DOCSLIB.ORG

Notes and Gleanings

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Notes and Gleanings Notes and gleanings Objekttyp: Group Zeitschrift: The Swiss observer : the journal of the Federation of Swiss Societies in the UK Band (Jahr): - (1934) Heft 674 PDF erstellt am: 04.10.2021 Nutzungsbedingungen Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern. Die auf der Plattform e-periodica veröffentlichten Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot können zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden. Das Veröffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber. Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung übernommen für Schäden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter, die über dieses Angebot zugänglich sind. Ein Dienst der ETH-Bibliothek ETH Zürich, Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Schweiz, www.library.ethz.ch http://www.e-periodica.ch The Official Organ of the Swiss Colony in Great Britain. EDITED WITH THE CO-OPERATION OF MEMBERS OF THE LONDON COLONY. Telephone : Clerkenwell 9595. P«Z>Zis&e<Z every Friday ai 23, Leonard Street, London, E.C.2. Telegrams : Freprinco, London. Vol. 13—No. 674 LONDON, SEPTEMBER 22, 1934. Price 3d. PREPAID SUBSCRIPTION RATES GERMANY APOLOGISES TO SWITZERLAND. From Berne comes the news of the death of M. Gottlieb Gafner, Manager of the 3 Months (13 issues, post free) - 3/6 The German Government bas apologised to formerly UNITED KINGDOM 6 (20 6/6 the 70. AND COLONIES „ - Switzerland the Swiss Government's Swiss National Bank in Berne, at age of 12 (52 „ „ - 12/- following M. Gafner where he in connection with a recent case of was brought up at Thun, was Months (26 issues, free) - Frs. protest SWITZERLAND { jf post J.50 attempted bomb smuggling from Germany to apprenticed to the Banking profession. Until 1907 he was with the " Kantonal Bank " at Thun, 6e Austria through Swiss (5u)i«s iu6«cripfion< may paie/ into Pojf«cAec/i-/Confo territory. he of Bas/e VS7JS). A motor boat, 30 explosive charges in the same year was appointed Manager carrying the M. with detonators, was seized near the outlet of the the National Bank in Berne. In army Rhine, from Lake Constance, in and three Gafner reached the rank of Lieutenant-Colonel. July, and he President members of the Nazi-Austrian Legion were (Infantry), for many years was arrested. of the " Handels und Industrieverein," of the In a note to the Swiss Government, which is canton of Berne. published, the German Foreign Minister says his SCHWYZ. (Oorapiied &y cowriest/ 0/ iiie /oZZoieiny coniem- Government deeply regrets the incident and lias The Palace Hotel at Engelberg, was com- poraries : National Zeitnngr, Newe Zwrcfter taken the necessary measures to ensure that the pletely destroyed by fire on Tuesday last, but the Zeitwnc/, /St. GaZZer TayhZatt, "FaterZand and persons implicated, " as far as they are to be few occupants escaped unhurt. TViZmne de Genève). found on German soil," shall answer for their acts. GLARUS. FEDERAL. Steps bad also been taken to prevent a re- M. Joseph Jakober-Spieler has died at Glarns petition of tlie incident. The German note adds at the age of 79 ; the deceased was the founder of NEW BRITISH MINISTER AT BERNE. that an inquiry was instituted on first news of the the ski manufacturing industry in the canton of The King has approved the following appoint- attempt. Glarus, and his firm enjoyed a great reputation ment in the Diplomatic Service : The Swiss Federal Council now considers the throughout Switzerland. closed. Mr. George Eedston Warner, a Counsellor incident BASLE. in the Office, be Extraordin- Foreign to Envoy UNEMPLOYMENT FIGURES IN SWITZERLAND. The Basle painter, Rudolf Hübscher, has and Minister Plenipotentiary at Berne. ary According to figures issued, there were 52,147 died at the age of 36, he was an artist of great Mr. Warner, who is a son of the late Sir unemployed at the end of August, or nearly 3,000 repute, and his early death is greatly deplored Joseph Warner, entered the Foreign Office in more than at the end of July. by his many friends and admirers. and has served the 1903, in legations at Tangier SINGER BARRED FROM SWITZERLAND. AARGAU. and Oslo. lie is 55, and was educated at Eton and Balliol College, Oxford. He received the The well-known Alsatian singer, Marianne Lieutenant-Colonel Simmen-Bircher has died C.M.G. in 1927. Oswald, has been prohibited by Federal decree at Aarau at the age of 41. M. Simmen entered from entering Swiss territory. In July last she the General Staff with the rank of captain and