PANORAMA BIALSKA • wrzesień • 2012 zdj. Rafał Hajewski Rafał zdj. NR 8 (216) • wrzesień 2012 • ROK XXIII • ISSN 1232-73-528 • CENA 2,00 zł • Dożynki powiatowo- 100 lat OSP w Nowej Wsi sierpnia 2012 r. Ochotnicza Straż Pożarna w Nowej Wsi gminne Gostomia 2012 Prudnickiej obchodziła jubileusz stulecia istnienia. 18 Była to długo oczekiwana uroczystość przez wszystkich mieszkańców sołectwa. przeciągu kilku tygodni Gostomia – gospodarz tegorocznych powiatowo – gminnych dożynek zmieniła się nie do poznania. W Na dotychczas dziurawej niczym szwajcarski ser drodze położono nowy dywanik asfaltowy. Wyremontowano chodniki we wsi. Mieszkańcy zadbali o swoje posesje, remontując je i upiększając. Zmiany są imponujące.

W jubileuszowej uroczystości udział wzięli żaków odznaki Związku OSP. Złotą Odznaką między innymi: bialski burmistrz – Arnold Związku OSP odznaczony został Johan Drozd, Hindera, komendant Powiatowy PSP – Miro- brązowymi strażacy: Alfred Brajer, Rajmund sław Jelonek, prezes i komendant Gminnego Fiebich, Tomasz Wolny, Krystian Olszynka, Zarządu Zawiązku OSP w Białej – Joachim Bernard Fiebich i Rajmud Kusz. Niektórzy Daniel i Bernard Fiebich, radna Monika Wolny, z zaproszonych gości w krótkich wystąpie- sołtys wsi – Alfred Brajer i inni. niach dziękowali strażakom z Nowej Wsi za Strażacy i zaproszeni goście przy współ- dotychczasowe osiągnięcia i życzyli dalszych udziale orkiestry przeszli spod budynku remizy w kolejnych latach działalności jednostki. do znajdującej się w Nowej Wsi groty Lurdz- Po części oficjalnej goście pod namio- kiej, gdzie proboszcz soleckiej parafii ks. Piotr tem usytuowanym na placu za remizą często- Koziol odprawił mszę św. w intencji byłych wani byli kawą i śląskim kołaczem oraz sma- o obecnych strażaków oraz ich rodzin. W oko- kowitą grochówką przygotowana przez Hen- licznościowym kazaniu wskazał na rolę i zna- ryka Wenigera z pomocnikami. W sobotę wie- czenie straży w stuletniej historii jednostki. czorem odbyła się zabawa taneczna, a w nie- Dziękował za ofiarność i poświęcenie w dzia- dzielne popołudnie zorganizowano dożynkowy łalności na rzecz lokalnego środowiska. festyn. Były konkursy, występy artystyczne Po mszy strażacy, zaproszeni goście dzieci, a następnie zabawa taneczna z udzia- i mieszkańcy przeszli na plac przed remizą, łem DUO FAMILY. W obchodach jubileuszu gdzie przy dźwiękach hymnu narodowego wzięli również udział dwaj najstarsi stażem wciągnięta została na maszt flaga państwowa. członkowie miejscowej OSP, posiadający wcze- Następnie proboszcz ks. P. Koziol poświęcił śniej nadane Złote Odznaki Związku OSP – pamiątkową tablicę upamiętniającą podniosły Gerhard Mazur i Henryk Weniger. Zorgani- jubileusz, zamontowaną na ścianie zewnętrz- zowanie imprezy było możliwe dzięki finan- nej remizy. Radna Monika Wolny przedsta- sowemu i rzeczowemu wsparciu miejscowych wiła krótką historię z działalności miejsco- i okolicznych sponsorów. wej OSP. Następnie przedstawiciele strażac- kich władz wręczyli grupie miejscowych stra-

Na dożynki wieś została pięknie Siemionowa i o. Franciszka Bieńka. przystrojona. Przed posesjami piękne W okolicznościowym kazaniu proboszcz dożynkowe dekoracje, świadczące o ks. J. Chybicki nawiązał do ciężkiej pomysłowości mieszkańców. Przed- pracy rolnika na roli, i niekorzystnych stawiamy dwie z nich na zdjęciach. tendencjach w gospodarce, za co winę W niedzielę w godzinach przedpo- ponoszą rządzący. Nie zawsze trud łudniowych w miejscowym kościele rolnika jest doceniany i właściwie parafialnym odbyła się uroczysta wykorzystywany. msza św. koncelebrowana w intencji O godz. 1300 od strony Solca ruszył rolników i ich rodzin, z podzięko- przez wieś barwny korowód dożyn- waniem za tegoroczne plony. Została kowy. Na przyczepach ciągnikowych ona odprawiona przez miejscowego zaprezentowano scenki z życia wsi i pełne proboszcza ks. Jerzego Chybickiego humoru hasła. przy współudziale księży: Stanisława Kubienia, Juliusza Olejaka, Zbigniewa dokończenie na str. 6 2 PANORAMA BIALSKA • wrzesień • 2012 Spotkanie z mieszkańcami Białej Zapadły ważne decyzje września w godzinach wie- i Wasiłowicach do oczyszczalni firmy modernizacja ścieżek spacerowych w września w Sali Gminnego 18 czornych w sali Urzędu EKOBIONICA. parku. 19 Centrum Kultury w Białej Miejskiego odbyło się zebranie Gdyby zaniechana została ta odbyła się kolejna sesja Rady mieszkańców Białej, w którym koncepcja zmuszona byłaby Basen kąpielowy Miejskiej. Na początku obrad uczestniczył burmistrz Arnold do budowy nowej oczyszczalni na W obecnym stanie technicznym radni i przedstawiciele placówek Hindera oraz radni Jacek Czer- co należałoby wydatkować kwotę od basen kąpielowy w Białej nie może oświatowych na terenie gminy wiński, Elżbieta Malik i Ryszard 6 do 8 mln zł. W takim przypadku zostać ponownie otwarty. podziękowali dotychczasowej Hanko oraz prezes spółki WiK mieszkańcy musieliby ponieść koszty Dotacja do basenu wynosiła pani wiceburmistrz Marii Tomali Władysław Podróżny. amortyzacji, co wpłynęłoby na znaczną 112 tys. zł rocznie, między innymi za długoletnią pracę w Urzędzie podwyżkę stawek za wywóz nieczysto- z powodu nieszczelnej niecki i ścian Miasta i Gminy w Białej. Spotkanie zostało zorganizowane ści. EKOBIONICA zmodernizowała tego obiektu i konieczności stałego z inicjatywy burmistrza dla omówienia własną oczyszczalnię i potrzebuje uzupełniania poziomu wody. Aby basen W imieniu radnych w związku z przej- aktualnych spraw dotyczących miasta, ścieków bytowych, ponieważ zakład był czynny Gmina musiałaby spełnić ściem M. Tomali na emeryturę, Robert Roden które często budzą różne kontrowersje przetwarza tylko ścieki przemysłowe. warunki określone przez SANEPID, co w imieniu radnych złożył podziękowania i i domysły, często wynikające z niewiedzy Taka koncepcja dostarczania ścieków wiązałoby się z zakupem i montażem życzenia dalszej pomyślności. W imieniu soł- i braku informacji o stanie faktycznym bytowych wydaje się optymalnie naj- urządzeń filtracyjnych. Koszt takiego tysów bialskiej gminy za wieloletnią współ- tych spraw. Szkoda tylko, że w spotkaniu lepszym rozwiązaniem pod względem rozwiązania wyniósłby ponad 1,2 mln pracę i działalność na rzecz rozwoju gminy wzięło udział tylko niewiele ponad ekonomicznym. zł. Była koncepcja budowy niecki ze podziękował najstarszy sołtys Karol Biskup z dwudziestu mieszkańców. stali nierdzewnej, ale trzeba byłoby Mokrej. Nie zabrakło podziękowań i ciepłych Gospodarka mieszkaniowa na to wydatkować ok. 6 mln zł. słów ze strony dyrektorów gminnych placó- Zmiany w gospodarce Stawki podstawowe za wynajem W czasie korzystnych warunków wek oświatowych. Pani wiceburmistrz nie śmieciami mieszkań wynoszą od 2 do 2,35 zł za 1 pogodowych bialski basen przynosił kryła wzruszenia. Pracę w ogniwach samo- Burmistrz Arnold Hindera przedsta- m kw. Są więc niskie. Duże są natomiast dochody w kwocie 30 tys. zł, podczas rządu Maria Tomala rozpoczynała w latach wił zagadnienia dotyczące gospodarki i słuszne wymagania mieszkańców. gdy koszty eksploatacyjne wynosiły 100 siedemdziesiątych w Prezydium Powiatowej odpadami. Od 1 lipca 2013 r. wdrożone Gmina stara się sukcesywnie realizować tys.zł i wiązały się też z koniecznością Rady Narodowej w Prudniku, a następnie w zostaną nowe zasady wywozu śmieci potrzeby i oczekiwania wielu mieszkań- zatrudnienia i zakwaterowania czterech Urzędzie Miasta i Gminy w Białej na stano- i odpłatności przez mieszkańców ców, zamieszkujących zwłaszcza stare ratowników. Obecni na zebraniu wisku sekretarza, a następnie wiceburmi- gminy za te świadczenia. W myśl nowej budynki. Niedawno oddanych zostało wskazywali na konieczność podjęcia strza. Podlegały Jej między innymi sprawy ustawy, którą gminy będą zobowiązane pięć mieszkań w budynku po byłym takich działań, które umożliwiłyby oświatowe. Nie były to zagadnienia proste, wdrożyć – właścicielem śmieci będzie przedszkolu na ul. Stare Miasto, a także ponownie otwarcie basenu kąpielo- wiązały się z koniecznością przekształceń gmina i ona zobowiązana jest zawrzeć siedem mieszkań w budynku przy ul. wego w naszym mieście. Basen musi istniejącej sieci oświatowej, co w kolejnych umowę z wyłonioną w przetargu firmą Kościuszki. Gmina przymierza się do być czynny i burmistrz zapewnił, że latach budziło wiele kontrowersji i protestów. specjalistyczną. budowy kolejnych mieszkań. W tym roku w tym kierunku będą podejmowane Po wzruszającym pożegnaniu burmistrz Intencją ustawodawcy jest zamiar wymieniono w budynkach komunalnych działania. Nie określił jednak kiedy to Arnold Hindera złożył informację z wyko- uporządkowania gospodarki odpadami siedemdziesiąt okien i pięć drzwi. nastąpi. Przyczyny – bardzo wysokie nania budżetu gminy za I półrocze 2012 r. w kraju i zapobiegania porzucaniu śmieci koszty modernizacji tego obiektu. Do spraw dotyczących zagadnień budżeto- w miejscach do tego niedozwolonych. Bialski handel wych nawiążemy w kolejnym wydaniu naszej Gmina ustali również wysokość stawek Budowa marketu DINO przy ul. Koncepcja zagospodarowania gazety. Złożona została również informacja o za wywóz śmieci. Obecnie stawka Kilińskiego w Białej wpłynęła w pew- bialskiego Rynku kształtowaniu się wieloletniej prognozy finan- ta przy obowiązujących dotychczas nym stopniu na zmniejszenie obrotów W centrum Rynku plac pomiędzy sowej na lata 2012–2017. Radni zapoznali się zasadach wynosi 15,20 zł za pojemnik handlowych w dotychczas istniejących dwoma pasami ruchu wyłożony zostanie z informacją o realizacji zadań oświatowych 120 l. Równocześnie prowadzona jest placówkach na terenie miasta. kamieniami tzw. otaczakami. Materiał na rok szkolny 2012/2013 i przygotowaniu segregacja śmieci. Wcześniej w tym miejscu planowano pochodzi z odzysku. Pracownicy placówek oświatowych do obecnego roku Według wstępnych wyliczeń koszt budowę ośmiorodzinnego budynku wykonujący te prace są finansowani szkolnego. Wprowadzone zostały zmiany wywozu śmieci na nowych zasadach mieszkalnego. Wpłynęła jednak atrak- ze specjalnego projektu dotyczącego do uchwały w sprawie zaciągnięcia kredytu wyniesie miesięcznie ok. 9,36 zł od cyjna oferta od dyrekcji firmy handlowej zatrudnienia młodych ludzi do 30 roku długoterminowego. Zaciągnięty zostanie jednej osoby, przy czym przewiduje się, DINO i spółka WiK zdecydowała się życia przez Powiatowy Urząd Pracy. Jeśli kredyt w kwocie ˛165 tys. zł. na sfinanso- że w 2017 r. stawka ta zostanie obniżona na sprzedaż tego terenu pod budowę natomiast chodzi o odrestaurowaną wanie wydatków majątkowych na dokapi- do ok. 7,20 zł. Gmina szuka najlepszych marketu, a za środki uzyskane z tego część Rynku pomiędzy figurami św. talizowanie spółki WiK w Białej. rozwiązań określenia stawek dla rodzin tytułu wybudowanie mieszkań w innym Nepomucena i NMP proponuje się Podjęte zostały również uchwały w sprawach: wielodzietnych, zważywszy na to, że wielu miejscu miasta. Jak wskazał burmistrz A. zmianę koncepcji klombu kwiatowego, określenia wymagań jakie powinien speł- członków rodzin pracuje za granicą lub Hindera trudna sytuacja w działalności a to wiąże się z koniecznością prze- niać przedsiębiorca ubiegający się o zezwole- uczy się poza terenem gminy. Do 2015 r. handlowej wynika również z recesji na niesienia kamienia – pomnika w inne nia na prowadzenie działalności w zakresie gmina będzie zobowiązana do segregacji naszym kraju, zmniejszanie się dochodów miejsce np. na teren koło byłej świetlicy opróżniania zbiorników bezodpływowych i śmieci i ich recyklingu w wysokości 50 % wielu rodzin. „Promyczek” przy ul. Prudnickiej lub transportu nieczystości ciekłych na terenie odpadów. do parku. Zebrani zaakceptowali tę bialskiej gminy. Istnieje realne niebezpieczeństwo, Budowa obiektu sportowego propozycję. Ustalono jednak, że osta- Radni zdecydowali również o nadaniu że część mieszkańców nie będzie ORLIK teczna decyzja w tej sprawie zapadnie dotychczasowym drogom wewnętrznym regulowała na bieżąco należności za Gmina zleciła opracowanie projektu na najbliższym zebraniu samorządów kategorii dróg gminnych. Dotyczy to ulic: ich wywóz. Burmistrz A. Hindera budowy Orlika w miejskim parku miejskich w 2013 r. A może czytelnicy Arki Bożka, Jana i Karola Augustynów, Koł- nie jest zwolennikiem nowych zasad w Białej. Dokumentacja projektu Orlik wypowiedzą się na łamach naszej gazety łątaja, Ks. Karola Koziołka, Alfreda Liczbań- wywozu śmieci, ale ich wdrożenie jest obejmuje powierzchnię 1.800 m kw. w tej sprawie. Najciekawsze wypowiedzi skiego, Aleksandra Zawadzkiego, Franciszka obligatoryjne. Równocześnie zostaną W przypadku Białej okazało się, że opublikujemy na jej łamach. Suchego, Składowej oraz Wodociągowej w ustalone punkty składowania odpadów boisko nie może być większe niż 1.600 mieście Biała i ulic Sportowej, Filipa Roboty, wielkogabarytowych np. starych mebli, m kw. Ministerstwo Sportu odrzuciło Miejski cmentarz Nowej, Kwiatowej, 30-lecia oraz Skowroń- zepsutego sprzętu elektronicznego itp. projekt jako niezgodny z projektem Zakupione zostały kosztowne sani- skiego w Łączniku. W myśl nowych zasad odpłatność za standardowym. tariaty do zamontowania na cmentarzu Równocześnie zapadła decyzja o pozba- wywóz śmieci będzie stała, niezależnie W ramach reklamacji projektant miejskim. Z tych względów niezbędna wieniu drogi na odcinku Zielina – od wielkości dostarczanych odpadów. opracował nieodpłatnie koncepcję jest instalacja w miejscu ich postawienia kategorii drogi gminnej. Decyzje te wiążą się budowy boisk za ok. 800 tys.zł., których całodobowego monitoringu oraz wpro- ze zmianami w infrastrukturze drogowej. Kanalizacja sanitarna wartość realizacji wyniosłaby ok. 800 wadzenie odpłatności za ich korzystanie, Podjęta została również uchwała w sprawie Planowane jest podłączenie do tys. zł. Gmina podejmie stosowne sta- aby zapobiec ich ewentualnej dewastacji. wyrażenia zgody na realizację drugiego etapu kanalizacji ściekowej budynków przy rania o pozyskanie na ten cel środków Sanitariaty zostaną zamontowane na projektu pod nazwą „Szkoła horyzontem ulicach: Świerczewskiego, Szynowic, z Totalizatora Sportowego w wysokości przełomie września i października. świetlanej przyszłości młodego człowieka, Składowej, a w dalszej kolejności bu- 30 procent kosztów realizacji przed- Obecni zaakceptowali działania w tym co umożliwi jego dofinansowanie ze środ- dynków w Prężynie, Ligocie Bialskiej sięwzięcia. Przewidziana jest również zakresie. ków Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Opolu.

