UNITED NATIONS
TREATY SERIES
Treaties and international agreements
registered
or filed and recorded
with the Secretariat of the United Nations
CUMULATIVE INDEX
No. 54
(Volumes 2851 to 2900)
I. Treaties Nos. 49838 to 50569 (Registered)
II. Treaties Nos. 1360 to 1364 (Filed and Recorded)
T r e a t y S e r i e s
Treaties and international agreements
registered
or filed and recorded
with the Secretariat of the United Nations
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
C u m u l a t i v e I n d e x
No. 54
(Volumes 2851 to 2900)
I. Treaties Nos. 49838 to 50569 (Registered)
II. Treaties Nos. 1360 to 1364 (Filed and Recorded)
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
UNITED NATIONS New York, 2017
Copyright © United Nations, 2017
All rights reserved. Printed by the United Nations Reproduction Section, New York. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form by any means, i.e., electronic, mechanical,photocopying,recording, or otherwise without the prior written permission of the United Nations.
Copyright © Nations Unies, 2017
Tous droits réservés. Imprimé par la Section de la reproduction des Nations Unies, New York. La reproduction, l'archivage ou la transmission, même partiels, de la présente publication sous quelque forme quece soit par des moyens électroniques ou mécaniques,par photocopié,par enregistrement ou part tout moyen, sont subordonnés à l'autorisation préalable, donné par écrit, de l'Organisation des Nations Unies.
Treaties and international agreements registered or filed and recorded with the Secretariat of the United Nations
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
CUMULATIVE INDEX No. 54 Volumes 2851 to 2900 (July 2012 - March 2013)
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
TABLE OF CONTENTS
Page
General Introduction ...... v
Chronological Index ...... 5
Alphabetical Index ...... 218
- iii -
NOTE BY THE SECRETARIAT
Under Article 102 of the Charter of the United Nations every treaty and every international agreement entered into by any Member of the United Nations after the coming into force of the Charter shall, as soon as possible, be registered with the Secretariat and published by it. Furthermore, no party to a treaty or international agreement subject to registration which has not been registered may invoke that treaty or agreement before any organ of the United Nations. The General Assembly, by resolution 97 (I), established regulations to give effect to Article 102 of the Charter (see text of the regulations, vol. 859, p. VIII; http://treaties.un.org/doc/source/publications/practice/registration_and_publication.pdf).
The terms "treaty" and "international agreement" have not been defined either in the Charter or in the regulations, and the Secretariat follows the principle that it acts in accordance with the position of the Member State submitting an instrument for registration that, so far as that party is concerned, the instrument is a treaty or an international agreement within the meaning of Article 102. Registration of an instrument submitted by a Member State, therefore, does not imply a judgment by the Secretariat on the nature of the instrument, the status of a party or any similar question. It is the understanding of the Secretariat that its acceptance for registration of an instrument does not confer on the instrument the status of a treaty or an international agreement if it does not already have that status, and does not confer upon a party a status which it would not otherwise have.
- iv -
GENERAL INTRODUCTION
This is the fifty-forth volume of the United Nations Treaty Series Cumulative Index.
This volume covers the treaties and international agreements contained in volumes 2851 to 2900 of the United Nations Treaty Series (UNTS).
The volume consists of two main sections, each preceded by an explanatory note.
In the first section, “Chronological Index”, treaties and international agreements are listed in the order of the dates on which they were first adopted, signed or opened for signature or accession, etc. Any subsequent agreements and/or actions relating to the original agreement are to be found under the date of the original instrument.
The second section, “Alphabetical Index”, refers to treaties and international agreements by a party and by subject.
References
Unlike previous volumes, entries in both sections will no longer contain references to UNTS page numbers, and references to volumes outside the range of the present index are now shown in parenthesis.
Treaty numbers for instruments included in the United Nations Treaty Series consist of a Roman numeral or capital letter and an Arabic numeral, joined by a colon (i.e., I:50569; II:1364; A:577; B:520; C:2198). The Roman numeral I signifies treaties and international agreements registered with the Secretariat; Roman numeral II signifies treaties and international agreements filed and recorded by the Secretariat. The letters A or B indicate subsequent instruments which fall within categories I and II, respectively. The letter C indicates subsequent instruments in the context of the League of Nations treaties. The Arabic numeral indicates the serial number assigned to the instrument within categories I or II , A, B or C.
Treaties and international agreements appearing in the League of Nations Treaty Series are identified by the symbol “LoN” followed by the Arabic number of the treaty registration.
Volume numbers in the United Nations Treaty Series are in Arabic numerals; those in the League of Nations Treaty Series are in Roman numerals.
Dates of actions such as accession, declaration, ratification, etc., are the dates of deposit of the corresponding instrument or notification.
An agreement marked with an asterisk indicates limited publication effected in accordance with article 12 (2) of the General Assembly regulations to give effect to Article 102 of the Charter of the United Nations as amended in the last instance by General Assembly resolution 33/141 A of 19 December 1978. (For the text of the regulations see UNTS vol.859, page Viii).
- v -
CHRONOLOGICAL INDEX
EXPLANATORY NOTE
(See also the GENERAL INTRODUCTION)
The Chronological Index is a list of treaties and international agreements arranged by order of date(s) on which they were originally adopted, signed or opened for signature or accession.
The Chronological Index includes the following data and sequence:
(I) date (year, day, month) on which the instrument was concluded; (II) full title of the original agreement, including parties in the case of bilateral and closed multilateral agreements, and date(s) of conclusion; (Ill) full title(s) of subsequent agreement(s) and/or action(s); (IV) signatories (United Nations Agreements only); (V) authentic languages of agreements; (VI) treaty number; and (VII) volume number.
In using the Index, however, it should be noted that:
(a) Where an instrument bears more than one date, it appears under the earliest date, and See-references are made under succeeding dates directing the reader to the date under which the full entry can be found.
(b) Subsequent actions (e.g., amendments, extensions, modifications, etc.) to bilateral instruments are listed under the date of the original instrument. If the original instrument was included in a previous UNTS Cumulative Index, any subsequent actions found in volumes 2851 to 2900 are entered under the earliest date when the change in the status of the instrument recorded in those volumes occurred.
(c) Any formalities (e.g., amendments, modifications, withdrawals, etc.) affecting the status of a multilateral instrument are entered under the date of the original instrument. If a multilateral instrument appears for the first time in volumes 2851 to 2900, the volume where it can be found is indicated in the corresponding columns at the right margin.
Please, also note that:
(1) The See or See also references are used only in the alphabetical index to refer to the related subject matters.
(2) Information on simple signatures for multilateral treaties deposited with the Secretary- General (ex-officio agreements) which are not subject to registration is provided in the index for the benefit of a comprehensive legal research.
Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol
1929
30 Sep Canada and Greece: Exchange of notes between the Canadian and Greek 1929 English LoN-2198 Governments constituting an agreement for the exemption from income tax of profits accruing from the business of shipping. London, 30 Sep 1929 Entry into force: 13 November 1929
TERMINATION 16 Dec 2010 C-2198 2865
1935
24 Apr United States of America and Luxembourg: Supplementary Convention to the 1935 English, LoN-3893 (168) Extradition Treaty of 29 October 1883 between the United States of America and the French Grand Duchy of Luxemburg. Luxembourg, 24 Apr 1935 Entry into force: 3 March 1936
TERMINATION 1 Feb 2002 C-3893 2878
1946
13 Feb Multilateral: Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations. New 1946 English, I-4 (1) York, 13 Feb 1946 Entry into force: 17 September 1946 French
ACCESSION Switzerland, 25 Sep 2012 A-4 2867
1947
28 Apr Belgium and Netherlands: Convention between Belgium and the Netherlands 1947 Dutch, I-577 (37) concerning the practice of medicine in frontier communes (with procès-verbal). French Brussels, 28 Apr 1947 Entry into force: 24 April 1949
DENUNCIATION Netherlands, 4 Oct 2000 A-577 2857
21 Nov Multilateral: Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies. 1947 Arabic, I-521 (33) New York, 21 Nov 1947 Entry into force: 2 December 1948 English, French, Russian, Spanish
ACCESSION El Salvador, 24 Sep 2012 (with reservation) A-521 2868 Honduras, 16 Aug 2012 A-521 2865 Portugal, 8 Nov 2012 A-521 2878 San Marino, 21 Feb 2013 A-521 2896 Switzerland, 25 Sep 2012 A-521 2868
Annex III - International Civil Aviation Organization (ICAO) - to the Convention on the 1947 English, A-521 (33) Privileges and Immunities of the Specialized Agencies. Geneva, 21 Jun 1948. Entry French into force:
APPLICATION El Salvador, 24 Sep 2012 A-521 2868 Honduras, 16 Aug 2012 A-521 2865 Portugal, 8 Nov 2012 A-521 2878
5 Chronological Index
Year Lang Reg Vol San Marino, 21 Feb 2013 A-521 2896 Switzerland, 25 Sep 2012 A-521 2868
Annex I - International Labour Organisation (ILO) - to the Convention on the Privileges 1947 English, A-521 (33) and Immunities of the Specialized Agencies. San Francisco, 10 Jul 1948. Entry into French force:
APPLICATION El Salvador, 24 Sep 2012 A-521 2868 Honduras, 16 Aug 2012 A-521 2865 Portugal, 8 Nov 2012 A-521 2878 San Marino, 21 Feb 2013 A-521 2896 Switzerland, 25 Sep 2012 A-521 2868
Annex VII - World Health Organization (WHO) - to the Convention on the Privileges and 1947 English, A-521 (33) Immunities of the Specialized Agencies. Geneva, 17 Jul 1948. Entry into force: French
APPLICATION Angola, 26 Jul 2012 A-521 2857 El Salvador, 24 Sep 2012 A-521 2868 Honduras, 16 Aug 2012 A-521 2865 Switzerland, 25 Sep 2012 A-521 2868
Annex II - Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) - to the 1947 English, A-521 (33) Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies. French Washington, 29 Nov 1948. Entry into force:
APPLICATION El Salvador, 24 Sep 2012 A-521 2868 Honduras, 16 Aug 2012 A-521 2865 Switzerland, 25 Sep 2012 A-521 2868
Annex IV - United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) - 1947 English, A-521 (33) to the Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies. French Paris, 7 Feb 1949. Entry into force:
APPLICATION El Salvador, 24 Sep 2012 A-521 2868 Honduras, 16 Aug 2012 A-521 2865 Portugal, 8 Nov 2012 A-521 2878 San Marino, 21 Feb 2013 A-521 2896 Switzerland, 25 Sep 2012 A-521 2868
Annex V - International Monetary Fund (IMF) - to the Convention on the Privileges and 1947 Chinese, A-521 (298) Immunities of the Specialized Agencies. Washington, 11 Apr 1949. English, French, Russian, Spanish
APPLICATION
6 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol El Salvador, 24 Sep 2012 A-521 2868 Honduras, 16 Aug 2012 A-521 2865 Portugal, 8 Nov 2012 A-521 2878 San Marino, 21 Feb 2013 A-521 2896 Switzerland, 25 Sep 2012 A-521 2868
Annex VI - International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) - to the 1947 Chinese, A-521 (300) Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies. English, Washington, 19 Apr 1949. Entry into force: French, Russian, Spanish
APPLICATION El Salvador, 24 Sep 2012 A-521 2868 Honduras, 16 Aug 2012 A-521 2865 Portugal, 8 Nov 2012 A-521 2878 San Marino, 21 Feb 2013 A-521 2896 Switzerland, 25 Sep 2012 A-521 2868
Annex VIII - Universal Postal Union (UPU) - to the Convention on the Privileges and 1947 English, A-521 (33) Immunities of the Specialized Agencies. Geneva, 25 May 1949. Entry into force: French
APPLICATION El Salvador, 24 Sep 2012 A-521 2868 Honduras, 16 Aug 2012 A-521 2865 Portugal, 8 Nov 2012 A-521 2878 San Marino, 21 Feb 2013 A-521 2896 Switzerland, 25 Sep 2012 A-521 2868
Annex IX - International Telecommunication Union (ITU) - to the Convention on the 1947 English, A-521 (79) Privileges and Immunities of the Specialized Agencies. Geneva, 6 Oct 1950. Entry French into force:
APPLICATION El Salvador, 24 Sep 2012 A-521 2868 Honduras, 16 Aug 2012 A-521 2865 Portugal, 8 Nov 2012 A-521 2878 San Marino, 21 Feb 2013 A-521 2896 Switzerland, 25 Sep 2012 A-521 2868
Annex XI - World Meteorological Organization (WMO) - to the Convention on the 1947 English A-521 (117) Privileges and Immunities of the Specialized Agencies. Paris, 17 Apr 1951. Entry into force:
APPLICATION El Salvador, 24 Sep 2012 A-521 2868 Portugal, 8 Nov 2012 A-521 2878
7 Chronological Index
Year Lang Reg Vol Switzerland, 25 Sep 2012 A-521 2868
Third revised text of Annex VII - World Health Organization (WHO) - to the Convention 1947 English, A-521 (314) on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies. Minneapolis, 17 Jul French 1958. Entry into force:
APPLICATION El Salvador, 24 Sep 2012 A-521 2868 Portugal, 8 Nov 2012 A-521 2878 San Marino, 21 Feb 2013 A-521 2896 Switzerland, 25 Sep 2012 A-521 2868
Annex XII - International Maritime Organization (IMO) - to the Convention on the 1947 English, A-521 (326) Privileges and Immunities of the Specialized Agencies. London, 16 Jan 1959. Entry French into force:
APPLICATION El Salvador, 24 Sep 2012 A-521 2868 Switzerland, 25 Sep 2012 A-521 2868
Annex XIII - International Finance Corporation (IFC) - to the Convention on the 1947 English A-521 (327) Privileges and Immunities of the Specialized Agencies. Washington, 2 Apr 1959. Entry into force:
APPLICATION Portugal, 8 Nov 2012 A-521 2878 Switzerland, 25 Sep 2012 A-521 2868
Annex XIV - International Development Association (IDA) - to the Convention on the 1947 English A-521 (423) Privileges and Immunities of the Specialized Agencies. Washington, 13 Feb 1962. Entry into force:
APPLICATION Portugal, 8 Nov 2012 A-521 2878 Switzerland, 25 Sep 2012 A-521 2868
Second revised text of Annex II - Food and Agriculture Organization of the United 1947 English, A-521 (559) Nations (FAO) - to the Convention on the Privileges and Immunities of the French, Specialized Agencies. Rome, 8 Dec 1965. Entry into force: Spanish
APPLICATION El Salvador, 24 Sep 2012 A-521 2868 Portugal, 8 Nov 2012 A-521 2878 San Marino, 21 Feb 2013 A-521 2896 Switzerland, 25 Sep 2012 A-521 2868
Annex XV - World Intellectual Property Organization (WIPO) - to the Convention on the 1947 English, A-521 (1057) Privileges and Immunities of the Specialized Agencies. Geneva, 4 Oct 1977. Entry French into force:
APPLICATION El Salvador, 24 Sep 2012 A-521 2868 Portugal, 8 Nov 2012 A-521 2878
8 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol San Marino, 21 Feb 2013 A-521 2896 Switzerland, 25 Sep 2012 A-521 2868
Annex XVI - International Fund for Agricultural Development (IFAD) - to the Convention 1947 English, A-521 (1060) on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies. Rome, 16 Dec 1977. French Entry into force:
APPLICATION El Salvador, 24 Sep 2012 A-521 2868 Portugal, 8 Nov 2012 A-521 2878 Switzerland, 25 Sep 2012 A-521 2868
Annex XVII - United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) - to the 1947 Arabic, A-521 (1482) Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies. Vienna, 3 Chinese, Jul 1987. Entry into force: English, French, Russian, Spanish
APPLICATION El Salvador, 24 Sep 2012 A-521 2868 Portugal, 8 Nov 2012 A-521 2878 Switzerland, 25 Sep 2012 A-521 2868
Second Revised text of Annex XII - International Maritime Organization (IMO) - to the 1947 Arabic, A-521 (2180) Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies (with Chinese, attachments). London, 22 Nov 2001. Entry into force: English, French, Russian, Spanish
APPLICATION El Salvador, 24 Sep 2012 A-521 2868 Portugal, 8 Nov 2012 A-521 2878 San Marino, 21 Feb 2013 A-521 2896 Switzerland, 25 Sep 2012 A-521 2868
Annex XVIII - World Tourism Organization (WTO) - to the Convention on the Privileges 1947 English, A-521 (2527) and Immunities of the Specialized Agencies. Jeju, 30 Jul 2008. Entry into force: 30 French, July 2008 Spanish
APPLICATION Portugal, 8 Nov 2012 A-521 2878 San Marino, 21 Feb 2013 A-521 2896 Switzerland, 25 Sep 2012 A-521 2868
1948
6 Mar Multilateral: Convention on the International Maritime Organization (with final act and 1948 English, I-4214 (289) annexes). Geneva, 6 Mar 1948 Entry into force: 17 March 1958 French, Spanish
Correction to the French text of the certified true copy of the Amendments to the 1948 French A-4214 2865 Convention on the International Maritime Organization (institutionalization of the Facilitation Committee). London, 18 Aug 2012. Entry into force:
9 Chronological Index
Year Lang Reg Vol
2 Jun Netherlands and Canada: Agreement between Canada and the Netherlands for air 1948 English I-499 (32) services between the two countries (with annex and exchange of notes). Ottawa, 2 Jun 1948 Entry into force: 2 June 1948
DENUNCIATION Netherlands, 8 Jan 1968 A-499 2857
1950
13 Jun United States of America and Israel: Air Transport Agreement between the 1950 English, I-2863 (212) Government of the United States of America and the Government of Israel (with annex). Hebrew Hakirya, 13 Jun 1950 Entry into force: 13 June 1950
TERMINATION 1 Dec 2010 A-2863 2857
16 Oct Netherlands and New Zealand: Migration Agreement between the Netherlands and 1950 English I-1111 (83) New Zealand (with exchange of notes). Wellington, 16 Oct 1950 Entry into force: 16 October 1950
DENUNCIATION Netherlands, 5 May 1993 A-1111 2857
1951
6 Dec Multilateral: International Plant Protection Convention (with annex). Rome, 6 Dec 1951 1951 English, I-1963 (150) Entry into force: 3 April 1952 French, Spanish
Plant Protection Agreement for the Asia and Pacific Region, as amended as of 3 1951 English, A-1963 2891 November 1983 (with appendices). Rome, 3 Nov 1983. Entry into force: 4 September French, 2009 Spanish
ACCEPTANCE Australia, 27 Dec 1994 A-1963 2891 Bangladesh, 31 Jul 1984 A-1963 2891 Cambodia, 16 Aug 2006 A-1963 2891 China, 6 Jun 1990 A-1963 2891 Democratic People's Republic of Korea, 23 Nov 2006 A-1963 2891 Fiji, 23 May 2006 A-1963 2891 India, 19 Aug 1986 A-1963 2891 Indonesia, 19 Jan 1993 A-1963 2891 Lao People's Democratic Republic, 6 Dec 2006 A-1963 2891 Malaysia, 12 May 1994 A-1963 2891 New Zealand, 16 Dec 1997 A-1963 2891 Pakistan, 27 Jun 1988 A-1963 2891 Philippines, 27 May 2008 A-1963 2891 Republic of Korea, 17 Apr 1990 A-1963 2891 Sri Lanka, 13 Feb 1985 A-1963 2891 Thailand, 20 Jul 2010 A-1963 2891
10 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol Viet Nam, 31 Aug 2006 A-1963 2891
1952
11 Aug United States of America and Japan: Civil Air Transport Agreement between the 1952 English, I-2862 (212) United States of America and Japan (with schedule). Tokyo, 11 Aug 1952 Entry into Japanese force: provisionally on 11 August 1952 and definitively on 15 September 1953
Exchange of notes constituting an agreement between the United States of America 1952 English, A-2862 2874 and Japan amending the Agreement of 11 August 1952, as amended (with Japanese memorandum of understanding, 16 April 1996). Washington, 21 Aug 1996. Entry into force: 21 August 1996
1954
20 Apr Burma, Food and Agriculture Organization of the United Nations, International 1954 English I-2539 (189) Civil Aviation Organization, International Labour Organisation, United Nations, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and World Health Organization: Agreement concerning technical assistance between the United Nations, the International Labour Organisation, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the International Civil Aviation Organization, the World Health Organization and the Government of the Union of Burma. Rangoon, 20 Apr 1954 Entry into force: 20 April 1954
DECLARATION International Labour Organisation, 15 Jan 2013 (Declaration concerning the A-2539 2891 termination of the above-mentioned agreement) (with text)
14 May Multilateral: Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed 1954 English, I-3511 (249) Conflict (with final act, resolutions and regulations). The Hague, 14 May 1954 Entry into French, force: 7 August 1956 Russian, Spanish
ACCESSION Benin, 17 Apr 2012 A-3511 2857 Palestine, 22 Mar 2012 A-3511 2882
Protocol for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict. The 1954 English, A-3511 (249) Hague, 14 May 1954. Entry into force: 7 August 1956 French, Russian, Spanish
ACCESSION Benin, 17 Apr 2012 A-3511 2857 Palestine, 22 Mar 2012 A-3511 2882
Second Protocol to The Hague Convention of 1954 for the Protection of Cultural 1954 Arabic, A-3511 (2253) Property in the Event of Armed Conflict. The Hague, 26 Mar 1999. Entry into force: 9 Chinese, March 2004 English, French, Russian, Spanish
ACCESSION Benin, 17 Apr 2012 A-3511 2857 Palestine, 22 Mar 2012 A-3511 2882
1 Jun Laos, Food and Agriculture Organization of the United Nations, International Civil 1954 French II-520 (200) Aviation Organization, International Labour Organisation, United Nations, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and World Health Organization: Agreement between the United Nations, the International Labour Organisation, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the United
11 Chronological Index
Year Lang Reg Vol Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the International Civil Aviation Organization and the World Health Organization and the Government of the Kingdom of Laos relating to technical assistance. New York, 1 Jun 1954 and 18 Jun 1954 Entry into force: 18 June 1954
DECLARATION International Labour Organisation, 15 Jan 2013 (Declaration concerning the B-520 2891 termination of the above-mentioned agreement) (with text)
28 Sep Multilateral: Convention relating to the Status of Stateless Persons. New York, 28 Sep 1954 English, I-5158 (360) 1954 Entry into force: 6 June 1960 French, Spanish
ACCESSION Portugal, 1 Oct 2012 (with reservation) A-5158 2874
PARTIAL WITHDRAWAL OF RESERVATION Hungary, 3 Jul 2012 (with text) A-5158 2857
RATIFICATION Honduras, 1 Oct 2012 A-5158 2874
27 Oct Philippines, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1954 English I-2712 (201) International Labour Organisation, United Nations, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and World Health Organization: Revised Basic Agreement for the provision of technical assistance between the United Nations, the International Labour Organization, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the International Civil Aviation Organization and the World Health Organization and the Government of the Philippines (with exchange of letters). Manila, 27 Oct 1954 Entry into force: 27 October 1954
DECLARATION International Labour Organisation, 15 Jan 2013 (Declaration concerning the A-2712 2891 termination of the above-mentioned agreement) (with text)
1 Nov Belgium and Yugoslavia (Socialist Federal Republic of): Agreement between 1954 French I-3538 (251) Belgium and Yugoslavia on social security. Belgrade, 1 Nov 1954 Entry into force: 1 October 1956
TERMINATION IN THE RELATIONS BETWEEN PARTICIPANTS 1 Jun 2009 (Termination in the relations between the Kingdom of Belgium and A-3538 2865 Bosnia and Herzegovina)
16 Dec Ceylon, Food and Agriculture Organization of the United Nations, International 1954 English II-523 (204) Civil Aviation Organization, International Labour Organisation, United Nations, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and World Health Organization: Agreement between the United Nations, the International Labour Organization, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the International Civil Aviation Organization and the World Health Organization and the Government of Ceylon concerning technical assistance. Colombo, 16 Dec 1954 Entry into force: 16 December 1954
DECLARATION International Labour Organisation, 15 Jan 2013 (Declaration concerning the B-523 2891 termination of the above-mentioned agreement) (with text)
1955
31 Mar United States of America and Chile: Agreement between the Government of the 1955 English, I-3736 (262) United States of America and the Government of Chile for financing certain educational Spanish exchange programs. Santiago, 31 Mar 1955 Entry into force: 31 March 1955
12 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol
TERMINATION 9 Nov 1998 A-3736 2891
26 May Pakistan and United States of America: Exchange of notes constituting an investment 1955 English I-3652 (257) guarantee agreement between the Government of Pakistan and the Government of the United States of America. Washington, 26 May 1955 Entry into force: 26 May 1955
TERMINATION 28 Jan 1998 A-3652 2897
14 Jun Jordan, Food and Agriculture Organization of the United Nations, International 1955 Arabic, II-526 (212) Civil Aviation Organization, International Labour Organisation, International English Telecommunication Union, United Nations, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, World Health Organization and World Meteorological Organization: Revised Standard Agreement between the United Nations, the International Labour Organisation, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the International Civil Aviation Organization, the World Health Organization, the International Telecommunication Union and the World Meteorological Organization and Jordan concerning technical assistance. Amman, 14 Jun 1955 Entry into force: 14 June 1955
DECLARATION International Labour Organisation, 15 Jan 2013 (Declaration concerning the B-526 2891 termination of the above-mentioned agreement) (with text)
4 Jul Paraguay, Food and Agriculture Organization of the United Nations, International 1955 Spanish I-2897 (214) Civil Aviation Organization, International Labour Organisation, International Telecommunication Union, United Nations, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, World Health Organization and World Meteorological Organization: Revised Basic Agreement between the United Nations, the International Labour Organisation, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the International Civil Aviation Organization, the World Health Organization, the International Telecommunication Union, the World Meteorological Organization and the Government of the Republic of Paraguay concerning technical assistance. Asunción, 4 Jul 1955 Entry into force: 4 July 1955
DECLARATION International Labour Organisation, 15 Jan 2013 (Declaration concerning the A-2897 2891 termination of the above-mentioned agreement) (with text)
1956
10 Feb Ecuador, Food and Agriculture Organization of the United Nations, International 1956 Spanish I-3150 (228) Civil Aviation Organization, International Labour Organisation, United Nations, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and World Health Organization: Agreement between the United Nations, the International Labour Organisation, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the International Civil Aviation Organization and the World Health Organization, and the Government of Ecuador concerning technical assistance. Quito, 10 Feb 1956 Entry into force: 10 February 1956
DECLARATION International Labour Organisation, 15 Jan 2013 (Declaration concerning the A-3150 2891 termination of the above-mentioned agreement) (with text)
28 May Food and Agriculture Organization of the United Nations, International Civil 1956 French II-541 Aviation Organization, International Labour Organisation, International Telecommunication Union, United Nations, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Viet Nam, World Health Organization and World Meteorological Organization: Revised Standard Agreement between the United Nations, the International Labour Organisation, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the International Civil Aviation Organization, the World Health Organization, the
13 Chronological Index
Year Lang Reg Vol International Telecommunication Union, the World Meteorological Organization and the Government of the Republic of Viet Nam concerning technical assistance. Bangkok, 28 May 1956, and Saigon, 8 Jun 1956 Entry into force: 8 June 1956
DECLARATION International Labour Organisation, 15 Jan 2013 (Declaration concerning the B-541 2891 termination of the above-mentioned agreement) (with text)
31 May Food and Agriculture Organization of the United Nations, International Civil 1956 Arabic, I-3541 (251) Aviation Organization, International Labour Organisation, International English Telecommunication Union, United Nations, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, World Health Organization, World Meteorological Organization and Yemen: Basic Agreement between the United Nations, the International Labour Organisation, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the International Civil Aviation Organization, the World Health Organization, the International Telecommunication Union, the World Meteorological Organization and the Government of the Yemen concerning technical assistance. Cairo, 31 May 1956 and 26 Jul 1956 Entry into force: 26 July 1956
DECLARATION International Labour Organisation, 15 Jan 2013 (Declaration concerning the A-3541 2891 termination of the above-mentioned agreement) (with text)
8 Jun Food and Agriculture Organization of the United Nations, International Civil 1956 French II-541 Aviation Organization, International Labour Organisation, International Telecommunication Union, United Nations, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Viet Nam, World Health Organization and World Meteorological Organization: Revised Standard Agreement between the United Nations, the International Labour Organisation, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the International Civil Aviation Organization, the World Health Organization, the International Telecommunication Union, the World Meteorological Organization and the Government of the Republic of Viet Nam concerning technical assistance. Bangkok, 28 May 1956, and Saigon, 8 Jun 1956 Entry into force: 8 June 1956
DECLARATION International Labour Organisation, 15 Jan 2013 (Declaration concerning the B-541 2891 termination of the above-mentioned agreement) (with text)
26 Jun Haiti, Food and Agriculture Organization of the United Nations, International Civil 1956 French I-4650 (321) Aviation Organization, International Labour Organisation, International Telecommunication Union, United Nations, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, World Health Organization and World Meteorological Organization: Revised Standard Agreement between the United Nations, the International Labour Organization, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the International Civil aviation Organization, the World Health Organization, the Inernational Telecommunication Union and the World Meteorological Organization and the Government of the Republic of Haiti concerning technical Assistance. Port-au-Prince, 26 Jun 1956 Entry into force: 24 July 1956