OFFICIAL DAY AT THE COMPTOIR SUISSE. appeared at the Comédie Theatre in Geneva and was later on promoted to major. In 1930/32 he The official day at the Comptoir Suisse in her songs were such as to call forth protests from commanded the Battalion 60 and on his advance- ment to lieutenant-colonel he head Lausanne took place 011 the 13th of this month. non-Communist members of the audience. was at the of the 24th Amongst the many guests were M. I'ilet-Golaz, The Socialist head of the Geneva Govern- regiment. President of the Swiss Confederation and delega- ment, M. Léon Nicole, who is also chief of the ST. GALLEN. tions from the Federal Chambers. Department of Justice and Police, took it upon At a Banquet Dr. Fritz Heizmann, Sub-Manager of the held, the President of the Swiss Confederation himself personally to order the arrest of certain Banque Populaire in St. Gall, has been appointed congratulated the Management .of the Fair on demonstrators, including M. Eugène Fahre, the editor of " La Suisse," one of the chief Manager of thfe " Solothurnischen Leihkasse " in their enterprise, he voiced his regrets at the erect- morning Solothurn. ing of tariff walls by many foreign countries, papers in Geneva. which unfortunately compelled our country to The Swiss Federal Government has taken the VALAIS. accept similar measures, he expressed the hope course of avoiding difficulty in the future by pro- M. Casili, a former President of the com- that the future might bring a change, and that hibiting Mile. Oswald's entry into Switzerland. munity of Challais near Sierre, drank by mistake the harmful restrictions which are hampering out of a bottle containing a solution of nicotine world trade would be modified for the benefit of LOCAL. destined for spraying vines, and died of poison- all countries. ZURICH. ing. LEAGUE BUDGET. An electric locomotive was derailed at the VAUD. station of Birmensdorf (Zurich) having struck a Two non commissioned officers The League Budget for 1935, amounting to barrel which the travelling large empty was placed on track. from Montreux to Lausanne, came into contact 14,87(1,024 Swiss francs, was adopted. was An has been It investigation opened as to how the with one of the electric masts and decided that the Secretary-General should be barrel found the were killed its way on to line. outright. Their names are Henchoz and Rouillier. given full liberty in the matters of recruiting * * -3C- staffs and rationalizing salaries. An investigation into the accident lias been The Swiss Socialist Party at a meeting at ordered by the authorities. A special committee was formed under the Zurich on Tuesday last rejected the proposal auspices of the Nansen Befugee Commission for made by tlie Communist Party to form a common the purpose of drafting precise proposals for the front. NOTES and GLEANINGS. relief of the Russian refugee women in China. It * # was stated that there are some 2,000 in Shanghai A large fire partly destroyed the buildings By KYBURG. alone and 3,000 in other parts of China. of an important Dairy at Staefa, the damage caused is estimated to exceed 75,000 frs. COMMEMORATION SERVICE FOR THE SWISS M. Specker, head of the banking firm of the The following gleaning from the British Press FLYING CORPS. same name, who was under arrest for fraudulent strikes me as very interesting. bankrupt was found dead in Iiis cell. He died My Swiss Journey to the Microphone: On the occasion of the Federal Thanksgiving through heart failure. day, a commemoration service was held in Berne, A Day that passed like a Film: BERNE. to celebrate the 20th anniversary since the Lecf/.s 4/ere« 17/ " 4/9/34. foundation of the Swiss Military Aviation Corps. Dr. Mathilde Theyssin celebrated, last Sun- Thinking it over, I find the day I went to Amongst the participants at this service, were day, her 96th birthday anniversary in Berne. Dr. Lausanne, to give a broadcast from the great Federal Councillor Minger, head of the Federal Theyssin was the first lady doctor who practised Sott ens transmitter, has become already a Military Dept., Army-Corps Commander Roost, in Europe. She studied medicine at the Paris little unreal Yon know how it is when you chief of the General Staff, Army-Corps Com- Sorbonne, and later 011 took over a practice at come to a day crowded with new scenes and mander Guisan, Division Commanders Hilfiker, Strassburg. In the 'seventies she went to Japan novel events. It unrolls like a film. Moments Bridel, Tissot, de Diesbach and de Muralt, and China. of astonishment and beauty flicker past, re- Colonels Fierz and Isler.