Wydawca: Miejsko – Gminny Ośrodek Kultury Sportu Turystyki i Rekreacji, 48-210 Biała, ul. Prudnicka 35, PANORAMA tel. fax: 77 43 87 026; e-mail: [email protected] Redaktor naczelny: Rafał Magosz; Opracowanie: Ryszard Nowak; BIALSKA Skład i druk: Drukarnia „Sady”, Osiedle Sady 2, 47 – 303 Krapkowice Redakcja zastrzega sobie prawo skracania nadsyłanych materiałów oraz nie odpowiada za treść ogłoszeń i reklam. PANORAMA BIALSKA • wrzesień • 2012 3 Uznanie dla Wykupienie modej pani bialskiego ostałach zajś łod znajomego taki inszy nie było żołlu, ale z rałki do klina, aby do Dstary zwyczaj ło wykupowaniu modej roku mieliście cerał abo syjna. szpitala pani. Siłał ech woł już ło tyj rzołdziyła, ło Druchna postawiła wtedy modemu roztomajitych zwyczajach np. mody pon połnowi talerzyk, a ten kłołd na nij złoty nie móg widzieć modej pani przed wyku- piniondz. Kobieta na to padała: tych połrał br. bialski szpital podjął kolejne pienia jej, a tak ajnfach to nie było, bo mu groszy, to jak se w karczmie zejdziemy, to W starania na rzecz uzyskania kolej- starosty podstawili inszy kobiety, nierołz z żołlu przepijemy. Po tym datku druchna nych certyfikatów świadczących o wyso- takie szpatne, że aż patrzeć na nie nie łodeszła, a starosta przykludził modoł kich standardach leczenia chorych. szło. I ta kobieta zaczła tak. Mody żeniu- pani. Za trochał łobu łojcowie pobłogo- Akredytacja i przyznanie znaku chu bystre łoczy mołsz, a tak smutnie na sławili i tak zakończyło se to wykupienie. ISO – mówi Wanda Fassa pełnomocnik mnie spoglołdołsz. Nie wiedziałach, iż tak Ale to jeszcze długo nie był koniec prze- do spraw jakości w bialskim szpitalu – drabko wybieresz inszą. Ślubowałeś mi mówień. wdrożone przedsięwzięcia w ramach góry, doły, lasy i sztyry konie do kolasy. Starosta musiał przecał wszystkim uzyskania akredytacji obejmowały Ty se myjślisz, iż nie miałach kawaliy- gościom łoznajmić, co dostanie modoł tuje. Myślymy, iż nie pożałujesz dzisiej- szereg zadań, tym bardziej trudnych, bo rów, co w pocie kołek, to był pachołek, a pani na wiano. I zacznoł tak posłuchej- szego dnia i nocy. Mołcie stołć jedyn kole wynikających ze znacznie wyższych niż joł ich wszystkich łodmówiła, bo jyno na cie mili panoczkowie i panie, co modoł drugiego do pomocy. Żyjcie dugo i w miło- dotychczas standardów do spełnienia. ciebiech czekała. pani na wiano dostanie. Nołprzód po ści, radość niech wom w sercu gości. Niech W przyszłości spełnienie tych wymogów Łajzili my po muzykach, tak my tań- starce wszystkie konejwki i garce, sto- wom dobrze se powodzi, wiwat, niech będzie wiązało się przyznawaniu tym cowali, aż ci se podkówki poluzowały. A łek ze złomaną nogoł, na chtorej jeszcze żyjoł państwo modzi. Nom to też kiedyś placówkom, które je wdrożyły wyższego joł gryfnoł była i ci jednoł pochwyciła. łobie siedzieć mogoł, komoda i kolebka czyjtali i psińco my dostali. Na drugi rołz poziomu płacenia za świadczone usługi Jak wichlał to tu joł mołsz – i ciepła mu bez kazideł, dwie kopaczki i troje sta- my se nie żeniymy, jak takiego wiana nie przez NFZ. Uzyskanie akredytacji i znaku joł pod nogi. Łajzili my po jarmarkach, rych wideł. Po matce erbnie to co zarołz dostaniymy. ISO wiąże się z koniecznością poprawy łod budy do budy, kupowałeś mi paskudy, wyrachujał. Jedno prosiał, trzymiesięcz- Tak to piyrwyj było. Starosty byli bar- opieki nad pacjentem i warunków ich kupowałeś mi łorzechy loł mojej pocie- nego byjczka, tzry gałsi, dwie kaczki i hin- dzo ważni na kożdym weselu i mieli nie pobytu w placówce leczniczej, a także chy, cobych nie przestała se z tobą bawić, dyjczka. Jałówkał pogonionoł i kapustał lada zadanie, coby to było do śmiechu, do eliminacji niedociągnięć w tym za- a tera mie nie chcesz? W tyj momencie ukiszonoł. Sztyry garce na kiszkał, dwie tańca i do różańca. Bo szpas mus zajn. A kresie. Akredytacja przyznana została ciepła w niego tytkoł bomblików. Joł cie- somionki i dziyszka. Biksy na cukier, ryż i joł myśla, iż w tyjch życzeniach ze szpasu bialskiemu szpitalowi na okres trzech bie nie popuszcza aż zadośćuczynienia kasza. Trzy nuple i nupelflasza. Dwa guta- musiało cojś być, skoro u nołs w gmini co lat, wymaga podnoszenia jakości usług nie dostanał. Jeden kąsek na fiołki, abyś liny, szczotkał, kanarka i klołtkał. Pielu- roku i 30 połr fajeruje swoje złote wesele., medycznych. Bialski szpital jest jedną nie pił gorzołki, a jeden na rozmaryjon, chów całoł skrzynia, zeglówki, płachta i 50 lołt soł razał na dobre i na złe. Czy to se ze 117 placówek leczniczych w kraju, co joł se tyż jeszcze wydom i jeszcze łod pierzyna. Mieszek piniondzy, jajec kopa i dzisiejszym modym żeniuchom tak udoł, które uzyskały akredytację według ciebie nie łodejda, dopóki wykupiona nie kartacz na chopa. Porachuj se tera modyj jak starosta im nic tak fajnego na drogał nowych standardów i to jako jeden łostanał. Nie drobnymi fenikoma, a zło- panie, co łona wszystkiego dostanie i co nie doł. Sami se dowioł jak dożyjoł. z pierwszych. tymi dukatoma. Nie z rałki do rałki, coby to wszystko kosztuje, zanij se to narych- Sierpniowa Nowy sprzęt na Zarząd ,,Wodociągów i Kanalizacji’’ w Białej Sp.z o.o. na podstawie art. 24, ust. 1 i 5 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r., o zbiorowym zaopatrzeniu sesja placu zabaw w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (Dz. U. z 2006 r. Nr 123 poz. 858, zm. z 2007 r. Nr 147 poz. 1033 z 2009 Nr 18 poz. 97, z 2010, Nr 47, poz. 278, Nr 238, poz. 1578) niniej- sierpnia odbyła się kolejna, W pierwszych dniach września plac szym informuje, że uchwałą nr XV.189.2012 Rady Miejskiej w Białej z dnia 3 sierpnia 2012 3 piętnasta sesja Rady Miejskiej zabaw w Białej usytuowany przy Górze r. zostały zatwierdzone następujące taryfy dla zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbioro- w Białej w obecnej kadencji. Wła- Wolności wzbogacił się –zgodnie z wego odprowadzania ścieków na terenie Gminy Biała na okres od dnia 1 września 2012 r. dysław Podróżny – prezes spółki wcześniejszymi planami – w dodatkowy do dnia 31 sierpnia 2013 r.; sprzęt do zabaw m.in. w zjeżdżalnię, WOD-KAN w Białej złożył informację 1. Taryfa za m³ dostarczonej wody z urządzeń wodociągowych w Gminie Biała: o działalności spółki za 2011 r. urządzenie do wspinaczki i inne. Cena za 1 m³ dostarczonej Dodatkowy sprzęt zakupiono Taryfowa grupa odbiorców Wyszczególnienie Podjęte zostały uchwały w sprawach: również dla placów zabaw w Józefowie, wody netto – zatwierdzenia taryf za zbiorowe Miłowicach i Olbrachcicach. I. Gospodarstwa domowe 1) cena za dostarczoną wodę 3,19 zł odbiorcy przemysłowi zaopatrzenie w wodę i zbiorowe 2) stawka opłaty abonamentowej 5,29 zł odprowadzanie ścieków na terenie Na zdjęciu: zabawa dzieci na nowym i pozostali miasta i gminy. Wysokość nowych sprzęcie na bialskim placu zabaw. Określona powyżej opłata abonamentowa na 2012/2013 r., zgodnie z par. 13 ust. 3 i 4 roz- stawek przedstawiamy na łamach „PB” porządzenia pokrywa koszty gotowości w kwocie 175.649 zł (maks. 15% kosztów ogółem) – w oddzielnej informacji, pokrywane przez odbiorców rozliczanych na podstawie wodomierza głównego. Stała opłata – podziału gminy Biała na okręgi abonamentowa jest stosowana zarówno dla odbiorców rozliczanych wg wskazań wodomie- wyborcze, ustalenia ich granic oraz rza głównego, a także odbiorców rozliczanych wg. przeciętnych norm zużycia wody (ryczałt). liczby radnych wybieranych w każdym okręgu. Zatwierdzono podział gminy 2. Taryfa za m³ odprowadzanych ścieków do urządzeń kanalizacyjnych w Gminie Biała: na 15 okręgów wyborczych. Do tych Cena za 1 m³ dostarczonej Taryfowa grupa odbiorców Wyszczególnienie zagadnień nawiążemy w październi- wody netto kowym wydaniu gazety. I. Gospodarstwa domowe 1) cena za dostarczoną wodę 3,19 zł odbiorcy przemysłowi – zmiany statutu Biura Obsługi Szkół 2) stawka opłaty abonamentowej 5,29 zł Samorządowych w Białej. i pozostali Podjęte zostały również uchwały w 3. Do cen i stawek wyżej wymienionych opłat dolicza się podatek od towarów i usług zgod- sprawach oświatowych dotyczące spraw nie z § 2, pkt. 9 - 11 rozporządzenia Ministra Budownictwa z dnia 28 czerwca 2006 r. w spra- płacowych dla nauczycieli w szkołach i wie określenia taryf, wzoru wniosku o zatwierdzenie taryf oraz warunków rozliczeń za zbio- przedszkolach oraz trybu udzielania i rowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków (Dz. U. Nr 127 poz. 886). rozliczania dotacji dla niepublicznych przedszkoli oraz zasad kontroli prawi- dłowości wykorzystania tych dotacji. Rada postanowiła przekazać dwie skargi mieszkańców gminy w sprawie Wyraz siebie! Dołącz do Nas! lokalizacji farm wiatrowych na gruntach Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Prudniku oraz Stowarzyszenie Aktywnej Pomocy Rodzi- wsi – Gostomia – Solec i na nie Alternatywa S.A.P.R.A. zaprasza na bezpłatne warsztaty artystycznego wyrazu i ekspresji połą- gruntach miasta Biała i wsi Olbrachcice do czone z treningiem umiejętności społecznych dla osób z zaburzeniami psychicznymi i ich rodzin Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego. w ramach projektu „NOWE HORYZONTY”. Zajęcia będą odbywały się do grudnia 2012 w Prudniku. Wyrażono również zgodę na udzielenie W ramach Projektu realizowane będą: bonifikaty przy sprzedaży na drodze • WARSZTATY ARTYSTYCZNE (wtorki) • TRENING UMIEJĘTNOŚCI I KOMPETENCJI SPOŁECZNYCH (piątki) bezprzetargowej lokali mieszkalnych W ramach projektu działa również grupa wsparcia dla rodziców i opiekunów osób dotkniętych chorobą psychiczną. na rzecz najemców. UDZIAŁ W ZAJĘCIACH JEST BEZPŁATNY. Wszystkim uczestnikom gwarantowany będzie zwrot kosztów dojazdu. Jeżeli jesteś zainteresowany udziałem w projekcie prosimy o kontakt: Stowarzyszenie Aktywnej Pomocy Rodzinie ALTERNATYWA - S.A.P.R.A., tel. 77 436 74 00 Zatrudnię kosmetyczkę, fizjoterapeutkę, Więcej informacji można znaleźć pod adresem: www.nowehoryzonty.org masażystkę lub masażystę. Tel. 601 078 328. Projekt współfi nansowany ze środków Ministerstwa Pracy i Polityki Społecznej 4 PANORAMA BIALSKA • wrzesień • 2012 Dożynki w Pogórzu Zawody na drezynach

