sign in sign up
<<
Home , Catholic catechesis

May, 23rd 2021 Pentecost Sunday de mayo, del 2021 Domingo de Pentecostés

Go and Make Disciples of all Nations (Mt 28:19a) │ Id y Haced Discípulos a Todas las Naciones (Mt 28:19a)

Welcome! ¡Bienvenidos! www.queenofpeace.net “Jesus said to them again ‘Peace be with you. As the Father has 13120 E. Kentucky Ave. sent me, so I send you. And when he had said this, he breathed Aurora, CO 80012 on them and said to them, ‘Receive the holy Spirit’” Phone: (303) 364-1056 (Jn 20 21-22).

Pastor / Párroco Fr. Félix P. Medina-Algaba “De nuevo les dijo Jesús: ‘La paz esté con ustedes. Como el [email protected] Padre me ha enviado, así también los envío yo’. Después de decir esto, sopló sobre ellos y les dijo: ‘Reciban el Espíritu’” (Jn 20:21-22).

Discipleship of FAITH & PRAYER Discipulado de FE Y ORACIÓN

Pastor ESTABLISHES MINISTRY OF CATECHIST Fr. Félix P. Medina-Algaba With a new Apostolic Letter issued “motu proprio,” establishes the lay ministry of [email protected] catechist, intended to respond to an urgent need for the evangelisation of the modern world, and undertaken in a “secular” manner, avoiding clericalisation. Parochial Vicars By Isabella Piro Fr. Jesus Murillo [email protected] “Fidelity to the past and responsibility for the present are necessary conditions for the Church to carry out her mission in the world,” writes Pope Francis in the Apostolic Letter Antiquum Fr. Mateusz Ratajczak ministerium, with which the Holy Father institutes the lay ministry of catechist. [email protected] In the context of evangelisation in the contemporary world and in the face of “the rise of a Facebook: globalised culture,” it is necessary to recognise “those lay men and women who feel called by virtue www.facebook.com/ of their to cooperate in the work of .” At the same time, Pope Francis emphasises QoPAurora the importance of “genuine interaction with young people,” as well as “the need for creative methodologies and resources capable of adapting the proclamation of the Gospel to the missionary transformation that the Church has undertaken.” Instagram: queenofpeaceco A new ministry with ancient origins Fatherfelixatqueenofpeace The new ministry has ancient origins, going back to the New Testament: it is mentioned, for example, in the Gospel of Luke and in St Paul’s Letters to the Corinthians and Galatians, albeit in a

seminal form. But “the history of evangelization over the past two millennia,” writes Pope Francis, “clearly shows the effectiveness of the mission of catechists,” who have “devoted their lives to YouTube: catechetical instruction so that the faith might be an effective support for the life of every human youtube.com/c/ being,” — even to the point of sacrificing their own lives. communicationsqop Since the , there has been a growing awareness of the fact that “the role of catechists is of the highest importance” (Ad gentes, 17) for “the development of the Christian community.” “In our own day too,” writes Pope Francis, “many competent and dedicated catechists… carry out a Flocknote mission invaluable for the transmission and growth of the faith,” while a “long line of blesseds, (Receive text and/or and martyrs who were catechists has significantly advanced the Church’s mission.” This “represents email updates about a rich resource not only for catechesis but also for the entire history of Christian spirituality.” events & activities) Transforming society through Christian values Text AURORA to 84576 Without in any way detracting from the “the ’s mission as the primary catechist in his Diocese,” nor from the “particular responsibility of parents for the Christian formation of their children,” the Pope recognises the importance of lay men and women who collaborate in the service of catechesis, going out to “encounter all those who are waiting to discover the beauty, goodness, CONFESSIONS and truth of the Christian faith.” Monday-Friday: Pope Francis emphasises that it is “the task of pastors to support them in this process and to enrich 7:20am–7:50am the life of the Christian community through the recognition of lay ministries capable of contributing to the transformation of society through the ‘penetration of Christian values into the social, political Tuesday: and economic sectors’.” 6:15pm—7:15pm Avoiding clericalization Friday: Every catechist, says Pope Francis, “must be a witness to the faith, a teacher and mystagogue, a 12:00pm—1:00pm companion and pedagogue, who teaches for the Church.” Catechists, he continues, “are called first 4:00pm—7:00pm to be expert in the pastoral service of transmitting the faith,” from the first proclamation of the kerygma to preparation for the sacraments of Christian initiation, and throughout the process of ongoing Saturday: formation. 11:30am—1:00pm All this is possible, he says, “only through prayer, study, and direct participation in the life of the community,” so that catechists can grow in their identity and in “the integrity and responsibility” that identity entails. Receiving the lay ministry of catechist, in fact, “will emphasize even more the missionary commitment proper to every baptized person,” writes Pope Francis, “a commitment that must, however, be carried out in a fully “secular” manner, avoiding any form of clericalization.”