Load more

Recommended publications
  • Wandern & Erlebnisse
    TROTTI-BIKEN AM STOCKHORN BUNGEE JUMPING AM STOCKHORN TALMUSEUM AGENSTEINHAUS WEISSENBURG BAD HÄNGEBRÜCKE LEITERNWEIDE HÖHLENPFAD Das neue Kombi-Angebot Bahnfahrt und Trotti-Bike-Miete bietet Ein Sprung aus der Seilbahnkabine in 134 m Höhe über dem Ein Höhepunkt der Zimmermannskunst in Erlenbach Die über 400-jährige Geschichte eines einzigartigen Ortes Nervenkitzel auf 111 m Länge, 111 m über der Schlucht Höhlen in Oberwil: Zwärgliloch, Schnurenloch und Mamilchloch eine tolle Abwechslung mit Schwung ins Tal zu gelangen. Hinterstockensee ist ein spezieller Nervenkitzel. Interessante Ausstellungen geben einen Einblick ins Leben einer Beim Besuch des ehemaligen Weissenburg Bads tauchen Sie in Schon die Wanderung zur Hängebrücke ist wunderschön. Auf der So heissen drei Höhlen, die von kleinen und grossen Höhlenfor- Ab der Alp Vorderstocken können Trotti-Bikes gemietet werden. Wer das Abenteuer liebt, wird diesen extremen Adrenalinkick in Familie in früheren Zeiten. Das Haus wurde 1766 von Hans Messerli die mystische Welt eines naturbelassenen Alpentals ein. Sie 111 m langen Hängebrücke dürfte dann das Bauch kribbeln nicht schern entdeckt werden können. Hier wurden einst die ältesten Es stehen Helme (in zwei Grössen) zur Verfügung. Gönnen Sie sich spektakulärer Umgebung geniessen. erbaut, dem bedeutendsten Zimmermannmeister im Simmental er leben einen Ort, an dem mehr als 400 Jahre eine hochstehende lange auf sich warten lassen. 111 m tiefer schlängelt sich der von Menschenhand gefertigten Steinwerkzeuge des Kantons Bern WANDERN & ERLEBNISSE diesen Fahrspass! Die Jumps finden abends vor dem Sonnenuntergang statt. des 18. Jahrhunderts. Es blieb bis heute weitgehend im damaligen Badekultur gelebt wurde. Beim Besuch der Ruinen können Sie Buuschebach durch die Schlucht. Nach der Hängebrücke geht es gefunden.
    [Show full text]
  • FACE TEXTES.Indd
    LA GRUYÈRE SCHWARZSEE ROMONT LES PACCOTS FRIBOURG ESTAVAYER-LE-LAC MURTEN/MORAT RANDONNÉES EN FAMILLE GITES ET BUVETTES Fribourg Région regorge d’aventures et de divertissements originaux Les chalets d’alpages ornent les Préalpes fribourgeoises et se pour petits et grands. Frissonner de plaisir en tyrolienne ou respirer caractérisent par une activité agricole bien vivante. Certains proposent BIENVENUE profondément la tête dans les nuages, tout est possible, la nature est d’assister à la fabrication du Gruyère AOP, d’autres o rent le gîte, à portée de main. www.fribourgregion.ch/famille un grand nombre permettent de goûter aux spécialités du terroir. WILLKOMMEN www.fribourgregion.ch/gites FAMILIENWANDERUNGEN BERGHÜTTEN WELCOME In der Region Freiburg warten viele spannende Abenteuer und originelle Aktivitäten auf Klein und Gross. Adrenalingeladene Action auf einer In den Alp-Chalets der Freiburger Voralpen werden landwirtschaftliche Seilrutsche oder einfach mal tief durchatmen und neue Kraft schöpfen Traditionen gelebt. Einige bieten Besuchern die Möglichkeit, FRIBOURG – in der Natur ist alles möglich. www.fribourgregion.ch/familie bei der Herstellung von Le Gruyère AOP mitzuhelfen, andere haben Gästezimmer und in vielen kann man regionale Spezialitäten PANORAMA REGION FAMILY WALKS verkosten. www.fribourgregion.ch/alphuetten CARTE / KARTE / MAP Fribourg Region is full of adventures and unusual entertainments ALPINE HUTS AND RESTAURANTS for young and old alike. Anything is possible, from the thrill of a zip line En randonnée à pied, en VTT ou à vélo dans les to taking a deep breath with your head in the clouds, all with nature Alpine chalets are dotted all over the Fribourg Pre-Alps and refl ect paysages de Fribourg Région, l’instant présent at your fi ngertips.
