DOCSLIB.ORG

5 Novembre 2010, Bamako, Mali

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
5 Novembre 2010, Bamako, Mali 29 OCTOBRE - 5 NOVEMBRE 2010, B A M A KO , M ALI Sommaire PRÉSENTATION .............................................................. 4 PROGRAMMATION CONCOURS .................................. 10 Pièces collectives ......................................................... 14 Solos ............................................................................ 24 PROGRAMMATION HORS-CONCOURS ........................ 34 ACTIONS LOCALES ...................................................... 61 AUTRES RENDEZ-VOUS ............................................... 64 ORGANISATEURS / PARTENAIRES ............................... 66 CALENDRIER ................................................................ 70 INFORMATIONS PRATIQUES ........................................ 72 ORGANISATION ET CONTACTS ................................... 73 PARTENAIRES ET MÉCÈNES ......................................... 74 Photo de couverture : Sayouba Sigué - Téguérer Danse - A suivre... © Davide Bozzalla 2-3 Présentation Mot de Mohamed Elmoctar, Ministre de la Culture du Mali Chers chorégraphes et danseurs, Dear choreographers and dancers, Aujourd’hui l’Afrique est à Bamako, à travers la danse Today, Africa is in Bamako, through dance and in et par la danse. dance. C’est le moment et le lieu indiqués pour vous d’expri- This is the appointed time and place for you to express mer les multiples facettes de l’Afrique, telles que vous the many facets of Africa, as you project them into the les projetez dans le monde, au miroir de votre art. world, a reflection of your art. Donnez-nous à voir cet art chorégraphique tel que Show us this choreographic art, as you create it here vous le fabriquez au présent. and now. Façonnez nos regards ; faites nous voyager, rêver ; em- Shape what we see; make us travel and dream; take menez-nous avec vous le temps des présentations de us with you in the performances of your respective vos créations artistiques respectives. artistic creations. Montrez-nous le chemin de la création et faites-nous Show us the creation’s path and let us share your dis- partager vos œuvres troublantes et déroutantes pour turbing works, perplexing to our novice eyes. nos yeux de néophytes. Show us how you create, so that your artistic ap- Montrez-nous comment vous créez, afin que votre proach finds its place on the démarche artistique trouve sa place sur le continent et continent and the world. dans le monde. Among its objectives, Mali’s cultural policy aims to La politique culturelle du Mali vise, entre autres objec- establish a productive partnership with private ope- tifs, à nouer un partenariat fécond avec les opérateurs rators and make culture a driving force for economic privés et à faire de la culture un moteur du dévelop- and social development. The creation of the Conser- pement économique et social. La création du Conser- vatoire des Arts et Métiers Multimédias in 2003 with vatoire des Arts et Métiers Multimédias en 2003, avec its dance department, reflects the Mali Government’s son département danse, traduit la volonté du gouver- desire to improve the structure in this field. I have no nement malien de mieux structurer ce domaine. Je ne doubt that you will express the dynamism and crea- doute pas que vous exprimerez le dynamisme et la tivity of Mali, a country enjoying the glory of its fifty créativité du Mali, un pays auréolé de ses cinquante years of independence. It is up to you, depending on ans d’indépendance. Il vous appartient, selon vos pré- your concerns and interests, to express the richness occupations et centres d’intérêt, d’exprimer la richesse and maturity of the Mandé culture, dating back more et la maturité de la culture du Mandé, vieille de plus de than 1000 years. 1000 ans. Experiencing time, is knowing how to use everything, Vivre son temps, c’est savoir se servir de tout, autant du as much from the past as the present. It is also being passé que du présent. C’est aussi savoir faire le tri entre able to distinguish tradition and modernity; passing tradition et modernité. Transmettez ce que vous avez on what you have learnt and discovered and perpe- appris et découvert. Perpétuez la tradition en l’enrichis- tuating tradition by enhancing it with the many mo- sant des multiples avancées d’aujourd’hui, de vos sin- dern advances, with your artistic characteristics, your gularités artistiques, de vos représentations du monde. representations of the world. L’art vous offre un vaste et inépuisable champ pour Art offers you a vast and inexhaustible field to give donner libre cours à vos expressions artistiques, à votre free rein to your artistic expressions, your sense of sens de la créativité et de l’innovation. Puisse votre ap- creativity and innovation. May your contribution help port contribuer au rayonnement