e menos carros. ceitos porquê relativamente a uma ‘Central dos Açores, que nos últimos tempos têm projeccionista contratado faz tudo o que se Põe-se em causa a localização da central de Camionagem’. O edifício tem de ser sofrido com o vazio de movimento naquela pede, se não tiver a idoneidade intelectual de camionagem. Mas, sinceramente, numa desinteressante e bruto? Evoluamos como zona. de negar o absurdo. Eles existem no mer- cidade de urbanização densa e desarticulada, noutras cidades europeias de pequenas e mé- Vem favorecer igualmente o acesso a Coliseu cado. A modernização não se compagina todos os locais são discutíveis por ‘n’ razões dia dimensão e façamos dos equipamentos Micaelense com o estacionamento que passa com disparates. Dizer que a central de todas elas mais ou menos plausíveis. O im- vocacionados para prestar serviços também a ser disponibilizado. (...) camionagem fi cará camufl ada com outras portante é que se encontre o melhor local referências arquitectónicas! Agora, se qui- O projecto - no seu todo - vem alargar o con- funcionalidades constitui uma tentativa do (nunca será o ideal) e se construa mesmo a sermos que Ponta Delgada seja uma cidade ceito de cidade moderna e dinamizada. Mais estilo “tapar o sol com uma peneira”. central de camionagem. com um toque ruralista e afro-árabe, então ainda, que vai ao encontro das pessoas. (...) Não será de todo descabido que seja deixemos as coisas como estão em matéria A cidade moderna é uma cidade caracteriza- mesmo construída nas velhas instalações do de camionetas na Avenida”. da, revitalizada e inovada.”. Matadouro de Ponta Delgada.” 10 Publicidade Correio dos Açores, 29 de Janeiro 2010 Regional 11 Correio dos Açores, 29 de Janeiro 2010

BARROSO DÁ GARANTIAS A CÉSAR DE APOIO ÁS ULTRAPERIFERIAS NA SEGUNDA-FEIRA PS e CDS-PP apresentam UE continuará a dar propostas de alteração “prioridade” às regiões à Lei de Finanças Regionais O Partido Socialista (PS) deverá apresentar se- gunda-feira as suas propostas de alteração à Lei das Finanças Regionais, diploma que irá a votação final global na próxima sexta-feira, segundo o calendário proposto na reunião do grupo de trabalho. Segunda-feira, até às 12h00, é o prazo limite para a entrega de propostas de alteração, devendo ser esse o dia para o PS apresentar os diplomas visando che- gar a um consenso com os restantes grupos parla- mentares. O CDS-PP deverá igualmente apresentar outras propostas também na próxima na segunda-feira. O grupo constituído para analisar a lei das Finan- ças Regionais e as propostas de alteração, reunido de manhã, prosseguirá os trabalhos nos próximos dias, disse o deputado do PS Vítor Baptista. Em declarações aos jornalistas, o deputado do Partido Social Democrata (PSD) Guilherme Silva, admitiu que o prazo definido ultrapassa as preten- sões da sua bancada, que insistiu quarta-feira para Presidente do Governo Regional recebido em audiência pelo Presidente da Comissão Europeia que o diploma fosse a votos, responsabilizando o PS e o CDS-PP pela nova data. O presidente da Comissão amos determinados em dar uma grande e uma nova Comissão Europeia (que Quanto às propostas de alteração, deverá “cair” Europeia, Durão Barroso, garantiu prioridade às regiões ultraperiféricas deverá tomar posse em Fevereiro), é por falta de apoio das outras bancadas uma iniciativa ontem, num encontro em Bruxelas (…) E agora que estamos já na véspe- importante “empreender um conjunto do PSD que propunha dar como extinto, em 2011 e com o presidente do Governo Regio- ra da preparação do futuro orçamento de iniciativas que reforcem o conhe- 2012, o empréstimo de 102 milhões de euros feito nal dos Açores, que a União Europeia comunitário - contamos apresentar cimento e a compreensão da realidade pelo Estado à Madeira, compensando dessa forma está determinada em continuar a dar propostas em 2011 -, é importante que açoriana”, habilitando assim, “com “os 111 milhões de euros” que os sociais-democratas “uma grande prioridade” às regiões se consolide esta doutrina de que as melhor informação”, os novos comis- contabilizam como perda desde a alteração da lei em ultraperiféricas. regiões ultraperiféricas merecem uma sários e novos eurodeputados “a toma- 2007. Durão Barroso e Carlos César atenção especial”, destacou. rem decisões”. As propostas do PS deverão incidir sobre o limite reuniram-se ontem em Bruxelas por Segundo Durão Barroso, “certos Fazendo um balanço do primeiro de endividamento, que neste momento está indexado ocasião da apresentação do programa problemas específi cos que os Açores mandato da “Comissão Barroso”, o a 25 por cento da receita corrente da região mas su- de lançamento dos Açores como “Re- enfrentam, em termos de acessibili- presidente do Governo Regional disse jeita a constrangimentos como a prévia autorização gião Europeia do Ano 2010”, uma dis- dades, em termos de competitividade, que “num cômputo global”, está “mui- do ministério das Finanças, e sobre os critérios para tinção que o presidente do executivo em termos de inserção, devem ter uma to satisfeito com a forma como a Co- aferir o total das transferências anuais, os pontos comunitário considerou “bem mereci- resposta ao nível europeu”. missão Europeia presidida pelo dr. Du- mais polémicos do diploma. da” e que confi rma “a importância das O presidente da Comissão felicitou rão Barroso tem empreendido o apoio De acordo com a Unidade Técnica de Apoio regiões ultraperiféricas no conjunto Carlos César pela distinção dos Aço- e a compreensão dos fenómenos asso- Orçamental, a lei teria um impacto anual de 82 mi- europeu”. res como “região europeia” do ano ciados às regiões ultraperiféricas”. lhões de euros. Em vésperas de iniciar um se- mas também por serem, “hoje em dia, “De um ponto de vista dos Açores, As propostas serão apresentadas pelo grupo par- gundo mandato à frente da Comissão a região portuguesa que está a execu- de um ponto de vista do conjunto das lamentar do PS mas a orientação política está a ser Europeia, José Manuel Durão Barro- tar melhor os fundos estruturais”. regiões ultraperiféricas, e também de definida pelo Governo em negociação com os grupos so assegurou que continuará a dedicar Por seu turno, Carlos César co- um ponto de vista da política regional, parlamentares. particular atenção às especifi cidades mentou que, numa altura em que nós temos um presidente da Comissão Depois de quarta-feira ter recebido o Partido Co- das regiões ultraperiféricas, como a União Europeia conta com uma Europeia que, do meu ponto de vista, munista Português (PCP) e CDS-PP, o ministro dos Açores e Madeira. nova assembleia (saída das eleições tem um registo certo e que merece o Assuntos Parlamentares, Jorge Lacão, recebeu ontem “Nós, no âmbito europeu, continu- europeias de Junho do ano passado) nosso apoio”, concluiu. o BE e à tarde o PSD.

CARLOS CÉSAR EM BRUXELAS FALA DO ORÇAMENTO DE ESTADO “É um escândalo” comparar fi nanças dos Açores às da Madeira

Em Bruxelas, o presidente do Governo afi rmações do presidente do Governo da Ma- de terceira”, afi rmou Jardim. Carlos César considerou que “o que se- Regional, Carlos César, à saída da audiên- deira. “Eu não quero dizer que a Madeira tem ria censurável seria não aplicar a lei no caso cia com o presidente da Comissão Europeia, Alberto João Jardim classifi cou quarta- um problema de excesso de despesa, o que da proposta de Orçamento do Estado” para considerou ser um “escândalo” alguém pen- feira de “escândalo” as verbas do Orçamento eu quero dizer é que para se atingirem os 2010, acrescentando que “o Governo da Re- sar, “por ignorância ou má-fé”, que os pro- do Estado para a Madeira, pedindo para se mesmos objectivos nos Açores necessaria- pública cumpre a lei”, fi cando os Açores “sa- blemas fi nanceiros dos Açores são idênticos fazer uma “comparação” de todas as verbas mente temos de investir muito mais dada a tisfeitos com isso”. aos da Madeira. com os Açores, “desde o PIDDAC, às trans- nossa dispersão territorial, dado o nosso nú- O presidente do Governo dos Açores “Eu acho que o que é um escândalo é, ferências da Lei de Finanças Regionais e às mero maior de ilhas e [termos] praticamente participa, também na capital belga, numa por ignorância ou por má-fé, alguém pensar transferências para as câmaras”. a mesma população do que a Madeira”, pre- cerimónia de lançamento daquela Região que os Açores são iguais à Madeira”, respon- “Comparem com os Açores e vejam se cisou o presidente da Região Autónoma dos Autónoma como Região Europeia do Ano deu Carlos César depois de confrontado com não estamos a ser chamados de portugueses Açores. 2010. Publicidade Correio dos Açores

SÃO GONÇALO RIBEIRINHA RIBEIRA SECA/ RIBEIRA GRANDE

RF 7094 Valor: 195.000,00€ LIC.AMI 5167 Espaço Comercial localizado numa zona em de- senvolvimento, com área de 100 m2. Acesso ao terraço, wc, garagem e arrecadação. Perto de co- RF 7098 Valor: 95.000,00€ mércio e serviços, com ar condicionado, saída de Moradia constituída por hall, 2 quartos, cozinha, fumos, preparado para corrente trifásica. wc, quintal e falsa. Excelente localização.

VILA DE RABO DE PEIXE PICO DA PEDRA RIBEIRINHA RF 7096 Valor: 135.000,00€ Moradia contituída porr/c: hall, sala de estar, sala de jan- tar, wc, cozinha, quintal, cozinha exterior e anexo. 1º piso: 2 quartos, quarto de serão e balcão. Excelente localização.

RF 7092 Valor: 230.000,00€ SÃO VICENTE FERREIRA Moradia ampla de 3 pisos implantada em lote de 520 m2, com 270 m2 área construção, 3 quartos com amplos roupeiros, 1 salão, 2 cozinhas equipa- das, 2 wc, sala estar com lareira, alpendre exterior RF 728 Valor: 130.000,00€ RF 726 Valor: 78.000,00€ com churrasqueira , quintal ajardinado com canil e Terreno com área de 5680 m2. Lote com área total de 700 m2 e 28 m de frente. horta, jardim frontal, garagem com automatismos e A pedir viabilidade. Excelente localização. logradouro. Zona calma e de bons acessos.

FENAIS DA LUZ VILA DE RABO DE PEIXE BRETANHA

RF 7100 Valor: 190.000,00€ RF 7058 Valor: 142.500,00€ RF 7018 Valor: 69.500,00€ Moradia constituída por r/c: 2 quartos, sala comum, sala Excelente moradia constituída por: r/c: hall, 1 Moradia composta por hall, sala de estar, quarto, de jantar, cozinha, wc, amplo quintal com alpendre, jardim quarto, sala comum, escritório, wc, sala de jantar, RF 708 Valor: 135.000,00€ cozinha, wc, falsa, cozinha exterior e quintal. cozinha e quintal. 1º Piso: hall, salão e 2 quartos. Terreno a pedir viabilidade à CMRG. Área de 4,320 Excelente vista sobre o mar. com entrada lateral e garagem. 1º piso: escritório. LdaGráfica Açoreana, T1 em anexo. m2. Excelente localização. Valor negociável. Próximo das piscinas naturais. Avª D.João III, nº26 - 9500 Ponta Delgada Telefone: 296 629 003 - 296 098 527 www.socasa.pt Regional 13 Correio dos Açores, 29 de Janeiro 2010

DE ACORDO COM RUI RAMOS Desemprego “também é fruto” de opções do governo

Os TSD/Açores consideraram ontem que o aumen- to do desemprego na Região “é também fruto das de- cisões e opções políticas” do governo regional e não apenas da crise internacional, alegando que o número de desempregados “cresce desde 2003”. “O desemprego, que cresce a olhos vistos, não é apenas consequência da crise internacional, dado que cresce desde 2003, altura em que não havia qualquer crise internacional no horizonte. Ao contrário do que afi rma o PS e o governo regional, o problema do de- VIDEOVIGILÂNCIA semprego é também fruto das decisões e opções polí- ticas tomadas desde 2003”, afi rmou Rui Ramos, presi- dente dos TSD/Açores, em conferência de imprensa. Graciosa acolhe estação da rede O dirigente social-democrata salientou que “é er- rado imputar à crise aquilo que é da responsabilidade do próprio governo socialista”, lembrando que “cres- ce o desemprego, diminuem as ofertas de emprego e, mundial de testes nucleares em apenas um ano, há cerca de mais dois mil desem- pregados”. A Graciosa vai acolher uma es- Os trabalhos de instalação do o investimento de 2,5 milhões de Rui Ramos recordou que o PSD/Açores apresen- tação da rede mundial de vigilância equipamento na Graciosa (Açores) dólares necessário para a instala- tou “medidas para ajudar as empresas e as famílias de testes nucleares, cujo funciona- terão início dentro de dois meses e ção da estação da Graciosa, fican- a fazer face às difi culdades”, tendo estas propostas mento e manutenção serão assegu- serão executados por uma empresa do o Centro de Vulcanologia da sido “sistematicamente reprovadas pela arrogância da rados pelo Centro de Vulcanologia norte-americana. Universidade dos Açores respon- maioria socialista, perdendo a economia açoriana e os da Universidade dos Açores. Nicolau Wallenstein, do Centro sável pela manutenção e funciona- açorianos em geral”. A estação, que deverá entrar de Vulcanologia da Universidade mento. Para o presidente dos TSD/Açores, apesar da “pro- em funcionamento antes do final dos Açores, revelou à Lusa que a A entrada em funcionamento paganda” socialista, a realidade “sentida em milhares do ano, vai integrar uma rede de estação da Graciosa será composta desta estação, segundo Nicolau de lares açorianos é absolutamente dramática”. seis dezenas de postos que a ONU por oito sensores, que estarão liga- Wallenstein, terá também benefí- “Há mais açorianos desempregados e menos em- (Organização das Nações Unidas) dos a um centro que reportará toda cios para a vulcanologia na região, pregos disponíveis. Há menos turistas a visitar-nos pretende instalar em todo o mundo a informação para instalações das já que permitirá a colheita de in- e mais quartos de hotel vazios. Constroem-se menos para vigiar a realização de testes Nações Unidas em Viena. formações importantes nesta área. casas e edifícios e por via disso consome-se menos nucleares. As Nações Unidas asseguram cimento. Não obstante os milhões apregoados, a ver- dade é que há cada vez mais açorianos a caírem em situações de pobreza”. Rui Ramos acrescentou que a classe média açoria- A PARTIR DE ANGRA DO HEROÍSMO na está a “defi nhar e empobrecer a olhos vistos peran- te as exigências de um governo socialista, mais ávido a distribuir rendimentos sociais de inserção do que em proteger e salvaguardar quem vive do seu próprio tra- Sindicato denuncia agravamento balho”. dos salários em atraso na Região A União de Sindicatos de Angra do muitos trabalhadores a sofrer este pro- sempregados” nos Açores, o que está Heroísmo (USAH) manifestou ontem blema, mas que permanecem calados a criar “situações de precariedade ali- preocupação com a situação económi- na expectativa de a situação se resolver mentar”. ca e social nos Açores, denunciando em breve”, refere um comunicado on- “O desemprego está a gerar si- que “centenas de trabalhadores” estão tem divulgado pela USAH. tuações de extrema difi culdade em com salários em atraso A situação agravou-se no primeiro algumas famílias”, alerta a USAH, Nas contas desta estrutura sindical, mês de 2010, tendo a União de Sindi- defendendo a necessidade de o Gover- são “centenas” o trabalhadores que não catos de Angra do Heroísmo revelado no Regional dos Açores “tomar as me- recebe vencimento há, pelo menos, que se passou de “seis para 10” empre- didas necessárias para combater este 60 dias, mas sobem aos “milhares” sas com salários em atraso. fl agelo”. os que ainda não receberam os subsí- Segundo a USAH, as situações de “A situação é difícil para todos, dios de Férias e de Natal ou têm em salários em atraso eram “casos raros” mas é vergonhoso explorar o medo dos atraso o subsídio de alimentação, as há dois anos, mas agora “aumentou trabalhadores, para que abdiquem dos diuturnidades e outras compensações para dimensões preocupantes o núme- seus direitos”, frisou a USAH, para fi nanceiras. ro de casos em que os salários não são quem “é importante que algumas en- “O número de queixas nos sindi- pagos atempadamente”. tidades patronais percebam que as di- catos aumentou mais de 10 vezes nos Por outro lado, denuncia que “há fi culdades que as empresas atravessam últimos dois anos, mas sabemos que há cada vez mais famílias com dois de- não são culpa dos trabalhadores”. Publicidade Correio dos Açores Opinião 15 Correio dos Açores, 29 de Janeiro 2010

