Freyunger Waldpost: Stadt INFORMATION

Freyung www.freyung.de

Februar 2020

Liebe Mitbürgerinnen Klares Ziel: Innenstadt wird der gesamte Stadtteil sehr attrak- tiv werden. und Mitbürger, In den nächsten Wochen wird die Stadt- Erfreulich ist auch die Entscheidung der verwaltung mit dem Justiz- und dem Firma Bachl einen nennenswerten Teil Mitte Januar bekam die Stadt eine au- Bauministerium über den Standort für des Wohnbaukonzepts in der Froschau ßergewöhnlich positive Nachricht: nach das neue Gericht sprechen. Mein Ziel ist, umzusetzen. Ganz dem Architekten- bereits zwei großen Schritten im Rah- auch diese Behörde zentrumsnah an- wettbewerb entsprechend, der vor ei- men der Behördenverlagerung des zusiedeln, damit möglichst viele von ihr nigen Jahren stattfand, entstehen acht- Freistaates Bayern erfolgt nun der drit- profitieren. Auch bei der sicherlich zehn innerstädtische Wohnungen. Die te: unsere Stadt wird Standort des neu notwendigen Schaffung von neuem Gebäude werden an die Nahwärme an- zu gründenden Verwaltungsgerichts Wohnraum steht das Stadtzentrum im geschlossen und energiesparend er- für Niederbayern. Mit dieser Entschei- Fokus. Vierzig Mitarbeiter werden zu- richtet. Diese Investition trägt zur Ent- dung werden vierzig neue Arbeitsplät- mindest zum Teil auch neue Einwohner spannung des Wohnungsmarktes in un- ze in Freyung entstehen, zusätzlich gibt und zusätzliche Familien für unsere serer Stadt bei und wertet die Froschau es einige weitere positive Effekte. Der Stadt zur Folge haben. zusätzlich auf. Freistaat Bayern wird mit dem neuen Behördenstandort eine hohe Summe in Froschau: wir bauen 2020 Neben diesem tollen Start in das Jahr Freyung investieren müssen. Zwar ist 2020 laufen die Planungen für die Baye- mir noch nicht bekannt, welche Flächen Der Stadtrat hat in großer Einigkeit ent- rische Landesgartenschau 2022, die genau benötigt werden, ich gehe aber schieden, den gesamten öffentlichen notwendige Sanierung des Belebungs- fest davon aus, dass ein Neubau bzw. Raum in der Froschau neu zu gestalten. beckens in der Kläranlage, die Sanie- großer Anbau notwendig sein wird. Von der Einfahrt zum Kindergarten St. rung der Toilettenanlage in der Grund- Weiterhin sorgt das Verwaltungsge- Anna bis hin zur Schönbrunner Straße schule und die Umsetzung des Kom- richt für zusätzliche Besucher und neue wird die Straße generalsaniert, Wasser- munalen Investitionspakets in der Kaufkraft in Freyung. Die Teilnehmer und Kanalleitungen erneuert und die Grundschule auf Hochtouren. Das Jahr an den Verhandlungen werden unsere Straßenbeleuchtung energetisch opti- 2020 kann gerne so positiv weiterge- Gastronomie besuchen, teilweise die miert. Besonders wichtig ist auch die hen, wie es begonnen hat. Stadt das erste Mal kennenlernen und Schaffung neuer Fußwegeverbindun- im Anschluss womöglich auch in ihrer gen. Im Zuge der Neugestaltung wird Freizeit in unsere wunderbare Region ein durchgängiger Gehsteig vom Stadt- Mit herzlichen Grüßen zurückkehren. Die Steigerung der öf- kern bis zur Schönbrunner Straße und fentlichen Aufmerksamkeit für Frey- zum Kindergarten gebaut werden. Mit Ihr ung ist eine logische Folge der Ent- der Neugestaltung des Vorplatzes des Dr. Olaf Heinrich scheidung für das Verwaltungsgericht Europahauses und vielen privaten In- 1. Bürgermeister in der Kreisstadt. vestitionen der unmittelbaren Anlieger Generalagentur Manfred Zieringer Telefon 08551 9156325 www.nuernberger.de/zieringer

Auf den Spuren des BERNINA EXPRESS

€ 08.05.–10.05.2020 259,-

Stefan Prager e.K. · 94078 Freyung · Steinäcker 6 Tel. 08551/9163030 · www.prager-reisen.de