2

Discipleship of FAITH & PRAYER Discipulado de FE Y ORACIÓN

EL PAPA ESTABLECE EL MINISTERIO DE CATEQUISTA Isabella Piro – Ciudad del Vaticano Párroco Fr. Félix P. Medina- “Fidelidad al pasado y la responsabilidad por el presente” son “las condiciones indispensables para que la Algaba Iglesia pueda llevar a cabo su misión en el mundo”: así lo escribe el Papa Francisco en el Motu proprio [email protected] Antiquum ministerium – firmado ayer, 10 de mayo, memoria litúrgica de San Juan de Ávila, presbítero y Doctor de la Iglesia – con el que instituye el ministerio laical de catequista. En el contexto de la Vicarios Parroquiales evangelización en el mundo contemporáneo y ante “la imposición de una cultura globalizada”, de hecho, “es Fr. Jesus Murillo necesario reconocer la presencia de laicos y laicas que, en virtud del propio bautismo, se sienten llamados a [email protected] colaborar en el servicio de la catequesis”. No sólo: el Pontífice subraya la importancia de “auténtico

encuentro con las jóvenes generaciones”, así como “la exigencia de metodologías e instrumentos creativos que hagan coherente el anuncio del Evangelio con la transformación misionera que la Iglesia ha Fr. Mateusz Ratajczak [email protected] emprendido”.

Un ministerio nuevo, pero con orígenes antiguos Facebook: El nuevo ministerio tiene orígenes muy antiguos que se remontan al Nuevo Testamento: de forma germinal, se menciona, por ejemplo, en el Evangelio de Lucas y en las Cartas del Apóstol San Pablo a los Corintios y a www.facebook.com/ los Gálatas. Pero “toda la historia de la evangelización en estos dos milenios”, escribe el Papa, “muestra con ReinadelaPaz.Aurora.CO gran evidencia lo eficaz que ha sido la misión de los catequistas”, que han conseguido que “la fe fuese un apoyo válido para la existencia personal de cada ser humano”, llegando a “dar incluso la vida” por este fin. Instagram: Desde el Concilio Vaticano II, pues, se ha tomado conciencia de que “la tarea del catequista es de suma queenofpeaceco importancia”, además de necesaria para el “desarrollo de la comunidad cristiana”. Todavía hoy, continúa el Fatherfelixatqueenofpea- Motu Proprio, “muchos catequistas capaces y tenaces” desempeñan una “misión insustituible en la ce transmisión y profundización de la fe”, mientras que una “larga fila” de beatos, santos y mártires catequistas “han marcado la misión de la Iglesia”, constituyendo “una fuente fecunda para toda la historia de la espiritualidad cristiana”. YouTube: Transformar la sociedad a través de los valores cristianos youtube.com/c/ Por ello, sin restar importancia a la “misión propia del Obispo, que es el primer catequista de su Diócesis”, communicationsqop ni a la “peculiar responsabilidad de los padres” en cuanto a la formación cristiana de sus hijos, el Papa exhorta a valorar a los laicos que colaboran en el servicio de la catequesis, saliendo al encuentro de "los muchos que esperan conocer la belleza, la bondad y la verdad de la fe cristiana." Corresponde a los Flocknote pastores – subraya además Francisco – reconocer “los ministerios laicales capaces de contribuir a la (Reciba textos y/o transformación de la sociedad mediante ‘la penetración de los valores cristianos en el mundo social, político correos electrónicos y económico’”. sobre los últimos