opinião Um perfeito desatino

A D. Benta, para falar verdade, experiente autarca A D. Benta está ferência no “local do crime”, ou seja apesar de não ser mulher de enredos, que estar na posse JOÃO AGUIAR convencida que a na freguesia de S. José - com a par- lá de vez em quando, “péla-se” toda dos pareceres não nossa câmara, na ticipação de técnicos especializados para ver uma boa telenovela. Por cá, signifi ca que a Câmara tenha auto- verdade, não gosta dos edifícios em urbanização, património e trans- nos últimos tempos, têm-se passado ridade para aprovar um projecto. Há destinados à cultura e ao espectá- portes rodoviários. Se estão tão fi r- situações, nesta cidade e concelho pareceres que apenas são opiniões culo. Veja-se o esforço feito para mes na decisão, como diz o nosso dito feliz, mais interessantes e intri- de uma entidade, os quais podem ou esconder da vista do povo o Teatro povo: quem não deve… não teme! gantes do que as novelas mexicanas, não ser acatados pelos decisores, e Micaelense. Construiu um “bunker” Ao rejeitar a proposta do Partido dobradas em português, com sota- há outros que têm de ser respeitados que tapou o edifício no sentido sul/ Socialista, a senhora presidenta te- que brasileiro. pela Câmara. norte e, não satisfeita com aquela meu ser confrontada pelo povo e por Ainda sem fi m à vista e sem uma No caso da central de triste obra, edifi cou um caixote em quem sabe da poda! explicação, a modos do povo enten- camionagem, o projecto já recebeu, frente à entrada a modos de impedir A D. Benta gostaria de saber der, a novela dos parques de estacio- por duas vezes, parecer negativo quem vem do “Mercado que perdeu como é que vão sair desta nova tra- namento pagos ou à borla… à borla, da Direcção Regional da Cultura, a Graça” não poder apreciar a facha- palhada de terem anunciado o início como quem diz… não pagássemos entidade a quem compete defender da daquela magnífi ca sala de con- de uma obra que não pode ser licen- nós o impos- os interesses patrimoniais e emitir gressos e espectáculos. ciada. Não me digam que, mais uma to municipal parecer vinculativo. Isto quer dizer Voltemos à Central de vez, será o senhor Eng. Medeiros sobre veículos que, por mais que queira a senhora Camionagem. Para além das ques- a vir a público dar o dito por não automóveis! presidenta, não tem autoridade para tões relacionadas com a defesa do dito… tenham dó! Um perfeito de- Pagamos um aprová-lo tal como ele está. Por isso, nosso património, já imaginaram os satino! imposto à câ- ou o senhor Engenheiro Medeiros nossos leitores o aumento de tráfe- P. S. 1 – A D. Benta anda a inves- mara para an- desconhecia que o dito já havia go que tal obra iria gerar na Rua de tigar um caso, ainda por confi rmar, dar pelas ruas sido chumbado, e como tal não po- Lisboa, na Avenida Roberto Ivens e de uma entidade que pretenderia e canadas, es- dia ter licença de construção ou, o no Largo 2 de Março? Seriam mais descontar da “fera” dos funcionários tejam ou não que a D. Benta não acredita, tenha umas largas centenas de carros e 30 cêntimos mensais para pagamen- esburacadas, e ainda temos de pa- deliberadamente omitido a real situ- dezenas de autocarros a circularem to da transferência do ordenado para gar para parar o pópo! Pior ainda é ação do empreendimento em ques- naquela zona com a consequente o banco. Quando tiver a confi rma- sabermos que os “ouros” engolidos tão. poluição sonora e do ar e engarra- ção, vai escarrapachar o nome de pelas máquinas, colocadas nas ruas É bom não esquecer que o famentos monstruosos. Até parece quem quer botar a mão no bolso dos e em parques de estacionamento, Coliseu Micaelense é património da que os autarcas de Ponta Delgada trabalhadores. construídos com o dinheirinho dos cidade e, como tal, deve ser defendi- não conhecem a cidade que “gover- P.S. 2 - O PSD diz que a altera- nossos impostos, vai parar para a do por todos nós. A quem lembraria nam”. ção da Lei das Finanças Regionais algibeira de empresas privadas que construir um edifício de sete andares Pior do que ser cego… é não que- traria mais 7 milhões de euros para se limitam a colocar os aparelhos co- mesmo em frente daquela magnífi ca rer ver! A D. Benta não entende por os Açores… esqueceram-se de dizer milões de patacas e a passar multas a sala? Será que a Câmara desconhece que motivo a Dr.ª Berta não aceitou que à custa dos 7 iriam 73 milhões quem pára sem pagar. o valor patrimonial de um edifício o repto lançado pelos vereadores so- para a Madeira. Realmente o papadê Agora, ainda a ter de tratar dos no qual, ela própria, tanto investiu cialistas no sentido de ser realizada de Berta Cabral esqueceu a Sapateia carros, chegou a vez da Dr.ª Berta e apresenta a miudamente como uma reunião extraordinária do exe- açoriana e passou a dançar ao som Cabral “aboiar” as camionetas a maior sala de espectáculos dos cutivo, aberta à população, para dis- do Bailhinho da Madeira sob a batu- da carreira para junto do Coliseu Açores? cussão pública do assunto – de pre- ta de Alberto João Jardim! Micaelense. Depois de ter sido anunciada para um “poderiz” de lu- gares diferentes como numa cave no Campo de S. Francisco ou no Parque de estacionamento de S. Francisco Xavier, a Câmara quer construir a Central de Camionagem, ou melhor quer que um privado a construa, como sendo uma iniciativa públi- co-privada, nas antigas instalações do Clube União Sportiva. A tal de Central, não é nada mais, nada me- nos do que um prédio de sete, sim, de sete andares destinados a habita- ção e serviços, em cujo rés-do-chão funcionaria a paragem das camione- tas e ainda mais dois pisos abaixo do chão para estacionamento pago -certamente bem pago - de 250 au- tomóveis. Segundo dito, pelo senhor Vereador Eng. José Medeiros pe- rante as câmaras da ratapê, a obra é para começar muito em breve, pois já estavam na posse da edilidade “os pareceres todos já apurados” e, logo que a empresa o entendesse… era pôr mãos à obra. Esqueceu certamente o Publicidade Correio dos Açores

AJUDAMOS A CONSTRUIR O FUTURO!

BETONEIRAS 1 Opção Soldada Série_B2: 200R_220E_250R_260 Desmultiplicação facilidade 3 de Manobra BETONEIRAS 260E REBOCÁVEL 1 260E REMOLCABLE

OPÇÃO: Opção: Rodas Pneumáticas Motorização a 2 MOTOR 510 Gasolina ou a Diesel ELÉCTRICO

Empilháveis Suspensão 3 Interruptor-Tomada Protecção contra 5 4 sobrecargas conforme norma EN 60204-1 5 Dispositivo de Segurança Mecânica conforme 5 normas NP EN 349 e NP EN 294 Volante Estrutura Desmultiplicado 1 Reforçada 4 1 2 3 4 Placa de Opção: Motorização a Sinalização 2 Gasolina ou a Diesel 5

1 2 3 4

RUA DR. FRANCISCO SÁ CARNEIRO, N.º5 - 9600 128 VILA DE RABO DE PEIXE (SÃO MIGUEL) LOJA DE FERRAGENS TELEF. 296 490 120 FAX: 296 490 129 CENTRAL DE MADEIRAS TELF. GERAL/FAX: 296 491 692 TLM. 918 755 788

música ao vivo DOWNSTAIRS design Luís Craveiro design Luís

VENHA VISITAR... A NOSSA VITRINE DE PEIXE FRESCO! O BOM DO BEM COMER! Av. Infante D. Henrique, 13/15 (Junto às Portas do Mar) - Ponta Delgada Telefone: 296 281 241 Telemóvel: 917 461 200 Horário: Aberto todos os dias das 12h às 15h e das 18h às 23h Web: http://www.mercadodopeixe.com/ E-mail: [email protected] Opinião Publicidade 17 Correio dos Açores, 29 de Janeiro 2010

opinião BTF Enquanto prevalecer a que os preços do poder não emendem a mão e não “Não há pior cego do que aquele que JOSÉ GABRIEL DA o duopólio TAP/ baixem e os Açores optem por assegurar aquilo que de não quer ver.” SATA não há BTL’s SILVEIRA ÁVILA se tornem um melhor sirva os superiores interesses (popular) (sejam mais ou destino não apenas da Região. menos BTF’s!) que apetecido, mas Acresce que à boleia da resolução BOLSA DE TURISMO E FÉRIAS sirvam, por mais que sobrevivam. também, e fundamentalmente, mais deste problema os próprios residentes, (BTF), assim se deveria chamar o De facto, a superação do problema procurado. enquanto potenciais passageiros, evento mais badalado e de maior passa por desatar o nó górdio, que Este busílis, autêntico garrote, sempre também poderiam benefi ciar com a espavento, faça muito ou pouco é como quem diz, abrir o transporte foi a fonte do insucesso e ameaça diminuição dos custos das passagens vento, na rigorosa época baixa! aéreo a outros operadores, por forma continuar a sê-lo caso os detentores aéreas. De férias para os Queira quem decide decidir e decida “divulgadores” no sentido de uma des-cartelização da que desfrutam de situação, a fi m de que possa garantir uma permanência uma procura que sirva de cura a uma prenhe de actividade em estado crítico, embora mordomias na tenha sido eleita como prioritária para capital de um o desenvolvimento dos Açores e das reino de fraco suas gentes. trono, porque Haja, pois, coragem e coerência para concebido em “entregar a carta a Garcia” e salvar torno de uma das malhas do fracasso e da descrença representação sem retorno. um sector de actividade que muito BTF, portanto, se deveria chamar pode contribuir para “encher a bolsa” a uma BTL (Bolsa de Turismo de da economia açoriana e para que a Lisboa) que tanto nos mostra uma Região, enquanto tal, abandone o Lisboa cheia de vacas, como de marasmo em que, literalmente, se outras imagens irrefl ectidas, porque encontra mergulhada. em fl agrante contraste com o desastre que a realidade demonstra: hotéis Angra do Heroísmo, 27 de Janeiro de esvaziados e em lay-off! 2010 18 Saúde Correio dos Açores, 29 de Janeiro de 2010

ESTUDO PUBLICADO NA “OBSTETRICS & GYNECOLOGY” Teste ao sangue revela sexo do feto no início da gravidez

cobriram recentemente um teste sangue de 201 grávidas, colhido res que realizaram o teste devi- ao sangue que pode ser realizado entre 2003 e 2009. O teste, rea- do ao risco de doença associada no início da gravidez e que é al- lizado na sétima semana de gra- ao cromossoma X, os resultados tamente preciso na determinação videz, detecta os dois genes que permitiram evitar a utilização do sexo do feto. determinam o sexo do feto, os de procedimentos invasivos em Na opinião dos investigado- quais estão localizados no cro- 41% dos casos. res da Sanquin Research Ams- mossoma sexual Y. Para além disso, o estudo terdam, na Holanda, este teste é Uma vez que só os homens revelou que as 27 mulheres que importante, dado que, em alguns têm o cromossoma Y, quando estavam a tomar esteróides por casos, há necessidade de saber o os dois genes são detectados nas suspeita de hiperplasia adrenal sexo do feto por razões médicas e amostras de sangue das grávidas congénita, uma doença genéti- isso tem sido feito através de tes- isso signifi ca que o feto é do sexo ca que provoca nos indivíduos te invasivos, como a amniocen- masculino. Caso o teste não de- do sexo feminino um desenvol- tese, que acarreta um pequeno tecte os genes, o sangue da mãe vimento anormal da genitália risco de aborto. é analisado novamente de for- externa e outras características Consequentemente, têm sido ma a confi rmar que outro DNA masculinas, puderam suspender desenvolvidos, nos últimos anos, fetal está presente. Após esta o tratamento dado se ter desco- testes sanguíneos que determi- confi rmação, os investigadores berto que os fetos eram do sexo nam marcadores do sexo do feto concluem que o feto é do sexo masculino. mas que apresentam uma preci- feminino. De acordo com os investiga- são variável, que é dependente O estudo revelou que, das dores, a precisão do teste sanguí- do método utilizado. 201 amostras, o teste sanguíneo neo signifi ca que os procedimen- Os pais que querem saber o no através da ecografi a realizada Neste estudo publicado no deu um resultado conclusivo tos invasivos não são necessários sexo do seu bebé antes do nasci- no segundo trimestre de gravidez. “Obstetrics & Gynecology”, para 189 e foi 100% preciso. para determinar o sexo fetal no mento normalmente descobrem- Investigadores holandeses des- os investigadores analisaram o Adicionalmente, das 156 mulhe- início da gravidez.