6OTFSF#FSBUVOH :Ğƚnjƚ ƐĞŶƐĐŚĂĨƚůŝĐŚ LFOOU*ISFO4UBOEPSU ŐĞŶŽƐ ŶůĂƐƐĞŶ͘ XFJMXJSEFO ďĞƌĂƚĞ

tolle HMFJDIFOIBCFO Ihr Vorwerk Kundenberater vor Ort Angebote Johann Fesl +FEFS.FOTDIIBUFUXBT EBTJIOBOUSFJCU Mobil: 0173-2603751 8JSNBDIFOEFO8FHGSFJ Tel.: 08585-733 8JMMLPNNFO CFJ EFS (FOPTTFOTDIBGUMJDIFO #FSBUVOHEFS'JOBO[CFSBUVOH EJFFSTU[VI—SU VOEEBOOCFS‡U (BO[HMFJDI XFMDIF;JFMFVOE8•OTDIF 1M‡OF VOE7PSIBCFO4JFBVDIBOUSFJCFO XJSCFSBUFO 4JFHFSOFFISMJDI LPNQFUFOUVOEHMBVCX•SEJH 7FSFJOCBSFO4JFFJOFO5FSNJOJO*ISFS'JMJBMFPEFS VOUFSXXXWSCBOLQBTTBVEFUFSNJOPOMJOF

IM FEBRUAR Weihnachtsfeiern Wir begrüßen >-74  ----- Sie mit Punsch und köstlich duftender Weihnachtsbäckerei. Unser Restaurant bietet mit den festlich 7: >?G:6--geschmückten Räumlichkeiten ein Skivergnügen feierliches Ambiente.:-4 9 75> :. Jeden Mittwoch ab 18.00 Uhr und Wellness „FREUNDINNENTAG“ in Rauris Wir verwöhnen Sie und Ihre Freundin täglich wechselnde (oder Freundinnen) mit leichter € 14.03.–15.03.2020 9,- Skifahrer-Tagesgerichte Kulinarik – und wenn Sie reservieren, 13 gibts gratis einen Cocktail… wöchentl. wechselndes Freundinnen- Stefan Prager e.K. · 94078 Freyung · Steinäcker 6 Donnerstags: Schweinshaxn Menü € 16,- pro Person Tel. 08551/9163030 · www.prager-reisen.de auf Vorbestellung 94158 Mitterfi rmiansreut · Bischof-Firmian-Straße 21 Tel. 08557/200 · [email protected] · www.hotel-sportalm.de 3

STADTinformationen 123. Ausgabe – Februar 2020

Übergabe „Siegel kommunale IT-Sicherheit“ an die Stadt Freyung

Als vierte Kommune in Niederbayern gebote für Bürger auf Basis von E-Go- und zweite Kommune im Landkreis Frey- vernment-Lösungen zu schaffen, ist für ung-Grafenau hat sich die Stadt Freyung die Zukunft der kommunalen Selbstver- das Siegel „Kommunale IT-Sicherheit“ waltung eine wesentliche Aufgabe. des Landesamtes für Sicherheit in der In- Bürgerinnen und Bürger erwarten und formationstechnik (LSI) erworben. haben Anspruch darauf, dass mit ihren Daten in der öffentlichen Verwaltung Weiterhin hat Herr Florian Wirkert die sicher umgegangen wird und diese vor Fortbildung zum Informationssicher- unberechtigtem Zugriff geschützt wer- heitsbeauftragten erfolgreich über die den. Bayerische Verwaltungsschule (BVS) ab- solviert. Deshalb misst die Stadt Freyung der IT-Sicherheit einen hohen Stellenwert Bayerische Kommunen stehen vor der bei und hat ein Konzept für Informati- Herausforderung, die Weichen für die onssicherheit nach dem Bayerischen digitale Zukunft zu stellen. Digitale An- E-Government-Gesetz erstellt.