    [Show full text]
  • Structure of the Eastern Klippen Nappe (BE, FR) : Implications for Its Alpine Tectonic Evolution
    Structure of the eastern Klippen nappe (BE, FR) : implications for its Alpine tectonic evolution Autor(en): Wissing, Silke B. / Pfiffner, O. Adrian Objekttyp: Article Zeitschrift: Eclogae Geologicae Helvetiae Band (Jahr): 95 (2002) Heft 3 PDF erstellt am: 10.10.2021 Persistenter Link: http://doi.org/10.5169/seals-168966 Nutzungsbedingungen Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern. Die auf der Plattform e-periodica veröffentlichten Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot können zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden. Das Veröffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber. Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung übernommen für Schäden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter, die über dieses Angebot zugänglich sind. Ein Dienst der ETH-Bibliothek ETH Zürich, Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Schweiz, www.library.ethz.ch http://www.e-periodica.ch 0012-9402/02/030381-18 Eclogae geol. Helv. 95 (2002) 381-398 Birkhäuser Verlag, Basel, 2002 Structure of the eastern Klippen nappe (BE, FR): Implications for its Alpine tectonic evolution Silke B.Wissing1 & O.Adrian Pfiffner Key words: Préalpes. Klippen nappe.
    [Show full text]
  • Fribourg Region Press Kit
    LA GRUYÈRE | LES PACCOTS | SCHWARZSEE | FRIBOURG/FREIBURG | ROMONT | ESTAVAYER-LE-LAC | MURTEN/MORAT 2019 FRIBOURG REGION PRESS KIT www.fribourgregion.ch CONTENTS 3 Traditions 8 Culinary Delights 13 Culture and History 18 Nature Lovers 23 Active Outdoors 29 Autumn 32 Winter 36 dzin.ch 38 Spiritual Spaces – 2 – TRADITIONS PRESERVING FRIBOURG’S HERITAGE In Fribourg Region, living traditions are still primarily naturally on the centuries-old transhumant culture with rooted in the daily life of the inhabitants. Their value its colourful Alpine ascents and descents, varied crafts for social cohesion is recognised and awareness and workmanship. Catholic traditions with numerous of cultural heritage is part of the school curriculum. processions and the ubiquitous choral singing, as Customs are also appreciated by visitors from all over well as historic anniversaries with patriotic and military the world, who often witness scenes that seem to connotations, are very popular. More information is originate from a bygone age. An inventory of the living available at www.lebendige-traditionen.ch traditions of Fribourg Region was made under the www.fribourgregion.ch auspices of the Musée gruérien in Bulle and divided into four main groups. For visitors, the emphasis is FRIBOURG CULTURE, A LIVING TRADITION Poya painting: In the Fribourg patois, the syllables “po-ya” signify the May singing: On May 1st or the day Alpine ascent in early summer, when the cows and goats are driven to before, the children of Fribourg higher Alpine pastures. However, it is now understood to mean the visual go from house to house, singing representation of this important and symbiotic event.