DECLARATION International Labour Organisation, 15 Jan 2013 (Declaration concerning the A-4650 2891 termination of the above-mentioned agreement) (with text)
2 Jul Nicaragua, Food and Agriculture Organization of the United Nations, International 1956 Spanish I-3484 (248) Civil Aviation Organization, International Labour Organisation, United Nations, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and World Health Organization: Revised Standard Agreement between the United Nations, the International Labour Organisation, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the International Civil Aviation Organization, the World Health Organization and the Government of Nicaragua concerning technical assistance. Managua, 2 Jul 1956 Entry into force: 2 July 1956
DECLARATION
14 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol International Labour Organisation, 15 Jan 2013 (Declaration concerning the A-3484 2891 termination of the above-mentioned agreement) (with text)
26 Jul Food and Agriculture Organization of the United Nations, International Civil 1956 Arabic, I-3541 (251) Aviation Organization, International Labour Organisation, International English Telecommunication Union, United Nations, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, World Health Organization, World Meteorological Organization and Yemen: Basic Agreement between the United Nations, the International Labour Organisation, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the International Civil Aviation Organization, the World Health Organization, the International Telecommunication Union, the World Meteorological Organization and the Government of the Yemen concerning technical assistance. Cairo, 31 May 1956 and 26 Jul 1956 Entry into force: 26 July 1956
DECLARATION International Labour Organisation, 15 Jan 2013 (Declaration concerning the A-3541 2891 termination of the above-mentioned agreement) (with text)
5 Dec Multilateral: Statutes of the International Centre for the Study of the Preservation and 1956 English, I-22032 (1321) Restoration of Cultural Property (ICCROM). Rome, 5 Dec 1956 Entry into force: 10 May French, 1958 Russian, Spanish
Amendments to the Statutes of the International Centre for the Study of the 1956 English, A-22032 2882 Preservation and Restoration of Cultural Property (ICCROM). Rome, 25 Nov 2009. French Entry into force: 25 November 2009
1957
17 Feb Saudi Arabia, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1957 Arabic, I-3907 (271) International Civil Aviation Organization, International Labour Organisation, English International Telecommunication Union, United Nations, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, World Health Organization and World Meteorological Organization: Agreement between the United Nations, the International Labour Organisation, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the International Civil Aviation Organization, the World Health Organization, the International Telecommunication Union, the World Meteorological Organization and the Government of the Kingdom of Saudi Arabia concerning technical assistance (with exchange of letters). Jeddah, 17 Feb 1957 Entry into force: 17 February 1957
DECLARATION International Labour Organisation, 15 Jan 2013 (Declaration concerning the A-3907 2891 termination of the above-mentioned agreement) (with text)
1 Mar Bolivia, Food and Agriculture Organization of the United Nations, International 1957 Spanish I-3790 (264) Civil Aviation Organization, International Labour Organisation, International Telecommunication Union, United Nations, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, World Health Organization and World Meteorological Organization: Agreement between the United Nations, the International Labour Organisation, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the International Civil Aviation Organization, the World Health Organization, the International Telecommunication Union, the World Meteorological Organization and the Government of Bolivia concerning technical assistance. La Paz, 1 Mar 1957 Entry into force: 1 March 1957
DECLARATION International Labour Organisation, 15 Jan 2013 (Declaration concerning the A-3790 2891 termination of the above-mentioned agreement) (with text)
27 Apr Panama, Food and Agriculture Organization of the United Nations, International 1957 Spanish I-3965 (274) Civil Aviation Organization, International Labour Organisation, International Telecommunication Union, United Nations, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, World Health Organization and World Meteorological Organization: Revised Agreement between the United Nations, the International Labour Organisation, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the International Civil
15 Chronological Index
Year Lang Reg Vol Aviation Organization and the World Health Organization and the Government of the Republic of Panama concerning technical assistance (with exchange of letters, 09 July 1957 and 12 July 1957). Panama, 27 Apr 1957 Entry into force: 27 April 1957
DECLARATION International Labour Organisation, 15 Jan 2013 (Declaration concerning the A-3965 2891 termination of the above-mentioned agreement) (with text)
19 Sep United States of America and India: Exchange of notes constituting an agreement 1957 English I-4236 (290) between the United States of America and India relating to the Guaranty of private investments. Washington, 19 Sep 1957 Entry into force: 19 September 1957
TERMINATION 16 Apr 1998 A-4236 2897
30 Sep Multilateral: European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous 1957 English, I-8940 Goods by Road (ADR) (with annexes and protocol of signature). Geneva, 30 Sep 1957 French Entry into force: 29 January 1968
* Amendments to Annexes A and B, as amended, to the European Agreement 1957 English, A-8940 2891 concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR). Geneva, French 1 Oct 2012. Entry into force: 1 January 2013
13 Dec Multilateral: European Convention on Extradition. Paris, 13 Dec 1957 Entry into force: 1957 English, I-5146 (359) 18 April 1960 French
Third Additional Protocol to the European Convention on Extradition. Strasbourg, 10 1957 English, A-5146 (2838) Nov 2010. Entry into force: 1 May 2012 French
ACCEPTANCE Netherlands, 6 Jul 2012 (with declarations) (application to Netherlands (in respect A-5146 2868 of the Caribbean part of the Netherlands (the Islands of Bonaire, Sint Eustatius and Saba)) and European part of the Netherlands)
1958
3 Feb Belgium, Luxembourg and Netherlands: Treaty instituting the Benelux Economic 1958 Dutch, I-5471 (381) Union (with annexed Convention, protocol of application and protocol of signature). The French Hague, 3 Feb 1958 Entry into force: 1 November 1960
Protocol amending article 80, paragraph 2 of the Treaty establishing the Benelux 1958 Dutch, A-5471 2857 Economic Union. Brussels, 16 Mar 1971. Entry into force: 1 February 1973 French
RATIFICATION Belgium, 26 Jan 1973 A-5471 2857 Luxembourg, 24 Apr 1972 A-5471 2857 Netherlands, 12 Nov 1971 A-5471 2857
Second Protocol amending article 80, paragraph 2 of the Treaty establishing the 1958 Dutch, A-5471 2857 Benelux Economic Union. Brussels, 26 Jan 1976. Entry into force: provisionally on 17 French January 1976 and definitively on 1 November 1978
RATIFICATION Belgium, 6 Sep 1978 A-5471 2857 Luxembourg, 24 Oct 1978 A-5471 2857 Netherlands, 4 Aug 1977 A-5471 2857
Protocol amending article 81 of the Treaty establishing the Benelux Economic Union. 1958 Dutch, A-5471 2868 Brussels, 16 Feb 1990. Entry into force: 1 September 1999 French
RATIFICATION
16 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol Belgium, 6 Aug 1999 A-5471 2868 Luxembourg, 14 May 1991 A-5471 2868 Netherlands, 22 Oct 1991 A-5471 2868
Treaty revising the Treaty instituting the Benelux Economic Union signed on 3 February 1958 Dutch, A-5471 2868 1958 (with declaration and protocol). The Hague, 17 Jun 2008. Entry into force: 1 French January 2012
RATIFICATION Belgium, 30 Nov 2011 A-5471 2868 Luxembourg, 13 Jul 2009 A-5471 2868 Netherlands, 4 Oct 2010 A-5471 2868
15 Mar Ethiopia, Food and Agriculture Organization of the United Nations, International 1958 English I-4276 (292) Civil Aviation Organization, International Labour Organisation, International Telecommunication Union, United Nations, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, World Health Organization and World Meteorological Organization: Revised Standard Agreement concerning technical assistance (with exchange of letters). Addis Ababa, 15 Mar 1958 Entry into force: 15 March 1958
DECLARATION International Labour Organisation, 15 Jan 2013 (Declaration concerning the A-4276 2891 termination of the above-mentioned agreement) (with text)
20 Mar Multilateral: Agreement concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for 1958 English, I-4789 (335) Wheeled Vehicles, Equipment and Parts which can be fitted and/or be used on Wheeled French Vehicles and the Conditions for Reciprocal Recognition of Approvals Granted on the Basis of these Prescriptions. Geneva, 20 Mar 1958 Entry into force: 20 June 1959
ACCESSION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 2. Uniform provisions concerning the approval of incandescent electric 1958 English, A-4789 (372) lamps for headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or French both. 8 Aug 1960. Entry into force: 8 August 1960
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 1. Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle 1958 English, A-4789 (372) headlamps emitting an asymmetrical passing beam and/or a driving beam and French equipped with filament lamps of categories R2 and/or HS1. 8 Aug 1960. Entry into force: 8 August 1960
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 3. Uniform provisions concerning the approval of retro-reflecting devices 1958 English, A-4789 (480) for power-driven vehicles and their trailers. Geneva, 1 Nov 1963. Entry into force: 1 French, November 1963 Russian
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 4. Uniform provisions concerning the approval of devices for the 1958 English, A-4789 (493) illumination of rear registration plates of power-driven vehicles and their trailers. French, Geneva, 15 Apr 1964. Entry into force: 15 April 1964 Russian
APPLICATION OF REGULATION
17 Chronological Index
Year Lang Reg Vol Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 5. Uniform provisions concerning the approval of power-driven vehicle's 1958 English, A-4789 (606) "sealed beam" headlamps (SB) emitting a European asymmetrical passing beam or a French driving beam or both. 30 Sep 1967. Entry into force: 30 September 1967
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 6. Uniform provisions concerning the approval of direction indicators for 1958 English, A-4789 (607) power-driven vehicles and their trailers. Geneva, 15 Oct 1967. Entry into force: 15 French, October 1967 Russian
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 7. Uniform provisions concerning the approval of front and rear position 1958 English, A-4789 (607) lamps, stop-lamps and end-outline marker lamps for motor vehicles (except motor French, cycles) and their trailers. Geneva, 15 Oct 1967. Entry into force: 15 October 1967 Russian
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 8. Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle 1958 English, A-4789 (609) headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both and French equipped with halogen filament lamps (H1, H2, H3, HB3, HB4, H7, H8, H9, HIR1, HIR2 and/or H11). 15 Nov 1967. Entry into force: 15 November 1967
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 9. Uniform provisions concerning the approval of category L2, L4 and 1958 English, A-4789 (659) L5 vehicles with regard to noise.. 1 Mar 1969. Entry into force: 1 March 1969 French
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 10. Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard 1958 English, A-4789 (667) to electromagnetic compatibility. Geneva, 1 Apr 1969. Entry into force: 1 April 1969 French, Russian
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 11. Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard 1958 English, A-4789 (673) to door latches and door retention components. 1 Jun 1969. Entry into force: 1 June French 1969
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 12. Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard 1958 English, A-4789 (680) to the protection of the driver against the steering mechanism in the event of impact. French, Geneva, 1 Jul 1969. Entry into force: 1 July 1969 Russian
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 14. Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard 1958 English, A-4789 (723) to safety-belt anchorages, ISOFIX anchorages systems and ISOFIX top tether French, anchorages. Geneva, 1 Apr 1970. Entry into force: 1 April 1970 Russian
18 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 13. Uniform provisions concerning the approval of vehicles of 1958 English, A-4789 (730) categories M, N and O with regard to braking. Geneva, 1 Jun 1970. Entry into force: 1 French June 1970
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882 Japan, 26 Dec 2012 (Application of regulation No. 13) A-4789 2882
Regulation No. 15. Uniform provisions concerning the approval of vehicles equipped 1958 English, A-4789 (740) with a positive-ignition engine or with a compression-ignition engine with regard to the French emission of gaseous pollutants by the engine - method of measuring the power of positive-ignition engines - method of measuring the fuel consumption of vehicles. 1 Aug 1970. Entry into force: 1 August 1970
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 17. Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard 1958 English, A-4789 (756) to the seats, their anchorages and any head restraints. 1 Dec 1970. Entry into force: French 1 December 1970
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 16. Uniform provisions concerning the approval of: I. Safety-belts, 1958 English, A-4789 (756) restraint systems, child restraint systems and ISOFIX child restraint systems for French, occupants of power-driven vehicles II. Vehicles equipped with safety-belts, safety- Russian belt reminder, restraint systems, child restraint systems, ISOFIX child restraint systems and i-Size child restraint systems. Geneva, 1 Dec 1970. Entry into force: 1 December 1970
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 18. Uniform provisions concerning the approval of motor vehicles with 1958 English, A-4789 (768) regard to their protection against unauthorized use. 1 Mar 1971. Entry into force: 1 French March 1971
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 19. Uniform provisions concerning the approval of power-driven vehicle 1958 English, A-4789 (768) front fog lamps. Geneva, 1 Mar 1971. Entry into force: 1 March 1971 French, Russian
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 21. Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard 1958 English, A-4789 (801) to their interior fittings. Geneva, 1 Dec 1971. Entry into force: 1 December 1971 French, Russian
APPLICATION OF REGULATION Belarus, 13 Dec 2012 (Application of regulation No. 21) A-4789 2882 Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
19 Chronological Index
Year Lang Reg Vol
Regulation No. 23. Uniform provisions concerning the approval of reversing and 1958 English, A-4789 (801) manoeuvring lamps for power-driven vehicles and their trailers. Geneva, 1 Dec 1971. French, Entry into force: 1 December 1971 Russian
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 25. Uniform provisions concerning the approval of head restraints 1958 English, A-4789 (814) (headrests), whether or not incorporated in vehicle seats. 1 Mar 1972. Entry into French force: 1 March 1972
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 22. Uniform provisions concerning the approval of protective helmets 1958 English, A-4789 (826) and their visors for drivers and passengers of motor cycles and mopeds. 1 Jun 1972. French Entry into force: 1 June 1972
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 26. Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard 1958 English, A-4789 (829) to their external projections. Geneva, 1 Jul 1972. Entry into force: 1 July 1972 French, Russian
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 27. Uniform provisions concerning the approval of advance-warning 1958 English, A-4789 (835) triangles. 15 Sep 1972. Entry into force: 15 September 1972 French
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 24. Uniform provisions concerning: I.The approval of compression 1958 English, A-4789 (835) ignition (C.I.) engines with regard to the emission of visible pollutants; II. The French approval of motor vehicles with regard to the installation of C.I. engines of an approved type; III.The approval of motor vehicles equipped with C.I. engines with regard to the emission of visible pollutants by the engine; IV. The measurement of power of C.I. engine. 15 Sep 1972. Entry into force: 15 September 1972
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 28. Uniform provisions concerning the approval of audible warning 1958 English, A-4789 (854) devices and of motor vehicles with regard to their audible signals. 15 Jan 1973. Entry French into force: 15 January 1973
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 29. Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard 1958 English, A-4789 (940) to the protection of the occupants of the cab of a commercial vehicle. 15 Jun 1974. French Entry into force: 15 June 1974
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 30. Uniform provisions concerning the approval of pneumatic tyres for 1958 English, A-4789 (963) motor vehicles and their trailers. 1 Apr 1975. Entry into force: 1 April 1975 French
20 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 31. Uniform provisions concerning the approval of power-driven 1958 English, A-4789 (966) vehicle's halogen sealed-beam headlamps (HSB) emitting an European asymmetrical French, passing beam or a driving beam or both. Geneva, 1 May 1975. Entry into force: 1 Russian May 1975
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 34. Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard 1958 English, A-4789 (973) to the prevention of fire risks. 1 Jul 1975. Entry into force: 1 July 1975 French
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 33. Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard 1958 English, A-4789 (973) to the behaviour of the structure of the impacted vehicle in a head-on collision. 1 Jul French 1975. Entry into force: 1 July 1975
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 32. Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard 1958 English, A-4789 (973) to the behaviour of the structure of the impacted vehicle in a rear-end collision. 1 Jul French 1975. Entry into force: 1 July 1975
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 35. Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard 1958 English, A-4789 (986) to the arrangement of foot controls. 10 Nov 1975. Entry into force: 10 November 1975 French
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 36. Uniform provisions concerning the approval of large passenger 1958 English, A-4789 (997) vehicles with regard to their general construction. 1 Mar 1976. Entry into force: 1 French March 1976
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 37. Uniform provisions concerning the approval of filament lamps for 1958 English, A-4789 (1073) use in approved lamp units of power-driven vehicles and of their trailers. Geneva, 1 French, Feb 1978. Entry into force: 1 February 1978 Russian
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 38. Uniform provisions concerning the approval of rear fog lamps for 1958 English, A-4789 (1098) power-driven vehicles and their trailers. Geneva, 1 Aug 1978. Entry into force: 1 French, August 1978 Russian
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 39. Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard 1958 English, A-4789 (1111) to the speedometer and odometer equipment including its installation. 20 Nov 1978. French
21 Chronological Index
Year Lang Reg Vol Entry into force: 20 November 1978
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 40. Uniform provisions concerning the approval of motor cycles 1958 English, A-4789 (1144) equipped with a positive-ignition engine with regard to the emission of gaseous French pollutants by the engine. 1 Sep 1979. Entry into force: 1 September 1979
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 42. Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard 1958 English, A-4789 (1181) to their front and rear protective devices (bumpers, etc). 1 Jun 1980. Entry into force: French 1 June 1980
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 41. Uniform provisions concerning the approval of motor cycles with 1958 English, A-4789 (1181) regard to noise. 1 Jun 1980. Entry into force: 1 June 1980 French
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882 Japan, 3 Dec 2012 (Application of regulation No. 41) A-4789 2882
Regulation No. 44. Uniform provisions concerning the approval of restraining devices 1958 English, A-4789 (1213) for child occupants of power-driven vehicles ("Child Restraint Systems"). Geneva, 1 French, Feb 1981. Entry into force: 1 February 1981 Russian
APPLICATION OF REGULATION Belarus, 13 Dec 2012 (Application of regulation No. 44) A-4789 2882 Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 43. Uniform provisions concerning the approval of safety glazing 1958 English, A-4789 (1214) materials and their installation on vehicles. 15 Feb 1981. Entry into force: 15 French February 1981
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 45. Uniform provisions concerning the approval of headlamp cleaners, 1958 English, A-4789 (1237) and of power-driven vehicles with regard to headlamp cleaners. Geneva, 1 Jul 1981. French, Entry into force: 1 July 1981 Russian
APPLICATION OF REGULATION Belarus, 13 Dec 2012 (Application of regulation No. 45) A-4789 2882 Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 46. Uniform provisions concerning the approval of devices for indirect 1958 English, A-4789 (1248) vision and of motor vehicles with regard to the installation of these devices. Geneva, French, 1 Sep 1981. Entry into force: 1 September 1981 Russian
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 47. Uniform provisions concerning the approval of mopeds equipped 1958 English, A-4789 (1255) with a positive-ignition engine with regard to the emission of gaseous pollutants by French
22 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol the engine. Geneva, 1 Nov 1981. Entry into force: 1 November 1981
APPLICATION OF REGULATION Belarus, 13 Dec 2012 (Application of regulation No. 47) A-4789 2882 Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 48. Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard 1958 English, A-4789 (1259) to the installation of lighting and light-signalling devices. Geneva, 1 Jan 1982. Entry French, into force: 1 January 1982 Russian
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 49. Uniform provisions concerning the measures to be taken against the 1958 English, A-4789 (1273) emission of gaseous and particulate pollutants from compression-ignition engines French, and positive ignition engines for use in vehicles. Geneva, 15 Apr 1982. Entry into Russian force: 15 April 1982
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 50. Uniform provisions concerning the approval of front position lamps, 1958 English, A-4789 (1277) rear position lamps, stop lamps, direction indicators and rear-registration-plate French illuminating devices for vehicles of category L. Geneva, 1 Jun 1982. Entry into force: 1 June 1982
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 51. Uniform provisions concerning the approval of motor vehicles 1958 English, A-4789 (1284) having at least four wheels with regard to their sound emissions. 15 Jul 1982. Entry French into force: 15 July 1982
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 52. Uniform provisions concerning the approval of M2 and M3 small 1958 English, A-4789 (1293) capacity vehicles with regard to their general construction. 1 Nov 1982. Entry into French force: 1 November 1982
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 53. Uniform provisions concerning the approval of category L3 vehicles 1958 English, A-4789 (1299) with regard to the installation of lighting and light-signalling devices. Geneva, 1 Feb French, 1983. Entry into force: 1 February 1983 Russian
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 55. Uniform provisions concerning the approval of mechanical coupling 1958 English, A-4789 (1301) components of combinations of vehicles. 1 Mar 1983. Entry into force: 1 March 1983 French
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 54. Uniform provisions concerning the approval of pneumatic tyres for 1958 English, A-4789 (1301) commercial vehicles and their trailers. 1 Mar 1983. Entry into force: 1 March 1983 French
APPLICATION OF REGULATION
23 Chronological Index
Year Lang Reg Vol Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 57. Uniform provisions concerning the approval of headlamps for motor 1958 English, A-4789 (1317) cycles and vehicles treated as such. 15 Jun 1983. Entry into force: 15 June 1983 French
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 56. Uniform provisions concerning the approval of headlamps for 1958 English, A-4789 (1317) mopeds and vehicles treated as such. 15 Jun 1983. Entry into force: 15 June 1983 French
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 58. Uniform provisions concerning the approval of: I. Rear underrun 1958 English, A-4789 (1321) protective devices (RUPDs); II. Vehicles with regard to the installation of an RUPD of French, an approved type; III. Vehicles with regard to their rear underrun protection (RUP). Russian Geneva, 1 Jul 1983. Entry into force: 1 July 1983
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 59. Uniform provisions concerning the approval of replacement 1958 English, A-4789 (1333) silencing systems. 1 Oct 1983. Entry into force: 1 October 1983 French
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 60. Uniform provisions concerning the approval of two-wheeled motor 1958 English, A-4789 (1361) cycles and mopeds with regard to driver-operated controls including the identification French of controls, tell-tales and indicators. 1 Jul 1984. Entry into force: 1 July 1984
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 61. Uniform provisions concerning the approval of commercial vehicles 1958 English, A-4789 (1363) with regard to their external projections forward of the cab's rear panel. Geneva, 15 French, Jul 1984. Entry into force: 15 July 1984 Russian
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 62. Uniform provisions concerning the approval of power-driven 1958 English, A-4789 (1367) vehicles with handlebars with regard to their protection against unauthorized use. 1 French Sep 1984. Entry into force: 1 September 1984
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 63. Uniform provisions concerning the approval of two-wheeled mopeds 1958 English, A-4789 (1404) with regard to noise. 15 Aug 1985. Entry into force: 15 August 1985 French
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 64. Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard 1958 English, A-4789 (1408) to their equipment which may include: a temporary-use spare unit, run-flat tyres. French, Geneva, 1 Oct 1985. Entry into force: 1 October 1985 Russian
APPLICATION OF REGULATION
24 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol Belarus, 13 Dec 2012 (Application of regulation No. 64) A-4789 2882 Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 65. Uniform provisions concerning the approval of special warning 1958 English, A-4789 (1428) lamps for power-driven vehicles and their trailers. 15 Jun 1986. Entry into force: 15 French June 1986
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 66. Uniform provisions concerning the approval of large passenger 1958 English, A-4789 (1443) vehicles with regard to the strength of their superstructure. Geneva, 2 Dec 1986. French, Entry into force: 1 December 1986 Russian
APPLICATION OF REGULATION Belarus, 13 Dec 2012 (Application of regulation No. 66) A-4789 2882 Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 68. Uniform provisions concerning the approval of power-driven 1958 English, A-4789 (1462) vehicles including pure electric vehicles with regard to the measurement of the French maximum speed. 1 May 1987. Entry into force: 1 May 1987
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 70. Uniform provisions concerning the approval of rear marking plates 1958 English, A-4789 (1463) for heavy and long vehicles. 15 May 1987. Entry into force: 15 May 1987 French
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
* Regulation No. 69. Uniform provisions concerning the approval of rear marking plates 1958 English, A-4789 (1463) for slow-moving vehicles (by construction) and their trailers. 15 May 1987. Entry into French force: 15 May 1987
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 67. Uniform provisions concerning the approval of: I. Specific equipment 1958 English, A-4789 (1463) of motor vehicles using liquefied petroleum gases in their propulsion system; II.A French, vehicle fitted with specific equipment for the use of liquefied petroleum gases in its Russian propulsion system with regard to the installation of such equipment. Geneva, 1 Jun 1987. Entry into force: 1 June 1987
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 71. Uniform provisions concerning the approval of agricultural tractors 1958 English, A-4789 (1477) with regard to the driver's field of vision. 1 Aug 1987. Entry into force: 1 August 1987 French
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 73. Uniform provisions concerning the approval of: I. Vehicles with 1958 English, A-4789 (1489) regard to their lateral protection devices (LPD); II. Lateral protection devices (LPD); French III. Vehicles with regard to the installation of LPD of an approved type according to Part II of this Regulation. 1 Jan 1988. Entry into force: 1 January 1988
APPLICATION OF REGULATION
25 Chronological Index
Year Lang Reg Vol Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 72. Uniform provisions concerning the approval of motor cycle 1958 English, A-4789 (1492) headlamps emitting an asymmetrical passing beam and a driving beam and equipped French, with halogen lamps (HS1 lamps). Geneva, 15 Feb 1988. Entry into force: 15 February Russian 1988
APPLICATION OF REGULATION Belarus, 13 Dec 2012 (Application of regulation No. 72) A-4789 2882 Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 75. Uniform provisions concerning the approval of pneumatic tyres for 1958 English, A-4789 (1500) L-category vehicles. Geneva, 1 Apr 1988. Entry into force: 1 April 1988 French, Russian
APPLICATION OF REGULATION Belarus, 13 Dec 2012 (Application of regulation No. 75) A-4789 2882 Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 74. Uniform provisions concerning the approval of category L1 vehicles 1958 English, A-4789 (1506) with regard to the installation of lighting and light-signalling devices. 15 Jun 1988. French Entry into force: 15 June 1988