25-jähriges Dienstjubiläum Bei der Übergabe des „Siegel für Kom- munale IT-Sicherheit“: EDV-Leiter der von Ammerl Stefan, Blöchl Ludwig und Stadt Freyung, Sebastian Gibis, 1. Bür- germeister Dr. Olaf Heinrich, Informati- Peschl Herbert onssicherheitsbeauftragter der Stadt Freyung, Florian Wirkert

v.l.: Dr. Olaf Heinrich (1. Bgm. Stadt Freyung), Johannes Schmid (Personalratsvorsit- zender), Ludwig Blöchl (Jubilar), Ammerl Stefan (Jubilar), Peschl Herbert (Jubilar), Ca- rolina Obermüller (Geschäftsleitung)

Seit nunmehr 25 Jahren sorgen unsere len kleinen und großen Einsätze auch drei Jubilare im städtischen Bauhof da- außerhalb der regelmäßigen Arbeitszeit für, dass unser Freyung immer gut in dankte Dr. Olaf Heinrich den drei Jubi- Schuss ist, dass Feste gefeiert werden laren und überreichte ihnen die Jubilä- können, dass der prachtvolle Faschings- umsurkunde. Weitere Gratulanten wa- Nächste umzug jährlich durchgeführt werden ren Carolina Obermüller und Johannes STADTRATSSITZUNG kann, die Straßen im Winter schnee- und Schmid. Die nächste Stadtratssitzung eisfrei sind und, und, und… Für die vie- findet (vorbehaltlich kurzfristiger Änderungen, die ggf. in der Impressum: Tagespresse bekanntgegeben Verantwortlich für den Inhalt: Stadt Freyung Anzeigenbuchung: werden) statt am: Satz: Druckerei Fuchs, Freyung, Druck: Druckerei Tel. 08551/96290, Druckerei Fuchs, Montag, 17. Februar, um 18.30 Uhr, Fuchs, Freyung Freyung Ort: Sitzungssaal des Kurhauses 4

STADTinformationen 123. Ausgabe – Februar 2020

Faschingsumzug: Wer hat den schönsten Wagen?

Der Freyunger Gaudiwurm schlängelt sich wieder am Faschingsdienstag, 25. Februar 2020, um 13.30 Uhr durch die Stadt. Und auch dieses Jahr findet wieder die Prämierung des schönsten bzw. lustigsten Faschings- wagens statt.

Hierzu werden vor dem Umzug von einem Städtischen Mitarbeiter alle Umzugsteilnehmer fotografiert und am Aschermittwoch, 26. Februar, auf der Facebook- Seite der Stadt Freyung zur Abstimmung gestellt. Der Wagen, der bis zum 06. März die meisten Likes hat, gewinnt 50 Liter FreYbier und einen Grillfleisch-Gut- schein im Wert von 85,00 €.

Los geht der Faschingsumzug wieder beim Schloss Wolfstein (Aufstellung ist ab 13 Uhr, Abmarsch um 13:30 Uhr), von dort geht es über die Grafenauer Straße in Richtung Innenstadt.

Bereits zum 19. Mal in Freyung: Lions Club München Arabellapark führt ihr alljährliches Eisstockturnier in städti- scher Eishalle durch Übernachtung wieder im Landhotel Brodinger

Bereits beim morgendlichen Frühstück im Landhotel Brodinger wurde der Lions Club München Arabella- park vom 2. Bürgermeister der Stadt Freyung, Alexan- der Muthmann überrascht. Auch bei ihrem 19. Besuch in Freyung wurde die fröhliche Gruppe von einem Vertreter der Stadt begrüßt. Die Gruppe war auch in diesem Jahr wieder in Freyung, um ihr alljährliches Eisstockturnier durchzuführen.

Die Gruppe des Lions Club vor dem Landhotel Brodin- ger mit v. l. Hotelchefin Helga Kobatsch und 2. Bür- germeister Alexander Muthmann (14. v. l.) 5