de la culture malienne to spread the influence of Malian culture throughout à travers le monde ! the world! Lebau Boumpoutou © Elise Fitte-Duval 4-5 Edito de Sophie Renaud Directrice du Département des échanges et coopérations artistiques de Culturesfrance & Déléguée Générale de Danse l’Afrique danse ! Danse l’Afrique danse ! reprend la route et se glisse Alors que peut–on attendre encore de Danse l’Afrique Danse l’Afrique danse ! is back on the road again and So, can we expect more from Danse l’Afrique danse ! ? cette fois dans les pas du festival Dense Bamako Danse danse ! ? this time slips into the footsteps of the Dense Bamako I quite simply believe that it continues to nurture and dirigé par Kettly Noël à Bamako. dance festival directed by Kettly Noël in Bamako. promote the artistic process in Africa, that it allows a Je crois simplement qu’elle continue d’être le révélateur new generation to flourish, then the next, while remai- Manifestation biennale emblématique portée par de la dynamique artistique en Afrique, qu’elle permet à A symbolic biennial event supported by Afrique en ning aware of all the continent’s forms and universes. Afrique en créations, c’est avec beaucoup d’enthou- une nouvelle génération d’éclore, puis à une suivante créations. Since 2008 we have enthusiastically ta- siasme que nous avons pris depuis 2008 le pari d’en en restant attentive à toutes les formes et à tous les uni- ken up the challenge of sharing its organisation with You will see evidence of this in this event that has been partager l’organisation avec les opérateurs culturels vers du continent. cultural operators from the choreographic field on the created in association with Kettly Noël, young artists du champ chorégraphique sur le continent africain. Vous le constaterez : au travers de cette édition, que African continent. Indeed, for several years they have asserting themselves and trying new paths. En effet, ils ont affirmé une démarche de « bâtisseurs » nous avons dessinée ensemble avec Kettly Noël, de established a “building” approach, they have created The debate about tradition and modernity has shifted depuis quelques années, ils ont créé des écoles, des jeunes artistes s’affirment et tentent des chemins nou- schools, companies and festivals and from Bamako to and original compositions emerge not bound by the in- compagnies, des festivals et contribué, de Bamako à veaux. Brazzaville, Tunis, Nairobi, Johannesburg, Dakar, Oua- fluence of the elders but fuelled by it… a truly beautiful Brazzaville, Tunis, Nairobi, Johannesbourg, Dakar, Oua- Le débat de la tradition et de la modernité s’est déplacé, gadougou, N’Djamena, Abidjan, Libreville, Antanana- vitality! gadougou, N’Djamena, Abidjan, Libreville, Antanarivo, des écritures originales se profilent affranchies de l’in- rivo, Youndé, Maputo, Lagos and Marrakesh helped Yaoundé, Maputo, Lagos ou Marrakech à développer fluence des aînés mais nourries de celle-ci... une vraie to develop a genuine economy of culture and dance For the dance community on the African continent, une véritable économie de la culture et de la danse en belle vitalité ! particularly in their country. Danse l’Afrique danse ! symbolises much hope and ex- particulier dans leur pays. pectation but also disappointment since not everyone Pour la communauté chorégraphique sur le continent We were right to trust them and think that this would can be ‘chosen’. Et nous avions raison de leur faire confiance et de pen- africain, Danse l’Afrique danse ! cristallise beaucoup work! To you all, dancers and choreographers who are not ser que cela pouvait fonctionner ! d’espoirs, d’attentes mais aussi de déceptions, car tous As we predicted, Danse l’Afrique danse ! grows with actively involved in this event, I reiterate the ongoing Comme nous le pressentions, Danse l’Afrique danse ! ne peuvent être « retenus ». each step and is establishing itself as a true cooperation attention we pay to your works and your development grandit à chaque étape et s’affirme comme un véritable project not only with private operators but also with the and remind you that the selection of some established projet de coopération avec les opérateurs privés, mais A vous tous, danseurs et chorégraphes qui n’êtes pas countries. for this event does not mean the exclusion of others. également avec les pays. présents dans cette édition, je souhaite réaffirmer notre After the limited support of Tunisian ministers during Be that as it may, Danse l’Afrique danse ! continues to Après un timide soutien des Ministères tunisiens lors constante attention à vos travaux et à vos parcours et the previous event in Tunis, we must applaud Mali’s ex- pave the way for dance in Africa increasingly helping it de la précédente édition à Tunis, il faut saluer l’excep-
Load more

Recommended publications
  • Music, Dance and (Trans)Nationalisms Candombe, Indian Bharata Natyam, Etc.)