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 76. Uniform provisions concerning the approval of headlamps for 1958 English, A-4789 (1509) mopeds emitting a driving beam and a passing beam. Geneva, 1 Jul 1988. Entry into French, force: 1 July 1988 Russian
APPLICATION OF REGULATION Belarus, 13 Dec 2012 (Application of regulation No. 76) A-4789 2882 Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 77. Uniform provisions concerning the approval of parking lamps for 1958 English, A-4789 (1514) power-driven vehicles. 30 Sep 1988. Entry into force: 30 September 1988 French
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 78. Uniform provisions concerning the approval of vehicles of 1958 English, A-4789 (1515) categories L1, L2, L3, L4 and L5 with regard to braking. 15 Oct 1988. Entry into force: French 15 October 1988
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 79. Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard 1958 English, A-4789 (1519) to steering equipment. 1 Dec 1988. Entry into force: 1 December 1988 French
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 80. Uniform provisions concerning the approval of seats of large 1958 English, A-4789 (1524) passenger vehicles and of these vehicles with regard to the strength of the seats and French their anchorages. 23 Feb 1989. Entry into force: 23 February 1989
APPLICATION OF REGULATION
26 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 81. Uniform provisions concerning the approval of rear-view mirrors of 1958 English, A-4789 (1525) two-wheeled power-driven vehicles with or without side car, with regard to the French mounting of rear-view mirrors on handlebars. 1 Mar 1989. Entry into force: 1 March 1989
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 82. Uniform provisions concerning the approval of moped headlamps 1958 English, A-4789 (1526) equipped with filament halogen lamps (HS2). 17 Mar 1989. Entry into force: 17 March French 1989
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 83. Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard 1958 English, A-4789 (1548) to the emission of pollutants according to engine fuel requirements. Geneva, 5 Nov French, 1989. Entry into force: 5 November 1989 Russian
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 84. Uniform provisions concerning the approval of power-driven 1958 English, A-4789 (1568) vehicles equipped with internal combustion engines with regard to the measurement French of fuel consumption. 15 Jul 1990. Entry into force: 15 July 1990
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 86. Uniform provisions concerning the approval of agricultural or 1958 English, A-4789 (1573) forestry vehicles with regard to the installation of lighting and light-signalling devices. French 1 Aug 1990. Entry into force: 1 August 1990
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 85. Uniform provisions concerning the approval of internal combustion 1958 English, A-4789 (1578) engines or electric drive trains intended for the propulsion of motor vehicles of French categories M and N with regard to the measurement of the net power and the maximum 30 minutes power of electric drive trains. 15 Sep 1990. Entry into force: 15 September 1990
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 87. Uniform provisions concerning the approval of daytime running 1958 English, A-4789 (1582) lamps for power-driven vehicles. Geneva, 1 Nov 1990. Entry into force: 1 November French, 1990 Russian
APPLICATION OF REGULATION Belarus, 13 Dec 2012 (Application of regulation No. 87) A-4789 2882 Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 88. Uniform provisions concerning the approval of retroreflective tyres 1958 English, A-4789 (1605) for two-wheeled vehicles. Geneva, 10 Apr 1991. Entry into force: 10 April 1991 French, Russian
APPLICATION OF REGULATION
27 Chronological Index
Year Lang Reg Vol Belarus, 13 Dec 2012 (Application of regulation No. 88) A-4789 2882 Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 89. Uniform provisions concerning the approval of:I.Vehicles with regard 1958 English, A-4789 (1691) to limitation of their maximum speed or their adjustable speed limitation unction; French II.Vehicles with regard to the installation of a speed limiting device (SLD) or adjustable speed limitation device (ASLD) of an approved type;III.Speed limitation devices (SLD) and adjustable speed limitation device (ASLD). 1 Oct 1992. Entry into force: 1 October 1992
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 90. Uniform provisions concerning the approval of replacement brake 1958 English, A-4789 (1695) lining assemblies, drum-brake linings and discs and drums for power-driven vehicles French and their trailers. 1 Nov 1992. Entry into force: 1 November 1992
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 91. Uniform provisions concerning the approval of side-marker lamps 1958 English, A-4789 (1745) for motor vehicles and their trailers. 15 Oct 1993. Entry into force: 15 October 1993 French
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 92. Uniform provisions concerning the approval of non-original 1958 English, A-4789 (1747) replacement exhaust silencing systems (RESS) for motorcycles, mopeds and three- French wheeled vehicles. 1 Nov 1993. Entry into force: 1 November 1993
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 93. Uniform provisions concerning the approval of:I.Front underrun 1958 English, A-4789 (1768) protective devices (FUPDs); II.Vehicles with regard to the installation of an FUPD of French an approved type;III.Vehicles with regard to their front underrun protection (FUP). 27 Feb 1994. Entry into force: 27 February 1994
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 95. Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard 1958 English, A-4789 (1884) to the protection of the occupants in the event of a lateral collision. Geneva, 6 Jul French 1995. Entry into force: 6 July 1995
APPLICATION OF REGULATION Belarus, 13 Dec 2012 (Application of regulation No. 95) A-4789 2882 Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
* Regulation No. 94. Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard 1958 English, A-4789 (1890) to the protection of the occupants in the event of a frontal collision. Geneva, 1 Oct French, 1995. Entry into force: 1 October 1995 Russian
APPLICATION OF REGULATION Belarus, 13 Dec 2012 (Application of regulation No. 94) A-4789 2882 Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 96. Uniform provisions concerning the approval of compression ignition 1958 English, A-4789 (1901) (C.I.) engines to be installed in agricultural and forestry tractors and in non-road French
28 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol mobile machinery with regard to the emissions of pollutants by the engine. 15 Dec 1995. Entry into force: 15 December 1995
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 97. Uniform provisions concerning the approval of vehicle alarm 1958 English, A-4789 (1903) systems (VAS) and of motor vehicles with regard to their alarm systems (AS). 1 Jan French 1996. Entry into force: 1 January 1996
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 98. Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle 1958 English, A-4789 (1920) headlamps equipped with gas-discharge light sources. Geneva, 15 Apr 1996. Entry French, into force: 15 April 1996 Russian
APPLICATION OF REGULATION Belarus, 13 Dec 2012 (Application of regulation No. 98) A-4789 2882 Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 99. Uniform provisions concerning the approval of gas-discharge light 1958 English, A-4789 (1920) sources for use in approved gas-discharge lamp units of power-driven vehicles. French, Geneva, 15 Apr 1996. Entry into force: 15 April 1996 Russian
APPLICATION OF REGULATION Belarus, 13 Dec 2012 (Application of regulation No. 99) A-4789 2882 Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 100. Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard 1958 English, A-4789 (1932) to specific requirements for the electric power train. 23 Aug 1996. Entry into force: 23 French August 1996
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 102. Uniform provisions concerning the approval of:I.A close-coupling 1958 English, A-4789 (1952) device (CCD);II.Vehicles with regard to the fitting of an approved type of CCD. 13 French Dec 1996. Entry into force: 13 December 1996
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 101. Uniform provisions concerning the approval of passenger cars 1958 English, A-4789 (1995) powered by an internal combustion engine only, or powered by a hybrid electric French power train with regard to the measurement of the emission of carbon dioxide and fuel consumption and/or the measurement of electric energy consumption and electric range, and of categories M1 and N1 vehicles powered by an electric power train only with regard to the measurement of electric energy consumption and electric range. 1 Jan 1997. Entry into force: 1 January 1997
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 103. Uniform provisions concerning the approval of replacement 1958 English, A-4789 (1964) pollution control devices for power-driven vehicles contents. 23 Feb 1997. Entry into French force: 23 February 1997
APPLICATION OF REGULATION
29 Chronological Index
Year Lang Reg Vol Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 104. Uniform provisions concerning the approval of retro-reflective 1958 English, A-4789 (2000) markings for vehicles of category M, N and O. 15 Jan 1998. Entry into force: 15 French January 1998
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
* Regulation No. 105. Uniform provisions concerning the approval of vehicles intended 1958 English, A-4789 (2016) for the carriage of dangerous goods with regard to their specific construction features. French 7 May 1998. Entry into force: 7 May 1998
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
* Regulation No. 106. Uniform provisions concerning the approval of pneumatic tyres 1958 English, A-4789 (2016) for agricultural vehicles and their trailers. Geneva, 7 May 1998. Entry into force: 7 French, May 1998 Russian
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
* Regulation No. 13-H. Uniform provisions concerning the approval of passenger cars 1958 English, A-4789 (2016) with regard to braking. 11 May 1998. Entry into force: 11 May 1998 French
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
* Regulation No. 107. Uniform provisions concerning the approval of category M2 or M3 1958 English, A-4789 (2020) vehicles with regard to their general construction. Geneva, 18 Jun 1998. Entry into French force: 18 June 1998
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
* Regulation No. 108. Uniform provisions concerning the approval for the production of 1958 English, A-4789 (2020) retreaded pneumatic tyres for motor vehicles and their trailers. Geneva, 23 Jun 1998. French Entry into force: 23 June 1998
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 109. Uniform provisions concerning the approval for the production of 1958 English, A-4789 (2020) retreaded pneumatic tyres for commercial vehicles and their trailers. Geneva, 23 Jun French 1998. Entry into force: 23 June 1998
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
* Regulation No. 111. Uniform provisions concerning the approval of tank vehicles of 1958 English, A-4789 (2131) categories N and O with regard to rollover stability. Geneva, 28 Dec 2000. Entry into French force: 28 December 2000
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
* Regulation No. 110. Uniform provisions concerning the approval of: I. Specific 1958 English, A-4789 (2131) components of motor vehicles using compressed natural gas (CNG) and/or liquefied French natural gas (LNG) in their propulsion system; II. Vehicles with regard to the installation of specific components of an approved type for the use of compressed
30 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol natural gas (CNG) and/or liquefied natural gas (LNG) in their propulsion system. Geneva, 28 Dec 2000. Entry into force: 28 December 2000
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
* Regulation No. 112. Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle 1958 English, A-4789 (2160) headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both and French equipped with filament lamps and/or LED modules. Geneva, 21 Sep 2001. Entry into force: 21 September 2001
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
* Regulation No. 113. Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle 1958 English, A-4789 (2160) headlamps emitting a symmetrical passing beam or a driving beam or both and French equipped with filament lamps, gas-discharge light sources or LED modules. Geneva, 21 Sep 2001. Entry into force: 21 September 2001
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
* Regulation No. 114. Uniform provisions concerning the approval of: I. An airbag 1958 English, A-4789 (2206) module for a replacement airbag system; II. A replacement steering wheel equipped French with an airbag module of an approved type; III. A replacement airbag system other than that installed in a steering wheel.. Geneva, 1 Feb 2003. Entry into force: 1 February 2003
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
* Regulation No. 115. Uniform provisions concerning the approval of:I.Specific LPG 1958 English, A-4789 (2230) (liquefied petroleum gases) retrofit systems to be installed in motor vehicles for the French use of LPG in their propulsion system;II.Specific CNG (compressed natural gas) retrofit systems to be installed in motor vehicles for the use of CNG in their propulsion system. 30 Oct 2003. Entry into force: 30 October 2003
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
* Regulation No. 119. Uniform provisions concerning the approval of cornering lamps for 1958 English, A-4789 (2312) power-driven vehicles. Geneva, 6 Apr 2005. Entry into force: 6 April 2005 French
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
* Regulation No. 120. Uniform provisions concerning the approval of internal 1958 English, A-4789 (2312) combustion engines to be installed in agricultural and forestry tractors and in non- French road mobile machinery, with regard to the measurement of the net power, net torque and specific fuel consumption. Geneva, 6 Apr 2005. Entry into force: 6 April 2005
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
* Regulation No. 117. Uniform provisions concerning the approval of tyres with regard 1958 English, A-4789 (2312) to rolling sound emissions and/or to adhesion on wet surfaces and/or to rolling French resistance. Geneva, 6 Apr 2005. Entry into force: 6 April 2005
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
31 Chronological Index
Year Lang Reg Vol
* Regulation No. 118. Uniform technical prescriptions concerning the burning behaviour 1958 English, A-4789 (2312) and/or the capability to repel fuel or lubricant of materials used in the construction of French certain categories of motor vehicles. Geneva, 6 Apr 2005. Entry into force: 6 April 2005
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
* Regulation No. 116. Uniform provisions concerning the protection of motor vehicles 1958 English, A-4789 (2312) against unauthorized use. Geneva, 6 Apr 2005. Entry into force: 6 April 2005 French
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
* Regulation No. 121. Uniform provisions concerning the approval of vehicles with 1958 English, A-4789 (2355) regard to the location and identification of hand controls, tell-tales and indicators. French Geneva, 18 Jan 2006. Entry into force: 18 January 2006
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882 Japan, 3 Dec 2012 (Application of regulation no. 121) A-4789 2882
* Regulation No. 122. Uniform provisions concerning the approval of vehicles of 1958 English, A-4789 (2355) categories M, N and O with regard to their heating systems. Geneva, 18 Jan 2006. French Entry into force: 18 January 2006
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
* Regulation No. 123. Uniform provisions concerning the approval of adaptive front- 1958 English, A-4789 (2417) lighting systems (AFS) for motor vehicles. Geneva, 2 Feb 2007. Entry into force: 2 French February 2007
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
* Regulation No. 124. Uniform provisions concerning the approval of wheels for 1958 English, A-4789 (2417) passenger cars and their trailers. Geneva, 2 Feb 2007. Entry into force: 2 February French 2007
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
* Regulation No. 126. Uniform provisions concerning the approval of partitioning 1958 English, A-4789 (2482) systems to protect passengers against displaced luggage, supplied as non-original French, vehicle equipment. Geneva, 9 Nov 2007. Entry into force: 9 November 2007 Russian
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
* Regulation No. 125. Uniform provisions concerning the approval of motor vehicles 1958 English, A-4789 (2482) with regard to the forward field of vision of the driver. Geneva, 9 Nov 2007. Entry into French force: 9 November 2007
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
* Amdments to Regulation No. 67. Uniform provisions concerning the approval of: I. 1958 English, A-4789 2857 Specific equipment of motor vehicles using liquefied petroleum gases in their French, propulsion system II. A vehicle fitted with specific equipment for the use of Russian
32 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol liquefied petroleum gases in its propulsion system with regard to the installation of such equipment. Geneva, 26 Jul 2012. Entry into force: 26 July 2012
* Amendments to Regulation No. 58. Uniform provisions concerning the approval of: I. 1958 English, A-4789 2857 Rear underrun protective devices (RUPDs) II. Vehicles with regard to the French, installation of an RUPD of an approved type III. Vehicles with regard to their Russian rear underrun protection (RUP). Geneva, 26 Jul 2012. Entry into force: 26 July 2012
* Amendments to Regulation No. 49. Uniform provisions concerning the measures to 1958 English, A-4789 2857 be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants from French, compression-ignition engines for use in vehicles, and the emission of gaseous Russian pollutants from positive-ignition engines fuelled with natural gas or liquefied petroleum gas for use in vehicles. Geneva, 26 Jul 2012. Entry into force: 26 July 2012
* Amendments to Regulation No. 48. Uniform provisions concerning the approval of 1958 English, A-4789 2857 vehicles with regard to the installation of lighting and light-signalling devices. Geneva, French, 26 Jul 2012. Entry into force: 26 July 2012 Russian
* Amendments to Regulation No. 46. Uniform provisions concerning the approval of 1958 English, A-4789 2857 devices for indirect vision and of motor vehicles with regard to the installation of these French, devices. Geneva, 26 Jul 2012. Entry into force: 26 July 2012 Russian
* Amendments to Regulation No. 37. Uniform provisions concerning the approval of 1958 English, A-4789 2857 filament lamps for use in approved lamp units of power-driven vehicles and of their French, trailers. Geneva, 26 Jul 2012. Entry into force: 26 July 2012 Russian
* Amendments to Regulation No. 22. Uniform provisions concerning the approval of 1958 English, A-4789 2857 protective helmets and their visors for drivers and passengers of motor cycles and French, mopeds. Geneva, 26 Jul 2012. Entry into force: 26 July 2012 Russian
* Amendments to Regulation No. 14. Uniform provisions concerning the approval of 1958 English, A-4789 2857 vehicles with regard to safety-belt anchorages, ISOFIX anchorages systems and French, ISOFIX top tether anchorages. Geneva, 26 Jul 2012. Entry into force: 26 July 2012 Russian
* Amendments to Regulation No. 12. Uniform provisions concerning the approval of 1958 English, A-4789 2857 vehicles with regard to the protection of the driver against the steering mechanism in French, the event of impact. Geneva, 26 Jul 2012. Entry into force: 26 July 2012 Russian
* Amendments to Regulation No. 10. Uniform provisions concerning the approval of 1958 English, A-4789 2857 vehicles with regard to electromagnetic compatibility. Geneva, 26 Jul 2012. Entry into French, force: 26 July 2012 Russian
* Amendments to Regulation No. 118. Uniform technical prescriptions concerning the 1958 English, A-4789 2857 burning behaviour and/or the capability to repel fuel or lubricant of materials used in French, the construction of certain categories of motor vehicles. Geneva, 26 Jul 2012. Entry Russian into force: 26 July 2012
* Amendments to Regulation No. 104. Uniform provisions concerning the approval of 1958 English, A-4789 2857 retro-reflective markings for vehicles of category M, N and O. Geneva, 26 Jul 2012. French, Entry into force: 26 July 2012 Russian
* Amendments to Regulation No. 120. Uniform provisions concerning the approval of 1958 English, A-4789 2857 internal combustion engines to be installed in agricultural and forestry tractors and in French, non-road mobile machinery, with regard to the measurement of the net power, net Russian torque and specific fuel consumption. Geneva, 26 Jul 2012. Entry into force: 26 July 2012
* Amendments to Regulation No. 121. Uniform provisions concerning the approval of 1958 English, A-4789 2857 vehicles with regard to the location and identification of hand controls, tell-tales and French, indicators. Geneva, 26 Jul 2012. Entry into force: 26 July 2012 Russian
* Amendments to Regulation No. 96. Uniform provisions concerning the approval of 1958 English, A-4789 2857 compression ignition (C.I.) engines to be installed in agricultural and forestry tractors French, and in non-road mobile machinery with regard to the emissions of pollutants by the Russian engine. Geneva, 26 Jul 2012. Entry into force: 26 July 2012
* Amendments to Regulation No. 80. Uniform provisions concerning the approval of 1958 English, A-4789 2857 seats of large passenger vehicles and of these vehicles with regard to the strength of French,
33 Chronological Index
Year Lang Reg Vol the seats and their anchorages. Geneva, 26 Jul 2012. Entry into force: 26 July 2012 Russian
* Amendments to Regulation No. 94. Uniform provisions concerning the approval of 1958 English, A-4789 2857 vehicles with regard to the protection of the occupants in the event of a frontal French, collision. Geneva, 26 Jul 2012. Entry into force: 26 July 2012 Russian
* Amendments to Regulation No. 94. Uniform provisions concerning the approval of 1958 English, A-4789 2857 vehicles with regard to the protection of the occupants in the event of a frontal French, collision. Geneva, 26 Jul 2012. Entry into force: 26 July 2012 Russian
* Amendments to Regulation No. 95. Uniform provisions concerning the approval of 1958 English, A-4789 2857 vehicles with regard to the protection of the occupants in the event of a lateral French, collision. Geneva, 26 Jul 2012. Entry into force: 26 July 2012 Russian
* Amendments to Regulation No. 98. Uniform provisions concerning the approval of 1958 English, A-4789 2857 motor vehicle headlamps equipped with gas-discharge light sources. Geneva, 26 Jul French, 2012. Entry into force: 26 July 2012 Russian
* Amendments to Regulation No. 34. Uniform provisions concerning the approval of 1958 English, A-4789 2857 vehicles with regard to the prevention of fire risks. Geneva, 26 Jul 2012. Entry into French, force: 26 July 2012 Russian
* Amendments to Regulation No. 112. Uniform provisions concerning the approval of 1958 English, A-4789 2857 motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam French, or both and equipped with filament lamps and/or light-emitting diode (LED) modules. Russian Geneva, 26 Jul 2012. Entry into force: 26 July 2012
* Amendments to Regulation No. 113. Uniform provisions concerning the approval of 1958 English, A-4789 2857 motor vehicle headlamps emitting a symmetrical passing beam or a driving beam or French, both and equipped with filament, gas-discharge light sources or LED modules. Russian Geneva, 26 Jul 2012. Entry into force: 26 July 2012
* Amendments to Regulation No. 122. Uniform provisions concerning the approval of 1958 English, A-4789 2857 vehicles of categories M, N and O with regard to their heating systems. Geneva, 26 French, Jul 2012. Entry into force: 26 July 2012 Russian
* Amendments to Regulation No. 16. Uniform provisions concerning the approval of: I. 1958 English, A-4789 2857 Safety-belts, restraint systems, child restraint systems and ISOFIX child restraint French, systems for occupants of power-driven vehicles II. Vehicles equipped with Russian safety-belts, safety-belt reminders, restraint systems, child restraint systems and ISOFIX child restraint systems. Geneva, 26 Jul 2012. Entry into force: 26 July 2012
* Amendments to Regulation No. 107. Uniform provisions concerning the approval of 1958 English, A-4789 2857 category M2 or M3 vehicles with regard to their general construction. Geneva, 26 Jul French, 2012. Entry into force: 26 July 2012 Russian
* Amendments to Regulation No. 107. Uniform provisions concerning the approval of 1958 English, A-4789 2857 category M2 or M3 vehicles with regard to their general construction. Geneva, 26 Jul French, 2012. Entry into force: 26 July 2012 Russian
* Amendments to Regulation No. 99. Uniform provisions concerning the approval of 1958 English, A-4789 2857 gas-discharge light sources for use in approved gas-discharge lamp units of power- French, driven vehicles. Geneva, 26 Jul 2012. Entry into force: 26 July 2012 Russian
* Amendments to Regulation No. 7. Uniform provisions concerning the approval of front 1958 English, A-4789 2857 and rear position lamps, stop-lamps and end-outline marker lamps for motor vehicles French, (except motor cycles) and their trailers. Geneva, 26 Jul 2012. Entry into force: 26 July Russian 2012
* Amendments to Regulation No. 125. Uniform provisions concerning the approval of 1958 English, A-4789 2857 motor vehicles with regard to the forward field of vision of the motor vehicle driver. French, Geneva, 26 Jul 2012. Entry into force: 26 July 2012 Russian
* Amendments to Regulation No. 17. Uniform provisions concerning the approval of 1958 English, A-4789 2857 vehicles with regard to the seats, their anchorages and any head restraints. Geneva, French, 26 Jul 2012. Entry into force: 26 July 2012 Russian
* Amendments to Regulation No. 19. Uniform provisions concerning the approval of 1958 English, A-4789 2857 power-driven vehicle front fog lamps. Geneva, 26 Jul 2012. Entry into force: 26 July French,
34 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol 2012 Russian
* Amendments to Regulation No. 123. Uniform provisions concerning the approval of 1958 English, A-4789 2857 adaptive front-lighting systems (AFS) for motor vehicles. Geneva, 26 Jul 2012. Entry French, into force: 26 July 2012 Russian
* Amendments to Regulation No. 6. Uniform provisions concerning the approval of 1958 English, A-4789 2857 direction indicators for power-driven vehicles and their trailers. Geneva, 26 Jul 2012. French, Entry into force: 26 July 2012 Russian
* Amendments to Regulation No. 100. Uniform provisions concerning the approval of 1958 English, A-4789 2857 vehicles with regard to specific requirements for the electric power train. Geneva, 26 French, Jul 2012. Entry into force: 26 July 2012 Russian
* Regulation No. 113. Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle 1958 English, A-4789 2857 headlamps emitting a symmetrical passing beam or a driving beam or both and French, equipped with filament, gas-discharge light sources or LED modules. Geneva, 26 Jul Russian 2012. Entry into force: 26 July 2012
* Corrections to Regulation No. 54. Uniform provisions concerning the approval of 1958 French A-4789 2857 pneumatic tyres for commercial vehicles and their trailers. Geneva, 27 Jul 2012. Entry into force:
* Regulation No. 128. Uniform provisions concerning the approval of light emitting diode 1958 English, A-4789 2878 (LED) light sources for use in approved lamp units on power-driven vehicles and French, their trailers. Geneva, 17 Nov 2012. Entry into force: 17 November 2012 Russian
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
* Regulation No. 127. Uniform provisions concerning the approval of motor vehicles with 1958 English, A-4789 2878 regard to their pedestrian safety performance. Geneva, 17 Nov 2012. Entry into force: French, 17 November 2012 Russian
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
* Amendments to Regulation No. 46. Uniform provisions concerning the approval of 1958 English, A-4789 2878 devices for indirect vision and of motor vehicles with regard to the installation of these French, devices. Geneva, 18 Nov 2012. Entry into force: 18 November 2012 Russian
* Amendments to Regulation No. 48. Uniform provisions concerning the approval of 1958 English, A-4789 2878 vehicles with regard to the installation of lighting and light-signalling devices. Geneva, French, 18 Nov 2012. Entry into force: 18 November 2012 Russian
* Amendments to Regulation No. 48. Uniform provisions concerning the approval of 1958 English, A-4789 2878 vehicles with regard to the installation of lighting and light-signalling devices. Geneva, French, 18 Nov 2012. Entry into force: 18 November 2012 Russian
* Amendments to Regulation No. 13. Uniform provisions concerning the approval of 1958 English, A-4789 2878 vehicles of categories M, N and O with regard to braking. Geneva, 18 Nov 2012. French, Entry into force: 18 November 2012 Russian
* Amendments to Regulation No. 92. Uniform provisions concerning the approval of 1958 English, A-4789 2878 non-original replacement exhaust silencing systems (RESS) for motorcycles, mopeds French, and three-wheeled vehicles. Geneva, 18 Nov 2012. Entry into force: 18 November Russian 2012
* Amendments to Regulation No. 19. Uniform provisions concerning the approval of 1958 English, A-4789 2878 power-driven vehicle front fog lamps. Geneva, 18 Nov 2012. Entry into force: 18 French, November 2012 Russian
* Amendments to Regulation No. 23. Uniform provisions concerning the approval of 1958 English, A-4789 2878 reversing lights for power-driven vehicles and their trailers. Geneva, 18 Nov 2012. French, Entry into force: 18 November 2012 Russian
* Amendments to Regulation No. 34. Uniform provisions concerning the approval of 1958 English, A-4789 2878
35 Chronological Index
Year Lang Reg Vol vehicles with regard to the prevention of fire risks. Geneva, 18 Nov 2012. Entry into French, force: 18 November 2012 Russian
* Amendments to Regulation No. 37. Uniform provisions concerning the approval of 1958 English, A-4789 2878 filament lamps for use in approved lamp units of power-driven vehicles and of their French, trailers. Geneva, 18 Nov 2012. Entry into force: 18 November 2012 Russian
* Amendments to Regulation No. 43. Uniform provisions concerning the approval of 1958 English, A-4789 2878 safety glazing materials and their installation on vehicles. Geneva, 18 Nov 2012. French, Entry into force: 18 November 2012 Russian
* Amendments to Regulation No. 48. Uniform provisions concerning the approval of 1958 English, A-4789 2878 vehicles with regard to the installation of lighting and light-signalling devices. Geneva, French, 18 Nov 2012. Entry into force: 18 November 2012 Russian
* Amendments to Regulation No. 58. Uniform provisions concerning the approval of: I. 1958 English, A-4789 2878 Rear underrun protective devices (RUPDs) II. Vehicles with regard to the French installation of an RUPD of an approved type III. Vehicles with regard to their rear underrun protection (RUP). Geneva, 18 Nov 2012. Entry into force: 18 November 2012