STADTinformationen 123. Ausgabe – Februar 2020

STADT FREYUNG Freiwillige Feuerwehr Kreuzberg 1. Reisepräsentation Kulturreisen 2020 E I N L A D U N G Es ergeht hiermit Einladung für Termin: 29.Februar 2020,14.00 – 16.00 Uhr Ort: FreyBühne Samstag, den 29. Februar 2020 zur Referent: Heinrich Vierlinger a) Dienstversammlung der Freiwilligen Feuer- Veranstalter: Kulturkreis und Prager-Reisen, KEB Anmeldung: bis 25.02.20, Tel.0 85 51/916 30 30 wehr Kreuzberg Eintritt frei b) Generalversammlung der Freiwilligen Feuer- wehr Kreuzberg um 19.30 Uhr im Kreuzberger Raum (Alte Schu- 2. Die Erforschung des Goldenen le), in Kreuzberg. Steiges und der Gulden Straß in T a g e s o r d n u n g : den letzten 30 Jahren Zur Dienstversammlung: Termin: 26.März 2020, 19.00 Uhr 1. Begrüßung Ort: FreyBühne 2. Wahl des Kommandanten Präsentation mit den tschechischen Forschern Dr. František 3. Wahl des Kommandanten-Stellvertreters Kubu und Dr. Petr Zavˇrel Zur Generalversammlung: Veranstalter: Verein Pro-Nationalpark Freyung-Grafenau e.V.,Kulturkreis und KEB 1. Totengedenken Eintritt frei 2. Tätigkeitsberichte a) des 1. Vorstands b) des 1. Kommandanten 3.Gute Nachbarschaft heißt….? c) des Jugendwarts Kulturfahrt in unsere Partner- d) des Kassiers 3. Kassenprüfbericht und Entlastung stadt Vimperk(Winterberg) 4. Ehrungen langjähriger Mitglieder 5. Wahl des Vorstands Termin: 28.März 2020 6. Wahl des Vorstands-Stellvertreters Programm: • Stadtspaziergang 7. Wahl weiterer Führungsdienstgrade • Vortrag: Stadtentwicklung und Zukunftsplanung, 8. Grußworte Renovierung des Schlosses 9. Wünsche und Anträge • Mittagessen 10. Schlussworte • Besichtigung der Bartholomäuskirche Um pünktliches und zahlreiches Erscheinen Abfahrt: Freyung Busbahnhof 08.00, Rückkehr ca. 17.30 Uhr Reiseleitung: Heinrich Vierlinger, Stadtführer Roman Hajnik wird gebeten. aus Vimperk Freyung, 01.02.2020 Veranstalter: Kulturkreis, Prager-Reisen und KEB Anmeldung: KEB 0 85 51/45 81 STADT FREYUNG Freiwillige Feuerwehr Kreuzberg Dr. Olaf Heinrich Manfred Lenz Lothar Ilg 1. Bürgermeister 1. Vorstand 1. Kommandant Umzug des Gesundheitsamtes am Landrats- amt Freyung-Grafenau und der staatlich aner- Stadt Freyung kannten Beratungsstelle für Schwanger- Für das Volksfest der Stadt Freyung schaftsfragen nach Waldkirchen vom 25. Juni bis 30. Juni 2020 ist der Platz für einen Essen- stand mit traditionellen Volksfestgerichten wieder zu vergeben. Das Gesundheitsamt am Landratsamt Freyung-Grafenau und die Es steht eine Länge von 5 Metern zur Verfügung. staatlich anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfra- Bewerbungen sind umgehend, jedoch bis gen sind von Freyung nach Waldkirchen umgezogen. spätestens 07. Februar 2020 Seit dem 18.12.2019 läuft der Dienstbetrieb am neuen Standort an die Stadt 94078 Freyung, Rathausplatz 1, zu richten. im Gesundheitszentrum Waldkirchen, Erlenhain 6, 94065 Wald- kirchen. Die telefonische Erreichbarkeit am neuen Standort Die Zulassungsgesuche müssen die genaue Beschreibung desGe- bleibt unverändert, d. h. die zentrale Telefonnummer 08551 schäfts (evtl. Foto), Angaben über die Ausmaße und die elektri- 57-400 sowie die bisherigen Durchwahlnummern und die Frey- schen Anschlusswerte enthalten. unger Vorwahl bleiben bestehen; zentrale Erreichbarkeit wei- Freyung, 21.01.2020 Stadt Freyung terhin per E-Mail über [email protected] und Dr. Olaf Heinrich, 1. Bürgermeister über Fax 08551 57-419.