    ARGUMENT Over the past twenty years, monographs in the field of music and dance studies have analysed the construction of musical worlds, genres and markets in non-Western and postcolonial countries. Music is not only presented as a melting pot of social transformation linked to production of "modernity" (Erlmann, 1999) and urbanisation (Waxer, 2010), but also as an outstanding space that produces both nationalisms and representations of the nation. While paying attention to transnational dialogues underlying these musical practices and to the cosmopolitanisms they create (Turino, 2000; Glick-Schiller, Meinhof, 2011), different works brought important insights upon the logics of nation production in postcolonial countries (for instance, through the creation of national artistic ensembles: ballet, orchestras, etc.). Others have analysed, particularly in Africa, the combination between state nationalist projects and identifications to a transnational black nation (Apter, 2006; Dorsch, 2010; Aterianus-Owanga and Guedj, 2014). Current appropriations of various globalised music genres for the purpose of national identity building — rap (Aterianus-Owanga, 2014), rock (Dorin, 2012), jazz (Martin and Roueff, 2002; Kelley, 2012), salsa (Waxer, 2010), reggae (Cooper, 2012) — further demonstrate how state-driven nationalism (Trebinjac, 2000, 2008) oriented by cultural policies, as well as “alternative nationalism” (Kiwan, 2014) or "transnational nationalism" brought by diasporas (Pacini, 2014) are expressed in the crucible of music and dance practices. Furthermore, because of the expansion of heritage policies and national cultural recognition to get a place within cultural markets, several music and dance genres have become national heritage (Senegalese sabar, Ghanaian highlife, Cuban salsa, Colombian champeta, Argentinian tango, Uruguayan Music, Dance and (Trans)nationalisms candombe, Indian bharata natyam, etc.).
    [Show full text]
  • Scotland ^ 37Th Annual Smithsonian
    SMITHSONIAN FOLKLIFE FESTIVAL SCOTLAND ^ 37TH ANNUAL SMITHSONIAN FOLKLIFE FESTIVAL Appalachia Heritage and Haniioiiy Mali From Timbuktu to Washingto ii Scotland at the Smithsonian June 2 5 -July 6, 2003 Wa s h i n g t o n , D . C . The annual Smithsonian Folklife Festival brings together exemplary keepers of diverse traditions, both old and new. from communities across the United States and around the world. The goal of the Festival is to strengthen and preserve these traditions by presenting them on the National MaO, so that the tradition-hearers and the public can connect with and learn from one another, and understand cultural difierences in a respectful way. Smithsonian Institution Center for Folklife and Cultural Heritage 750 9th Street NW Suite 4100 Washington, DC 20560-0953 www. folklife. SI . edu © 2003 by the Smithsonian Institution ISSN 1056-6805 Editor: Carla Borden Associate Editors: Frank Proschan, Peter Seitel Art Director: Denise Arnot Production Manager: Joan Erdesky Design Assistant: Krystyn MacGregor Confair Printing: Finlay Printing, Bloomfield, CT Festival Sponsors The Festival is co-sponsored by the National Park Service. The Festival is supported by federally appropriated funds; Smithsonian trust funds; contributions from governments, businesses, foundations, and individuals; in-kind assistance; volunteers; and food, recording, and craft sales. Major in-kind support for the Festival has been provided by media partners WAMU 88.5 FM—American University Radio, Tfie IVashiiigtoii Post, washingtonpost.com, and Afropop, and by Motorola, Nextel, Whole Foods Market, and Go-Ped. APPALACHIA: HERITAGE AND HARMONY This program is produced in collaboration with the Birthplace of Country Music Alliance and the Center for Appalachian Studies at East Tennessee State University.