* Amendments to Regulation No. 70. Uniform provisions concerning the approval of 1958 English, A-4789 2878 rear marking plates for heavy and long vehicles. Geneva, 18 Nov 2012. Entry into French, force: 18 November 2012 Russian
* Amendments to Regulation No. 74. Uniform provisions concerning the approval of 1958 English, A-4789 2878 category L1 vehicles with regard to the installation of lighting and light-signalling French, devices. Geneva, 18 Nov 2012. Entry into force: 18 November 2012 Russian
* Amendments to Regulation No. 90. Uniform provisions concerning the approval of 1958 English, A-4789 2878 replacement brake lining assemblies, drum-brake linings and discs and drums for French, power-driven vehicles and their trailers. Geneva, 18 Nov 2012. Entry into force: 18 Russian November 2012
* Amendments to Regulation No. 98. Uniform provisions concerning the approval of 1958 English, A-4789 2878 motor vehicle headlamps equipped with gas-discharge light sources. Geneva, 18 Nov French, 2012. Entry into force: 18 November 2012 Russian
* Amendments to Regulation No. 105. Uniform provisions concerning the approval of 1958 English, A-4789 2878 vehicles intended for the carriage of dangerous goods with regard to their specific French, construction features. Geneva, 18 Nov 2012. Entry into force: 18 November 2012 Russian
* Amendements to Regulation No. 107. Uniform provisions concerning the approval of 1958 English, A-4789 2878 category M2 or M3 vehicles with regard to their general construction. Geneva, 18 Nov French, 2012. Entry into force: 18 November 2012 Russian
* Amendments to Regulation No. 112. Uniform provisions concerning the approval of 1958 English, A-4789 2878 motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam French, or both and equipped with filament lamps and/or light-emitting diode (LED) modules. Russian Geneva, 18 Nov 2012. Entry into force: 18 November 2012
* Amendments to Regulation No. 113. Uniform provisions concerning the approval of 1958 English, A-4789 2878 motor vehicle headlamps emitting a symmetrical passing beam or a driving beam or French, both and equipped with filament, gas-discharge light sources or LED modules. Russian Geneva, 18 Nov 2012. Entry into force: 18 November 2012
* Amendments to Regulation No. 117. Uniform provisions concerning the approval of 1958 English, A-4789 2878 tyres with regard to rolling sound emissions and to adhesion on wet surfaces. French, Geneva, 18 Nov 2012. Entry into force: 18 November 2012 Russian
* Amendments to Regulation No. 119. Uniform provisions concerning the approval of 1958 English, A-4789 2878 cornering lamps for power-driven vehicles. Geneva, 18 Nov 2012. Entry into force: 18 French, November 2012 Russian
* Amendments to Regulation No. 121. Uniform provisions concerning the approval of 1958 English, A-4789 2878 vehicles with regard to the location and identification of hand controls, tell-tales and French, indicators. Geneva, 18 Nov 2012. Entry into force: 18 November 2012 Russian
* Amendments to Regulation No. 123. Uniform provisions concerning the approval of 1958 English, A-4789 2878
36 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol adaptive front-lighting systems (AFS) for motor vehicles. Geneva, 18 Nov 2012. Entry French, into force: 18 November 2012 Russian
* Amendments to Regulation No. 65. Uniform provisions concerning the approval of 1958 English, A-4789 2878 special warning lamps for power-driven vehicles and their trailers. Geneva, 18 Nov French, 2012. Entry into force: 18 November 2012 Russian
* Corrections to Regulation No. 48. Uniform provisions concerning the approval of 1958 English, A-4789 2891 vehicles with regard to the installation of lighting and light-signalling devices. Geneva, French 15 Jan 2013. Entry into force:
* Corrections to Regulation No. 6. Uniform provisions concerning the approval of 1958 English, A-4789 2891 direction indicators for power-driven vehicles and their trailers. Geneva, 15 Jan 2013. French Entry into force:
* Corrections to Regulation No. 83. Uniform provisions concerning the approval of 1958 English, A-4789 2891 vehicles with regard to the emission of pollutants according to engine fuel French requirements. Geneva, 15 Jan 2013. Entry into force:
* Corrections to Regulation No. 90. Uniform provisions concerning the approval of 1958 English, A-4789 2891 replacement brake lining assemblies, drum-brake linings and discs and drums for French power-driven vehicles and their trailers. Geneva, 15 Jan 2013. Entry into force:
* Corrections to Regulation No. 98. Uniform provisions concerning the approval of 1958 English, A-4789 2891 motor vehicle headlamps equipped with gas-discharge light sources. Geneva, 15 Jan French 2013. Entry into force: 15 January 2013
* Amendments to Regulation No. 101. Uniform provisions concerning the approval of 1958 English, A-4789 2891 passenger cars powered by an internal combustion engine only, or powered by a French hybrid electric power train with regard to the measurement of the emission of carbon dioxide and fuel consumption and/or the measurement of electric energy consumption and electric range, and of categories M1 and N1 vehicles powered by an electric power train only with regard to the measurement of electric energy consumption and electric range. Geneva, 27 Jan 2013. Entry into force: 27 January 2013
* Amendments to Regulation No. 106. Uniform provisions concerning the approval of 1958 English, A-4789 2891 pneumatic tyres for agricultural vehicles and their trailers. Geneva, 27 Jan 2013. French Entry into force: 27 January 2013
* Amendments to Regulation No. 11. Uniform provisions concerning the approval of 1958 English, A-4789 2891 vehicles with regard to door latches and door retention components. Geneva, 27 Jan French 2013. Entry into force: 27 January 2013
* Amendments to Regulation No. 13-H. Uniform provisions concerning the approval of 1958 English, A-4789 2891 passenger cars with regard to braking. Geneva, 27 Jan 2013. Entry into force: 27 French January 2013
* Amendments to Regulation No. 30. Uniform provisions concerning the approval of 1958 English, A-4789 2891 pneumatic tyres for motor vehicles and their trailers. Geneva, 27 Jan 2013. Entry into French force: 27 January 2013
* Amendments to Regulation No. 44. Uniform provisions concerning the approval of 1958 English, A-4789 2891 restraining devices for child occupants of power-driven vehicles ("Child Restraint French Systems"). Geneva, 27 Jan 2013. Entry into force: 27 January 2013
* Amendments to Regulation No. 49. Uniform provisions concerning the measures to 1958 English, A-4789 2891 be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants from French compression-ignition engines for use in vehicles, and the emission of gaseous pollutants from positive-ignition engines fuelled with natural gas or liquefied petroleum gas for use in vehicles. Geneva, 27 Jan 2013. Entry into force: 27 January 2013
* Amendments to Regulation No. 54. Uniform provisions concerning the approval of 1958 English, A-4789 2891 pneumatic tyres for commercial vehicles and their trailers. Geneva, 27 Jan 2013. French Entry into force: 27 January 2013
* Amendments to Regulation No. 64. Uniform provisions concerning the approval of 1958 English, A-4789 2891 vehicles with regard to their equipment which may include: a temporary use spare French
37 Chronological Index
Year Lang Reg Vol unit, run flat tyres and/or a run flat-system, and/or a tyre pressure monitoring system. Geneva, 27 Jan 2013. Entry into force: 27 January 2013
29 Apr Multilateral: Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources of the 1958 Chinese, I-8164 (559) High Seas. Geneva, 29 Apr 1958 Entry into force: 20 March 1966 English, French, Russian, Spanish
ACCESSION Congo, 5 Dec 2012 A-8164 2882
10 Jun Multilateral: Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral 1958 Chinese, I-4739 (330) Awards (with final act). New York, 10 Jun 1958 Entry into force: 7 June 1959 English, French, Russian, Spanish
ACCESSION Sao Tome and Principe, 20 Nov 2012 A-4739 2878 Tajikistan, 14 Aug 2012 (with reservation) A-4739 2865
COMMUNICATION Honduras, 21 Aug 2012 (Late declaration) (with declaration) A-4739 2865
19 Jun Korea, Food and Agriculture Organization of the United Nations, International 1958 English II-550 (306) Civil Aviation Organization, International Labour Organisation, International Telecommunication Union, United Nations, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, World Health Organization and World Meteorological Organization: Exchange of notes constituting an agreement amending the Revised Standard Agreement between the United Nations, the International Labour Organisation, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the International Civil Aviation Organization, the World Health Organization, the International Telecommunication Union and the World Meteorological Organization and the Government of the Republic of Korea concerning technical assistance (with annex). New York, 19 Jun 1958 Entry into force: 19 June 1958
DECLARATION International Labour Organisation, 15 Jan 2013 (Declaration concerning the B-550 2891 termination of the above-mentioned agreement) (with text)
1959
20 Apr Multilateral: European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters. 1959 English, I-6841 (472) Strasbourg, 20 Apr 1959 Entry into force: 12 June 1962 French
Second Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in 1959 English, A-6841 (2297) Criminal Matters. Strasbourg, 8 Nov 2001. Entry into force: 1 February 2004 French
RATIFICATION Malta, 12 Apr 2012 (with reservation and declarations) A-6841 2857 Norway, 6 Nov 2012 (with reservation and declarations) A-6841 2882
3 Dec Guinea, Food and Agriculture Organization of the United Nations, International 1959 French I-5003 (348) Atomic Energy Agency, International Civil Aviation Organization, International Labour Organisation, International Telecommunication Union, United Nations, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, World Health Organization and World Meteorological Organization: Agreement between the United Nations, the International Labour Organisation, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the International Civil Aviation Organization, the World Health Organization, the International Telecommunication Union, the World Meteorological
38 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol Organization and the International Atomic Energy Agency and the Government of the Republic of Guinea concerning technical assistance. New York, 3 Dec 1959 Entry into force: 3 December 1959
DECLARATION International Labour Organisation, 15 Jan 2013 (Declaration concerning the A-5003 2891 termination of the above-mentioned agreement) (with text)
1960
19 Jun Iraq, Food and Agriculture Organization of the United Nations, International 1960 English I-7803 (537) Atomic Energy Agency, International Civil Aviation Organization, International Labour Organisation, International Telecommunication Union, United Nations, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, World Health Organization and World Meteorological Organization: Standard Agreement concerning technical assistance between the United Nations, the International Labour Organisation, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the International Civil Aviation Organization, the World Health Organization, the International Telecommunication Union, the World Meteorological Organization and the International Atomic Energy Agency and the Government of the Republic of Iraq (with annex). Baghdad, 19 Jun 1960 Entry into force: 9 August 1960
DECLARATION International Labour Organisation, 15 Jan 2013 (Declaration concerning the A-7803 2891 termination of the above-mentioned agreement) (with text)
28 Jul Multilateral: Multilateral Convention on the Association of Spanish Language 1960 Spanish I-7042 (485) Academies. Bogota, 28 Jul 1960 Entry into force: 14 November 1963
ACCESSION Mexico, 15 Jun 2012 A-7042 2874
RATIFICATION Bolivia, 9 Nov 1965 A-7042 2874 Chile, 14 Dec 1967 A-7042 2874 Colombia, 4 Dec 1963 A-7042 2874 Dominican Republic, 10 Jan 1969 A-7042 2874 Ecuador, 18 Dec 1963 A-7042 2874 El Salvador, 13 Jun 1967 A-7042 2874 Nicaragua, 1 Feb 1965 A-7042 2874 Peru, 15 Oct 1969 A-7042 2874 Uruguay, 22 Apr 1970 A-7042 2874 Venezuela, 28 Jun 1965 A-7042 2874
14 Nov Multilateral: Convention against discrimination in education. Paris, 14 Nov 1960 and 15 1960 English, I-6193 (429) Dec 1960 Entry into force: 22 May 1962 French, Russian, Spanish
ACCEPTANCE Monaco, 28 Aug 2012 A-6193 2868
RATIFICATION Burkina Faso, 4 Sep 2012 A-6193 2868
39 Chronological Index
Year Lang Reg Vol
1961
28 Jan Somalia, Food and Agriculture Organization of the United Nations, International 1961 English I-5563 (387) Atomic Energy Agency, International Civil Aviation Organization, International Labour Organisation, International Telecommunication Union, United Nations, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, World Health Organization and World Meteorological Organization: Revised Standard Agreement between the United Nations, the International Labour Organization, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the International Civil Aviation Organization, the World Health Organization, the Inernational Telecommunication Union, the World Meteorological Organization and the International Atomic Energy Agency and the Government of the Somali Republic for technical assistance. Mogadishu, 28 Jan 1961 Entry into force: 28 January 1961
DECLARATION International Labour Organisation, 15 Jan 2013 (Declaration concerning the A-5563 2891 termination of the above-mentioned agreement) (with text)
18 Apr Germany and Afghanistan: Cutural Agreement between the Federal Republic of 1961 German, I-50385 2888 Germany and the Kingdom of Afghanistan. Kabul, 18 Apr 1961 Entry into force: 14 June Persian 1963
18 Apr Multilateral: Optional Protocol to the Vienna Convention on Diplomatic Relations, 1961 Chinese, I-7312 (500) concerning the Compulsory Settlement of Disputes. Vienna, 18 Apr 1961 Entry into English, force: 24 April 1964 French, Russian, Spanish
ACCESSION Lithuania, 26 Sep 2012 A-7312 2868 Nauru, 14 Dec 2012 A-7312 2882
25 Jul Federation of Malaya and United Nations Special Fund: Agreement between United 1961 English I-5769 (401) Nations Special Fund and the Government of the Federation of Malaysia concerning assistance from the Special Fund. Kuala Lumpur, 25 Jul 1961 Entry into force: 25 July 1961
DECLARATION International Labour Organisation, 15 Jan 2013 (Declaration concerning the A-5769 2891 termination of the above-mentioned agreement) (with text)
TERMINATION 12 Sep 2012 A-5769 2891
30 Aug Multilateral: Convention on the Reduction of Statelessness. New York, 30 Aug 1961 1961 Chinese, I-14458 (989) Entry into force: 13 December 1975 English, French, Russian, Spanish
ACCESSION Ecuador, 24 Sep 2012 A-14458 2868 Honduras, 18 Dec 2012 A-14458 2882 Jamaica, 9 Jan 2013 (with declaration) A-14458 2891 Portugal, 1 Oct 2012 A-14458 2874 Turkmenistan, 29 Aug 2012 A-14458 2865
20 Sep Togo, Food and Agriculture Organization of the United Nations, International 1961 French I-5859 (407) Atomic Energy Agency, International Civil Aviation Organization, International
40 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol Labour Organisation, International Telecommunication Union, United Nations, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, World Health Organization and World Meteorological Organization: Revised Standard Agreement on technical assistance between the United Nations, the International Labour Organisation, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the International Civil Aviation Organization, the World Health Organization, the International Telecommunication Union, the World Meteorological Organization and the International Atomic Energy Agency and the Government of the Togolese Republic. Lomé, 20 Sep 1961 Entry into force: 20 September 1961
DECLARATION International Labour Organisation, 15 Jan 2013 (Declaration concerning the A-5859 2891 termination of the above-mentioned agreement) (with text)
5 Oct Multilateral: Convention concerning the powers of authorities and the law applicable in 1961 French I-9431 (658) respect of the protection of infants. The Hague, 5 Oct 1961 Entry into force: 4 February 1969
DECLARATION Netherlands, 18 Oct 2010 (with text) A-9431 2891
5 Oct Multilateral: Convention abolishing the requirement of legalisation for foreign public 1961 English, I-7625 (527) documents (with annex). The Hague, 5 Oct 1961 Entry into force: 24 January 1965 French
ACCESSION Uruguay, 9 Feb 2012 A-7625 2868
16 Oct Sierra Leone, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1961 English I-5908 (410) International Atomic Energy Agency, International Civil Aviation Organization, International Labour Organisation, International Telecommunication Union, United Nations, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, World Health Organization and World Meteorological Organization: Agreement between the United Nations, the International Labour Organisation, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the International Civil Aviation Organization, the World Health Organization, the International Telecommunication Union, the World Meteorological Organization and the International Atomic Energy Agency and the Government of Sierra Leone concerning technical assistance. Dakar, 16 Oct 1961, and Freetown, 16 Oct 1961 Entry into force: 16 October 1961
DECLARATION International Labour Organisation, 15 Jan 2013 (Declaration concerning the A-5908 2891 termination of the above-mentioned agreement) (with text)
16 Oct Sierra Leone, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1961 English I-5908 (410) International Atomic Energy Agency, International Civil Aviation Organization, International Labour Organisation, International Telecommunication Union, United Nations, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, World Health Organization and World Meteorological Organization: Agreement between the United Nations, the International Labour Organisation, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the International Civil Aviation Organization, the World Health Organization, the International Telecommunication Union, the World Meteorological Organization and the International Atomic Energy Agency and the Government of Sierra Leone concerning technical assistance. Dakar, 16 Oct 1961, and Freetown, 16 Oct 1961 Entry into force: 16 October 1961
DECLARATION International Labour Organisation, 15 Jan 2013 (Declaration concerning the A-5908 2891 termination of the above-mentioned agreement) (with text)
7 Nov Mauritania, Food and Agriculture Organization of the United Nations, International 1961 French I-5937 (412) Atomic Energy Agency, International Civil Aviation Organization, International Labour Organisation, International Telecommunication Union, United Nations, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, World Health
41 Chronological Index
Year Lang Reg Vol Organization and World Meteorological Organization: Agreement concerning technical assistance between the United Nations, the International Labour Organisation, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the International Civil Aviation Organization, the World Health Organization, the International Telecommunication Union, the World Meteorological Organization and the International Atomic Energy Agency and the Government of the Islamic Republic of Mauritania. Nouakchott, 7 Nov 1961 Entry into force: 7 November 1961
DECLARATION International Labour Organisation, 15 Jan 2013 (Declaration concerning the A-5937 2891 termination of the above-mentioned agreement) (with text)
1962
17 Jan Dahomey, Food and Agriculture Organization of the United Nations, International 1962 French I-6033 (419) Atomic Energy Agency, International Civil Aviation Organization, International Labour Organisation, International Telecommunication Union, United Nations, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, World Health Organization and World Meteorological Organization: Revised Standard Agreement between the United Nations, the International Labour Organisation, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the International Civil Aviation Organization, the World Health Organization, the International Telecommunication Union, the World Meteorological Organization and the International Atomic Energy Agency and the Government of the Republic of Dahomey concerning technical assistance. Porto Novo, 17 Jan 1962 Entry into force: 17 January 1962
DECLARATION International Labour Organisation, 15 Jan 2013 (Declaration concerning the A-6033 2891 termination of the above-mentioned agreement) (with text)
21 Feb Gabon, Food and Agriculture Organization of the United Nations, International 1962 French I-6091 (423) Atomic Energy Agency, International Civil Aviation Organization, International Labour Organisation, International Telecommunication Union, United Nations, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, World Health Organization and World Meteorological Organization: Revised Standard Agreement between the United Nations, the International Labour Organisation, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the International Civil Aviation Organization, the World Health Organization, the International Telecommunication Union, the World Meteorological Organization and the International Atomic Energy Agency and the Government of the Gabon Republic concerning technica assistance. Libreville, 21 Feb 1962 Entry into force: 21 February 1962
DECLARATION International Labour Organisation, 15 Jan 2013 (Declaration concerning the A-6091 2891 termination of the above-mentioned agreement) (with text)
1 Mar Federation of Malaya, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1962 English I-6089 (423) International Atomic Energy Agency, International Civil Aviation Organization, International Labour Organisation, International Telecommunication Union, United Nations, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, World Health Organization and World Meteorological Organization: Standard Agreement concerning technical assistance between the United Nations, the International Labour Organisation, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the International Civil Aviation Organization, the World Health Organization, the International Telecommunication Union, the World Meteorological Organization and the International Atomic Energy Agency and the Government of the the Federation of Malaya. Kuala Lumpur, 1 Mar 1962 Entry into force: 1 March 1962
DECLARATION International Labour Organisation, 15 Jan 2013 (Declaration concerning the A-6089 2891 termination of the above-mentioned agreement) (with text)
TERMINATION
42 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol 12 Sep 2012 A-6089 2891
17 May Madagascar, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1962 French I-6189 (429) International Atomic Energy Agency, International Civil Aviation Organization, International Labour Organisation, International Telecommunication Union, United Nations, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, World Health Organization and World Meteorological Organization: Revised Standard Agreement concerning technical assistance. Tananarive, 17 May 1962 Entry into force: 17 May 1962
DECLARATION International Labour Organisation, 15 Jan 2013 (Declaration concerning the A-6189 2891 termination of the above-mentioned agreement) (with text)
28 May Netherlands and Chile: Agreement between the Government of the Kingdom of the 1962 Dutch, I-10029 (699) Netherlands and the Government of the Republic of Chile concerning migration. Spanish Santiago de Chile, 28 May 1962 Entry into force: 30 July 1968
DENUNCIATION Netherlands, 12 May 1993 A-10029 2857
12 Aug Niger, Food and Agriculture Organization of the United Nations, International 1962 French I-6365 (443) Atomic Energy Agency, International Civil Aviation Organization, International Labour Organisation, International Telecommunication Union, United Nations, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, World Health Organization and World Meteorological Organization: Standard Agreement between the United Nations, the International Labour Organisation, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the International Civil Aviation Organization, the World Health Organization, the International Telecommunication Union, the World Meteorological Organization and the International Atomic Energy Agency and the Government of the Republic of the Niger concerning technical assistance. Niamey, 12 Aug 1962 Entry into force: 12 August 1962
DECLARATION International Labour Organisation, 15 Jan 2013 (Declaration concerning the A-6365 2891 termination of the above-mentioned agreement) (with text)
6 Dec Chad, Food and Agriculture Organization of the United Nations, International 1962 French I-6471 (450) Atomic Energy Agency, International Civil Aviation Organization, International Labour Organisation, International Telecommunication Union, United Nations, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Universal Postal Union, World Health Organization and World Meteorological Organization: Standard Agreement between the United Nations, the International Labour Organisation, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the International Civil Aviation Organization, the World Health Organization, the International Telecommunication Union, the World Meteorological Organization, the International Atomic Energy Agency and the Universal Postal Union and the Government of the Republic of Chad concerning technical assistance. Fort Lamy, 6 Dec 1962 Entry into force: 6 December 1962
DECLARATION International Labour Organisation, 15 Jan 2013 (Declaration concerning the A-6471 2891 termination of the above-mentioned agreement) (with text)
1963
23 Jan Rwanda, Food and Agriculture Organization of the United Nations, International 1963 French I-6517 (453) Atomic Energy Agency, International Civil Aviation Organization, International Labour Organisation, International Telecommunication Union, United Nations, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Universal Postal Union, World Health Organization and World Meteorological Organization: Agreement between the United Nations, the International Labour Organisation, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the International Civil Aviation Organization, the World Health Organization, the International Telecommunication Union, the World
43 Chronological Index
Year Lang Reg Vol Meteorological Organization, the International Atomic Energy Agency and the Universal Postal Union and the Government of the Rwandese Republic concerning technical assistance. Kigali, 23 Jan 1963 Entry into force: 23 January 1963
DECLARATION International Labour Organisation, 15 Jan 2013 (Declaration concerning the A-6517 2891 termination of the above-mentioned agreement) (with text)
5 Feb Burundi, Food and Agriculture Organization of the United Nations, International 1963 French I-6518 (453) Atomic Energy Agency, International Civil Aviation Organization, International Labour Organisation, International Telecommunication Union, United Nations, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Universal Postal Union, World Health Organization and World Meteorological Organization: Agreement between the United Nations, the International Labour Organisation, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the International Civil Aviation Organization, the World Health Organization, the International Telecommunication Union, the World Meteorological Organization, the International Atomic Energy Agency and the Universal Postal Union and the Government of the Kingdom of Burundi concerning technical assistance. Usumbura, 5 Feb 1963 Entry into force: 5 February 1963
DECLARATION International Labour Organisation, 15 Jan 2013 (Declaration concerning the A-6518 2891 termination of the above-mentioned agreement) (with text)
6 Mar Food and Agriculture Organization of the United Nations, International Atomic 1963 English I-6552 (455) Energy Agency, International Civil Aviation Organization, International Labour Organisation, International Telecommunication Union, Tanganyika, United Nations, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Universal Postal Union, World Health Organization and World Meteorological Organization: Agreement concerning technical assistance. Dar es Salaam, 6 Mar 1963 Entry into force: 6 March 1963
DECLARATION International Labour Organisation, 15 Jan 2013 (Declaration concerning the A-6552 2891 termination of the above-mentioned agreement) (with text)
18 Apr Cyprus, Food and Agriculture Organization of the United Nations, International 1963 English I-6692 (463) Atomic Energy Agency, International Civil Aviation Organization, International Labour Organisation, International Telecommunication Union, United Nations, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Universal Postal Union, World Health Organization and World Meteorological Organization: Agreement between the United Nations, the International Labour Organisation, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the United Nations Educational Scientific and Cultural Organization, the International Civil Aviation Organization, the World Health Organization, the International Telecommunication Union, the World Meteorological Organization, the International Atomic Energy Agency and the Universal Postal Union and the Government of the Republic of Cyprus concerning technical assistance. Nicosia, 18 Apr 1963 Entry into force: 18 April 1963
DECLARATION International Labour Organisation, 15 Jan 2013 (Declaration concerning the A-6692 2891 termination of the above-mentioned agreement) (with text)
18 Apr Food and Agriculture Organization of the United Nations, International Atomic 1963 French I-6697 (463) Energy Agency, International Civil Aviation Organization, International Labour Organisation, International Telecommunication Union, United Nations, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Universal Postal Union, Upper Volta, World Health Organization and World Meteorological Organization: Agreement between the United Nations, the International Labour Organisation, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the International Civil Aviation Organization, the World Health Organization, the International Telecommunication Union, the World Meteorological Organization, the International Atomic Energy Agency and the Universal Postal Union and the Government of the Upper Volta concerning technical assistance. Ouagadougou, 18 Apr 1963 Entry into force: 18 April 1963
44 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol
DECLARATION International Labour Organisation, 15 Jan 2013 (Declaration concerning the A-6697 2891 termination of the above-mentioned agreement) (with text)
24 Apr Multilateral: Optional Protocol to the Vienna Convention on Consular Relations 1963 Chinese, I-8640 (596) concerning the Compulsory Settlement of Disputes. Vienna, 24 Apr 1963 Entry into English, force: 19 March 1967 French, Russian, Spanish
ACCESSION Lithuania, 26 Sep 2012 A-8640 2868
24 Apr Multilateral: Vienna Convention on Consular Relations. Vienna, 24 Apr 1963 Entry into 1963 Chinese, I-8638 (596) force: 19 March 1967 English, French, Russian, Spanish
ACCESSION Nauru, 14 Dec 2012 A-8638 2882