egoroczne zawody na drezynach dzinach popołudniowych odbyły się Tkolejowych odbyły się 25 i 26 otwarte zawody dla wszystkich – dzieci, sierpnia po raz siódmy na terenie kobiet i mężczyzn. W kategorii „dzieci” po byłej stacji kolejowej w Białej. wystartowało 16 drużyn. Zwyciężyła drużyna w składzie Michał Mierzwa W pierwszym dniu zawodów zorgani- i Dawid Stroka, w kategorii kobiet zowano po raz piąty wojewódzkie zawody najlepsza okazała się ekipa w składzie samorządowców. Startowało kilka ekip Patrycja Meja i Elżbieta Otte, a w kategorii mężczyzn i kobiet, po cztery osoby każda, mężczyzn Artur Kauczor i Mateusz Byra. z tym, że w każdej jeździe uczestniczyło po Nie rozegrano zawodów w grupie Open dwóch zawodników danej drużyny. W kategorii ze względu na awarię drezyny ręcznej. pań I miejsce zajęła reprezentacja Prudnika Dwudniowe zawody prowadził (drużyna biura poselskiego Janiny Okrągły) z poczuciem humoru pracownik GCK z czasem 5:34:72 min. Kolejne miejsca zajęły Joachim Kosz, którego pracę oceniamy ekipy pań z Racławic Śląskich(II), starostwa na przysłowiową „piątkę”. powiatowego w Krapkowicach (III), Chrzelic W pierwszym dniu zawodów dzieci, (IV), gminy Lubrza (V), reprezentacji Lubrzy młodzież i dorośli chętnie korzystali (VI) i Skorochowa (VII). z przejażdżek spalinowymi drezynami, W grupie mężczyzn najlepszą okazała w sobotę na trasie Biała – Józefów, się reprezentacja Mesta Albrechtice, II a w niedzielę na odcinku Biała – ob- radycyjnie już od kilku lat szkolnego. Z ciepłym przyjęciem spotkał się miejsce zajęła ekipa starostwa powiatowego wodnica. Organizatorem zawodów było Tw sierpniu organizowane występ strażackiego zespołu kabaretowego w Krapkowicach, III – reprezentacja gminy Gminne Centrum Kultury w Białej są wiejskie dożynki w Pogórzu. „Skowronki” działającego na terenie Biała, IV reprezentacja gminy Korfantów, i Opolskie Stowarzyszenie Miłośników W przygotowania do lokalnego powiatu strzeleckiego. Jedna z solistek a V starostwa powiatowego w Prudniku. Kolei w Opolu. Organizatorzy dziękują Święta Plonów włączają się ak- tego zespołu wciągnęła do wspólnej W niedzielę – 26 sierpnia w go- dyrekcji BS Biała za pomoc finansową. tywnie członkowie Rady Sołeckiej, zabawy bialskiego burmistrza Arnolda Odnowy Wsi, DFK, OSP. Hinderę i panią sołtys Pogórza Gabrielę Neugebauer. Publiczności podobał się W niedzielę 19 sierpnia barwny również występ znanego z telewizyjnych korowód dożynkowy wyruszył ulicami programów zespołu „Duo Fenix”, który Pogórza w kierunku miejscowego kościoła zaprezentował śląskie szlagiery. filialnego p.w. św. Edyty Stein gdzie Na zakończenie odbyła się zabawa w obecności licznie zgromadzonych taneczna z zespołem DEREJS. Bawiono mieszkańców łącznicki proboszcz ks. się do białego rana. Na miejscu imprez Manfred Słaboń odprawił uroczystą mszę można było nabyć napoje chłodzące, św. dożynkową w intencji miejscowych kiełbaski z grilla, kawę oraz pyszne ciasta. rolników i ich rodzin. Słowa podziękowania za przygoto- Po mszy na miejscowym boisku wanie tegorocznej imprezy należą się sportowym odbyła się część artystyczna. Radzie Sołeckiej, Odnowie Wsi, KGW, Wystąpiły między innymi przedszkolaki Kołu DFK oraz sponsorom. z miejscowego Zespołu Szkolno – Przed-

