designed at bitedesign.com Ɩ

updates. for www.subtitlefest.com Check print. to going of time at correct Information 6 BEFORE 6 – Only €6 for selected screenings before 6pm, MON–WED 6pm, before screenings selected for €6 Only – 6 BEFORE 6 symbol the for look – CLEERE’S in Mon–Wed €9 deal bread brown home-made & Soup purchases ticket 5+ for OFF 10% FEES BOOKING NO our sponsors, supporters and cultural partners. cultural and supporters sponsors, our

www.subtitlefest.com for a full listing of of listing full a for see Please MEDIA PARTNERS: MEDIA

continued support of Subtitle. of support continued

Pembroke Hotel. We would like to thank Kidco for their their for Kidco thank to like would We Hotel. Pembroke

00 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12

:00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 together with Kilkenny Ormonde Hotel, Zuni and The The and Zuni Hotel, Ormonde Kilkenny with together

ABOUT LOVE LOVE ABOUT STAR MERMAID €8/€7 €8/€7 €8/€7     CLEERE’S CLEERE’S

LANGTON HOUSE HOTEL, HOUSE LANGTON sponsor: founding

ATTENDING FESTIVAL ATTENDING

UNKNOWN SOLDIER SOLDIER UNKNOWN CRY BOYS FACES PLACES PLACES FACES €10/€9 €8/€7 €8/€7

    

BILLY BYRNE’S BILLY BILLY BYRNE’S BILLY LEADING ACTOR(S) ACTOR(S) LEADING 

We would like to acknowledge the kind support of our our of support kind the acknowledge to like would We

FESTIVAL

COUNCIL

THE ANGELA AWARDS AWARDS ANGELA THE

€30

SET THEATRE SET THEATRE SET

DIRECTOR ATTENDING ATTENDING DIRECTOR BOROUGH 

support of sponsors and partners. partners. and sponsors of support

KILKENNY

SUN 25 SUN 25 SUN

IRISH PREMIERE IRISH

THE REALM THE GOOD ALL GEORGE ST. DOGMAN DOGMAN €10/€9 €10/€9 €9/€8 €10/€9    CINEMOBILE CINEMOBILE

would not be possible without the generous generous the without possible be not would SUBTITLE

SPONSORS SPONSORS

UNKNOWN SOLDIER SOLDIER UNKNOWN FACES PLACES PLACES FACES SQUARE THE €12/€10 €9/€8 €10/€9    WATERGATE WATERGATE

A HORRIBLE WOMAN HORRIBLE A WEDDING ALONE WIND SOUTH SECRET SCREENING SECRET INTOUCHABLES THE €9/€8 €9/€8 €9/€8 €8/€7 €10/€9 AT MY AT     CLEERE’S CLEERE’S

ABOUT LOVE LOVE ABOUT STAR €8/€7 €8/€7 Parliament Street Parliament THEATRE WATERGATE    BILLY BYRNE’S BILLY BILLY BYRNE’S BILLY ź

Parliament Street Street Parliament CINEMOBILE

COACH COACH ź 120 BPM BPM 120 €9/€8 €9/€8   SET THEATRE SET THEATRE SET

Langton House Hotel, John Street Street John Hotel, House Langton THEATRE SET

ź SAT 24 SAT 24 SAT

DOUBT BENEFIT ALL GOOD GOOD ALL REALM THE WAR AT C’EST LA VIE VIE LA C’EST

€12/€10 €12/€10 €10/€9 €10/€9 €10/€9

OF THE THE OF THE     CINEMOBILE CINEMOBILE

28 Parliament Street Parliament 28 CLEERE’S

UNKNOWN SOLDIER SOLDIER UNKNOWN THE SQUARE SQUARE THE €12/€10 €10/€9 39 John Street Street John 39 ’S BYRNE BILLY    WATERGATE WATERGATE

walking distance of each other. each of distance walking

SOUTH WIND WIND SOUTH CRY BOYS 120 BPM BPM 120 PLACES FACES €9/€8 €9/€8 €9/€8 €9/€8

    CLEERE’S CLEERE’S

All SUBTITLE venues and box o€ ce are within ten minutes minutes ten within are ce o€ box and venues SUBTITLE All

A HORRIBLE WOMAN HORRIBLE A COACH STAR €9/€8 €9/€8 €9/€8     BILLY BYRNE’S BILLY BYRNE’S BILLY

SUPPORTED BY SUPPORTED

SCREENING VENUES VENUES SCREENING

FRI 23 FRI 23 FRI

DOUBT DOUBT BENEFIT DOGS DOGS STYX WAR AT C’EST LA VIE VIE LA C’EST

To Mount Juliet Juliet Mount To €12/€10 €12/€10 €12/€10 €10/€9 €12/€10 OF THE THE OF THE     

CINEMOBILE CINEMOBILE

Kilkenny

Butler House Butler

To Hotel Hotel To

Gaol Road Gaol

:00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 Hotel

Hotel

Pembroke Pembroke 00 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 Clubhouse Clubhouse

Castle Road Castle

Lower New Street New Lower

Ormonde Hotel Ormonde

FACES PLACES FACES BPM 120 €8/€7 €8/€7

CLEERE’S CLEERE’S

Kilkenny Kilkenny

Hotel

Ormonde Street Ormonde

Patrick Street Patrick

Hibernian

MERMAID €8/€7

  BILLY BYRNE’S BILLY BILLY BYRNE’S BILLY

Kilkenny Castle Park Castle Kilkenny

The Parade The

UNKNOWN SOLDIER UNKNOWN €12/€10    SET THEATRE SET THEATRE SET

Friary Street Friary

THU 22 THU 22 THU

ST. GEORGE GEORGE ST. WAR AT STYX GOOD ALL DOGS €10/€9 €12/€10 €12/€10 €10/€9 €10/€9

     CINEMOBILE CINEMOBILE Offi ce Offi

Tourist

ABOUT LOVE ABOUT INTOUCHABLES THE FACES PLACES PLACES FACES €8/€7 /€6 €9 €7   Ɩ CLEERE’S CLEERE’S

at Langton’s at

SET THEATRE SET

Parnell Street Parnell

SOUTH WIND SOUTH 120 BPM 120 €8/€7 €8/€7   BILLY BYRNE’S BILLY BILLY BYRNE’S BILLY John’s Bridge John’s

Dominic Street

COACH COACH THE SQUARE THE €8/€7 €8/€7   SET THEATRE SET THEATRE SET

James Street James Cathedral Hotel

Langton House Langton WED 21 WED 21 WED

John Street Lr Street John

DOUBT DOUBT BENEFIT YOU WITH TROUBLE THE AT WAR AT GIRL DOGMAN DOGMAN

€9/€8 €9/€8 €6 €8/7 €6 OF THE THE OF THE St Mary’s Mary’s St   CINEMOBILE CINEMOBILE

BOX OFFICE BOX

High Street High St Kieran’s Street Kieran’s St

Maudlin Street Maudlin STAR STAR PLACES FACES 120 BPM BPM 120 €8/€7 /€6 €9 €8/€7   Ɩ CLEERE’S CLEERE’S

COACH COACH

THE SQUARE SQUARE THE €8/€7

€8/€7   BILLY BYRNE’S BILLY BILLY BYRNE’S BILLY

John Street Upper Street John

CLEERE’S Estate Hotel Estate

Black Mill Street Mill Black

To Lyrath Lyrath To

UNKNOWN SOLDIER SOLDIER UNKNOWN €8/€7   SET THEATRE SET THEATRE SET

TUE 20 TUE 20 TUE

THE TROUBLE WITH YOU WITH TROUBLE THE WAR AT GIRL DOGMAN DOGMAN €9/€8 €9/€8 €6

€6 CINEMOBILE CINEMOBILE

Dublin Road Dublin

Dean Street Dean Michael Street Michael 

WATERGATE THEATRE WATERGATE

MERMAID MERMAID PLACES FACES €8/€7 /€6 €9   Ɩ CLEERE’S CLEERE’S

St Canice’s Place Canice’s St

Parliament Street Parliament

BILLY BYRNES BILLY

Junction

A HORRIBLE WOMAN HORRIBLE A COACH

€8/€7 €8/€7    BILLY BYRNE’S BILLY BILLY BYRNE’S BILLY

IN PERSON: SUBTITLE BOX OFFICE, 75/76 JOHN ST ST JOHN 75/76 OFFICE, BOX SUBTITLE PERSON: IN (FROM 12 NOV) 12 (FROM

MacDonagh MacDonagh

TICKETS

CINEMOBILE

+353 (0)56 7763837 (0)56 +353

UNKNOWN SOLDIER SOLDIER UNKNOWN BY PHONE: BY BUY BUY €8/€7 (FROM MON 12 NOV 2018) NOV 12 MON (FROM    Barrack St Barrack SET THEATRE SET THEATRE SET

HOW TO TO HOW

WWW.SUBTITLEFEST.COM

ONLINE: ONLINE:

MON 19 MON 19 MON

THE TROUBLE WITH YOU WITH TROUBLE THE AT WAR WAR AT €9/€8 €9/€8

CINEMOBILE CINEMOBILE

Wolf Tone Street Tone Wolf Cathedral

St Canice’s Canice’s St :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00

00 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12

New Road New

Vicar Street Vicar

Green’s Bridge Green’s To Newpark Hotel Newpark To

SUBTITLE: WHERE CINEMA ABOUT KILKENNY In 2012, Kilkenny was voted by Condé Nast Traveller Magazine as the 9th friendliest city SPEAKS ONE LANGUAGE in the world. It is a medieval destination city of 24,000 people, acclaimed internationally as a centre for the arts and for craft and design. Each year Kilkenny hosts a number of Together with our partner Spotlight, November 19th 2018 sees the return international festivals, among them the Cat Laughs Comedy Festival, Kilkenny Arts Festival, of Ireland’s only film festival of popular subtitled European films — and a Rhythm and Roots, Savour Kilkenny and Kilkenomics. fantastic lineup of film-makers and stars celebrated on Sunday night at the Angela Awards, hosted by Pauline McLynn and the Camembert Quartet. Kilkenny is small and compact enough to explore on foot and boasts many Subtitle brings together a selection of European film that invites you to see beautifully restored buildings and cinema in a whole new way. Most of the films at the 2018 festival have never charming walks while Kilkenny Castle, been screened theatrically in Ireland and 14 of them are Irish premieres. built by the Normans in the 12th The most talked about film last year were the two preview screenings of century, proudly overlooks the city. the Finnish epic, Unknown Soldier. Aku Louhimies’s extraordinary picture It is an ideal location for SUBTITLE has grossed over €15 million in Finland and we are delighted to have an as venues and accommodation are opportunity to present it again in this edition. Other highlights include within easy walking distance of each Stéphane Brizé’s electric film, At War; Pierre Salvatori’s screwball comedy, other; as such it is perfectly set up for The Trouble With You; and compelling debuts from Danila Kozlovsky (Coach) an event of this kind. The success of and Eva Trobisch (All Good). similar niche festivals proves Kilkenny’s � credentials as a gateway to the South /subtitlefest For our 2018 edition, we are presenting 22 films. Drama, Thrillers and East; while its proximity to Ireland’s comedies from France, Germany, Russia, Belgium, Finland, Spain, Portugal, capital (75 minutes from Dublin) Italy, Sweden, Romania and Switzerland. allows day-trippers / overnighters to come to the festival and sample its unique atmosphere. TWITTER We are also delighted to present our strand, Mad About Melikyan For more information on the multitude of Things to See and Do in and around Kilkenny @subtitlefest (subtitlefest.com/mam), which celebrates the work of the Armenian- please visit the Kilkenny Tourism or Discover Ireland websites. Russian director, Anna Melikyan. Anna will be in Kilkenny to present three of her films: Mermaid (Русалка), Star (Звезда) and About Love (Про Любовь). We have lots of special offers on tickets this year subtitlefest.com/offers( ) ROUGH CUT for approval – so come and enjoy a magical week of film in Kilkenny! THE ANGELA AWARDS ABOUT SPOTLIGHT

Spotlight is proud to be part of the Subtitle Festival, to generate connections between actors and casting directors across Europe, the US and the rest of the world. Subtitle is a unique opportunity for European actors to meet with casting directors and filmmakers, and to establish relationships that will last well beyond the festival itself.

SUBTITLE As the home of casting in Europe, Spotlight helps casting directors connect SUNDAY 25TH NOVEMBER, 8:15PM. THE SET THEATRE, LANGTONS. €30 KILKENNY MONDAY 19 – SUNDAY 25 NOVEMBER 2018 with the very best professional performers, while providing actors with access to the best roles in television, film and theatre. Hosted by Pauline McLynn, the seventh annual Angela Awards acknowledges the achievements VISIT SUBTITLEFEST.COM FOR TICKETS & INFORMATION At Subtitle we help those connections to happen against the backdrop of of talent from across Europe and the presentations are made by well known actors, writers beautiful Kilkenny, in an environment that honours the creativity of the and directors from the Irish film industry. It’s a substantial and significant evening, but the casting process. tone is celebratory and fun with live music provided by The Camembert Quartet. Vincent Lindon in At War (En Guerre), 2018. Directed by Stéphane Brizé For more information on Spotlight, visit www.spotlight.com This is a popular event with extremely limited tickets, so early booking is advisable.

designed at bitedesign.com Ɩ

updates. for www.subtitlefest.com Check print. to going of time at correct Information 6 BEFORE 6 – Only €6 for selected screenings before 6pm, MON–WED 6pm, before screenings selected for €6 Only – 6 BEFORE 6 symbol the for look – CLEERE’S in Mon–Wed €9 deal bread brown home-made & Soup purchases ticket 5+ for OFF 10% FEES BOOKING NO our sponsors, supporters and cultural partners. cultural and supporters sponsors, our

www.subtitlefest.com for a full listing of of listing full a for see Please MEDIA PARTNERS: MEDIA

continued support of Subtitle. of support continued

Pembroke Hotel. We would like to thank Kidco for their their for Kidco thank to like would We Hotel. Pembroke

00 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12

:00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 together with Kilkenny Ormonde Hotel, Zuni and The The and Zuni Hotel, Ormonde Kilkenny with together

ABOUT LOVE LOVE ABOUT STAR MERMAID €8/€7 €8/€7 €8/€7     CLEERE’S CLEERE’S

LANGTON HOUSE HOTEL, HOUSE LANGTON sponsor: founding

ATTENDING FESTIVAL ATTENDING

UNKNOWN SOLDIER SOLDIER UNKNOWN CRY BOYS FACES PLACES PLACES FACES €10/€9 €8/€7 €8/€7

    

BILLY BYRNE’S BILLY BILLY BYRNE’S BILLY LEADING ACTOR(S) ACTOR(S) LEADING 

We would like to acknowledge the kind support of our our of support kind the acknowledge to like would We

FESTIVAL

COUNCIL

THE ANGELA AWARDS AWARDS ANGELA THE

€30

SET THEATRE SET THEATRE SET

DIRECTOR ATTENDING ATTENDING DIRECTOR BOROUGH 

support of sponsors and partners. partners. and sponsors of support

KILKENNY

SUN 25 SUN 25 SUN

IRISH PREMIERE IRISH

THE REALM THE GOOD ALL GEORGE ST. DOGMAN DOGMAN €10/€9 €10/€9 €9/€8 €10/€9    CINEMOBILE CINEMOBILE

would not be possible without the generous generous the without possible be not would SUBTITLE

SPONSORS SPONSORS

UNKNOWN SOLDIER SOLDIER UNKNOWN FACES PLACES PLACES FACES SQUARE THE €12/€10 €9/€8 €10/€9    WATERGATE WATERGATE

A HORRIBLE WOMAN HORRIBLE A WEDDING ALONE WIND SOUTH SECRET SCREENING SECRET INTOUCHABLES THE €9/€8 €9/€8 €9/€8 €8/€7 €10/€9 AT MY AT     CLEERE’S CLEERE’S

ABOUT LOVE LOVE ABOUT STAR €8/€7 €8/€7 Parliament Street Parliament THEATRE WATERGATE    BILLY BYRNE’S BILLY BILLY BYRNE’S BILLY ź

Parliament Street Street Parliament CINEMOBILE

COACH COACH ź 120 BPM BPM 120 €9/€8 €9/€8   SET THEATRE SET THEATRE SET

Langton House Hotel, John Street Street John Hotel, House Langton THEATRE SET

ź SAT 24 SAT 24 SAT

DOUBT BENEFIT ALL GOOD GOOD ALL REALM THE WAR AT C’EST LA VIE VIE LA C’EST

€12/€10 €12/€10 €10/€9 €10/€9 €10/€9

OF THE THE OF THE     CINEMOBILE CINEMOBILE

28 Parliament Street Parliament 28 CLEERE’S

UNKNOWN SOLDIER SOLDIER UNKNOWN THE SQUARE SQUARE THE €12/€10 €10/€9 39 John Street Street John 39 ’S BYRNE BILLY    WATERGATE WATERGATE

walking distance of each other. each of distance walking

SOUTH WIND WIND SOUTH CRY BOYS 120 BPM BPM 120 PLACES FACES €9/€8 €9/€8 €9/€8 €9/€8

    CLEERE’S CLEERE’S

All SUBTITLE venues and box o€ ce are within ten minutes minutes ten within are ce o€ box and venues SUBTITLE All

A HORRIBLE WOMAN HORRIBLE A COACH STAR €9/€8 €9/€8 €9/€8     BILLY BYRNE’S BILLY BYRNE’S BILLY

SUPPORTED BY SUPPORTED

SCREENING VENUES VENUES SCREENING

FRI 23 FRI 23 FRI

DOUBT DOUBT BENEFIT DOGS DOGS STYX WAR AT C’EST LA VIE VIE LA C’EST

To Mount Juliet Juliet Mount To €12/€10 €12/€10 €12/€10 €10/€9 €12/€10 OF THE THE OF THE     

CINEMOBILE CINEMOBILE

Kilkenny

Butler House Butler

To Hotel Hotel To

Gaol Road Gaol

:00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 Hotel

Hotel

Pembroke Pembroke 00 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 Clubhouse Clubhouse

Castle Road Castle

Lower New Street New Lower

Ormonde Hotel Ormonde

FACES PLACES FACES BPM 120 €8/€7 €8/€7

CLEERE’S CLEERE’S

Kilkenny Kilkenny

Hotel

Ormonde Street Ormonde

Patrick Street Patrick

Hibernian

MERMAID €8/€7

  BILLY BYRNE’S BILLY BILLY BYRNE’S BILLY

Kilkenny Castle Park Castle Kilkenny

The Parade The

UNKNOWN SOLDIER UNKNOWN €12/€10    SET THEATRE SET THEATRE SET

Friary Street Friary

THU 22 THU 22 THU

ST. GEORGE GEORGE ST. WAR AT STYX GOOD ALL DOGS €10/€9 €12/€10 €12/€10 €10/€9 €10/€9

     CINEMOBILE CINEMOBILE Offi ce Offi

Tourist

ABOUT LOVE ABOUT INTOUCHABLES THE FACES PLACES PLACES FACES €8/€7 /€6 €9 €7   Ɩ CLEERE’S CLEERE’S

at Langton’s at

SET THEATRE SET

Parnell Street Parnell

SOUTH WIND SOUTH 120 BPM 120 €8/€7 €8/€7   BILLY BYRNE’S BILLY BILLY BYRNE’S BILLY John’s Bridge John’s

Dominic Street

COACH COACH THE SQUARE THE €8/€7 €8/€7   SET THEATRE SET THEATRE SET

James Street James Cathedral Hotel

Langton House Langton WED 21 WED 21 WED

John Street Lr Street John

DOUBT DOUBT BENEFIT YOU WITH TROUBLE THE AT WAR AT GIRL DOGMAN DOGMAN

€9/€8 €9/€8 €6 €8/7 €6 OF THE THE OF THE St Mary’s Mary’s St   CINEMOBILE CINEMOBILE

BOX OFFICE BOX

High Street High St Kieran’s Street Kieran’s St

Maudlin Street Maudlin STAR STAR PLACES FACES 120 BPM BPM 120 €8/€7 /€6 €9 €8/€7   Ɩ CLEERE’S CLEERE’S

COACH COACH

THE SQUARE SQUARE THE €8/€7

€8/€7   BILLY BYRNE’S BILLY BILLY BYRNE’S BILLY

John Street Upper Street John

CLEERE’S Estate Hotel Estate

Black Mill Street Mill Black

To Lyrath Lyrath To

UNKNOWN SOLDIER SOLDIER UNKNOWN €8/€7   SET THEATRE SET THEATRE SET

TUE 20 TUE 20 TUE

THE TROUBLE WITH YOU WITH TROUBLE THE WAR AT GIRL DOGMAN DOGMAN €9/€8 €9/€8 €6

€6 CINEMOBILE CINEMOBILE

Dublin Road Dublin

Dean Street Dean Michael Street Michael 

WATERGATE THEATRE WATERGATE

MERMAID MERMAID PLACES FACES €8/€7 /€6 €9   Ɩ CLEERE’S CLEERE’S

St Canice’s Place Canice’s St

Parliament Street Parliament

BILLY BYRNES BILLY

Junction

A HORRIBLE WOMAN HORRIBLE A COACH

€8/€7 €8/€7    BILLY BYRNE’S BILLY BILLY BYRNE’S BILLY

IN PERSON: SUBTITLE BOX OFFICE, 75/76 JOHN ST ST JOHN 75/76 OFFICE, BOX SUBTITLE PERSON: IN (FROM 12 NOV) 12 (FROM

MacDonagh MacDonagh

TICKETS

CINEMOBILE

+353 (0)56 7763837 (0)56 +353

UNKNOWN SOLDIER SOLDIER UNKNOWN BY PHONE: BY BUY BUY €8/€7 (FROM MON 12 NOV 2018) NOV 12 MON (FROM    Barrack St Barrack SET THEATRE SET THEATRE SET

HOW TO TO HOW

WWW.SUBTITLEFEST.COM

ONLINE: ONLINE:

MON 19 MON 19 MON

THE TROUBLE WITH YOU WITH TROUBLE THE AT WAR WAR AT €9/€8 €9/€8

CINEMOBILE CINEMOBILE

Wolf Tone Street Tone Wolf Cathedral

St Canice’s Canice’s St :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00

00 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12

New Road New

Vicar Street Vicar

Green’s Bridge Green’s To Newpark Hotel Newpark To

SUBTITLE: WHERE CINEMA ABOUT KILKENNY In 2012, Kilkenny was voted by Condé Nast Traveller Magazine as the 9th friendliest city SPEAKS ONE LANGUAGE in the world. It is a medieval destination city of 24,000 people, acclaimed internationally as a centre for the arts and for craft and design. Each year Kilkenny hosts a number of Together with our partner Spotlight, November 19th 2018 sees the return international festivals, among them the Cat Laughs Comedy Festival, Kilkenny Arts Festival, of Ireland’s only film festival of popular subtitled European films — and a Rhythm and Roots, Savour Kilkenny and Kilkenomics. fantastic lineup of film-makers and stars celebrated on Sunday night at the Angela Awards, hosted by Pauline McLynn and the Camembert Quartet. Kilkenny is small and compact enough to explore on foot and boasts many Subtitle brings together a selection of European film that invites you to see beautifully restored buildings and cinema in a whole new way. Most of the films at the 2018 festival have never charming walks while Kilkenny Castle, been screened theatrically in Ireland and 14 of them are Irish premieres. built by the Normans in the 12th The most talked about film last year were the two preview screenings of century, proudly overlooks the city. the Finnish epic, Unknown Soldier. Aku Louhimies’s extraordinary picture It is an ideal location for SUBTITLE has grossed over €15 million in Finland and we are delighted to have an as venues and accommodation are opportunity to present it again in this edition. Other highlights include within easy walking distance of each Stéphane Brizé’s electric film, At War; Pierre Salvatori’s screwball comedy, other; as such it is perfectly set up for The Trouble With You; and compelling debuts from Danila Kozlovsky (Coach) an event of this kind. The success of and Eva Trobisch (All Good). similar niche festivals proves Kilkenny’s � credentials as a gateway to the South /subtitlefest For our 2018 edition, we are presenting 22 films. Drama, Thrillers and East; while its proximity to Ireland’s comedies from France, Germany, Russia, Belgium, Finland, Spain, Portugal, capital (75 minutes from Dublin) Italy, Sweden, Romania and Switzerland. allows day-trippers / overnighters to come to the festival and sample its unique atmosphere. TWITTER We are also delighted to present our strand, Mad About Melikyan For more information on the multitude of Things to See and Do in and around Kilkenny @subtitlefest (subtitlefest.com/mam), which celebrates the work of the Armenian- please visit the Kilkenny Tourism or Discover Ireland websites. Russian director, Anna Melikyan. Anna will be in Kilkenny to present three of her films: Mermaid (Русалка), Star (Звезда) and About Love (Про Любовь). We have lots of special offers on tickets this year subtitlefest.com/offers( ) ROUGH CUT for approval – so come and enjoy a magical week of film in Kilkenny! THE ANGELA AWARDS ABOUT SPOTLIGHT

Spotlight is proud to be part of the Subtitle Festival, to generate connections between actors and casting directors across Europe, the US and the rest of the world. Subtitle is a unique opportunity for European actors to meet with casting directors and filmmakers, and to establish relationships that will last well beyond the festival itself.