7

STADTinformationen 123. Ausgabe – Februar 2020

Wolfsteiner Heimatmuseum im Schramlhaus Bayer. Blinden- und JAHRESPROGRAMM 2020 Sehbehindertenbund e.V. Bezirk Niederbayern

Terminplan für den Landkreis Freyung-Grafenau 2020

ext. Beratungstermine Freyung Do. 27.02.2020 09:00 - 11:00 Uhr Kurhaus Sitzungssaal Do. 30.04.2020 09:00 - 11:00 Uhr Kurhaus Sitzungssaal Ȝ Sonntag, 17. Mai, 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr Do. 27.08.2020 09:00 - 11:00 Uhr Kurhaus Sitzungssaal INTERNATIONALER MUSEUMSTAG – Eintritt frei. Do. 29.10.2020 09:00 - 11:00 Uhr Kurhaus Sitzungssaal - 14.00 Uhr und 15.30 Uhr Führungen durch’s Museum, Haus und Hof mit Max Raab; Falls Sie nicht in der Lage sind, einen ext. Beratungstermin - für Kinder: alte Spiele und eine Schnitzeljagd wahrzunehmen, bietet der BBSB auch einen Hausbesuch an. mit dem Team von Melanie Haselberger, Stadt- jugendpflege Terminvereinbahrung über die Kontaktadressen:

Ȝ Donnerstag, 2. Juli, 19.00 Uhr bis 20.30 Uhr Blickpunkt Auge Telefonberatung: Eintritt 5,00 Euro. „Charmant direkt – direkt charmant“ Jeden 1. Mittwoch im Monat von 13:00 - 16:00 Uhr G schicht n und Gedichtl auf Niederboarisch von Tel: 09931-9127999 Anita Fürst; musikalisch begleitet von jungen Harmonikaspielern. Blickpunkt Auge Mobil in Niederbayern Ȝ Freitag, 9. Oktober, 20.00 – 22.00 Uhr Termin und Ort wird in der öffentlichen Presse bekannt- „Nacht der Freyunger Museen“ – Eintritt 5,00 Euro. gegeben. Lesung von Peter Biber aus seinem letzten Krimi- Roman „Neophyten“. Den Abend begleitet Ger- Info- und Begegnungsstammtisch: hard Völkl an der Zither. 30.01.2020 Freyung ab 14:00 Uhr Passauer Hof Ȝ Donnerstag, 10. Dezember, 19.00 Uhr – 20.00 Uhr 27.02.2019 Freyung ab 14:00 Uhr Passauer Hof Eintritt 5,00 Euro 26.03.2020 Freyung ab 14:00 Uhr Passauer Hof Adventliches Z’sammkemma im Schramlhaus mit Resi Schandra und der Hutthurmer Hack- 30.04.2020 Freyung ab 14:00 Uhr Passauer Hof brettmusi, 28.05.2020 Freyung ab 14:00 Uhr Passauer Hof Moderation: Kreisheimatpfleger Gerhard Ruh- 30.07.2020 Freyung ab 14:00 Uhr Passauer Hof land. 27.08.2020 Freyung ab 14:00 Uhr Passauer Hof Ein ausführlicheres Programm und tagesaktuelle Er- 24.09.2020 Freyung ab 14:00 Uhr Passauer Hof gänzungen finden Sie unter www.freyung.de. 29.10.2020 Freyung ab 14:00 Uhr Passauer Hof Ihr Ansprechpartner ist die Touristinformation/Kur- verwaltung Freyung, Telefon 08551/588152, mail: 26.11.2020 Freyung ab 14:00 Uhr Passauer Hof [email protected], und während der Öffnungszeiten Infotreffen: des Museums Max Raab, Telefon 08551/1276. 01.08.2020 Freyung ab 10:00 Uhr Passauer Hof Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Weihnachtsfeier: 10.12.2020 Freyung ab 13:00 Uhr Passauer Hof WOLFSTEINER HEIMATMUSEUM IM SCHRAMLHAUS Änderungen vorbehalten. Abteistraße 8, 94078 Freyung www.freyung.de / Rubrik: Kultur & Kulinarik [email protected] Kontaktdaten: T +0049(0)8551 1276 Museumskasse T +0049(0)8551 588150 Touristinfo Bayer. Blinden- und Sehbehindertenbund e.V. Bezirk Niederbayern Gerald Werner ÖFFNUNGSZEITEN Bahnhofplatz 6 Bahnhofstr. 26 Dienstag, Donnerstag, Samstag 94447 Plattling 94078 Freyung 26.12. – 14.05.: 13.00 – 16.00 Uhr 15.05. – 31.10.: 13.00 – 17.00 Uhr Tel. 09931 890575 Tel. 08551 6761 01.11. – 25.12.: geschlossen Sonderöffnungen und Führungen nach Voranmeldung. 8