    [Show full text]
  • Dossier De Presse
    Dossier de presse Collective Mobile Mapping Montpellier Le Patin Libre Nacera Belaza Jacopo Godani Christian Passion(s) Rizzo Emanuel Gat & Awir Leon Sorour Darabi Mitra Farahani Danya Hammoud Vincent Warin Olivier Lemaire & Florence Platarets Lia Rodrigues Cullbergbaletten Deborah Hay Hooman Sharifi Robyn Orlin Oumaima Radhouane Manai El Meddeb Salia Sanou Dimitris Ali Moini Papaioannou Nabil Hemaizia Pierre Rigal Sharon Eyal Taoufiq & Gai Behar Izeddiou Kader Attou & Andrés Marín 0 800 600 740 WWW.MONTPELLIERDANSE.COM N° SIRET : 322 375 882 00055 - APE 9001Z / N° Licences 2-1041886 et 3-1041887 / Photo : Emanuel Gat / Design graphique : Les Produits de l'épicerie (Lille) montpellierdanse.com nouveau site internet et dossier de presse ! Le dossier de presse que vous êtes en train de feuilleter a été réalisé pour une lecture numérique. Il comporte des vidéos et des entretiens sonores avec les artistes. Sur certaines pages, vous trouverez directement les vidéos, sur d'autres, vous trouverez un pictogramme vous invitant à lire la suite en ligne sur le nouveau site internet de Montpellier Danse. Plus qu'un simple « lifting », nous avons souhaité faire évoluer le site pour vous donner accès à un maximum de contenus pour aller plus loin dans la connaissance des artistes et du contexte de création de leurs spectacles. Au fil des pages, vous pourrez découvrir des pictogrammes qui vous indiqueront le type de contenu que vous pourrez trouver directement en dessous (en cliquant sur l'image ou sur le haut-parleur) ou sur montpellierdanse.com : Film Audio Articles P. 20 P. 40 Passion(s) Cinéma d'Iran P. 22 P.