24 Apr Multilateral: Optional Protocol to the Vienna Convention on Consular Relations 1963 Chinese, I-8639 (596) concerning Acquisition of Nationality. Vienna, 24 Apr 1963 Entry into force: 19 March English, 1967 French, Russian, Spanish
ACCESSION Nauru, 14 Dec 2012 A-8639 2882
6 May Food and Agriculture Organization of the United Nations, International Atomic 1963 English I-6694 (463) Energy Agency, International Civil Aviation Organization, International Labour Organisation, International Telecommunication Union, Trinidad and Tobago, United Nations, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Universal Postal Union, World Health Organization and World Meteorological Organization: Agreement between the United Nations, the International Labour Organisation, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the International Civil Aviation Organization, the World Health Organization, the International Telecommunication Union, the World Meteorological Organization, the International Atomic Energy Agency and the Universal Postal Union and the Government of Trinidad and Tobago concerning technical assistance. Port of Spain, 6 May 1963 Entry into force: 6 May 1963
DECLARATION International Labour Organisation, 15 Jan 2013 (Declaration concerning the A-6694 2891 termination of the above-mentioned agreement) (with text)
21 May Multilateral: Vienna Convention on civil liability for nuclear damage. Vienna, 21 May 1963 English, I-16197 (1063) 1963 Entry into force: 12 November 1977 French, Russian, Spanish
Protocol to amend the Vienna Convention on civil liability for nuclear damage. Vienna, 1963 Arabic, A-16197 (2241) 12 Sep 1997. Entry into force: 4 October 2003 Chinese, English, French, Russian, Spanish
ACCESSION United Arab Emirates, 29 May 2012 (with reservation) A-16197 2857
22 May Jamaica, Food and Agriculture Organization of the United Nations, International 1963 English I-7007 (483)
45 Chronological Index
Year Lang Reg Vol Atomic Energy Agency, International Civil Aviation Organization, International Labour Organisation, International Telecommunication Union, United Nations, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Universal Postal Union, World Health Organization and World Meteorological Organization: Agreement between the United Nations, the International Labour Organisation, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the International Civil Aviation Organization, the World Health Organization, the International Telecommunication Union, The World Meteorological Organization, the International Atomic Energy Agency and the Universal Postal Union and the Government of Jamaica concerning technical assistance. Kingston, 22 May 1963 Entry into force: 22 May 1963
DECLARATION International Labour Organisation, 15 Jan 2013 (Declaration concerning the A-7007 2891 termination of the above-mentioned agreement) (with text)
24 May Food and Agriculture Organization of the United Nations, International Atomic 1963 English I-6754 (466) Energy Agency, International Civil Aviation Organization, International Labour Organisation, International Telecommunication Union, Uganda, United Nations, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Universal Postal Union, World Health Organization and World Meteorological Organization: Agreement concerning technical assistance between the United Nations, the International Labour Organisation of the United Nations, the Food and Agriculture Organisation of the United Nations, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the International Civil Aviation Organization, the World Health Organization, the International Telecommunication Union, the World Meteorological Organization, the International Atomic Energy Agency and the Universal Postal Union and the Government of Uganda. New York, 24 May 1963 Entry into force: 24 May 1963
DECLARATION International Labour Organisation, 15 Jan 2013 (Declaration concerning the A-6754 2891 termination of the above-mentioned agreement) (with text)
31 Jul El Salvador, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1963 English, I-6842 (472) International Atomic Energy Agency, International Civil Aviation Organization, Spanish International Labour Organisation, International Telecommunication Union, United Nations, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Universal Postal Union, World Health Organization and World Meteorological Organization: Agreement between the United Nations, the International Labour Organisation, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the International Civil Aviation Organization, the World Health Organization, the International Telecommunication Union, the World Meteorological Organization, the International Atomic Energy Agency and the Universal Postal Union and the Government of El Salvador concerning technical assistance. San Salvador, 31 Jul 1963 Entry into force: 31 July 1963
DECLARATION International Labour Organisation, 15 Jan 2013 (Declaration concerning the A-6842 2891 termination of the above-mentioned agreement) (with text)
27 Aug Costa Rica, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1963 English, I-7435 (511) International Atomic Energy Agency, International Civil Aviation Organization, Spanish International Labour Organisation, International Telecommunication Union, United Nations, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Universal Postal Union, World Health Organization and World Meteorological Organization: Agreement concerning technical assistance between the United Nations, the International Labour Organisation, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the International Civil Aviation Organization, the World Health Organization, the International Telecommunication Union, the World Meteorological Organization, the International Atomic Energy Agency and the Universal Postal Union, and the Government of Costa Rica. San José, 27 Aug 1963 Entry into force: 8 October 1964
DECLARATION International Labour Organisation, 15 Jan 2013 (Declaration concerning the A-7435 2891 termination of the above-mentioned agreement) (with text)
46 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol
30 Oct Central African Republic, International Atomic Energy Agency, International Civil 1963 French I-6968 (480) Aviation Organization, International Labour Organisation, International Telecommunication Union, United Nations, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Universal Postal Union, World Health Organization and World Meteorological Organization: Agreement concerning technical assistance between the United Nations, the International Labour Organisation, the Food and Agricultural Organization of the United Nations, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the International Civil Aviation Organization, the World Health Organization, the International Telecommunication Union, the World Meteorological Organization, the International Atomic Energy Agency and the Universal Postal Union and the Government of the Central African Republic. Bangui, 30 Oct 1963 Entry into force: 30 October 1963
DECLARATION International Labour Organisation, 15 Jan 2013 (Declaration concerning the A-6968 2891 termination of the above-mentioned agreement) (with text)
7 Nov Congo (Brazzaville), Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1963 French I-6971 (480) International Atomic Energy Agency, International Civil Aviation Organization, International Labour Organisation, International Telecommunication Union, United Nations, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Universal Postal Union, World Health Organization and World Meteorological Organization: Agreement between the United Nations, the International Labour Organisation, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the International Civil Aviation Organization, the World Health Organization, the International Telecommunication Union, the World Meteorological Organization, the International Atomic Energy Agency and the Universal Postal Union and the Government of the Republic of the Congo (Brazzaville) concerning technical assistance. Brazzaville, 7 Nov 1963 Entry into force: 7 November 1963
DECLARATION International Labour Organisation, 15 Jan 2013 (Declaration concerning the A-6971 2891 termination of the above-mentioned agreement) (with text)
1964
28 Jan Guatemala, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1964 English, I-7336 (502) International Atomic Energy Agency, International Civil Aviation Organization, Spanish International Labour Organisation, International Telecommunication Union, United Nations, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Universal Postal Union, World Health Organization and World Meteorological Organization: Agreement between the United Nations, the International Labour Organisation, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the International Civil Aviation Organization, the World Health Organization, the International Telecommunication Union, the World Meteorological Organization, the International Atomic Energy Agency and the Universal Postal Union and the Government of Guatemala concerning technical assistance. Guatemala, 28 Jan 1964 Entry into force: 10 July 1964
DECLARATION International Labour Organisation, 15 Jan 2013 (Declaration concerning the A-7336 2891 termination of the above-mentioned agreement) (with text)
20 Feb Dominican Republic, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1964 English, I-7172 (491) International Atomic Energy Agency, International Civil Aviation Organization, Spanish International Labour Organisation, International Telecommunication Union, United Nations, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Universal Postal Union, World Health Organization and World Meteorological Organization: Agreement between the United Nations, the International Labour Organisation, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the International Civil Aviation Organization, the World Health Organization, the International Telecommunication Union, the World Meteorological Organization, the International Atomic Energy Agency and the Universal Postal Union and the Government of the Dominican Republic concerning technical assistance. Santo Domingo, 20 Feb 1964 Entry into force: 20 February 1964
47 Chronological Index
Year Lang Reg Vol
DECLARATION International Labour Organisation, 15 Jan 2013 (Declaration concerning the A-7172 2891 termination of the above-mentioned agreement) (with text)
28 Jun Libya, Food and Agriculture Organization of the United Nations, International 1964 English I-7499 (519) Atomic Energy Agency, International Civil Aviation Organization, International Labour Organisation, United Nations, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Universal Postal Union, World Health Organization and World Meteorological Organization: Agreement concerning technical assistance between the United Nations, the International Labour Organization, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the International Civil Aviation Organization, the World Health Organization, the International Telecommunication Union, the World Meteorological Organization, the International Atomic Energy Agency and the Universal Postal Union, and the Government of the Kingdom of Libya. Tripoli, 28 Jun 1964 Entry into force: 28 June 1964
DECLARATION International Labour Organisation, 15 Jan 2013 (Declaration concerning the A-7499 2891 termination of the above-mentioned agreement) (with text)
22 Jul Multilateral: Convention on the elaboration of a European Pharmacopoeia. Strasbourg, 1964 English, I-21200 (1286) 22 Jul 1964 Entry into force: provisionally on 1 March 1966 and definitively on 8 May French 1974
ACCESSION Ukraine, 17 Dec 2012 (Accession to the Convention, as amended by the Protocol A-21200 2891 of 16 November 1989)
24 Oct United Nations, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1964 English II-608 (514) International Atomic Energy Agency, International Civil Aviation Organization, International Labour Organisation, Malawi, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Universal Postal Union, World Health Organization and World Meteorological Organization: Agreement between the United Nations, the International Labour Organisation, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the International Civil Aviation Organization, the World Health Organization, the International Telecommunication Union, the World Meteorological Organization, the International Atomic Energy Agency, and the Universal Postal Unionand the Government of Malawi concerning technical assistance. Zomba, 24 Oct 1964 Entry into force: 24 October 1964
DECLARATION International Labour Organisation, 15 Jan 2013 (Declaration concerning the B-608 2891 termination of the above-mentioned agreement) (with text)
11 Nov Kenya, Food and Agriculture Organization of the United Nations, International 1964 English I-7456 (515) Atomic Energy Agency, International Civil Aviation Organization, International Labour Organisation, International Telecommunication Union, United Nations, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Universal Postal Union, World Health Organization and World Meteorological Organization: Agreement between the United Nations, the International Labour Organisation, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the International Civil Aviation Organization, the World Health Organization, the International Telecommunication Union, the World Meteorological Organization, the International Atomic Energy Agency and the Universal Postal Union and the Government of Kenya concerning technical assistance. Nairobi, 11 Nov 1964 Entry into force: 11 November 1964
DECLARATION International Labour Organisation, 15 Jan 2013 (Declaration concerning the A-7456 2891 termination of the above-mentioned agreement) (with text)
1965
27 Jan Romania, Food and Agriculture Organization of the United Nations, International 1965 English, I-7556 (523)
48 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol Atomic Energy Agency, International Civil Aviation Organization, International French Labour Organisation, International Telecommunication Union, United Nations, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Universal Postal Union, World Health Organization and World Meteorological Organization: Agreement between the United Nations, the International Labour Organisation, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the International Civil Aviation Organization, the World Health Organization, the International Telecommunication Union, the World Meteorological Organization, the International Atomic Energy Agency and the Universal Postal Union and the Government of the Romanian People's Republic concerning technical assistance. New York, 27 Jan 1965 Entry into force: 27 January 1965
DECLARATION International Labour Organisation, 15 Jan 2013 (Declaration concerning the A-7556 2891 termination of the above-mentioned agreement) (with text)
2 Feb Poland, Food and Agriculture Organization of the United Nations, International 1965 English I-7560 (523) Atomic Energy Agency, International Civil Aviation Organization, International Labour Organisation, International Telecommunication Union, United Nations, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Universal Postal Union, World Health Organization and World Meteorological Organization: Agreement between the United Nations, the International Labour Organisation, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the International Civil Aviation Organization, the World Health Organization, the International Telecommunication Union, the World Meteorological Organization, the International Atomic Energy Agency and the Universal Postal Union and the Government of the Polish People's Republic concerning technical assistance. New York, 2 Feb 1965 Entry into force: 2 February 1965
DECLARATION International Labour Organisation, 15 Jan 2013 (Declaration concerning the A-7560 2891 termination of the above-mentioned agreement) (with text)
12 Feb Liberia, Food and Agriculture Organization of the United Nations, International 1965 English I-7587 (525) Atomic Energy Agency, International Civil Aviation Organization, International Labour Organisation, International Telecommunication Union, United Nations, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Universal Postal Union, World Health Organization and World Meteorological Organization: Agreement between the United Nations, the International Labour Organisation, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the International Civil Aviation Organization, the World Health Organization, the International Telecommunication Union, the World Meteorological Organization, the International Atomic Energy Agency and the Universal Postal Union and the Government of Liberia concerning technical assistance. Monrovia, 12 Feb 1965 Entry into force: 12 February 1965
DECLARATION International Labour Organisation, 15 Jan 2013 (Declaration concerning the A-7587 2891 termination of the above-mentioned agreement) (with text)
2 Jun Gambia, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Inter- 1965 English II-611 (537) Governmental Maritime Consultative Organization, International Atomic Energy Agency, International Civil Aviation Organization, International Labour Organisation, International Telecommunication Union, United Nations, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Universal Postal Union, World Health Organization and World Meteorological Organization: Agreement between the United Nations, the International Labour Organisation, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the International Civil Aviation Organization, the World Health Organization, the International Telecommunication Union, the World Meteorological Organization, the International Atomic Energy Agency, the Universal Postal Union and the Inter-Governmental Maritime Consultative Organization and the Government of the Gambia for the provision of technical assistance to the Gambia. Bathurst, 2 Jun 1965 Entry into force: 2 June 1965
DECLARATION International Labour Organisation, 15 Jan 2013 (Declaration concerning the B-611 2891
49 Chronological Index
Year Lang Reg Vol termination of the above-mentioned agreement) (with text)
15 Nov Multilateral: Convention on the service abroad of judicial and extrajudicial documents in 1965 English, I-9432 (658) civil or commercial matters. The Hague, 15 Nov 1965 Entry into force: 10 February 1969 French
ACCESSION Armenia, 27 Jun 2012 A-9432 2897 Montenegro, 16 Jan 2012 (with declarations) A-9432 2865 Republic of Moldova, 4 Jul 2012 A-9432 2897
DECLARATION Malta, 1 Aug 2012 (with text) A-9432 2868 Slovenia, 18 Dec 2012 (Declarations) (with text) A-9432 2891
17 Dec Netherlands and Zambia: Agreement between the Government of the Kingdom of the 1965 English I-9000 (631) Netherlands and the Government of the Republic of Zambia concerning the employment of Netherlands Volunteers in Zambia. Lusaka, 17 Dec 1965 Entry into force: 19 October 1967
DENUNCIATION Netherlands, 28 Mar 2012 A-9000 2897
1966
7 Mar Multilateral: International Convention on the Elimination of All Forms of Racial 1966 Chinese, I-9464 (660) Discrimination. New York, 7 Mar 1966 Entry into force: 4 January 1969 English, French, Russian, Spanish
WITHDRAWAL OF RESERVATION Fiji, 10 Aug 2012 A-9464 2865
6 Aug Democratic Republic of the Congo, Food and Agriculture Organization of the 1966 French I-8294 (570) United Nations, Inter-Governmental Maritime Consultative Organization, International Atomic Energy Agency, International Civil Aviation Organization, International Labour Organisation, International Telecommunication Union, United Nations, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Universal Postal Union, World Health Organization and World Meteorological Organization: Revised Standard Agreement concerning technical assistance between the Government of the Democratic Republic of the Congo and the United Nations, the International Labour Organisation, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the International Civil Aviation Organization, the World Health Organization, the International Telecommunication Union, the World Meteorological Organization, the International Atomic Energy Agency, the Universal Postal Union and the Inter- Governmental Maritime Consultative Organization (with exchange of letters). Kinshasa, 6 Aug 1966 Entry into force: 6 August 1966
DECLARATION International Labour Organisation, 15 Jan 2013 (Declaration concerning the A-8294 2891 termination of the above-mentioned agreement) (with text)
23 Sep Singapore, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Inter- 1966 English I-8327 (573) Governmental Maritime Consultative Organization, International Atomic Energy Agency, International Civil Aviation Organization, International Labour Organisation, International Telecommunication Union, United Nations, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Universal Postal Union, World Health Organization and World Meteorological Organization: Revised Standard Agreement between the United Nations, the International Labour Organisation, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the International Civil Aviation
50 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol Organization, the World Health Organization, the International Telecommunication Union, the World Meteorological Organization, the International Atomic Energy Agency, the Universal Postal Union and the Inter-Governmental Maritime Consultative Organization and the Government of Singapore concerning technical assistance. Singapore, 23 Sep 1966 Entry into force: 23 September 1966
DECLARATION International Labour Organisation, 15 Jan 2013 (Declaration concerning the A-8327 2891 termination of the above-mentioned agreement) (with text)
4 Oct Lesotho, Food and Agriculture Organization of the United Nations, International 1966 English I-8417 (580) Atomic Energy Agency, International Civil Aviation Organization, International Labour Organisation, International Telecommunication Union, United Nations, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Universal Postal Union, World Health Organization and World Meteorological Organization: Exchange of letters constituting an agreement by which the parties consider themselves mutually boundby the provisions of the Revised Standard Agreement concluded on 8 July 1960 between the Organizations represented on the United Nations Technical Assistance Board and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, for the provision of technical assistance to the Trust, Non-Self- Governing and other Territories for whose international relations the Government of the United Kingdom is responsible. New York, 4 Oct 1966, and Maseru, 17 Nov 1966 Entry into force: 17 November 1966
DECLARATION International Labour Organisation, 15 Jan 2013 (Declaration concerning the A-8417 2891 termination of the above-mentioned agreement) (with text)
17 Nov Lesotho, Food and Agriculture Organization of the United Nations, International 1966 English I-8417 (580) Atomic Energy Agency, International Civil Aviation Organization, International Labour Organisation, International Telecommunication Union, United Nations, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Universal Postal Union, World Health Organization and World Meteorological Organization: Exchange of letters constituting an agreement by which the parties consider themselves mutually boundby the provisions of the Revised Standard Agreement concluded on 8 July 1960 between the Organizations represented on the United Nations Technical Assistance Board and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, for the provision of technical assistance to the Trust, Non-Self- Governing and other Territories for whose international relations the Government of the United Kingdom is responsible. New York, 4 Oct 1966, and Maseru, 17 Nov 1966 Entry into force: 17 November 1966
DECLARATION International Labour Organisation, 15 Jan 2013 (Declaration concerning the A-8417 2891 termination of the above-mentioned agreement) (with text)
16 Dec Multilateral: International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights. New 1966 Chinese, I-14531 (993) York, 16 Dec 1966 Entry into force: 3 January 1976 English, French, Russian, Spanish
WITHDRAWAL OF RESERVATION Japan, 11 Sep 2012 (Withdrawal of reservation to subparagraphs (b) and (c) of A-14531 2868 paragraph 2 of article 13 of the Covenant) (with text)
16 Dec Multilateral: International Covenant on Civil and Political Rights. New York, 16 Dec 1966 Chinese, I-14668 (999) 1966 Entry into force: 23 March 1976 English, French, Russian, Spanish
NOTIFICATION Guatemala, 23 Nov 2012 (Notification under article 4 (3)) (with text) A-14668 2878 Guatemala, 18 Dec 2012 (Notification under article 4 (3)) (with text) A-14668 2882
51 Chronological Index
Year Lang Reg Vol Guatemala, 15 Jan 2013 (Notification under article 4 (3)) (with notification) A-14668 2891 Guatemala, 27 Feb 2013 (Notification under article 4 (3)) (with text) A-14668 2897 Peru, 10 Jul 2012 (Notification under article 4 (3)) (with text) A-14668 2857 Peru, 17 Jul 2012 (Notification under article 4 (3)) (with text) A-14668 2857 Peru, 7 Aug 2012 (Notification under article 4 (3)) (with text) A-14668 2865 Peru, 7 Aug 2012 (Notification under article 4 (3)) (with text) A-14668 2865 Peru, 4 Oct 2012 (Notification under article 4 (3)) (with text) A-14668 2874 Peru, 4 Oct 2012 (Notification under article 4 (3)) (with text) A-14668 2874 Peru, 12 Dec 2012 (Notification under article 4 (3)) (with text) A-14668 2882 Peru, 7 Aug 2012 (Notification under article 4 (3)) (with text) A-14668 2865 Peru, 12 Dec 2012 (Notification under article 4 (3)) (with text) A-14668 2882 Peru, 23 Jan 2013 (Notification under article 4(3)) (with text) A-14668 2891
PARTIAL WITHDRAWAL OF RESERVATION France, 26 Jul 2012 (Partial withdrawal of reservation to article 14 (5) of the A-14668 2857 Covenant) (with text)
WITHDRAWAL OF DECLARATION Thailand, 6 Jul 2012 (Withdrawal of interpretative declarations made upon A-14668 2857 accession with respect to articles 6(5) and 9(3) of the Covenant) (with text)
Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, 1966 Arabic, A-14668 (1642) aiming at the abolition of the death penalty. New York, 15 Dec 1989. Entry into force: Chinese, 11 July 1991 English, French, Russian, Spanish
ACCESSION Benin, 5 Jul 2012 A-14668 2857
19 Dec Denmark, Norway and Sweden: Agreement between Denmark, Norway and Sweden 1966 Danish, I-8769 (605) on reciprocal access to fishing in the Skagerrak and the Kattegat (with protocol). Norwegian, Copenhagen, 19 Dec 1966 Entry into force: 7 August 1967 Swedish
DENUNCIATION Norway, 27 Jul 2009 A-8769 2868
20 Dec Barbados, Food and Agriculture Organization of the United Nations, International 1966 English I-8597 (594) Atomic Energy Agency, International Civil Aviation Organization, International Labour Organisation, International Telecommunication Union, United Nations, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Universal Postal Union, World Health Organization and World Meteorological Organization: Exchange of letters constituting an agreement by which the parties consider themselves mutually bound bythe provisions of the Revised Standard Agreement concluded on 8 July 1960 between the organizations represented on the United Nations Technical Assistance Board and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, for the provision of technical assistance to the Trust, Non-Self- Governing and other Territories for whose international relations the Government of the United Kingdom are responsible. New York, 20 Dec 1966, and Bridgetown, 3 Mar 1967 Entry into force: 3 March 1967
DECLARATION International Labour Organisation, 15 Jan 2013 (Declaration concerning the A-8597 2891 termination of the above-mentioned agreement) (with text)
52 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol
1967
9 Feb Netherlands and Kenya: Agreement between the Government of the Kingdom of the 1967 English I-8833 (610) Netherlands and the Government of the Republic of Kenya concerning the employment of Netherlands volunteers in Kenya. Nairobi, 9 Feb 1967 Entry into force: 30 September 1967
DENUNCIATION Netherlands, 23 Mar 2012 A-8833 2897
3 Mar Barbados, Food and Agriculture Organization of the United Nations, International 1967 English I-8597 (594) Atomic Energy Agency, International Civil Aviation Organization, International Labour Organisation, International Telecommunication Union, United Nations, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Universal Postal Union, World Health Organization and World Meteorological Organization: Exchange of letters constituting an agreement by which the parties consider themselves mutually bound bythe provisions of the Revised Standard Agreement concluded on 8 July 1960 between the organizations represented on the United Nations Technical Assistance Board and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, for the provision of technical assistance to the Trust, Non-Self- Governing and other Territories for whose international relations the Government of the United Kingdom are responsible. New York, 20 Dec 1966, and Bridgetown, 3 Mar 1967 Entry into force: 3 March 1967
DECLARATION International Labour Organisation, 15 Jan 2013 (Declaration concerning the A-8597 2891 termination of the above-mentioned agreement) (with text)
20 Jun Bulgaria, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Inter- 1967 English, I-9290 (649) Governmental Maritime Consultative Organization, International Atomic Energy French Agency, International Civil Aviation Organization, International Labour Organisation, International Telecommunication Union, United Nations, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Universal Postal Union, World Health Organization and World Meteorological Organization: Revised Standard Agreement between the United Nations, the International Labour Organisation, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the International Civil Aviation Organization, the World Health Organization, the International Telecommunication Union, the World Meteorological Organization, the International Atomic Energy Agency, the Universal Postal Union and the Inter-Governmental Maritime Consultative Organization, and the Government of the People's Republic of Bulgaria. Geneva, 20 Jun 1967 Entry into force: 20 June 1967
DECLARATION International Labour Organisation, 15 Jan 2013 (Declaration concerning the A-9290 2891 termination of the above-mentioned agreement) (with text)
12 Oct Botswana, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Inter- 1967 English I-8793 (607) Governmental Maritime Consultative Organization, International Atomic Energy Agency, International Civil Aviation Organization, International Labour Organisation, International Telecommunication Union, United Nations, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Universal Postal Union, World Health Organization and World Meteorological Organization: Revised Standard Agreement between the United Nations, the International Labour Organisation, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the International Civil Aviation Organization, the World Health Organization, the International Telecommunication Union, the World Meteorological Organization, the International Atomic Energy Agency, the Universal Postal Union and the Inter-Governmental Maritime Consultative Organization, and the Government of Botswana. Gaborone, 12 Oct 1967 Entry into force: 12 October 1967
DECLARATION International Labour Organisation, 15 Jan 2013 (Declaration concerning the A-8793 2891 termination of the above-mentioned agreement) (with text)