STADTinformationen 123. Ausgabe – Februar 2020

Zusammenarbeit, die sich wirklich auszahlt

Die nächste Frist zur Einreichung von vieren. Die freie Wahl der Thematik sammenarbeit nicht nachgewiesen wer- bayerisch-oberösterreichischen Klein- macht dieses Programm für verschiede- den kann. Außerdem werden Projekte, projekten läuft am 8. April 2020 ab. ne Institutionen besonders attraktiv. bei denen in der laufenden Förderperi- Grenzübergreifende Projekte, die von Sowohl Gebietskörperschaften als auch ode bereits EU-Förderungen bewilligt mindestens einem Partner in Bayern und Vereine, Verbände und regionale wurden, aus dem Auswahlverfahren aus- einem Partner in Österreich gemeinsam Organisationen aus Regionen entlang geschlossen. geplant und umgesetzt werden, erhal- der österreichisch-bayerischen Grenze Anträge für Kleinprojekte einzureichen ten bis zu 75 % EU-Förderung. sind antragsberechtigt. Im Allgemeinen ist laufend möglich. Dennoch ist es zu be- Bereits seit Dezember 2014 haben Kom- zeichnet sich die Förderung von Klein- achten, dass jährlich zwei Einreichfristen munen, Gemeinden, Vereine, lokale Or- projekten durch das vereinfachte An- gibt. Die nächste Einreichfrist ist am ganisationen und Interessenvertretung trags – und Abrechnungsverfahren aus. 08. April 2020. Über die Förderung dieser in der oberösterreichisch-niederbayeri- Für die Förderzusage eines Kleinprojekts Projekte entscheidet der sogenannte Re- schen Grenzregion die Möglichkeit, EU- im Programm Bayern-Österreich ist eine gionale Lenkungsausschuss Ost, der in Fördermittel für ihre geplanten grenz- dauerhafte grenzüberschreitende Zu- der Regel zweimal im Kalenderjahr in ei- übergreifenden Kleinprojekte zu bean- sammenarbeit von mindestens einem ner nicht-öffentlichen Sitzung tagt. Für tragen. Die sog. Kleinprojekte sind bayerischen und österreichischen Pro- Antragsteller aus den Landkreisen Rottal- Projekte, deren Umsetzungsbudget die jektteilnehmer entscheidend. Verpflich- Inn, Landshut, Dingolfing-Landau, Pas- maximale Grenze von insgesamt. 25.000 tend ist zudem die Erfüllung von drei der sau, Freyung-Grafenau, Deggendorf und Euro nicht überschreitet. Hierbei kön- insgesamt vier Kooperationskriterien: Regen und den kreisfreien Städte Lands- nen 75 % der Projektgesamtkosten ge- • Gemeinsame Ausarbeitung d. h. ge- hut und Passau bietet die Geschäftsstelle fördert werden. meinsame Entwicklung von Zielen, Er- der EUREGIO Bayerischer Wald – Böh- Im Rahmen des Förderprogramms gebnissen, des Budgets und Zeitplans. merwald – Unterer Inn in Freyung eine INTERREG Österreich – Bayern 2014 – • Gemeinsame Umsetzung: Zumindest umfassende Begleitung und Betreuung 2020 bekommen Interessenten auf bei- in einem Aufgabenbereich müssen von der ersten Projektidee bis zur Zu- den Seiten der Grenze eine hervorra- Projektteilnehmer grenzüberschrei- sammenstellung der Abrechnungsunter- gende Möglichkeit ihre Ideen und Vor- tend zusammenarbeiten. Dabei trägt lagen an. haben aus Mitteln des Europäischen der Leadpartner die Gesamtverant- Wenden Sie sich mit Ihrer Projektidee an Fonds für Regionale Entwicklung wortung für das Projekt. Irina Dreiling, Projektleiterin für den (EFRE) fördern zu lassen. Besonders för- • Gemeinsames Personal und /oder ge- Kleinprojektefonds Bayern-Österreich, derwürdig sind dabei Projekte, die den meinsame Finanzierung. unter [email protected]. Aufbau und die Etablierung langfristi- Weitere Informationen und Dokumente ger Kooperationen zwischen den Pro- Eine Förderung wird nicht gewährt bei zur Antragstellung finden Sie auf unse- jektpartnern zum Ziel haben und in die Initiativen, die keinen grenzüberschrei- rer Website http://www.euregio.bay- Zusammenarbeit im zivilgesellschaftli- tenden Bezug und Mehrwert haben und ern/foerderungen/ chen und öffentlichen Bereich intensi- bei denen die Nachhaltigkeit der Zu-