SUBTITLE As the home of casting in Europe, Spotlight helps casting directors connect SUNDAY 25TH NOVEMBER, 8:15PM. THE SET THEATRE, LANGTONS. €30 KILKENNY MONDAY 19 – SUNDAY 25 NOVEMBER 2018 with the very best professional performers, while providing actors with access to the best roles in television, film and theatre. Hosted by Pauline McLynn, the seventh annual Angela Awards acknowledges the achievements VISIT SUBTITLEFEST.COM FOR TICKETS & INFORMATION At Subtitle we help those connections to happen against the backdrop of of talent from across Europe and the presentations are made by well known actors, writers beautiful Kilkenny, in an environment that honours the creativity of the and directors from the Irish film industry. It’s a substantial and significant evening, but the casting process. tone is celebratory and fun with live music provided by The Camembert Quartet. Vincent Lindon in At War (En Guerre), 2018. Directed by Stéphane Brizé For more information on Spotlight, visit www.spotlight.com This is a popular event with extremely limited tickets, so early booking is advisable.

designed at bitedesign.com Ɩ

Information correct at time of going to print. Check www.subtitlefest.com for updates. for www.subtitlefest.com Check print. to going of time at correct Information 6 BEFORE 6 – Only €6 for selected screenings before 6pm, MON–WED 6pm, before screenings selected for €6 Only – 6 BEFORE 6 symbol the for look – CLEERE’S in Mon–Wed €9 deal bread brown home-made & Soup purchases ticket 5+ for OFF 10% FEES BOOKING NO our sponsors, supporters and cultural partners. cultural and supporters sponsors, our

www.subtitlefest.com for a full listing of of listing full a for see Please MEDIA PARTNERS: MEDIA

continued support of Subtitle. of support continued

Pembroke Hotel. We would like to thank Kidco for their their for Kidco thank to like would We Hotel. Pembroke

00 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12

:00 :15 :30 :45 :00 :15 :30 :45 :00 :15 :30 :45 :00 :15 :30 :45 :00 :15 :30 :45 :00 :15 :30 :45 :00 :15 :30 :45 :00 :15 :30 :45 :00 :15 :30 :45 :00 :15 :30 :45 :00 :15 :30 :45 :00 :15 :30 :45 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 together with Kilkenny Ormonde Hotel, Zuni and The The and Zuni Hotel, Ormonde Kilkenny with together

ABOUT LOVE LOVE ABOUT STAR MERMAID €8/€7 €8/€7 €8/€7     CLEERE’S CLEERE’S

LANGTON HOUSE HOTEL, HOUSE LANGTON founding sponsor: sponsor: founding

ATTENDING FESTIVAL ATTENDING

UNKNOWN SOLDIER SOLDIER UNKNOWN CRY BOYS FACES PLACES PLACES FACES €10/€9 €8/€7 €8/€7     

BILLY BYRNE’S BILLY BILLY BYRNE’S BILLY LEADING ACTOR(S) LEADING 

We would like to acknowledge the kind support of our our of support kind the acknowledge to like would We

AL FESTIV

COUNCIL

THE ANGELA AWARDS AWARDS ANGELA THE

€30

SET THEATRE SET THEATRE SET

DIRECTOR ATTENDING DIRECTOR BOROUGH  support of sponsors and partners. partners. and sponsors of support

KILKENNY

SUN 25 SUN 25 SUN

IRISH PREMIERE IRISH

THE REALM THE GOOD ALL GEORGE ST. DOGMAN DOGMAN €10/€9 €10/€9 €9/€8 €10/€9    CINEMOBILE CINEMOBILE

would not be possible without the generous generous the without possible be not would SUBTITLE

SPONSORS SPONSORS

UNKNOWN SOLDIER SOLDIER UNKNOWN FACES PLACES PLACES FACES SQUARE THE €12/€10 €9/€8 €10/€9    WATERGATE WATERGATE

A HORRIBLE WOMAN HORRIBLE A WEDDING WEDDING ALONE WIND SOUTH SECRET SCREENING SECRET THE INTOUCHABLES INTOUCHABLES THE €9/€8 €9/€8 €9/€8 €8/€7 €10/€9 AT MY AT     CLEERE’S CLEERE’S

ABOUT LOVE LOVE ABOUT STAR €8/€7 €8/€7 Parliament Street Parliament THEATRE WATERGATE    BILLY BYRNE’S BILLY BILLY BYRNE’S BILLY ź

Parliament Street Street Parliament CINEMOBILE

COACH ź 120 BPM BPM 120 €9/€8 €9/€8   SET THEATRE SET THEATRE SET

Langton House Hotel, John Street Street John Hotel, House Langton THEATRE SET

ź SAT 24 SAT 24 SAT

DOUBT BENEFIT ALL GOOD GOOD ALL REALM THE WAR AT C’EST LA VIE VIE LA C’EST €12/€10 €12/€10 €10/€9 €10/€9 €10/€9 OF THE THE OF THE     CINEMOBILE CINEMOBILE

CLEERE’S 28 Parliament Street Parliament 28 CLEERE’S

UNKNOWN SOLDIER SOLDIER UNKNOWN THE SQUARE SQUARE THE €12/€10 €10/€9 39 John Street Street John 39 ’S BYRNE BILLY    WATERGATE WATERGATE

walking distance of each other. each of distance walking

SOUTH WIND WIND SOUTH CRY BOYS 120 BPM BPM 120 PLACES FACES €9/€8 €9/€8 €9/€8 €9/€8     CLEERE’S CLEERE’S

All SUBTITLE venues and box o€ce are within ten minutes minutes ten within are o€ce box and venues SUBTITLE All

A HORRIBLE WOMAN HORRIBLE A COACH STAR €9/€8 €9/€8 €9/€8     BILLY BYRNE’S BILLY BYRNE’S BILLY

SUPPORTED BY SUPPORTED

SCREENING VENUES VENUES SCREENING

FRI 23 FRI 23 FRI

DOUBT DOUBT BENEFIT DOGS DOGS STYX WAR AT C’EST LA VIE VIE LA C’EST To Mount Juliet Juliet Mount To €12/€10 €12/€10 €12/€10 €10/€9 €12/€10 OF THE THE OF THE     

CINEMOBILE CINEMOBILE

Kilkenny

Butler House Butler

To Hotel Hotel To

Gaol Road Gaol

:00 :15 :30 :45 :00 :15 :30 :45 :00 :15 :30 :45 :00 :15 :30 :45 :00 :15 :30 :45 :00 :15 :30 :45 :00 :15 :30 :45 :00 :15 :30 :45 :00 :15 :30 :45 :00 :15 :30 :45 :00 :15 :30 :45 :00 :15 :30 :45 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 Hotel

Hotel

Pembroke Pembroke 00 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 Clubhouse Clubhouse

Castle Road Castle

Lower New Street New Lower

Ormonde Hotel Ormonde

FACES PLACES FACES BPM 120 €8/€7 €8/€7

CLEERE’S CLEERE’S

Kilkenny Kilkenny

Hotel

Ormonde Street Ormonde

Patrick Street Patrick

Hibernian

MERMAID €8/€7

  BILLY BYRNE’S BILLY BILLY BYRNE’S BILLY

Kilkenny Castle Park Castle Kilkenny

The Parade The

UNKNOWN SOLDIER UNKNOWN €12/€10    SET THEATRE SET THEATRE SET

Friary Street Friary

THU 22 THU 22 THU

ST. GEORGE GEORGE ST. WAR AT STYX GOOD ALL DOGS €10/€9 €12/€10 €12/€10 €10/€9 €10/€9      CINEMOBILE CINEMOBILE Offi ce Offi

Tourist

ABOUT LOVE ABOUT INTOUCHABLES THE FACES PLACES PLACES FACES €8/€7 /€6 €9 €7   Ɩ CLEERE’S CLEERE’S

at Langton’s at

SET THEATRE SET

Parnell Street Parnell

SOUTH WIND SOUTH 120 BPM 120 €8/€7 €8/€7   BILLY BYRNE’S BILLY BILLY BYRNE’S BILLY John’s Bridge John’s

Dominic Street

COACH THE SQUARE THE €8/€7 €8/€7   SET THEATRE SET THEATRE SET

James Street James Cathedral Hotel

Langton House Langton WED 21 WED 21 WED

John Street Lr Street John

DOUBT DOUBT BENEFIT YOU WITH TROUBLE THE AT WAR AT GIRL DOGMAN DOGMAN €9/€8 €9/€8 €6 €8/7 €6 OF THE THE OF THE St Mary’s Mary’s St   CINEMOBILE CINEMOBILE

BOX OFFICE BOX

High Street High St Kieran’s Street Kieran’s St

Maudlin Street Maudlin STAR STAR PLACES FACES 120 BPM BPM 120 €8/€7 /€6 €9 €8/€7   Ɩ CLEERE’S CLEERE’S

COACH

THE SQUARE SQUARE THE €8/€7

€8/€7   BILLY BYRNE’S BILLY BILLY BYRNE’S BILLY

John Street Upper Street John

CLEERE’S Estate Hotel Estate

Black Mill Street Mill Black

To Lyrath Lyrath To

UNKNOWN SOLDIER SOLDIER UNKNOWN €8/€7   SET THEATRE SET THEATRE SET

TUE 20 TUE 20 TUE

THE TROUBLE WITH YOU WITH TROUBLE THE AT WAR WAR AT GIRL DOGMAN DOGMAN €9/€8 €9/€8 €6

€6 CINEMOBILE CINEMOBILE

Dublin Road Dublin

Dean Street Dean Michael Street Michael 

WATERGATE THEATRE WATERGATE

MERMAID MERMAID PLACES FACES €8/€7 /€6 €9   Ɩ CLEERE’S CLEERE’S

St Canice’s Place Canice’s St

Parliament Street Parliament

BILLY BYRNES BILLY

Junction

A HORRIBLE WOMAN HORRIBLE A COACH

€8/€7 €8/€7    BILLY BYRNE’S BILLY BILLY BYRNE’S BILLY

IN PERSON: SUBTITLE BOX OFFICE, 75/76 JOHN ST ST JOHN 75/76 OFFICE, BOX SUBTITLE PERSON: IN (FROM 12 NOV) 12 (FROM

MacDonagh

TICKETS

CINEMOBILE

+353 (0)56 7763837 (0)56 +353

UNKNOWN SOLDIER SOLDIER UNKNOWN BY PHONE: BY BUY BUY €8/€7 (FROM MON 12 NOV 2018) NOV 12 MON (FROM    Barrack St Barrack SET THEATRE SET THEATRE SET

HOW TO TO HOW

WWW.SUBTITLEFEST.COM

ONLINE: ONLINE:

MON 19 MON 19 MON

THE TROUBLE WITH YOU WITH TROUBLE THE AT WAR WAR AT €9/€8 €9/€8

CINEMOBILE CINEMOBILE

Wolf Tone Street Tone Wolf Cathedral

St Canice’s Canice’s St :00 :15 :30 :45 :00 :15 :30 :45 :00 :15 :30 :45 :00 :15 :30 :45 :00 :15 :30 :45 :00 :15 :30 :45 :00 :15 :30 :45 :00 :15 :30 :45 :00 :15 :30 :45 :00 :15 :30 :45 :00 :15 :30 :45 :00 :15 :30 :45 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00

00 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12

New Road New

Vicar Street Vicar

Green’s Bridge Green’s To Newpark Hotel Newpark To

SUBTITLE: WHERE CINEMA ABOUT KILKENNY In 2012, Kilkenny was voted by Condé Nast Traveller Magazine as the 9th friendliest city SPEAKS ONE LANGUAGE in the world. It is a medieval destination city of 24,000 people, acclaimed internationally as a centre for the arts and for craft and design. Each year Kilkenny hosts a number of Together with our partner Spotlight, November 19th 2018 sees the return international festivals, among them the Cat Laughs Comedy Festival, Kilkenny Arts Festival, of Ireland’s only film festival of popular subtitled European films — and a Rhythm and Roots, Savour Kilkenny and Kilkenomics. fantastic lineup of film-makers and stars celebrated on Sunday night at the Angela Awards, hosted by Pauline McLynn and the Camembert Quartet. Kilkenny is small and compact enough to explore on foot and boasts many Subtitle brings together a selection of European film that invites you to see beautifully restored buildings and cinema in a whole new way. Most of the films at the 2018 festival have never charming walks while Kilkenny Castle, been screened theatrically in Ireland and 14 of them are Irish premieres. built by the Normans in the 12th The most talked about film last year were the two preview screenings of century, proudly overlooks the city. the Finnish epic, Unknown Soldier. Aku Louhimies’s extraordinary picture It is an ideal location for SUBTITLE has grossed over €15 million in Finland and we are delighted to have an as venues and accommodation are opportunity to present it again in this edition. Other highlights include within easy walking distance of each Stéphane Brizé’s electric film, At War; Pierre Salvatori’s screwball comedy, other; as such it is perfectly set up for The Trouble With You; and compelling debuts from Danila Kozlovsky (Coach) an event of this kind. The success of and Eva Trobisch (All Good). similar niche festivals proves Kilkenny’s � credentials as a gateway to the South /subtitlefest For our 2018 edition, we are presenting 22 films. Drama, Thrillers and East; while its proximity to Ireland’s comedies from France, Germany, Russia, Belgium, Finland, Spain, Portugal, capital (75 minutes from Dublin) Italy, Sweden, Romania and Switzerland. allows day-trippers / overnighters to come to the festival and sample its unique atmosphere. TWITTER We are also delighted to present our strand, Mad About Melikyan For more information on the multitude of Things to See and Do in and around Kilkenny @subtitlefest (subtitlefest.com/mam), which celebrates the work of the Armenian- please visit the Kilkenny Tourism or Discover Ireland websites. Russian director, Anna Melikyan. Anna will be in Kilkenny to present three of her films: Mermaid (Русалка), Star (Звезда) and About Love (Про Любовь). We have lots of special offers on tickets this year subtitlefest.com/offers( ) ROUGH CUT for approval – so come and enjoy a magical week of film in Kilkenny! THE ANGELA AWARDS ABOUT SPOTLIGHT

Spotlight is proud to be part of the Subtitle Festival, to generate connections between actors and casting directors across Europe, the US and the rest of the world. Subtitle is a unique opportunity for European actors to meet with casting directors and filmmakers, and to establish relationships that will last well beyond the festival itself.

SUBTITLE As the home of casting in Europe, Spotlight helps casting directors connect SUNDAY 25TH NOVEMBER, 8:15PM. THE SET THEATRE, LANGTONS. €30 KILKENNY MONDAY 19 – SUNDAY 25 NOVEMBER 2018 with the very best professional performers, while providing actors with access to the best roles in television, film and theatre. Hosted by Pauline McLynn, the seventh annual Angela Awards acknowledges the achievements VISIT SUBTITLEFEST.COM FOR TICKETS & INFORMATION At Subtitle we help those connections to happen against the backdrop of of talent from across Europe and the presentations are made by well known actors, writers beautiful Kilkenny, in an environment that honours the creativity of the and directors from the Irish film industry. It’s a substantial and significant evening, but the casting process. tone is celebratory and fun with live music provided by The Camembert Quartet. Vincent Lindon in At War (En Guerre), 2018. Directed by Stéphane Brizé For more information on Spotlight, visit www.spotlight.com This is a popular event with extremely limited tickets, so early booking is advisable. BUY TICKETS ONLINE NOW: SUBTITLEFEST.COM

BY PHONE & IN PERSON FROM 12 NOVEMBER: DOGS Bogdan Mirica THE INTOUCHABLES ST. GEORGE Marco Martins +353 56 7763837 Romania | 104mins | 2016 | Thriller | Colour Olivier Nakache & Éric Toledano Portugal | 112mins | 2016 | Drama | Crime | Colour  13:45  THU 22 NOV  CINEMOBILE  €10/€9   France | 112mins | 2011 | Comedy | Drama | Colour  22:15  THU 22 NOV  CINEMOBILE  €10/€9   SUBTITLE BOX OFFICE,  22:30  FRI 23 NOV  CINEMOBILE  €12/€10    13:15  WED 21 NOV  CLEERE’S  €9/€6  14:45  SUN 25 NOV  CINEMOBILE  €9/€8   14 LOWER JOHN STREET, KILKENNY  21:00  SAT 24 NOV  CLEERE’S  €10/€9 NO BOOKING FEES Roman returns to the land near the border with Ukraine he With Portugal on the brink of bankruptcy, an unemployed has just inherited from his grandfather. Having decided to The word of mouth is so good on this film, that we have boxer, Jorge, sees his wife leave him to back to Brazil with sell this vast but desolate property, he is warned by the local continued to screen it each year since 2012 – so it’s back their son. Debt collectors are thriving and – in order to cop that his grandfather was a local crime lord and his men save his family – Jorge decides to offer his services to one More info for each film, including trailers, by popular demand for 2018! And no surprise at all: it is a All details, including dates times and prices, are will not let go of the land – and their smuggling business – fabulous funny comedy from France that plays brilliantly of them, despite their unscrupulous methods of intimidation. can be found at without a fight. Dogs is an absorbing crime thriller that marks Portuguese actor, Nuno Lopes brilliantly embodies the correct at time of printing and are subject to change – with stereotypes around race, unemployment and disability. check www.subtitlefest.com for latest information. the directorial debut from Bogdan Mirică, who also wrote It features outstanding performances from both Omar Sy repressed and unexploded power of a slice of society on SUBTITLEFEST.COM/FILMS KILKENNY 19–25 NOVEMBER 2018 the film. It features yet another charismatic performance its knees; his determined, torn and silent but conflicted and Francois Cluzet and it picked up 7 Cesar nominations at from Romanian star, Vlad Ivanov, who won a Gopo Award the French ceremony. Any comedy that grosses $445 million character is a key reason the material remains so captivating; (Romania’s National Film Prize) and who will be in Kilkenny worldwide must be doing something right: if you haven’t seen he won Best Actor at the Venice Film Festival for his to present the film. it yet, then give yourself a treat and head along. astonishing performance. The light of the Atlantic is beautifully photographed by cinematographer Carlos Lopes and the film is put together with great skill and sensitivity by Marco Martins. MAD ABOUT 120 BPM Robin Campillo AT WAR Stéphane Brizé C’EST LA VIE France | 143mins | 2017 | Drama | Colour France | 113mins | 2018 | Drama | Colour Olivier Nakache & Éric Toledano FACES PLACES JR & Agnès Varda  18:15  TUE 20 NOV  CLEERE’S  €8/€7  20:30  MON 19 NOV  CINEMOBILE  €9/€8  France | 117mins | 2017 | Comedy | Romance | Colour France | 94mins | 2017 | Documentary | Colour THE REALM Rodrigo Sorogoyen  20:45  WED 21 NOV  BILLY BYRNE’S  €8/€7  18:45  TUE 20 NOV  CINEMOBILE  €9/€8   20:15  FRI 23 NOV  CINEMOBILE  €12/€10  13:15  MON 19 NOV  CLEERE’S  €9/€6 Spain | 127mins | 2018 | Thriller | Colour  19:00  THU 22 NOV  CLEERE’S  €8/€7  19:45  WED 21 NOV  CINEMOBILE  €9/€8  Wolfgang Fischer  12:00  SAT 24 NOV  CINEMOBILE  €10/€9 STYX  13:15  TUE 20 NOV  CLEERE’S  €9/€6  18:30  SAT 24 NOV  CINEMOBILE  €12/€10   19:00  FRI 23 NOV  CLEERE’S  €9/€8  20:00  THU 22 NOV  CINEMOBILE  €12/€10  Germany | 94mins | 2018 | Drama | Colour MELIKYAN The dynamic duo behind the 2011 smash hit, The Intouchables  19:00  WED 21 NOV  CLEERE’S  €7  19:00  SUN 25 NOV  CINEMOBILE  €10/€9   16:30  SAT 24 NOV  SET THEATRE  €9/€8  13:45  FRI 23 NOV  CINEMOBILE  €10/€9   18:00  THU 22 NOV  CINEMOBILE  €12/€10  – Éric Toledano and Olivier Nakache – reunite for this new  22:00  THU 22 NOV  CLEERE’S  €8/€7  16:15  SAT 24 NOV  CINEMOBILE  €10/€9  Manuel Gómez Vidal is a beloved politician in his region:  18:00  FRI 23 NOV  CINEMOBILE  €12/€10  The lives of AIDS activists in early 90s Paris are reimagined comedy in which a wedding threatens to erupt into an  17:00  FRI 23 NOV  CLEERE’S  €9/€8 Born in Baku and growing up in Armenia, Anna in bold and vivid detail in 120 BPM, a stunning and heart- utter nightmare for the party’s cantankerous planner. Max he enjoys a good social standing, has a loving family, friends This is a forceful, timely and extremely provocative film  22:00  SAT 24 NOV  WATERGATE  €9/€8 everywhere and oozes natural charisma. However he is also a Rike, a doctor from Europe, embodies a typical Western Melikyan (Анна Меликян) is a writer, director wrenching drama from the writer of Palme d’Or winner The from Stéphane Brizé which charts the human cost of a (Jean-Pierre Bacri) has run a catering company for 30 years  12:00  SUN 25 NOV  BILLY BYRNE’S  €8/€7 corrupt man who has been enriching himself with public funds model of happiness and success. She is educated, confident, and producer. She moved to Moscow to attend Class, Robin Campillo. Winner of the Grand Prix at Cannes group of workers trying to keep their jobs in the face of and today is Pierre and Helena’s big day. As usual, Max has determined and committed. Leaving behind her everyday life 2017 and a host of international awards, this is an essential recruited his team of waiting staff, cooks, and dishwashers for many years. After attempting to cover up for an associate, film school and she graduated from the Russian modern capitalism. Despite heavy financial sacrifices on the Marking a long-awaited return to filmmaking in the year of as an emergency doctor, she fulfils a long-held dream and sails work of cinema with a profoundly moving and delicately and has advised the couple on a photographer and reserved Manuel is left exposed and to his surprise, the Party’s members part of their employees and record profits that year, the her 90th birthday, Faces Places sees iconic filmmaker Agnès out to sea alone in her sailing boat. Her goal: Ascension Island State University of Cinematography at VKIG in crafted love story at its heart. As the AIDS epidemic tears the band. Everything is in place to make the party a success. seek to place the blame for the entire scandal on his shoulders management of Perrin Industries decides to shut down a Varda forging an unexpected collaboration with photographer in the Atlantic Ocean. But her dream holiday is quickly broken 2002; her student short films Adante, Let’s Fly, through their community, the members of ACT UP Paris are However, as things being to fall apart, we get a behind-the- alone. However, Vidal is not one to give in easily even as his life factory. The 1100 employees, led by their spokesman Laurent JR as they embark on a road trip like no other. The two off on the high seas, when, after a storm, she finds herself near Poste Restante and Double Bass won prizes at fighting for survival. While they battle against governmental scenes look at a wedding party through the eyes of the seems to be falling apart. The Realm brilliantly examines how Amédéo, decide to fight this brutal decision, ready to do artists share a passion for images and how they’re created, a stricken fishing boat. Around a hundred people are about to apathy, pharmaceutical greed and public ignorance, they also people working on it. They will all have to count on their far a person willing to go in order to hold on to power and more than 40 international festivals and have everything to save their employment. As the stakes rise, so displayed and shared; Varda through cinema, JR through his drown. Rike follows maritime law and radios for help, but in go out partying, debate politics and, occasionally, fall in love. one common quality: they know what it means to throw a the film fizzes with energy and plot twists, underscored by a been acquired by film museums in both Rome do the problems and the harsh realities of working in the emotionally arresting outdoor installations. Inspired by this the absence of answers, she is forced to make a momentous One day, as outspoken radical Sean (Nahuel Pérez Biscayart) good party. C’est La Vie is a deliciously deadpan comic soufflé, thrilling soundtrack from Olivier Arson. It also features some manufacturing industry in today’s free-market world come connection, they set out in JR’s photo booth-enhanced truck, decision. This film is anchored by a riveting performance from and Melbourne. strikes up a conversation with shy newcomer Nathan (Arnaud which ripped up the box office in France – definitely one of Spain’s finest acting talent, with the central role superbly into full focus. At its centre is yet another extraordinary exploring the villages and small towns of rural France. What German actress Susanne Wolff and she will be in Kilkenny to Valois), they have no idea that their lives are about to change not to miss. played by Spain’s most versatile actor, Antonio de la Torré – performance from Vincent London, and the film premiered follows is a heart-warming insight into unnamed communities, present the film. She directed her first feature film in 2004 called forever. Urgent and affecting, it’s a film about life, death, and Bárbara Lennie also shines. This political thriller is a treat at the Cannes Film Festival this year: “The reaction in Cannes’ documented here in Varda’s typically playful and tender and not to be missed. Mars (Марс) which premiered at the Berlin passion, tragedy – and, above all, the will to survive. largest cinema hall was overwhelming; no film has received such manner. A Cannes Film Festival award-winner and Academy Film Festival; however it was her follow-up film, an ovation for a long time” — Die Welt Award nominee, Faces Places is a deeply charming and life- affirming look at not only the subtle power of community, but Mermaid (Русалка) which won her widespread the inspiration that comes from the most cross-generational acclaim, landing her Best Director at the of friendships. Sundance Film Festival in 2007 and propelling her into Variety’s Top 10 Directors to Watch. The film was nominated for Best Foreign Film at the Academy Awards.