53 Chronological Index
Year Lang Reg Vol
1968
12 Jan United States of America and Botswana: Investment Guarantee Agreement between 1968 English I-9997 (697) the Government of the United States of America and the Government of the Republic of Botswana. Gaborone, 12 Jan 1968 Entry into force: 12 January 1968
TERMINATION 12 Mar 1998 A-9997 2897
28 May Mauritius and United Nations: Exchange of letters constituting an agreement between 1968 English I-10245 (713) the United Nations and Mauritius for the application as between the United Nations and the Government of Mauritius of the Agreement of 8 July 1960 between the United Nations and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland for the provision of technical assistance to the Trust, Non-Self-Governing and other Territories for whose international relations the Government of the United Kingdom is responsible. New York, 28 May 1968, and Port Louis, 29 Aug 1969 Entry into force: 29 August 1969 and with retroactive effect from 12 March 1968
DECLARATION International Labour Organisation, 15 Jan 2013 (Declaration concerning the A-10245 2891 termination of the above-mentioned agreement) (with text)
8 Nov Multilateral: Convention on Road Traffic (with annexes and final act). Vienna, 8 Nov 1968 Chinese, I-15705 (1042) 1968 Entry into force: 21 May 1977 English, French, Russian, Spanish
ACCESSION Turkey, 22 Jan 2013 (with reservation) A-15705 2891
1969
8 May Netherlands (in respect of the Kingdom in Europe) and Philippines: Air Transport 1969 English I-49149 (2793) Agreement between the Government of the Kingdom of the Netherlands and the Government of the Republic of the Philippines (with annex). The Hague, 8 May 1969 Entry into force: 19 March 1970
Amendment of the Annex to the Air Transport Agreement between the Kingdom of the 1969 English A-49149 2865 Netherlands and the Republic of the Philippines. Manila, 12 Aug 1981. Entry into force: 12 August 1981
Exchange of notes constituting an agreement amending the Air Transport Agreement 1969 English A-49149 2874 between the Government of the Kingdom of the Netherlands and the Government of the Republic of the Philippines. Manila, 22 Dec 2009, and Pasay City, 23 Dec 2009. Entry into force: 15 July 2010
Exchange of notes constituting an agreement amending the Air Transport Agreement 1969 English A-49149 2874 between the Government of the Kingdom of the Netherlands and the Government of the Republic of the Philippines. Manila, 2 Mar 2011 and 13 Jul 2011. Entry into force: 13 July 2011
23 May Multilateral: Vienna Convention on the Law of Treaties (with annex). Vienna, 23 May 1969 Chinese, I-18232 (1155) 1969 Entry into force: 27 January 1980 English, French, Russian, Spanish
ACCESSION Malta, 26 Sep 2012 A-18232 2868 Timor-Leste, 8 Jan 2013 A-18232 2891
18 Aug Swaziland, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Inter- 1969 English I-9927 (693) Governmental Maritime Consultative Organization, International Atomic Energy
54 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol Agency, International Civil Aviation Organization, International Labour Organisation, International Telecommunication Union, United Nations, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, United Nations (United Nations Industrial Development Organization), Universal Postal Union, World Health Organization and World Meteorological Organization: Revised standard agreement between the United Nations, the International Labour Organisation, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the International Civil Aviation Organization, the World Health Organization, the International Telecommunication Union, the World Meteorological Organization, the International Atomic Energy Agency, the Universal Postal Union, the Inter-Governmental Maritime Consultative Organization and the United Nations Industrial Development Organization, and the Government of the Kingdom of Swaziland. Mbabane, 18 Aug 1969 Entry into force: 18 August 1969
DECLARATION International Labour Organisation, 15 Jan 2013 (Declaration concerning the A-9927 2891 termination of the above-mentioned agreement) (with text)
29 Aug Mauritius and United Nations: Exchange of letters constituting an agreement between 1969 English I-10245 (713) the United Nations and Mauritius for the application as between the United Nations and the Government of Mauritius of the Agreement of 8 July 1960 between the United Nations and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland for the provision of technical assistance to the Trust, Non-Self-Governing and other Territories for whose international relations the Government of the United Kingdom is responsible. New York, 28 May 1968, and Port Louis, 29 Aug 1969 Entry into force: 29 August 1969 and with retroactive effect from 12 March 1968
DECLARATION International Labour Organisation, 15 Jan 2013 (Declaration concerning the A-10245 2891 termination of the above-mentioned agreement) (with text)
18 Oct Multilateral: Agreement establishing the Caribbean Development Bank (with annexes 1969 English I-10232 (712) and final act). Kingston, 18 Oct 1969 Entry into force: 26 January 1970
ACCESSION Brazil, 12 Dec 2012 A-10232 2882
1970
2 Feb United States of America and Malaysia: Air Transport Agreement between the 1970 English, I-10620 (740) Government of the United States of America and the Government of Malaysia (with Malay route schedule). Kuala Lumpur, 2 Feb 1970 Entry into force: 2 February 1970
TERMINATION 21 Jun 1997 A-10620 2897
18 Mar Multilateral: Convention on the taking of evidence abroad in civil or commercial 1970 English, I-12140 (847) matters. The Hague, 18 Mar 1970 Entry into force: 7 October 1972 French
ACCEPTANCE OF ACCESSION Argentina, 23 Oct 2012 (Acceptance of accession of Armenia) A-12140 2878 Bulgaria, 5 Dec 2012 (Acceptance of accession of Malta) A-12140 2897 Bulgaria, 5 Dec 2012 (Acceptance of accession of Morocco) A-12140 2897 Finland, 15 Jun 2012 (Acceptance of accession of Kuwait) A-12140 2865 Greece, 24 Sep 2012 (Acceptance of accession of Armenia) A-12140 2878 Norway, 18 Jul 2012 (Acceptance of accession of Albania) A-12140 2868 Norway, 18 Jul 2012 (Acceptance of accession of Malta) A-12140 2868 Norway, 18 Jul 2012 (Acceptance of accession of Serbia) A-12140 2868
55 Chronological Index
Year Lang Reg Vol Russian Federation, 23 Nov 2012 (Acceptance of accession of Iceland) A-12140 2882 Slovakia, 7 Sep 2012 (Acceptance of accession of Armenia) A-12140 2878 Spain, 21 Aug 2012 (Acceptance of accession of Malta) A-12140 2868
ACCESSION Armenia, 27 Jun 2012 (with declarations, declarations and reservation and A-12140 2865 reservation)
DECLARATION Malta, 1 Aug 2012 (with text) A-12140 2868
11 May United States of America and Mauritius: Exchange of notes constituting an 1970 English I-10781 (752) agreement between the United States of America and Mauritius relating to investment guaranties. Port Louis, 11 May 1970 Entry into force: 11 May 1970
TERMINATION 26 May 1998 A-10781 2897
1 Jun Multilateral: Convention on the recognition of divorces and legal separations. The 1970 English, I-14236 (978) Hague, 1 Jun 1970 Entry into force: 24 August 1975 French
ACCEPTANCE OF ACCESSION Slovakia, 27 Jun 2012 (Acceptance of accession of the Republic of Moldova) A-14236 2857
1 Sep Multilateral: Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on 1970 English, I-15121 (1028) the Special Equipment to be used for such Carriage (ATP) (with annexes). Geneva, 1 French, Sep 1970 Entry into force: 21 November 1976 Russian
ACCESSION Kyrgyzstan, 22 Oct 2012 A-15121 2874 Turkey, 21 Dec 2012 A-15121 2882
* Amendments to the Annexes to the Agreement on the International Carriage of 1970 English, A-15121 2878 Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be used for such Carriage French, (ATP). Geneva, 11 Nov 2012. Entry into force: 11 November 2012 Russian
27 Sep Multilateral: Statutes of the World Tourism Organization (WTO). Mexico City, 27 Sep 1970 English, I-14403 (985) 1970 Entry into force: 2 January 1975 French, Russian, Spanish
ADMISSION TO MEMBERSHIP Liberia, 2 Aug 2011 (Admission to membership to the World Tourism Organization) A-14403 2874
DECLARATION Netherlands, 8 Oct 2010 (with text) (application to Netherlands (in respect of the A-14403 2874 Caribbean part of the Netherlands (the Islands of Bonaire, Sint Eustatius and Saba)), Curacao and Sint Maarten)
REINSTATEMENT Myanmar, 9 May 2012 (Reinstatement to the World Tourism Organization) A-14403 2874
TERMINATION OF APPLICATION Netherlands, 8 Oct 2010 (Termination of application to the Netherlands Antilles) A-14403 2874
WITHDRAWAL Canada, 12 May 2011 (Withdrawal from the World Tourism Organization) A-14403 2874
56 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol Latvia, 22 Dec 2011 (Withdrawal from the World Tourism Organization) A-14403 2874
Amendment to Article 38 of the Statutes of the World Tourism Organization (WTO). 1970 English, A-14403 (2707) Torremolinos, 25 Sep 1979. Entry into force: 9 May 2008 French, Russian, Spanish
ACCEPTANCE Afghanistan, 26 Oct 1982 A-14403 2874 Algeria, 4 May 1983 A-14403 2874 Andorra, 11 May 2001 A-14403 2874 Argentina, 15 Jan 1987 A-14403 2874 Armenia, 4 Apr 2006 A-14403 2874 Australia, 23 Sep 2004 A-14403 2874 Austria, 12 Sep 1988 A-14403 2874 Azerbaijan, 29 Sep 2001 A-14403 2874 Bahamas, 25 Nov 2005 A-14403 2874 Bahrain, 29 Sep 2001 A-14403 2874 Bangladesh, 14 Aug 1980 A-14403 2874 Belarus, 14 Jun 2005 A-14403 2874 Bhutan, 19 Oct 2003 A-14403 2874 Bolivia (Plurinational State of), 9 Mar 2004 A-14403 2874 Brazil, 3 Jul 1980 A-14403 2874 Brunei Darussalam, 29 Nov 2007 A-14403 2874 Bulgaria, 7 May 1987 A-14403 2874 Burkina Faso, 17 Apr 1982 A-14403 2874 Canada, 28 Jan 2000 A-14403 2874 Cape Verde, 29 Sep 2001 A-14403 2874 Chile, 8 Oct 1998 A-14403 2874 China, 16 Oct 1987 A-14403 2874 Colombia, 10 Jun 1997 A-14403 2874 Costa Rica, 26 Mar 1982 A-14403 2874 Côte d'Ivoire, 14 Aug 1980 A-14403 2874 Cuba, 7 Dec 1982 A-14403 2874 Cyprus, 3 Feb 1981 A-14403 2874 Czech Republic, 11 May 2001 A-14403 2874 Democratic People's Republic of Korea, 13 Jan 2004 A-14403 2874 Ecuador, 15 Nov 1999 A-14403 2874 Egypt, 6 Aug 1981 A-14403 2874
57 Chronological Index
Year Lang Reg Vol El Salvador, 22 Mar 2001 A-14403 2874 Equatorial Guinea, 16 Nov 2000 A-14403 2874 Eritrea, 7 Sep 1999 A-14403 2874 Ethiopia, 9 Jun 1980 A-14403 2874 France, 28 Mar 1980 A-14403 2874 Gabon, 14 Aug 1986 A-14403 2874 Germany, 6 Mar 1981 A-14403 2874 Greece, 19 Jun 1980 A-14403 2874 Guinea, 22 Jan 1998 A-14403 2874 Honduras, 29 Sep 2001 A-14403 2874 Hungary, 15 Jun 1989 A-14403 2874 India, 17 Jan 1985 A-14403 2874 Indonesia, 6 Oct 1982 A-14403 2874 Iraq, 19 May 1980 A-14403 2874 Israel, 24 Jan 2002 A-14403 2874 Italy, 18 Feb 1981 A-14403 2874 Jamaica, 6 Oct 1986 A-14403 2874 Jordan, 22 Jan 1980 A-14403 2874 Kenya, 17 May 2001 A-14403 2874 Kuwait, 3 Mar 2003 A-14403 2874 Latvia, 1 Jan 2005 A-14403 2874 Lebanon, 20 Nov 1986 A-14403 2874 Liberia, 2 Aug 2011 A-14403 2874 Libya, 6 May 1981 A-14403 2874 Lithuania, 19 Oct 2003 A-14403 2874 Madagascar, 20 Oct 1986 A-14403 2874 Malaysia, 6 Feb 2001 A-14403 2874 Maldives, 21 Apr 1982 A-14403 2874 Mali, 31 Jan 2005 A-14403 2874 Malta, 20 Feb 1981 A-14403 2874 Mauritania, 11 Aug 1986 A-14403 2874 Mexico, 16 Dec 1980 A-14403 2874 Monaco, 1 Jan 2001 A-14403 2874 Montenegro, 29 Nov 2007 A-14403 2874 Morocco, 21 Jul 1980 A-14403 2874
58 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol Myanmar, 9 May 2012 A-14403 2874 Nepal, 6 Oct 1982 A-14403 2874 Netherlands, 5 Mar 1982 A-14403 2874 Niger, 9 Jun 1980 A-14403 2874 Oman, 1 Jul 2004 A-14403 2874 Pakistan, 30 Jan 1981 A-14403 2874 Panama, 17 Oct 1996 A-14403 2874 Papua New Guinea, 2 Dec 2005 A-14403 2874 Paraguay, 9 May 2008 A-14403 2874 Peru, 13 Jul 1983 A-14403 2874 Philippines, 12 Dec 1980 A-14403 2874 Qatar, 1 Jan 2002 A-14403 2874 Republic of Korea, 16 Sep 1982 A-14403 2874 Republic of Moldova, 1 Jan 2002 A-14403 2874 Romania, 31 Dec 1980 A-14403 2874 Russian Federation, 5 Nov 1981 A-14403 2874 Rwanda, 14 Aug 1987 A-14403 2874 San Marino, 24 Sep 1986 A-14403 2874 Saudi Arabia, 17 Jun 2002 A-14403 2874 Senegal, 23 May 1983 A-14403 2874 Serbia, 29 Sep 2001 A-14403 2874 Seychelles, 21 Sep 2000 A-14403 2874 Slovakia, 16 Jun 1993 A-14403 2874 Spain, 17 Dec 1979 A-14403 2874 Sri Lanka, 7 Dec 1982 A-14403 2874 Sudan, 11 Apr 2008 A-14403 2874 Syrian Arab Republic, 20 Sep 1982 A-14403 2874 Tajikistan, 29 Nov 2007 A-14403 2874 Thailand, 8 Nov 2002 A-14403 2874 Timor-Leste, 2 Dec 2005 A-14403 2874 Togo, 14 Feb 1986 A-14403 2874 Tunisia, 29 Apr 1981 A-14403 2874 Turkey, 24 Apr 1985 A-14403 2874 Turkmenistan, 30 Nov 2000 A-14403 2874 Uganda, 19 Sep 1980 A-14403 2874
59 Chronological Index
Year Lang Reg Vol United Republic of Tanzania, 2 Apr 2001 A-14403 2874 Uruguay, 5 Sep 2003 A-14403 2874 Uzbekistan, 9 Mar 2001 A-14403 2874 Venezuela (Bolivarian Republic of), 6 Feb 1987 A-14403 2874 Viet Nam, 20 Jul 1982 A-14403 2874 Yemen, 12 Aug 1985 A-14403 2874 Zambia, 15 Jun 1983 A-14403 2874
DECLARATION Netherlands, 8 Oct 2010 A-14403 2874
WITHDRAWAL Canada, 12 May 2011 A-14403 2874 Latvia, 22 Dec 2011 A-14403 2874
14 Nov Multilateral: Convention on the means of prohibiting and preventing the illicit import, 1970 English, I-11806 (823) export and transfer of ownership of cultural property. Paris, 14 Nov 1970 Entry into French, force: 24 April 1972 Russian, Spanish
RATIFICATION Palestine, 22 Mar 2012 A-11806 2882
1971
2 Feb Multilateral: Convention on wetlands of international importance especially as 1971 English, I-14583 (996) waterfowl habitat. Ramsar, 2 Feb 1971 Entry into force: 21 December 1975 French, German, Russian
ACCESSION Zimbabwe, 3 Jan 2013 (Accession to the above-mentioned Convention, as A-14583 2891 amended on 3 December 1982)
RATIFICATION Andorra, 23 Jul 2012 (Ratification of the above-mentioned Convention, as amended A-14583 2865 on 3 December 1982 and on 28 May 1987)
1 May Multilateral: European Agreement supplementing the Convention on road traffic 1971 English, I-17847 (1137) opened for signature at Vienna on 8 November 1968 (with annexes). Geneva, 1 May French, 1971 Entry into force: 7 June 1979 Russian
ACCESSION Turkey, 22 Jan 2013 A-17847 2891
4 May Multilateral: Convention on the law applicable to traffic accidents. The Hague, 4 May 1971 English, I-13925 (965) 1971 Entry into force: 3 June 1975 French
ACCEPTANCE OF ACCESSION Spain, 15 Nov 2012 (Acceptance of accession of Ukraine) A-13925 2891
29 Oct Multilateral: Convention for the Protection of Producers of Phonograms against 1971 English, I-12430 (866) Unauthorized Duplication of their Phonograms. Geneva, 29 Oct 1971 Entry into force: French, 18 April 1973 Russian, Spanish
60 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol
ACCESSION Tajikistan, 16 Nov 2012 A-12430 2878
1972
27 May Bahrain, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Inter- 1972 English I-11855 (829) Governmental Maritime Consultative Organization, International Atomic Energy Agency, International Civil Aviation Organization, International Labour Organisation, International Telecommunication Union, United Nations, United Nations (United Nations Conference on Trade and Development), United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, United Nations (United Nations Industrial Development Organization), Universal Postal Union, World Health Organization and World Meteorological Organization: Revised Standard Agreement between the United Nations, including the United Nations Industrial Development Organization and the United Nations Conference on Trade and Development, the International Labour Organisation, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the International Civil Aviation Organization, the World Health Organization, the International Telecommunication Union, the World Meteorological Organization, the International Atomic Energy Agency, the Universal Postal Union, and the Inter- Governmental Maritime Consultative Organization and the Government of the State of Bahrain. Manama, 27 May 1972, and New York, 6 Jul 1972 Entry into force: 6 July 1972
DECLARATION International Labour Organisation, 15 Jan 2013 (Declaration concerning the A-11855 2891 termination of the above-mentioned agreement) (with text)
8 Jun United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of 1972 English I-15811 (1049) America: Extradition Treaty between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the United States of America (with schedule and protocol of signature). London, 8 Jun 1972 Entry into force: 21 January 1977
Exchange of notes constituting an agreement extending to certain territories the above- 1972 English A-15811 (1049) mentioned Extradition Treaty. Washington, 21 October 1976 (with annex). Washington, 21 Oct 1976. Entry into force: 21 January 1977
TERMINATION IN THE RELATIONS BETWEEN PARTICIPANTS 23 Feb 2000 (Termination in the relations between the United States of America A-15811 2878 and Saint Kitts and Nevis)
4 Jul Czechoslovakia and Netherlands: Veterinary Agreement between the Government of 1972 French I-13229 (929) the Czechoslovak Socialist Republic and the Government of the Kingdom of the Netherlands. Prague, 4 Jul 1972 Entry into force: 12 April 1973
DENUNCIATION Czech Republic, 30 Oct 2003 A-13229 2874 Slovakia, 11 Apr 2011 A-13229 2874
SUCCESSION Czech Republic, 8 Dec 1994 A-13229 2874 Slovakia, 9 Dec 1994 A-13229 2874
6 Jul Bahrain, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Inter- 1972 English I-11855 (829) Governmental Maritime Consultative Organization, International Atomic Energy Agency, International Civil Aviation Organization, International Labour Organisation, International Telecommunication Union, United Nations, United Nations (United Nations Conference on Trade and Development), United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, United Nations (United Nations Industrial Development Organization), Universal Postal Union, World Health Organization and World Meteorological Organization: Revised Standard Agreement between the United Nations, including the United Nations Industrial Development Organization and the United Nations Conference on Trade and Development, the
61 Chronological Index
Year Lang Reg Vol International Labour Organisation, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the International Civil Aviation Organization, the World Health Organization, the International Telecommunication Union, the World Meteorological Organization, the International Atomic Energy Agency, the Universal Postal Union, and the Inter- Governmental Maritime Consultative Organization and the Government of the State of Bahrain. Manama, 27 May 1972, and New York, 6 Jul 1972 Entry into force: 6 July 1972
DECLARATION International Labour Organisation, 15 Jan 2013 (Declaration concerning the A-11855 2891 termination of the above-mentioned agreement) (with text)
11 Sep Oman, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Inter- 1972 English I-12118 (846) Governmental Maritime Consultative Organization, International Atomic Energy Agency, International Civil Aviation Organization, International Labour Organisation, International Telecommunication Union, United Nations, United Nations (United Nations Conference on Trade and Development), United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, United Nations (United Nations Industrial Development Organization), Universal Postal Union, World Health Organization and World Meteorological Organization: Revised Standard Agreement between the United Nations, including the United Nations Industrial Development Organization and the United Nations Conference on Trade and Development, the International Labour Organisation, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the International Civil Aviation Organization, the World Health Organization, the International Telecommunication Union, the World Meteorological Organization, the International Atomic Energy Agency, the Universal Postal Union, and the Inter- Governmental Maritime Consultative Organization, and the Government of the Sultanate of Oman. New York, 11 Sep 1972 Entry into force: 11 September 1972
DECLARATION International Labour Organisation, 15 Jan 2013 (Declaration concerning the A-12118 2891 termination of the above-mentioned agreement) (with text)
12 Sep United Arab Emirates, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1972 English I-11943 (835) Inter-Governmental Maritime Consultative Organization, International Atomic Energy Agency, International Civil Aviation Organization, International Labour Organisation, International Telecommunication Union, United Nations, United Nations (United Nations Conference on Trade and Development), United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, United Nations (United Nations Industrial Development Organization), Universal Postal Union, World Health Organization and World Meteorological Organization: Revised Standard Agreement between the United Nations, including the United Nations Industrial Development Organization and the United Nations Conference on Trade and Development, the International Labour Organisation, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the International Civil Aviation Organization, the World Health Organization, the International Telecommunication Union, the World Meteorological Organization, the International Atomic Energy Agency, the Universal Postal Union and the Inter- Governmental Maritime Consultative Organization, and the Government of the United Arab Emirates. New York, 12 Sep 1972 Entry into force: 12 September 1972
DECLARATION International Labour Organisation, 15 Jan 2013 (Declaration concerning the A-11943 2891 termination of the above-mentioned agreement) (with text)
29 Sep Qatar, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Inter- 1972 English I-12124 (846) Governmental Maritime Consultative Organization, International Atomic Energy Agency, International Civil Aviation Organization, International Labour Organisation, International Telecommunication Union, United Nations, United Nations (United Nations Conference on Trade and Development), United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, United Nations (United Nations Industrial Development Organization), Universal Postal Union, World Health Organization and World Meteorological Organization: Revised Standard Agreement between the United Nations, including the United Nations Industrial Development Organization and the United Nations Conference on Trade and Development, the International Labour Organisation, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the
62 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol International Civil Aviation Organization, the World Health Organization, the International Telecommunication Union, the World Meteorological Organization, the International Atomic Energy Agency, the Universal Postal Union and the Inter- Governmental Maritime Consultative Organization, and the Government of the State of Qatar. New York, 29 Sep 1972 Entry into force: 29 September 1972
DECLARATION International Labour Organisation, 15 Jan 2013 (Declaration concerning the A-12124 2891 termination of the above-mentioned agreement) (with text)
16 Nov Multilateral: Convention for the protection of the world cultural and natural heritage. 1972 Arabic, I-15511 (1037) Paris, 16 Nov 1972 Entry into force: 17 December 1975 English, French, Russian, Spanish
ACCEPTANCE Singapore, 19 Jun 2012 A-15511 2857
RATIFICATION Palestine, 8 Dec 2011 A-15511 2882
30 Dec Guyana, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Inter- 1972 English I-12257 (853) Governmental Maritime Consultative Organization, International Atomic Energy Agency, International Civil Aviation Organization, International Labour Organisation, International Telecommunication Union, United Nations, United Nations (United Nations Conference on Trade and Development), United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, United Nations (United Nations Industrial Development Organization), Universal Postal Union, World Health Organization and World Meteorological Organization: Revised Standard Agreement on technical assistance. Georgetown, 30 Dec 1972 Entry into force: 30 December 1972
DECLARATION International Labour Organisation, 15 Jan 2013 (Declaration concerning the A-12257 2891 termination of the above-mentioned agreement) (with text)
1973
18 Jan United States of America and Yugoslavia (Socialist Federal Republic of): 1973 English I-13332 (937) Exchange of notes constituting an agreement between the United States of America and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia relating to investment guaranties (with annex). Belgrade, 18 Jan 1973 Entry into force: 30 May 1973
TERMINATION IN THE RELATIONS BETWEEN PARTICIPANTS 10 Dec 1996 (Termination in the relations between the United States of America A-13332 2874 and Bosnia and Herzegovina)
21 Feb Bhutan, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Inter- 1973 English I-12299 (857) Governmental Maritime Consultative Organization, International Atomic Energy Agency, International Civil Aviation Organization, International Labour Organisation, International Telecommunication Union, United Nations, United Nations (United Nations Conference on Trade and Development), United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, United Nations (United Nations Industrial Development Organization), Universal Postal Union, World Health Organization and World Meteorological Organization: Revised Standard Agreement between the United Nations, including the United Nations Industrial Development Organization and the United Nations Conference on Trade and Development, the International Labour Organisation, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the International Civil Aviation Organization, the World Health Organization, the International Telecommunication Union, the World Meteorological Organization, the International Atomic Energy Agency, the Universal Postal Union, and the Inter- Governmental Maritime Consultative Organization, and the Government of the Kingdom of Bhutan. New Delhi, 21 Feb 1973 Entry into force: 21 February 1973
DECLARATION
63 Chronological Index
Year Lang Reg Vol International Labour Organisation, 15 Jan 2013 (Declaration concerning the A-12299 2891 termination of the above-mentioned agreement) (with text)
1 Mar Multilateral: Convention on the contract for the international carriage of passengers 1973 English, I-30887 (1774) and luggage by road (CVR). Geneva, 1 Mar 1973 Entry into force: 12 April 1994 French, Russian
ACCESSION Republic of Moldova, 19 Dec 2012 (with reservation) A-30887 2883
2 Oct Multilateral: Convention on the law applicable to maintenance obligations. The Hague, 1973 English, I-15944 (1056) 2 Oct 1973 Entry into force: 1 October 1977 French
DECLARATION Netherlands, 18 Oct 2010 (with text) A-15944 2891 Netherlands, 25 Jul 2012 (with text) A-15944 2891
2 Oct Multilateral: Convention on the recognition and enforcement of decisions relating to 1973 English, I-15001 (1021) maintenance obligations. The Hague, 2 Oct 1973 Entry into force: 1 August 1976 French
DECLARATION Netherlands, 18 Oct 2010 (with text) A-15001 2891 Netherlands, 25 Jul 2012 (with text) A-15001 2891
15 Nov Multilateral: Agreement on the conservation of Polar Bears (with final act and 1973 English, I-50540 2898 resolution). Oslo, 15 Nov 1973 Entry into force: 26 May 1976 Russian
ACCEPTANCE Union of Soviet Socialist Republics, 26 Feb 1976 A-50540 2898
RATIFICATION Canada, 16 Dec 1974 (with declaration) A-50540 2898 Norway, 23 Jan 1975 A-50540 2898
14 Dec Multilateral: * Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against 1973 Chinese, I-15410 (1035) Internationally Protected Persons, including Diplomatic Agents (with United Nations English, General Assembly Resolution). New York, 14 Dec 1973 Entry into force: 20 February French, 1977 Russian, Spanish
ACCESSION Holy See, 26 Sep 2012 (with declarations and reservation) A-15410 2868 Nigeria, 25 Sep 2012 A-15410 2868 St. Lucia, 12 Nov 2012 (with declarations) A-15410 2878
1974
30 Jan Austria and Switzerland: Agreement between the Republic of Austria and the Swiss 1974 German I-38308 (2176) Confederation for the avoidance of double taxation in the field of taxes on income and on capital (with exchange of notes). Vienna, 30 Jan 1974 Entry into force: 4 December 1974
Protocol amending the Agreement signed at Vienna on 30 January 1974 between the 1974 German A-38308 2878 Republic of Austria and the Swiss Confederation for the avoidance of double taxation with respect to taxes on income and on capital. Vienna, 4 Jun 2012. Entry into force: 14 November 2012
12 Feb Austria and Mexico: Agreement on cultural exchange between the Republic of Austria 1974 German, I-14762 (1006) and the United Mexican States on cultural exchange. Vienna, 12 Feb 1974 Entry into Spanish
64 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol force: 16 October 1975
Protocol amending the Agreement on cultural exchange between the Republic of 1974 German, A-14762 2882 Austria and the United Mexican States. Vienna, 25 Apr 2012. Entry into force: 27 Spanish November 2012
14 Jun Multilateral: Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods, as 1974 Chinese, I-26121 (1511) amended by the Protocol of 11 April 1980. New York, 14 Jun 1974 Entry into force: 1 English, August 1988 French, Russian, Spanish
PARTICIPATION BY VIRTUE OF ACCESSION TO THE PROTOCOL OF 11 APRIL 1980 Montenegro, 6 Aug 2012 A-26121 2865
12 Nov Multilateral: Convention on registration of objects launched into outer space. New York, 1974 Arabic, I-15020 (1023) 12 Nov 1974 Entry into force: 15 September 1976 Chinese, English, French, Russian, Spanish
ACCESSION Morocco, 19 Sep 2012 A-15020 2868 Saudi Arabia, 18 Jul 2012 A-15020 2857
11 Dec Bulgaria and Netherlands: Long-term Agreement on the development of economic, 1974 French I-15191 (1032) industrial and technical co-operation. Signed at The Hague on 11 December 1974. The Hague, 11 Dec 1974 Entry into force: 23 April 1976
DENUNCIATION Netherlands, 7 Jun 2011 A-15191 2865
1975
8 Aug Multilateral: Single Convention on Narcotic Drugs, 1961, as amended by the Protocol 1975 Chinese, I-14152 (2251) amending the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961 (with annexes). New York, 8 English, Aug 1975 Entry into force: 8 August 1975 French, Russian, Spanish
ACCESSION Bolivia (Plurinational State of), 11 Jan 2013 (with declaration) A-14152 2891
14 Nov Multilateral: Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover 1975 English, I-16510 (1079) of TIR Carnets (TIR Convention) (with annexes). Geneva, 14 Nov 1975 Entry into force: French, 20 March 1978 Russian
* Amendments to the Customs Convention on the International Transport of Goods 1975 English, A-16510 2868 under Cover of TIR Carnets (TIR Convention). Geneva, 13 Sep 2012. Entry into French, force: 13 September 2012 Russian
1976
26 Jan Canada and Republic of Korea: Agreement for co-operation in the development and 1976 English, I-17689 application of atomic energy for peaceful purposes (with appendices and exchange of French, notes). Seoul, 26 Jan 1976 Entry into force: 26 January 1976 Korean
Exchange of notes constituting an agreement amending the Agreement between the 1976 English, A-17689 2857 Government of the Republic of Korea and the Government of Canada for cooperation French, in the development and application of atomic energy for peaceful purposes. Seoul, 4 Korean Jul 2002 and 10 Jul 2002. Entry into force: 10 July 2002
5 Mar Republic of Korea and India: Agreement between the Government of the Republic of 1976 English, I-32013 (1882) Korea and the Government of the Republic of India on cooperation in the fields of Hindi,