Dary dla Podziękowanie Składam serdeczne podziękowania rolników z Gminy rolnikom i sołtysom wsi: , Józefów, Krobusz, Nowa Wieś, , Górka Prudnicka, Otoki, Pogórze, Solec, Dobrodzień Wasiłowice, Biała Osiedle nr 1, (Szynowice i Stare Miasto) za hojność i zaangażowanie Tylko od rolników z terenu Ligoty Bial- się w zbiórkę zboża dla poszkodowanych skiej zebrano dla rolników z Rzędowic rolników z Gminy Dobrodzień, którzy (Gmina Dobrodzień) poszkodowanych ucierpieli na skutek przejścia gwałtownej w wyniku gwałtownej burzy z nawałnicą burzy i gradu. ponad 3 tony zboża. Do zbiórki zboża Wsparcie to dowiodło, że potraficie dołączyli się również niektórzy rolnicy sprawnie zorganizować pomoc dla po- z Górki Prudnickiej. Akcję pomocy trzebujących. zorganizował sołtys z Ligoty Bialskiej Podczas zbiórki zebrano dla rolników Leonard Kusber. Na zdjęciu rolnicy Gminy Dobrodzień ok. 23 tony zboża. z Rzędowic odbierają zebrane w ramach Za to składam serdeczne podziękowania. pomocy zboże dla poszkodowanych. Burmistrz Białej Arnold Hindera PANORAMA BIALSKA • wrzesień • 2012 5 Wrześniowe uroczystości w Łączniku

Dożynki Otwarcie placu zabaw

2 września w Łączniku odbyły się rolnikom za tegoroczną pracę na Na terenie przyległym do obiektu wiejskie dożynki. Po poświęceniu korony roli. Następnie przed zgromadzoną łącznic kiego przedszkola został oddany w miejscowym kościele parafialnym publicznością wystąpiły łącznickie do użytku nowy plac zabaw. proboszcz ks. Manfred Słaboń odprawił przedszkolaki z programem arty- Na jego budowę i wyposażenie uroczystą mszę dziękczynną w intencji stycznym przygotowanym przez Ewę przeznaczono 100 tys. zł. Nowy plac rolników i ich rodzin. Płachtę oraz chrzelicki chór Zgoda zabaw powstał dzięki dofinansowa- W godzinach popołudniowych na i łącznickie Seniores. Wystąpiła również niu w ramach programu „Radosna placu na miejscowym boisku sportowym miejscowa solistka czternastoletnia Szkoła”. Wykonawcą prac była firma sołtys Łącznika Dorota Małek powitała Kamila Szczurek. Wieczorem odbyła Eltete-Polska- spółka z o.o. obecnych na imprezie dożynkowej się zabawa taneczna. Plac zabaw przeznaczony będzie mieszkańców i gości. Podziękowała do zabaw i zajęć ruchowych dla przedszkolaków, a także dzieci w wieku poza przedszkolnym w wyznaczonych Otwarcie boiska wielofunkcyjnego godzinach, również w soboty i niedziele. Poświęcenia nowego placu dokonał 2 września łącznicki proboszcz ks. W ramach realizacji programu Orlik Manfred Słaboń. otwarty został w wydzielonej części boiska sportowego mini Orlik – zespół boisk wielofunkcyjnych. W kwietniu 2011 r. został wykonany Dożynki w Józefowie kosztorys inwestorski. Gmina Biała pozyskała dofinansowanie budowy Orlika w Łączniku w ramach pro- gramu „Odnowy i Rozwoju Wsi”. Całkowity koszt jego budowy wyniósł 385,5 tys. zł. Ponadto Rada Sołecka na jego budowę przeznaczyła 20 tys. zł. Budowa rozpoczęła się w 2012 r. W czasie wiejskich dożynek 2 września burmistrz otworzył bramę obiektu, a proboszcz ks. Manfred Słaboń poświęcił nowy obiekt sportowy, który będzie służył miejscowym dzieciom i młodzieży do zajęć sportowych.

.08.2012 odbyły się atrakcji dla dzieci i dorosłych, aby umilić dożynki wiejskie ten dzień wszystkim przybyłym gościom. 18 Zorganizowano między innymi kiermasz w Józefowie. niespodzianek, malowanie twarzy Uroczystość rozpoczęła się o godzinie dzieciom, przejażdżki zabytkowym 15.00 mszą św. w miejscowej kapliczce, traktorkiem z wagonikiem, itp. którą odprawił proboszcz o. Franciszek Zadbano również o kulinarne nie- Bieniek, dziękując za tegoroczne plony. Po spodzianki. Była gotowana kukurydza, mszy św. przez wieś przeszedł korowód pajda chleba ze smalcem i kiszonym dożynkowy i wszyscy goście udali się ogórkiem, kiełbasa z grilla, lody, wata przed budynek OSP. cukrowa i słodycze. Przed wejściem powitał ich sołtys Wieczorem odbył się pokaz sztucznych Walter Czaja, dziękując wszystkim za ogni, rozpoczynający zabawę taneczną. trud i pracę włożoną w przygotowanie Przy dobrej muzyce wszyscy uczestnicy tegorocznych dożynek i zaprosił na dożynek świetnie bawili się do wcze- kołacz śląski i kawę. Uczestnicy imprezy snych godzin rannych. Chętnych do witani byli chlebem dożynkowym. biesiadowania organizatorzy zapraszają Mieszkańcy wsi przygotowali szereg za rok. 6 PANORAMA BIALSKA • wrzesień • 2012

Sponsorzy dożynek powiatowo – dokończenie ze str. 1 gminnych Gostomia 2012: B.S Biała, Dożynki Gostomia 2012 R.S.P.Rostkowice, R.S.P. , R.S.P. Krobusz, R.S.P., Przemarsz dożynkowego koro- R.S.P.Prężyna, Flora Praszka, Tendaj wodu trwał ponad godzinę. Na czele Głogówek, ROL-POL, Agroplon Rado- korowodu szła Bialska Orkiestra Dęta stynia, Zrzeszenie Rolnikow Gminy z mażoretkami. Zaprezentowano Biała, Biomasa Silesia, Blattin Polska, będący „na chodzie” stary Ursus Izba Rolnicza w Opolu, F.H.U.WIKTOR, z zapłonem żarowym. To ciągnik, Mieszkancy Gostomi, Farma wiatrowa którego pamiętają już tylko najstarsi Element-Power, Zwiazek Ślaskich rolnicy. W korowodzie zaprezen- Rolników, G.S.Biala, ROL-BUD, towano też starą młocarnię, sprzęt Kamieniarstwo Norbert Piętka, jaki używano w drugiej połowie XX Maszyny Rolnicze-Strzoda, Firma wieku, a także korony żniwne. Było Kirsz, Dom Restauracyjny Marko, obwoźne przedszkole z dziećmi, scenki Ustronianka, Usługi Rolnicze Ewelina rodzajowe np. starej kuźni, scenki Thomalla, Firma Transportowa z prac domowych i inne. Nie zabrakło Malek, Piekarnia Handzik, Piekarnia starej konnej sikawki z Nowej Wsi, Kimel, Rajmund i Emilia Przibylla, a najstarszy strażak Henryk Weniger Kowalstwo-Ślusarstwo Edward Barton polewał wodą publiczność zgroma- i GCK Biała. Wszystkim sponsorom dzoną wzdłuż trasy przemarszu. podziękowanie składają organizatorzy Zgromadzonych na dożynkowej dożynkowej uroczystości. uroczystości, w tym zaproszonych gości powitała sołtys Gostomi Barbara Stein. Pod namiotem na boisku starostowie dożynek Emilia Przybilla i Ginter Stein na ręce przewodniczącego Rady Powiatu Józefa Janeczko i bialskiego burmistrza Arnolda Hindery przekazali tradycyjne bochny chleba upieczone z tegorocznych zbiorów zbóż. W czasie uroczystości w rolę konferansjera wcielił się Ernest Graba i podobnie jak na innych imprezach potrafił rozbawić publiczność. Krótki występ zaprezentowała Bialska Orkiestra Dęta, a następnie wystąpiła nasza lokalna gwiazda piosenki Andrea Rischka, która zaprezentowała popularne szlagiery polskie i niemieckie. Komisja oceniająca korony żniwne przedsta- wiła wyniki swoich prac. W skład jury powołani zostali m.in.: starosta prudnicki – Radosław Roszkowski, pracownik bialskiego GCK – Joachim Kosz, Monika Kwoczek i Bogumiła Wójcik. Pierwsze miejsce przypadło koronie z Grabiny, drugie koronie gospodarzy z Gostomi, a trzecie koronie z Mionowa. Wyróżnienia przyznano koronom z Chrzelic, Czartowic, Czyżowic, Kolnowic, Krobusza, Krzyżkowic, Łącznika, Moszczanki, Prężyny i Trzebiny. Przedstawiciele wymienionych miejscowości otrzymali nagrody pieniężne i pamiątkowe dyplomy. Bialski burmistrz wręczył również pamiątkowe puchary i listy gratulacyjne rodzinie Gerdy i Reinharda Wollny z Nowej Wsi za zajęcie I miejsca w konkursie na „Najpiękniejszą zagrodę wiejską” i przedstawicielom Chrzelic za zdobycie II miejsca w konkursie na „Najpiękniejszą Wieś Opolską”. Konkursy te zostały zorganizowane przez Zarząd Województwa w ramach konkursu „Piękna Wieś Opolska’2012”. Z recitalem piosenkarskim wystąpił znany śląski duet Duo Fenix Dwa Fyniki. Następnie swoje umiejętności taneczne zaprezentował zespół STARS. W godzinach wieczornych odbyła się zabawa taneczna z udziałem zespołu „Atlantis”. Tekst i zdjęcia R. Nowak