Flurneuordnung Wolfsteiner in den sechs beteiligten Kommunen der Ihnen auf der Internetseite des Amtes für Waldheimat Integrierten Ländlichen Entwicklung Ländliche Entwicklung Niederbayern un- Stadt Freyung, Gemeinde Grainet, Wolfsteiner Waldheimat ab. ter dem Link http://www.landentwick- Gemeinde Hinterschmiding, lung.bayern.de/niederbayern/132623/in- Gemeinde Hohenau, Gemeinde Mauth, Hierzu werden alle interessierten Bürger dex.php bis 31.03.2020 zur Verfügung. Gemeinde Philippsreut und insbesondere die an den zum Aus- Landkreis Freyung-Grafenau bau vorgesehenen Wegen anliegenden Zu der Versammlung sind auch das Land- Gz. B3-V 7533 Grundstückseigentümer eingeladen. ratsamt, das Amt für Ernährung, Land- Die Ladung richtet sich auch an die Bür- wirtschaft und Forsten, das Wasserwirt- Bekanntmachung und Ladung ger und Grundeigentümer, die keine schaftsamt und die landwirtschaftliche Das Amt für Ländliche Entwicklung Landwirte sind sowie die Pächter land- Berufsvertretung eingeladen, um über Niederbayern hält am wirtschaftlicher Flächen. die in ihren Fachbereich fallenden Maß- Mittwoch, dem 19.02.2020, nahmen während des Verfahrens Auf- um 19:00 Uhr In der Versammlung wird insbesondere schluss zu geben. im Kurhaus, Rathausplatz 2, über Sinn und Zweck des Verfahrens, die 94078 Freyung eine geplanten gemeinschaftlichen und öf- Für eine Aussprache besteht ausreichend fentlichen Anlagen, über die voraus- Gelegenheit. Informationsversammlung sichtlich anfallenden Kosten und deren Finanzierung sowie über das voraus- Landau a.d.Isar, 09.01.2020 über die Durchführung eines Verfahrens sichtliche Verfahrensgebiet aufgeklärt. nach dem Flurbereinigungsgesetz zum Dr. Christan Thurmaier Ausbau des Ländlichen Kernwegenetzes Die vorläufige Gebietsabgrenzung steht Baudirektor 9

STADTinformationen 123. Ausgabe – Februar 2020

Flurneuordnung Ilzer Land Gemeinde Eppenschlag, Gemeinde Fürsteneck, Stadt Grafenau, Gemeinde Innernzell, Markt Perlesreut, Gemeinde Ringelai, Markt Röhrnbach, Gemeinde Saldenburg, Gemeinde Schöfweg, Markt Schönberg, Gemeinde Thurmansbang, Landkreis Freyung-Grafenau Markt Hutthurm, Landkreis Passau Gz. B3-V 7533

Bekanntmachung und Ladung

Das Amt für Ländliche Entwicklung Niederbayern hält am Donnerstag, dem 27.02.2020, um 19:00 Uhr in der Bauhütte, Marktplatz 11, 94157 Perlesreut eine

Informationsversammlung

über die Durchführung eines Verfahrens nach dem Flurbe- reinigungsgesetz zum Ausbau des Ländlichen Kernwege- netzes in den 12 beteiligten Kommunen der Integrierten Ländlichen Entwicklung Ilzer Land ab.

Hierzu werden alle interessierten Bürger und insbesondere die an den zum Ausbau vorgesehenen Wegen anliegenden Grundstückseigentümer eingeladen. Die Ladung richtet sich auch an die Bürger und Grundeigentümer, die keine Land- wirte sind sowie die Pächter landwirtschaftlicher Flächen.

In der Versammlung wird insbesondere über Sinn und Zweck des Verfahrens, die geplanten gemeinschaftlichen und öf- fentlichen Anlagen, über die voraussichtlich anfallenden Ko- sten und deren Finanzierung sowie über das voraussichtliche Verfahrensgebiet aufgeklärt. Die vorläufige Gebietsabgrenzung steht Ihnen auf der In- ternetseite des Amtes für Ländliche Entwicklung Niederbay- ern unter dem Link http://www.landentwicklung.bayern.de/ niederbayern/132623/index.php bis 31.03.2020 zur Verfü- gung.