eventos y actividades de Evitar las formas de clericalización Testigo de la fe, maestro, mistagogo, compañero y pedagogo, el catequista – explica el Pontífice – está la parroquia) Envié un llamado a ponerse al servicio pastoral de la transmisión de la fe desde el primer anuncio hasta la texto con la palabra preparación para los sacramentos de la iniciación cristiana, hasta la formación permanente. Pero todo esto AURORA al sólo es posible “a través de la oración, el estudio y la participación directa en la vida de la comunidad”, para 202-765-3441 que la identidad del catequista se desarrolle con “coherencia y responsabilidad”. Recibir el ministerio laical del catequista, de hecho, “da mayor énfasis al compromiso misionero propio de cada bautizado”. Debe realizarse – recomienda Francisco – “de forma plenamente secular, sin caer en ninguna expresión de CONFESIONES clericalización”. Lunes-Viernes: 7:20am–7:50am La Congregación para el Culto Divino publicará el Rito de Institución

El ministerio laical de catequista tiene también “un fuerte valor vocacional” porque “es un servicio estable prestado a la Iglesia local” que requiere “el debido discernimiento por parte del Obispo” y un Rito de Martes: Institución especial que la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos publicará 6:15pm—7:15pm próximamente. Al mismo tiempo – señala el Pontífice – los catequistas deben ser hombres y mujeres “de Viernes: profunda fe y madurez humana”; deben participar activamente en la vida de la comunidad cristiana; deben 12:00pm—1:00pm ser capaces de “hospitalidad, generosidad y vida de comunión fraterna"; deben formarse desde el punto de 4:00pm—7:00pm vista bíblico, teológico, pastoral y pedagógico; deben tener una experiencia previa madura de catequesis; Sábado: deben colaborar fielmente con los presbíteros y diáconos, y "estar animados por un verdadero entusiasmo 11:30am—1:00pm apostólico”.

3

Discipleship of FAITH & PRAYER Discipulado de FE Y ORACIÓN

ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT Adoration hours are now 8am to 10pm from Monday to Friday. As a parish, we are moving toward reinstating perpetual, 24 hour Adoration. You are invited to spend one hour a CORPUS CHRISTI PROCESSION: week with Jesus Christ fully present Sunday, June 6 at 12:30pm in the Blessed Sacrament. To sign Bringing Jesus Christ truly present in the Blessed Sacrament to our neighbors. up, visit queenofpeace.net.

PROCESIÓN DE CORPUS CHRISTI ADORACIÓN DEL SANTÍSIMO Domingo, 6 de junio a las 12:30pm SACRAMENTO Llevando a Jesucristo verdaderamente presente en el Santísimo Sacramento a nuestros El horario de adoración del Santísimo vecinos. ahora es de 8am—10pm, de lunes a viernes. Como parroquia, estamos avanzando hacia el restablecimiento de la HOPE AND HEALING AFTER AN ABORTION Adoración perpetua de 24 horas. RACHEL'S VINEYARD OF COLORADO Estás invitado a pasar una hora a la Are you or someone you know suffering from a post abortion experience? There is hope semana con Jesucristo plenamente and healing! Please consider attending the next confidential Rachel's Vineyard presente en el Santísimo Sacramento. Retreat! Para registrarse, visite queenofpea- ce.net. NEXT RETREAT: JUNE 18-20TH Contact Edith: (303) 775- 4108 (texts okay) [email protected] Lori: (303) 904-7414 (no texts) [email protected] Website: www.rvrcolorado.org PRAYER IN THE SQUARE Please join us on Saturday June 5th at 10:00 am for a Rosary and Divine Mercy ESPERANZA Y CURACIÓN DESPUÉS DE UN ABORTO Chaplet across from Planned Parenthood VIÑEDO DE RAQUEL DE COLORADO 7155 E 38th Ave. in Denver. ¿Está usted o alguien que conoce sufriendo una experiencia postaborto? ¡Hay esperanza y sanación! ¡Considere asistir al próximo retiro Católico confidencial de Rachel's Vineyard!