Słowa uznania i podziękowania za wkład pracy w przygotowanie dożynkowej uroczystości miesz- kańcom Gostomi oraz sponsorom, którzy w różnej formie wsparli to wspaniałe święto dziękuje sołtys Barbara Stein PANORAMA BIALSKA • wrzesień • 2012 7 Atrakcyjne Dni Chrzelic Zlot sikawek konnych

Międzynarodowy Zlot Sikawek Konnych pokonywania toru przeszkód i pokazach w Chrzelicach, który miał miejsce sikawek ręcznych. Iw czasie tegorocznych Dni Chrzelic był Równocześnie odbył się VI Międzynaro- współfinansowany ze środków Europejskiego dowy Turniej Strażacki sponsorowany przez Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz ze Starostwo Powiatowe w Prudniku. Komisja środków budżetu państwa „Przekraczamy oceniająca zawody pierwsze miejsce przyznała Granice” w ramach projektu pn. „Strażacki strażakom z Zieliny, drugie OSP z Ogiernicz, konny wóz bojowy elementem wzmacniają- a trzecie OSP z Pogórza. Dalsze miejsca cym współpracę pomiędzy OSP Chrzelice i zajęły OSP: SDH Radslavice, Olbrachcice, SDH Radslavice. Nowa Wieś, SDH Lhota, Ligota Bialska, 12 sierpnia po godz. 14,00 powitani Rzymkowice, Racławiczki, Chrzelice i Łącznik. zostali uczestnicy zlotu. Na płycie boiska Dla zdobywców pierwszych trzech miejsc zaprezentowano kilkanaście sikawek konnych. nagrody rzeczowe ufundowało prudnickie Następnie odbyły się zawody strażackie Starostwo. Nagrody i pamiątkowe dyplomy z udziałem sikawek konnych. Strażacy wręczyli przedstawiciele starostwa i zarządu poszczególnych drużyn uczestniczących w Miejsko – Gminnego Związku OSP w Białej. zlocie zaprezentowali swoje umiejętności Strażackie zmagania z zainteresowaniem fachowe w zakresie rozwijania i zwijania obserwowała liczna grupa mieszkańców węży, przetaczania piłeczki golfowej, Chrzelic i okolicznych miejscowości. egoroczne dwudniowe im- a następnie odbyła się zabawa taneczna prezy w ramach obchodów z udziałem zespołu Vento. Tkolejnych Dni Chrzelic zostały W niedzielne popołudnie zorganizo- zorganizowane w sobotę i niedzielę wana została biesiada Śląska z udziałem 11 i 12 sierpnia. Podobnie jak TRIA Piotra Szefera. Zaprezentowano w poprzednich obchodach święta również japońskie sztuki walki i popisy wsi organizatorzy zadbali o wiele monocyklistów. W godzinach wieczornych atrakcji dla mieszkańców i gości. wystąpiła chrzeliczanka, Andrea Rischka z popularnymi piosenkami w języku W ramach sobotnich imprez dzięki niemieckim i polskim. W godzinach staraniom przewodniczącego Powiato- wieczornych zorganizowana została wego Zarządu DFK Janusza Stolarczyka zabawa taneczna z udziałem zespołu zorganizowany został pod namiotem VI Meteor. przegląd zespołów, chórów i orkiestr Organizatorem tegorocznych Dni propagujących kulturę niemiecką na Chrzelic byli: Stowarzyszenie Odnowy terenie powiatu prudnickiego, które Wsi, LZS, Klub Kobudo Kenkyukai, miały po raz pierwszy okazję zaprezen- koło FFK i Rada Sołecka. Finansowo tować przed chrzelicką publicznością wsparli zorganizowanie festynowych swoje umiejętności wokalne. W ramach imprez Spółka Wodociągi i Kanalizacja przeglądu wystąpiły chóry Seniores w Białej oraz Ustronianka. Finansowego z Łącznika, Neusdorfer z Nowej Wsi, wsparcia udzielili ponadto: Urząd Miasta Kazimira z Kazimierza, zgoda z Chrzelic i Gminy w Białej, Starostwo Powiatowe i solistka Anna Kosz z Przechodu. Po w Prudniku, Gminne Centrum Kultury raz pierwszy przegląd odbył się pod w Białej oraz konsul Republiki Federalnej namiotem na boisku sportowy. Niemiec. W godzinach wieczornych wystąpił piosenkarz z Niemiec George Wind, Tekst i zdjęcia: Ryszard Nowak

Sukces Pogórzan w Wasserbalu Pod koniec lipca w Przechodzie odbył się pami z Jasienicy Dolnej, Rzymkowic i Wierz- XII Międzynarodowy Turniej piłki Prądowej bia. Strażacy z Pogórza uczestniczą w tur- „Wasserbal 2012”, w którym uczestniczyły 22 niejach piłki prądowej od 2007 r. Występo- drużyny z Polski, Czech i Niemiec. Wielki wali w nich dotychczas czterokrotnie zdo- sukces odniosła strażacka drużyna z Pogó- bywając raz pierwsze miejsce, również raz rza, która zwyciężyła w turnieju przed eki- drugie i siódme. Śluby Sylwia Trinczek z Olbrachcic i Damina Kusber z Olbrachcic – 14.07.2012 r. w Olbrachcicach Roksana Pyziak z Białej i Piotr Gisal z Góreczna – 21.07.2012 r. w Białej Aneta Bryndza z Łącznika i Patryk Pietroń z Solca – 21.07.2012 r. w Łączniku Żaneta Hoinka z Olbrachcic i Tomasz Piskoń z Harbułtowic – 21.07.2012 r. w Olbrachcicach Victoria Stein z Gostomi i Jarosław Grzesiak z Gliwic – 15.08.2012 r. w Gostomi Joanna Lemko z Białej i Paweł Prokopowicz z Białej – 18.08.2012 r. w Białej Nikola Stepczyk z Łącznika i Tomasz Antoszczyszyn z Branic – 18.08.2012 r. w Łączniku Anna Augustyn z Grabiny i Dawid Wolny z Olbrachcic – 25.08.2012 r. w Grabinie Magdalena Honisch z Białej i Piotr Kusber z Łącznika – 01.09.2012 r. w Białej Małgorzata Mazur ze Śmicza i Piotr Kassner z Borku – 04.09.2012 r. w Olbrachcicach 8 PANORAMA BIALSKA • wrzesień • 2012 Sprzedaż wody na 2011 r. Market „Dino” otwarty

dla gminy Biała Pod koniec lipca w Białej przy ul. dlowych „Dino” – jak informuje Wojciech Kilińskiego otwarty został dyskont Łupinka – kierownik reklamy – powstała LP. MIEJSCOWOŚĆ woda w m3 spożywczy „Dino”. w latach dziewięćdziesiątych XX w. Pierwszymi klientami byli państwo 1. Biała 83.858 Obecnie skupia ponad 190 placówek , 2. Ligota Bialska 9.678 Kasprzykowie i Elżbieta Załęska z Prę- głównie na terenie Wielkopolski, Dolnego 3. Olbrachcice 10.880 żyny. Najmłodszym klientem, jednym Śląska, i Lubelszczyzny. Placówka w Białej 4. Prężyna 10.095 z pierwszych, który odwiedził nowy sklep posiada powierzchnię 400 m kw. 5. Miłowice 1.902 z rodzicami był dziewięciomiesięczny Ceny są konkurencyjne – jak zapewnia 6. Kolnowice 3.330 Pawełek Wistuba. W. Łupinka – na każdą kieszeń, a oferta 7. Laskowiec 1.575 Firma skupiająca sieć placówek han- handlowa urozmaicona i bogata. 8. Wasiłowice 3.097 9. Radostynia 4.952 10. Gostomia 17.605 11. Rostkowice 15.590 12. Solec 12.559 13. Browiniec Polski 6.189 14. Wilków 11.750 15. Czartowice 3.610 16. Nowa Wieś 6.117 17. Mokra 3.851 18. Dębina 1.803 19. Pogórze 13.647 20. Frącki 2.101 21. Górka Prudnicka 4.147 22. Brzeźnica 4.981 23. Łącznik 22.446 24. Chrzelice 11.179 25. Grabina 10.532 26. Otoki 3.522 27. Śmicz 10.589 28. Ogiernicze 3.090 29. Józefów 4.716 Ogółem 299.401 Remont kościelnej wieży