Drawing cleverly on the myth of Cinderella, her 2014 film, Star (Звезда) is a sharp and funny anti- THE TROUBLE WITH YOU fairy-tale story, which won her Best Director ALL GOOD Eva Trobisch SOUTH WIND Milos Avramovic Pierre Salvadori Germany | 93mins | 2018 | Drama | Colour at Kinotavr; and two years later, she won Best THE BENEFIT OF THE DOUBT COACH Danila Kozlovsky Serbia | 131mins | 2018 | Crime | Colour France | 108mins | 2018 | Comedy | Colour Film at both the Russian Golden Eagle Awards  16:00  THU 22 NOV  CINEMOBILE  €10/€9   Samuel Tilman Russia | 138mins | 2018 | Drama | Colour      18:15  WED 21 NOV  BILLY BYRNE’S  €8/€7   18:15 MON 19 NOV CINEMOBILE €9/€8  and the Sochi Film Festival for her relationship  21:15  SAT 24 NOV  CINEMOBILE  €12/€10   Belgium | 90mins | 2017 | Thriller | Colour           18:15 MON 19 NOV BILLY BYRNE’S €8/€7 GIRL Lukas Dhont  22:00  FRI 23 NOV  CLEERE’S  €9/€8   21:15 TUE 20 NOV CINEMOBILE €9/€8  comedy, About Love (Про Любовь).  17:00  SUN 25 NOV  CINEMOBILE  €10/€9                 22:15 WED 21 NOV CINEMOBILE €9/€8   21:15 TUE 20 NOV BILLY BYRNE’S €8/€7 Belgium | 109mins | 2018 | Drama | Colour  14:00  SAT 24 NOV  CLEERE’S  €9/€8   17:30 WED 21 NOV CINEMOBILE €6  Featuring a powerhouse performance from Aenne Schwarz,  16:00  FRI 23 NOV  CINEMOBILE  €12/€10    18:15  WED 21 NOV  SET THEATRE  €8/€7   She produced and part-directed the follow up  16:00  TUE 20 NOV  CINEMOBILE  €6  This is a story about Petar Maraš, a Belgrade criminal in his The Trouble With You is a terrific screwball crime comedy with All Good is a superbly focused work revolving around a single  14:30  SAT 24 NOV  CINEMOBILE  €10/€9    18:00  FRI 23 NOV  BILLY BYRNE’S  €9/€8   About Love 2 (Про Любовь 2) in 2017 and is  15:00  WED 21 NOV  CINEMOBILE  €8/7  late twenties, whose one reckless move causes an avalanche a sparkling central performance from former French Shooting Anna Melikyan traumatic event. It is an extremely clever and provocative film  19:30  SAT 24 NOV  SET THEATRE  €9/€8   currently in post-production with her latest MERMAID David is a happy young father. He has a wife he loves, two of events that will greatly affect the lives of those around him. Star, Adèle Aenelle. Yvonne is a police detective in a town on from Eva Trobisch, which skilfully charts the psychological Winner of the First Feature Film at the 2018 London Film Russia | 115mins | 2007 | Drama | Comedy | Fantasy | Colour adorable young children, and a tight-knit tribe of friends he In the life of Maraš, a member of the Belgrade ‘auto’ mafia, the French Riviera and the young widow of police chief Santi, film, Fairy. journey of a woman who refuses to see herself as a victim Superbly directed by the irrepressible Russian actor, Danila Festival, Girl revolves around a determined 15-year-old Lara and his family always go away on holiday with. However, on things begin to make sense. He’s leaving his parental home a local hero. One day, she learns that her husband – killed  19:30  MON 19 NOV  CLEERE’S  €8/€7   even as the strain of unreleased trauma gnaws away at her Kozlovsky (who also stars), Coach tells the story of a Russian (Victor Polster) who is committed to becoming a professional in the line of duty two years ago – was in fact a crooked returning from their last trip away in the Vosges, David is and moving in to a new apartment with his long-time girl As Variety has noted, Melikyan possesses an  17:00  THU 22 NOV  BILLY BYRNE’S  €8/€7   everyday life. There is an intelligence and honesty in this film national team football player Stoleshnikov, who ends his ballerina. With the support of her father, she throws herself cop. Shocked by her discovery, she is determined to right all taken in for questioning by the police as part of a murder Sofia. Everything appears to be working well with no financial     which elevates it far above others in its genre; and while career after a professional and very public failure at a into this quest for perfection at a new school. Lara’s adolescent astonishing combination of creative ingenuity 12:00 SUN 25 NOV CLEERE’S €8/€7   investigation. Before long, the investigation reveals that all is problems and an easy relationship with the local police. the wrongs he committed, which eventually leads her to an keeping silent can have consequences, the way in which All crucial world cup qualifying match. After an enforced break frustrations and impatience are heightened as she realises her and technical expertise, but it’s her ability to tell not what it seems behind the happy and respectable facade Everything changes however, when Maraš steals the wrong car innocent young man, Antoine, who was unjustly imprisoned by Loosely based on Hans Christian Anderson’s fairytale, Good unfolds as a story, subtly and deftly sidesteps the clichés. where he tries to piece his life together, he takes on the job body does not bend so easily to the strict discipline because of David’s life. Even if Noël, his best friend, and Marco, and a deadly conflict begins with a rival regional criminal outfit. Santi for 8 long years. Their encounter leads to a troublesome universal stories with a remarkable playfulness Anna Melikyan burst on the scene with this coming-of- In the central role of Janne, Trobisch has created a character coaching a small provincial club in the south of the country. she was born a boy. Polster delivers a truly magnificent his lawyer, stand by him come what may, in his entourage This fast-paced drama-cum-thriller features the cream of but very funny series of misadventures, wild mishaps and that marks her out as a true original. She also age picture in 2007 which won her Best Director at the to which we can fully relate and in Schwarz (who will be in Despite challenging circumstances, Stoleshnikov gradually performances and this is definitely one film not to miss. doubt begins to spread and clans begin to form. In exploring Serbian acting talent, including a terrific leading performance bizarre accidents, all of which combine to deliver a romantic works brilliantly with actors and very often Sundance Film Festival. The main character, Alisa lives Kilkenny to present) she has found an actress who delivers a turns around the fortunes of his new club, ‘Meteor’, and comedy of unique quality. Directed with real flair by Pierre subtle masterclass in film acting. the troubling power of judgement-by-intuition and the as they progress through the knockout stages of the Cup from its young star, Milos Bikovic, who will be in Kilkenny to moulds her stories around talent that she partially in an imaginary world and partially in the real very nature of doubt, director Samuel Tilman has created present the film. Salvadori, the acting is top class across the board, including an world where she believes that she can make her wishes competition, Stoleshnikov plots a path for redemption. This is excellent cameo from Audrey Tautou. admires. It seems entirely fitting then that we a gripping film, ramping up the tension with each passing an extremely clever, well written and touching picture, which magically come true. She must reconcile this belief with scene; and at its centre is a brilliantly judged performance boasts some of Russia’s finest actors and we’re delighted that celebrate her career to date at Subtitle and look reality when, as a young woman, she journeys to Moscow from Fabrizio Rongione, who will be in Kilkenny to present. Danila will be in Kilkenny to present the film. forward to welcoming her to Kilkenny. and grapples with love, modernity and materialism. This modern variation on the fairytale is a fanastic piece of film- See www.subtitlefest.com/mam for a full making and features a strikingly pursuasive performance filmography. from Masha Shalaeva in the title role.

A HORRIBLE WOMAN ALONE AT MY WEDDING Christian Tafdrup Marta Bergman Denmark | 90mins | 2017 | Drama | Colour Belgium | 121mins | 2018 | Drama | Colour  21:00  MON 19 NOV  BILLY BYRNE’S  €8/€7   THE SQUARE Ruben Östlund Sweden | 152mins | 2017 | Drama | Comedy | Colour  16:45  SAT 24 NOV  CLEERE’S  €9/€8    20:45  FRI 23 NOV  BILLY BYRNE’S  €9/€8   UNKNOWN SOLDIER BOYS CRY  19:00  SAT 24 NOV  CLEERE’S  €9/€8    18:15  TUE 20 NOV  BILLY BYRNE’S  €8/€7 Aku Louhimies Insolent, spontaneous, funny. Pamela, a young Roma, is Damiano D’Innocenzo & Fabio D’Innocenzo  21:00  WED 21 NOV  SET THEATRE  €8/€7 Finland | 179mins | 2017 | Drama | War | Colour different from the other girls in her community. A single Italy | 95mins | 2018 | Drama | Colour When Rasmus meets Marie, he is certain that she is the love mother, she lives with her grandmother and her little girl in DOGMAN Matteo Garrone of his life. However, it doesn’t take long before it turns out  17:00  FRI 23 NOV  WATERGATE  €10/€9  19:00  MON 19 NOV  SET THEATRE  €8/€7        a small hut where the three of them share a bed. How can 14:15 FRI 23 NOV CLEERE’S €9/€8   Italy | 120mins | 2018 | Drama | Thriller | Colour she is a possessive and manipulative being, that cunningly  19:00  SAT 24 NOV  WATERGATE  €10/€9  19:15  TUE 20 NOV  SET THEATRE  €8/€7    STAR Anna Melikyan she reconcile the needs of her two-year old daughter and her     dissects Rasmus to pieces. This is the story of the woman’s 14:00 SUN 25 NOV BILLY BYRNE’S €8/€7    20:00  THU 22 NOV  SET THEATRE  €12/€10    Russia | 129mins | 2014 | Comedy | Drama | Colour dream of freedom? Pamela embarks on a journey into the  13:15  TUE 20 NOV  CINEMOBILE  €6 destructive insistence on dominance in a relationship from the Winner of the Palme d’Or at the 2017 Cannes Film Festival, ABOUT LOVE Anna Melikyan Force Majeure  20:00  FRI 23 NOV  WATERGATE  €12/€10    unknown, breaking away from the traditions that suffocate her. Mirko and Manolo are best friends and live in the suburbs  12:30  WED 21 NOV  CINEMOBILE  €6 man’s point of view. It’s a beautifully crafted film that playfully director Ruben Östlund has created a knife- Russia | 115mins | 2015 | Comedy | Drama | Colour  21:00  TUE 20 NOV  CLEERE’S  €8/€7  of Rome. They both live in poor conditions with their single sharp satire on art, culture and communication in the digital  15:00  SAT 24 NOV  WATERGATE  €12/€10    “Lapin, pizza, amour”. All she has are three words in French  12:15  SUN 25 NOV  CINEMOBILE  €10/€9 interrogates how love works and and what happens when it all  21:00  WED 21 NOV  CLEERE’S  €8/€7   15:30  FRI 23 NOV  BILLY BYRNE’S  €9/€8  and the hope that marriage will change her and her daughter’s parents, are still in school and struggle with occasional odd breaks down. It’s also a film full of insight and wit on modern age. The Square stars Claes Bang (The Bridge), Elisabeth Moss  16:00  SUN 25 NOV  BILLY BYRNE’S  €10/€9     17:15  SAT 24 NOV  BILLY BYRNE’S  €8/€7   14:30  SAT 24 NOV  BILLY BYRNE’S  €8/€7  destiny. Alone At My Wedding features a striking and beautifully jobs to make ends meet. Together they share dreams of Marcello is a small and gentle dog groomer who wants two relationships and it is held together by a winning, charismatic, (The Handmaid’s Tale, Mad Men) and Dominic West (The judged breakout performance by Alina Serban – who will be women, of sex and money, of a better life to come. After things: to look after his dogs and take his daughter on exotic performance from Amanda Collin, who will be in Kilkenny to Wire). Christian (Bang) is a divorced but devoted father of two, This was undoubtedly the most talked-about film with its  17:00  SUN 25 NOV  CLEERE’S  €8/€7   14:30  SUN 25 NOV  CLEERE’S  €8/€7  attending this year’s festival and presenting the film. a hit-and-run one night, they get involved with the local holidays. But to fund this lifestyle he runs a side business present. and the respected curator of a contemporary art museum in two ‘preview’ screenings in Kilkenny last year. Unknown Soldier mafia and their lives change dramatically. Soon they find which has more unsavoury clientele and he soon finds Stockholm. He’s gearing up to launch their next show, ‘The is the biggest ever-grossing picture in Finland ($17m) and is Another extremely classy instalment, which won Best This is a wonderful modern tragicomedy about destiny themselves doing the dirty work for their new bosses and himself involved in a dangerous relationship of subjugation Square’, a daring installation examining altruism and our duty nothing short of a triumph from director, Aku Louhimies. Film at the both the Golden Eagles Awards and Kinotavr as seen through the interweaving lives of its three have blood on their hands. But lured by the dreams of easy with Simone, a former violent boxer who terrorises the SOUP AND HOME-MADE to help others. However, Christian’s own views on social The film is based on a best-selling book by Väinö Linna, Film Festival, About Love is an almanac of contemporary central characters: Masha, Kostya and Margarita. The money and illusions of a thriving career, they fail to realise entire neighbourhood. When Simone exploits him too much responsibility are put to the test when he becomes the victim who wrote about his personal experiences in the war and it romantic stories set in a bustling Moscow, brought inscrutability of love and the events that drive our fate IRISH PREMIERE BROWN BREAD DEAL  the consequences of their choice. Life in the underworld Marcello must make a crucial and potentially dangerous of a scam, forcing him to question the world around him and follows a platoon of ordinary Finnish soldiers in the battlefield together by a university lecture about love. As with all provide the driving force of this clever and funny film, of her films the screen fizzes with energy and a shrewd which won Melikyan Best Director at the Sochi Film becomes exceedingly tough and Mirko and Manolo soon decision in order to regain his dignity. Matteo Garrone, MONDAY–WEDNESDAY his place in it. Meanwhile, a shocking viral stunt cooked up by between Finland and the Soviet Union during World War 2.  DIRECTOR ATTENDING FESTIVAL disconnect from family and former friends as they engage the master filmmaker behind Gomorrah returns to the the museum’s PR agency is met with public outcry, sending From the cinematography to the use of images and wonderful intelligence. The cream of Russian acting talent is on Festival; it also unearthed a young star in Georgian on a download spiral, a pathway towards darkness. There crime thriller genre with the tension filled and relentlessly IN CLEERE’S Christian – and the museum – into an existential crisis. With performances from the actors, you are simply spellbound by display, including an hilarious cameo by Yuri Kolokolnikov. actress, Tina Dalakishvili. captivating Dogman. Featuring a brilliant performance from pitch-perfect performances, inventive set pieces and a cutting the level of artistry at play in the hands of a master film-maker.  LEADING ACTOR(S) ATTENDING FESTIVAL is a stunning breakthrough performance from young Italian actor, Matteo Olivetti, who will be in Kilkenny to present Marcello Font who won Best Actor at the Cannes Film Look for the  symbol deadpan wit, The Square is a hilarious, unique and often surreal Director Aku Louhimies and actor Joonas Saartamo will be in the film. Festival earlier this year. look at idealism and cynicism in the modern world. Kilkenny to present the film. BUY TICKETS ONLINE NOW: SUBTITLEFEST.COM