    [Show full text]
  • Performers in Kuopio Dance Festival 1970-2020
    Performers in Kuopio Dance Festival 1970-2020 6.-14.6.1970 Carry Rick (USA) Cullberg Ballet (Sweden) Estonia Theatre Ballet (Estonia) Koco Racin, folk dances (Yugoslavia) Praesens (Finland) Dancers from Kuopio Theatre (Finland) 4.-11.6.1971 Ballet Rambert (UK) Cramér Ballet (Sweden) Daile, folk dances (Latvia) 3.-10.6.1972 Compagnie Anne Béranger (France) Doina, folk dances (Romania) Etoile du Nord (Sweden) Lietuva, Lithuanian folk dances International Ballet Gala Dancers from the Helsinki City Theatre (Finland) 4.-10.6.1973 Andriesh, folk dances (Moldova) Ballets Contemporains Karin Wahner (France) The Norwegian National Ballet (Norway) Ruth Matso (Finland) 3.-9.6.1974 Dance Theatre Raatikko (Finland) Finnish National Opera Ballet (Finland) Les Diaboua de Brazzaville, folk dances (Congo) Kirghiz folk dances Pilobolus (USA) 5.-11.6.1975 Cullberg Ballet (Sweden) Finnish National Opera Ballet (Finland) The Indian Ballet of Folk Tradition (India) Lar Lubovotch (USA) Riga Ballet (Latvia) 7.-13.6.1976 Estonia Theatre Ballet (Estonia) Dimitrovec, folk dances (Czechoslovakia) Scapino Ballet (The Netherlands) 6.-12.6.1977 The Contemporary Dance System (USA): Rooms / Day on Earth / Steps of Silence / And First They Slaughtered the Angels / Waldstein Sonata/ Dead Heat Cramér Ballet (Sweden) Dance Theatre Polar (Finland) The S. Aini Academic Opera and Ballet Theatre (Tadzhigistan): Giselle / Leili / Medznun Vasas, folk dances (Hungary) 5.-11.6.1978 Arabesque (Bulgaria) Dance Theatre Raatikko (Finland) Finnish National Opera Ballet (Finland): Ganajeh
    [Show full text]
  • Mark Chowaniec World Music Collection
    University at Buffalo Music Library The Mark Chowaniec World Music Collection A Finding List Arranged by HRAF-Murdock Number Compiled by Matthew Sheehy. Print version, with name index: ML156.4.F6S4 Finding List | Index by HRAF-Murdock Number This is a finding list for the Marc Chowaniec World Music Collection. The collection consists of 802 cassettes, 519 records, and 19 videos of musical performances from all over the world. The recordings include commercially produced, dubbed recording s, field recordings, and recorded radio programs. The collection reflects a wide variety of music, both traditional and popular. This list is arranged by HRAF-Murdock number, then by performer and title. Much of this material is in alphabets other than Latin and therefore difficult to reproduce. An attempt was made to transliterate information from the containers for only a small portion of the collection. Everything else that is written in character s that could not be reproduced has entries primarily for identification purposes, i.e., on T 127, the only Latin characters are 01. There is a lack of authority in names and titles, acknowledged misspellings, and a lack of diacritical markings. Illegibl e writing is omitted so some items are represented by little more than a date or record number. For field or dubbed recordings, Chowaniec is listed as the publisher. There are see and see also references under many HRAF-Murdock numbers that indicate items that may represent the music of more than one culture. A note of additional HRAF numbers is included in the item record as well. George Peter Murdock's Outline of World Cultures, 5th edition, 1975, is the culture index.
    [Show full text]
  • Télécharger Le Programme 2010
    1 ÉDITO Depuis 1981, Jazz à Vienne a spectacle dans les rues de Vienne hos Brown, Bobby McFerrin. connu un exceptionnel dévelop- le dimanche 4 juillet avec la Et nous n'oublierons pas l'art pement grâce à la fidélité et à la compagnie “La Belle Zanka” et la de “vocaliser en groupe” avec passion de son public qui s'est contribution de la “Locomysic” : Manhattan Transfer. multiplié par six en près de 30 ans. musiques, danses, spectacles Jazz à Vienne n'oubliera pas ses Les soirées aussi se sont de rues, costumes et défilés soirées traditionnelles : Blues, multipliées : des 5 soirées agrémenteront cette journée que Gospel, Brésil, Caraïbes, Afrique, d’origine au théâtre antique, l'on souhaite festive, participative ni sa dernière nuit marathon, la le festival compte aujourd’hui et un peu déjantée ! Jazz Mix Night. Les scènes du 15 à 16 événements par édition. Pour cette trentième, le thème de Club de Minuit et de Jazz Mix La plupart des artistes de jazz, la programmation sera l'art vocal. offriront des musiques de de blues, de gospel, de musique On sait que le jazz est né au début découverte, d'émergence brésilienne, cubaine et africaine, du XXe siècle par l'adaptati on et de mise en valeur de musiciens se sont succédés sur la scène instrumentale de l'art vocal des régionaux. d'un lieu devenu mythique dans noirs américains. Cet art vocal Enfin, les amate urs de jazz l'histoire de cette musique. noir américain qui est peut-être instrumental pourront picorer ça Enfin le festival est de plus en plus le seul héritage des origines afri- et là