W 2011 r. sprzedaż wody z poszczególnych ujęć przedstawiała się następująco: Trwa remont kościelnej wieży 3 3 • Ujęcie w Białej 129.377 m • Ujęcie w Gostomi 73.420 m • Ujęcie w Pogórzu w Białej. Przeprowadza go nyska fir- 3 3 3 91.888 m • Ujęcie w Józefowie 4.716 m • Razem 299.401 m ma. Wieża została obudowana w celu przeprowadzenia prac fachowych metalowymi rusztowaniami. Koszty odnowienia wieży kościoła parafialnego nie są jeszcze ustalone. Wiadomo Obowiązki właścicieli psów jednak, że będą one znaczne, dlatego gospodarze parafii ojcowie Kamilianie sie odchody na skwerach, w parkach, – właściciele psów zobowiązani są liczą na wsparcie i ofiarność parafian, Pzieleńcach, placach czy ulicach nie są trzymać je na terenie swoich posesji tym bardziej, że kapłani przychodzą tylko problemem natury, jest to również lub w odpowiednich kojcach, i odchodzą na inne placówki duszpa- bardzo ważny problem epidemiologiczny. – wyprowadzanie psa w miejsce publiczne, sterskie, a świątynia od wieków służy Psie odchody stanowią bowiem poważne za wyjątkiem psów asystujących osobom parafianom, i służyć będzie wiernym zagrożenie dla zdrowia człowieka, zwłasz- niepełnosprawnym, jest możliwe po nadal. I aby tak się stało winniśmy cza dla małych dzieci bawiących się na spełnieniu następujących warunków: wszyscy przyczynić się do wsparcia placach zabaw i w piaskownicach – to te • pies będzie prowadzony na smyczy, koniecznych prac remontowych. miejsca bywają często toaletą dla zwierząt • niezależnie od rasy i wielkości pies domowych wyprowadzanych na spacer. będzie posiadał kaganiec. Pamiętaj! Twój pies po sobie nie – wprowadzanie psów do sklepów, posprząta – to ty jesteś odpowiedzialny lokali gastronomicznych, pomieszczeń za swojego psa. Zatem posprzątaj po biurowych i użyteczności publicznej Rynek pięknieje nim. Właściciel psa ma obowiązek jest zabronione. Nie dotyczy psów w zachodniej części Rynku. Pomiędzy figu- niezwłocznego usuwania zanieczyszczeń asystujących osobom niepełnosprawnym, Plany w zakresie rewitalizacji bialskiego rami na Rynku wydzielono pas na którym pozostawionych przez czworonoga do – sprawowanie bezpośredniej kontroli Rynku były ambitne. Jeszcze kilka lat temu położono kamienny bruk z tzw. otoczaków. pojemników na odpady komunalne. nad psem w przypadku zwalniania go istniała szansa przywrócenia centrum Białej Centrum miasta uzyskało nową bitumiczną Aby uchronić dzieci przed chorobami ze smyczy w miejscach odosobnionych, starego wyglądu sprzed lat. Niestety, wpro- nawierzchnię. Obecnie prowadzone są prace i poprawić estetykę naszego miasta, Urząd nieuczęszczanych przez ludzi, wadzone zmiany w przepisach ogranicza- w centralnej części miasta. Wydzielony plac Miejski w Białej informuje, że zostaną – niedopuszczenie psów i kotów do jące przyznanie środków finansowych na pomiędzy obu pasami ruchu drogowego zaostrzone działania w stosunku do osób, piaskownic, stanowiących miejsca rewitalizację zabytkowych części miast do pokryty zostanie nawierzchnią z otoczaków. które nie sprzątają od- zabaw dzieci, miast powyżej 5 tys. mieszkańców sprawiły, Na zdjęciu: plac budowy. chodów pozostawionych Pamiętaj! – właściciele zwierząt że planowane przedsięwzięcie ze względu na przez psy będące pod ich Twój pies po sobie domowych o gospodar- wysokie koszty własne zostało zaniechane. opieką. Właściciel psa nie posprząta – to ty skich zobowiązani są do Bialskie władze postanowiły jednak powinien zaopatrzyć się jesteś odpowiedzialny usuwania zanieczyszczeń przeprowadzić cząstkowy remont bial- w tzw. woreczki na psie za swojego psa. spowodowanych przez skiego Rynku. Naprawiony został chodnik odchody i wyrzucać je do zwierzęta w miejscach kontenerów na śmieci zlokalizowanych publicznych, na terenie miasta. Jeżeli właściciel tych – padlinę zwierząt należy usuwać warunków nie spełnia może zostać niezwłocznie, dostarczając ją do ukarany mandatem przez policję. odpowiedniego zakładu utylizacji, Pamiętaj! Obowiązkiem osób utrzy- – pomieszczenia dla zwierząt winny być mujących zwierzęta domowe (zgodnie tak utrzymane i urządzone, aby nie z uchwałą nr VI.89.2011 Rady Miejskiej zanieczyszczały terenu przyległego, w Białej z dnia 4 sierpnia 2011 r. w spra- a w szczególności studni. wie Regulaminu utrzymania czystości Regulamin utrzymania czystości i porządku na terenie gminy Biała) jest: i porządku na terenie gminy Biała do- - utrzymywanie zwierząt domowych w taki stępny jest na stronie internetowej www. sposób aby nie stanowiły zagrożenia lub bip.biala.gmina.pl w zakładce Ochrona uciążliwości dla ludzi, Środowiska. PANORAMA BIALSKA • wrzesień • 2012 9 Terminarz rozgrywek piłkarskich 2012/13 II liga juniorów – gr. IV trampkarze