BY PHONE & IN PERSON FROM 12 NOVEMBER: DOGS Bogdan Mirica THE INTOUCHABLES ST. GEORGE Marco Martins +353 56 7763837 Romania | 104mins | 2016 | Thriller | Colour Olivier Nakache & Éric Toledano Portugal | 112mins | 2016 | Drama | Crime | Colour  13:45  THU 22 NOV  CINEMOBILE  €10/€9   France | 112mins | 2011 | Comedy | Drama | Colour  22:15  THU 22 NOV  CINEMOBILE  €10/€9   SUBTITLE BOX OFFICE,  22:30  FRI 23 NOV  CINEMOBILE  €12/€10    13:15  WED 21 NOV  CLEERE’S  €9/€6  14:45  SUN 25 NOV  CINEMOBILE  €9/€8   14 LOWER JOHN STREET, KILKENNY  21:00  SAT 24 NOV  CLEERE’S  €10/€9 NO BOOKING FEES Roman returns to the land near the border with Ukraine he With Portugal on the brink of bankruptcy, an unemployed has just inherited from his grandfather. Having decided to The word of mouth is so good on this film, that we have boxer, Jorge, sees his wife leave him to back to Brazil with sell this vast but desolate property, he is warned by the local continued to screen it each year since 2012 – so it’s back their son. Debt collectors are thriving and – in order to cop that his grandfather was a local crime lord and his men save his family – Jorge decides to offer his services to one More info for each film, including trailers, by popular demand for 2018! And no surprise at all: it is a All details, including dates times and prices, are will not let go of the land – and their smuggling business – fabulous funny comedy from France that plays brilliantly of them, despite their unscrupulous methods of intimidation. can be found at without a fight. Dogs is an absorbing crime thriller that marks Portuguese actor, Nuno Lopes brilliantly embodies the correct at time of printing and are subject to change – with stereotypes around race, unemployment and disability. check www.subtitlefest.com for latest information. the directorial debut from Bogdan Mirică, who also wrote It features outstanding performances from both Omar Sy repressed and unexploded power of a slice of society on SUBTITLEFEST.COM/FILMS KILKENNY 19–25 NOVEMBER 2018 the film. It features yet another charismatic performance its knees; his determined, torn and silent but conflicted and Francois Cluzet and it picked up 7 Cesar nominations at from Romanian star, Vlad Ivanov, who won a Gopo Award the French ceremony. Any comedy that grosses $445 million character is a key reason the material remains so captivating; (Romania’s National Film Prize) and who will be in Kilkenny worldwide must be doing something right: if you haven’t seen he won Best Actor at the Venice Film Festival for his to present the film. it yet, then give yourself a treat and head along. astonishing performance. The light of the Atlantic is beautifully photographed by cinematographer Carlos Lopes and the film is put together with great skill and sensitivity by Marco Martins. MAD ABOUT 120 BPM Robin Campillo AT WAR Stéphane Brizé C’EST LA VIE France | 143mins | 2017 | Drama | Colour France | 113mins | 2018 | Drama | Colour Olivier Nakache & Éric Toledano FACES PLACES JR & Agnès Varda  18:15  TUE 20 NOV  CLEERE’S  €8/€7  20:30  MON 19 NOV  CINEMOBILE  €9/€8  France | 117mins | 2017 | Comedy | Romance | Colour France | 94mins | 2017 | Documentary | Colour THE REALM Rodrigo Sorogoyen  20:45  WED 21 NOV  BILLY BYRNE’S  €8/€7  18:45  TUE 20 NOV  CINEMOBILE  €9/€8   20:15  FRI 23 NOV  CINEMOBILE  €12/€10  13:15  MON 19 NOV  CLEERE’S  €9/€6 Spain | 127mins | 2018 | Thriller | Colour  19:00  THU 22 NOV  CLEERE’S  €8/€7  19:45  WED 21 NOV  CINEMOBILE  €9/€8  Wolfgang Fischer  12:00  SAT 24 NOV  CINEMOBILE  €10/€9 STYX  13:15  TUE 20 NOV  CLEERE’S  €9/€6  18:30  SAT 24 NOV  CINEMOBILE  €12/€10   19:00  FRI 23 NOV  CLEERE’S  €9/€8  20:00  THU 22 NOV  CINEMOBILE  €12/€10  Germany | 94mins | 2018 | Drama | Colour MELIKYAN The dynamic duo behind the 2011 smash hit, The Intouchables  19:00  WED 21 NOV  CLEERE’S  €7  19:00  SUN 25 NOV  CINEMOBILE  €10/€9   16:30  SAT 24 NOV  SET THEATRE  €9/€8  13:45  FRI 23 NOV  CINEMOBILE  €10/€9   18:00  THU 22 NOV  CINEMOBILE  €12/€10  – Éric Toledano and Olivier Nakache – reunite for this new  22:00  THU 22 NOV  CLEERE’S  €8/€7  16:15  SAT 24 NOV  CINEMOBILE  €10/€9  Manuel Gómez Vidal is a beloved politician in his region:  18:00  FRI 23 NOV  CINEMOBILE  €12/€10  The lives of AIDS activists in early 90s Paris are reimagined comedy in which a wedding threatens to erupt into an  17:00  FRI 23 NOV  CLEERE’S  €9/€8 Born in Baku and growing up in Armenia, Anna in bold and vivid detail in 120 BPM, a stunning and heart- utter nightmare for the party’s cantankerous planner. Max he enjoys a good social standing, has a loving family, friends This is a forceful, timely and extremely provocative film  22:00  SAT 24 NOV  WATERGATE  €9/€8 everywhere and oozes natural charisma. However he is also a Rike, a doctor from Europe, embodies a typical Western Melikyan (Анна Меликян) is a writer, director wrenching drama from the writer of Palme d’Or winner The from Stéphane Brizé which charts the human cost of a (Jean-Pierre Bacri) has run a catering company for 30 years  12:00  SUN 25 NOV  BILLY BYRNE’S  €8/€7 corrupt man who has been enriching himself with public funds model of happiness and success. She is educated, confident, and producer. She moved to Moscow to attend Class, Robin Campillo. Winner of the Grand Prix at Cannes group of workers trying to keep their jobs in the face of and today is Pierre and Helena’s big day. As usual, Max has determined and committed. Leaving behind her everyday life 2017 and a host of international awards, this is an essential recruited his team of waiting staff, cooks, and dishwashers for many years. After attempting to cover up for an associate, film school and she graduated from the Russian modern capitalism. Despite heavy financial sacrifices on the Marking a long-awaited return to filmmaking in the year of as an emergency doctor, she fulfils a long-held dream and sails work of cinema with a profoundly moving and delicately and has advised the couple on a photographer and reserved Manuel is left exposed and to his surprise, the Party’s members part of their employees and record profits that year, the her 90th birthday, Faces Places sees iconic filmmaker Agnès out to sea alone in her sailing boat. Her goal: Ascension Island State University of Cinematography at VKIG in crafted love story at its heart. As the AIDS epidemic tears the band. Everything is in place to make the party a success. seek to place the blame for the entire scandal on his shoulders management of Perrin Industries decides to shut down a Varda forging an unexpected collaboration with photographer in the Atlantic Ocean. But her dream holiday is quickly broken 2002; her student short films Adante, Let’s Fly, through their community, the members of ACT UP Paris are However, as things being to fall apart, we get a behind-the- alone. However, Vidal is not one to give in easily even as his life factory. The 1100 employees, led by their spokesman Laurent JR as they embark on a road trip like no other. The two off on the high seas, when, after a storm, she finds herself near Poste Restante and Double Bass won prizes at fighting for survival. While they battle against governmental scenes look at a wedding party through the eyes of the seems to be falling apart. The Realm brilliantly examines how Amédéo, decide to fight this brutal decision, ready to do artists share a passion for images and how they’re created, a stricken fishing boat. Around a hundred people are about to apathy, pharmaceutical greed and public ignorance, they also people working on it. They will all have to count on their far a person willing to go in order to hold on to power and more than 40 international festivals and have everything to save their employment. As the stakes rise, so displayed and shared; Varda through cinema, JR through his drown. Rike follows maritime law and radios for help, but in go out partying, debate politics and, occasionally, fall in love. one common quality: they know what it means to throw a the film fizzes with energy and plot twists, underscored by a been acquired by film museums in both Rome do the problems and the harsh realities of working in the emotionally arresting outdoor installations. Inspired by this the absence of answers, she is forced to make a momentous One day, as outspoken radical Sean (Nahuel Pérez Biscayart) good party. C’est La Vie is a deliciously deadpan comic soufflé, thrilling soundtrack from Olivier Arson. It also features some manufacturing industry in today’s free-market world come connection, they set out in JR’s photo booth-enhanced truck, decision. This film is anchored by a riveting performance from and Melbourne. strikes up a conversation with shy newcomer Nathan (Arnaud which ripped up the box office in France – definitely one of Spain’s finest acting talent, with the central role superbly into full focus. At its centre is yet another extraordinary exploring the villages and small towns of rural France. What German actress Susanne Wolff and she will be in Kilkenny to Valois), they have no idea that their lives are about to change not to miss. played by Spain’s most versatile actor, Antonio de la Torré – performance from Vincent London, and the film premiered follows is a heart-warming insight into unnamed communities, present the film. She directed her first feature film in 2004 called forever. Urgent and affecting, it’s a film about life, death, and Bárbara Lennie also shines. This political thriller is a treat at the Cannes Film Festival this year: “The reaction in Cannes’ documented here in Varda’s typically playful and tender and not to be missed. Mars (Марс) which premiered at the Berlin passion, tragedy – and, above all, the will to survive. largest cinema hall was overwhelming; no film has received such manner. A Cannes Film Festival award-winner and Academy Film Festival; however it was her follow-up film, an ovation for a long time” — Die Welt Award nominee, Faces Places is a deeply charming and life- affirming look at not only the subtle power of community, but Mermaid (Русалка) which won her widespread the inspiration that comes from the most cross-generational acclaim, landing her Best Director at the of friendships. Sundance Film Festival in 2007 and propelling her into Variety’s Top 10 Directors to Watch. The film was nominated for Best Foreign Film at the Academy Awards.

Drawing cleverly on the myth of Cinderella, her 2014 film, Star (Звезда) is a sharp and funny anti- THE TROUBLE WITH YOU fairy-tale story, which won her Best Director ALL GOOD Eva Trobisch SOUTH WIND Milos Avramovic Pierre Salvadori Germany | 93mins | 2018 | Drama | Colour at Kinotavr; and two years later, she won Best THE BENEFIT OF THE DOUBT COACH Danila Kozlovsky Serbia | 131mins | 2018 | Crime | Colour France | 108mins | 2018 | Comedy | Colour Film at both the Russian Golden Eagle Awards  16:00  THU 22 NOV  CINEMOBILE  €10/€9   Samuel Tilman Russia | 138mins | 2018 | Drama | Colour      18:15  WED 21 NOV  BILLY BYRNE’S  €8/€7   18:15 MON 19 NOV CINEMOBILE €9/€8  and the Sochi Film Festival for her relationship  21:15  SAT 24 NOV  CINEMOBILE  €12/€10   Belgium | 90mins | 2017 | Thriller | Colour           18:15 MON 19 NOV BILLY BYRNE’S €8/€7 GIRL Lukas Dhont  22:00  FRI 23 NOV  CLEERE’S  €9/€8   21:15 TUE 20 NOV CINEMOBILE €9/€8  comedy, About Love (Про Любовь).  17:00  SUN 25 NOV  CINEMOBILE  €10/€9                 22:15 WED 21 NOV CINEMOBILE €9/€8   21:15 TUE 20 NOV BILLY BYRNE’S €8/€7 Belgium | 109mins | 2018 | Drama | Colour  14:00  SAT 24 NOV  CLEERE’S  €9/€8   17:30 WED 21 NOV CINEMOBILE €6  Featuring a powerhouse performance from Aenne Schwarz,  16:00  FRI 23 NOV  CINEMOBILE  €12/€10    18:15  WED 21 NOV  SET THEATRE  €8/€7   She produced and part-directed the follow up  16:00  TUE 20 NOV  CINEMOBILE  €6  This is a story about Petar Maraš, a Belgrade criminal in his The Trouble With You is a terrific screwball crime comedy with All Good is a superbly focused work revolving around a single  14:30  SAT 24 NOV  CINEMOBILE  €10/€9    18:00  FRI 23 NOV  BILLY BYRNE’S  €9/€8   About Love 2 (Про Любовь 2) in 2017 and is  15:00  WED 21 NOV  CINEMOBILE  €8/7  late twenties, whose one reckless move causes an avalanche a sparkling central performance from former French Shooting Anna Melikyan traumatic event. It is an extremely clever and provocative film  19:30  SAT 24 NOV  SET THEATRE  €9/€8   currently in post-production with her latest MERMAID David is a happy young father. He has a wife he loves, two of events that will greatly affect the lives of those around him. Star, Adèle Aenelle. Yvonne is a police detective in a town on from Eva Trobisch, which skilfully charts the psychological Winner of the First Feature Film at the 2018 London Film Russia | 115mins | 2007 | Drama | Comedy | Fantasy | Colour adorable young children, and a tight-knit tribe of friends he In the life of Maraš, a member of the Belgrade ‘auto’ mafia, the French Riviera and the young widow of police chief Santi, film, Fairy. journey of a woman who refuses to see herself as a victim Superbly directed by the irrepressible Russian actor, Danila Festival, Girl revolves around a determined 15-year-old Lara and his family always go away on holiday with. However, on things begin to make sense. He’s leaving his parental home a local hero. One day, she learns that her husband – killed  19:30  MON 19 NOV  CLEERE’S  €8/€7   even as the strain of unreleased trauma gnaws away at her Kozlovsky (who also stars), Coach tells the story of a Russian (Victor Polster) who is committed to becoming a professional in the line of duty two years ago – was in fact a crooked returning from their last trip away in the Vosges, David is and moving in to a new apartment with his long-time girl As Variety has noted, Melikyan possesses an  17:00  THU 22 NOV  BILLY BYRNE’S  €8/€7   everyday life. There is an intelligence and honesty in this film national team football player Stoleshnikov, who ends his ballerina. With the support of her father, she throws herself cop. Shocked by her discovery, she is determined to right all taken in for questioning by the police as part of a murder Sofia. Everything appears to be working well with no financial     which elevates it far above others in its genre; and while career after a professional and very public failure at a into this quest for perfection at a new school. Lara’s adolescent astonishing combination of creative ingenuity 12:00 SUN 25 NOV CLEERE’S €8/€7   investigation. Before long, the investigation reveals that all is problems and an easy relationship with the local police. the wrongs he committed, which eventually leads her to an keeping silent can have consequences, the way in which All crucial world cup qualifying match. After an enforced break frustrations and impatience are heightened as she realises her and technical expertise, but it’s her ability to tell not what it seems behind the happy and respectable facade Everything changes however, when Maraš steals the wrong car innocent young man, Antoine, who was unjustly imprisoned by Loosely based on Hans Christian Anderson’s fairytale, Good unfolds as a story, subtly and deftly sidesteps the clichés. where he tries to piece his life together, he takes on the job body does not bend so easily to the strict discipline because of David’s life. Even if Noël, his best friend, and Marco, and a deadly conflict begins with a rival regional criminal outfit. Santi for 8 long years. Their encounter leads to a troublesome universal stories with a remarkable playfulness Anna Melikyan burst on the scene with this coming-of- In the central role of Janne, Trobisch has created a character coaching a small provincial club in the south of the country. she was born a boy. Polster delivers a truly magnificent his lawyer, stand by him come what may, in his entourage This fast-paced drama-cum-thriller features the cream of but very funny series of misadventures, wild mishaps and that marks her out as a true original. She also age picture in 2007 which won her Best Director at the to which we can fully relate and in Schwarz (who will be in Despite challenging circumstances, Stoleshnikov gradually performances and this is definitely one film not to miss. doubt begins to spread and clans begin to form. In exploring Serbian acting talent, including a terrific leading performance bizarre accidents, all of which combine to deliver a romantic works brilliantly with actors and very often Sundance Film Festival. The main character, Alisa lives Kilkenny to present) she has found an actress who delivers a turns around the fortunes of his new club, ‘Meteor’, and comedy of unique quality. Directed with real flair by Pierre subtle masterclass in film acting. the troubling power of judgement-by-intuition and the as they progress through the knockout stages of the Cup from its young star, Milos Bikovic, who will be in Kilkenny to moulds her stories around talent that she partially in an imaginary world and partially in the real very nature of doubt, director Samuel Tilman has created present the film. Salvadori, the acting is top class across the board, including an world where she believes that she can make her wishes competition, Stoleshnikov plots a path for redemption. This is excellent cameo from Audrey Tautou. admires. It seems entirely fitting then that we a gripping film, ramping up the tension with each passing an extremely clever, well written and touching picture, which magically come true. She must reconcile this belief with scene; and at its centre is a brilliantly judged performance boasts some of Russia’s finest actors and we’re delighted that celebrate her career to date at Subtitle and look reality when, as a young woman, she journeys to Moscow from Fabrizio Rongione, who will be in Kilkenny to present. Danila will be in Kilkenny to present the film. forward to welcoming her to Kilkenny. and grapples with love, modernity and materialism. This modern variation on the fairytale is a fanastic piece of film- See www.subtitlefest.com/mam for a full making and features a strikingly pursuasive performance filmography. from Masha Shalaeva in the title role.

A HORRIBLE WOMAN ALONE AT MY WEDDING Christian Tafdrup Marta Bergman Denmark | 90mins | 2017 | Drama | Colour Belgium | 121mins | 2018 | Drama | Colour  21:00  MON 19 NOV  BILLY BYRNE’S  €8/€7   THE SQUARE Ruben Östlund Sweden | 152mins | 2017 | Drama | Comedy | Colour  16:45  SAT 24 NOV  CLEERE’S  €9/€8    20:45  FRI 23 NOV  BILLY BYRNE’S  €9/€8   UNKNOWN SOLDIER BOYS CRY  19:00  SAT 24 NOV  CLEERE’S  €9/€8    18:15  TUE 20 NOV  BILLY BYRNE’S  €8/€7 Aku Louhimies Insolent, spontaneous, funny. Pamela, a young Roma, is Damiano D’Innocenzo & Fabio D’Innocenzo  21:00  WED 21 NOV  SET THEATRE  €8/€7 Finland | 179mins | 2017 | Drama | War | Colour different from the other girls in her community. A single Italy | 95mins | 2018 | Drama | Colour When Rasmus meets Marie, he is certain that she is the love mother, she lives with her grandmother and her little girl in DOGMAN Matteo Garrone of his life. However, it doesn’t take long before it turns out  17:00  FRI 23 NOV  WATERGATE  €10/€9  19:00  MON 19 NOV  SET THEATRE  €8/€7        a small hut where the three of them share a bed. How can 14:15 FRI 23 NOV CLEERE’S €9/€8   Italy | 120mins | 2018 | Drama | Thriller | Colour she is a possessive and manipulative being, that cunningly  19:00  SAT 24 NOV  WATERGATE  €10/€9  19:15  TUE 20 NOV  SET THEATRE  €8/€7    STAR Anna Melikyan she reconcile the needs of her two-year old daughter and her     dissects Rasmus to pieces. This is the story of the woman’s 14:00 SUN 25 NOV BILLY BYRNE’S €8/€7    20:00  THU 22 NOV  SET THEATRE  €12/€10    Russia | 129mins | 2014 | Comedy | Drama | Colour dream of freedom? Pamela embarks on a journey into the  13:15  TUE 20 NOV  CINEMOBILE  €6 destructive insistence on dominance in a relationship from the Winner of the Palme d’Or at the 2017 Cannes Film Festival, ABOUT LOVE Anna Melikyan Force Majeure  20:00  FRI 23 NOV  WATERGATE  €12/€10    unknown, breaking away from the traditions that suffocate her. Mirko and Manolo are best friends and live in the suburbs  12:30  WED 21 NOV  CINEMOBILE  €6 man’s point of view. It’s a beautifully crafted film that playfully director Ruben Östlund has created a knife- Russia | 115mins | 2015 | Comedy | Drama | Colour  21:00  TUE 20 NOV  CLEERE’S  €8/€7  of Rome. They both live in poor conditions with their single sharp satire on art, culture and communication in the digital  15:00  SAT 24 NOV  WATERGATE  €12/€10    “Lapin, pizza, amour”. All she has are three words in French  12:15  SUN 25 NOV  CINEMOBILE  €10/€9 interrogates how love works and and what happens when it all  21:00  WED 21 NOV  CLEERE’S  €8/€7   15:30  FRI 23 NOV  BILLY BYRNE’S  €9/€8  and the hope that marriage will change her and her daughter’s parents, are still in school and struggle with occasional odd breaks down. It’s also a film full of insight and wit on modern age. The Square stars Claes Bang (The Bridge), Elisabeth Moss  16:00  SUN 25 NOV  BILLY BYRNE’S  €10/€9     17:15  SAT 24 NOV  BILLY BYRNE’S  €8/€7   14:30  SAT 24 NOV  BILLY BYRNE’S  €8/€7  destiny. Alone At My Wedding features a striking and beautifully jobs to make ends meet. Together they share dreams of Marcello is a small and gentle dog groomer who wants two relationships and it is held together by a winning, charismatic, (The Handmaid’s Tale, Mad Men) and Dominic West (The judged breakout performance by Alina Serban – who will be women, of sex and money, of a better life to come. After things: to look after his dogs and take his daughter on exotic performance from Amanda Collin, who will be in Kilkenny to Wire). Christian (Bang) is a divorced but devoted father of two, This was undoubtedly the most talked-about film with its  17:00  SUN 25 NOV  CLEERE’S  €8/€7   14:30  SUN 25 NOV  CLEERE’S  €8/€7  attending this year’s festival and presenting the film. a hit-and-run one night, they get involved with the local holidays. But to fund this lifestyle he runs a side business present. and the respected curator of a contemporary art museum in two ‘preview’ screenings in Kilkenny last year. Unknown Soldier mafia and their lives change dramatically. Soon they find which has more unsavoury clientele and he soon finds Stockholm. He’s gearing up to launch their next show, ‘The is the biggest ever-grossing picture in Finland ($17m) and is Another extremely classy instalment, which won Best This is a wonderful modern tragicomedy about destiny themselves doing the dirty work for their new bosses and himself involved in a dangerous relationship of subjugation Square’, a daring installation examining altruism and our duty nothing short of a triumph from director, Aku Louhimies. Film at the both the Golden Eagles Awards and Kinotavr as seen through the interweaving lives of its three have blood on their hands. But lured by the dreams of easy with Simone, a former violent boxer who terrorises the SOUP AND HOME-MADE to help others. However, Christian’s own views on social The film is based on a best-selling book by Väinö Linna, Film Festival, About Love is an almanac of contemporary central characters: Masha, Kostya and Margarita. The money and illusions of a thriving career, they fail to realise entire neighbourhood. When Simone exploits him too much responsibility are put to the test when he becomes the victim who wrote about his personal experiences in the war and it romantic stories set in a bustling Moscow, brought inscrutability of love and the events that drive our fate IRISH PREMIERE BROWN BREAD DEAL  the consequences of their choice. Life in the underworld Marcello must make a crucial and potentially dangerous of a scam, forcing him to question the world around him and follows a platoon of ordinary Finnish soldiers in the battlefield together by a university lecture about love. As with all provide the driving force of this clever and funny film, of her films the screen fizzes with energy and a shrewd which won Melikyan Best Director at the Sochi Film becomes exceedingly tough and Mirko and Manolo soon decision in order to regain his dignity. Matteo Garrone, MONDAY–WEDNESDAY his place in it. Meanwhile, a shocking viral stunt cooked up by between Finland and the Soviet Union during World War 2.  DIRECTOR ATTENDING FESTIVAL disconnect from family and former friends as they engage the master filmmaker behind Gomorrah returns to the the museum’s PR agency is met with public outcry, sending From the cinematography to the use of images and wonderful intelligence. The cream of Russian acting talent is on Festival; it also unearthed a young star in Georgian on a download spiral, a pathway towards darkness. There crime thriller genre with the tension filled and relentlessly IN CLEERE’S Christian – and the museum – into an existential crisis. With performances from the actors, you are simply spellbound by display, including an hilarious cameo by Yuri Kolokolnikov. actress, Tina Dalakishvili. captivating Dogman. Featuring a brilliant performance from pitch-perfect performances, inventive set pieces and a cutting the level of artistry at play in the hands of a master film-maker.  LEADING ACTOR(S) ATTENDING FESTIVAL is a stunning breakthrough performance from young Italian actor, Matteo Olivetti, who will be in Kilkenny to present Marcello Font who won Best Actor at the Cannes Film Look for the  symbol deadpan wit, The Square is a hilarious, unique and often surreal Director Aku Louhimies and actor Joonas Saartamo will be in the film. Festival earlier this year. look at idealism and cynicism in the modern world. Kilkenny to present the film. BUY TICKETS ONLINE NOW: SUBTITLEFEST.COM