65 Chronological Index
Year Lang Reg Vol science and technology. Seoul, 5 Mar 1976 Entry into force: 30 August 1976 Korean
TERMINATION
A-32013 2857
13 Jun Multilateral: Agreement establishing the International Fund for Agricultural 1976 Arabic, I-16041 (1059) Development (with schedules). Rome, 13 Jun 1976 Entry into force: 30 November 1977 English, French, Spanish
ACCESSION Estonia, 5 Dec 2012 A-16041 2882 Nauru, 13 Feb 2013 A-16041 2897 Tuvalu, 13 Feb 2013 A-16041 2897 Vanuatu, 13 Feb 2013 A-16041 2897
1977
26 Oct Republic of Korea and Jordan: Agreement on economic and technical cooperation 1977 English I-49904 2853 between the Government of the Republic of Korea and the Government of the Hashemite Kingdom of Jordan. Seoul, 26 Oct 1977 Entry into force: 2 January 1978
1978
26 Jan Netherlands and Botswana: Memorandum of Agreement between the Government of 1978 English I-17966 the Kingdom of the Netherlands and the Government of the Republic of Botswana concerning the employment of Netherlands volunteers. Gaborone, 26 Jan 1978 Entry into force: 22 December 1978
DENUNCIATION Netherlands, 17 Sep 2010 A-17966 2897
* Exchange of notes amending the Agreement between the Government of the Kingdom 1978 English A-17966 (2312) of the Netherlands and the Government of the Republic of Botswana concerning the employment of Netherlands volunteers in Botswana. Harare, 24 Apr 1991, and Gaborone, 27 May 1992. Entry into force: 19 January 1995
DENUNCIATION Netherlands, 17 Sep 2010 A-17966 2897
10 Feb Canada and Republic of Korea: Convention between Canada and the Republic of 1978 English, I-24860 (1467) Korea for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with French, respect to taxes on income (with protocol). Seoul, 10 Feb 1978 Entry into force: 19 Korean December 1980
TERMINATION 18 Dec 2006 A-24860 2857
15 Mar Federal Republic of Germany and Mauritius: Agreement between the Federal 1978 English, I-20325 (1246) Republic of Germany and Mauritius for the avoidance of double taxation with respect to German taxes on income and capital and for the encouragement of mutual trade and investment (with protocol). Port Louis, 15 Mar 1978 Entry into force: 14 January 1981
TERMINATION 7 Dec 2012 A-20325 2897
31 Mar United States of America and Singapore: Air Transport Agreement between the 1978 English I-17504 (1124) Government of the Republic of Singapore and the Government of the United States of America (with annex and exchange of notes). Singapore, 31 Mar 1978 Entry into force: 31 March 1978
66 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol
TERMINATION 8 Apr 1997 A-17504 2891
1979
8 Apr Multilateral: Constitution of the United Nations Industrial Development Organization 1979 Arabic, I-23432 (1401) (with annexes). Vienna, 8 Apr 1979 Entry into force: 21 June 1985 Chinese, English, French, Russian, Spanish
DENUNCIATION New Zealand, 13 Dec 2012 A-23432 2883
29 May Netherlands and France: Exchange of letters constituting an agreement between the 1979 French I-50020 2862 Government of the Kingdom of the Netherlands and the Government of the French Republic on the return of any radioactive waste arising from the reprocessing of irradiated nuclear fuel. Paris, 29 May 1979 Entry into force: 17 August 1981
Agreement between the Government of the Kingdom of the Netherlands and the 1979 Dutch, A-50020 2865 Government of the French Republic amending the Agreement of 29 May 1979 on the French reprocessing of irradiated nuclear fuel in France. Paris, 9 Feb 2009. Entry into force: 1 July 2010
14 Aug Republic of Korea and Chile: Agreement on air services between the Government of 1979 English, I-49795 (2849) the Republic of Korea and the Government of the Republic of Chile (with annex). Korean, Santiago, 14 Aug 1979 Entry into force: 24 October 1980 Spanish
Exchange of notes constituting an agreement amending the Agreement on air services 1979 English A-49795 2857 between the Government of the Republic of Korea and the Government of the Republic of Chile. Santiago, 7 Jun 2006 and 20 Jun 2006. Entry into force: 20 June 2006
28 Sep European Economic Community and Switzerland: Agreement in the form of an 1979 French I-50051 2864 exchange of letters between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the extension of the Community Network for data transmission (EURONET) to Switzerland (with annex). Brussels, 28 Sep 1979 Entry into force: 28 September 1979
1 Oct United States of America and Fiji: Air Transport Agreement (with route schedule). 1979 English I-20992 (1273) Suva, 1 Oct 1979 Entry into force: provisionally on 1 October 1979 and definitively on 11 October 1979
Memorandum of understanding between the United States of America and Fiji 1979 English A-20992 (2127) amending the Air Transport Agreement of October 1, 1979. Washington, 25 Oct 1985. Entry into force: 25 October 1985
TERMINATION 19 Aug 1996 A-20992 2874
Exchange of notes constituting an agreement between the United States of America 1979 English A-20992 2874 and Fiji amending the Air Transport Agreement of 1 October 1979, as amended (with attachment). Suva, 10 Jul 1996 and 19 Aug 1996. Entry into force: 19 August 1996
5 Dec Multilateral: Agreement governing the Activities of States on the Moon and Other 1979 Chinese, I-23002 (1363) Celestial Bodies. New York, 5 Dec 1979 Entry into force: 11 July 1984 English, French, Russian, Spanish
ACCESSION Saudi Arabia, 18 Jul 2012 A-23002 2857
17 Dec Multilateral: International Convention Against the Taking of Hostages. New York, 17 1979 Arabic, I-21931 (1316)
67 Chronological Index
Year Lang Reg Vol Dec 1979 Entry into force: 3 June 1983 Chinese, English, French, Russian, Spanish
ACCESSION Qatar, 11 Sep 2012 (with reservation) A-21931 2868 St. Lucia, 17 Oct 2012 (with reservations) A-21931 2874
18 Dec Multilateral: Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against 1979 Arabic, I-20378 (1249) Women. New York, 18 Dec 1979 Entry into force: 3 September 1981 Chinese, English, French, Russian, Spanish
PARTIAL WITHDRAWAL OF RESERVATION Thailand, 18 Jul 2012 (Partial withdrawal of reservations) A-20378 2857
1980
3 Mar Multilateral: Convention on the Physical Protection of Nuclear Material (with annexes). 1980 Arabic, I-24631 (1456) Vienna, 3 Mar 1980, and New York, 3 Mar 1980 Entry into force: 8 February 1987 Chinese, English, French, Russian, Spanish
ACCESSION Côte d'Ivoire, 17 Oct 2012 A-24631 2878 St. Lucia, 14 Sep 2012 (with declarations) A-24631 2878 Viet Nam, 4 Oct 2012 (with declaration and reservation) A-24631 2878
3 Mar Multilateral: Convention on the Physical Protection of Nuclear Material (with annexes). 1980 Arabic, I-24631 (1456) Vienna, 3 Mar 1980, and New York, 3 Mar 1980 Entry into force: 8 February 1987 Chinese, English, French, Russian, Spanish
ACCESSION Côte d'Ivoire, 17 Oct 2012 A-24631 2878 St. Lucia, 14 Sep 2012 (with declarations) A-24631 2878 Viet Nam, 4 Oct 2012 (with declaration and reservation) A-24631 2878
8 Apr United States of America and Jordan: Exchange of notes constituting an agreement 1980 Arabic, I-20998 (1274) between the United States of America and Jordan concerning air transport services English (with annexes). Amman, 8 Apr 1980 and 8 Jun 1980 Entry into force: 8 June 1980
TERMINATION 10 Nov 1996 A-20998 2878
11 Apr Multilateral: United Nations Convention on Contracts for the International Sale of 1980 Arabic, I-25567 (1489) Goods. Vienna, 11 Apr 1980 Entry into force: 1 January 1988 Chinese, English, French, Russian, Spanish
68 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol
DECLARATION Denmark, 2 Jul 2012 (Declaration under article 94) A-25567 2857
PARTIAL WITHDRAWAL China, 16 Jan 2013 (Partial withdrawal of declarations made upon approval) (with A-25567 2891 text)
WITHDRAWAL OF DECLARATION Denmark, 2 Jul 2012 (Withdrawal of declaration under article 92 made upon A-25567 2857 ratification)
Latvia, 13 Nov 2012 (Withdrawal of declaration made upon accession with respect A-25567 2878 to articles 11, 29 and to Part II of the Convention)
11 Apr Multilateral: Protocol amending the Convention on the Limitation Period in the 1980 Arabic, I-26120 (1511) International Sale of Goods. Vienna, 11 Apr 1980 Entry into force: 1 August 1988 Chinese, English, French, Russian, Spanish
ACCESSION Montenegro, 6 Aug 2012 A-26120 2865
9 May Multilateral: Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF) (with 1980 French I-23353 appendices, annexes and protocol). Bern, 9 May 1980 Entry into force: 1 May 1985
* Annex 1-A: Essential Requirements to Appendix F to the Convention concerning 1980 English, A-23353 2883 International Carriage by Rail (COTIF) of 9 May 1980 in the version of the Protocol of French, 3 June 1999. Bern, 12 Feb 2009. Entry into force: 1 August 2009 German
APPLICATION
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
69 Chronological Index
Year Lang Reg Vol
TERMINATION
A-23353 2883
* Annex 1-B: Subsystems to Appendix F to the Convention concerning International 1980 English, A-23353 2883 Carriage by Rail (COTIF) of 9 May 1980 in the version of the Protocol of 3 June 1999. French, Bern, 12 Feb 2009. Entry into force: 1 August 2009 German
APPLICATION
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
TERMINATION
A-23353 2883
* Annex 1-C: Technical File to Appendix F to the Convention concerning International 1980 English, A-23353 2883 Carriage by Rail (COTIF) of 9 May 1980 in the version of the Protocol of 3 June 1999. French, Bern, 12 Feb 2009. Entry into force: 1 August 2009 German
APPLICATION
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
70 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
TERMINATION
A-23353 2883
* Annex 1-E: Assessing Entity - Qualifications and Independence to Appendix F to the 1980 English, A-23353 2883 Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF) of 9 May 1980 in the French, version of the Protocol of 3 June 1999. Bern, 12 Feb 2009. Entry into force: 1 August German 2009
APPLICATION
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
TERMINATION
A-23353 2883
* Amendments to Appendix E (CUI) of the Convention concerning International Carriage 1980 English, A-23353 (2828) by Rail (COTIF) as amended by the Protocol of 3 June 1999. Bern, 24 Jun 2009 and French, 4 Dec 2009. Entry into force: 1 December 2010 German
71 Chronological Index
Year Lang Reg Vol
APPLICATION Bulgaria, 17 Dec 2012 A-23353 2883 Slovenia, 14 Nov 2012 A-23353 2883
* Amendments to Appendix F (APTU) of the Convention concerning International 1980 English, A-23353 (2828) Carriage by Rail (COTIF) as amended by the Protocol of 3 June 1999. Bern, 24 Jun French, 2009 and 18 Dec 2009. Entry into force: 1 December 2010 German
APPLICATION Bulgaria, 17 Dec 2012 A-23353 2883 Germany, 7 Sep 2012 A-23353 2883 Slovenia, 14 Nov 2012 A-23353 2883
* Amendments to Appendix G (ATMF) of the Convention concerning International 1980 English, A-23353 (2828) Carriage by Rail (COTIF) as amended by the Protocol of 3 June 1999. Bern, 24 Jun French, 2009 and 18 Dec 2009. Entry into force: 1 December 2010 German
APPLICATION Bulgaria, 17 Dec 2012 A-23353 2883 Germany, 7 Sep 2012 A-23353 2883 Slovenia, 14 Nov 2012 A-23353 2883
* Amendments to Appendix E (CUI) of the Convention concerning International Carriage 1980 English, A-23353 (2828) by Rail (COTIF) as amended by the Protocol of 3 June 1999. Bern, 24 Jun 2009 and French, 4 Dec 2009. Entry into force: 1 December 2010 German
APPLICATION Bulgaria, 17 Dec 2012 A-23353 2883 Slovenia, 14 Nov 2012 A-23353 2883
* Amendments to Appendix F (APTU) of the Convention concerning International 1980 English, A-23353 (2828) Carriage by Rail (COTIF) as amended by the Protocol of 3 June 1999. Bern, 24 Jun French, 2009 and 18 Dec 2009. Entry into force: 1 December 2010 German
APPLICATION Bulgaria, 17 Dec 2012 A-23353 2883 Germany, 7 Sep 2012 A-23353 2883 Slovenia, 14 Nov 2012 A-23353 2883
* Amendments to Appendix G (ATMF) of the Convention concerning International 1980 English, A-23353 (2828) Carriage by Rail (COTIF) as amended by the Protocol of 3 June 1999. Bern, 24 Jun French, 2009 and 18 Dec 2009. Entry into force: 1 December 2010 German
APPLICATION Bulgaria, 17 Dec 2012 A-23353 2883 Germany, 7 Sep 2012 A-23353 2883 Slovenia, 14 Nov 2012 A-23353 2883
* Uniform Technical Prescriptions, General Provisions - Technical File (UTP GEN-C) to 1980 English, A-23353 2883 Appendix F to the Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF) of 9 French, May 1980 in the version of the Protocol of 3 June 1999. Bern, 15 Sep 2011. Entry German into force: 1 December 2011
72 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol
APPLICATION
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
* Uniform Technical Prescriptions, General Provisions - Assessment Procedures 1980 English, A-23353 2883 (Modules) (UTP GEN-D) to Appendix F to the Convention concerning International French, Carriage by Rail (COTIF) of 9 May 1980 in the version of the Protocol of 3 June 1999. German Bern, 15 Sep 2011. Entry into force: 1 October 2012
APPLICATION
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
73 Chronological Index
Year Lang Reg Vol
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
* Uniform Technical Prescriptions, General Provisions - Common Safety Method (CSM) 1980 English, A-23353 2883 on Risk Evaluation and Assessment (RA) (UTP GEN-G) to Appendix F to the French, Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF) of 9 May 1980 in the German version of the Protocol of 3 June 1999. Bern, 15 Sep 2011. Entry into force: 1 May 2012
APPLICATION
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
74 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
* Annex A "Certification and Auditing of Entities in Charge of Maintenance (ECM)" to 1980 English, A-23353 2883 Appendix G to the Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF) of 9 French, May 1980 in the version of the Protocol of 3 June 1999. Bern, 15 Sep 2011. Entry German into force: 1 May 2012
APPLICATION
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
75 Chronological Index
Year Lang Reg Vol
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
* Uniform Technical Prescriptions, General Provisions - Subsystems (UTP GEN-B) to 1980 English, A-23353 2883 Appendix F to the Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF) of 9 French, May 1980 in the version of the Protocol of 3 June 1999. Bern, 15 Sep 2011. Entry German into force: 1 May 2012
APPLICATION
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
76 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol
A-23353 2883
A-23353 2883
* Uniform Technical Prescriptions, General Provisions - Essential Requirements (UTP 1980 English, A-23353 2883 GEN-A) to Appendix F to the Convention concerning International Carriage by Rail French, (COTIF) of 9 May 1980 in the version of the Protocol of 3 June 1999. Bern, 15 Sep German 2011. Entry into force: 1 December 2011
APPLICATION
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
Uniform Technical Prescriptions, General Provisions - Assessing Entity - Qualifications 1980 English, A-23353 2883 and Independence (UTP GEN-E) to Appendix F to the Convention concerning French, International Carriage by Rail (COTIF) of 9 May 1980, as amended by the Protocol of German 3 June 1999. Bern, 15 Sep 2011. Entry into force: 1 December 2011
APPLICATION
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
77 Chronological Index
Year Lang Reg Vol
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
A-23353 2883
4 Jun United States of America and Canada: * Exchange of notes constituting an 1980 English I-34361 (2005) agreement between the United States of America and Canada relating to the employment of dependents of official government employees. Washington, 4 Jun 1980 and 12 Jun 1980 Entry into force: 12 June 1980
* Exchange of notes constituting an agreement between the United States of America 1980 English A-34361 2897 and Canada amending the Arrangement of June 4 and 12, 1980, relating to the employment of dependents of official government employees. Ottawa, 3 Oct 1997 and 13 Nov 1997. Entry into force: 13 November 1997
8 Jun United States of America and Jordan: Exchange of notes constituting an agreement 1980 Arabic, I-20998 (1274) between the United States of America and Jordan concerning air transport services English (with annexes). Amman, 8 Apr 1980 and 8 Jun 1980 Entry into force: 8 June 1980
TERMINATION 10 Nov 1996 A-20998 2878
12 Jun United States of America and Canada: * Exchange of notes constituting an 1980 English I-34361 (2005) agreement between the United States of America and Canada relating to the employment of dependents of official government employees. Washington, 4 Jun 1980 and 12 Jun 1980 Entry into force: 12 June 1980
* Exchange of notes constituting an agreement between the United States of America 1980 English A-34361 2897 and Canada amending the Arrangement of June 4 and 12, 1980, relating to the employment of dependents of official government employees. Ottawa, 3 Oct 1997 and 13 Nov 1997. Entry into force: 13 November 1997
10 Oct Multilateral: Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain 1980 Arabic, I-22495 (1342) Conventional Weapons which may be deemed to be Excessively Injurious or to have Chinese, Indiscriminate Effects (with Protocols I, II and III) (with protocols). Geneva, 10 Oct 1980 English, Entry into force: 2 December 1983 French, Russian, Spanish
ACCESSION Burundi, 13 Jul 2012 A-22495 2857
78 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol
Additional Protocol to the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of 1980 Arabic, A-22495 (2024) Certain Conventional Weapons which may be deemed to be Excessively Injurious or Chinese, to have Indiscriminate Effects (Protocol IV, entitled Protocol on Blinding Laser English, Weapons). Vienna, 13 Oct 1995. Entry into force: 30 July 1998 French, Russian, Spanish
CONSENT TO BE BOUND Cuba, 14 Nov 2012 A-22495 2878
Protocol on Explosive Remnants of War to the Convention on Prohibitions or 1980 Arabic, A-22495 (2399) Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons which may be deemed to Chinese, be Excessively Injurious or to have Indiscriminate Effects (Protocol V). Geneva, 28 English, Nov 2003. Entry into force: 12 November 2006 French, Russian, Spanish
CONSENT TO BE BOUND Burundi, 13 Jul 2012 A-22495 2857 Cuba, 14 Nov 2012 A-22495 2878 Turkmenistan, 23 Jul 2012 A-22495 2857
25 Oct Multilateral: Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction. The 1980 English, I-22514 (1343) Hague, 25 Oct 1980 Entry into force: 1 December 1983 French
ACCEPTANCE OF ACCESSION Argentina, 6 Dec 2012 (Acceptance of accession of Lesotho) A-22514 2897 Australia, 22 Nov 2012 (Acceptance of accession of Albania) A-22514 2882 Australia, 22 Nov 2012 (Acceptance of accession of Singapore) A-22514 2882 Australia, 22 Nov 2012 (Acceptance of accession of Ukraine) A-22514 2882 Brazil, 24 Sep 2012 (Acceptance of accession of Lesotho) A-22514 2878 China (for Macao Special Administrative Region), 22 Nov 2012 (Acceptance of A-22514 2882 accession of Lesotho)
Finland, 3 Oct 2012 (Acceptance of accession of the Russian Federation) A-22514 2878 Italy, 4 Jun 2012 (Acceptance of accession of Andorra) A-22514 2868 Italy, 4 Jun 2012 (Acceptance of accession of Armenia) A-22514 2868 Italy, 4 Jun 2012 (Acceptance of accession of Singapore) A-22514 2868 Netherlands (for the European and the Caribbean part of the Netherlands), 11 Sep A-22514 2878 2012 (Acceptance of accession of Lesotho)
Norway, 19 Jul 2012 (Acceptance of accession of the Dominican Republic) A-22514 2868 Norway, 19 Jul 2012 (Acceptance of accession of Singapore) A-22514 2868 Norway, 19 Jul 2012 (Acceptance of accession of San Marino) A-22514 2868 Norway, 19 Jul 2012 (Acceptance of accession of Ukraine) A-22514 2868 Slovenia, 17 Oct 2012 (Acceptance of accession of the Russian Federation) A-22514 2878 Spain, 21 Aug 2012 (Acceptance of accession of Andorra) A-22514 2868 Spain, 11 Nov 2012 (Acceptance of accession of the Russian Federation) A-22514 2897 United States of America, 10 Sep 2012 (Acceptance of accession of Morocco) A-22514 2878
79 Chronological Index
Year Lang Reg Vol
ACCESSION Lesotho, 18 Jun 2012 A-22514 2868
11 Dec France and Mauritius: Convention for the avoidance of double taxation with respect to 1980 English, I-21789 (1307) taxes on income and on capital (with protocol). Port Louis, 11 Dec 1980 Entry into force: French 17 September 1982
Protocol amending the Convention between the Government of the French Republic 1980 English, A-21789 2882 and the Government of Mauritius Island for the avoidance of double taxation with French respect to taxes on income and on capital. Port Louis, 23 Jun 2011. Entry into force: 1 May 2012
1981
28 Jan Multilateral: Convention for the protection of individuals with regard to automatic 1981 English, I-25702 (1496) processing of personal data. Strasbourg, 28 Jan 1981 Entry into force: 1 October 1985 French
RATIFICATION Armenia, 9 May 2012 (with objection) A-25702 2857
Additional Protocol to the Convention for the protection of individuals with regard to 1981 English, A-25702 (2297) automatic processing of personal data, regarding supervisory authorities and French transborder data flows. Strasbourg, 8 Nov 2001. Entry into force: 1 July 2004
ACCEPTANCE Finland, 11 Jul 2012 A-25702 2868
RATIFICATION Armenia, 9 May 2012 A-25702 2857
6 May Canada and Italy: Treaty between Canada and Italy concerning extradition (with 1981 English, I-24857 (1467) annex). Rome, 6 May 1981 Entry into force: 27 June 1985 French, Italian
TERMINATION 17 Nov 2010 A-24857 2865
26 May United States of America and Canada: Treaty between the Government of the United 1981 English, I-21010 (1274) States of America and the Government of Canada on Pacific Coast albacore tuna French vessels and port privileges (with annexes). Washington, 26 May 1981 Entry into force: 29 July 1981
Exchange of notes constituting an agreement amending the Treaty on Pacific Coast 1981 English, A-21010 2897 Albacore Tuna vessels and port privileges. Washington, 3 Oct 1997 and 9 Oct 1997. French Entry into force: 9 October 1997
30 Sep Multilateral: TERMINATION OF APPLICATION of Regulation No. 15 annexed to the 1981 English, I-4789 (1252) Agreement concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled French Vehicles, Equipment and Parts which can be fitted and/or be used on Wheeled Vehicles and the Conditions for Reciprocal Recognition of Approvals Granted on the Basis of These Prescriptions. 30 Sep 1981
Regulation No. 2. Uniform provisions concerning the approval of incandescent electric 1981 English, A-4789 (372) lamps for headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or French both. 8 Aug 1960. Entry into force: 8 August 1960
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 1. Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle 1981 English, A-4789 (372) headlamps emitting an asymmetrical passing beam and/or a driving beam and French equipped with filament lamps of categories R2 and/or HS1. 8 Aug 1960. Entry into force: 8 August 1960
80 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 3. Uniform provisions concerning the approval of retro-reflecting devices 1981 English, A-4789 (480) for power-driven vehicles and their trailers. Geneva, 1 Nov 1963. Entry into force: 1 French, November 1963 Russian
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 4. Uniform provisions concerning the approval of devices for the 1981 English, A-4789 (493) illumination of rear registration plates of power-driven vehicles and their trailers. French, Geneva, 15 Apr 1964. Entry into force: 15 April 1964 Russian
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 5. Uniform provisions concerning the approval of power-driven vehicle's 1981 English, A-4789 (606) "sealed beam" headlamps (SB) emitting a European asymmetrical passing beam or a French driving beam or both. 30 Sep 1967. Entry into force: 30 September 1967
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 6. Uniform provisions concerning the approval of direction indicators for 1981 English, A-4789 (607) power-driven vehicles and their trailers. Geneva, 15 Oct 1967. Entry into force: 15 French, October 1967 Russian
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 7. Uniform provisions concerning the approval of front and rear position 1981 English, A-4789 (607) lamps, stop-lamps and end-outline marker lamps for motor vehicles (except motor French, cycles) and their trailers. Geneva, 15 Oct 1967. Entry into force: 15 October 1967 Russian
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 8. Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle 1981 English, A-4789 (609) headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both and French equipped with halogen filament lamps (H1, H2, H3, HB3, HB4, H7, H8, H9, HIR1, HIR2 and/or H11). 15 Nov 1967. Entry into force: 15 November 1967
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 9. Uniform provisions concerning the approval of category L2, L4 and 1981 English, A-4789 (659) L5 vehicles with regard to noise.. 1 Mar 1969. Entry into force: 1 March 1969 French
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 10. Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard 1981 English, A-4789 (667) to electromagnetic compatibility. Geneva, 1 Apr 1969. Entry into force: 1 April 1969 French, Russian
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 11. Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard 1981 English, A-4789 (673)
81 Chronological Index
Year Lang Reg Vol to door latches and door retention components. 1 Jun 1969. Entry into force: 1 June French 1969
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 12. Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard 1981 English, A-4789 (680) to the protection of the driver against the steering mechanism in the event of impact. French, Geneva, 1 Jul 1969. Entry into force: 1 July 1969 Russian
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 14. Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard 1981 English, A-4789 (723) to safety-belt anchorages, ISOFIX anchorages systems and ISOFIX top tether French, anchorages. Geneva, 1 Apr 1970. Entry into force: 1 April 1970 Russian
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 13. Uniform provisions concerning the approval of vehicles of 1981 English, A-4789 (730) categories M, N and O with regard to braking. Geneva, 1 Jun 1970. Entry into force: 1 French June 1970
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882 Japan, 26 Dec 2012 (Application of regulation No. 13) A-4789 2882
Regulation No. 15. Uniform provisions concerning the approval of vehicles equipped 1981 English, A-4789 (740) with a positive-ignition engine or with a compression-ignition engine with regard to the French emission of gaseous pollutants by the engine - method of measuring the power of positive-ignition engines - method of measuring the fuel consumption of vehicles. 1 Aug 1970. Entry into force: 1 August 1970
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 17. Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard 1981 English, A-4789 (756) to the seats, their anchorages and any head restraints. 1 Dec 1970. Entry into force: French 1 December 1970
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 16. Uniform provisions concerning the approval of: I. Safety-belts, 1981 English, A-4789 (756) restraint systems, child restraint systems and ISOFIX child restraint systems for French, occupants of power-driven vehicles II. Vehicles equipped with safety-belts, safety- Russian belt reminder, restraint systems, child restraint systems, ISOFIX child restraint systems and i-Size child restraint systems. Geneva, 1 Dec 1970. Entry into force: 1 December 1970
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 18. Uniform provisions concerning the approval of motor vehicles with 1981 English, A-4789 (768) regard to their protection against unauthorized use. 1 Mar 1971. Entry into force: 1 French March 1971
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
82 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol
Regulation No. 19. Uniform provisions concerning the approval of power-driven vehicle 1981 English, A-4789 (768) front fog lamps. Geneva, 1 Mar 1971. Entry into force: 1 March 1971 French, Russian
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 21. Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard 1981 English, A-4789 (801) to their interior fittings. Geneva, 1 Dec 1971. Entry into force: 1 December 1971 French, Russian
APPLICATION OF REGULATION Belarus, 13 Dec 2012 (Application of regulation No. 21) A-4789 2882 Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 23. Uniform provisions concerning the approval of reversing and 1981 English, A-4789 (801) manoeuvring lamps for power-driven vehicles and their trailers. Geneva, 1 Dec 1971. French, Entry into force: 1 December 1971 Russian
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 25. Uniform provisions concerning the approval of head restraints 1981 English, A-4789 (814) (headrests), whether or not incorporated in vehicle seats. 1 Mar 1972. Entry into French force: 1 March 1972
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 22. Uniform provisions concerning the approval of protective helmets 1981 English, A-4789 (826) and their visors for drivers and passengers of motor cycles and mopeds. 1 Jun 1972. French Entry into force: 1 June 1972
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 26. Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard 1981 English, A-4789 (829) to their external projections. Geneva, 1 Jul 1972. Entry into force: 1 July 1972 French, Russian
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 27. Uniform provisions concerning the approval of advance-warning 1981 English, A-4789 (835) triangles. 15 Sep 1972. Entry into force: 15 September 1972 French
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 24. Uniform provisions concerning: I.The approval of compression 1981 English, A-4789 (835) ignition (C.I.) engines with regard to the emission of visible pollutants; II. The French approval of motor vehicles with regard to the installation of C.I. engines of an approved type; III.The approval of motor vehicles equipped with C.I. engines with regard to the emission of visible pollutants by the engine; IV. The measurement of power of C.I. engine. 15 Sep 1972. Entry into force: 15 September 1972
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 28. Uniform provisions concerning the approval of audible warning 1981 English, A-4789 (854) devices and of motor vehicles with regard to their audible signals. 15 Jan 1973. Entry
83 Chronological Index
Year Lang Reg Vol into force: 15 January 1973 French
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 29. Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard 1981 English, A-4789 (940) to the protection of the occupants of the cab of a commercial vehicle. 15 Jun 1974. French Entry into force: 15 June 1974
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 30. Uniform provisions concerning the approval of pneumatic tyres for 1981 English, A-4789 (963) motor vehicles and their trailers. 1 Apr 1975. Entry into force: 1 April 1975 French
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 31. Uniform provisions concerning the approval of power-driven 1981 English, A-4789 (966) vehicle's halogen sealed-beam headlamps (HSB) emitting an European asymmetrical French, passing beam or a driving beam or both. Geneva, 1 May 1975. Entry into force: 1 Russian May 1975