ESTUDO PUBLICADO NA REVISTA “BEHAVIOURAL PHARMACOLOGY” DADOS DA COORDENAÇÃO NACIONAL PARA A INFECÇÃO VIH/SIDA Distribuição do preservativo Rapazes gostam mais de bebidas feminino quintuplicou num ano com cafeína que as raparigas Ao longo de 2009 foram distribuídos Nos EUA, o consumo de be- referindo que esta observação 241.896 preservativos bidas cafeinadas entre crianças a tem intrigado ao ponto de ter femininos nos centros e adolescentes está a aumentar. avançado com este pequeno es- de saúde, mas também Para tentar compreender este tudo. através de organiza- tipo de consumo, neurobiólogos Segundo a investigadora, ções da sociedade civil da University at Buffalo avança- este é o primeiro trabalho a mos- e eventos sociais como ram com um estudo que, nesta trar uma diferença de género no os festivais de Verão, primeira fase, aferiu o consumo reforço do valor das bebidas ca- segundo dados revela- em termos de género. feinadas, aventando que os rapa- dos ao jornal “Diário O estudo, que incidiu sobre zes parecem mais susceptíveis de Notícias” pela Co- jovens com idades entre os oito aos efeitos da cafeína. ordenação Nacional e os 12 anos, indicou um aumen- No estudo, os rapazes es- para a Infecção VIH/SIDA. to considerável no consumo de tavam mais dispostos a gastar Os números apresentados ao jornal por Beatriz Casais, da Coorde- cafeína nessa faixa etária e uma tempo num exercício feito no nação Nacional para a Infecção VIH/SIDA, revelam que a distribuição diferença de género relativa- computador para obter bebidas quintuplicou desde 2008, ano “em que foram distribuídos cerca de 50 mente à preferência e aos efeitos cafeinadas. Segundo os autores, mil preservativos”. da cafeína. isso pode ocorrer devido a dife- Apesar de já ser vendido nas farmácias, o preservativo feminino No artigo publicado na re- renças hormonais no momento não suscitou grande adesão inicial por parte das mulheres, muito por- vista “Behavioural Pharmacolo- do teste – apesar desses parâme- que era demasiado dispendioso, mas também pelo desconhecimento gy”, a autora do estudo, Jennifer tros não terem sido avaliados –, sobre o seu modo de utilização. Temple, afi rma que os rapazes ou devido à possibilidade de as No ano passado, a coordenação distribuiu este preservativo sobre- parecem gostar mais de cafeí- raparigas serem menos sensíveis tudo a prostitutas, devido ao elevado risco de contraírem VIH. Mas, na do que as raparigas. “Temos aos efeitos da cafeína. segundo Beatriz Casais, verifi cou-se que o consumo ultrapassou lar- muitas crianças que não bebem Para verifi car estas implica- gamente este grupo de risco. “Muitas jovens querem experimentar e apenas refrigerantes, mas café”, ções, os cientistas vão prosse- há escolas a pedirem. Por isso, têm estado muito associadas a este destacou a líder da investigação, guir os estudos na área. aumento”, revela Beatriz Casais. Publicidade Correio dos Açores 20 Nacional Correio dos Açores, 29 de Janeiro 2010

EM ENTREVISTA À REVISTA VISÃO SEGUNDO ESTUDO DA DECO-PROTESTE Falta de segurança na maioria Belmiro de Azevedo diz que dos parques de estacionamento Um estudo da Deco-Proteste chumba Cavaco Silva é um “ditador” a maioria dos parques de estacionamento do O empresário Belmi- país por falta de segu- ro de Azevedo diz que o rança. Em causa estão, Presidente da República, principalmente, saídas Cavaco Silva, é um “di- de emergência confu- tador”. Em entrevista à sas, má sinalização e revista Visão o patrão da fraca resposta em caso de incêndio. Sonae considerou também O estudo da Deco-Proteste, realizado no terreno e de for- que não é muito sensata ma anónima, conclui que mais de 70% dos parques de esta- a candidatura de Manuel cionamento da Grande Lisboa e do Grande Porto não estão Alegre à Presidência da preparados para situações de pânico. República. Do total dos 23 parques avaliados, apenas três foram ava- Belmiro de Azevedo, liados com bom. Em Lisboa, o parque dos Restauradores e o em entrevista à Visão, dis- parque do Marquês de Pombal e, no Porto, o parque de esta- parou críticas em todos os cionamento da Cordoaria. Ainda assim, nenhum teve a nota sentidos. A mais violenta máxima de muito bom, na avaliação fi nal. Sete foram mesmo foi dirigida a Cavaco Sil- considerados maus. va. O empresário chama E é exactamente a má sinalização e os percursos confusos o Presidente da República que contribuem para que a maioria dos parques de estaciona- de “ditador”. mento não tenham segurança. As saídas de emergência para O patrão da Sonae diz o exterior, em alguns casos, terminam dentro de um Centro mesmo que “Cavaco é um Comercial. ditador. Mandou quatro Se houver um incêndio, a evacuação é difícil e há mesmo amigos meus, dos melho- alguns parques sem extintores. A Deco-Proteste aponta fa- res ministros, para a rua, lhas a uma lei que considera incompleta e permissiva. assim de mão directa”, O estudo garante que em muitos parques de estaciona- motivo pelo qual se man- mento há mesmo zonas que deviam ser interditas até permiti- tém “zangado” com o Pre- rem uma evacuação rápida e segura. sidente. A Deco-Proteste já enviou uma carta ao Ministro da Ad- ministração Interna e à Autoridade Nacional de Protecção Candidatura de Alegre à dato terá perto de oitenta que “o primeiro-ministro Santos assinar por baixo”. Civil a solicitar que esta matéria seja alvo de intervenção. Presidência anos. telefona ou manda tele- Outra das críticas foi fonar com muita frequên- dirigida a Manuela Ferreira Relativamente ao anún- Belmiro critica cia”. Leite. Belmiro de Azevedo cio da candidatura de Ma- José Sócrates Numa análise ao Exe- considera que a actual líder nuel Alegre à Presidência cutivo de Sócrates, Belmi- do PSD “teve muitos anos NAUFRÁGIO AO LARGO DA FIGUEIRA DA FOZ da República, Belmiro de Quanto às alegadas ro diz que não conhece me- de trabalho mas no Estado Azevedo diz que o socia- pressões do Governo, o tade dos ministros e que as e nunca dormiu mal por ter Nove pescadores salvos lista “devia ter juízo”, até empresário que é proprie- promessas do Governo são a responsabilidade de sa- porque no fi nal do man- tário do jornal Público, diz “feitas sem o Teixeira dos ber como pagar salários”. pela Força Aérea

A Força Aérea resgatou ontem os nove pescadores, de uma balsa da Ministra apela ao “bom senso” embarcação que naufragou na quin- ta-feira, ao largo da dos enfermeiros em protesto Figueira da Foz, tendo os mesmos sido transportados para a base aérea do Montijo. A ministra da Saúde, senso” dos enfermeiros José Carlos Martins serviços de internamento”. O presidente da Associação Pró-Maior Segurança dos Ana Jorge, apelou ontem para continuarem a discutir adiantou que estão A Lusa tentou contactar Homens do Mar, José Festas, que se deslocou até ao Montijo, ao “bom senso” dos enfer- a proposta do Governo de convocadas cerca de 17 o Ministério da Saúde para disse que “a situação exemplar de segurança” da embarcação meiros, que estão a fazer ingresso na carreira. concentrações de enfermei- obter os números da tutela que naufragou foi determinante para o salvamento dos nove uma greve de três dias, para A greve de três dias, ros em frente a hospitais, relativos à greve dos enfer- tripulantes. continuarem as negocia- que teve início quarta-feira, “por todo o país e ao longo meiros, mas não obteve res- O alerta de naufrágio, que ocorreu a cerca de 300 quiló- ções com o Governo sobre está a paralisar dezenas de do dia”, com o objectivo de posta em tempo útil. metros da costa da Figueira da Foz, foi dado às 03h30 e as a carreira profi ssional. hospitais e algumas mater- estes profi ssionais “mani- Os enfermeiros protes- buscas por via aérea começaram perto das 04h00. Em declarações aos jor- nidades, segundo o secretá- festarem o seu desconten- tam contra a proposta de in- José Festas, sublinhou que “a embarcação estava muito nalistas à margem das VII rio-geral do Sindicato dos tamento” relativamente à gresso na carreira a receber bem equipada em termos de segurança” e que “o facto de Jornadas de Doenças Infec- Enfermeiros Portugueses proposta do Governo de in- 995 euros, um valor abaixo existirem duas balsas foi determinante para que tudo tivesse ciosas, que estão a decorrer (SEP), José Carlos Martins. gresso na carreira com um dos actuais 1020 euros. As corrido bem”, destacando ainda a importância da celeridade em Lisboa, Ana Jorge lem- “Todos os hospitais ti- salário de 995 euros. cotas que limitam o acesso da missão de resgate. brou que o país está a viver veram uma adesão de entre O secretário-geral do de apenas 10 por cento des- Segundo o capitão Marco Castilho, da Força Aérea, “as “um período difícil” do 85 e 100 por cento, sendo SEP disse ainda que os ser- tes profi ssionais ao topo da condições meteorológicas eram adversas e os pescadores não ponto de vista económico e que metade desse núme- viços mínimos estão asse- carreira são outro dos moti- precisaram de receber assistência médica. Estavam dentro fi nanceiro. ro teve uma adesão total”, gurados nos hospitais com vos invocados para a reali- das balsas de segurança e tinham os equipamentos de sobre- Apesar de respeitar o assegurou, referindo-se ao intervenções cirúrgicas zação da greve, que termina vivência, estavam apenas com frio”. direito à greve, a ministra turno que abrange o período urgentes, além de estarem esta sexta-feira. Os nove homens são naturais das Caxinas, Vila do Con- da Saúde apelou ao “bom entre as 00h00 e as 8h00. igualmente garantidos “nos de, e andavam à pesca do espadarte. Internacional 21 Correio dos Açores, 29 de Janeiro 2010

NO HAITI NO BRASIL Lula da Silva já recebeu alta Evadidos de prisão destruída estão após crise de hipertensão em “guerra pelo território” falou em termos quase fatalistas da sua pre- sença no Haiti: “outra ilha dividida por dois países”. No referendo de Timor-Leste, David Wi- mhurst foi porta-voz da missão na ONU lide- rada por Ian Martin. Antes tinha estado em Angola, onde desempenhou o mesmo cargo na missão da ONU, liderada por Alioune Beye, que haveria de falecer num acidente aéreo em Angola em 1998.

Governo do Haiti só recebe 1% da ajuda O presidente brasileiro Lula da Silva fi nanceira recebeu alta ontem de manhã, após passar a noite no Hospital Português, no Recife. As suspeitas dos EUA face à corrupção De acordo com Cléber Ferreira, médico existente no Haiti são muitas. que acompanha o presidente, Lula sofreu Em consequência, apenas um cêntimo de uma crise de hipertensão. Capacetes azuis imprescindíveis na manutenção da lei e ordem cada dólar enviado como auxílio por parte Fonte da presidência adiantou que dos EUA é entregue em forma de dinheiro Lula deverá repousar em São Bernardo Os evadidos das prisões destruídas pelo vam cerca de cinco mil presos que consegui- junto do governo local. do Campo (São Paulo) durante o fi m-de- terramoto no Haiti andam em guerra pelos ram fugir. Agora, “estão a disputar entre eles Os peritos de auxílio humanitário dos semana. bairros, “a disputar o território”, tornando o território”. EUA, país que já gastou sozinho mais de 317 Todos os compromissos ofi ciais do mais fácil a sua localização por parte das Para David Wimhurst, esta situação pode milhões de dólares na ajuda às vítimas do presidente foram cancelados para os pró- forças policiais, contou um responsável da ser benéfi ca, já que as guerras entre gangs sismo que abalou o Haiti, afi rmam que será ximos dias, incluindo a participação no ONU. chamam a atenção da população local, “que um erro enviar demasiado dinheiro vivo para Fórum Económico de Davos, na Suíça “Eles fugiram da prisão e foram para foi previamente avisada pelo chefe da polícia o país pelo facto de ter um longo historial de (onde será representado pelo presidente outros bairros da capital”, disse o porta-voz para os avisar caso identifi casse alguém”. falhanços e corrupção e se encontrar num do Banco Central, Henrique Meirelles), da MINUSTAH, organização da ONU no “Vamos encontrá-los mais rapidamente”, estado caótico. “Acredito que os americanos e na etapa de Salvador do Fórum Social Haiti. disse, contando que dos 83 presos da cadeia são o povo mais generoso que já existiu, mas Mundial. O principal refúgio dos bandidos foi de Jacmel, “11 já foram capturados”. queremos responsabilidade. Nesta situação, A agenda deve ser completamente re- Citie Soleil, o bairro mais problemático de Para o porta-voz, “é preciso construir estamos a evitar atirar dinheiro à situação. tomada na próxima segunda-feira. Port-au-Prince. Com a sua chegada, “a situa- uma prisão rapidamente para deter os que Analisamos tudo para garantir que este vai ção complicou-se”. têm de ser detidos”. para o melhor lugar possível”, afi rmou Timo- O terramoto de 12 de Janeiro destruiu a No 10º aniversário do referendo em Ti- thy R. Knight, antigo director da ajuda huma- prisão situada no centro da cidade onde esta- mor-Leste, em Agosto passado, Wimhurst nitária dos EUA. EM ANGOLA Pelo menos cinco mortos em deslizamento de terras