ORACIÓN EN LA PLAZA PRÓXIMO RETIRO: Únase a nosotros el sábado 5 de junio a 18-20 DE JUNIO las 10:00 am para un rosario y la Coronilla Comuníquese con Edith: (303) 775-4108 (mensajes de texto bien) [email protected] de la Divina Misericordia frente a Planned Lori: (303) 904-7414 (sin mensajes de texto) [email protected] Parenthood 7155 E 38th Ave. en Denver. Sitio web: www.rvrcolorado.org

4

Discipleship of FAITH & PRAYER Discipulado de FE Y ORACIÓN

MASS TIMES No registration is required to attend; all are welcome!

Saturday Masses: 4 pm English 6:00pm Spanish*

Sunday Masses: 7:30 am English* 9:30 am English 10:00am English in the parking lot 11:30 am English 1:30 pm Spanish 2:00pm Spanish in the parking lot 5:00 pm English 7:00 pm Spanish MISSION ON COLFAX Sunday, May 30, at 3pm on Colfax and Dayton Daily Mass: Last Sunday, those who came to listen to the Good News had the opportunity to 6:30 am English* experience the mercy of God in the Sacrament of reconciliation. We will be back at Colfax 12:10 pm English and Dayton next Sunday, May 30 at 3pm. 6:30 pm Spanish (Tuesday—Friday)* 8:00am English (Saturday)

*Livestreamed on YouTube MISIÓN EN LA CALLE COLFAX Domingo 30 de mayo a las 3:00 p.m. en Colfax y Dayton El domingo pasado, quienes vinieron a escuchar la Buena Noticia tuvieron la oportunidad HORARIO DE MISAS de experimentar la misericordia de Dios en el sacramento de la reconciliación. No es necesario registrarse para asistir; Regresaremos a Colfax y Dayton el próximo domingo 30 de mayo a las 3pm. ¡Todos son bienvenidos!

Misas del sábado: 4 pm inglés 6:00 pm español* SUNDAY AND HOLY DAY DISPENSATION IS NOW LIFTED The of Colorado have announced that the obligation to attend Mass on Sundays and Misas del Domingo: Holy Days will be restored on Pentecost Sunday, May 23, 2021, and all Catholics who 7:30 am inglés* are healthy and without significant risk factors or other serious reasons should resume 9:30 am inglés normal Mass attendance. Catholics are encouraged to use the Easter season to prayerfully 10:00 am inglés en el parqueadero contemplate why they are called to Mass every week, and if necessary, educate themselves on 11:30 am inglés the Church’s teachings on the obligation, including acceptable reasons to still stay home. 1:30 pm español More on archden.org/return. 2:00 pm español en el parqueadero 5:00 pm inglés 7:00 pm español

SE REESTABLECE LA OBLIGACIÓN DE ASISTIR A MISA LOS DOMINGOS Misas Diaria Los obispos de Colorado han anunciado que la obligación de asistir a Misa los domingos y los 6:30 am Inglés (lunes a viernes)* días de precepto será reestablecida el 23 de mayo del 2021, domingo de Pentecostés. 12:10 pm Inglés (lunes a viernes) Todos los católicos que gocen de buena salud, que no corran un riesgo considerable y no 6:30 pm Español (martes—viernes)* tengan razones serias para ausentarse, deberán reanudar su asistencia regular a la Misa. 8:00 am Español (Sábado) Este tiempo de Pascua es una buena ocasión para meditar en el llamado que Dios nos hace a ir a Misa cada semana, así como en las enseñanzas de la Iglesia acerca de la obligación de *También por YouTube participar en ella o las razones válidas para quedarse en casa. Más en https://archden.org/regreso/. 5