    [Show full text]
  • 10 Minutes with David Zurcher Julien Absalon – a Rider Re-Born The
    Who we are Riders History 10 Minutes Julien Absalon – The BMC with David Zurcher a Rider Re-born Altitude Series Ride BMC2017 | EN Ride BMC Table of Contents 4 8 Who we are Riders 10 Minutes Enduro Riders – with David Zurcher the Same...yet Different 18 26 What’s New Innovation The Roadmachine: Riding Beyond the Peloton The Art of Aero 38 52 Riders History Julien Absalon – The BMC Altitude Series a Rider Re-born 64 74 MY17 Technology Bike Overview The Differentiator MY17 Collection 5 Who we are 10 Minutes with David Zurcher It’s day two of the ‘Schwiiz Tour’, a three-day ride organized by BMC for its employees, and David Zurcher just rode up the breath-taking but grueling Jaun Pass. All part of a typical day in the life of the Chief Executive Officer of BMC? No. But nevertheless, David Zurcher is not your typical CEO... 6 7 Who we are Who we are We are at the top of a pretty steep Alpine pass in this available to every rider. When you ride a BMC the French-speaking Vaud region of Switzerland, and bike, we want you to think “wow, this is amazing... David Zurcher is at his happiest...on a bike. A pas- how it handles, accelerates, climbs, corners” we stop sionate cyclist, his roots lie in motocross and moun- at nothing to achieve this ride feeling. Iteration after tain biking, which is what led him to the bike indus- iteration and the stringent testing procedures of pro- try almost two decades ago.
    [Show full text]
  • GRAND TOUR of SWITZERLAND - the CLASSIC - SELF DRIVE (11610) 浗st Gallen
    VIEW PACKAGE PEACE OF MIND BOOKING PLAN GRAND TOUR OF SWITZERLAND - THE CLASSIC - SELF DRIVE (11610) 浗St Gallen Revel in Switzerland’s breathtaking scenery of snow-capped mountains, alpine lakes and lush countryside during this thrilling, 12-day self-drive tour from Zurich to Lucerne. Duration Switzerland 11 nights 㳖 CULTURAL 䤾 SELF-DRIVE Destinations 䚀 INDEPENDENT HOLIDAY PACKAGES Switzerland Travel Departs Highlights Zurich Explore Montreux, Interlaken, Lucerne Principality of Liechtenstein Travel Ends and Bern Zurich Discover Heidi’s Village Explore the village of Zermatt Experiences Cultural, Self-Drive Take a tour of Switzerland with a self-driving holiday. This thrilling, 12-day tour will take you to some of the most beautiful regions past the majestic mountains, beautiful lakes, historic towns and villages. Travel Style Independent Holiday Packages Your journey starts from Zurich, drive through the medieval town of Winterthur past the Rhine Falls. Continue along the banks of Lake Constance until you reach the charming city of St. Gallen, famed for its historic abbey and library. From St. Gallen, continue to the rolling hills of the Appenzell region. Make a short stop in Liechtenstein, one of Europe’s smallest countries before heading back to Switzerland. Continue to the ski resort town of Davos then drive through the Graubünden region until you reach the Ticino region. From Lugano, head to Täsch then to the famous resort town of Zermatt. Continue to the French-speaking region of Switzerland until you reach the lovely town of Montreux located in Lake Geneva. Drive through the vineyards of Lavaux towards Gruyères. Enter the Bernese Oberland region until you reach Interlaken.