Pelo menos cinco pessoas morreram em Saurimo, província angolana da Lunda Sul, Irão executa pela forca manifestantes em consequência de um desabamento de ter- ras nas margens do rio Camacundo, anuncia- ram as autoridades locais. antigovernamentais Em declarações à Rádio Nacional de Angola, a governadora provincial da Lunda Dois manifestantes antigovernamentais Sul, Cândida Narciso, confi rmou as mortes (um pertencente a um grupo monárquico e e disse que as equipas de socorro continuam outro à Organização dos Mujahidines do no local para averiguar se existem outras ví- Povo - MKO/OMPI) foram, ontem, en- timas soterradas. forcados no Irão, noticiou a agência Isna, As autoridades já alertaram as popula- citando um comunicado do procurador de ções no local para serem céleres a prestar Teerão. informações sobre eventuais pessoas desa- Os opositores, acusados nomeadamen- parecidas desde que o deslizamento de terras te de serem “mohareb” (inimigos de Deus) teve lugar, na quarta-feira. foram condenados à morte em Outubro A Protecção Civil angolana está no local passado pela alegada participação nos para coordenar as operações de socorro por- tumultos registados depois da contestada que admite a existência de mais pessoas sob reeleição do Presidente Mahmud Ahmadi- as terras. nejad, em Junho. As fortes chuvas que normalmente ocor- Os condenados foram executados de- rem nesta província angolana são apontadas pois da confi rmação da sentença, da qual como a causa da avalanche de terras no rio tinham recorrido, esclarece o comunica- Camacundo. do. Além desta situação, Angola - onde a Os dois condenados são identifi cados Manifestantes apelam ao regime iraniano para parar de torturar e executar época das chuvas ocorre entre Outubro e no comunicado como Mohammad Reza prisioneiros políticos Maio, com diferentes intensidades nas várias Ali Zammani e Aresh Rahmanipour. regiões - está perante cenários de inundação “Estes condenados eram acusados de cerem ao movimento anti-revolucionário (hipócritas, nome dado aos membros do em províncias como o Kuando Kubango serem “mohareb”, de tentarem derrubar o armado Assembleia do Reino do Irão e ao MKO)”, de acordo com o comunicado ci- e Cunene, embora sem a dimensão do que regime da República Islâmica e de perten- movimento terrorista dos “monafeghine” tado pela Isna. aconteceu no ano passado. Publicidade Correio dos Açores Publicidade 23 Correio dos Açores, 29 de Janeiro 2010 24 Opinião Publicidade Correio dos Açores, 29 de Janeiro 2010

opinião Ponderação total

A zona poente de Ponta Delgada ganhará, plo. Também possibilitará, MIGUEL BRILHANTE to pensado e concebido dinâmica de relação social, tão complexa e em breve, uma nova confi guração. Uma confi - com a grande afl uência de com ponderação total fraccionada que nos escapa não apenas ao en- guração que privilegia a qualidade de vida das pessoas, fazer renascer o para todos os que dele tendimento fi losófi co mas ao entendimento ne- pessoas, assegura uma melhor e maior mobili- comércio e a restauração que está, por toda possam fazer o melhor uso no seu dia-a-dia. cessário para a resolução prática do dia-a-dia. dade e reconhece a importância na dinamização aquela zona, à mercê apenas dos clientes habi- Não é um projecto megalómano e muito menos E o quotidiano de Ponta Delgada mostra do sector económico daquela artéria. Falo-vos tuais. E aqui podemos exemplifi car os cafés e nasce para benefi ciar “certas empresas” porque uma cidade e um concelho dinâmico que age do projecto da Central de Camionagem que restaurantes que se situam na Rua de Lisboa, no não deu à luz pela prática da subserviência. pelas tradições, pela arte e pela cultura, pelos será construído na Rua da Lisboa no espaço Largo 2 de Março e na Rua Diário dos Açores. Com a nova Central de Camionagem, equipamentos sociais, que cria estruturas onde desaproveitado e degradado dos terrenos do A estes é-lhes possível ver uma luz ao fundo do enriquecida, igualmente, pela construção de a segurança das pessoas nas orlas costeiras é antigo ringue do União Sportiva. túnel na recuperação dos seus negócios. mais e melhor habitação com vista a continuar uma realidade, que promove a sustentabilidade Trata-se de um projecto que resulta de Aos moradores de todo o quarteirão, que a promover vida e vivências na cidade, a gestão ambiental, que é, efectivamente uma cidade uma parceria feita corresponde à Rua de Lisboa, à Rua Tavares do concelho de Ponta Delgada revela-se cada saudável e um concelho que se identifi ca pela e estabelecida entre Resendes e à Rua da Vila Nova, permitirá vez mais criteriosa e inovadora, formas de ser proximidade. uma empresa privada maior facilidade de estacionamento junto às e de agir a que já nos habituou. Uma atitude política e interventiva correcta e a Câmara Munici- suas residências, uma vez que o projecto inclui Ao contrário de outros dirigentes partidá- que não se deixa levar nem comprometer pelo pal de Ponta Delgada um parque de estacionamento subterrâneo com rios que confundem as suas funções políticas desnorte imaturo. e, em termos gerais, capacidade para 250 viaturas. Um parque que com a sua liderança partidária, Berta Cabral P.S.1. As Câmaras Municipais dos Açores facultará um conjunto facilitará e melhorará, também, o acesso à maior sabe distinguir, e muito bem, nas suas inter- continuam a aguardar do Governo da República de vantagens para sala de espectáculos dos Açores, o Coliseu venções, a sua função de Presidente de Câmara o pagamento de cerca de 5 milhões de euros em todos, desde passa- Micaelense, aquando da realização dos mais com a de líder do PSD /Açores. Situação que, atraso. Uma situação não contemplada no Or- geiros, comerciantes variados eventos onde se inclui, obviamente, os pelo que se vê, lê e se assiste, incomoda quem çamento do Estado para 2010. Ainda há quem e público em geral, maiores bailes de Carnaval do arquipélago. vive à pala do oportunismo hereditário do poder diga que Sócrates é amigo dos Açores e que uma vez que oferece Com este projecto, útil e imprescindível, e, curiosamente, se pronuncia sobre o que não César se impõe junto dele para benefi ciarmos uma multiplicidade de estruturas que darão vida que na fase de construção criará mais postos sabe, não vê ou talvez não estude… com a sua gestão. A História da Carochinha já à Rua de Lisboa e à sua área envolvente. de trabalho, promovendo o emprego e bai- E a prova está à vista. Ponta Delgada é foi há muito tempo… Desde logo, por garantir aos passageiros xando aquela taxa de desemprego que hoje é uma porta aberta ao Mundo. E isso não surgiu P.S.2. A construção do cais de cruzeiros dos autocarros maior segurança, maior conforto assumidamente assustadora e refl exo de uma dos milhões de euros que serão investidos em de Angra do Heroísmo é mais uma prova do num espaço coberto com todas as condições inefi cácia nas políticas de emprego do Governo destinos turísticos desgastados, como já se tem despesismo e da falta de criatividade por parte para aguardar a chegada ou a partida dos meios Regional, Ponta Delgada ganha um novo ritmo. visto. Pior, para turistas ricos! do Governo Regional. Pior, é um atentado à de transporte. Resguardados da chuva e do Um ritmo que se junta aos outros ritmos que O que é certo é que a cidade nos faz e nós cidade Património Mundial. Onde está Direcção vento, do calor excessivo ou do frio constante, fazem do maior concelho dos Açores, o que fazemos a cidade. A sociedade e o seu território Regional da Cultura para analisar este processo? as pessoas poderão usufruir de espaços que mais elege as pessoas como sua prioridade são uma mesma realidade, impensáveis uma E de onde virão os cruzeiros para atracar em lhes permitirão aceder à leitura, ao consumo de acção. sem a outra, visto que viver e fazer a cidade Angra? Serão barcos de pesca?... de snacks ou uma ida à farmácia, por exem- É, com verdade e transparência, um projec- correspondem a uma mesma dinâmica, a nossa Publicidade Correio dos Açores 26 Sociedade Correio dos Açores, 29 de Janeiro 2010

PREDADOR ERA COMPANHEIRO DA AVÓ DA CRIANÇA IA TOMAR PEQUENO-ALMOÇO Morre atropelada Pedófi lo abusava à porta de casa CM

Carolina Joa- quim saiu de casa eram 09h30, na de menor em casa Charneca da Coto- via, em Sesimbra, Correio da Manhã apresentou à Polícia Judiciária, incluindo o para tomar o pe- Bilhete de Identidade, eram do irmão. queno-almoço com Segundo o CM apurou, o indivíduo já uma das fi lhas, tal tinha cadastro por crimes contra o patrimó- como fazia todos os José, de 52 anos, desempregado, foi preso nio e pequenas situações de burlas, estando dias. Mas anteontem na madrugada de anteontem pelos inspecto- como contumaz desde 2003. nem a mulher de 80 res da Polícia Judiciária do Porto por suspeita anos ouviu a carrinha Mitsubishi Strakar, em de abusos sexuais a uma menina de sete anos, ESTÁ PROIBIDO DE SE APROXIMAR marcha atrás, nem o condutor se apercebeu com quem vivia há cerca de dois meses. DA MENINA da presença da idosa. Foi atropelada e pro- A criança residia com o pedófi lo na jectada na via, a menos de cinco metros de mesma casa, no Bairro do Viso, no Porto. O José foi libertado pelo Tribunal de casa. O INEM ainda tentou socorrer a idosa, suspeito era o mais recente companheiro da Instrução Criminal do Porto, mas fi cou su- mas esta entrou em paragem cardiorrespi- avó da criança e os abusos aconteciam num jeito a algumas medidas de coacção. Uma ratória e morreu poucos minutos depois. O quadro de promiscuidade total. delas é que está proibido de se aproximar da condutor – um operário da construção civil A mãe da criança ter-se-á apercebido menina, o que o obrigará a mudar de casa – já de 24 anos – estava a trabalhar nas obras ao que o homem se encontrava com a menor, que a criança vive com a avó. O juiz decidiu lado da casa da vítima. “Ela tinha problemas tal como a avó, levando-a para o quarto. A ainda que o homem terá de se apresentar re- de audição e muita idade. Quando os médi- denúncia foi feita pela própria à Comissão de gularmente às autoridades. cos chegaram ainda respirava, mas depois Protecção de Menores e o homem foi ontem Refi ra-se, ainda, que a menina deverá não foi possível salvá-la”, lamenta o genro, à tarde interrogado, para lhe serem aplicadas agora ser submetida a exames médicos, para Manuel Fernandes. “Foi horrível. A carrinha medidas de coacção. Ao fi nal da tarde foi li- confi rmar as denúncias. A investigação con- quase lhe passava por cima. Um rapaz é que bertado pelo magistrado judicial. tinua e deverá fi car entregue à PJ do Porto, se apercebeu da situação e impediu que a José foi ouvido durante toda a tarde de Para além do crime de abuso sexual de que tem competência reservada nos casos de mulher fi casse esmagada”, conta uma vizi- ontem no Tribunal de Instrução Criminal menores, o homem responde por usurpação abusos de menores. nha. O condutor foi identifi cado pela GNR, do Porto, de onde saiu em liberdade. de identidade, já que os documentos que que agora prossegue com a investigação do caso e se recusou a prestar declarações.

ARGUIDO ARRISCA PENA DE PRISÃO ENTRE TRÊS E DEZ ANOS EMBARCAÇÃO DESCARACTERIZADA Marinha dispara contra Médico acusado Polícia Marítima CM

Uma embarcação descaracterizada da Polícia Marítima foi quarta-feira, durante de violar grávida a madrugada, alvo de tiros de metralhadora CM os seios e, exibindo-lhe o pénis erecto, disparados por uma disse-lhe para lho acariciar. Como a lança da Armada, en- ofendida se negou, o arguido agarrou-a quanto efectuava uma Foi deduzida acusação contra psi- pelos cabelos e, puxando-lhe a cabeça, operação de vigilância quiatra que abusou de paciente no seu tentou introduzir-lhe o pénis na boca costeira perto de Portimão, afi rmou fonte dos consultório. enquanto lhe dizia: ‘Estou muito exci- serviços de informações à agência Lusa. O psiquiatra João Gonçalves Vilas tado’ e ‘Vamos, querida’”, pode ler-se A lancha ‘Pegaso’ da Marinha portugue- Boas, de 49 anos, foi formalmente acu- na acusação a que o CM teve acesso. sa aproximou-se de um barco a quatro mi- sado pelo Ministério Público de ter vio- A jovem tentou fugir, mas o psiquiatra lhas da costa, ao largo da praia da Salema, lado uma mulher, grávida de oito meses agarrou-a, “desceu-lhe as calças que levantando suspeitas para a Armada, que dis- e sua paciente, no seu consultório na envergava, enquanto a ofendida se de- parou quatro rajadas de metralhadora. Sem Foz, Porto, em Setembro do ano passa- batia”. A mulher foi violada pelo psi- responder ao fogo, a embarcação da Polícia do. Incorre numa pena de prisão entre quiatra, a quem recorreu por estar em Marítima acelerou para uma distância segu- três a dez anos. depressão. No entanto, o perito que ra, “ligando posteriormente os pirilampos No dia em que o CM noticiou o facto avaliou a vítima entende que a grávida rotativos” que a identifi cam enquanto lancha de o processo ainda não ter regressado está em perfeitas condições psíquicas policial, onde seguiam três elementos da po- à PJ, para mais diligências, a vítima foi para prestar depoimento. João Gonçal- lícia, acrescentou a mesma fonte. O inciden- notificada à tarde, em casa, da acusação. ves Vilas Boas está proibido de exercer te entre as duas forças da Armada sucedeu Ao contrário do habitual, não foram pe- Vítima era seguida no consultório de João funções no sector privado, mas pode dar numa área referenciada pelas autoridades didas mais diligências à Judiciária. Gonçalves Vilas Boas, na rua de Gonda- consultas num CAT no Porto. como uma zona de tráfi co de estupefacientes “O arguido começou a massajar-lhe rém, na Foz do Porto. do Norte de África para o Sul do Europa. Publicidade Correio dos Açores 28 Economia Correio dos Açores, 29 de Janeiro 2010

PSI-20 CAI PELA OITAVA SESSÃO CONSECUTIVA Infobolsa Referentes a 28-1-2010 BCP e PT penalizam bolsa Na bolsa nacional, o Banco Espírito Santo (BES), que ontem apresentou os seus re- sultados referentes a 2009, foi um dos tí- tulos que mais penalizou o PSI-20, ao cair 2,14% para os 4,247 euros.

Jornal de Negócios O banco terminou 2009 com lucros de 522 milhões de euros, um valor que superou as estimativas dos analistas. No entanto, o A bolsa nacional completou ontem um ci- “desempenho da margem fi nanceira foi cla- clo de oito sessões em queda, período em que ramente decepcionantes”, sublinharam os perdeu mais de 7%. Uma vez mais, o PSI-20 analistas do BPI. acompanhou as quedas dos principais mer- O BCP fechou a sessão a perder 2,02% cados europeus, tendo sido penalizado pelos para os 0,775 euros, enquanto o BPI fechou títulos do Banco Espírito Santo e da Portugal inalterado nos 2,012 euros. Telecom. A penalizar a bolsa nacional, esteve tam- O principal índice da bolsa nacional bém o sector das telecomunicações. A Por- (PSI-20) recuou para os 7.930,24 pontos, tugal Telecom perdeu 2,35% para os 7,493 com 14 títulos em queda, três em alta e três euros, enquanto a Zon Multimédia recuou inalterados. 3,83% para os 4,023 euros, a maior queda do Na Europa, o mercado espanhol voltou a dia no PSI-20. ser um dos mais penalizados devido, essen- A cair mais de 3% fechou também a cialmente, as quedas do sector bancário. Os Mota-Engil, que recuou 3,10% para os 3,44 mercados do Velho Continente acompanha- euros. ram a tendência que se vive do outro lado A impedir maiores quedas esteve a do Atlântico, onde os mercados estão a ser Jerónimo Martins, que ganhou 2,61% para penalizados pela queda dos títulos do sector os 6,80 euros. O Caixa BI estima que os lu- tecnológico. cros da retalhista subiram 22% em 2009. A Na bolsa nacional, o Banco Espírito San- empresa vai apresentar os seus resultados na to (BES), que ontem apresentou os seus re- próxima quarta-feira. sultados referentes a 2009, foi um dos títulos Em alta esteve também a Cimpor, que su- que mais penalizou o PSI-20, ao cair 2,14% biu 0,83% para os 6,10 euros, e a Sonaecom, para os 4,247 euros. que valorizou 1,12% para os 1,81 euros.