BY PHONE & IN PERSON FROM 12 NOVEMBER: DOGS Bogdan Mirica THE INTOUCHABLES ST. GEORGE Marco Martins +353 56 7763837 Romania | 104mins | 2016 | Thriller | Colour Olivier Nakache & Éric Toledano Portugal | 112mins | 2016 | Drama | Crime | Colour  13:45  THU 22 NOV  CINEMOBILE  €10/€9   France | 112mins | 2011 | Comedy | Drama | Colour  22:15  THU 22 NOV  CINEMOBILE  €10/€9   SUBTITLE BOX OFFICE,  22:30  FRI 23 NOV  CINEMOBILE  €12/€10    13:15  WED 21 NOV  CLEERE’S  €9/€6  14:45  SUN 25 NOV  CINEMOBILE  €9/€8   14 LOWER JOHN STREET, KILKENNY  21:00  SAT 24 NOV  CLEERE’S  €10/€9 NO BOOKING FEES Roman returns to the land near the border with Ukraine he With Portugal on the brink of bankruptcy, an unemployed has just inherited from his grandfather. Having decided to The word of mouth is so good on this film, that we have boxer, Jorge, sees his wife leave him to back to Brazil with sell this vast but desolate property, he is warned by the local continued to screen it each year since 2012 – so it’s back their son. Debt collectors are thriving and – in order to cop that his grandfather was a local crime lord and his men save his family – Jorge decides to offer his services to one More info for each film, including trailers, by popular demand for 2018! And no surprise at all: it is a All details, including dates times and prices, are will not let go of the land – and their smuggling business – fabulous funny comedy from France that plays brilliantly of them, despite their unscrupulous methods of intimidation. can be found at without a fight. Dogs is an absorbing crime thriller that marks Portuguese actor, Nuno Lopes brilliantly embodies the correct at time of printing and are subject to change – with stereotypes around race, unemployment and disability. check www.subtitlefest.com for latest information. the directorial debut from Bogdan Mirică, who also wrote It features outstanding performances from both Omar Sy repressed and unexploded power of a slice of society on SUBTITLEFEST.COM/FILMS KILKENNY 19–25 NOVEMBER 2018 the film. It features yet another charismatic performance its knees; his determined, torn and silent but conflicted and Francois Cluzet and it picked up 7 Cesar nominations at from Romanian star, Vlad Ivanov, who won a Gopo Award the French ceremony. Any comedy that grosses $445 million character is a key reason the material remains so captivating; (Romania’s National Film Prize) and who will be in Kilkenny worldwide must be doing something right: if you haven’t seen he won Best Actor at the Venice Film Festival for his to present the film. it yet, then give yourself a treat and head along. astonishing performance. The light of the Atlantic is beautifully photographed by cinematographer Carlos Lopes and the film is put together with great skill and sensitivity by Marco Martins. MAD ABOUT 120 BPM Robin Campillo AT WAR Stéphane Brizé C’EST LA VIE France | 143mins | 2017 | Drama | Colour France | 113mins | 2018 | Drama | Colour Olivier Nakache & Éric Toledano FACES PLACES JR & Agnès Varda  18:15  TUE 20 NOV  CLEERE’S  €8/€7  20:30  MON 19 NOV  CINEMOBILE  €9/€8  France | 117mins | 2017 | Comedy | Romance | Colour France | 94mins | 2017 | Documentary | Colour THE REALM Rodrigo Sorogoyen  20:45  WED 21 NOV  BILLY BYRNE’S  €8/€7  18:45  TUE 20 NOV  CINEMOBILE  €9/€8   20:15  FRI 23 NOV  CINEMOBILE  €12/€10  13:15  MON 19 NOV  CLEERE’S  €9/€6 Spain | 127mins | 2018 | Thriller | Colour  19:00  THU 22 NOV  CLEERE’S  €8/€7  19:45  WED 21 NOV  CINEMOBILE  €9/€8  Wolfgang Fischer  12:00  SAT 24 NOV  CINEMOBILE  €10/€9 STYX  13:15  TUE 20 NOV  CLEERE’S  €9/€6  18:30  SAT 24 NOV  CINEMOBILE  €12/€10   19:00  FRI 23 NOV  CLEERE’S  €9/€8  20:00  THU 22 NOV  CINEMOBILE  €12/€10  Germany | 94mins | 2018 | Drama | Colour MELIKYAN The dynamic duo behind the 2011 smash hit, The Intouchables  19:00  WED 21 NOV  CLEERE’S  €7  19:00  SUN 25 NOV  CINEMOBILE  €10/€9   16:30  SAT 24 NOV  SET THEATRE  €9/€8  13:45  FRI 23 NOV  CINEMOBILE  €10/€9   18:00  THU 22 NOV  CINEMOBILE  €12/€10  – Éric Toledano and Olivier Nakache – reunite for this new  22:00  THU 22 NOV  CLEERE’S  €8/€7  16:15  SAT 24 NOV  CINEMOBILE  €10/€9  Manuel Gómez Vidal is a beloved politician in his region:  18:00  FRI 23 NOV  CINEMOBILE  €12/€10  The lives of AIDS activists in early 90s Paris are reimagined comedy in which a wedding threatens to erupt into an  17:00  FRI 23 NOV  CLEERE’S  €9/€8 Born in Baku and growing up in Armenia, Anna in bold and vivid detail in 120 BPM, a stunning and heart- utter nightmare for the party’s cantankerous planner. Max he enjoys a good social standing, has a loving family, friends This is a forceful, timely and extremely provocative film  22:00  SAT 24 NOV  WATERGATE  €9/€8 everywhere and oozes natural charisma. However he is also a Rike, a doctor from Europe, embodies a typical Western Melikyan (Анна Меликян) is a writer, director wrenching drama from the writer of Palme d’Or winner The from Stéphane Brizé which charts the human cost of a (Jean-Pierre Bacri) has run a catering company for 30 years  12:00  SUN 25 NOV  BILLY BYRNE’S  €8/€7 corrupt man who has been enriching himself with public funds model of happiness and success. She is educated, confident, and producer. She moved to Moscow to attend Class, Robin Campillo. Winner of the Grand Prix at Cannes group of workers trying to keep their jobs in the face of and today is Pierre and Helena’s big day. As usual, Max has determined and committed. Leaving behind her everyday life 2017 and a host of international awards, this is an essential recruited his team of waiting staff, cooks, and dishwashers for many years. After attempting to cover up for an associate, film school and she graduated from the Russian modern capitalism. Despite heavy financial sacrifices on the Marking a long-awaited return to filmmaking in the year of as an emergency doctor, she fulfils a long-held dream and sails work of cinema with a profoundly moving and delicately and has advised the couple on a photographer and reserved Manuel is left exposed and to his surprise, the Party’s members part of their employees and record profits that year, the her 90th birthday, Faces Places sees iconic filmmaker Agnès out to sea alone in her sailing boat. Her goal: Ascension Island State University of Cinematography at VKIG in crafted love story at its heart. As the AIDS epidemic tears the band. Everything is in place to make the party a success. seek to place the blame for the entire scandal on his shoulders management of Perrin Industries decides to shut down a Varda forging an unexpected collaboration with photographer in the Atlantic Ocean. But her dream holiday is quickly broken 2002; her student short films Adante, Let’s Fly, through their community, the members of ACT UP Paris are However, as things being to fall apart, we get a behind-the- alone. However, Vidal is not one to give in easily even as his life factory. The 1100 employees, led by their spokesman Laurent JR as they embark on a road trip like no other. The two off on the high seas, when, after a storm, she finds herself near Poste Restante and Double Bass won prizes at fighting for survival. While they battle against governmental scenes look at a wedding party through the eyes of the seems to be falling apart. The Realm brilliantly examines how Amédéo, decide to fight this brutal decision, ready to do artists share a passion for images and how they’re created, a stricken fishing boat. Around a hundred people are about to apathy, pharmaceutical greed and public ignorance, they also people working on it. They will all have to count on their far a person willing to go in order to hold on to power and more than 40 international festivals and have everything to save their employment. As the stakes rise, so displayed and shared; Varda through cinema, JR through his drown. Rike follows maritime law and radios for help, but in go out partying, debate politics and, occasionally, fall in love. one common quality: they know what it means to throw a the film fizzes with energy and plot twists, underscored by a been acquired by film museums in both Rome do the problems and the harsh realities of working in the emotionally arresting outdoor installations. Inspired by this the absence of answers, she is forced to make a momentous One day, as outspoken radical Sean (Nahuel Pérez Biscayart) good party. C’est La Vie is a deliciously deadpan comic soufflé, thrilling soundtrack from Olivier Arson. It also features some manufacturing industry in today’s free-market world come connection, they set out in JR’s photo booth-enhanced truck, decision. This film is anchored by a riveting performance from and Melbourne. strikes up a conversation with shy newcomer Nathan (Arnaud which ripped up the box office in France – definitely one of Spain’s finest acting talent, with the central role superbly into full focus. At its centre is yet another extraordinary exploring the villages and small towns of rural France. What German actress Susanne Wolff and she will be in Kilkenny to Valois), they have no idea that their lives are about to change not to miss. played by Spain’s most versatile actor, Antonio de la Torré – performance from Vincent London, and the film premiered follows is a heart-warming insight into unnamed communities, present the film. She directed her first feature film in 2004 called forever. Urgent and affecting, it’s a film about life, death, and Bárbara Lennie also shines. This political thriller is a treat at the Cannes Film Festival this year: “The reaction in Cannes’ documented here in Varda’s typically playful and tender and not to be missed. Mars (Марс) which premiered at the Berlin passion, tragedy – and, above all, the will to survive. largest cinema hall was overwhelming; no film has received such manner. A Cannes Film Festival award-winner and Academy Film Festival; however it was her follow-up film, an ovation for a long time” — Die Welt Award nominee, Faces Places is a deeply charming and life- affirming look at not only the subtle power of community, but Mermaid (Русалка) which won her widespread the inspiration that comes from the most cross-generational acclaim, landing her Best Director at the of friendships. Sundance Film Festival in 2007 and propelling her into Variety’s Top 10 Directors to Watch. The film was nominated for Best Foreign Film at the Academy Awards.

Drawing cleverly on the myth of Cinderella, her 2014 film, Star (Звезда) is a sharp and funny anti- THE TROUBLE WITH YOU fairy-tale story, which won her Best Director ALL GOOD Eva Trobisch SOUTH WIND Milos Avramovic Pierre Salvadori Germany | 93mins | 2018 | Drama | Colour at Kinotavr; and two years later, she won Best THE BENEFIT OF THE DOUBT COACH Danila Kozlovsky Serbia | 131mins | 2018 | Crime | Colour France | 108mins | 2018 | Comedy | Colour Film at both the Russian Golden Eagle Awards  16:00  THU 22 NOV  CINEMOBILE  €10/€9   Samuel Tilman Russia | 138mins | 2018 | Drama | Colour      18:15  WED 21 NOV  BILLY BYRNE’S   18:15 MON 19 NOV CINEMOBILE €9/€8  and the Sochi Film Festival for her relationship  21:15  SAT 24 NOV  CINEMOBILE  €12/€10   Belgium | 90mins | 2017 | Thriller | Colour           18:15 MON 19 NOV BILLY BYRNE’S €8/€7 GIRL Lukas Dhont  22:00  FRI 23 NOV  CLEERE’S   21:15 TUE 20 NOV CINEMOBILE €9/€8  comedy, About Love (Про Любовь).  17:00  SUN 25 NOV  CINEMOBILE  €10/€9                 22:15 WED 21 NOV CINEMOBILE €9/€8   21:15 TUE 20 NOV BILLY BYRNE’S €8/€7 Belgium | 109mins | 2018 | Drama | Colour  14:00  SAT 24 NOV  CLEERE’S   17:30 WED 21 NOV CINEMOBILE €6  Featuring a powerhouse performance from Aenne Schwarz,  16:00  FRI 23 NOV  CINEMOBILE  €12/€10    18:15  WED 21 NOV  SET THEATRE  €8/€7   She produced and part-directed the follow up  16:00  TUE 20 NOV  CINEMOBILE  €6  This is a story about Petar Maraš, a Belgrade criminal in his The Trouble With You is a terrific screwball crime comedy with All Good is a superbly focused work revolving around a single  14:30  SAT 24 NOV  CINEMOBILE  €10/€9    18:00  FRI 23 NOV  BILLY BYRNE’S  €9/€8   About Love 2 (Про Любовь 2) in 2017 and is  15:00  WED 21 NOV  CINEMOBILE  €8/7  late twenties, whose one reckless move causes an avalanche a sparkling central performance from former French Shooting Anna Melikyan traumatic event. It is an extremely clever and provocative film  19:30  SAT 24 NOV  SET THEATRE  €9/€8   currently in post-production with her latest MERMAID David is a happy young father. He has a wife he loves, two of events that will greatly affect the lives of those around him. Star, Adèle Aenelle. Yvonne is a police detective in a town on from Eva Trobisch, which skilfully charts the psychological Winner of the First Feature Film at the 2018 London Film Russia | 115mins | 2007 | Drama | Comedy | Fantasy | Colour adorable young children, and a tight-knit tribe of friends he In the life of Maraš, a member of the Belgrade ‘auto’ mafia, the French Riviera and the young widow of police chief Santi, film, Fairy. journey of a woman who refuses to see herself as a victim Superbly directed by the irrepressible Russian actor, Danila Festival, Girl revolves around a determined 15-year-old Lara and his family always go away on holiday with. However, on things begin to make sense. He’s leaving his parental home a local hero. One day, she learns that her husband – killed  19:30  MON 19 NOV  CLEERE’S  €8/€7   even as the strain of unreleased trauma gnaws away at her Kozlovsky (who also stars), Coach tells the story of a Russian (Victor Polster) who is committed to becoming a professional in the line of duty two years ago – was in fact a crooked returning from their last trip away in the Vosges, David is and moving in to a new apartment with his long-time girl As Variety has noted, Melikyan possesses an  17:00  THU 22 NOV  BILLY BYRNE’S  €8/€7   everyday life. There is an intelligence and honesty in this film national team football player Stoleshnikov, who ends his ballerina. With the support of her father, she throws herself cop. Shocked by her discovery, she is determined to right all taken in for questioning by the police as part of a murder Sofia. Everything appears to be working well with no financial     which elevates it far above others in its genre; and while career after a professional and very public failure at a into this quest for perfection at a new school. Lara’s adolescent astonishing combination of creative ingenuity 12:00 SUN 25 NOV CLEERE’S €8/€7   investigation. Before long, the investigation reveals that all is problems and an easy relationship with the local police. the wrongs he committed, which eventually leads her to an keeping silent can have consequences, the way in which All crucial world cup qualifying match. After an enforced break frustrations and impatience are heightened as she realises her and technical expertise, but it’s her ability to tell not what it seems behind the happy and respectable facade Everything changes however, when Maraš steals the wrong car innocent young man, Antoine, who was unjustly imprisoned by Loosely based on Hans Christian Anderson’s fairytale, Good unfolds as a story, subtly and deftly sidesteps the clichés. where he tries to piece his life together, he takes on the job body does not bend so easily to the strict discipline because of David’s life. Even if Noël, his best friend, and Marco, and a deadly conflict begins with a rival regional criminal outfit. Santi for 8 long years. Their encounter leads to a troublesome universal stories with a remarkable playfulness Anna Melikyan burst on the scene with this coming-of- In the central role of Janne, Trobisch has created a character coaching a small provincial club in the south of the country. she was born a boy. Polster delivers a truly magnificent his lawyer, stand by him come what may, in his entourage This fast-paced drama-cum-thriller features the cream of but very funny series of misadventures, wild mishaps and that marks her out as a true original. She also age picture in 2007 which won her Best Director at the to which we can fully relate and in Schwarz (who will be in Despite challenging circumstances, Stoleshnikov gradually performances and this is definitely one film not to miss. doubt begins to spread and clans begin to form. In exploring Serbian acting talent, including a terrific leading performance bizarre accidents, all of which combine to deliver a romantic works brilliantly with actors and very often Sundance Film Festival. The main character, Alisa lives Kilkenny to present) she has found an actress who delivers a turns around the fortunes of his new club, ‘Meteor’, and comedy of unique quality. Directed with real flair by Pierre subtle masterclass in film acting. the troubling power of judgement-by-intuition and the as they progress through the knockout stages of the Cup from its young star, Milos Bikovic, who will be in Kilkenny to moulds her stories around talent that she partially in an imaginary world and partially in the real very nature of doubt, director Samuel Tilman has created present the film. Salvadori, the acting is top class across the board, including an world where she believes that she can make her wishes competition, Stoleshnikov plots a path for redemption. This is excellent cameo from Audrey Tautou. admires. It seems entirely fitting then that we a gripping film, ramping up the tension with each passing an extremely clever, well written and touching picture, which magically come true. She must reconcile this belief with scene; and at its centre is a brilliantly judged performance boasts some of Russia’s finest actors and we’re delighted that celebrate her career to date at Subtitle and look reality when, as a young woman, she journeys to Moscow from Fabrizio Rongione, who will be in Kilkenny to present. Danila will be in Kilkenny to present the film. forward to welcoming her to Kilkenny. and grapples with love, modernity and materialism. This modern variation on the fairytale is a fanastic piece of film- See www.subtitlefest.com/mam for a full making and features a strikingly pursuasive performance filmography. from Masha Shalaeva in the title role.

A HORRIBLE WOMAN ALONE AT MY WEDDING Christian Tafdrup Marta Bergman Denmark | 90mins | 2017 | Drama | Colour Belgium | 121mins | 2018 | Drama | Colour  21:00  MON 19 NOV  BILLY BYRNE’S  €8/€7   THE SQUARE Ruben Östlund Sweden | 152mins | 2017 | Drama | Comedy | Colour  16:45  SAT 24 NOV  CLEERE’S  €9/€8    20:45  FRI 23 NOV  BILLY BYRNE’S  €9/€8   UNKNOWN SOLDIER BOYS CRY  19:00  SAT 24 NOV  CLEERE’S  €9/€8    18:15  TUE 20 NOV  BILLY BYRNE’S  €8/€7 Aku Louhimies Insolent, spontaneous, funny. Pamela, a young Roma, is Damiano D’Innocenzo & Fabio D’Innocenzo  21:00  WED 21 NOV  SET THEATRE  €8/€7 Finland | 179mins | 2017 | Drama | War | Colour different from the other girls in her community. A single Italy | 95mins | 2018 | Drama | Colour When Rasmus meets Marie, he is certain that she is the love mother, she lives with her grandmother and her little girl in DOGMAN Matteo Garrone of his life. However, it doesn’t take long before it turns out  17:00  FRI 23 NOV  WATERGATE  €10/€9  19:00  MON 19 NOV  SET THEATRE  €8/€7        a small hut where the three of them share a bed. How can 14:15 FRI 23 NOV CLEERE’S €9/€8   Italy | 120mins | 2018 | Drama | Thriller | Colour she is a possessive and manipulative being, that cunningly  19:00  SAT 24 NOV  WATERGATE  €10/€9  19:15  TUE 20 NOV  SET THEATRE  €8/€7    STAR Anna Melikyan she reconcile the needs of her two-year old daughter and her     dissects Rasmus to pieces. This is the story of the woman’s 14:00 SUN 25 NOV BILLY BYRNE’S €8/€7    20:00  THU 22 NOV  SET THEATRE  €12/€10    Russia | 129mins | 2014 | Comedy | Drama | Colour dream of freedom? Pamela embarks on a journey into the  13:15  TUE 20 NOV  CINEMOBILE  €6 destructive insistence on dominance in a relationship from the Winner of the Palme d’Or at the 2017 Cannes Film Festival, ABOUT LOVE Anna Melikyan Force Majeure  20:00  FRI 23 NOV  WATERGATE  €12/€10    unknown, breaking away from the traditions that suffocate her. Mirko and Manolo are best friends and live in the suburbs  12:30  WED 21 NOV  CINEMOBILE  €6 man’s point of view. It’s a beautifully crafted film that playfully director Ruben Östlund has created a knife- Russia | 115mins | 2015 | Comedy | Drama | Colour  21:00  TUE 20 NOV  CLEERE’S  €8/€7  of Rome. They both live in poor conditions with their single sharp satire on art, culture and communication in the digital  15:00  SAT 24 NOV  WATERGATE  €12/€10    “Lapin, pizza, amour”. All she has are three words in French  12:15  SUN 25 NOV  CINEMOBILE  €10/€9 interrogates how love works and and what happens when it all  21:00  WED 21 NOV  CLEERE’S  €8/€7   15:30  FRI 23 NOV  BILLY BYRNE’S  €9/€8  and the hope that marriage will change her and her daughter’s parents, are still in school and struggle with occasional odd breaks down. It’s also a film full of insight and wit on modern age. The Square stars Claes Bang (The Bridge), Elisabeth Moss  16:00  SUN 25 NOV  BILLY BYRNE’S  €10/€9     17:15  SAT 24 NOV  BILLY BYRNE’S  €8/€7   14:30  SAT 24 NOV  BILLY BYRNE’S  €8/€7  destiny. Alone At My Wedding features a striking and beautifully jobs to make ends meet. Together they share dreams of Marcello is a small and gentle dog groomer who wants two relationships and it is held together by a winning, charismatic, (The Handmaid’s Tale, Mad Men) and Dominic West (The judged breakout performance by Alina Serban – who will be women, of sex and money, of a better life to come. After things: to look after his dogs and take his daughter on exotic performance from Amanda Collin, who will be in Kilkenny to Wire). Christian (Bang) is a divorced but devoted father of two, This was undoubtedly the most talked-about film with its  17:00  SUN 25 NOV  CLEERE’S  €8/€7   14:30  SUN 25 NOV  CLEERE’S  €8/€7  attending this year’s festival and presenting the film. a hit-and-run one night, they get involved with the local holidays. But to fund this lifestyle he runs a side business present. and the respected curator of a contemporary art museum in two ‘preview’ screenings in Kilkenny last year. Unknown Soldier mafia and their lives change dramatically. Soon they find which has more unsavoury clientele and he soon finds Stockholm. He’s gearing up to launch their next show, ‘The is the biggest ever-grossing picture in Finland ($17m) and is Another extremely classy instalment, which won Best This is a wonderful modern tragicomedy about destiny themselves doing the dirty work for their new bosses and himself involved in a dangerous relationship of subjugation Square’, a daring installation examining altruism and our duty nothing short of a triumph from director, Aku Louhimies. Film at the both the Golden Eagles Awards and Kinotavr as seen through the interweaving lives of its three have blood on their hands. But lured by the dreams of easy with Simone, a former violent boxer who terrorises the SOUP AND HOME-MADE to help others. However, Christian’s own views on social The film is based on a best-selling book by Väinö Linna, Film Festival, About Love is an almanac of contemporary central characters: Masha, Kostya and Margarita. The money and illusions of a thriving career, they fail to realise entire neighbourhood. When Simone exploits him too much responsibility are put to the test when he becomes the victim who wrote about his personal experiences in the war and it romantic stories set in a bustling Moscow, brought inscrutability of love and the events that drive our fate IRISH PREMIERE BROWN BREAD DEAL  the consequences of their choice. Life in the underworld Marcello must make a crucial and potentially dangerous of a scam, forcing him to question the world around him and follows a platoon of ordinary Finnish soldiers in the battlefield together by a university lecture about love. As with all provide the driving force of this clever and funny film, of her films the screen fizzes with energy and a shrewd which won Melikyan Best Director at the Sochi Film becomes exceedingly tough and Mirko and Manolo soon decision in order to regain his dignity. Matteo Garrone, MONDAY–WEDNESDAY his place in it. Meanwhile, a shocking viral stunt cooked up by between Finland and the Soviet Union during World War 2.  DIRECTOR ATTENDING FESTIVAL disconnect from family and former friends as they engage the master filmmaker behind Gomorrah returns to the the museum’s PR agency is met with public outcry, sending From the cinematography to the use of images and wonderful intelligence. The cream of Russian acting talent is on Festival; it also unearthed a young star in Georgian on a download spiral, a pathway towards darkness. There crime thriller genre with the tension filled and relentlessly IN CLEERE’S Christian – and the museum – into an existential crisis. With performances from the actors, you are simply spellbound by display, including an hilarious cameo by Yuri Kolokolnikov. actress, Tina Dalakishvili. captivating Dogman. Featuring a brilliant performance from pitch-perfect performances, inventive set pieces and a cutting the level of artistry at play in the hands of a master film-maker.  LEADING ACTOR(S) ATTENDING FESTIVAL is a stunning breakthrough performance from young Italian actor, Matteo Olivetti, who will be in Kilkenny to present Marcello Font who won Best Actor at the Cannes Film Look for the  symbol deadpan wit, The Square is a hilarious, unique and often surreal Director Aku Louhimies and actor Joonas Saartamo will be in the film. Festival earlier this year. look at idealism and cynicism in the modern world. Kilkenny to present the film. BUY TICKETS ONLINE NOW: SUBTITLEFEST.COM