    [Show full text]
  • Fribourg Region the Leisure Activities and Discoveries Guide Welcoming Delicious Unexpected
    FRIBOURG REGION THE LEISURE ACTIVITIES AND DISCOVERIES GUIDE WELCOMING DELICIOUS UNEXPECTED Fine food FINGERS IN THE CHOCOLATE GÉRALDINE MARAS, THE BEST WOMAN CHOCOLATE-MAKER IN THE WORLD Experience PASSIONATE ABOUT GOATS Sensory THE WHOLE WORLD IN A GARDEN www.fribourgregion.ch 2 FRIBOURG REGION CONTENTS “IF I WAS A WINE, I WOULD BE A FREIBURGER” PAGE 15 Cherry jam and Aperitif and Gruyère d’Alpage 4 sculpture 20 In the cool of the Marc Bucher’s family Murith’s chalet creative aperitifs Sharing his love The Chalet du Soldat 24 for the mountains 8 A view over the Gastlosen, Raoul Colliard in his Alpine a climbers’ paradise restaurant, La Saletta The tightrope walker Passionate who loves to be free 26 about goats 10 Hugo Minnig defies the Ursula Raemy’s laws of gravity 120 adorable goats The whole world The dawn in a garden 28 fisherman 12 Go barefoot with Fréderic Perritaz A boat trip with on a sensory journey Claude Delley Online 31 “If I was a wine I would be a Freiburger” 15 Fabrice Simonet, oenologist for the Petit Château family business Fingers in the chocolate 18 Géraldine Maras, the best woman chocolate-maker in the world FRIBOURG REGION 3 THE TIGHTROPE WALKER WHO LOVES TO BE FREE PAGE 26 APERITIF AND 12 La désalpe SCULPTURE en Gruyère PAGE 20 Editorial Publisher PEAKS OF FRIBOURG REGION Layout ADVENTURE AND Agence Symbol, Châtel-St-Denis Editorial A SIESTA BENEATH Mélanie Rouiller, Susi Schildknecht THE TREES Pictures Pascal Gertschen, Mélanie Rouiller, Nicolas Geinoz, Eric Fookes, Aurélie Felli, Free4style, Anthony Demierre, Marc-André Marmillod, In a world where everything keeps getting faster, Claude-Olivier Marti, Elise Heuberger, rediscover the joy of the moment, with your feet Nicolas Repond, Agence Symbol, Switzerland Tourism, Tourist Offices in a stream or your head in the clouds at the top of FRIBOURG REGION, of a mountain.
    [Show full text]
  • 1226 Boltigen
    143 Geologischer Atlas der Schweiz Atlas géologique de la Suisse Atlante geologico della Svizzera 1: 25 000 1226 Boltigen Erläuterungen 19 Textfiguren, 2 Tabellen und 1 Tafelbeilage verfasst von LUC BRAILLARD Übersetzung MEINRAD THALMANN & STEPHAN DALL’AGNOLO 2015 Schweizerische Eidgenossenschaft Confédération suisse Confederazione Svizzera Confederaziun svizra Bundesamt für Landestopografie swisstopo 2 Empfehlung für die Angabe in einem Literaturverzeichnis Karte: BRAILLARD, L. (2015): Blatt 1226 Boltigen. – Geol. Atlas Schweiz 1: 25 000, Karte 143. Erläuterungen: BRAILLARD, L. (2015): Blatt 1226 Boltigen. – Geol. Atlas Schweiz 1: 25 000, Erläut. 143. Titelbilder Umschlag: Radiolarit des Brendelspitz. Foto Luc Braillard, 2015. Erläuterungen: Spurenfossilien (Helminthoiden) auf Gesteinsoberfläche. Foto Luc Braillard, 2014. Herausgeber © 2015, Bundesamt für Landestopografie, CH-3084 Wabern. – Alle Rechte vorbehalten. Über- setzungen und analoge oder digitale Vervielfältigungen dieses Dokuments oder von Teilen da- von, die nicht ausschliesslich dem privaten Eigengebrauch dienen, sind nur mit Erlaubnis des Herausgebers gestattet. ISSN 1420-2913 ISBN 978-3-302-40075-4 3 INHALTSVERZEICHNIS Vorwort des Herausgebers ........................................................ 4 Zusammenfassung ............................................................... 5 Résumé ......................................................................... 6 Riassunto ����������������������������������������������������������������������� 7 Summary ......................................................................