GEORGE PAPANDREOU “A Grécia está a ser vítima de rumores dos mercados fi nanceiros”

O primeiro-ministro grego, George de emergência à Grécia. Papandreou, afi rmou ontem em Davos “Não necessitamos de empréstimos que a Grécia está a ser vítima de rumo- bilaterais”, disse o primeiro-ministro

O “Correio dos Açores” não se responsabiliza por eventual incorrecção ou defi ciência dos dados apresentados, res dos mercados fi nanceiros e voltou a grego, citado pela Bloomberg. “Nunca o bem como pela utilização que os investidores fi zerem da informação. negar que o país esteja à procura de em- pedimos”, acrescentou. préstimos junto dos parceiros europeus Também a França e a Alemanha se para fi nanciar o seu défi ce orçamental, apressaram a desmentir a notícia do jor- STANDARD & POOR”S que atingiu os 12,7% do PIB em 2009. nal francês, mas tal não foi sufi ciente A Grécia não pediu ajuda fi nanceira à para travar o nervosismo dos mercados França ou à Alemanha, garantiu George com a situação da Grécia. Os rumores Reino Unido já não está “entre os sistemas Papandreou numa entrevista concedida “não têm qualquer fundamento”, refere ontem no Fórum Económico Mundial. um porta-voz do Ministério das Finan- bancários de baixo risco” “Estamos totalmente de acordo de que ças francês. A agência de notação fi nanceira emitiu do mundo. A agência alerta para o “ambiente precisamos de pôr a nossa casa em or- Papandreou negou ainda que a Grécia uma nota de análise, citada pela Bloomberg, económico fraco do país” e para a “dependên- dem”, acrescentou o primeiro-ministro, tenha falado com investidores chineses, onde considera que o Reino Unido deixou de cia elevada do Estado”. A Standard & Poor’s para quem a Grécia tem sido vítima de um dia depois do “Financial Times” ter ter um dos sistemas bancários mais estáveis e considera que o Reino Unido já não está “entre rumores dos mercados fi nanceiros. escrito que a Grécia está a tentar ven- de baixo risco do mundo. A agência alerta para os sistemas bancários mais estáveis e de baixo Foi a segunda vez durante o dia de der 25 mil milhões de euros de dívida o “ambiente económico fraco do país” e para risco do mundo” e justifi ca esta análise com ontem que o responsável grego negou à China. a “dependência elevada do Estado”. A agên- vários factores, de acordo com a Bloomberg. que o país estivesse à procura de ajuda O presidente do Banco Central Eu- cia de notação fi nanceira emitiu uma nota de “Acreditamos que o ambiente económico fraco externa. Já o tinha feito em reacção à no- ropeu, Jean-Claude Trichet, afi rmou on- análise, citada pela Bloomberg, onde considera do país, os danos de reputação foram experien- tícia do diário francês “Le Monde”, que tem em Davos que está confi ante que a que o Reino Unido deixou de ter um dos sis- ciados pela indústria bancária e o que vemos é a noticiou que os países europeus estavam Grécia vai tomar as medidas correctas temas bancários mais estáveis e de baixo risco elevada dependência do apoio do Estado”. analisar formas de conceder uma ajuda para reduzir o seu défi ce orçamental. Publicidade Correio dos Açores 30 Divulgação Correio dos Açores, 29 de Janeiro 2010

SABIA QUE... NO CAPÍTULO MECÂNICO, ESTARÃO DISPONÍVEIS UM TOTAL DE SEIS OPÇÕES Orçamento de Estado: Intoxicação novidades Alimentar Novo Mazda6 chega para a tecnologia Na sua maioria, os Teixeira dos alimentos contêm bactérias e, se não fo- Santos apresentou rem conservados nas condições adequa- em Junho ontem o Orçamen- das, bem frias ou bem quentes, consoante to de Estado para os casos, essas bactérias podem proliferar Alterações estéticas e motorizações revistas 2010. Leia aqui rapidamente e dar origem a intoxicações em destaque no renovado Mazda6. algumas das medi- alimentares. das que afectam as tecnologias de alguma Certos alimentos requerem atenção es- forma. pecial, tais como: aves, carne mal passada, O reembolso de IRS aos contribuin- lacticínios não pasteurizados, arroz que tes que façam a entrega da declaração pela seja mantido quente durante muito tempo ou que tenha sido reaquecido de forma Internet será feito, no máximo, em 20 dias. inadequada, marisco de origem duvidosa Esta medida visa agilizar todo o processo e peixe gordo estragado, produtos de carne voltar a colocar o dinheiro nas mãos dos con- cozinhados e ovos crus ou mal cozidos ou tribuintes, estimulando a economia. com as cascas rachadas. Outro pormenor importante é o fi nal dos Sintomas: Manifestam-se num prazo recibos verdes em papel. Esta medida visa de poucos minutos a vários dias após a reduzir custos e combater a evasão fi scal. ingestão do alimento responsável. Geral- Quem presta serviços, vai passar a ter de de- mente são frequentes as náuseas, dores de clará-lo electronicamente. estômago, vómitos, diarreia, e por vezes febre. Conselhos: Repor a perda de líquidos, do sal e do açúcar perdidos, bebendo pe- Jornal de Letras, quenos goles de soluções de água com açúcar ou mel e em caso de muita perda A Mazda fecha um ciclo de re- poníveis um total de seis opções, in- agora também em site de líquidos acrescentar uma porção de sal novação de toda a sua gama com a cluindo o novo 2.0 DISI a gasolina, que dissolvido em água fervida enquanto os actualização do Mazda6, que será apresenta consumos e emissões mais O Jornal de sintomas persistirem. O chá de camomila apresentado oficialmente na próxima reduzidas do que o 2.0 que substitui. Letras (JL) agora também pode ser benéfi co. Aconselha-se edição do Salão Automóvel de Gene- Ainda no domínio da oferta a gasolina, tem uma versão a lavar sempre as mãos antes de manusear bra, em Março. destaque para as versões revistas dos “em linha”. Desde Maio de 2006, havia o nos alimentos e colocar adesivos nas feri- Em termos estéticos, o «novo» blocos 1.8 e 2.5. O bloco 2.2 turbodie- Blogue de Letras, que agora evoluiu para das ou golpes; Retirar o recheio das aves Mazda6 distingue-se por uma secção sel será proposto em três declinações uma página com mais funcionalidades. antes de as guardar no frigorífi co; Reser- dianteira profundamente redesenhada, de potência, que variam entre os 129 e O site do JL está, nesta fase, alojado na var uma tábua de cozinha para utilizar com realce para as ópticas e grelha os 180 cavalos. exclusivamente com carne, aves e peixes página da revista Visão. A versão online do frontal de novo desenho, seguindo a O renovado Mazda6 chega ao mer- JL tem vários blogues e são publicados al- crus; Cozer bem a carne; Não reaquecer linha estética dos últimos produtos da cado português no próximo mês de Ju- os alimentos mais do que uma vez. guns textos que saíram na versão em papel e marca de Hiroshima. nho. outros conteúdos próprios. No capítulo mecânico, estarão dis- Tal como no site da Exame Informática, também a página do JL vai ter um sistema Pirataria: 150 acusados de pontos para utilizadores, tops de leitores mais activos e tops de artigos mais vistos. erradamente Sem palavras... Serão abordados temas como as Letras, Artes Visuais, Teatro, Dança e Cinema, à se- No Reino melhança do que é feito no Jornal. Além de Unido, mais de textos, podemos contar com vídeos, áudio e 150 pessoas fo- fotogalerias. ram acusadas Não deixe de visitar o jornaldeletras.pt. de partilha de fi cheiros ilegais. O cúmulo: um sénior de 78 anos acusado do CURIOSIDADES download de um fi lme porno. Donuts Tudo acon- tece porque há escritórios de advogados (a Em 1946, os agir em nome dos detentores dos direitos in- donuts do ame- telectuais dos conteúdos) a enviar cartas para ricano William utilizadores a acusarem-nos do download Rosenberg faziam tanto sucesso que o ho- ilegal de conteúdos. rário do lanche das indústrias da região da O problema é que são identifi cadas as Nova Inglaterra passou a ser ajustado ao ligações nas redes de P2P e não os respon- seu itinerário. Para facilitar o consumo, o sáveis pelo download, explica a PC Pro. donut vinha envolto no açúcar e o café sim- Assim, deu-se o caso caricato do sénior de ples, sem açúcar, era servido numa caneca. 78 anos ter sido acusado de descarregar um Todos os clientes mergulhavam o doce no fi lme pornográfi co. A família do acusado diz que este nunca ouviu falar de pirataria ou de café antes de saboreá-lo. Os clientes satis- partilha de fi cheiros, pelo que não o poderá feitos insistiram para que ele abrisse uma ter feito. loja. E assim formou-se a grande rede. As A Which? é um grupo de defesa de con- rosquinhas foram criadas no século XVI sumidores que recebeu mais de 150 queixas por padeiros holandeses, mas ainda não de pessoas que dizem ter sido falsamente tinham o tradicional furo no meio. Isso só acusadas e que receberam cartas a exigir o apareceu em 1847, criado pelo marinheiro pagamento de centenas de libras para que o americano Hanson Gregory. Essa criação assunto possa ser resolvido sem ser necessá- valeu-lhe uma placa de bronze na sua ci- rio o recurso a tribunais. dade natal, Rockport. Correio dos Açores, 29 de Janeiro 2010 R

D I T M CONTROLO INTEGRADO DE PRAGAS, LDA. DEPARTAMENTO DE INSPECÇÃO E TRATAMENTO DE MADEIRAS DESRATIZAÇÕES – DESBARATIZAÇÕES – EXPURGOS CONTROLO TÉRMITAS – TRATAMENTO DE MADEIRAS C RREIO CANADA FRANCISCO CABRAL, 20 – ARMZ D20 | LIVRAMENTO | 9500-604 PONTA DELGADA APARTADO 1612 - TELEFONE: 296 642 599 - FAXE: 296 642 182 - [email protected] DESPORTIVO

COM UM VASTO PROGRAMA A COMEÇAR HOJE Santa Clara arranca com as celebrações do seu 89.º aniversário cerram com o jogo da Liga núltimo classifi cado da Liga Vitalis de futebol, opondo, Vitalis, o Penafi el e de novo no domingo às 16h00, no espreita a oportunidade de se Estádio de S. Miguel, com o isolar no comando da classi- João Patrício Santa Clara a defrontar o pe- fi cação geral.

As Portas do Mar são amanhã (sábado), o palco do ponto alto das celebrações do 89.º aniversário do Santa Clara, que tem como lema “Coração de um Povo, Or- gulho de uma Região”. O vasto programa elabo- rado pela Comissão do Ani- versário, arranca na manhã de hoje, pelas 11h30, com a visita à Escola Secundária da Ribeira Grande, dos técnicos principais e dirigentes entre outras personalidades ligadas ao desporto, para contactos com os alunos, prosseguindo pelas 15h30, desta feita para os alunos da Escola Secun- Presidente Cruz Marques e Fernando Domingos da Comissão Santaclarense dária Domingos Rebelo de Ponta Delgada, que acon- tecerá no Pavilhão Sidónio O momento alto das co- técnica que passou pelo fute- litário açoriano que deu duas Serpa, onde estarão presen- memorações será o jantar bol português, e o José Fran- voltas ao Mundo. tes o Internacional português convívio, agendado para o cisco Lima (Francisquinho), A partir das 20h00 os Pedro Pauleta, o velejador dia 30 de Janeiro, (sábado), foi capitão da equipa do convidados começam a che- açoriano Genuíno Madruga no Pavilhão das Portas do Santa Clara, durante alguns gar ao pavilhão da Portas do e o veterano jornalista João Mar, onde serão alvo de ho- anos, Mário Raposo Furta- Mar, com entrada pela porta de Brito Zeferino. menagens, atletas e dirigen- do, (Marinho), antigo atleta principal, situada em frente O primeiro dia das ce- tes do Santa Clara. do hóquei em patins. à escadaria. Os fotógrafos e lebrações encerra na Aula Fernando Domingos da O jantar, presidido por repórteres podem estar pre- Magna da Universidade Comissão santaclarense diz: Carlos César, líder do Go- sentes para os contactos que dos Açores, com um coló- “vamos homenagear um verno Regional dos Açores, entenderem. quio com as intervenções ex-dirigente e um homem contará com as presenças Antes do jantar serão do autarca e comentador incansável dentro da insti- do Secretário de Estado da proferidos os discursos pelas desportivo Fernando Seara, tuição, que é o senhor Carlos Juventude e Desporto, dr. principais entidades, seguin- Genuíno Madruga, o jorna- Medeiros, mais conhecido Laurentino Dias, da presi- do-se as homenagens aos lista João de Brito Zeferino e por “Cardoso”. Temos ainda dente da Câmara Municipal ex-dirigente, Carlos Cardo- o maior marcador de sempre os atletas muito reputados de Ponta Delgada, dra. Berta so; ex-jogadores Martelo e da Selecção Nacional Pedro dentro da instituição que Cabral, além de outros con- Francisquinho, vindos pro- Pauleta, que será modera- vem do Canadá, Virgínio da vidados, com destaque para positadamente do Canadá, e do pelo jornalista Fernando Costa (Martelo), que foi um Pedro Pauleta e para Genu- ex-hoquista Marinho Guerra. dos jogadores com maior íno Madruga, navegador so- As comemorações en- Lic. 5442 AMI “Quer vender a sua Casa?” Ganhe uma viagem

A campanha decorre entre os dias 20 Janeiro e 20 de Março de 2010.