BY PHONE & IN PERSON FROM 12 NOVEMBER: DOGS Bogdan Mirica THE INTOUCHABLES ST. GEORGE Marco Martins +353 56 7763837 Romania | 104mins | 2016 | Thriller | Colour Olivier Nakache & Éric Toledano Portugal | 112mins | 2016 | Drama | Crime | Colour  13:45  THU 22 NOV  CINEMOBILE  €10/€9   France | 112mins | 2011 | Comedy | Drama | Colour  22:15  THU 22 NOV  CINEMOBILE  €10/€9   SUBTITLE BOX OFFICE,  22:30  FRI 23 NOV  CINEMOBILE  €12/€10    13:15  WED 21 NOV  CLEERE’S  €9/€6  14:45  SUN 25 NOV  CINEMOBILE  €9/€8   14 LOWER JOHN STREET, KILKENNY  21:00  SAT 24 NOV  CLEERE’S  €10/€9 NO BOOKING FEES Roman returns to the land near the border with Ukraine he With Portugal on the brink of bankruptcy, an unemployed has just inherited from his grandfather. Having decided to The word of mouth is so good on this film, that we have boxer, Jorge, sees his wife leave him to back to Brazil with sell this vast but desolate property, he is warned by the local continued to screen it each year since 2012 – so it’s back their son. Debt collectors are thriving and – in order to cop that his grandfather was a local crime lord and his men save his family – Jorge decides to offer his services to one More info for each film, including trailers, by popular demand for 2018! And no surprise at all: it is a All details, including dates times and prices, are will not let go of the land – and their smuggling business – fabulous funny comedy from France that plays brilliantly of them, despite their unscrupulous methods of intimidation. can be found at without a fight. Dogs is an absorbing crime thriller that marks Portuguese actor, Nuno Lopes brilliantly embodies the correct at time of printing and are subject to change – with stereotypes around race, unemployment and disability. check www.subtitlefest.com for latest information. the directorial debut from Bogdan Mirică, who also wrote It features outstanding performances from both Omar Sy repressed and unexploded power of a slice of society on SUBTITLEFEST.COM/FILMS KILKENNY 19–25 NOVEMBER 2018 the film. It features yet another charismatic performance its knees; his determined, torn and silent but conflicted and Francois Cluzet and it picked up 7 Cesar nominations at from Romanian star, Vlad Ivanov, who won a Gopo Award the French ceremony. Any comedy that grosses $445 million character is a key reason the material remains so captivating; (Romania’s National Film Prize) and who will be in Kilkenny worldwide must be doing something right: if you haven’t seen he won Best Actor at the Venice Film Festival for his to present the film. it yet, then give yourself a treat and head along. astonishing performance. The light of the Atlantic is beautifully photographed by cinematographer Carlos Lopes and the film is put together with great skill and sensitivity by Marco Martins. MAD ABOUT 120 BPM Robin Campillo AT WAR Stéphane Brizé C’EST LA VIE France | 143mins | 2017 | Drama | Colour France | 113mins | 2018 | Drama | Colour Olivier Nakache & Éric Toledano FACES PLACES JR & Agnès Varda  18:15  TUE 20 NOV  CLEERE’S  €8/€7  20:30  MON 19 NOV  CINEMOBILE  €9/€8  France | 117mins | 2017 | Comedy | Romance | Colour France | 94mins | 2017 | Documentary | Colour THE REALM Rodrigo Sorogoyen  20:45  WED 21 NOV  BILLY BYRNE’S  €8/€7  18:45  TUE 20 NOV  CINEMOBILE  €9/€8   20:15  FRI 23 NOV  CINEMOBILE  €12/€10  13:15  MON 19 NOV  CLEERE’S  €9/€6 Spain | 127mins | 2018 | Thriller | Colour  19:00  THU 22 NOV  CLEERE’S  €8/€7  19:45  WED 21 NOV  CINEMOBILE  €9/€8  Wolfgang Fischer  12:00  SAT 24 NOV  CINEMOBILE  €10/€9 STYX  13:15  TUE 20 NOV  CLEERE’S  €9/€6  18:30  SAT 24 NOV  CINEMOBILE  €12/€10   19:00  FRI 23 NOV  CLEERE’S  €9/€8  20:00  THU 22 NOV  CINEMOBILE  €12/€10  Germany | 94mins | 2018 | Drama | Colour MELIKYAN The dynamic duo behind the 2011 smash hit, The Intouchables  19:00  WED 21 NOV  CLEERE’S  €7  19:00  SUN 25 NOV  CINEMOBILE  €10/€9   16:30  SAT 24 NOV  SET THEATRE  €9/€8  13:45  FRI 23 NOV  CINEMOBILE  €10/€9   18:00  THU 22 NOV  CINEMOBILE  €12/€10  – Éric Toledano and Olivier Nakache – reunite for this new  22:00  THU 22 NOV  CLEERE’S  €8/€7  16:15  SAT 24 NOV  CINEMOBILE  €10/€9  Manuel Gómez Vidal is a beloved politician in his region:  18:00  FRI 23 NOV  CINEMOBILE  €12/€10  The lives of AIDS activists in early 90s Paris are reimagined comedy in which a wedding threatens to erupt into an  17:00  FRI 23 NOV  CLEERE’S  €9/€8 Born in Baku and growing up in Armenia, Anna in bold and vivid detail in 120 BPM, a stunning and heart- utter nightmare for the party’s cantankerous planner. Max he enjoys a good social standing, has a loving family, friends This is a forceful, timely and extremely provocative film  22:00  SAT 24 NOV  WATERGATE  €9/€8 everywhere and oozes natural charisma. However he is also a Rike, a doctor from Europe, embodies a typical Western Melikyan (Анна Меликян) is a writer, director wrenching drama from the writer of Palme d’Or winner The from Stéphane Brizé which charts the human cost of a (Jean-Pierre Bacri) has run a catering company for 30 years  12:00  SUN 25 NOV  BILLY BYRNE’S  €8/€7 corrupt man who has been enriching himself with public funds model of happiness and success. She is educated, confident, and producer. She moved to Moscow to attend Class, Robin Campillo. Winner of the Grand Prix at Cannes group of workers trying to keep their jobs in the face of and today is Pierre and Helena’s big day. As usual, Max has determined and committed. Leaving behind her everyday life 2017 and a host of international awards, this is an essential recruited his team of waiting staff, cooks, and dishwashers for many years. After attempting to cover up for an associate, film school and she graduated from the Russian modern capitalism. Despite heavy financial sacrifices on the Marking a long-awaited return to filmmaking in the year of as an emergency doctor, she fulfils a long-held dream and sails work of cinema with a profoundly moving and delicately and has advised the couple on a photographer and reserved Manuel is left exposed and to his surprise, the Party’s members part of their employees and record profits that year, the her 90th birthday, Faces Places sees iconic filmmaker Agnès out to sea alone in her sailing boat. Her goal: Ascension Island State University of Cinematography at VKIG in crafted love story at its heart. As the AIDS epidemic tears the band. Everything is in place to make the party a success. seek to place the blame for the entire scandal on his shoulders management of Perrin Industries decides to shut down a Varda forging an unexpected collaboration with photographer in the Atlantic Ocean. But her dream holiday is quickly broken 2002; her student short films Adante, Let’s Fly, through their community, the members of ACT UP Paris are However, as things being to fall apart, we get a behind-the- alone. However, Vidal is not one to give in easily even as his life factory. The 1100 employees, led by their spokesman Laurent JR as they embark on a road trip like no other. The two off on the high seas, when, after a storm, she finds herself near Poste Restante and Double Bass won prizes at fighting for survival. While they battle against governmental scenes look at a wedding party through the eyes of the seems to be falling apart. The Realm brilliantly examines how Amédéo, decide to fight this brutal decision, ready to do artists share a passion for images and how they’re created, a stricken fishing boat. Around a hundred people are about to apathy, pharmaceutical greed and public ignorance, they also people working on it. They will all have to count on their far a person willing to go in order to hold on to power and more than 40 international festivals and have everything to save their employment. As the stakes rise, so displayed and shared; Varda through cinema, JR through his drown. Rike follows maritime law and radios for help, but in go out partying, debate politics and, occasionally, fall in love. one common quality: they know what it means to throw a the film fizzes with energy and plot twists, underscored by a been acquired by film museums in both Rome do the problems and the harsh realities of working in the emotionally arresting outdoor installations. Inspired by this the absence of answers, she is forced to make a momentous One day, as outspoken radical Sean (Nahuel Pérez Biscayart) good party. C’est La Vie is a deliciously deadpan comic soufflé, thrilling soundtrack from Olivier Arson. It also features some manufacturing industry in today’s free-market world come connection, they set out in JR’s photo booth-enhanced truck, decision. This film is anchored by a riveting performance from and Melbourne. strikes up a conversation with shy newcomer Nathan (Arnaud which ripped up the box office in France – definitely one of Spain’s finest acting talent, with the central role superbly into full focus. At its centre is yet another extraordinary exploring the villages and small towns of rural France. What German actress Susanne Wolff and she will be in Kilkenny to Valois), they have no idea that their lives are about to change not to miss. played by Spain’s most versatile actor, Antonio de la Torré – performance from Vincent London, and the film premiered follows is a heart-warming insight into unnamed communities, present the film. She directed her first feature film in 2004 called forever. Urgent and affecting, it’s a film about life, death, and Bárbara Lennie also shines. This political thriller is a treat at the Cannes Film Festival this year: “The reaction in Cannes’ documented here in Varda’s typically playful and tender and not to be missed. Mars (Марс) which premiered at the Berlin passion, tragedy – and, above all, the will to survive. largest cinema hall was overwhelming; no film has received such manner. A Cannes Film Festival award-winner and Academy Film Festival; however it was her follow-up film, an ovation for a long time” — Die Welt Award nominee, Faces Places is a deeply charming and life- affirming look at not only the subtle power of community, but Mermaid (Русалка) which won her widespread the inspiration that comes from the most cross-generational acclaim, landing her Best Director at the of friendships. Sundance Film Festival in 2007 and propelling her into Variety’s Top 10 Directors to Watch. The film was nominated for Best Foreign Film at the Academy Awards.

Drawing cleverly on the myth of Cinderella, her 2014 film, Star (Звезда) is a sharp and funny anti- THE TROUBLE WITH YOU fairy-tale story, which won her Best Director ALL GOOD Eva Trobisch SOUTH WIND Milos Avramovic Pierre Salvadori Germany | 93mins | 2018 | Drama | Colour at Kinotavr; and two years later, she won Best THE BENEFIT OF THE DOUBT COACH Danila Kozlovsky Serbia | 131mins | 2018 | Crime | Colour France | 108mins | 2018 | Comedy | Colour Film at both the Russian Golden Eagle Awards  16:00  THU 22 NOV  CINEMOBILE  €10/€9   Samuel Tilman Russia | 138mins | 2018 | Drama | Colour      18:15  WED 21 NOV  BILLY BYRNE’S  €8/€7   18:15 MON 19 NOV CINEMOBILE €9/€8  and the Sochi Film Festival for her relationship  21:15  SAT 24 NOV  CINEMOBILE  €12/€10   Belgium | 90mins | 2017 | Thriller | Colour           18:15 MON 19 NOV BILLY BYRNE’S €8/€7 GIRL Lukas Dhont  22:00  FRI 23 NOV  CLEERE’S  €9/€8   21:15 TUE 20 NOV CINEMOBILE €9/€8  comedy, About Love (Про Любовь).  17:00  SUN 25 NOV  CINEMOBILE  €10/€9                 22:15 WED 21 NOV CINEMOBILE €9/€8   21:15 TUE 20 NOV BILLY BYRNE’S €8/€7 Belgium | 109mins | 2018 | Drama | Colour  14:00  SAT 24 NOV  CLEERE’S  €9/€8   17:30 WED 21 NOV CINEMOBILE €6  Featuring a powerhouse performance from Aenne Schwarz,  16:00  FRI 23 NOV  CINEMOBILE  €12/€10    18:15  WED 21 NOV  SET THEATRE  €8/€7   She produced and part-directed the follow up  16:00  TUE 20 NOV  CINEMOBILE  €6  This is a story about Petar Maraš, a Belgrade criminal in his The Trouble With You is a terrific screwball crime comedy with All Good is a superbly focused work revolving around a single  14:30  SAT 24 NOV  CINEMOBILE  €10/€9    18:00  FRI 23 NOV  BILLY BYRNE’S  €9/€8   About Love 2 (Про Любовь 2) in 2017 and is  15:00  WED 21 NOV  CINEMOBILE  €8/7  late twenties, whose one reckless move causes an avalanche a sparkling central performance from former French Shooting Anna Melikyan traumatic event. It is an extremely clever and provocative film  19:30  SAT 24 NOV  SET THEATRE  €9/€8   currently in post-production with her latest MERMAID David is a happy young father. He has a wife he loves, two of events that will greatly affect the lives of those around him. Star, Adèle Aenelle. Yvonne is a police detective in a town on from Eva Trobisch, which skilfully charts the psychological Winner of the First Feature Film at the 2018 London Film Russia | 115mins | 2007 | Drama | Comedy | Fantasy | Colour adorable young children, and a tight-knit tribe of friends he In the life of Maraš, a member of the Belgrade ‘auto’ mafia, the French Riviera and the young widow of police chief Santi, film, Fairy. journey of a woman who refuses to see herself as a victim Superbly directed by the irrepressible Russian actor, Danila Festival, Girl revolves around a determined 15-year-old Lara and his family always go away on holiday with. However, on things begin to make sense. He’s leaving his parental home a local hero. One day, she learns that her husband – killed  19:30  MON 19 NOV  CLEERE’S  €8/€7   even as the strain of unreleased trauma gnaws away at her Kozlovsky (who also stars), Coach tells the story of a Russian (Victor Polster) who is committed to becoming a professional in the line of duty two years ago – was in fact a crooked returning from their last trip away in the Vosges, David is and moving in to a new apartment with his long-time girl As Variety has noted, Melikyan possesses an  17:00  THU 22 NOV  BILLY BYRNE’S  €8/€7   everyday life. There is an intelligence and honesty in this film national team football player Stoleshnikov, who ends his ballerina. With the support of her father, she throws herself cop. Shocked by her discovery, she is determined to right all taken in for questioning by the police as part of a murder Sofia. Everything appears to be working well with no financial     which elevates it far above others in its genre; and while career after a professional and very public failure at a into this quest for perfection at a new school. Lara’s adolescent astonishing combination of creative ingenuity 12:00 SUN 25 NOV CLEERE’S €8/€7   investigation. Before long, the investigation reveals that all is problems and an easy relationship with the local police. the wrongs he committed, which eventually leads her to an keeping silent can have consequences, the way in which All crucial world cup qualifying match. After an enforced break frustrations and impatience are heightened as she realises her and technical expertise, but it’s her ability to tell not what it seems behind the happy and respectable facade Everything changes however, when Maraš steals the wrong car innocent young man, Antoine, who was unjustly imprisoned by Loosely based on Hans Christian Anderson’s fairytale, Good unfolds as a story, subtly and deftly sidesteps the clichés. where he tries to piece his life together, he takes on the job body does not bend so easily to the strict discipline because of David’s life. Even if Noël, his best friend, and Marco, and a deadly conflict begins with a rival regional criminal outfit. Santi for 8 long years. Their encounter leads to a troublesome universal stories with a remarkable playfulness Anna Melikyan burst on the scene with this coming-of- In the central role of Janne, Trobisch has created a character coaching a small provincial club in the south of the country. she was born a boy. Polster delivers a truly magnificent his lawyer, stand by him come what may, in his entourage This fast-paced drama-cum-thriller features the cream of but very funny series of misadventures, wild mishaps and that marks her out as a true original. She also age picture in 2007 which won her Best Director at the to which we can fully relate and in Schwarz (who will be in Despite challenging circumstances, Stoleshnikov gradually performances and this is definitely one film not to miss. doubt begins to spread and clans begin to form. In exploring Serbian acting talent, including a terrific leading performance bizarre accidents, all of which combine to deliver a romantic works brilliantly with actors and very often Sundance Film Festival. The main character, Alisa lives Kilkenny to present) she has found an actress who delivers a turns around the fortunes of his new club, ‘Meteor’, and comedy of unique quality. Directed with real flair by Pierre subtle masterclass in film acting. the troubling power of judgement-by-intuition and the as they progress through the knockout stages of the Cup from its young star, Milos Bikovic, who will be in Kilkenny to moulds her stories around talent that she partially in an imaginary world and partially in the real very nature of doubt, director Samuel Tilman has created present the film. Salvadori, the acting is top class across the board, including an world where she believes that she can make her wishes competition, Stoleshnikov plots a path for redemption. This is excellent cameo from Audrey Tautou. admires. It seems entirely fitting then that we a gripping film, ramping up the tension with each passing an extremely clever, well written and touching picture, which magically come true. She must reconcile this belief with scene; and at its centre is a brilliantly judged performance boasts some of Russia’s finest actors and we’re delighted that celebrate her career to date at Subtitle and look reality when, as a young woman, she journeys to Moscow from Fabrizio Rongione, who will be in Kilkenny to present. Danila will be in Kilkenny to present the film. forward to welcoming her to Kilkenny. and grapples with love, modernity and materialism. This modern variation on the fairytale is a fanastic piece of film- See www.subtitlefest.com/mam for a full making and features a strikingly pursuasive performance filmography. from Masha Shalaeva in the title role.

A HORRIBLE WOMAN ALONE AT MY WEDDING Christian Tafdrup Marta Bergman Denmark | 90mins | 2017 | Drama | Colour Belgium | 121mins | 2018 | Drama | Colour  21:00  MON 19 NOV  BILLY BYRNE’S  €8/€7   THE SQUARE Ruben Östlund Sweden | 152mins | 2017 | Drama | Comedy | Colour  16:45  SAT 24 NOV  CLEERE’S  €9/€8    20:45  FRI 23 NOV  BILLY BYRNE’S  €9/€8   UNKNOWN SOLDIER BOYS CRY  19:00  SAT 24 NOV  CLEERE’S  €9/€8    18:15  TUE 20 NOV  BILLY BYRNE’S  €8/€7 Aku Louhimies Insolent, spontaneous, funny. Pamela, a young Roma, is Damiano D’Innocenzo & Fabio D’Innocenzo  21:00  WED 21 NOV  SET THEATRE  €8/€7 Finland | 179mins | 2017 | Drama | War | Colour different from the other girls in her community. A single Italy | 95mins | 2018 | Drama | Colour When Rasmus meets Marie, he is certain that she is the love mother, she lives with her grandmother and her little girl in DOGMAN Matteo Garrone of his life. However, it doesn’t take long before it turns out  17:00  FRI 23 NOV  WATERGATE  €10/€9  19:00  MON 19 NOV  SET THEATRE  €8/€7        a small hut where the three of them share a bed. How can 14:15 FRI 23 NOV CLEERE’S €9/€8   Italy | 120mins | 2018 | Drama | Thriller | Colour she is a possessive and manipulative being, that cunningly  19:00  SAT 24 NOV  WATERGATE  €10/€9  19:15  TUE 20 NOV  SET THEATRE  €8/€7    STAR Anna Melikyan she reconcile the needs of her two-year old daughter and her     dissects Rasmus to pieces. This is the story of the woman’s 14:00 SUN 25 NOV BILLY BYRNE’S €8/€7    20:00  THU 22 NOV  SET THEATRE  €12/€10    Russia | 129mins | 2014 | Comedy | Drama | Colour dream of freedom? Pamela embarks on a journey into the  13:15  TUE 20 NOV  CINEMOBILE  €6 destructive insistence on dominance in a relationship from the Winner of the Palme d’Or at the 2017 Cannes Film Festival, ABOUT LOVE Anna Melikyan Force Majeure  20:00  FRI 23 NOV  WATERGATE  €12/€10    unknown, breaking away from the traditions that suffocate her. Mirko and Manolo are best friends and live in the suburbs  12:30  WED 21 NOV  CINEMOBILE  €6 man’s point of view. It’s a beautifully crafted film that playfully director Ruben Östlund has created a knife- Russia | 115mins | 2015 | Comedy | Drama | Colour  21:00  TUE 20 NOV  CLEERE’S  €8/€7  of Rome. They both live in poor conditions with their single sharp satire on art, culture and communication in the digital  15:00  SAT 24 NOV  WATERGATE  €12/€10    “Lapin, pizza, amour”. All she has are three words in French  12:15  SUN 25 NOV  CINEMOBILE  €10/€9 interrogates how love works and and what happens when it all  21:00  WED 21 NOV  CLEERE’S  €8/€7   15:30  FRI 23 NOV  BILLY BYRNE’S  €9/€8  and the hope that marriage will change her and her daughter’s parents, are still in school and struggle with occasional odd breaks down. It’s also a film full of insight and wit on modern age. The Square stars Claes Bang (The Bridge), Elisabeth Moss  16:00  SUN 25 NOV  BILLY BYRNE’S  €10/€9     17:15  SAT 24 NOV  BILLY BYRNE’S  €8/€7   14:30  SAT 24 NOV  BILLY BYRNE’S  €8/€7  destiny. Alone At My Wedding features a striking and beautifully jobs to make ends meet. Together they share dreams of Marcello is a small and gentle dog groomer who wants two relationships and it is held together by a winning, charismatic, (The Handmaid’s Tale, Mad Men) and Dominic West (The judged breakout performance by Alina Serban – who will be women, of sex and money, of a better life to come. After things: to look after his dogs and take his daughter on exotic performance from Amanda Collin, who will be in Kilkenny to Wire). Christian (Bang) is a divorced but devoted father of two, This was undoubtedly the most talked-about film with its  17:00  SUN 25 NOV  CLEERE’S  €8/€7   14:30  SUN 25 NOV  CLEERE’S  €8/€7  attending this year’s festival and presenting the film. a hit-and-run one night, they get involved with the local holidays. But to fund this lifestyle he runs a side business present. and the respected curator of a contemporary art museum in two ‘preview’ screenings in Kilkenny last year. Unknown Soldier mafia and their lives change dramatically. Soon they find which has more unsavoury clientele and he soon finds Stockholm. He’s gearing up to launch their next show, ‘The is the biggest ever-grossing picture in Finland ($17m) and is Another extremely classy instalment, which won Best This is a wonderful modern tragicomedy about destiny themselves doing the dirty work for their new bosses and himself involved in a dangerous relationship of subjugation Square’, a daring installation examining altruism and our duty nothing short of a triumph from director, Aku Louhimies. Film at the both the Golden Eagles Awards and Kinotavr as seen through the interweaving lives of its three have blood on their hands. But lured by the dreams of easy with Simone, a former violent boxer who terrorises the SOUP AND HOME-MADE to help others. However, Christian’s own views on social The film is based on a best-selling book by Väinö Linna, Film Festival, About Love is an almanac of contemporary central characters: Masha, Kostya and Margarita. The money and illusions of a thriving career, they fail to realise entire neighbourhood. When Simone exploits him too much responsibility are put to the test when he becomes the victim who wrote about his personal experiences in the war and it romantic stories set in a bustling Moscow, brought inscrutability of love and the events that drive our fate IRISH PREMIERE BROWN BREAD DEAL  the consequences of their choice. Life in the underworld Marcello must make a crucial and potentially dangerous of a scam, forcing him to question the world around him and follows a platoon of ordinary Finnish soldiers in the battlefield together by a university lecture about love. As with all provide the driving force of this clever and funny film, of her films the screen fizzes with energy and a shrewd which won Melikyan Best Director at the Sochi Film becomes exceedingly tough and Mirko and Manolo soon decision in order to regain his dignity. Matteo Garrone, MONDAY–WEDNESDAY his place in it. Meanwhile, a shocking viral stunt cooked up by between Finland and the Soviet Union during World War 2.  DIRECTOR ATTENDING FESTIVAL disconnect from family and former friends as they engage the master filmmaker behind Gomorrah returns to the the museum’s PR agency is met with public outcry, sending From the cinematography to the use of images and wonderful intelligence. The cream of Russian acting talent is on Festival; it also unearthed a young star in Georgian on a download spiral, a pathway towards darkness. There crime thriller genre with the tension filled and relentlessly IN CLEERE’S Christian – and the museum – into an existential crisis. With performances from the actors, you are simply spellbound by display, including an hilarious cameo by Yuri Kolokolnikov. actress, Tina Dalakishvili. captivating Dogman. Featuring a brilliant performance from pitch-perfect performances, inventive set pieces and a cutting the level of artistry at play in the hands of a master film-maker.  LEADING ACTOR(S) ATTENDING FESTIVAL is a stunning breakthrough performance from young Italian actor, Matteo Olivetti, who will be in Kilkenny to present Marcello Font who won Best Actor at the Cannes Film Look for the  symbol deadpan wit, The Square is a hilarious, unique and often surreal Director Aku Louhimies and actor Joonas Saartamo will be in the film. Festival earlier this year. look at idealism and cynicism in the modern world. Kilkenny to present the film.