Discipleship of FAITH & PRAYER Discipulado de FE Y ORACIÓN

CONFIRMATION DATES The dates for Confirmation and Baptism for Religious Education students has been Above: Last week, the construction crew was working on the structure of the roof. posted at the entrance of Loyola #100, Below: six-month progress from November 2020 to May 2021. on the left side. Please check the list to find out when your child will receive the Arriba: La semana pasada, el equipo de construcción estuvo trabajando en la estructura del techo. Sacraments. Abajo: Progreso de seis meses desde noviembre de 2020 hasta mayo de 2021. Let us pray for all of our students who will be confirmed this fall!

FECHAS DE CONFIRMACIÓN Las fechas para la Confirmación y Bautismo de los estudiantes de Educación Religiosa se han publicado en la entrada de Loyola # 100, en el lado izquierdo. Por favor revise la lista para saber cuándo recibirá su hijo los sacramentos. ¡Oremos por todos nuestros estudiantes que serán confirmados este otoño!

RELIGIOUS EDUCATION NEW REGISTRATION NUEVAS INSCRIPCIONES PARA EL CATECISMO 2021-2022—NOW OPEN! 2021—2022—¡YA INICIARON!

Registration Requirements: Requisitos del Programa de dos años: • Two Years Program Requirements: • Estudiantes deben asistir a clases semanalmente, y no tener • Weekly Students Class attendance with no more than 3 más de 3 faltas en el año Absences • Padres deben asistir a clases semanalmente, y no tener más de • Weekly Parent Class attendance with no more than 3 absences 3 faltas en el año • Mass attendances including Holy days of Obligations • 8 horas de voluntariado por familia • 8 hours of volunteer service per family Requisitos Para inscribirse: Registration Requirements: • Acta de Nacimiento • Birth Certificate • Certificados de Bautismo y Primera Comunión (Si aplica) • Baptism and Certificate (if applicable) Pago por año: Payment Per Year: 1 estudiante: $95 1 Student $95, 2 estudiantes: $165 2 Siblings $165, 3 estudiantes: $215 3 Siblings $215, 4 estudiantes y más: $235 4 or more siblings $235 Venga a la oficina de Educación Religiosa Martes—Jueves 10am— Come to the R.E. office Tue—Thrs 10am—5pm. 5pm. 6

COMMUNITY of Communities/ COMUNIDAD de Comunidades

NEW PARISH CENTER

CAMPAIGN TOTAL: $3,415,173 Become a part of this project of faith. Visit www.queenofpeace.net

NUEVO CENTRO PARROQUIAL

TOTAL EN LA CAMPAÑA: $3,415,173 Se parte de este proyecto Flash Forward: South view of our new Parish Hall. de fe. Visita www.queenofpeace.net Hacia adelante: Vista sur de nuestro nuevo salón parroquial.

2021 PARISH FESTIVAL Save the date for the annual Parish Festival: Sunday, September 5th (Sunday before Labor Day) in the parking lot of the Loyola Building (13101 E. Kentucky Ave. Aurora, CO). Join us for a time of communion, of being together, celebrating all the good things the Lord has done for us! We will have food from around the world and live music! This year, we will also raffle a new Nissan Rogue SUV! Get your tickets after Mass in the Gathering Space or at the reception desk. Proceeds go toward the new parish center.