CMW - SMI, Lda. - Solmar Avenida Center, Loja 17 www.houselife.pt - [email protected] Telef.: 296 305 450 32 Desporto Correio dos Açores, 29 de Janeiro 2010

FUTSAL JUVENIS FUTSAL FEMININO Maia empata com Atalhada Atalhada “cai” na Maia pa do Atalhada, pois a vitória permitia ultra- O Futsal feminino esteve em destaque a Atalhada, Natércia Pereira, capitã da equi- passar o seu “rival” Sport Lagoa e Benfi ca, no passado fi m-de-semana, no escalão de pa lagoense, pouco tempo depois de marcar ao passo que o Maia pretendia vencer para seniores, com o encontro da jornada a desen- pela sua equipa, teve que abandonar o jogo alcançar o quarto posto. Contudo, ambas as rolar-se no Pavilhão da EBI da Maia. por lesão. Paulo Jorge Sousa, técnico da equipas viram inviabilizadas as suas preten- A equipa local recebeu venceu o Atalha- equipa visitante, soube muito bem lidar com sões. da por um resultado expressivo (8-3), em- a situação inesperada e reorganizou o seu xa- Neste encontro, desde cedo, o Atalhada bora os números não transpareçam o que de drez em campo. Futebol Clube mostrou grande efi cácia de- facto se passou dentro do Pavilhão. Mas ao contrário do esperado, o Atalha- fensiva, apostando no contra-ataque dos seus Com o Clube Desportivo Santa Clara de da não conseguiu superar a equipa da casa, jogadores como a sua melhor arma. O Maia folga, coube a estas duas formações darem que nunca abrandou de ritmo, acabando por foi equilibrando a partida, gradualmente, um bom espectáculo de Futsal, aos muitos marcar cinco golos. As visitantes ainda con- com lances de perigo que começaram a sur- espectadores que encheram o recinto. seguiram marcar mais um golo, à guardiã gir na baliza à guarda de Ricardo. Contudo, Este foi um encontro muito renhido, com Daniela, por intermédio de Ana Batista, e e já perto do intervalo, Hugo, do Atalhada, ambas as equipas a entrarem em campo de- assim reduzir para 5-2. iniciou uma jogada na sua zona defensiva terminadas a vencer o desafi o. E notou-se A parte complementar foi um mar de servindo soberbamente o seu companheiro pela destreza e rapidez que as equipas en- fragilidades por parte do Atalhada que an- Carroça para este inaugurar o marcador. traram em campo. Nos primeiros minutos, dou muito perdido, e assim facilitou a vida O balneário deu ânimo à equipa da Maia os passes ao primeiro toque e os contra-ata- às atletas da casa, acabando estas por marcar que ao regressarem logo empataram a par- ques pelas alas eram uma aposta de ambas mais três golos. Insatisfeitas, as atletas da tida com um golo de belo recorte técnico, as equipas. Lagoa ainda voltaram a marcar, desta feita surpreendendo toda a defesa do Atalhada. Mas foi a equipa de Rodrigo Macedo por Mariana Saraiva reduzindo para 8-3. Mas a equipa visitante não baixou os braços que marcou primeiro, e após o segundo golo A arbitragem esteve em bom plano e não Decorreu, no passado sábado, mais e voltou para a frente de ataque, e acabou começou com alguma naturalidade a tomar comprometeu. ll um encontro de Futsal, no escalão de Ju- mesmo por passar para a frente do marcador conta do desafi o. A agravar a situação para CA venis. No pavilhão da Pavilhão da EBI da por intermédio de José Luís (1-2), e quase Maia, os Juvenis do Maia Clube Açores e de imediato o Atalhada voltou a dilatar o re- os do Atalhada Futebol Clube, em Futsal, sultado a seu favor, por intermédio de Hugo protagonizaram um encontro de bom nível (1-3). naquela que foi a 16ª, e penúltima, jornada A perder, o Maia voltou-se para o con- da prova. tra-ataque e assim conseguiu restabelecer A ambição de ambas as equipas eram a igualdade no marcador (3-3). A partir de diferentes, pois ambos os conjuntos têm pal- então, o jogo não mais se alterou embora milhado por caminhos um pouco diferencia- ambas as equipas ainda tiveram tempo para dos. criar diversas oportunidades fl agrantes de Uma vez que o campeão da prova já es- golo, sem qualquer resultado no placard. tava apurado – o Clube Desportivo Covoada O empate acabou por ser um resultado – outras equipas lutam pela conquista dos justo pelo que foi produzido pelas duas for- lugares cimeiros da tabela classifi cativa. As- mações. sim, o segundo posto era o objectivo da equi- CA

FUTEBOL JOVEM NOS ARRIFES 1.ª CONTAGEM DE TIRO AOS PRATOS Marco Oliveira de Torneio Regional Inter Associações Sub - 18 mira afi nada Efectuou-se no fi m-de-semana passado, no Clube Desportivo de Tiro e intervalo de 10’. – A.F. Angra do Heroísmo A partida está marcada para 6 de S. Miguel, a 1.ª contagem para o Haverá taças para as três se- Domingo (31): 9h30 – A.F. de Fevereiro (sábado) e o pontapé Campeonato de S. Miguel de Tiro aos lecções e medalhas para todos os Angra do Heroísmo – A.F. Horta de saída será dado pelas 15h00. Partos, na modalidade de Fosso Uni- intervenientes. 15h00 – A.F. Horta – A.F. O Sport Clube Angrense versal, tendo como vencedor o atirador José Luís Tavares As Associações através dos Ponta Delgada. (A.F.A.H.) é a outra equipa partici- Marco Oliveira. Este sábado, dia 30 de Janeiro respectivos Conselhos Regional de pante neste campeonato Regional. Futebol Júnior Quadro completo de todos os pelas 14H30, irá se realizar a 1.ª pro- Arbitragem designaram um árbi- va de Pistola Standart 22Lr (25m) no confrontos: tro, para fazer parte integrante dos CDTSM. Tendo como o palco o renova- trios, que dirigirão todos os jogos São Roque – Vitória do Pico a 1.ª Jornada – 6/2; Desportivo do campo de futebol dos Arrifes, do torneio. abrir o “Regional” de São Roque – Vitória do Pico Os resultados da 1.ª Contagem tem início hoje, prosseguindo Por Ponta Delgada foi nome- 2.ª Jornada – 13/2; Angrense para o Campeonato de São Miguel de amanhã e terminando no domingo, ado Duarte Travassos, por Angra É já conhecido o calendário – Desportivo de São Roque Fosso Universal, foi a seguinte. o Torneio Regional Inter Associa- Aníbal Medeiros e pela Horta, respeitante ao Campeonato Regio- 3.ª Jornada – 20/2; Vitória do ções em Sub – 18, em que todos Luís Sousa. nal de Juniores “A”, que vai decor- Pico – Angrense 1.º Marco Oliveira 48 (50) pratos 2.º Mário Rodrigues 44 (50) pratos jogam contra todos, a duas voltas Calendário dos jogos e horas é rer de 6 de Fevereiro a 13 de Mar- 4.ª Jornada – 27/2; Vitória do 3.º Álvaro Tavares 44 (50) pratos e a pontos. ço, e que será disputado a pontos e Pico – Desportivo de São Roque o seguinte: 4.º Paulo Casanova 42 (50) pratos em duas voltas. 5.ª Jornada – 6/3; Desportivo Presentes estarão as Associa- Dia 29 (6.ª feira) pelas 10h00 5.º Carlos Aguiar 42 (50) pratos ções de Futebol de Ponta Delgada, – A.F. Angra do Heroísmo – A.F. O Grupo Desportivo de São de São Roque – Angrense 6.º Eduardo Mendonça 41 (50) pratos Angra e Horta, onde, segundo os Ponta Delgada Roque, representante da Associa- 6.ª Jornada – 13/3; Angrense 7.º António Carvalho 38 (50) pratos regulamentos, uma selecção terá 17h00 – A. F. Horta – A. F. ção de Futebol de Ponta Delgada, – Vitória do Pico 8.º Luís Reis 36 (50) pratos de jogar duas vezes num só dia, Angra do Heroísmo recebe no seu reduto, na ronda Todos os “duelos” têm a par- 9.º Carlos Rocha 32 (50) pratos (manhã e tarde). Sábado (30): 10h00 – A.F Pon- inaugural, o Vitória da ilha do ticularidade de terem o seu início 10.º João Lima 26 (50) pratos Cada partida terá a duração de ta Delgada – A.F. Horta Pico, representante da Associação pelas 15h00. 11.º Miguel Cardoso 17 (50) pratos 12.º Emanuel Couto 17 (50) pratos 70 minutos, com 35’ de cada parte 17h00 – A.F. Ponta Delgada de Futebol da Horta.

Desporto 33 Correio dos Açores, 29 de Janeiro 2010

SÁBADO IV Torneio de Xadrez Intermunicípios 2010 Nesta IV Edição do Intermunicípios, que conta, pelo quarto ano consecutivo, com o apoio das seis Câmaras da Ilha de São Miguel, tendo já manifestado a sua adesão as Câmaras do Nordeste, Ribeira Grande e Ponta Delgada. Povoação, Vila Franca e Lagoa não deixarão de dar o seu apoio como o fi zeram nas outras três edições. lha, para cada participante. A Associa- Afonso Fernandes da Escola Antero de Quental - Vencedor Absoluto em 2008 e 2009 ção de Xadrez da Região Autónoma dos Açores comparticipa com um subsídio e a cedência a título de empréstimo, do João Patrício material de jogo, Tabuleiros e relógios. A Escola Secundária do Nordeste apoia Pela primeira vez, o Torneio de Xadrez com a cedência de Instalações e mate- Intermunicípios ultrapassa, na primeira rial informático. Nesta IV Edição do Jornada, o bonito número de 100 inscri- Intermunicípios, que conta, pelo quarto ções, prevendo-se que o total das inscri- ano consecutivo, com o apoio das seis ções atinja os 120 alunos da rede escolar Câmaras da Ilha de São Miguel, tendo já da Ilha de São Miguel. É já amanhã (sába- manifestado a sua adesão as Câmaras do do), que mais de uma centena de alunos Nordeste, Ribeira Grande e Ponta Del- vão jogar e confraternizar quebrando um gada. Povoação Vila Franca e Lagoa não interregno de seis meses já que a última deixarão de dar o seu apoio como o fi ze- Jornada do III Intermunicípios foi realiza- ram nas outras três edições. da em Junho de 2009. Fazem parte do número de inscritos, Para que este evento se torna uma vez o vencedor das duas Edições anteriores: mais realidade, foi importante o apoio da Afonso Fernandes da EBS Antero de Câmara Municipal do Nordeste, à prova, Quental e a Vencedora Feminina da edi- Jenifer Medeiros da EBS de Nordeste - Vencedora Absoluta em 2009 com um lanche e uma lembrança, Meda- ção de 2009:

JANTAR CONVÍVIO Red Boys On Fire trocam galhardetes com Penaboys

Solidifi cando a sua “perfomance” zação, com os Penaboys, (Associação de desportiva, a claque que apoia o Santa Apoio ao Desporto do FC Penafi el). Clara os “Red Boys On Fire”, a antece- Para Carlos Lima da claque dos Red der o jogo de domingo, no Estádio de São Boys On Fire, este convívio, mais não é Miguel, entre o Santa Clara e o Penafi el, do que um jantar para estreitar laços de em prélio inserido no programa da 17.ª amizade entre as duas claques, visando no jornada da Liga Vitalis, organiza esta futuro estreitar estes laços com claque de sexta-feira, pelas 20h30, num restaurante outros clubes. no Livramento, um jantar de confraterni-

LIGA SAGRES Sp. Braga recebe Sporting CP hoje, (19:45 RTP) O Sporting de Braga, líder da Liga O Sporting chega a Braga com a “em- portuguesa de futebol e com pleno de balagem” de sete vitórias consecutivas vitórias, até o momento, diante os três (entre campeonato, Taça da Liga e Taça “grandes”, recebe esta sexta-feira o de Portugal) e apenas cinco dias do “clás- Sporting, no encontro que abre a 17.ª jor- sico” no Dragão com o FC Porto, nos nada. quartos-de-fi nal da Taça de Portugal. No jogo da primeira volta, os À espera de um “tropeção” do bracarenses venceram em Alvalade, por Sporting de Braga está o Benfi ca, que se- 2-1, e agora reencontram os “leões” com gue com os mesmos pontos que o líder e o objectivo de manterem-se no topo da recebe, amanhã, o Vitória de Guimarães, tabela, recebendo o clube de Lisboa num clube que ganhou na última passagem estádio onde apenas cederam dois pontos pela Luz, por 1-0, resultado que eliminou em 24 (só um “nulo” com a Naval). os “encarnados” da Taça de Portugal. Publicidade Correio dos Açores

O seu espaço começa aqui! Espaço Londres Mediação Imobiliária Av. D. João III, nº73 Tel. 296 382 100 Fax: 296 382 163 - [email protected] Grá fi ca Açoreana, lda.

Ref. E0052- Ponta Delgada Ref. E0056 - Ponta Delgada (Urbe Oceanus) (Urbe Oceanus) T3- 5º Piso, constituído por sala comum, T3 – 2º piso, constituído por sala comum, cozinha, 3 quartos, 2IS, tratamento roupa. cozinha, 3 quartos, 2 IS, tratamento roupa. Arrecadação e dois lugares de estaciona- Arrecadação e dois lugares de estaciona- mento em cave. mento em cave. Urbe Oceanus - IV Fase Apartamentos T1, T2, T3, T4, T5 e áreas comerci- ais. Entrega - 4º Trimestre 2009

Ref. E0050- Ponta Delgada Ref. E0054- Ponta Delgada (Urbe Oceanus) Moradia constituída por 3 pisos. T4 – 4º piso, constituído por sala comum, Sala, sala jantar, 2 quartos, sótão c/ 2 quar- cozinha, 4 quartos, 2 IS, tratamento tos, cozinha c/ copa, 2 IS, terraço, quintal roupa. Arrecadação e dois lugares estacio- c/arrumos e cozinha. namento em cave. Ref. E0053 - Ponta Delgada Ref. E0049 - Ponta Delgada (Urbe Oceanus) (Av. Príncipe Mónaco) T2 – 5º piso, constituído por sala comum, T3 - 3º Piso, constituído por sala comum, 2 quartos, cozinha, 1 IS, Arrecadação e 1 cozinha, 3 quartos, 1 IS. Grupo Marques na mediação do seu imóvel lugar de estacionamento. Pessoas 35 Correio dos Açores, 29 de Janeiro 2010

Lions de S. Miguel promove Baile de Solidariedade

Num baile de solidariedade, o Lions Clube de São Miguel juntou-se aos demais clubes e ao Rotary para, em conjunto, organizarem a nova edição do baile de Carnaval, cuja receita reverte a favor de acções de solidariedade. A este baile acorreram sócios dos vários clubes es- palhados pela ilha de S. Miguel que deram por bem empregue o serão de sexta-feira à noite. O Coliseu Micaelense abriu assim a sua tempora- da de Carnaval com um Baile de Solidariedade, que juntou muitos participantes em verdadeiro ambiente festivo e alusivo à quadra que vivemos.