W grupie IV II ligi juniorów kolejka VIII – 6/7.10. (drużyny siedmioosobowe) występują drużyny: RTS Odra K.Koźle – Luks Polonia Pogórze KS Fortuna Głogówek, KS Sławięcice 6.10. godz. 1100 Występują zespoły: Radostynia godz.1100 LZS Chrzelice, LZS Zawada, LKS – K.-Koźle, RTS Odra K.-Koźle, SMW kolejka IX – 13/14.10. Koksownik Zdzieszowice, LZS Orzeł Polonia Biała, Luks Polonia Pogórze, kolejka IX 13.10. Luks Polonia Pogórze – pauza Branice, LKS Śląsk Reńska Wieś, LZS LZS Ligota B.-Radostynia, LZS LZS Ligota B.- Radostynia – LZS Zryw Opawica, LZS Walce, LZS Stare kolejka X -20/21.10. Lubrza, LZS Trzebina, LZS Ścinawa Olbrachcice godz.1100 Koźle, LZS Nowy Dwór, TS Chemik LKS Śląsk Reńska Wieś – Luks Polonia Nyska, LZS Czyżowice, LKS Racławia LZS Lubrza – Luks Polonia Pogórze K-Koźle, Luks Polonia Pogórze, LZS Pogórze 21.10. godz. 1100 Racławice Śl., LZS Olbrachcice. godz.1100 Rolnik Lewice. Z rozgrywek wycofała się drużyna LZS Trzebina – LKS Polonia Biała kolejka XI 27/28.10. KS Fortuny Głogówek. godz.1230 Luks Polonia Pogórze – LZS Walce 28.10. LZS Czyżowice – LZS Chrzelice kolejka VI 22/23.09. 00 godz. 11 (Łącznik) 00 SMWSiR Koksownik Zdzieszowice – kolejka VI – 22.09. godz.11 LUKS Polonia Pogórze 23.09. godz. 1100 kolejka XII – 3/4.11. LZS Olbrachcice – LZS Czyżowice 30 (Januszkowice) LZS Nowy Dwór – Luks Polonia Pogórze godz.12 (Biała) kolejka X 20.10. 00 4.11. godz. 1100 LZS Chrzelice – LZS Lubrza godz.11 LZS Olbrachcice – LKS Racławia kolejka VII 29/30.09. LZS Zawada – LZS Ligota B.- Racławice godz.1230 Luks Polonia Pogórze – KS Fortuna kolejka XIII 10.11.11. Radostynia godz.1100 LKS Polonia Biała – LZS Ścinawa 00 Głogówek 30.09. godz. 11 (Łącznik) Luks Polonia Pogórze – KS Sławięcice LKS Polonia Biała – Luks Polonia Nyska godz.1100 00 K.–Koźle 11.11. godz. 11 (Łącznik) Pogórze godz.1100 Luks Polonia Pogórze – LZS Trzebina godz.1100 kolejka VII – 29.09. LZS Ligota B.-Radostynia – LZS klasa A gr. VI runda I Luks Polonia Pogórze – LZS Lubrza godz.1230 Olbrachcice godz.1100 Występują zespoły: Sudety Burgrabice, kolejka IX 13/14.10. LZS Ligota B.-Radostynia – LKS kolejka XI 27.10. LZS Kałków, LZS Jędrzychów, LZS Kastor MTS Polonia Głuchołazy – Luks Polonia Polonia Biała godz.1230 LZS Lubrza – LZS Olbrachcice Jasienica Górna, MTS Polonia Głuchołazy, Pogórze 13.10. godz.1500 (Łącznik) LZS Trzebina – LZS Chrzelice godz.1100 LZS Krab Gierałcice, LZS Meszno, Luks Polo- godz.1230 LZS Trzebina – LZS Ligota B.- nia Pogórze, LKS Biała Nyska, LZS Ścinawa kolejka X 20/21.10. Radostynia godz.1230 Nyska, LZS Buków, LZS Racławiczki, LZS KKS Sudety Burgrabice – Luks Polonia Pogó- kolejka VIII 6.10. LZS Ścinawa Nyska – Luks Polonia Wó’jcice, LZS Niwnica-Konradowa. rze godz.1500 LZS Olbrachcice – pauza Pogórze godz. 1100 LZS Chrzelice – LZS Ścinawa Nyska LZS Czyżowice – LKS Polonia Biała kolejka VI 22/23.09. kolejka XI 27/28.10. godz.1100 godz.1100 Luks Polonia Pogórze – LZS Kastor Jasienica Luks Polonia Pogórze – LKS Biała Nyska LLKS Polonia Biała – LZS Lubrza LZS Racławia Racławice – LZS 22.09. godz.1600 (Łącznik) 27.10. godz.1330 (Łącznik) godz.1100 Chrzelice godz.1230 Luks Pogórze – LZS Ligota B.- kolejka VII 29/30.09. kolejka XII 3/4.11. LZS Kałków – Luks Polonia Pogórze 6.10. LZS Buków – Luks Polonia Pogórze 4.11. godz.1500 godz.1330 klasa B seniorów kolejka VIII 6/.10.10. kolejka XIII 10/11.11. Występują zespoły: kolejka VIII Luks Polonia Pogórze – LZS Jędrzychów Luks Polonia Pogórze – LZS Wójcice 10.11. 30 LZS Rzepce, MKS Meble Pogoń LKS Polonia Biała – LZS Chrzelice 6.10. godz.1500 (Łącznik) godz.13 (Łącznik) II , LZS Olbrachcice, LZS 13.10. godz.1500 Kolnowice, LZS Lubrza, LZS Czyżowice, LZS Olbrachcice – LZS Ligota B.- LZS Ligota B.-Radostynia, LKS Racławia Radostynia 14.10. godz. 1400 klasa A juniorów – dwie rundy II Racławice Śl., LZS Chrzelice, LZS LZS Kolnowice – LZS Lubrza 14.10. Zawada, LKS Polonia Biała, LZS godz.1500 Trzebina Występują zespoły: LZS Partyzant Kazi- LZS Olbrachcice – LKS Partyzant Kazimierz 00 kolejka IX mierz, LZS Olbrachcice, LZS Dytmarów, godz.11 kolejka VIII – 14.10. kolejka V LZS Czyżowice - LZS Kolnowice LZS Niemysłowice – Dębowiec, LKS Polo- LZS Kolnowice – LZS Olbrachcice 21.10. godz. 1500 nia Biała, LZS Łąka Prudnicka. LZS Łąka Prudnicka – LZS Olbrachcice 00 godz.1100 23.09. godz.16 LZS Ligota B.-Radostynia – MKS Meble LZS Czyżowice – LKS Polonia Biała Pogoń II Prudnik 21.10. godz.1500 kolejka V 23.09.2012 r. LKS Polonia Biała – LZS Niemysł.-Dębo- 00 wiec godz.1100 23.09. godz.16 LKS Racławia II Racławice Śl. – LZS LZS Niemysł.-Dębowiec – LZS Olbrach- 00 00 LZS Ligota B.-Radostynia – LZS Olbrachcice 21.10.godz. 15 cice godz.11 00 kolejka IX – 21.10. Zawada 23.09. godz.16 LZS Chrzelice – LZS Rzepce 21.10. LKS Polonia Biała – LKS Partyzant Kazi- 00 00 LKS Racławia II Racławice Śl. – LZS godz.13 mierz godz.11 LKS Polonia Biała – LZS Łąka Prudnicka 00 00 Chrzelice 23.09. godz.16 LZS Zawada – LKS Polonia Biała godz.11 00 LZS Dytmarów – LZS Olbrachcice godz.1100 21.10.godz.14 kolejka VI 30.09.2012 r. kolejka VI LKS Polonia Biała – LZS Olbrachcice kolejka X 00 kolejka X – 28.10. LZS Kolnowice – LZS Trzebina 30.09. godz.11 godz.1600 LZS Trzebina – LKS Polonia Biała LZS Olbrachcice – LZS Niemysł.-Dębowiec 00 00 LKS Polonia Biała – LZS Ligota B.- 28.10 godz.15 kolejka VII 7.10. godz.11 00 LKS Partyzant Kazimierz – LKS Polonia Radostynia 29.09. godz.16 LZS Olbrachcice – LZS Chrzelice LZS Dytmarów – LKS Polonia Biała 00 00 00 Biała – godz.11 LZS Olbrachcice – LZS Lubrza 30.09. 28.10. godz.14 godz.11 godz.1400 LZS Kolnowice – LZS Ligota B.- MKS Meble Pogoń II Prudnik – LZS Radostynia 28.10 godz. 1500 Kolnowice 30.09. godz. 1600 kolejka XI Tenisowe boje kolejka VII 7.10. LZS Ligota B.-Radostynia – LZS LZS Kolnowice – LZS Trzebina 7.10. Lubrza 4.10. godz.1400 Na zakończenie wakacji w Gmin- Markus Grelich (Olbrachcice) godz.1500 LKS Racławia II Racławice Śl. – LZS nym Centrum Kultury zorganizowano pokonując Mariusza Herz (Łącznik) LZS Czyżowice – LZS Olbrachcice Kolnowice 4.10. godz.1400 turniej tenisa stołowego. Grupowe 2:1. Trzecie miejsce przypadło rów- 7.10. godz.1500 LZS Chrzelice – MKS Meble Pogoń eliminacje wyłoniły czterech pół- nież zawodnikowi z Olbrachcic tj, LZS Ligota B.-Radostynia – LZS II Prudnik 4.10. godz.1300 finalistów, którzy walczyli o cenne Rafaelowi Smiatek, który w takim Rzepce 7.10. godz.1500 LZS Zawada – LZS Olbrachcice 4.10. nagrody. samym stosunku pokonał lokalnego Racławia II Racławice Śl. – LKS Polonia godz.1400 Finał był bardzo zacięty i losy rywala Patryka Uliczka. Biała 7.10. godz.1500 LKS Polonia Biała – LZS Rzepcze meczu ważyły się do ostatniej pi- Dla najlepszych były puchary LZS Chrzelice – LZS Zawada 7.10. 3.10. godz.1400 łeczki. Ostatecznie zawody wygrał i sprzęt sportowy godz.1300 10 PANORAMA BIALSKA • wrzesień • 2012 Nowy sezon - nowe nadzieje KRONIKA POLICYJNA co możemy liczyć, czego możemy punktów i miejsce na czele w klasie Na się spodziewać w nowym sezonie A juniorów to niezła zdobycz. Przy- • 14.07. w Białej 30-letni mieszkaniec • 11.08. Sprawca z terenu remonto- piłkarskim 2012/2013 – te pytania nurtują pomnijmy że, w tej klasie rywalizuje uchylał się od płacenia alimentów na wanego obiektu skradł elektronarzę- wszystkich sympatyków tej dyscypliny. sześć drużyn i jesienią jak i wiosną nieletnie dzieci. dzia wartości 800 zł. Nowy sezon przyniósł nam kilka rozegrają po dwie rundy. Na temat nowinek organizacyjnych. Najważniejsza zmagań trampkarzy można by dużo • 16.07. w Łączniku sprawca skradł z • 16.08. w Solcu 31-latek groził żonie jest ta, że utworzono aż sześć grup pisać, ale żeby zrozumieć fenomen budynku gospodarczego miedziane pozbawieniem życia. klasy A, nasz jedynak z Pogórza został rywalizacji w tej kategorii wiekowej przewody elektryczne wartości 400 zł. • 18.08. w Mokrej z terenu budowy przydzielony do ostatniej grupy gdzie należy bezpośrednio uczestniczyć • 21.07. w Ligocie Bialskiej sprawca skradziono elementy i materiały elek- dominują zespoły z powiatu nyskiego. w meczach – terminarz rozgrywek 22 lata znęcał się fizycznie i psychicz- tryczne wartości 650 zł. Kolejno nowością jest utworzenie tylko zamieszczony w tym numerze gazety. nie nad członkami rodziny. • 27.08. w Radostyni sprawca włamał jednej grupy klasy B (12 zespołów) • 2.08. w Gostomi sprawca włamał się do niezamieszkałego budynku skąd w Podokręgu Prudnik - pozostałe Dotychczasowe wyniki: się do sklepu ogólnospożywczego, skradł przedmioty wartości 900 zł. cztery drużyny zostały zaliczone klasa A seniorów: Niwnica – Pogórze skąd skradł papierosy i alkohol war- • 4.09. w Śmiczu 52-letni spraw- do nyskiego podokręgu. Nas jednak 2:1, Pogórze – Racławiczki 0:5 • Pogórze tości 2,5 tys.zł. najbardziej cieszy powstanie dwóch – Ścinawa N 0:1 • Meszno – Pogórze ca wyłudził od jednego z mieszkań- nowych drużyn młodzieżowych tj. 3:3 • Gierałcice – Pogórze 3:1 • 9.08. w Białej złodziej włamał ców 4.500 zł na poczet niewykona- trampkarzy w Olbrachcicach i juniorów klasa B seniorów: Olbrachcice – się do samochodu Volkswagen nej usługi. w Białej. Biała 3:6 • Kolnowice – Chrzelice 4:0 skąd skradł odtwarzacz samo- • W okresie od 14.07. do 14.09. Nowy sezon bardzo słabo rozpoczęli • Czyżowice – Ligotya B-Radostynia chodowy wartości 220 zł. policja zatrzymała 17 rowerzystów seniorzy z Pogórza. Zdobycie jednego 3:2 • Trzebina – Ligota B-Radostynia • 11.08. w Chrzelicach 43-letni poruszających się po drogach publicz- punktu dopiero w czwartym meczu nie 1:5 • Chrzelice – Lubrza 1:0 • Zawada sprawca uchylał się od płacenia nych pod wpływem alkoholu. Zda- jest optymistyczną wizją na przyszłość. – Kolnowice 2:4 • Biała – Prudnik 5:0 • alimentów na rzecz swoich nie- rzenia te miały miejsce w Laskowcu, Miejmy nadzieję, że w tym sezonie awans Rzepcze – Olbrachcice 7:0 • Olbrachcice letnich dzieci. Krobuszu, Brzeźnicy, Łączniku, Białej z klasy B wywalczy drużyna z naszej – Trzebina 1:2 • Kolnowice – Biała 1:3 i Chrzelicach. gminy. Na razie liderem w tej klasie • Czyżowice – Chrzelice 1:1 • Ligota jest zespół z Białej, niemniej zadowo- B-Radostynia – Racławice Śl II 6:1 • Witold Hreczaniuk lonym należy być również z wyników Chrzelice – Ligota B-Radostynia 0:3 pozostałych drużyn – za wyjątkiem • Biała – Lubrza 8:0 • Olbrachcice – Gostomska Kuźnia tej z Olbrachcic. Przypomnijmy, że Prudnik 2:1, Epitafium – poświęcam Konradowi Puchale kowalowi z Gostomi seniorzy z Olbrachcic w ubiegłym II Liga juniorów: Pogórze – Lewice sezonie walczyli w barażach o awans do 6:1 • K-Koźle – Pogórze 2:3 • Pogórze klasy wyższej a obecnie w pierwszych – Stare Koźle 4:0 • Opawica – Pogórze W Gostomskiej kuźni stuka młot, książeczkę w lewym ręku miał, trzech meczach nie zdobyli nawet 1:3 • Pogórze – Branice 4:1, miarowo tak jak dawniej, a w prawym cygaretkę. punktu. Tradycyjnie dobrze prezentują klasa A juniorów : Olbrachcice – Biała a z paleniska iskier snop się juniorzy z Pogórza w II ligowych 4:9 • Biała : Dytmarów 6:2 • Kazimierz to Konrad koks podgarnia. Dobry chłop z niego był bojach – na szczęście nie naśladują – Olbrachcice 0:10 • Olbrachcice – Łąka i strażak jak potrzeba, starszych kolegów i odnoszą zwycięstwa. Pr 0:1 • Niemysłowice – Biała 2:5 • Dawniej przy kuźni zarżał koń, przy piwie mówił jak Mile nas zaskakuje debiutant z Białej Łąka Pr – Biała 2:8 • Olbrachcice – podkowy rychtować trzeba, ten świat nam się odmienił. w juniorskich zmaganiach – komplet Dytmarów 7:3 pierwej czeladnik poznawał świat przy Czechach terminował. Kiedy czasem wyjdę w noc, tak jakoś głos się niesie, Kowal prawdę mówił wprost, że często w kuźni słyszę młot Zostań wolontariuszem w kółeczku po mszy właśnie, dzwoniący o lemiesze...