FESTIVAL PARROQUIAL 2021 Reserve la fecha para el Festival Parroquial anual: domingo 5 de septiembre (domingo antes del Día del Trabajo) en el estacionamiento del edificio Loyola (13101 E. Kentucky Ave. Aurora, CO). ¡Vengan a celebrar todas las cosas buenas que el Señor ha hecho por nosotros! ¡Tendremos comida de todo el mundo y música en vivo! Este año, vamos a rifar un nuevo Nissan Rogue SUV. Pueden comprar sus boletos después de Misa a la salida de la iglesia o en la recepción. Las ganancias van al nuevo centro parroquial. 7

COMMUNITY of Communities/ COMUNIDAD de Comunidades

LOOKING FOR CHILDREN TO BE IN AUGUSTINE INSTITUTE SERIES The Augustine Institute is starting on a new series teaching Catholic catechesis to K-8th grade children called, Word of Life. This series will walk alongside their Sacramental Prep series like Presence, Forgiven, Reborn, and Beloved. SAVE THE DATE: TOTUS TUUS SUMMER PROGRAM They are seeking children from 7-14 to be July 18th - July 23rd in some of their 2 min videos that explain TOTUS TUUS (Latin for Totally Yours) is a fun and energetic parish based summer cate- the faith. They most likely will be asked to chetical program for both grade school age children and middle and high school youth. do simple things like show how they make TOTUS TUUS gathers together college students and seminarians from across the United the sign of the cross, or dip into the holy States onto teaching teams of four in order to train them and send them out on the road water as you enter church, or reverently to spread the Good News of Jesus Christ in various participating throughout receive communion, or maybe just having a the Archdiocese of Denver. The teachers’ youthfulness, energy, and ability to witness to meal with your family. the Faith make them particularly effective with children and young adults. If you’d like your child to be involved, send a The grade school program is designed for children going into 1st through 6th photo, name, age, phone number, and email grades in the upcoming school year. the program runs during the day, Monday – Friday. address to [email protected] Instruction for junior high youth (grades 7th-8th) and high school youth for consideration. (grades 9th-12th): These groups meet Sunday -Thursday in the evenings. The program is comprised of instruction, small group discussions, quiet meditation, prayer, and fellow- ship. The junior high students will join the high school students for the evening program; BUSCANDO A NIÑOS PARA QUE however, when possible, classes will remain separate to maintain an atmosphere and SALGAN EN SERIE DE AUGUSTINE discussion level that is appropriate for both ages. INSTITUTE El Instituto Agustín está comenzando una nueva serie de enseñanza de catequesis RESERVE LA FECHA: EL PROGRAMA DE VERANO TOTUS TUUS Católica para niños de grados K-8 llamada 18 al 23 de julio Palabra de vida. Esta serie caminará junto TOTUS TUUS (Totalmente Tuyo en latin) es un programa de catequesis de verano di- con su serie de preparación sacramental vertido y enérgico basado en la parroquia para niños en edad escolar primaria y jóvenes como Presence, Forgiven, Reborn y Beloved. de secundaria y preparatoria. TOTUS TUUS reúne a estudiantes universitarios y semina- Están buscando a niños de 7 a 14 años para ristas de todo Estados Unidos en equipos de enseñanza de cuatro para capacitarlos y estar en algunos de sus videos de 2 minutos enviarlos para difundir la Buena Noticia de Jesucristo en varias parroquias participantes que explican la fe. Lo más probable es que se de la Arquidiócesis de Denver. La juventud, la energía y la capacidad de los maestros les pida que hagan cosas simples como mos- para dar testimonio de la Fe los hacen particularmente efectivos con los niños y los adul- trar cómo hacen la señal de la cruz, o su- tos jóvenes. mergirse en el agua bendita al entrar a la El programa de la escuela primaria está diseñado para niños que van de 1º a 6º grado en iglesia, o recibir la comunión con reverencia, el próximo año escolar. El programa se ejecuta durante el día, de lunes a viernes. o tal vez simplemente comer con su familia. Instrucción para jóvenes de secundaria (grados 7 a 8) y jóvenes de escuela secundaria Si desea que su hijo participe, envíe una foto, (grados 9 a 12). Estos grupos se reúnen de domingo a jueves por la noche. El programa nombre, edad, número de teléfono y se compone de instrucción, discusiones en grupos pequeños, meditación tranquila, ora- dirección de correo electrónico a ción y compañerismo. Los estudiantes de secundaria se unirán a los estudiantes de se- [email protected] para ser cundaria para el programa nocturno; sin embargo, cuando sea posible, las clases perma- considerados. necerán separadas para mantener un ambiente y un nivel de discusión que sea apropiado para ambas edades. 8