This is a popular event with extremely limited tickets, so early booking is advisable. is booking early so tickets, limited extremely with event popular a is This

www.spotlight.com For more information on Spotlight, visit visit Spotlight, on information more For

(En Guerre), 2018. Directed by Stéphane Brizé Stéphane by Directed 2018. Guerre), (En in Lindon Vincent At War At

tone is celebratory and fun with live music provided by The Camembert Quartet. Camembert The by provided music live with fun and celebratory is tone casting process. casting

and directors from the Irish film industry. It’s a substantial and significant evening, but the the but evening, significant and substantial a It’s industry. film Irish the from directors and beautiful Kilkenny, in an environment that honours the creativity of the the of creativity the honours that environment an in Kilkenny, beautiful

of talent from across Europe and the presentations are made by well known actors, writers writers actors, known well by made are presentations the and Europe across from talent of At Subtitle we help those connections to happen against the backdrop of of backdrop the against happen to connections those help we Subtitle At SUBTITLEFEST.COM SUBTITLEFEST.COM FOR TICKETS & INFORMATION & TICKETS FOR VISIT

Hosted by Pauline McLynn, the seventh annual Angela Awards acknowledges the achievements achievements the acknowledges Awards Angela annual seventh the McLynn, Pauline by Hosted

access to the best roles in television, film and theatre. and film television, in roles best the to access

MONDAY 19 – SUNDAY 25 NOVEMBER 25 SUNDAY – 19 MONDAY 2018 KILKENNY

with the very best professional performers, while providing actors with with actors providing while performers, professional best very the with

SUNDAY 25TH NOVEMBER, 8:15PM. THE SET THEATRE, LANGTONS. €30 LANGTONS. THEATRE, SET THE 8:15PM. NOVEMBER, 25TH SUNDAY

SUBTITLE As the home of casting in Europe, Spotlight helps casting directors connect connect directors casting helps Spotlight Europe, in casting of home the As

relationships that will last well beyond the festival itself. itself. festival the beyond well last will that relationships

meet with casting directors and filmmakers, and to establish establish to and filmmakers, and directors casting with meet

Subtitle is a unique opportunity for European actors to to actors European for opportunity unique a is Subtitle

across Europe, the US and the rest of the world. the of rest the and US the Europe, across

generate connections between actors and casting directors directors casting and actors between connections generate

Spotlight is proud to be part of the Subtitle Festival, to to Festival, Subtitle the of part be to proud is Spotlight

ABOUT SPOTLIGHT ABOUT

ANGELA ANGELA AWARDS THE

– so come and enjoy a magical week of film in Kilkenny! in film of week magical a enjoy and come so –

ROUGH CUT for approval for CUT ROUGH

subtitlefest.com/offers ) ) ( year this tickets on offers special of lots have We

(Про Любовь). (Про and (Звезда) (Русалка), films: her About Love About Star Mermaid

Russian director, Anna Melikyan. Anna will be in Kilkenny to present three of of three present to Kilkenny in be will Anna Melikyan. Anna director, Russian

please visit the Kilkenny Tourism or Discover Ireland websites. Ireland Discover or Tourism Kilkenny the visit please

@subtitlefest subtitlefest.com/mam , hc clbae te ok f h Armenian- the of work the celebrates which ), (

For more information on the multitude of Things to See and Do in and around Kilkenny Kilkenny around and in Do and See to Things of multitude the on information more For

TWITTER TWITTER

Melikyan t o A a We are also delighted to present our strand, strand, our present to delighted also are We u b d M

allows day-trippers / overnighters to come to the festival and sample its unique atmosphere. unique its sample and festival the to come to overnighters / day-trippers allows Italy, Sweden, Romania and Switzerland. and Romania Sweden, Italy,

capital (75 minutes from Dublin) Dublin) from minutes (75 capital

comedies from France, Germany, Russia, Belgium, Finland, Spain, Portugal, Portugal, Spain, Finland, Belgium, Russia, Germany, France, from comedies

East; while its proximity to Ireland’s Ireland’s to proximity its while East;

/subtitlefest

For our 2018 edition, we are presenting 22 films. Drama, Thrillers and Thrillers Drama, films. 22 presenting are we edition, 2018 our For

credentials as a gateway to the South South the to gateway a as credentials �

). ( Trobisch Eva and All Good All similar niche festivals proves Kilkenny’s Kilkenny’s proves festivals niche similar

) ( Kozlovsky Danila from debuts compelling and ; Coach You With Trouble The an event of this kind. The success of of success The kind. this of event an

; Pierre Salvatori’s screwball comedy, comedy, screwball Salvatori’s Pierre ; film, electric Brizé’s Stéphane At War At other; as such it is perfectly set up for for up set perfectly is it such as other;

opportunity to present it again in this edition. Other highlights include include highlights Other edition. this in again it present to opportunity within easy walking distance of each each of distance walking easy within

as venues and accommodation are are accommodation and venues as has grossed over €15 million in Finland and we are delighted to have an an have to delighted are we and Finland in million €15 over grossed has

It is an ideal location for SUBTITLE SUBTITLE for location ideal an is It . Aku Louhimies’s extraordinary picture picture extraordinary Louhimies’s Aku . epic, Finnish the nnw Soldier Unknown

The most talked about film last year were the two preview screenings of of screenings preview two the were year last film about talked most The century, proudly overlooks the city. the overlooks proudly century,

built by the Normans in the 12th 12th the in Normans the by built been screened theatrically in Ireland and 14 of them are Irish premieres. premieres. Irish are them of 14 and Ireland in theatrically screened been

charming walks while Kilkenny Castle, Castle, Kilkenny while walks charming cinema in a whole new way. Most of the films at the 2018 festival have never never have festival 2018 the at films the of Most way. new whole a in cinema

beautifully restored buildings and and buildings restored beautifully

Subtitle brings together a selection of European film that invites you to see see to you invites that film European of selection a together brings Subtitle

to explore on foot and boasts many many boasts and foot on explore to

Angela Awards, hosted by Pauline McLynn and the Camembert Quartet. Quartet. Camembert the and McLynn Pauline by hosted Awards, Angela

Kilkenny is small and compact enough enough compact and small is Kilkenny

fantastic lineup of film-makers and stars celebrated on Sunday night at the the at night Sunday on celebrated stars and film-makers of lineup fantastic

Rhythm and Roots, Savour Kilkenny and Kilkenomics. and Kilkenny Savour Roots, and Rhythm

of Ireland’s only film festival of popular subtitled European films — and a and — films European subtitled popular of festival film only Ireland’s of

international festivals, among them the Cat Laughs Comedy Festival, Kilkenny Arts Festival, Festival, Arts Kilkenny Festival, Comedy Laughs Cat the them among festivals, international

Together with our partner Spotlight, November 19th 2018 sees the return return the sees 2018 19th November Spotlight, partner our with Together

as a centre for the arts and for craft and design. Each year Kilkenny hosts a number of of number a hosts Kilkenny year Each design. and craft for and arts the for centre a as

in the world. It is a medieval destination city of 24,000 people, acclaimed internationally internationally acclaimed people, 24,000 of city destination medieval a is It world. the in

SPEAKS ONE LANGUAGE ONE SPEAKS

In 2012, Kilkenny was voted by Condé Nast Traveller Magazine as the 9th friendliest city city friendliest 9th the as Magazine Traveller Nast Condé by voted was Kilkenny 2012, In

SUBTITLE: SUBTITLE: WHERE CINEMA WHERE ABOUT KILKENNY ABOUT

To Newpark Hotel Green’s Bridge

Vicar Street 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 00 New Road :00 :15 :30 :45 :00 :15 :30 :45 :00 :15 :30 :45 :00 :15 :30 :45 :00 :15 :30 :45 :00 :15 :30 :45 :00 :15 :30 :45 :00 :15 :30 :45 :00 :15 :30 :45 :00 :15 :30 :45 :00 :15 :30 :45 :00 :15 :30 :45 :00 St Canice’s Cathedral CINEMOBILE THE TROUBLE WITH YOU €9/€8 AT WAR €9/€8 CINEMOBILE Wolf Tone Street MON 19 ONLINE: MON 19 HOW TO WWW.SUBTITLEFEST.COM SET THEATRE SET THEATRE BUY BY PHONE: +353 (0)56 7763837(FROM MON 12 NOV 2018)   UNKNOWN SOLDIER €8/€7 CINEMOBILE Barrack St TICKETS IN PERSON: SUBTITLE BOX OFFICE, 75/76 JOHN ST (FROM 12 NOV) MacDonagh BILLY BYRNE’S  COACH €8/€7  A HORRIBLE WOMAN €8/€7 BILLY BYRNE’S BILLY BYRNES Junction Parliament Street CLEERE’S FACES PLACES €9Ɩ/€6  MERMAID €8/€7 CLEERE’S St Canice’s Place WATERGATE THEATRE Dean Street Michael Street  TUE 20 CINEMOBILE DOGMAN €6 GIRL €6 AT WAR €9/€8 THE TROUBLE WITH YOU €9/€8 CINEMOBILE TUE 20 Dublin Road SET THEATRE   UNKNOWN SOLDIER €8/€7 SET THEATRE Black Mill Street To Lyrath CLEERE’S Estate Hotel BILLY BYRNE’S THE SQUARE €8/€7  COACH €8/€7 BILLY BYRNE’S John Street Upper

CLEERE’S FACES PLACES €9Ɩ/€6 120 BPM €8/€7  STAR €8/€7 CLEERE’S Maudlin Street St Kieran’s Street High Street BOX OFFICE

CINEMOBILE  THE OF THE CINEMOBILE St Mary’s WED 21 DOGMAN €6 GIRL €8/7 THE TROUBLE WITH YOU €6 AT WAR €9/€8 BENEFIT DOUBT €9/€8 WED 21 John Street Lr Langton House Cathedral James Street Hotel

SET THEATRE  COACH €8/€7 THE SQUARE €8/€7 SET THEATRE Dominic Street Dominic BILLY BYRNE’S  SOUTH WIND 120 BPM €8/€7 BILLY BYRNE’S John’s Bridge Parnell Street SET THEATRE at Langton’s CLEERE’S THE INTOUCHABLES €9Ɩ/€6 FACES PLACES €7  ABOUT LOVE €8/€7 CLEERE’S Tourist THU 22 CINEMOBILE  DOGS €10/€9  ALL GOOD €10/€9  STYX €12/€10 AT WAR €12/€10  ST. GEORGE €10/€9 CINEMOBILE THU 22 Offi ce Friary Street SET THEATRE   UNKNOWN SOLDIER €12/€10 SET THEATRE The Parade Kilkenny Castle Park BILLY BYRNE’S  MERMAID €8/€7 BILLY BYRNE’S Hibernian Patrick Street OrmondeHotel Street Kilkenny CLEERE’S 120 BPM €8/€7 FACES PLACES €8/€7 CLEERE’S Ormonde Hotel Lower New Street Castle Road 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 00 Clubhouse Pembroke :00 :15 :30 :45 :00 :15 :30 :45 :00 :15 :30 :45 :00 :15 :30 :45 :00 :15 :30 :45 :00 :15 :30 :45 :00 :15 :30 :45 :00 :15 :30 :45 :00 :15 :30 :45 :00 :15 :30 :45 :00 :15 :30 :45 :00 :15 :30 :45 :00 Gaol Road Hotel Hotel To Hotel Kilkenny Butler House FRI 23 CINEMOBILE AT WAR €10/€9  THE BENEFIT OF THE DOUBT €12/€10  STYX €12/€10 C’EST LA VIE €12/€10  DOGS €12/€10 CINEMOBILE FRI 23 To Mount Juliet SCREENING VENUES SUPPORTED BY BILLY BYRNE’S  STAR €9/€8  COACH €9/€8  A HORRIBLE WOMAN €9/€8 BILLY BYRNE’S All SUBTITLE venues and box o€ce are within ten minutes CLEERE’S  BOYS CRY €9/€8 FACES PLACES €9/€8 120 BPM €9/€8  SOUTH WIND CLEERE’S walking distance of each other. WATERGATE THE SQUARE €10/€9   UNKNOWN SOLDIER €12/€10 WATERGATE BILLY BYRNE’S 39 John Street CLEERE’S 28 Parliament Street SAT 24 CINEMOBILE C’EST LA VIE €10/€9  THE BENEFIT OF THE DOUBT €10/€9 AT WAR €10/€9 THE REALM €12/€10  ALL GOOD €12/€10 CINEMOBILE SAT 24 SET THEATRE ź Langton House Hotel, John Street SET THEATRE 120 BPM €9/€8  COACH €9/€8 SET THEATRE CINEMOBILE ź Parliament Street BILLY BYRNE’S  STAR €8/€7  ABOUT LOVE €8/€7 BILLY BYRNE’S WATERGATE THEATRE ź Parliament Street CLEERE’S  SOUTH WIND  ALONE AT MY WEDDING €9/€8  A HORRIBLE WOMAN €9/€8 THE INTOUCHABLES €10/€9 SECRET SCREENING €8/€7 CLEERE’S WATERGATE   UNKNOWN SOLDIER €12/€10 THE SQUARE €10/€9 FACES PLACES €9/€8 WATERGATE SPONSORS SUBTITLE would not be possible without the generous CINEMOBILE   CINEMOBILE SUN 25 DOGMAN €10/€9 ST. GEORGE €9/€8 ALL GOOD €10/€9 THE REALM €10/€9 IRISH PREMIERE SUN 25 support of sponsors and partners. KILKENNY SET THEATRE  DIRECTOR ATTENDING SET THEATRE BOROUGH THE ANGELA AWARDS €30 COUNCIL FESTIVAL We would like to acknowledge the kind support of our BILLY BYRNE’S FACES PLACES €8/€7  BOYS CRY €8/€7   UNKNOWN SOLDIER €10/€9  LEADING ACTOR(S) BILLY BYRNE’S ATTENDING FESTIVAL founding sponsor: LANGTON HOUSE HOTEL, CLEERE’S  MERMAID €8/€7  STAR €8/€7  ABOUT LOVE €8/€7 CLEERE’S together with Kilkenny Ormonde Hotel, Zuni and The :00 :15 :30 :45 :00 :15 :30 :45 :00 :15 :30 :45 :00 :15 :30 :45 :00 :15 :30 :45 :00 :15 :30 :45 :00 :15 :30 :45 :00 :15 :30 :45 :00 :15 :30 :45 :00 :15 :30 :45 :00 :15 :30 :45 :00 :15 :30 :45 :00 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 00 Pembroke Hotel. We would like to thank Kidco for their continued support of Subtitle. Please see www.subtitlefest.com for a full listing of MEDIA PARTNERS: our sponsors, supporters and cultural partners. NO BOOKING FEES 10% OFF for 5+ ticket purchases Soup & home-made brown bread deal €9 Mon–Wed in CLEERE’S – look for the Ɩ symbol 6 BEFORE 6 – Only €6 for selected screenings before 6pm, MON–WED Information correct at time of going to print. Check www.subtitlefest.com for updates. designed at bitedesign.com

This is a popular event with extremely limited tickets, so early booking is advisable. is booking early so tickets, limited extremely with event popular a is This www.spotlight.com For more information on Spotlight, visit visit Spotlight, on information more For

(En Guerre), 2018. Directed by Stéphane Brizé Stéphane by Directed 2018. Guerre), (En in Lindon Vincent At War At

tone is celebratory and fun with live music provided by The Camembert Quartet. Camembert The by provided music live with fun and celebratory is tone casting process. casting

and directors from the Irish film industry. It’s a substantial and significant evening, but the the but evening, significant and substantial a It’s industry. film Irish the from directors and beautiful Kilkenny, in an environment that honours the creativity of the the of creativity the honours that environment an in Kilkenny, beautiful

of talent from across Europe and the presentations are made by well known actors, writers writers actors, known well by made are presentations the and Europe across from talent of At Subtitle we help those connections to happen against the backdrop of of backdrop the against happen to connections those help we Subtitle At SUBTITLEFEST.COM SUBTITLEFEST.COM FOR TICKETS & INFORMATION & TICKETS FOR VISIT

Hosted by Pauline McLynn, the seventh annual Angela Awards acknowledges the achievements achievements the acknowledges Awards Angela annual seventh the McLynn, Pauline by Hosted

access to the best roles in television, film and theatre. and film television, in roles best the to access

MONDAY 19 – SUNDAY 25 NOVEMBER 25 SUNDAY – 19 MONDAY 2018 KILKENNY

with the very best professional performers, while providing actors with with actors providing while performers, professional best very the with

SUNDAY 25TH NOVEMBER, 8:15PM. THE SET THEATRE, LANGTONS. €30 LANGTONS. THEATRE, SET THE 8:15PM. NOVEMBER, 25TH SUNDAY

SUBTITLE

As the home of casting in Europe, Spotlight helps casting directors connect connect directors casting helps Spotlight Europe, in casting of home the As

relationships that will last well beyond the festival itself. itself. festival the beyond well last will that relationships

meet with casting directors and filmmakers, and to establish establish to and filmmakers, and directors casting with meet

Subtitle is a unique opportunity for European actors to to actors European for opportunity unique a is Subtitle

across Europe, the US and the rest of the world. the of rest the and US the Europe, across

generate connections between actors and casting directors directors casting and actors between connections generate

Spotlight is proud to be part of the Subtitle Festival, to to Festival, Subtitle the of part be to proud is Spotlight

ABOUT SPOTLIGHT ABOUT

ANGELA ANGELA AWARDS THE

– so come and enjoy a magical week of film in Kilkenny! in film of week magical a enjoy and come so –

ROUGH CUT for approval for CUT ROUGH

subtitlefest.com/offers ) ) ( year this tickets on offers special of lots have We

(Про Любовь). (Про and (Звезда) (Русалка), films: her About Love About Star Mermaid

Russian director, Anna Melikyan. Anna will be in Kilkenny to present three of of three present to Kilkenny in be will Anna Melikyan. Anna director, Russian

please visit the Kilkenny Tourism or Discover Ireland websites. Ireland Discover or Tourism Kilkenny the visit please

@subtitlefest subtitlefest.com/mam , hc clbae te ok f h Armenian- the of work the celebrates which ), (

For more information on the multitude of Things to See and Do in and around Kilkenny Kilkenny around and in Do and See to Things of multitude the on information more For

TWITTER TWITTER

Melikyan t o A a We are also delighted to present our strand, strand, our present to delighted also are We u b d M

allows day-trippers / overnighters to come to the festival and sample its unique atmosphere. unique its sample and festival the to come to overnighters / day-trippers allows Italy, Sweden, Romania and Switzerland. and Romania Sweden, Italy,

capital (75 minutes from Dublin) Dublin) from minutes (75 capital comedies from France, Germany, Russia, Belgium, Finland, Spain, Portugal, Portugal, Spain, Finland, Belgium, Russia, Germany, France, from comedies

East; while its proximity to Ireland’s Ireland’s to proximity its while East;

/subtitlefest

For our 2018 edition, we are presenting 22 films. Drama, Thrillers and Thrillers Drama, films. 22 presenting are we edition, 2018 our For

credentials as a gateway to the South South the to gateway a as credentials �

). ( Trobisch Eva and All Good All similar niche festivals proves Kilkenny’s Kilkenny’s proves festivals niche similar

) ( Kozlovsky Danila from debuts compelling and ; Coach You With Trouble The an event of this kind. The success of of success The kind. this of event an

; Pierre Salvatori’s screwball comedy, comedy, screwball Salvatori’s Pierre ; film, electric Brizé’s Stéphane At War At other; as such it is perfectly set up for for up set perfectly is it such as other;

opportunity to present it again in this edition. Other highlights include include highlights Other edition. this in again it present to opportunity within easy walking distance of each each of distance walking easy within

as venues and accommodation are are accommodation and venues as has grossed over €15 million in Finland and we are delighted to have an an have to delighted are we and Finland in million €15 over grossed has

It is an ideal location for SUBTITLE SUBTITLE for location ideal an is It . Aku Louhimies’s extraordinary picture picture extraordinary Louhimies’s Aku . epic, Finnish the nnw Soldier Unknown