eżeli czujesz w sercu chęć pomocy gdzie główny akcent przeniesiony zostaje Jinnym osobom, masz trochę wolnego na drugiego człowieka potrzebującego Przyjaciołom, znajomym, sąsiadom i wszystkim czasu i chcesz go poświecić dla innych pomocy. Wówczas z wolontariatu płynie którzy uczestniczyli we mszy św. oraz w ostatniej - dołącz do grona wolontariuszy Po- samo dobro. wiatowego Centrum Pomocy Rodzinie Pokaż dzieciom, że są wartości, któ- drodze na miejsce wiecznego spoczynku w Prudniku rym warto służyć, że są ludzie z pozoru śp. Konrada Puchały Wolontariat daje szansę zaanga- niepozorni, ale o wielkich sercach, dzięki szczere podziękowania składa Rodzina żowania się i wykorzystania własnych którym życie staje się łatwiejsze. umiejętności oraz zainteresowań, zdobycia Więcej informacji na stronie inter- doświadczenia w nowych dziedzinach netowej [email protected] życia, nauczenia się „bycia” z innymi Zapraszamy do Powiatowego Cen- ludźmi. trum Pomocy Rodzinie w Prudniku „Można odejść na zawsze, by stale być blisko…” ks. Jan Twardowski Jest to doskonała forma samorealizacji ul. Kościuszki 55a, 48-200 Prudnik, tel. ale i sposób na wychowanie samego siebie, 77 436 91 25 Z głębokim smutkiem i żalem żegnamy wieloletniego członka Stowarzyszenia Bialska Orkiestra Dęta Joachima Gajdę życzliwego, wrażliwego Człowieka i Przyjaciela, pełnego Odeszli dobra, którym się dzielił z innymi. Konrad Puchała ur. 1942 r. zm. 15.07.2012 r. zam. Gostomia Rodzinie i Najbliższym wyrazy serdecznego współczucia Elżbieta Gasz ur. 1922 r. zm. 15.07.2012 r. zam. Biała składają Paweł Panek ur. 1933 r. zm. 19.07.2012 r. zam. Łącznik koleżanki i koledzy z Bialskiej Orkiestry Dętej Maria Chrobok ur. 1933 r. zm. 24.07.2012 r. zam. Pogórze Krystian Grelich ur. 1952 r. zm. 26.07.2012 r. zam. Biała Urszula Tokarz ur. 1956 r. zm. 29.07.2012 r. zam. Śmicz Maria Pelka ur. 1923 r. zm. 05.08.2012 r. zam. Chrzelice Franciszek Wieja ur. 1931 r. zm. 05.08.2012 r. zam. Dębina Podziękowanie Herbert Mazur ur. 1932 r. zm. 13.08.2012 r. zam. Prężyna Serdecznie dziękujemy ks. Rajmundowi Lipp, dr Annie Konrad Sacha ur. 1935 r. zm. 17.08.2012 r. zam. Olbrachcice Pohl oraz wszystkim sąsiadom, znajomym i przyja- Elżbieta Tomanek ur. 1935 r. zm. 17.08.2012 r. zam. Biała Helena Szczotka ur. 1928 r. zm. 18.08.2012 r. zam. Grabina DPS ciołom, którzy wzięli udział w ostatniej drodze Franciszek Koczula ur. 1930 r. zm. 21.08.2012 r. zam. Biała ś.p. Herberta Mazura Agnes Nickel ur. 1915 r. zm. 03.09.2012 r. zam. Czartowice składają żona i syn Hubert z rodziną PANORAMA BIALSKA • wrzesień • 2012 11

Kancelaria Księgowo – Podatkowa S.C. K.M.Szafrańska 48-210 Prudnik, Plac Wolności 9/2, czynna od poniedziałku do piątku od godz. 700 do 1600 Świadczy usługi dla firm i rolników indywidualnych:  księgowo – podatkowe,  podatki zagraniczne /UE/ w kraju  zwrot VAT z tytułu wydatków i zwrot z zagranicy, mieszkaniowych,  doradztwo podatkowe,  VAT w rolnictwie,  zeznania podatkowe,  kadry, płace i ZUS,  usługi administracyjno – biurowe. FILIE: 48-210 Biała, ul. 1-go Maja 32 Wilków 51, czynna wtorek, środa, czynna: wtorek, środa od 1400 do 1530 piątek od 900 do 1300. tel. 77/ 436 56 01 co dziennie od 700 do 1600. tel. kom. 602 661 798. Zapraszamy!

Oferuje w atrakcyjnych cenach: OPAŁ (węgiel, koks, miał, flot) MAT. BUDOWLANE, ŚRODKI DO PRODUKCJI ROLNEJ (nawozy środki ochrony roślin itp.), SKUP ZBÓŻ I RZEPAKU, USŁUGI TRANSPORTOWE ZAPRASZAMY DO NASZYCH PUNKTÓW SPRZEDAŻY: Biała 77 438 75 45, 77 438 76 16 Olbrachcice 77 438 76 74 Łącznik 77 437 63 84 www.rol-pol.pl • e-mail: [email protected] Możliwość zakupu na raty

CHŁODNIA NA CMENTARZU W BIAŁEJ 12 PANORAMA BIALSKA • wrzesień • 2012 Wyścig górski

sierpnia odbył się po raz dziewcząt i chłopców w wieku 11 pierwszy Wyścig w Kolar- – 12 lat wystartowały trzyosobowe 18 stwie Górskim o Puchar ekipy kolarzy. Wśród chłopców Burmistrza w Białej. Organizatorem najlepszy okazał się Marek Bajorek, imprezy był mieszkaniec miasta który wygrał przed Sebastianem Przemysław Haczkiewicz. Martyniukiem i Marcinem Karwa- tem, a w grupie dziewcząt najlepsza Wyścig rozgrywano w kilku okazała się Patrycja Szczepanik, grupach wiekowych. Trasy przejazdu zwyciężając przed Laurą Wójcik wyznaczono w bialskim parku. Dla i Mileną Martyniuk. Do startu młodszych krótsze, dla starszych w grupie młodzików (14-15 lat) dłuższe. Nie były one łatwe do zgłosił się tylko jeden chętny. Był pokonania ponieważ poprzedniego nim Paweł Michalik. W kategorii dnia obfite deszcze uczyniły trasę juniorów młodszych (15-16 lat) trudną do przebycia, zwłaszcza bez zwyciężył Kamil Małachowski przed specjalistycznego obuwia. Kolarze Adrianem Biksą i Kamilem Sobczy- ścigali się na czas w ośmiu grupach kiem, a w kategorii juniorów (17-18 wiekowych. W kategorii juniorów lat) pierwsze miejsce zajął Oskar chłopców (w grupie wiekowej 7 – 10 Grabski przed Piotrem Frączakiem i dyplomy. Organizatorem imprezy wymagająca od kolarzy wysokich lat) ośmiu zawodników. Zwyciężył i Maciejem Bernatem. W kategorii był: bialski Urząd Miejski, Firma umiejętności. Takie zawody dobrze Kacper Krokosz przed Mateuszem „elita” na starcie stanęło dziewięciu „Rol-Pol”, „Ustronianka” i GCK służą popularyzacji kolarstwa Filipiakiem i Mateuszem Rojkiem. kolarzy. Zwyciężył Robert Jamróz Biała. Zawody sędziował Bogdan i zdrowiu. Sądzę, że na kolejne W tej kategorii w grupie dziewcząt przed Nikodemem Hajduckim Trybuła. Najmłodszą zawodniczką zawody w Białej przyjadą zawodnicy wystartowała tylko jedna zawod- i Jackiem Machurą. Dla zwycięzców zawodów była Amelia Wójcik z ościennych województw. niczka – Amelia Wójcik. W grupie ufundowano pamiątkowe puchary z Konradowej Nyskiej. Stanisław Wojciechowski Na zakończenie czynnie uprawiający w przeszło- imprezy o ocenę zawo- ści kolarstwo i sponsor imprezy dów odbywających się powiedział: - Takie imprezy warto po raz pierwszy w Białej sponsorować. Każdy rodzaj sportu poprosiliśmy Marka na to zasługuje. Będę się cieszył Truchana - prezesa jeśli ta impreza na stałe wejdzie Opolskiego Związku do kalendarza imprez sportowych Kolarskiego : - Teren w naszej gminie. jest naprawdę wspaniały Na zakończenie zawodów do rozgrywania tego wszystkim smakowało smaczne rodzaju zawodów, trasa spaghetti ufundowane przez S. trudna technicznie, Wojciechowskiego. Rozstrzygnięcie w jubileuszowym konkursie „Piękna Wieś Opolska”

głoszenie wyników XV konkursu Stowarzyszenia Odnowy Wsi Ryszard za zajęcie II miejsca w kategorii „Naj- O„Piękna Wieś Opolska 2012” Leszczyński. Głos zabrali również piękniejsza wieś opolska”. W kategorii odbyło się 15 września w Kórnicy, marszałek Województwa Józef Sebesta, konkursowej na „Najpiękniejszą zagrodę podkrapkowickiej wsi, która została wojewoda Opolski Ryszard Wilczyński, ” I miejsce przyznano gospodarstwu laureatem tegorocznego konkursu starosta krapkowicki Maciej Sonik i rolnemu Gerdy i Reinharda Wollny w kategorii „Najpiękniejsza wieś Andrzej Kasiura burmistrz Krapkowic. z Nowej Wsi Prudnickiej. Laureatom opolska”. Miłym dla nas zaskoczeniem było konkursu gratulujemy i życzymy dalszych wręczenie przez Annę Myszyńską sołtysowi sukcesów. Uroczystość rozpoczęła się mszą i liderowi Odnowy Wsi w Kórnicy płyt św. koncelebrowaną w miejscowym z nagraniami jej utworów radiowych w kościele parafialnym. Następnie obecni gwarze śląskiej. Pani Anna urodziła się na uroczystości laureaci, przedstawiciele w Kórnicy, tu przed zamieszkaniem w władz wojewódzkich i powiatowych Białej mieszkała z rodzicami. Do dziś z udziałem orkiestry dętej przeszli ulicami zachowała silne więzi ze swoją rodzinną wsi do miejscowej szkoły podstawowej, wsią. gdzie w sali gimnastycznej odbyło się W czasie prezentacji tegorocznych powitanie. Obecnych powitali sołtys laureatów zostały wręczone dyplomy i wsi Ewald Tomala i lider miejscowego nagrody między innymi dla Chrzelic Oferta Gminnego Centrum Kultury Gminne Centrum Kultury w Białej tańców latynoamerykańskich zaprasza wszystkich chętnych do i fitness. Choreografia Zumby udziału w zespołach: łączy hip-hop, soca, samba, salsa, • studio piosenki – prowadzi Iwona merenque, mambo, sztuki walki Preusner, oraz elementy Bollywood i tańca • zajęcia teatralne – prowadzi brzucha. Odpłatność - 5 zł za Elżbieta Malik, godzinę. Szczególnie zachęcamy • zajęcia tańca nowoczesnego – do zapisów do chóru mieszanego prowadzi Aleksandra Hindera i zajęć tanecznych Zumba. • zajęcia tańca mażoretkowego. Spotkanie osób chętnych do śpie- Przyjmowane są zapisy do chóru wania w chórze - 9.X godz. 19.15, mieszanego (bez ograniczenia a lekcja pokazowa Zumby - 2.X wieku) - prowadzi Anita Bąk. godz. 18.00 • Zajęcia taneczne Zumba – prowadzi Katarzyna Miazga. Bliższych informacji dotyczących Tańce są połączeniem elementów wymienionych ofert udziela GCK tel. 77 4387 026.