    [Show full text]
  • Volume ! La Revue Des Musiques Populaires
    Volume ! La revue des musiques populaires 10 : 2 | 2014 Composer avec le monde Œuvres, auteurs et droits en tension : musique et danse dans la globalisation Arranging the World. Works, Authors and Rights: Music and Dance in Globalization Emmanuelle Olivier (dir.) Édition électronique URL : http://journals.openedition.org/volume/3973 DOI : 10.4000/volume.3973 ISSN : 1950-568X Édition imprimée Date de publication : 10 juin 2014 ISBN : 978-2-913169-35-7 ISSN : 1634-5495 Référence électronique Emmanuelle Olivier (dir.), Volume !, 10 : 2 | 2014, « Composer avec le monde » [En ligne], mis en ligne le 10 juin 2017, consulté le 10 décembre 2020. URL : http://journals.openedition.org/volume/3973 ; DOI : https://doi.org/10.4000/volume.3973 Ce document a été généré automatiquement le 10 décembre 2020. L'auteur & les Éd. Mélanie Seteun 1 À l’heure où le numérique fait émerger de nouveaux modes d’écriture, d’écoute, d’échange, de circulation et de stockage des données, mais aussi de nouvelles formes d’autorité, d’économies et de types de relation au temps et au monde, ce numéro interroge les notions de création musicale et chorégraphique en contexte de globalisation. À travers une série d’études de cas qui dépassent les distinctions Nord/ Sud, écrit/oral, savant/populaire, religieux/profane, on saisit mieux comment ces pratiques participent d’un même régime de création qui, tantôt intègre, tantôt met en tension deux logiques, l’une du renouvellement, l’autre de l’innovation. De la même manière, ces pratiques de composition et de recomposition sont interrogées en termes de régimes d’autorité, ce qui permet de montrer que, dans de multiples régions du monde, des solutions alternatives aux « droits d’auteur », certaines anciennes, d’autres plus récentes, ont été mises en place et s’inscrivent désormais dans ces nouvelles économies de services suscitées par la démocratisation du numérique.
    [Show full text]
  • Arles 2019 . Les Rencontres De La Photographie
    1 UN/INVITED GUEST ARLES 2019 . LES RENCONTRES DE LA PHOTOGRAPHIE . EDITION#50 GIFT COPY . OFFERED BY SOMETHING WE AFRICANS GOT . VALUE 10 EUROS abdourahmane sakaly ( Sénegal-Maroc ) / courtesy of Revue Noire 2 un/invited 3 guest. arles#50 05 edito 06 veteran ghanaian photographer james barnor (b.1929)-in his own words. riason naidoo 08 magical realism: sibusiso bheka sean o’toole 10 on photography, a conversation between jennifer samuel & reah combs 11 jo ratcliffe-lebohang kganye olivia marsaud with breeze yoko 13 trough the eyes of vogue italia alessia glaviano maria pia bernardoni 16 moroccan photography today for a geo-photography of daily life! fatima mazmouz 19 les rencontres de la photographie africaine de bamako chab touré 21 jean depara jean loup pivin & pascal martin saint léon 22 nobukho nqaba 24 2006, 2019, hier aujourd’hui demain jeanne mercier 24 françoise huguier laurence cornet 26 l’afrique, d’une mode périodique à une attribution thématique olfa feki 26 the marathon continues niama safia sandy27 les canons décomplexés de la photographie africaine igo diarra why black elisa medde Journal produit et réalisé par Anna-Alix Koffi / something we Africans got / SWAG High Profiles / Woman Paper à l’occasion des Rencontres d’Arles édition #50. Contenu éditorial indépendant. Toutes les oeuvres de cette publication sont strictement Lebohang Kganye Ke shapa setepe sa lenyalo II, 2016. Courtesy of the artist & Afronova gallery soumises au copyright des artistes et de leurs représentants. Les auteurs des textes sont seuls responsables de leurs écrits. édito 5 4 à Bisi Silva, à Okwui Enwezor Il n’est pas élégant de venir sans être convié.