Zu der Versammlung sind auch das Landratsamt, das Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, das Wasserwirt- schaftsamt und die landwirtschaftliche Berufsvertretung eingeladen, um über die in ihren Fachbereich fallenden Maß- nahmen während des Verfahrens Aufschluss zu geben.

Für eine Aussprache besteht ausreichend Gelegenheit.

Landau a.d.Isar, 09.01.2020

Dr. Thurmaier Baudirektor 10

STADTinformationen 123. Ausgabe – Februar 2020

Amtliche Bekanntmachung der Stadt Freyung Satzungsbeschluss Änderung Bebauungsplan ``Solla-Hermannsau-Geyersberg`` durch Deckblatt Nr. 25

Der Stadtrat der Stadt Freyung hat mit Beschluss vom 16.12.2019 die Änderung des Bebauungsplanes ``Solla-Hermannsau- Geyersberg`` durch Deckblatt Nr. 25 als Satzung beschlossen. Der Geltungsbereich ist nachfolgend dargestellt.

Dieser Beschluss wird hiermit gemäß § 10 Abs. 3 BauGB ortsüblich bekannt gemacht. Mit dieser Bekanntmachung tritt die Ände- rung des Bebauungsplanes ``Solla-Hermannsau-Geyersberg`` durch Deckblatt Nr. 25 in Kraft. Jedermann kann den Bebau- ungsplan mit der Begründung sowie der Erklärung aus welchen Gründen der Plan nach Abwägung mit den geprüften, in Betracht kommenden anderweitigen Planungsmöglichkeiten gewählt wurde, im Bauamt der Stadt Freyung, Rathausplatz 1, 94078 Freyung, Zim- mer 8.02, während der allgemeinen Dienststunden einsehen und über deren Inhalt Auskunft verlangen.

Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften und von Mängeln der Abwägung sowie der Rechtsfolgen des § 215 Abs. 1 BauGB wird hingewiesen.

Unbeachtlich werden demnach

1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche Ver- letzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften,

2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungs- plans und des Flächennutzungsplans,

3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwä- gungsvorgangs und

4. nach § 214 Abs. 2a im beschleunigten Verfahren beachtliche Fehler,

wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung des Be- bauungsplanes schriftlich gegenüber der Gemeinde geltend ge- macht worden sind; der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen soll, ist darzulegen. Außerdem wird auf die Vor- schriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 BauGB hinge- wiesen. Danach erlöschen Entschädigungsansprüche für nach den §§ 39 bis 42 BauGB eingetretene Vermögensnachteile, wenn nicht innerhalb von drei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahres, in dem die Vermögensnachteile eingetreten sind, die Fälligkeit des An- spruchs herbeigeführt wird.

Freyung, 01.02.2020 Stadt Freyung

Dr. Olaf Heinrich 1. Bürgermeister Tages- fahrten Sonnenjuwel 15.02. Cavalluna – € „Legende der Wüste“ 66,- München, Olympiahalle,15:00 Uhr ISTRIEN Busfahrt inkl. Eintritt PK 5 07.03. AndreaBerg – MOSAIK € € 114,- 14.05.–17.05.2020 9,- Live ArenaTour 2020 29 München, Olympiahalle, 20:00 Uhr Busfahrt inkl. Sitzplatzkarte Kat. C Stefan Prager e.K. · 94078 Freyung · Steinäcker 6 Stefan Prager e.K. · 94078 Freyung · Steinäcker 6 Tel. 08551/9163030 · www.prager-reisen.de Tel. 08551/9163030 · www.prager-reisen.de

Stempel Holzstempel, Selbstfärber, Skitages- Stempelkissen... FUCHS Bahnhofstr. 6 | 94078 Freyung | Tel. 08551/96290 | www.druckerei-schreibwaren.de Druckerei & Schreibwaren fahrten Skitagesfahrten mit Aprés Ski Schladming-Hohenhaus Tenne Brennholz - Holzbriketts - Holzpellets oder Flachau-Wagrain Längen: 25 cm, 33,50 cm; 1 m Samstags im zweiwöchigen ,- € Wechsel inkl. Skitagespass 77 Stammholz (Brenn- oder Nutzholz) Stefan Prager e.K. · 94078 Freyung · Steinäcker 6 Hackschnitzel Tel. 08551/9163030 · www.prager-reisen.de Tel. 0160/99001554