    [Show full text]
  • Instabilités De Terrain Dans Les Préalpes Fribourgeoises
    DÉPARTEMENT DE GÉOSCIENCES – GÉOLOGIE ET PALÉONTOLOGIE UNIVERSITÉ DE FRIBOURG (SUISSE) Instabilités de terrain dans les Préalpes fribourgeoises (Suisse) au cours du Tardiglaciaire et de l'Holocène: influence des changements climatiques, des fluctuations de la végétation et de l'activité humaine THÈSE présentée à la Faculté des Sciences de l’Université de Fribourg (Suisse) pour l’obtention du grade de Doctor rerum naturalium Florence DAPPLES de Lausanne, Suisse Thèse N° 1395 Multiprint SA, Fribourg, 2002 1 TABLE DES MATIÈRES Résumé _________________________________________ 3 3.2.1 Contexte géographique et géologique _____ 30 Abstract ________________________________________ 5 3.2.2 Description du glissement ______________ 32 Zusammenfassung ________________________________ 7 3.2.3 Description des échantillons et présentation Remerciements ___________________________________ 9 des datations _________________________ 33 3.2.4 Evolution dynamique du glissement durant le Tardiglaciaire et l’Holocène ___________ 40 1. INTRODUCTION 3.3 GLISSEMENT DE FALLI HÖLLI ________________ 44 3.3.1 Contexte géographique et géologique _____ 44 1.1 OBJECTIFS ET DÉMARCHES __________________ 11 3.3.2 Description du glissement ______________ 45 1.2 CADRE GÉOGRAPHIQUE _____________________ 13 3.3.3 Description des échantillons et présentation 1.3 HISTORIQUE ______________________________ 13 des datations _________________________ 46 1.4 TERMINOLOGIE ET DÉFINITIONS _______________ 14 3.3.4 Evolution dynamique du glissement durant l’Holocène moyen et supérieur
    [Show full text]
  • Lausanne Your Planning Guide Contents
    LAUSANNE YOUR PLANNING GUIDE CONTENTS WELCOME 1 SWITZERLAND: CROSSROAD OF EUROPE 2 ARRIVING IN LAUSANNE 6 MINI CITY MAP 8-9 SERVICE LAUSANNE TOURISME & CONVENTION BUREAU 10 HOTEL INFRASTRUCTURES 11 Edited by: HIGH-QUALITY HOSPITALITY VENUES 25 LAUSANNE TOURISME & Convention Bureau THEMED EVENINGS 36 2, av. de Rhodanie P.O Box 49 CELLARS AND WINE BARS 41 CH-1000 LAUSANNE 6 GASTRONOMY 43 Phone +41 21 613 73 21 Marketing +41 21 613 73 61 NIGHTLIFE 45 Fax +41 21 616 86 47 www.lausanne-tourisme.ch EXCURSIONS 47 www.lausanne.biz [email protected] INCENTIVES AND TEAM ACTIVITIES 54 Cover photo: MUSEUMS 58 © Régis Colombo – www.diapo.ch Photos: © Lausanne Tourisme; SHOWS AND FESTIVALS 61 Régis Colombo – www.diapo.ch; CIO; Beaulieu; Lausanne Palace; Beau-Rivage CALENDAR OF KEY EVENTS 62 Palace; Château d’Ouchy; Mövenpick Hotels & Resorts; Novotel; EPFL; Hugues Siegenthaler; OTHER SERVICES AND ENQUIRIES 63 CGN; Muris Camo; Stephan Kraus, CEMCAV-CHUV, Margaux; UNIL; WTC; swiss-image – Andy Mettler; OTV/L. Ryser; GoldenPass; Interlaken Tourisme; Tony Kunz; Sandra Garrido Campos; Locher/Swisscastles; Office du Tourisme du Canton de Vaud; Christoph Schürpf; Casino de Montreux; Glacier 3000; Zermatt Tourisme; Théâtre Barnabé; Aquaparc; Genève Tourisme; Lucerne Tourisme; Evian Tourisme; Crans-Montana Tourisme; Urs Achermann; B. H. Bissat; Cœur du Valais; Portes des Iris; Montreux-Vevey Tourisme; Château-d’Œx; Villars Tourisme; Christof Sonderegger; Pierre_Marius M. Printed in Switzerland WWELCOME Its central location and the extraordinary depth and sporting events. A destination of culture, of its hospitality facilities, culture, sport and history and gastronomic seduction: our office attractions make Lausanne the destination of organises made-to-measure unforgettable shared everyone’s dreams.