Discipleship of FAITH & PRAYER Discipulado de FE Y ORACIÓN

INTENTIONS FOR THE WEEK: SUPPORT FOR THE PARISH AND ITS MISSION Monday 05/24 The Blessed Mary, Mother of Making plans for the summer? Make the Church Gn 3:9-15, 20 or Acts 1:12-14 / sure to plan for your offertory as well! Jn 19:25-34 When your summer travels take you away from Sunday Mass, eGiving lets 6:30 am † Haile Bairai you continue to support Queen of 12:10 pm Bernard & Cyntia Solivio Peace and the ministries you cherish. You can sign up from your computer, smartphone or tablet, and set up a re- Tuesday 05/25 Bede the Venerable, , curring donation or make a one-time ; Saint Gregory VII, Pope; gift. Recurring gifts sustain our parish Saint Mary Magdalene de Pazzi, Virgin through the busy summer months. Sir 35:1-12 / Mk 10:28-31 You’ll provide us with consistent support, even if you’re away on a 6:30 am Kathleen Kelley Cecilia Becker Sunday, so the programs, services, and 12:10 pm Juana Perez & Raymond Sandoval ministries that mean so much to our 6:30 pm † Maria Elena Yepes / † Carmelo Vasquez Cruz community will never miss a beat. Sign up today by visiting faith.direct/CO608, or text ‘Enroll’ to 720-513-9926. Thank you Wednesday 05/26 Saint Philip Neri, Priest for your continued support of our parish family. Sir 36:1, 4-5a, 10-17 / Mk 10:32-45

6:30 am Michael Solivio / Charles Solivio APOYO A LA PARRAQUIA Y SU MISIÓN 12:10 pm Karen Mellior—Smith Murphy ¿Haciendo planes para el verano? ¡Asegúrate de planificar tu 6:30 pm † Alberto Ramirez Flores / † Jesus Manuel Nevarez ofertorio también! Cuando sus viajes de verano lo alejan de los servicios dominicales, eGiving le permite continuar apoyando a Thursday 05/27 Saint Augustine of Canterbury, Priest Reina de la Paz y a los ministerios que aprecia. Puede registrarse Sir 42:15-25 / Mk 10:46-52 desde su computadora, teléfono inteligente o tableta, y configurar una donación recurrente o hacer una donación. Las donaciones 6:30 am † Manuel Paca Marra recurrentes sostienen a nuestra parroquia durante los ajetreados 12:10 pm Encarnación Mariano meses de verano. Nos brindará un apoyo constante, incluso si 6:30 pm † Inocencia Saenz / † Ramon Gabaldon está fuera un domingo, para que los programas, servicios y ministerios que significan tanto para nuestra comunidad nunca Friday 05/28 Friday of the Eighth Week in Ordinary pierdan el ritmo. Regístrese hoy visitando Faith.direct/CO608, o Time Sir 44:1, 9-13 / Mk 11:11-26 envíe un mensaje de texto con "Enroll" al 720-513-9926. Gracias por su continuo apoyo a nuestra familia parroquial. 6:30 am † Lawrence Pitts / † Agustina Saldana Zamora 12:10pm Ann & Zach Starkey 6:30 pm † Pedro Luis Gabladon / † Antonio Corona Mayana ’S CATHOLIC Saturday 05/29 Saint Paul VI, Pope APPEAL Sir 51:12cd-20 / Mk 11:27-33 “…Take courage, all you who Hope in the Lord.” (Psalm 31:24). You can put your courage into action when you make a gift to the 8:00 am † Fernando Arellano / † Diego Robles Archbishop’s Catholic Appeal. To join the growing number of 4:00 pm † Alfredo Escanamo / † Rosa Jaime monthly recurring donors, please visit www.archden.org/givetoday 6:00 pm † Jorge Rosales / † Leonor Renteria or call 303-867-0614.