Director: Américo Natalino Viveiros; Director-Adjunto: Santos Narciso; Subdirector: João Paz Chefe de Redacção: Nélia Câmara Redacção: Ana Coelho; Marco Sousa; Revisão: Vilma Neto; Economia - colaboradores: Gualter Furtado, Gualter Correia, José Manuel Rosa Nunes; Luís Anselmo e José Manuel Gaudêncio: Desporto: João Patrício; Marketing: César Botelho; Pedro Raposo; Paginação, Composição e Montagem – Chefe: João Sousa; André Teixeira; Luís Craveiro; Flávio Cordeiro; Fotografi a: Pedro Monteiro; Colaboradores: Mota Amaral; Jorge do Nascimento Cabral; Gustavo Moura; P.e Edmundo M. Pacheco; Vasco Garcia; Carlos Resendes Cabral, Daniel de Sá; Carlos Amaral; João Carlos Tavares; Valdemar Lima Oliveira; Álvaro de Lemos; Ezequiel Moreira da Silva; Pedro Paulo Carvalho da Propriedade - Gráfi ca Açoreana, Lda. Silva; João Aguiar; Rui Ramos; Cristina Sampaio; Mário Nunes; Caetano Tomás; António Pedro Costa; Rui Ramos; A. Lagarto; Lúcia Costa Melo; Contribuinte n.º 512005915 Alberto Ponte, Eduardo Ferraz da Rosa. Número de registo 100916 Conselho de Gerência - Américo Natalino Pereira Viveiros, Paulo Hugo Falcão Pereira de Viveiros Edição, Redacção e Impressão - Gráfi ca Açoreana, Lda. Governo dos Açores e Dinis Ponte Tiragem: 4.600 exemplares Esta publicação tem o apoio do Capital Social: 473.669,97 Euros Rua Dr. João Francisco de Sousa, n.º 14 – 9500-187 Ponta Delgada – S. Miguel – Açores PROMEDIA - Programa Regional Sócios com mais de 10% do Capital da Empresa - Américo Natalino Pereira Viveiros, Telefones: 296201060 – Fax: 296286119 de Apoio à Comunicação Social Privada Marques SGPS, Octaviano Geraldo Cabral Mota e Paulo Hugo Falcão Pereira de Viveiros E-MAIL: [email protected] [email protected] [email protected] 36 Signos Passatempos Publicidade Correio dos Açores, 29 de Janeiro 2010

Complete a grelha de forma a que cada sudoku linha, cada coluna e cada uma das caixas 3x3 contenha todos os números de 1 a 9... em

LIC. Nº 7517 - AMI LIC. Nº 7517 destaque

Bom apartamento T2 com suite, www.ao-imobiliaria.pt zona calma de Ponta Delgada Solução: E-mail: [email protected] 127.900€ - Venha conhecê-lo!

Ampla moradia T4 com garagem, jardim Apartamento T2 com arrecadação, 2 Apartamento T3 pronto a estrear com e quintal - Capelas 250.000€ lugares de garagem, cozinha equipada garagem e arrecadação - Paim. em Ponta Delgada - 132.500€ 175.000€ anedotas

No jornal: ‘Um surdo-mudo foi hoje atropelado por um comboio tendo morte instantânea. “É a segunda vez que tal desgraça me acontece”, são as declarações do próprio Veja o desenvolvimento nas páginas centrais.’ Apartamento T2 com estacionamento Duplex T5 em Ponta Delgada. Terreno com projecto com 133m2 na em Rabo de Peixe - 95.000€ Óptimo investimento - 145.000€ Ribeira Grande - 47.500€ Num exame de rotina, o médico do Hospício pergunta para um dos seus pacien- tes: - E então, Napoleão, o que foi que inventaste desta vez? - Eu inventei um objecto que permite ver através das paredes. - É mesmo? - Pergunta o médico, céptico. - E como se chama esse objecto? - Janela.

A mulher comenta com o marido: Espaço Comercial para venda-arrenda- Ruína com terreno de 520m2 nos Terreno com 1020m2 nos Fenais da - Querido, hoje o relógio caiu da parede da sala e por pouco não bateu na cabeça mento. Preço sob consulta. Arrifes - 75.000€ Luz - 33.000€ da minha mãe. RUA MACHADO DOS SANTOS, 74 LOJA 11 - Maldito relógio. Sempre atrasado... 9500-083 PONTA DELGADA - TEL. 296 288 754/ 915 200 237/ 969202249

CARNEIRO CARANGUEJO BALANÇA CAPRICÓRNIO (21/03 a 20/04) (21/06 a 22/07) (23/09 a 23/10) (21/12 a 19/01) horóscopo

Não lhe agrada ter que lidar com Procure analisar até que ponto se Os próximos dias serão favoráveis Sem um termo de comparação o lado mais superfi cial das outras deixa afectar pelo sentimento de que para levar a cabo um estudo ou qualquer oposto, não se apreciaria o bem ou a pessoas, já que sente necessidade de não é uma pessoa realizada. Poderá outra actividade intelectual. Poderá ter beleza. Analise até que ponto se dei- comunicar de um modo profundo e saborear melhor quando na mó de contactos de amigos distantes. xa afectar pela frustração que sente intimista. cima. nesta fase.

TOURO LEÃO ESCORPIÃO AQUÁRIO (21/04 a 20/05) (23/07 a 22/08) (24/10 a 21/11) (20/01 a 19/02)

Tudo o que tenha a ver com compras Período de maior sintonia com o seu Este trânsito traz-lhe grande vigor Ser-lhe-á especialmente difícil para a casa poderá suscitar-lhe maior in- grupo de amigos. Abra-se ao exterior, mas também aumenta a sua sensibi- esconder os seus sentimentos das teresse do que é usual. Mas procure con- conviva de modo mais intenso. Cuida- lidade. Há tendência para o ciúme outras pessoas. Mas possivelmente ter-se em relação à extravagância. do com as pequenas distracções. excessivo em relação à pessoa que nem sentirá necessidade ou vontade ama. de o fazer!

GÉMEOS VIRGEM SAGITÁRIO PEIXES (21/05 a 20/06) (23/08 a 22/09) (22/11 a 20/12) (20/02 a 20/03) É um bom dia para iniciar um projecto É possível que veja a sua activida- Terá maior capacidade para apre- Não considere este momento ou estabelecer um contacto. Procure dar de profi ssional relacionada, de algum ciar um bom perfume, saborear um como tempo perdido. O encontro maior atenção ao seu corpo e à prática de modo, com temas tão diversos como prato ou acariciar uma pele. E se ti- consigo é uma terapia para o espí- exercício físico. património, alimentação ou serviços. ver música ambiente de que gosta, rito. Ganhará novas forças para as tanto melhor! realidades do amanhã.

2004 2003 2006 2001

ROSÁRIO- LAGOA PERAFITA - MATOSINHOS HYUNDAI GETZ 1.5 CRDi PEUGEOT 307 HDi SMART CABRIO CDi TOYOTA AVENSIS 2.0 D4D Rui Ferreira 933250032 [email protected] DA- VE - FCC - RCD VERSÃO PREMIUM 60.000 km - AC - JLL AC - JLL - RCD - CB GARANTIA 12 MESES 4 900€ 9 000€ 9 500€ 10 000€ Tempo Sociedade 37 Correio dos Açores, 29 de Janeiro 2010

CÂMARA MUNICIPAL DE PONTA DELGADA

EDITAL

INTERRUPÇÃO DE TRÂNSITO

JOSÉ MANUEL ALMEIDA DE MEDEIROS, VEREADOR DA CÂMARA MUNICIPAL DE PONTA DELGADA, informa que por motivos da Obra de Infra-Estruturas de Saneamento Básico na Rua da Boavista (Reparação de Anomalias), freguesia de São Sebastião, fica interrompido o trânsito na referida Rua a partir do dia 1 de Fevereiro de 2010 com a duração de 3 semanas.

Paços do Município de Ponta Delgada, 27 de Janeiro de 2010

O VEREADOR DO TRÂNSITO E OBRAS MUNICIPAIS JOSÉ MANUEL ALMEIDA DE MEDEIROS Previsão do estado do tempo para Sábado

GRUPO OCIDENTAL GRUPO CENTRAL GRUPO ORIENTAL

Períodos de céu muito Períodos de céu muito Períodos de céu muito nublado com boas abertas nublado com boas aber- nublado com boas aber- aumentando tas aumentando tas aumentando de nebulosidade durante a de nebulosidade durante de nebulosidade durante tarde. a tarde. a tarde. Aguaceiros fracos e Aguaceiros a partir da dispersos. Aguaceiros a partir da Vento leste muito fresco tarde. tarde. (40/50 km/h) com rajadas Vento leste muito fresco Vento leste muito fresco até 65 (40/50 km/h) com raja- (40/50 km/h) com raja- km/h tornando-se fresco das até 70 das até 70 (30/40 km/h). km/h. km/h. Mar grosso tornando-se Mar grosso. Mar grosso. cavado. Ondas leste de 4 metros. Ondas leste de 4 metros. Ondas leste de 4 metros. 38 Informação Correio dos Açores, 29 de Janeiro 2010

Destaque: “Arma Mortífera” - RTP 1 Destaque: “Tudo por um Sonho” - TVI B I B L I O T E C A S Ponta Delgada De 2.ª a 6.ª das 09h00 às 19h00 - Sábado das 14 às 19h00 Ribeira Grande De 2ª a 6ª feira das 09h00 às 18h00 Museu “Casa do Arcano” Madre Margarida do Apocalipse Aberto de 2ª a 6ª feira, das 09h00 às 17h00, ininterruptamente. Rua João d’Horta, Matriz Ribeira Grande CENTRO MUNICIPAL DE CULTURA EXPOSIÇÃO DE PORCELANA E FAIANÇA ARTE DO FOGO 07.30 Bom Dia 05.30 Bom Dia 06.15 Zig Zag 05.00 SIC Notícias 06.00 Diário Exposição de Ugolina Ferreira Açores Portugal 13.00 Sociedade 06.00 Edição da Manhã Patente de 27 de Novembro até 11 de Março 09.30 Hollywood.pt 09.00 Praça Civil da Manhã 09.15 Você na TV EXPOSIÇÃO DE PINTURA TEMPO NO TEMPO 10.00 Só Visto! da Alegria 14.30 Diário 09.10 Companhia 12.00 Jornal da Uma 11.00 Informação Transcendendo o espaço e o tempo 12.00 Jornal Câmara Clara das Manhãs 13.00 As Tarde 11.05 Artes de Rua da Tarde Exposição de Ferreira Pinto Repetição 12.00 Primeiro da Júlia 11.35 Sangue do 13.20 Chamas Patente de 15 de Janeiro até 4 de Março 14.40 Da Terra Jornal 16.00 Quem Quer Meu Sangue da Vida ao Mar 13.20 Mulheres 13.00 Jornal 14.20 Sangue do Ganha EXPOSIÇÃO DE PINTURA SÃO MIGUEL em paisagem Repetição Apaixonadas da Tarde Meu Sangue 17.15 Morangos Exposição de Lúcia de Melo 13.30 Jornal 15.15 Portugal 15.10 National 14.25 Vida Nova com Açúcar Patente de 8 a 28 de Janeiro da Tarde no Coração Geographic 17.05 Paraíso 19.00 Jornal RTP1 17.00 Portugal Repetição 18.10 Nós Por Cá Nacional MUSEU CARLOS MACHADO 14.40 Vila Faia em Directo 16.00 Zig Zag 19.00 Jornal 20.15 Euromilhões 15.30 National Museu Móvel MCM 18.15 O Preço Certo 17.30 A Fé da Noite 20.30 Meu Amor Geographic 19.00 Telejornal dos Homens Vencer 21.30 Deixa Que 16.20 SID Ciência 20.40 Futebol 18.00 A Alma o Cancro 16.40 Olivia Te Leve Liga Sagres e a Gente 20.45 Perfeito 16.55 Informação 22.15 Sentimentos GALERIA FONSECA MACEDO Sp. Braga- Repetição Coração 17.00 Jornal das 17 23.30 Cinema “FENAIS DA LUZ” -Sporting 18.30 Zig Zag 22.00 Viver a Vida 18.00 Bom Dia “X-Men 2” EXPOSIÇÃO DE DESENHO DE CATARINA BRANCO 22.00 Cinema 19.40 Dois Homens Miguel faz elo- Compacto “Arma 01.30 Sempre PATENTE DE 14 DE JANEIRO A 28 DE FEVEREIRO 18.45 Estação e Meio gios a Luciana Mortífera 4” a Somar DE 2ª A SÁBADO DAS 14H ÁS 19H de Serviço 20.10 National e Jorge fi ca en- 00.25 Sangue 03.00 Cinema 19.45 Ler + Geographic ciumado. Miguel Fresco “The Cheetah C I N E M A 19.55 O Tempo O LSD antecipa-se Bill e Sookie via- Girl 20.00 Telejornal por dentro para empurrar jam para Dallas, Tudo por 20.30 O Tempo 21.00 Jornal 2 a cadeira de ro- CASTELLO LOPES - PONTA DELGADA tal como ha- um Sonho” 20.45 Manchetes 21.44 Mad Men das, mas Jorge viam prometido Quatro adoles- 21.30 Momentos 22.30 Diário impede-o. Pou- Parque Atlântico 22.00 Troféu a Eric. Entretan- SALA 1 Câmara Clara co depois, Lu- centes estão a 22.10 André Rieu to, Jason é alvo “OUVISTE FALAR DOS MORGANS?” de uma brin- 22.40 O Legado ciana está cer- ensaiar para a Musical 13H00**, 15H40, 18H30, 21H30, 00H10* cadeira humi- do Vento cada pelas suas competição de 00.00 Notícias talento da esco- 00.15 O Tempo lhante. Maryam 23.35 5 Para amigas e Jorge SALA 2 la, quando são 00.20 Cinema faz uma festa a Meia-Noite fi ca deslocado. “2 AMAS DE GRAVATA” “O Advogado de aniversário 00.40 Palcos Teresa e Mar- descobertas por 13H20**, 15H50, 18H20, 21H40, 23H50* do Diabo” para Tara. Eric Clapton cos relembram um famoso pro- O impressio- 01.15 Journeyman e Steve alguns momen- dutor musical. SALA 3 Dan regressa “UMA AVENTURA NA CASA ASSOMBRADA” nante recorde Winwood tos... Ele quer trans- ao passado “SHERLOCK HOLMES” de casos vi- ao vivo 23.15 Cinema formá-las em para proteger toriosos, pro- 02.40 Bastidores Filme algo que não 12H50**, 15H30, 18H10, 21H20, 00H00* porcionou ao a testemunha Repetição a Designar são e o caminho bem sucedido de uma mor- SALA 4 03.05 Euronews 01.55 Quando o para o estrelato advogado Ke- te anunciada. “AVATAR” vin Lomax uma Jack continua a 04.25 Diário Telefone Toca pode abalar a tentadora pro- sua investiga- Câmara Clara 03.45 Ciranda amizade entre 13H10, 14H00, 16H30, 17H30, 21H10, 00H20* posta... ção... 04.30 Sociedade de Pedra elas. 02.30 Euronews 02.35 Televendas Civil 04.25 Televendas 04.30 TV Shop (* 6.ª E SÁB - **SÁB E DOM) Qualquer alteração à programação que publicamos é da responsabilidade das respectivas emissoras. Agenda 39 Correio dos Açores, 29 de Janeiro 2010