The most talked about film last year were the two preview screenings of of screenings preview two the were year last film about talked most The century, proudly overlooks the city. the overlooks proudly century,

built by the Normans in the 12th 12th the in Normans the by built been screened theatrically in Ireland and 14 of them are Irish premieres. premieres. Irish are them of 14 and Ireland in theatrically screened been

charming walks while Kilkenny Castle, Castle, Kilkenny while walks charming cinema in a whole new way. Most of the films at the 2018 festival have never never have festival 2018 the at films the of Most way. new whole a in cinema

beautifully restored buildings and and buildings restored beautifully

Subtitle brings together a selection of European film that invites you to see see to you invites that film European of selection a together brings Subtitle

to explore on foot and boasts many many boasts and foot on explore to

Angela Awards, hosted by Pauline McLynn and the Camembert Quartet. Quartet. Camembert the and McLynn Pauline by hosted Awards, Angela

Kilkenny is small and compact enough enough compact and small is Kilkenny

fantastic lineup of film-makers and stars celebrated on Sunday night at the the at night Sunday on celebrated stars and film-makers of lineup fantastic

Rhythm and Roots, Savour Kilkenny and Kilkenomics. and Kilkenny Savour Roots, and Rhythm

of Ireland’s only film festival of popular subtitled European films — and a and — films European subtitled popular of festival film only Ireland’s of

international festivals, among them the Cat Laughs Comedy Festival, Kilkenny Arts Festival, Festival, Arts Kilkenny Festival, Comedy Laughs Cat the them among festivals, international

Together with our partner Spotlight, November 19th 2018 sees the return return the sees 2018 19th November Spotlight, partner our with Together

as a centre for the arts and for craft and design. Each year Kilkenny hosts a number of of number a hosts Kilkenny year Each design. and craft for and arts the for centre a as

in the world. It is a medieval destination city of 24,000 people, acclaimed internationally internationally acclaimed people, 24,000 of city destination medieval a is It world. the in

SPEAKS ONE LANGUAGE ONE SPEAKS

In 2012, Kilkenny was voted by Condé Nast Traveller Magazine as the 9th friendliest city city friendliest 9th the as Magazine Traveller Nast Condé by voted was Kilkenny 2012, In

SUBTITLE: SUBTITLE: WHERE CINEMA CINEMA WHERE ABOUT KILKENNY ABOUT

To Newpark Hotel Green’s Bridge

Vicar Street 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 00 New Road :00 :15 :30 :45 :00 :15 :30 :45 :00 :15 :30 :45 :00 :15 :30 :45 :00 :15 :30 :45 :00 :15 :30 :45 :00 :15 :30 :45 :00 :15 :30 :45 :00 :15 :30 :45 :00 :15 :30 :45 :00 :15 :30 :45 :00 :15 :30 :45 :00 St Canice’s Cathedral CINEMOBILE THE TROUBLE WITH YOU €9/€8 AT WAR €9/€8 CINEMOBILE Wolf Tone Street MON 19 ONLINE: MON 19 HOW TO WWW.SUBTITLEFEST.COM SET THEATRE SET THEATRE BUY BY PHONE: +353 (0)56 7763837(FROM MON 12 NOV 2018)   UNKNOWN SOLDIER €8/€7 CINEMOBILE Barrack St TICKETS IN PERSON: SUBTITLE BOX OFFICE, 75/76 JOHN ST (FROM 12 NOV) MacDonagh BILLY BYRNE’S  COACH €8/€7  A HORRIBLE WOMAN €8/€7 BILLY BYRNE’S BILLY BYRNES Junction Parliament Street CLEERE’S FACES PLACES €9Ɩ/€6  MERMAID €8/€7 CLEERE’S St Canice’s Place WATERGATE THEATRE Dean Street Michael Street  TUE 20 CINEMOBILE DOGMAN €6 GIRL €6 AT WAR €9/€8 THE TROUBLE WITH YOU €9/€8 CINEMOBILE TUE 20 Dublin Road SET THEATRE   UNKNOWN SOLDIER €8/€7 SET THEATRE Black Mill Street To Lyrath CLEERE’S Estate Hotel BILLY BYRNE’S THE SQUARE €8/€7  COACH €8/€7 BILLY BYRNE’S John Street Upper

CLEERE’S FACES PLACES €9Ɩ/€6 120 BPM €8/€7  STAR €8/€7 CLEERE’S Maudlin Street St Kieran’s Street High Street BOX OFFICE

CINEMOBILE  THE OF THE CINEMOBILE St Mary’s WED 21 DOGMAN €6 GIRL €8/7 THE TROUBLE WITH YOU €6 AT WAR €9/€8 BENEFIT DOUBT €9/€8 WED 21 John Street Lr Langton House Cathedral James Street Hotel

SET THEATRE  COACH €8/€7 THE SQUARE €8/€7 SET THEATRE Dominic Street Dominic BILLY BYRNE’S  SOUTH WIND €8/€7 120 BPM €8/€7 BILLY BYRNE’S John’s Bridge Parnell Street SET THEATRE at Langton’s CLEERE’S THE INTOUCHABLES €9Ɩ/€6 FACES PLACES €7  ABOUT LOVE €8/€7 CLEERE’S Tourist THU 22 CINEMOBILE  DOGS €10/€9  ALL GOOD €10/€9  STYX €12/€10 AT WAR €12/€10  ST. GEORGE €10/€9 CINEMOBILE THU 22 Offi ce Friary Street SET THEATRE   UNKNOWN SOLDIER €12/€10 SET THEATRE The Parade Kilkenny Castle Park BILLY BYRNE’S  MERMAID €8/€7 BILLY BYRNE’S Hibernian Patrick Street OrmondeHotel Street Kilkenny CLEERE’S 120 BPM €8/€7 FACES PLACES €8/€7 CLEERE’S Ormonde Hotel Lower New Street Castle Road 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 00 Clubhouse Pembroke :00 :15 :30 :45 :00 :15 :30 :45 :00 :15 :30 :45 :00 :15 :30 :45 :00 :15 :30 :45 :00 :15 :30 :45 :00 :15 :30 :45 :00 :15 :30 :45 :00 :15 :30 :45 :00 :15 :30 :45 :00 :15 :30 :45 :00 :15 :30 :45 :00 Gaol Road Hotel Hotel To Hotel Kilkenny Butler House FRI 23 CINEMOBILE AT WAR €10/€9  THE BENEFIT OF THE DOUBT €12/€10  STYX €12/€10 C’EST LA VIE €12/€10  DOGS €12/€10 CINEMOBILE FRI 23 To Mount Juliet SCREENING VENUES SUPPORTED BY BILLY BYRNE’S  STAR €9/€8  COACH €9/€8  A HORRIBLE WOMAN €9/€8 BILLY BYRNE’S All SUBTITLE venues and box o€ ce are within ten minutes CLEERE’S  BOYS CRY €9/€8 FACES PLACES €9/€8 120 BPM €9/€8  SOUTH WIND €9/€8 CLEERE’S walking distance of each other. WATERGATE THE SQUARE €10/€9   UNKNOWN SOLDIER €12/€10 WATERGATE BILLY BYRNE’S 39 John Street CLEERE’S 28 Parliament Street SAT 24 CINEMOBILE C’EST LA VIE €10/€9  THE BENEFIT OF THE DOUBT €10/€9 AT WAR €10/€9 THE REALM €12/€10  ALL GOOD €12/€10 CINEMOBILE SAT 24 SET THEATRE ź Langton House Hotel, John Street SET THEATRE 120 BPM €9/€8  COACH €9/€8 SET THEATRE CINEMOBILE ź Parliament Street BILLY BYRNE’S  STAR €8/€7  ABOUT LOVE €8/€7 BILLY BYRNE’S WATERGATE THEATRE ź Parliament Street CLEERE’S  SOUTH WIND €9/€8  ALONE AT MY WEDDING €9/€8  A HORRIBLE WOMAN €9/€8 THE INTOUCHABLES €10/€9 SECRET SCREENING €8/€7 CLEERE’S WATERGATE   UNKNOWN SOLDIER €12/€10 THE SQUARE €10/€9 FACES PLACES €9/€8 WATERGATE SPONSORS SUBTITLE would not be possible without the generous CINEMOBILE   CINEMOBILE SUN 25 DOGMAN €10/€9 ST. GEORGE €9/€8 ALL GOOD €10/€9 THE REALM €10/€9 IRISH PREMIERE SUN 25 support of sponsors and partners. KILKENNY SET THEATRE  DIRECTOR ATTENDING SET THEATRE BOROUGH THE ANGELA AWARDS €30 COUNCIL FESTIVAL We would like to acknowledge the kind support of our BILLY BYRNE’S FACES PLACES €8/€7  BOYS CRY €8/€7   UNKNOWN SOLDIER €10/€9  LEADING ACTOR(S) BILLY BYRNE’S ATTENDING FESTIVAL founding sponsor: LANGTON HOUSE HOTEL, CLEERE’S  MERMAID €8/€7  STAR €8/€7  ABOUT LOVE €8/€7 CLEERE’S together with Kilkenny Ormonde Hotel, Zuni and The :00 :15 :30 :45 :00 :15 :30 :45 :00 :15 :30 :45 :00 :15 :30 :45 :00 :15 :30 :45 :00 :15 :30 :45 :00 :15 :30 :45 :00 :15 :30 :45 :00 :15 :30 :45 :00 :15 :30 :45 :00 :15 :30 :45 :00 :15 :30 :45 :00 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 00 Pembroke Hotel. We would like to thank Kidco for their continued support of Subtitle. Please see www.subtitlefest.com for a full listing of MEDIA PARTNERS: our sponsors, supporters and cultural partners. NO BOOKING FEES 10% OFF for 5+ ticket purchases Soup & home-made brown bread deal €9 Mon–Wed in CLEERE’S – look for the Ɩ symbol 6 BEFORE 6 – Only €6 for selected screenings before 6pm, MON–WED Information correct at time of going to print. Check www.subtitlefest.com for updates. designed at bitedesign.com

designed at bitedesign.com Ɩ

updates. for www.subtitlefest.com Check print. to going of time at correct Information 6 BEFORE 6 – Only €6 for selected screenings before 6pm, MON–WED 6pm, before screenings selected for €6 Only – 6 BEFORE 6 symbol the for look – CLEERE’S in Mon–Wed €9 deal bread brown home-made & Soup purchases ticket 5+ for OFF 10% FEES BOOKING NO

our sponsors, supporters and cultural partners. cultural and supporters sponsors, our

www.subtitlefest.com for a full listing of of listing full a for see Please MEDIA PARTNERS: MEDIA

continued support of Subtitle. of support continued

Pembroke Hotel. We would like to thank Kidco for their their for Kidco thank to like would We Hotel. Pembroke

00 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12

:00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00

together with Kilkenny Ormonde Hotel, Zuni and The The and Zuni Hotel, Ormonde Kilkenny with together

ABOUT LOVE LOVE ABOUT STAR MERMAID €8/€7 €8/€7 €8/€7     CLEERE’S CLEERE’S

LANGTON HOUSE HOTEL, HOUSE LANGTON sponsor: founding

ATTENDING FESTIVAL ATTENDING

UNKNOWN SOLDIER SOLDIER UNKNOWN CRY BOYS FACES PLACES PLACES FACES €10/€9 €8/€7 €8/€7

    

BILLY BYRNE’S BILLY BILLY BYRNE’S BILLY LEADING ACTOR(S) ACTOR(S) LEADING 

We would like to acknowledge the kind support of our our of support kind the acknowledge to like would We

FESTIVAL

COUNCIL

THE ANGELA AWARDS AWARDS ANGELA THE

€30

SET THEATRE SET THEATRE SET

DIRECTOR ATTENDING ATTENDING DIRECTOR BOROUGH 

support of sponsors and partners. partners. and sponsors of support

KILKENNY

SUN 25 SUN 25 SUN

IRISH PREMIERE IRISH

THE REALM THE GOOD ALL GEORGE ST. DOGMAN DOGMAN €10/€9 €10/€9 €9/€8 €10/€9    CINEMOBILE CINEMOBILE

would not be possible without the generous generous the without possible be not would SUBTITLE

SPONSORS SPONSORS

UNKNOWN SOLDIER SOLDIER UNKNOWN FACES PLACES PLACES FACES SQUARE THE €12/€10 €9/€8 €10/€9    WATERGATE WATERGATE

A HORRIBLE WOMAN HORRIBLE A WEDDING ALONE WIND SOUTH SECRET SCREENING SECRET INTOUCHABLES THE €9/€8 €9/€8 €9/€8 €8/€7 €10/€9 AT MY AT     CLEERE’S CLEERE’S

ABOUT LOVE LOVE ABOUT STAR €8/€7 €8/€7 Parliament Street Parliament THEATRE WATERGATE    BILLY BYRNE’S BILLY BILLY BYRNE’S BILLY ź

Parliament Street Street Parliament CINEMOBILE

COACH COACH ź 120 BPM BPM 120 €9/€8 €9/€8   SET THEATRE SET THEATRE SET

Langton House Hotel, John Street Street John Hotel, House Langton THEATRE SET

ź SAT 24 SAT 24 SAT

DOUBT BENEFIT ALL GOOD GOOD ALL REALM THE WAR AT C’EST LA VIE VIE LA C’EST

€12/€10 €12/€10 €10/€9 €10/€9 €10/€9

OF THE THE OF THE     CINEMOBILE CINEMOBILE

28 Parliament Street Parliament 28 CLEERE’S

UNKNOWN SOLDIER SOLDIER UNKNOWN THE SQUARE SQUARE THE €12/€10 €10/€9 39 John Street Street John 39 ’S BYRNE BILLY    WATERGATE WATERGATE

walking distance of each other. each of distance walking

SOUTH WIND WIND SOUTH CRY BOYS 120 BPM BPM 120 PLACES FACES €9/€8 €9/€8 €9/€8 €9/€8

    CLEERE’S CLEERE’S

All SUBTITLE venues and box o€ ce are within ten minutes minutes ten within are ce o€ box and venues SUBTITLE All

A HORRIBLE WOMAN HORRIBLE A COACH STAR €9/€8 €9/€8 €9/€8     BILLY BYRNE’S BILLY BYRNE’S BILLY

SUPPORTED BY SUPPORTED

SCREENING VENUES VENUES SCREENING

FRI 23 FRI 23 FRI

DOUBT DOUBT BENEFIT DOGS DOGS STYX WAR AT C’EST LA VIE VIE LA C’EST

To Mount Juliet Juliet Mount To €12/€10 €12/€10 €12/€10 €10/€9 €12/€10 OF THE THE OF THE     

CINEMOBILE CINEMOBILE

Kilkenny

Butler House Butler

To Hotel Hotel To

Gaol Road Gaol

:00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 Hotel

Hotel

Pembroke Pembroke 00 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 Clubhouse Clubhouse

Castle Road Castle

Lower New Street New Lower

Ormonde Hotel Ormonde

FACES PLACES FACES BPM 120 €8/€7 €8/€7

CLEERE’S CLEERE’S

Kilkenny Kilkenny

Hotel

Ormonde Street Ormonde

Patrick Street Patrick

Hibernian

MERMAID €8/€7

  BILLY BYRNE’S BILLY BILLY BYRNE’S BILLY

Kilkenny Castle Park Castle Kilkenny

The Parade The

UNKNOWN SOLDIER UNKNOWN €12/€10    SET THEATRE SET THEATRE SET

Friary Street Friary

THU 22 THU 22 THU

ST. GEORGE GEORGE ST. WAR AT STYX GOOD ALL DOGS €10/€9 €12/€10 €12/€10 €10/€9 €10/€9

     CINEMOBILE CINEMOBILE Offi ce Offi

Tourist

ABOUT LOVE ABOUT INTOUCHABLES THE FACES PLACES PLACES FACES €8/€7 /€6 €9 €7   Ɩ CLEERE’S CLEERE’S

at Langton’s at

SET THEATRE SET

Parnell Street Parnell

SOUTH WIND SOUTH 120 BPM 120 €8/€7 €8/€7   BILLY BYRNE’S BILLY BILLY BYRNE’S BILLY John’s Bridge John’s

Dominic Street

COACH COACH THE SQUARE THE €8/€7 €8/€7   SET THEATRE SET THEATRE SET

James Street James Cathedral Hotel

Langton House Langton WED 21 WED 21 WED

John Street Lr Street John

DOUBT DOUBT BENEFIT YOU WITH TROUBLE THE AT WAR AT GIRL DOGMAN DOGMAN

€9/€8 €9/€8 €6 €8/7 €6 OF THE THE OF THE St Mary’s Mary’s St   CINEMOBILE CINEMOBILE

BOX OFFICE BOX

High Street High St Kieran’s Street Kieran’s St

Maudlin Street Maudlin STAR STAR PLACES FACES 120 BPM BPM 120 €8/€7 /€6 €9 €8/€7   Ɩ CLEERE’S CLEERE’S

COACH COACH

THE SQUARE SQUARE THE €8/€7

€8/€7   BILLY BYRNE’S BILLY BILLY BYRNE’S BILLY

John Street Upper Street John

CLEERE’S Estate Hotel Estate

Black Mill Street Mill Black

To Lyrath Lyrath To

UNKNOWN SOLDIER SOLDIER UNKNOWN €8/€7   SET THEATRE SET THEATRE SET

TUE 20 TUE 20 TUE

THE TROUBLE WITH YOU WITH TROUBLE THE WAR AT GIRL DOGMAN DOGMAN €9/€8 €9/€8 €6

€6 CINEMOBILE CINEMOBILE

Dublin Road Dublin

Dean Street Dean Michael Street Michael 

WATERGATE THEATRE WATERGATE

MERMAID MERMAID PLACES FACES €8/€7 /€6 €9   Ɩ CLEERE’S CLEERE’S

St Canice’s Place Canice’s St

Parliament Street Parliament

BILLY BYRNES BILLY

Junction

A HORRIBLE WOMAN HORRIBLE A COACH

€8/€7 €8/€7    BILLY BYRNE’S BILLY BILLY BYRNE’S BILLY

IN PERSON: SUBTITLE BOX OFFICE, 75/76 JOHN ST ST JOHN 75/76 OFFICE, BOX SUBTITLE PERSON: IN (FROM 12 NOV) 12 (FROM

MacDonagh MacDonagh

TICKETS

CINEMOBILE

+353 (0)56 7763837 (0)56 +353

UNKNOWN SOLDIER SOLDIER UNKNOWN BY PHONE: BY BUY BUY €8/€7 (FROM MON 12 NOV 2018) NOV 12 MON (FROM    Barrack St Barrack SET THEATRE SET THEATRE SET

HOW TO TO HOW

WWW.SUBTITLEFEST.COM

ONLINE: ONLINE:

MON 19 MON 19 MON

THE TROUBLE WITH YOU WITH TROUBLE THE AT WAR WAR AT €9/€8 €9/€8

CINEMOBILE CINEMOBILE

Wolf Tone Street Tone Wolf Cathedral

St Canice’s Canice’s St :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00 :45 :30 :15 :00

00 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12

New Road New

Vicar Street Vicar

Green’s Bridge Green’s To Newpark Hotel Newpark To

SUBTITLE: WHERE CINEMA ABOUT KILKENNY In 2012, Kilkenny was voted by Condé Nast Traveller Magazine as the 9th friendliest city SPEAKS ONE LANGUAGE in the world. It is a medieval destination city of 24,000 people, acclaimed internationally as a centre for the arts and for craft and design. Each year Kilkenny hosts a number of Together with our partner Spotlight, November 19th 2018 sees the return international festivals, among them the Cat Laughs Comedy Festival, Kilkenny Arts Festival, of Ireland’s only film festival of popular subtitled European films — and a Rhythm and Roots, Savour Kilkenny and Kilkenomics. fantastic lineup of film-makers and stars celebrated on Sunday night at the Angela Awards, hosted by Pauline McLynn and the Camembert Quartet. Kilkenny is small and compact enough to explore on foot and boasts many Subtitle brings together a selection of European film that invites you to see beautifully restored buildings and cinema in a whole new way. Most of the films at the 2018 festival have never charming walks while Kilkenny Castle, been screened theatrically in Ireland and 14 of them are Irish premieres. built by the Normans in the 12th The most talked about film last year were the two preview screenings of century, proudly overlooks the city. the Finnish epic, Unknown Soldier. Aku Louhimies’s extraordinary picture It is an ideal location for SUBTITLE has grossed over €15 million in Finland and we are delighted to have an as venues and accommodation are opportunity to present it again in this edition. Other highlights include within easy walking distance of each Stéphane Brizé’s electric film, At War; Pierre Salvatori’s screwball comedy, other; as such it is perfectly set up for The Trouble With You; and compelling debuts from Danila Kozlovsky (Coach) an event of this kind. The success of and Eva Trobisch (All Good). similar niche festivals proves Kilkenny’s � credentials as a gateway to the South /subtitlefest For our 2018 edition, we are presenting 22 films. Drama, Thrillers and East; while its proximity to Ireland’s comedies from France, Germany, Russia, Belgium, Finland, Spain, Portugal, capital (75 minutes from Dublin) Italy, Sweden, Romania and Switzerland. allows day-trippers / overnighters to come to the festival and sample its unique atmosphere. TWITTER We are also delighted to present our strand, Mad About Melikyan For more information on the multitude of Things to See and Do in and around Kilkenny @subtitlefest (subtitlefest.com/mam), which celebrates the work of the Armenian- please visit the Kilkenny Tourism or Discover Ireland websites. Russian director, Anna Melikyan. Anna will be in Kilkenny to present three of her films: Mermaid (Русалка), Star (Звезда) and About Love (Про Любовь). We have lots of special offers on tickets this year subtitlefest.com/offers( ) ROUGH CUT for approval – so come and enjoy a magical week of film in Kilkenny! THE ANGELA AWARDS ABOUT SPOTLIGHT

Spotlight is proud to be part of the Subtitle Festival, to generate connections between actors and casting directors across Europe, the US and the rest of the world. Subtitle is a unique opportunity for European actors to meet with casting directors and filmmakers, and to establish relationships that will last well beyond the festival itself.

SUBTITLE As the home of casting in Europe, Spotlight helps casting directors connect SUNDAY 25TH NOVEMBER, 8:15PM. THE SET THEATRE, LANGTONS. €30 KILKENNY MONDAY 19 – SUNDAY 25 NOVEMBER 2018 with the very best professional performers, while providing actors with access to the best roles in television, film and theatre. Hosted by Pauline McLynn, the seventh annual Angela Awards acknowledges the achievements VISIT SUBTITLEFEST.COM FOR TICKETS & INFORMATION At Subtitle we help those connections to happen against the backdrop of of talent from across Europe and the presentations are made by well known actors, writers beautiful Kilkenny, in an environment that honours the creativity of the and directors from the Irish film industry. It’s a substantial and significant evening, but the casting process. tone is celebratory and fun with live music provided by The Camembert Quartet. Vincent Lindon in At War (En Guerre), 2018. Directed by Stéphane Brizé For more information on Spotlight, visit www.spotlight.com This is a popular event with extremely limited tickets, so early booking is advisable.