    [Show full text]
  • Postcolonial Piracy: Media Distribution and Cultural Production in the Global South
    Universität Potsdam Lars Eckstein | Anja Schwarz Postcolonial Piracy: Media Distribution and Cultural Production in the Global South First published in: Eckstein, Lars; Schwarz, Anja: Postcolonial piracy : media distribution and cultural production in the global south / Lars Eckstein; Anja Schwarz. – London : Bloomsbury, 2014. – 300 S. – (Theory for a global age) ISBN 978-1-4725-1942-9 (Hardcover) ISBN 978-1-4725-1944-3 (E-PDF) ISBN 978-1-4725-1943-6 (E-Book) Postprint published at the Institutional Repository of the Potsdam University: In: Postprints der Universität Potsdam Philosophische Reihe ; 89 http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus4-72189 Postprints der Universität Potsdam Philosophische Reihe ; 89 EDE ITITEDD BY LARS ECKSTEIN AND ANJA SCHWARZ MMEEDDIA DIDISTSTRIRIBUBUTITIONON ANDND CUCULTLTURURAALL PRORODUDUCTCTIIOON IINN TTHHE GLGLOBOBALAL SOUO THTH Postcolonial Piracy THEORY FOR GLOBAL AGE Series Editors: Gurminder K. Bhambra and Robin Cohen Editorial Board: Michael Burawoy (University of California Berkeley, USA), Neera Chandoke, (University of Delhi, India) Robin Cohen (University of Oxford, UK), Peo Hansen (Linköping University, Sweden) John Holmwood (University of Nottingham, UK), Walter Mignolo (Duke University, USA), Emma Porio (Ateneo de Manila University, Philippines), Boaventura de Sousa Santos (University of Coimbra, Portugal). Globalization is widely viewed as the current condition of the world, only recently come into being. There is little engagement with its long histories and how these histories continue to have an impact on current social, political, and economic configurations and understandings. Theory for a Global Age takes ‘the global’ as the already-always existing condition of the world and one that should have informed analysis in the past as well as informing analysis for the present and future.
    [Show full text]
  • Music on the Move Revised Pages Revised Pages
    Revised Pages Music on the Move Revised Pages Revised Pages Music on the Move Danielle Fosler-lussier University of Michigan Press Ann Arbor Revised Pages Copyright © 2020 by Danielle Fosler-Lussier Some rights reserved Tis work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. Note to users: A Creative Commons license is only valid when it is applied by the person or entity that holds rights to the licensed work. Works may contain components (e.g., photographs, illustrations, or quotations) to which the rightsholder in the work cannot apply the license. It is ultimately your responsibility to independently evaluate the copyright status of any work or component part of a work you use, in light of your intended use. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/ licenses/by-nc/4.0/ Published in the United States of America by the University of Michigan Press Manufactured in the United States of America Printed on acid-free paper First published June 2020 A CIP catalog record for this book is available from the British Library. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Names: Fosler-Lussier, Danielle, 1969– author. Title: Music on the move / Danielle Fosler-Lussier. Description: Ann Arbor : University of Michigan Press, 2020. | Includes bibliographical references and index. | Identifers: lccn 2020011847 (print) | lccn 2020011848 (ebook) | isbn 9780472074501 (hardcover) | isbn 9780472054503 (paperback) | isbn 9780472126781 (ebook) | isbn 9780472901289 (ebook other) Subjects:
    [Show full text]