Sunday 05/30 The Most Holy Dt 4:32-34, 39-40 / Rom 8:14-17 / Mt 28:16-20 COLECTA ANUAL DEL ARZOBISPO 7:30 am Tiffany Williams “Sean fuertes y valerosos, todos los que esperan en el Señor”. 9:30 am Bill Rhyne / Carolina Amador (Salmo 31, 25) Con su donación a la Colecta Anual del Arzobispo 11:30 am Juana Tafoya y Familia puede poner su valor en acción. Para unirse al creciente número 1:30 pm † Rojelio Acosta / † Maria de los Angeles Guillen de donadores mensuales por favor visite www.archden.org/donar 5:00 pm All Queen of Peace Parishioners o llame al 303-867-0614. 7:00 pm Brenda Aquinaga

9

FORMED: www.formed.org

OUR STAFF How can we help you? NUESTRO ¿Como te podemos ayudar? PERSONAL OFFICE HOURS: : Monday-Friday: 10:00am - 6:00pm, (Closing 1:00 -1:30pm for lunch) Rev. Mr. Dave Thompson Saturday: 9:30am - 12:00pm. Sunday: closed. [email protected]

Business Manager: SACRAMENTS Dennis Haberkorn : Pick up a Packet at the front desk [email protected] First Communion & Confirmation for Children: Biratu Tolessa

RCIA (Sacraments for Adults): Director of Discipleship: Email Jim Daly at [email protected] Johnathon Prather Weddings: Contact Dana Molina at [email protected] [email protected] Anointing of the sick: Call 303-364-1056 Director of Communications: Marriage Annulment: Set up an appointment with a priest

Dana Molina [email protected] OTHER St. Vincent de Paul Receptionist (Helps with rental assistance, utilities, shelter) 303-343-2106 Veronica Varela Speak with a priest: To meet with Fr. Felix, come to Open Door [email protected] Meetings every Monday from 9:45am—1pm or contact Dana Molina to set up an appointment. Faith Formation Director: To meet with Fr. Jesus or Fr. Mateusz, email them directly. Biratu Tolessa [email protected] HORAS DE OFICINA Maintenance Director Lunes-Viernes: 10:00 a.m. a 6:00 p.m. (cierre de 1:00 a 1:30 p.m. para el Nestor Fontes almuerzo) [email protected] Sábado: 9:30 am - 12:00 pm. Domingo: cerrado

Music Director Jorge Salazar SACRAMENTOS [email protected] Bautismos: Tome un paquete de la recepción Primera Comunión y Confirmación para Niños: Funeral Coordinator: Contacte a Biratu Tolessa [email protected] RICA (Sacramentos para Adultos): Contacte a [email protected] Bookkeeper: Bodas: Contacte a Dana Molina al [email protected]. Serafin Diaz - Unción de los Enfermos: Llame al 303-364-1056 [email protected] OTROS Friends of St. Andrew Director St. Vincent de Paul Siobhan Latimer (Ayuda con renta, facturas, alojamiento) 303-343-2106 [email protected] Hablar con un sacerdote: Para reunirse con el P. Félix, venga a las Reuniones de puerta abierta todos los lunes de 9:45am - 1pm o contacte a Dana Molina para programar una cita. Para reunirse con el P. Jesus o el P. Mateusz, envíeles un email directamente.

10