Efemérides INFORMAÇÕES DE UTILIDADE PÚBLICA Centro de EBERHART ESS- FARMÁCIAS Chegada de Toronto às 1505 - Morre frei Miguel Contreiras, confessor da rainha D. Leonor, determinante HOSPITAIS Enfermagem 7h20 BERGER: Na Horta na fundação da Misericórdia de Lisboa. largando para Velas, 1801 - Ultimato franco-espanhol. França e Espanha exigem a Portugal o abando- Ponta Delgada Bombeiros de Ponta AIR AZORES Pico e Graciosa 296203000 Delgada SETE CIDADES: No no da aliança inglesa e o fecho dos portos nacionais aos navios britânicos. PONTA DELGADA Chega a Ponta Delga- Pico largando para Flo- Nordeste Todos os dias 17h00 1825 - É fundada a Faculdade de Medicina do Porto. da: res 1838 - Sai o primeiro número de O Tempo, dirigido por José Estêvão. 296488318-296488319 – 20h00 PACHECO DE Vila Franca 1867 - O Governo de Joaquim António de Aguiar apresenta a proposta de refor- Incluindo Sábados, Do- MEDEIROS - Rua Da Terceira às 8h40, ma administrativa, que aumenta a centralização dos poderes. 296539420 mingos e Feriados Açoreano Oriental 13h20, 17h00, 18h20 e Ribeira Grande Telefone: 296 306450 22h05 1876 - Primeira assembleia-geral da Sociedade de Geografi a de Lisboa, depois FRIO HELLENIC: 2964721 28-296472727 De Santa Maria às 7h50 da autorização real de 10 de Novembro de 1875, para a criação. O conde de São Vindo do Norte da Eu- TÁXIS RIBEIRA GRANDE e 20h20 Januário e Luciano Cordeiro assumem a direcção. Povoação ropa 296585197-296585155 De São Jorge às 12h55 1886 - Karl Benz põe em funcionamento o primeiro motor automóvel a gaso- Central - 296 302530 RIBEIRINHA - Rua do Da Horta às 11h50 e lina. - 296 205050 Jogo 20h20 1891 - Começa o consulado de 04 anos da rainha Liliuokalani do Haiti. Termina- Telefone: 296 479202 POLÍCIA Do Pico às 20h05 ria em 1895 com a anexação do arquipélago aos EUA. MISSAS Das Flores às 15h30 SÃO RAFAEL: Em 1892 - D. Carlos cede 20 por cento da sua dotação para controlo do défi ce das MOVIMENTO Lisboa com saída para contas públicas. Ponta Delgada AÉREO Parte de Ponta Delga- Leixões 08H00 - Santuário do 1894 - Manifestações das associações comerciais e industriais de Lisboa, contra 296282022-296205500 da: Santo Cristo NAVIOS a política fi scal do Governo de Hintze Ribeiro. - 296629630 DA MUTUALISTA 08H30 - Igreja Matriz Para a Terceira às 7h00, 1919 - Começo da Lei Seca. É aprovada a 18ª Emenda à Constituição dos EUA Trânsito AÇOREANA 8H30 Chega de Lisboa às 10h00, 10h50, 15h00 e que proíbe o fabrico, transporte e venda de bebidas alcoólicas. 296284327 20h25 12H30 9h25 1923 - Pio XI proclama São Francisco de Sales patrono dos jornalistas. Ribeira Grande Parte para Lisboa às Para Santa Maria às 18H30. CORVO: Na Horta, 1963 - Abre a segunda frente de guerra em Angola, no enclave de Cabinda. 296472120-296473410 10h25 6h30 e 19h00 Domingos, saindo às 19 hrs para 1975 - Morre o cineasta português Manuel Guimarães, realizador de “O Des- Lagoa Para a Horta às 7h30 e 8H30, Ponta Delgada terrado”. 296960410 13h40 10H30, Para São Jorge às 15h50 FURNAS: Em Lisboa, 1978 - É fundada a UEDS, União de Esquerda para a Democracia Socialista. Vila Franca 12H00 Para as Flores às 9h10 saindo às 23 hrs para 1980 - O Senado norte-americano apoia o boicote aos Jogos Olímpicos de 296539312 Ponta Delgada e 17H00 Para o Pico às 8h40 Moscovo. Furnas 09H00 - São José 1981 - O Governo português levanta as restrições às relações comerciais com o 296549040-296540042 MOVIMENTO Capela do Irão, após a libertação dos reféns norte-americanos. Povoação 1989 - A estação inter-planetária Phobos entra na órbita do planeta Marte. Internato MARÍTIMO Transporte Marítimo 296550000-296550001- MARÍTIMO Parece Machado, Lda 1990 - Acidente em Constância. Várias toneladas de cloro são libertadas para a Feminino INTERNACIONAL NAVIOS DA 296550005-296550006 TRANSINSULAR da Mãe de BAIA DOS ANJOS: atmosfera, durante a descarga de um camião-cisterna. Nordeste Partidas para Lisboa às Em Ponta Delgada Deus 1992 - O dirigente russo Boris Ieltsine defende a eliminação de todas as armas de 296488115-296480110- 8h30, 15h05 e 21h25 11H00 - São José e destruição maciça existentes no mundo. 296480112-296480118 Chegadas de Lisboa às São Pedro 1993 - O presidente dos EUA Bill Clinton anula a Lei que impede a entrada de Maia 7h45, 14h05, 16h30 e 12H00 - Igreja Matriz 20h25 homossexuais no Exército norte-americano. 296442444-296442996 12H30 - Igreja Lage- Partidas para o Porto MONTE BRASIL: TABELA DE MARÉS 1996 - O presidente da França Jacques Chirac anuncia o fi m dos testes nucleares Rabo de Peixe franceses. do 18h00 Na Horta largando para 296491163-296492033 Chegadas do Porto Ponta Delgada PREIA-MAR: 1997 - O neto de Mahatma Gandhi lança ao Ganges as cinzas do estadista india- 18H00 - São José Capelas 23h30 MONTE DA GUIA: 00h23m – 12h48m no, encontradas em 1996, no cofre de um banco. Igreja do 296298742-296989433 Partida para Bóston às Em Lisboa largando BAIXA-MAR: 2003 - O Pentágono admite a presença de militares norte-americanos no Norte Imaculado Santa Maria 17h45 amanhã para Ponta Del- 06h43m – 18h55m do Iraque. Coração de 296820110-296820111- gada 2004 - O actor e encenador Jorge Silva Melo recusa o Prémio Almada para tea- Maria PONTA DO SOL: Em 296820112-296820110 tro, atribuído pelo Instituto das Artes. 19H00 - Igreja de Leixões 2005 - Um incêndio destrói grande parte dos arquivos do Liceu Camões, em S. Pedro ARRENDA-SE Lisboa. BOMBEIROS 19H30 - Lagedo 2006 - Vaga de frio provoca queda de neve em Lisboa, pela primeira vez em 52 Igreja Nª Srª Casa T1 na Fajã de Baixo. anos. Ponta Delgada das Neves - 2007 - É publicado em Diário da República o decreto-lei que obriga as empresas Urgência 296 301 301 Relva Telefones: 296 385 721 ou 91 434 9278 que façam obras a entregar o IVA directamente ao estado e não ao empreiteiro. Normal 296 301 313 De 2.ª feira a 2008 - O primeiro-ministro anuncia a substituição, a seu pedido, dos ministros da Ginetes 6.ª feira, Saúde e da Cultura e do secretário de Estado dos Assuntos Fiscais, numa remode- 296950950 às 18H ESTAGIAR T lação acolhida com fortes críticas à acção de Correia de Campos e a Isabel Pires Nordeste Sábados de Lima. Ana Jorge é a nova ministra da Saúde e José António Pinto Ribeiro fi ca 296488111 às 18H30 com a pasta da Cultura Vila Franca Domingos às 12H horas (M/F) 2009 - Morre Mário Aguiar, capitão de Abril e primeiro administrador da 296539900 A empresa Moniz de Sá, Lda., admite hidroeléctrica de Cahora Bassa, Moçambique, 76 anos. Ribeira Grande GABINETE DE estagiário/a T 296 472318 - 296 470100 Contactar 296 302 910. Lomba da Maia APOIO À VÍTIMA Este é o vigésimo nono dia do ano. Faltam 336 dias para o fi nal de 2010. 296446017-296446175 Pensamento do dia: “O homem não vive. Nasce e morre”. Teixeira de Pascoaes Povoação 296 285 399 (número re- (1877-1952), escritor português. 296 550050-296 550052 gional) 707 20 00 77 (número VENDE-SE único) apav.pontadelgada@ Apartamento T2 nas Laranjeiras. apav.pt 2.ª a 6.ª das 9:00 às 12:00 Envie o cupão que está em baixo para a seguinte morada Contactar: 96 3055846 e das 13:00 às 17:30 Rua Dr. João Francisco de Sousa, n.º 14 - 9500 Ponta Delgada

Lotes Casas Apartamento Carros Motas Compra Compra Compra Compra Compra Vende Vende Vende Vende Vende Aluga Aluga

7,00 Nome 8,00 Morada 9,00 Anuncie desta forma 5 - O anúncio só é publicado 24h depois. 10,00 Código Postal 6 - O cupão deve ser enviado para a mora- 1 - Escreva o anúncio no quadriculado da acima descrita, bem como o seu valor. 11,00 Telefone cada letra em cada espaço. 7 - No caso de querer obter as respostas na 2 - Deixe um espaço entre cada sua residência, deverá enviar os valores selados palavra. correspondentes. 12,00 8 - Este Jornal não sai às segundas-feiras. Data da Publicação 3 - O preço mínimo é de 7,00 + IVA. 13,00 Fundado em 1920 ATENDIMENTO PERSONALIZADO Açor d”OURO... Compra OURO-PRATA! 29 de Janeiro o 2010

Honramos a excelência na privacidade, ÚLTIMA

no sigilo e na honestidade. PAGO A www.correiodosacores.net DINHEIRO Rua Dr. João Francisco de Sousa nº 14 tlm: 96 385 7675 - Rua Machado dos Santos nº95, 1º Piso 9500-187 Ponta Delgada - São Miguel - Açores

Proposta não deve passar FALECIMENTO Ricardo Duarte Velho Cabral Trabalhos a mais nas de Medeiros obras divide Governo e BE A heterogeneidade geológica dos os designados trabalhos a mais, contra- próprio diploma nacional foi recente- Açores e “as consequentes e reconhe- riamente aos vinte e cinco por cento pre- mente alterado de modo a incluir no cidas difi culdades ao nível do projec- vistos no diploma regional, “revela-se limite excepcional dos vinte e cinco por Faleceu ontem no Hospital do Divino Espírito San- to e execução de determinado tipo de escasso, mesmo com as novas exigên- cento mais obras do que as inicialmente to, em Ponta Delgada, Ricardo Duarte Velho Cabral de obras” foi um dos argumentos defendi- cias introduzidas pelo CCP ao nível do previstas, mais concretamente obras de Medeiros. Durante muitos anos foi Funcionário da Casa dos pelo secretário regional da Ciência, planeamento e execução da obra”. Para reabilitação e restauro de bens imóveis. Bensaúde. Deixa viúva D. Maria Joana Vasconcelos Ta- Tecnologia e Equipamentos na audição além disso, acrescentou que “a fi xação O secretário regional deixou ainda vares Neto de Medeiros. Era pai da Engª. Beatriz Neto da Comissão de Política Geral contra a de um limite de cinco por cento para a garantia de que a adaptação regional Velho Cabral de Medeiros, e das Arquitectas Sofi a Neto proposta do Bloco de Esquerda Açores, trabalhos a mais comporta riscos para o do CCP “não facilita as derrapagens”. A Velho Cabral de Medeiros e Clara Neto Velho Cabral de relativamente à alteração do Decreto normal desenvolvimento dos contratos, lógica do controlo de custos no domínio Medeiros, casada com Engº Nuno Miguel Marques dos Legislativo Regional n.º 34/2008/A, de que podem traduzir-se em maiores pre- das empreitadas não se esgota na ques- Santos e Silva. Deixa 2 netos, Marta e Vasco Santos e 28 de Julho, que estabelece regras espe- juízos para o erário público”. tão dos trabalhos a mais, passa também Silva. ciais a observar na contratação pública José Contente contraria a proposta pelas novas exigências ao nível do pro- O funeral realiza-se hoje, pelas 11 Horas, após Missa defi nida no Código dos Contratos Públi- apresentada pelo Bloco de Esquerda, jecto, do controlo e responsabilidade por de Corpo Presente na Capela da Casa Mortuária do cemi- cos (CCP). realçando que “Governo da República erros e omissões e do reforço dos pode- tério de São Joaquim. Em sede de comissão José Contente está mais perto do Governo Regional res da fi scalização, entre outras, previs- O Correio dos Açores, na pessoa do seu Director, defendeu que a fi xação, como regra ge- dos Açores em matéria de trabalhos a tas no Código dos Contratos Públicos e Américo Natalino de Viveiros, envia a toda a família en- ral, de um limite de cinco por cento para mais do que o Bloco de Esquerda.” O demais legislação complementar. lutada, os mais sentidos pêsames.

Nº1 A Imobiliária em que mais EM VENDAS portugueses confiam NACIONAL

LAGOA FAJÃ DE BAIXO FAJÃ DE CIMA ÁGUA DO PAU Moradia V3 c/ Apartamento T1 em Anexo. Apartamento T3 Semi-Novo. Moradia V3 Implantada em Lote de Terreno Rústico. Jardim. Garagem. Local Sossegado. 1000m2. Bons Acabamentos. Áreas Área Total de 5.000 m2. Localização Privilegiada. Junto ao Parque Infantil. Amplas. Vista Mar e Serra. Investimento. PD2835 275.000,00€ PD2188 150.000,00€ PD2984 315.000,00€ PD2122 35.000,000€

CANDELÁRIA PONTA DELGADA RABO DE PEIXE RIBEIRA GRANDE Moradia V3 c/ Quintal de 185 m2. Moradia com 3 Quartos. Moradia V2+1. 2 Pisos. Apartamento Novo. Tipologia T2. Ampla Garagem e Anexo. Cozinha Remodelada. Quintal e Terraço. Entrada Lateral. Garagem. Zona Sossegada. Centro da Cidade. Agradável Logradouro. Canil. Bons Acabamentos. PD2396 140.000,00€ PD2639 115.000,00€ PD2894 180.000,00€ PD2655 127.500,00€ ERA PONTA DELGADA t. 296 650 240

Rua Dr. Hugo Moreira, nº 1 - r/c [email protected] Lic. AMi 5179 9500-792 Ponta Delgada www.era.pt/pontadelgada