  • MUSIQUES DU MONDE Afrique
    Tales of african folk MUS Sheer Sounds 012.2 A MUSIQUES DU MONDE TAL « Tales of African folk » réunit les plus grands chanteurs d'Afrique Australe dans un Afrique registre dépouillé et acoustique : Bonga, Erick Manana, Oliver Mtukudzi, Louis Mhlanga, Andy Brown. Florent MAZZOLENI MUS Shiyani NGCOBO MUS Africa 100 : 781. 62 Introducing 012.2 la traversée sonore d'un continent Introducing NGC MAZ Mot et le reste Un panorama subjectif et Chanteur, auteur, compositeur passionné de l'Afrique en et guitariste, Shiyani Ngcobo musique. Présentation des joue dans le style maskanda. Il a artistes à partir d'un album ou signé un album international, d'une compilation de musique « Introducing Shiyani Ngcobo » traditionnelle ou moderne. et a effectué plusieurs tournées (Livre) européennes avant de disparaître en 2011. Getatchew MEKURIA MUS 013.2 Jules ARLANDA MUS Y'anbessaw tezeta Terp MEK Jules Arlanda et ses interprètes 011.1 Takamba ARL Cet album est le 2ème Cet album rend hommage à enregistrement studio de la tous les interprètes qui ont fait légende éthiopienne Getatchew revivre ces refrains dans les Mekuria, avec le groupe punk formations créées ou dirigées hollandais The Ex. De ces par Jules Arlanda (né en 1923). derniers ressort une certaine L'auteur compositeur accor- urgence, une énergie souvent déoniste contrebassiste préféra brute, avec en point d'orgue la bombe « Lale Guma se consacrer à l’écriture de textes en créole et à leur (Aha Begena) » qui mène le public canadien dans harmonisation, plutôt qu'à l’interprétation de ses une véritable transe. Ces enregistrements exhumés chansons. À plus de 80 ans, cet artiste majeur du du passé, à la qualité sonore variable, procurent un paysage musical réunionnais peut, avec fierté, faire la plaisir certain, mais la pièce centrale reste le nouvel rétrospective de sa vie musicale qui lui a valu le enregistrement.
    [Show full text]
  • GÉNÉRALITÉ MUSIQUES DU MONDE Afrique
    GÉNÉRALITÉ MUSIQUES DU MONDE Emmanuel PIERRAT & Aurélie SFER MUS Sandra BESSIS MUS 100 chansons censurées 780 Cordoue 21 : Sur les traces de 004.2 Hoëbeke PIE BES Sefarad MaySol Music L'histoire de 100 titres qui ont été frappés d'interdiction par les Sandra Bessis réinterprète la autorités de censure. De l'après- tradition séfarade et les guerre au début des années musiques arabo-andalouses, de 1980, les chansons étaient Grenade à Istanbul, de soumises au comité d'écoute de Salonique à Alger. Rachid la radiodiffusion française. Brahim Djelloul l’accompagne Spécialistes des questions juridiques, les auteurs au violon alto, ainsi qu’au chant, abordent également des cas plus récents, notamment ornementé. Leurs ballades traversent cinq siècles celui du groupe La Rumeur, poursuivi par le d’Histoire depuis l’Espagne médiévale, avec oud, ministère de l'Intérieur. (Livre) doudouk, contrebasse et accordéon tzigane. Pétris de lenteur et de gravité, ils font naître de ces romances aux accents balkaniques, poèmes et chants populaires du Maghreb, une mélancolie scintillante. Histoire illustrée de la musique MUS Gründ 780. 9 HIS Cet ouvrage propose une Afrique rétrospective de l'histoire de la musique des origines à nos jours, des chants du Moyen Âge au blues, du classique au hip-hop, de Mozart à E. Presley. L'iconographie MUS permet de se familiariser avec les LA FAMILLE GADO 011.2 instruments du monde entier et de suivre leur La Famille Gado : Entre romances FAM évolution. (Livre) et maloyas Takamba Les Gado chantent en famille, et cela depuis plusieurs ALI ALAOUI MUS générations. Les répertoires 786.
    [Show full text]