    [Show full text]
  • Sommererlebnisse Summer Experiences
    OPENING HOURS LENK-SIMMENTAL TOURISM, TOURIST OFFICE JAUNPASS TOURIST CENTER LENK* AT BERG-SHOP Rawilstrasse 3, 3775 Lenk, +41 33 736 35 35 Jaunpass, 3766 Boltigen, +41 33 773 63 33 Mai to October 2021 5 April 2021 to 27 June 2021 Daily, 8.00 a.m.–5.00 p.m. Mon.–Fri. 8.30 a.m.–12.00 noon, 1.30–5.30 p.m. Sat. 9.00 a.m.–12.00 noon, 2.00–5.00 p.m. TOURIST OFFICE OBERWIL* SUMMER EXPERIENCES Sunday closed Camping Arnist, 3765 Oberwil, SOMMERERLEBNISSEDISCOVER MORE IN SUMMER 2021 28 June 2021 bis 24 October 2021 +41 33 783 10 90 Mon.–Fri. 8.30 a.m.–12.00 noon, 1.30–5.30 p.m. Tue.–Sat. 9.00–10.30 a.m., 5.00–6.30 p.m. MEHR ENTDECKEN IM SOMMER 2021 Sat. 9.00 a.m.–12.00 noon, 1.30–5.00 p.m. Sun. 9.00 a.m.–6.30 p.m. Sun. 9.00 a.m.–12.00 noon, 1.30–5.00 p.m. 25 October 2021 bis 12 December 2021 TOURIST OFFICE Mon.–Fri. 8.30 a.m.–12.00 noon, 1.30–5.30 p.m. WEISSENBURG-DÄRSTETTEN* Sat. 9.00 a.m.–12.00 noon, 1.30–5.00 p.m. Gemeindeverwaltung, 3763 Därstetten, Sunday closed +41 33 783 11 73 Mon., Wed. und Thu. TOURIST OFFICE ST. STEPHAN 8.00 a.m.–12.00 noon, 2.00–4.30 p.m. Gemeindeverwaltung, Lenkstrasse 80, Tue. 8.00 a.m.–12.00 noon, 2.00–6.00 p.m.
    [Show full text]
  • Roadbook Inhalt
    Roadbook Inhalt 03 ÜBERSICHTS KARTE 04 RENNRAD REGION GSTAAD LEICHT I FACILE I EASY: 06 GSTAADS 4 FINGER LOOP 08 GIRO DI RÖSTIGRABE 10 TOUR DE L’HONGRIN 12 GIRO DI SIMMENTAL MITTEL I MODÉRÉ I MEDIUM: 14 TOUR DE GSTAAD CLASSIQUE 16 TOUR DE GASTLOSEN 18 TOUR DE GRUYÈRE 20 STRADE BIANCHE DI SIMMENTAL SCHWER I DIFFICILE I DIFFICULT: 22 TOUR DE LA REINE SUD 24 KÖNIGSRUNDE NORD 26 SERVICES 2 Übersichtskarte Riggisberg Fribourg Thunersee Spiez Boltigen Bulle Jaun Gruyères Zweisimmen Saanenmöser Rougemont Saanen St. Stephan Château-d’Oex Gstaad Montreux Lenk Feutersoey Le Léman Lauenen Villeneuve Les Mosses Gsteig Col du Pillon Les Diablerets Aigle Bex Gstaads 4 Finger Loop Tour de Gastlosen Giro di Röstigrabe Tour de Gruyère Tour de l’Hongrin Strade Bianche di Simmental Giro di Simmental Tour de la reine sud Tour de Gstaad Classique Königsrunde Nord 3 Rennrad Roadbook Vélo de course roadbook Road bike roadbook Im Jahre 1950 gewann der spätere Tour de Suisse Gesamtsieger und «Pédaleur de Charme» Hugo Koblet die Etappe von Lausanne nach Gstaad. Spätestens seit dann ist der Rennradsport fest in der Region verankert. Die Region ist nach wie vor ein Geheimtipp für Rennradsportler. Sie verbindet auf einmalige Weise abwechslungsreiche Touren- bzw. Trainingsmöglichkeiten mit alpinem Erlebnis, hervorragenden Regenera- tionsmöglichkeiten und hochstehendem Genuss für die Momente nach der anstrengenden Tour. Das Roadbook zeigt eine Auswahl der spannendsten Touren in kompakter Form. En 1950, le futur vainqueur final de la Tour de Suisse et «Pédaleur de Charme» Hugo Koblet a remporté l’étape de Lausanne à Gstaad. Dès lors, le sport de course s’est bien établi dans la région, ce qui est toujours un bon tuyau pour les athlètes.
    [Show full text]