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 34. Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard 1981 English, A-4789 (973) to the prevention of fire risks. 1 Jul 1975. Entry into force: 1 July 1975 French
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 33. Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard 1981 English, A-4789 (973) to the behaviour of the structure of the impacted vehicle in a head-on collision. 1 Jul French 1975. Entry into force: 1 July 1975
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 32. Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard 1981 English, A-4789 (973) to the behaviour of the structure of the impacted vehicle in a rear-end collision. 1 Jul French 1975. Entry into force: 1 July 1975
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 35. Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard 1981 English, A-4789 (986) to the arrangement of foot controls. 10 Nov 1975. Entry into force: 10 November 1975 French
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 36. Uniform provisions concerning the approval of large passenger 1981 English, A-4789 (997) vehicles with regard to their general construction. 1 Mar 1976. Entry into force: 1 French March 1976
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 37. Uniform provisions concerning the approval of filament lamps for 1981 English, A-4789 (1073)
84 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol use in approved lamp units of power-driven vehicles and of their trailers. Geneva, 1 French, Feb 1978. Entry into force: 1 February 1978 Russian
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 38. Uniform provisions concerning the approval of rear fog lamps for 1981 English, A-4789 (1098) power-driven vehicles and their trailers. Geneva, 1 Aug 1978. Entry into force: 1 French, August 1978 Russian
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 39. Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard 1981 English, A-4789 (1111) to the speedometer and odometer equipment including its installation. 20 Nov 1978. French Entry into force: 20 November 1978
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 40. Uniform provisions concerning the approval of motor cycles 1981 English, A-4789 (1144) equipped with a positive-ignition engine with regard to the emission of gaseous French pollutants by the engine. 1 Sep 1979. Entry into force: 1 September 1979
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 42. Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard 1981 English, A-4789 (1181) to their front and rear protective devices (bumpers, etc). 1 Jun 1980. Entry into force: French 1 June 1980
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 41. Uniform provisions concerning the approval of motor cycles with 1981 English, A-4789 (1181) regard to noise. 1 Jun 1980. Entry into force: 1 June 1980 French
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882 Japan, 3 Dec 2012 (Application of regulation No. 41) A-4789 2882
Regulation No. 44. Uniform provisions concerning the approval of restraining devices 1981 English, A-4789 (1213) for child occupants of power-driven vehicles ("Child Restraint Systems"). Geneva, 1 French, Feb 1981. Entry into force: 1 February 1981 Russian
APPLICATION OF REGULATION Belarus, 13 Dec 2012 (Application of regulation No. 44) A-4789 2882 Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 43. Uniform provisions concerning the approval of safety glazing 1981 English, A-4789 (1214) materials and their installation on vehicles. 15 Feb 1981. Entry into force: 15 French February 1981
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 45. Uniform provisions concerning the approval of headlamp cleaners, 1981 English, A-4789 (1237) and of power-driven vehicles with regard to headlamp cleaners. Geneva, 1 Jul 1981. French, Entry into force: 1 July 1981 Russian
85 Chronological Index
Year Lang Reg Vol
APPLICATION OF REGULATION Belarus, 13 Dec 2012 (Application of regulation No. 45) A-4789 2882 Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 46. Uniform provisions concerning the approval of devices for indirect 1981 English, A-4789 (1248) vision and of motor vehicles with regard to the installation of these devices. Geneva, French, 1 Sep 1981. Entry into force: 1 September 1981 Russian
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 47. Uniform provisions concerning the approval of mopeds equipped 1981 English, A-4789 (1255) with a positive-ignition engine with regard to the emission of gaseous pollutants by French the engine. Geneva, 1 Nov 1981. Entry into force: 1 November 1981
APPLICATION OF REGULATION Belarus, 13 Dec 2012 (Application of regulation No. 47) A-4789 2882 Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 48. Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard 1981 English, A-4789 (1259) to the installation of lighting and light-signalling devices. Geneva, 1 Jan 1982. Entry French, into force: 1 January 1982 Russian
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 49. Uniform provisions concerning the measures to be taken against the 1981 English, A-4789 (1273) emission of gaseous and particulate pollutants from compression-ignition engines French, and positive ignition engines for use in vehicles. Geneva, 15 Apr 1982. Entry into Russian force: 15 April 1982
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 50. Uniform provisions concerning the approval of front position lamps, 1981 English, A-4789 (1277) rear position lamps, stop lamps, direction indicators and rear-registration-plate French illuminating devices for vehicles of category L. Geneva, 1 Jun 1982. Entry into force: 1 June 1982
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 51. Uniform provisions concerning the approval of motor vehicles 1981 English, A-4789 (1284) having at least four wheels with regard to their sound emissions. 15 Jul 1982. Entry French into force: 15 July 1982
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 52. Uniform provisions concerning the approval of M2 and M3 small 1981 English, A-4789 (1293) capacity vehicles with regard to their general construction. 1 Nov 1982. Entry into French force: 1 November 1982
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 53. Uniform provisions concerning the approval of category L3 vehicles 1981 English, A-4789 (1299) with regard to the installation of lighting and light-signalling devices. Geneva, 1 Feb French, 1983. Entry into force: 1 February 1983 Russian
86 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 55. Uniform provisions concerning the approval of mechanical coupling 1981 English, A-4789 (1301) components of combinations of vehicles. 1 Mar 1983. Entry into force: 1 March 1983 French
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 54. Uniform provisions concerning the approval of pneumatic tyres for 1981 English, A-4789 (1301) commercial vehicles and their trailers. 1 Mar 1983. Entry into force: 1 March 1983 French
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 57. Uniform provisions concerning the approval of headlamps for motor 1981 English, A-4789 (1317) cycles and vehicles treated as such. 15 Jun 1983. Entry into force: 15 June 1983 French
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 56. Uniform provisions concerning the approval of headlamps for 1981 English, A-4789 (1317) mopeds and vehicles treated as such. 15 Jun 1983. Entry into force: 15 June 1983 French
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 58. Uniform provisions concerning the approval of: I. Rear underrun 1981 English, A-4789 (1321) protective devices (RUPDs); II. Vehicles with regard to the installation of an RUPD of French, an approved type; III. Vehicles with regard to their rear underrun protection (RUP). Russian Geneva, 1 Jul 1983. Entry into force: 1 July 1983
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 59. Uniform provisions concerning the approval of replacement 1981 English, A-4789 (1333) silencing systems. 1 Oct 1983. Entry into force: 1 October 1983 French
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 60. Uniform provisions concerning the approval of two-wheeled motor 1981 English, A-4789 (1361) cycles and mopeds with regard to driver-operated controls including the identification French of controls, tell-tales and indicators. 1 Jul 1984. Entry into force: 1 July 1984
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 61. Uniform provisions concerning the approval of commercial vehicles 1981 English, A-4789 (1363) with regard to their external projections forward of the cab's rear panel. Geneva, 15 French, Jul 1984. Entry into force: 15 July 1984 Russian
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 62. Uniform provisions concerning the approval of power-driven 1981 English, A-4789 (1367) vehicles with handlebars with regard to their protection against unauthorized use. 1 French Sep 1984. Entry into force: 1 September 1984
APPLICATION OF REGULATION
87 Chronological Index
Year Lang Reg Vol Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 63. Uniform provisions concerning the approval of two-wheeled mopeds 1981 English, A-4789 (1404) with regard to noise. 15 Aug 1985. Entry into force: 15 August 1985 French
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 64. Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard 1981 English, A-4789 (1408) to their equipment which may include: a temporary-use spare unit, run-flat tyres. French, Geneva, 1 Oct 1985. Entry into force: 1 October 1985 Russian
APPLICATION OF REGULATION Belarus, 13 Dec 2012 (Application of regulation No. 64) A-4789 2882 Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 65. Uniform provisions concerning the approval of special warning 1981 English, A-4789 (1428) lamps for power-driven vehicles and their trailers. 15 Jun 1986. Entry into force: 15 French June 1986
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 66. Uniform provisions concerning the approval of large passenger 1981 English, A-4789 (1443) vehicles with regard to the strength of their superstructure. Geneva, 2 Dec 1986. French, Entry into force: 1 December 1986 Russian
APPLICATION OF REGULATION Belarus, 13 Dec 2012 (Application of regulation No. 66) A-4789 2882 Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 68. Uniform provisions concerning the approval of power-driven 1981 English, A-4789 (1462) vehicles including pure electric vehicles with regard to the measurement of the French maximum speed. 1 May 1987. Entry into force: 1 May 1987
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 70. Uniform provisions concerning the approval of rear marking plates 1981 English, A-4789 (1463) for heavy and long vehicles. 15 May 1987. Entry into force: 15 May 1987 French
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
* Regulation No. 69. Uniform provisions concerning the approval of rear marking plates 1981 English, A-4789 (1463) for slow-moving vehicles (by construction) and their trailers. 15 May 1987. Entry into French force: 15 May 1987
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 67. Uniform provisions concerning the approval of: I. Specific equipment 1981 English, A-4789 (1463) of motor vehicles using liquefied petroleum gases in their propulsion system; II.A French, vehicle fitted with specific equipment for the use of liquefied petroleum gases in its Russian propulsion system with regard to the installation of such equipment. Geneva, 1 Jun 1987. Entry into force: 1 June 1987
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
88 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol
Regulation No. 71. Uniform provisions concerning the approval of agricultural tractors 1981 English, A-4789 (1477) with regard to the driver's field of vision. 1 Aug 1987. Entry into force: 1 August 1987 French
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 73. Uniform provisions concerning the approval of: I. Vehicles with 1981 English, A-4789 (1489) regard to their lateral protection devices (LPD); II. Lateral protection devices (LPD); French III. Vehicles with regard to the installation of LPD of an approved type according to Part II of this Regulation. 1 Jan 1988. Entry into force: 1 January 1988
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 72. Uniform provisions concerning the approval of motor cycle 1981 English, A-4789 (1492) headlamps emitting an asymmetrical passing beam and a driving beam and equipped French, with halogen lamps (HS1 lamps). Geneva, 15 Feb 1988. Entry into force: 15 February Russian 1988
APPLICATION OF REGULATION Belarus, 13 Dec 2012 (Application of regulation No. 72) A-4789 2882 Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 75. Uniform provisions concerning the approval of pneumatic tyres for 1981 English, A-4789 (1500) L-category vehicles. Geneva, 1 Apr 1988. Entry into force: 1 April 1988 French, Russian
APPLICATION OF REGULATION Belarus, 13 Dec 2012 (Application of regulation No. 75) A-4789 2882 Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 74. Uniform provisions concerning the approval of category L1 vehicles 1981 English, A-4789 (1506) with regard to the installation of lighting and light-signalling devices. 15 Jun 1988. French Entry into force: 15 June 1988
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 76. Uniform provisions concerning the approval of headlamps for 1981 English, A-4789 (1509) mopeds emitting a driving beam and a passing beam. Geneva, 1 Jul 1988. Entry into French, force: 1 July 1988 Russian
APPLICATION OF REGULATION Belarus, 13 Dec 2012 (Application of regulation No. 76) A-4789 2882 Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 77. Uniform provisions concerning the approval of parking lamps for 1981 English, A-4789 (1514) power-driven vehicles. 30 Sep 1988. Entry into force: 30 September 1988 French
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 78. Uniform provisions concerning the approval of vehicles of 1981 English, A-4789 (1515) categories L1, L2, L3, L4 and L5 with regard to braking. 15 Oct 1988. Entry into force: French 15 October 1988
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
89 Chronological Index
Year Lang Reg Vol
Regulation No. 79. Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard 1981 English, A-4789 (1519) to steering equipment. 1 Dec 1988. Entry into force: 1 December 1988 French
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 80. Uniform provisions concerning the approval of seats of large 1981 English, A-4789 (1524) passenger vehicles and of these vehicles with regard to the strength of the seats and French their anchorages. 23 Feb 1989. Entry into force: 23 February 1989
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 81. Uniform provisions concerning the approval of rear-view mirrors of 1981 English, A-4789 (1525) two-wheeled power-driven vehicles with or without side car, with regard to the French mounting of rear-view mirrors on handlebars. 1 Mar 1989. Entry into force: 1 March 1989
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 82. Uniform provisions concerning the approval of moped headlamps 1981 English, A-4789 (1526) equipped with filament halogen lamps (HS2). 17 Mar 1989. Entry into force: 17 March French 1989
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 83. Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard 1981 English, A-4789 (1548) to the emission of pollutants according to engine fuel requirements. Geneva, 5 Nov French, 1989. Entry into force: 5 November 1989 Russian
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 84. Uniform provisions concerning the approval of power-driven 1981 English, A-4789 (1568) vehicles equipped with internal combustion engines with regard to the measurement French of fuel consumption. 15 Jul 1990. Entry into force: 15 July 1990
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 86. Uniform provisions concerning the approval of agricultural or 1981 English, A-4789 (1573) forestry vehicles with regard to the installation of lighting and light-signalling devices. French 1 Aug 1990. Entry into force: 1 August 1990
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 85. Uniform provisions concerning the approval of internal combustion 1981 English, A-4789 (1578) engines or electric drive trains intended for the propulsion of motor vehicles of French categories M and N with regard to the measurement of the net power and the maximum 30 minutes power of electric drive trains. 15 Sep 1990. Entry into force: 15 September 1990
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 87. Uniform provisions concerning the approval of daytime running 1981 English, A-4789 (1582) lamps for power-driven vehicles. Geneva, 1 Nov 1990. Entry into force: 1 November French, 1990 Russian
90 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol
APPLICATION OF REGULATION Belarus, 13 Dec 2012 (Application of regulation No. 87) A-4789 2882 Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 88. Uniform provisions concerning the approval of retroreflective tyres 1981 English, A-4789 (1605) for two-wheeled vehicles. Geneva, 10 Apr 1991. Entry into force: 10 April 1991 French, Russian
APPLICATION OF REGULATION Belarus, 13 Dec 2012 (Application of regulation No. 88) A-4789 2882 Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 89. Uniform provisions concerning the approval of:I.Vehicles with regard 1981 English, A-4789 (1691) to limitation of their maximum speed or their adjustable speed limitation unction; French II.Vehicles with regard to the installation of a speed limiting device (SLD) or adjustable speed limitation device (ASLD) of an approved type;III.Speed limitation devices (SLD) and adjustable speed limitation device (ASLD). 1 Oct 1992. Entry into force: 1 October 1992
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 90. Uniform provisions concerning the approval of replacement brake 1981 English, A-4789 (1695) lining assemblies, drum-brake linings and discs and drums for power-driven vehicles French and their trailers. 1 Nov 1992. Entry into force: 1 November 1992
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 91. Uniform provisions concerning the approval of side-marker lamps 1981 English, A-4789 (1745) for motor vehicles and their trailers. 15 Oct 1993. Entry into force: 15 October 1993 French
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 92. Uniform provisions concerning the approval of non-original 1981 English, A-4789 (1747) replacement exhaust silencing systems (RESS) for motorcycles, mopeds and three- French wheeled vehicles. 1 Nov 1993. Entry into force: 1 November 1993
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 93. Uniform provisions concerning the approval of:I.Front underrun 1981 English, A-4789 (1768) protective devices (FUPDs); II.Vehicles with regard to the installation of an FUPD of French an approved type;III.Vehicles with regard to their front underrun protection (FUP). 27 Feb 1994. Entry into force: 27 February 1994
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 95. Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard 1981 English, A-4789 (1884) to the protection of the occupants in the event of a lateral collision. Geneva, 6 Jul French 1995. Entry into force: 6 July 1995
APPLICATION OF REGULATION Belarus, 13 Dec 2012 (Application of regulation No. 95) A-4789 2882 Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
91 Chronological Index
Year Lang Reg Vol
* Regulation No. 94. Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard 1981 English, A-4789 (1890) to the protection of the occupants in the event of a frontal collision. Geneva, 1 Oct French, 1995. Entry into force: 1 October 1995 Russian
APPLICATION OF REGULATION Belarus, 13 Dec 2012 (Application of regulation No. 94) A-4789 2882 Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 96. Uniform provisions concerning the approval of compression ignition 1981 English, A-4789 (1901) (C.I.) engines to be installed in agricultural and forestry tractors and in non-road French mobile machinery with regard to the emissions of pollutants by the engine. 15 Dec 1995. Entry into force: 15 December 1995
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 97. Uniform provisions concerning the approval of vehicle alarm 1981 English, A-4789 (1903) systems (VAS) and of motor vehicles with regard to their alarm systems (AS). 1 Jan French 1996. Entry into force: 1 January 1996
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 98. Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle 1981 English, A-4789 (1920) headlamps equipped with gas-discharge light sources. Geneva, 15 Apr 1996. Entry French, into force: 15 April 1996 Russian
APPLICATION OF REGULATION Belarus, 13 Dec 2012 (Application of regulation No. 98) A-4789 2882 Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 99. Uniform provisions concerning the approval of gas-discharge light 1981 English, A-4789 (1920) sources for use in approved gas-discharge lamp units of power-driven vehicles. French, Geneva, 15 Apr 1996. Entry into force: 15 April 1996 Russian
APPLICATION OF REGULATION Belarus, 13 Dec 2012 (Application of regulation No. 99) A-4789 2882 Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 100. Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard 1981 English, A-4789 (1932) to specific requirements for the electric power train. 23 Aug 1996. Entry into force: 23 French August 1996
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 102. Uniform provisions concerning the approval of:I.A close-coupling 1981 English, A-4789 (1952) device (CCD);II.Vehicles with regard to the fitting of an approved type of CCD. 13 French Dec 1996. Entry into force: 13 December 1996
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 101. Uniform provisions concerning the approval of passenger cars 1981 English, A-4789 (1995) powered by an internal combustion engine only, or powered by a hybrid electric French power train with regard to the measurement of the emission of carbon dioxide and fuel consumption and/or the measurement of electric energy consumption and electric range, and of categories M1 and N1 vehicles powered by an electric power train only with regard to the measurement of electric energy consumption and electric
92 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol range. 1 Jan 1997. Entry into force: 1 January 1997
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 103. Uniform provisions concerning the approval of replacement 1981 English, A-4789 (1964) pollution control devices for power-driven vehicles contents. 23 Feb 1997. Entry into French force: 23 February 1997
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 104. Uniform provisions concerning the approval of retro-reflective 1981 English, A-4789 (2000) markings for vehicles of category M, N and O. 15 Jan 1998. Entry into force: 15 French January 1998
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
* Regulation No. 105. Uniform provisions concerning the approval of vehicles intended 1981 English, A-4789 (2016) for the carriage of dangerous goods with regard to their specific construction features. French 7 May 1998. Entry into force: 7 May 1998
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
* Regulation No. 106. Uniform provisions concerning the approval of pneumatic tyres 1981 English, A-4789 (2016) for agricultural vehicles and their trailers. Geneva, 7 May 1998. Entry into force: 7 French, May 1998 Russian
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
* Regulation No. 13-H. Uniform provisions concerning the approval of passenger cars 1981 English, A-4789 (2016) with regard to braking. 11 May 1998. Entry into force: 11 May 1998 French
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
* Regulation No. 107. Uniform provisions concerning the approval of category M2 or M3 1981 English, A-4789 (2020) vehicles with regard to their general construction. Geneva, 18 Jun 1998. Entry into French force: 18 June 1998
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
* Regulation No. 108. Uniform provisions concerning the approval for the production of 1981 English, A-4789 (2020) retreaded pneumatic tyres for motor vehicles and their trailers. Geneva, 23 Jun 1998. French Entry into force: 23 June 1998
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
Regulation No. 109. Uniform provisions concerning the approval for the production of 1981 English, A-4789 (2020) retreaded pneumatic tyres for commercial vehicles and their trailers. Geneva, 23 Jun French 1998. Entry into force: 23 June 1998
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
93 Chronological Index
Year Lang Reg Vol
* Regulation No. 111. Uniform provisions concerning the approval of tank vehicles of 1981 English, A-4789 (2131) categories N and O with regard to rollover stability. Geneva, 28 Dec 2000. Entry into French force: 28 December 2000
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
* Regulation No. 110. Uniform provisions concerning the approval of: I. Specific 1981 English, A-4789 (2131) components of motor vehicles using compressed natural gas (CNG) and/or liquefied French natural gas (LNG) in their propulsion system; II. Vehicles with regard to the installation of specific components of an approved type for the use of compressed natural gas (CNG) and/or liquefied natural gas (LNG) in their propulsion system. Geneva, 28 Dec 2000. Entry into force: 28 December 2000
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
* Regulation No. 112. Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle 1981 English, A-4789 (2160) headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both and French equipped with filament lamps and/or LED modules. Geneva, 21 Sep 2001. Entry into force: 21 September 2001
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
* Regulation No. 113. Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle 1981 English, A-4789 (2160) headlamps emitting a symmetrical passing beam or a driving beam or both and French equipped with filament lamps, gas-discharge light sources or LED modules. Geneva, 21 Sep 2001. Entry into force: 21 September 2001
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
* Regulation No. 114. Uniform provisions concerning the approval of: I. An airbag 1981 English, A-4789 (2206) module for a replacement airbag system; II. A replacement steering wheel equipped French with an airbag module of an approved type; III. A replacement airbag system other than that installed in a steering wheel.. Geneva, 1 Feb 2003. Entry into force: 1 February 2003
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
* Regulation No. 115. Uniform provisions concerning the approval of:I.Specific LPG 1981 English, A-4789 (2230) (liquefied petroleum gases) retrofit systems to be installed in motor vehicles for the French use of LPG in their propulsion system;II.Specific CNG (compressed natural gas) retrofit systems to be installed in motor vehicles for the use of CNG in their propulsion system. 30 Oct 2003. Entry into force: 30 October 2003
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
* Regulation No. 119. Uniform provisions concerning the approval of cornering lamps for 1981 English, A-4789 (2312) power-driven vehicles. Geneva, 6 Apr 2005. Entry into force: 6 April 2005 French
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
* Regulation No. 120. Uniform provisions concerning the approval of internal 1981 English, A-4789 (2312) combustion engines to be installed in agricultural and forestry tractors and in non- French road mobile machinery, with regard to the measurement of the net power, net torque and specific fuel consumption. Geneva, 6 Apr 2005. Entry into force: 6 April 2005
94 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
* Regulation No. 117. Uniform provisions concerning the approval of tyres with regard 1981 English, A-4789 (2312) to rolling sound emissions and/or to adhesion on wet surfaces and/or to rolling French resistance. Geneva, 6 Apr 2005. Entry into force: 6 April 2005
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
* Regulation No. 118. Uniform technical prescriptions concerning the burning behaviour 1981 English, A-4789 (2312) and/or the capability to repel fuel or lubricant of materials used in the construction of French certain categories of motor vehicles. Geneva, 6 Apr 2005. Entry into force: 6 April 2005
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
* Regulation No. 116. Uniform provisions concerning the protection of motor vehicles 1981 English, A-4789 (2312) against unauthorized use. Geneva, 6 Apr 2005. Entry into force: 6 April 2005 French
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
* Regulation No. 121. Uniform provisions concerning the approval of vehicles with 1981 English, A-4789 (2355) regard to the location and identification of hand controls, tell-tales and indicators. French Geneva, 18 Jan 2006. Entry into force: 18 January 2006
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882 Japan, 3 Dec 2012 (Application of regulation no. 121) A-4789 2882
* Regulation No. 122. Uniform provisions concerning the approval of vehicles of 1981 English, A-4789 (2355) categories M, N and O with regard to their heating systems. Geneva, 18 Jan 2006. French Entry into force: 18 January 2006
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
* Regulation No. 123. Uniform provisions concerning the approval of adaptive front- 1981 English, A-4789 (2417) lighting systems (AFS) for motor vehicles. Geneva, 2 Feb 2007. Entry into force: 2 French February 2007
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
* Regulation No. 124. Uniform provisions concerning the approval of wheels for 1981 English, A-4789 (2417) passenger cars and their trailers. Geneva, 2 Feb 2007. Entry into force: 2 February French 2007
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
* Regulation No. 126. Uniform provisions concerning the approval of partitioning 1981 English, A-4789 (2482) systems to protect passengers against displaced luggage, supplied as non-original French, vehicle equipment. Geneva, 9 Nov 2007. Entry into force: 9 November 2007 Russian
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
95 Chronological Index
Year Lang Reg Vol
* Regulation No. 125. Uniform provisions concerning the approval of motor vehicles 1981 English, A-4789 (2482) with regard to the forward field of vision of the driver. Geneva, 9 Nov 2007. Entry into French force: 9 November 2007
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
* Amdments to Regulation No. 67. Uniform provisions concerning the approval of: I. 1981 English, A-4789 2857 Specific equipment of motor vehicles using liquefied petroleum gases in their French, propulsion system II. A vehicle fitted with specific equipment for the use of Russian liquefied petroleum gases in its propulsion system with regard to the installation of such equipment. Geneva, 26 Jul 2012. Entry into force: 26 July 2012
* Amendments to Regulation No. 58. Uniform provisions concerning the approval of: I. 1981 English, A-4789 2857 Rear underrun protective devices (RUPDs) II. Vehicles with regard to the French, installation of an RUPD of an approved type III. Vehicles with regard to their Russian rear underrun protection (RUP). Geneva, 26 Jul 2012. Entry into force: 26 July 2012
* Amendments to Regulation No. 49. Uniform provisions concerning the measures to 1981 English, A-4789 2857 be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants from French, compression-ignition engines for use in vehicles, and the emission of gaseous Russian pollutants from positive-ignition engines fuelled with natural gas or liquefied petroleum gas for use in vehicles. Geneva, 26 Jul 2012. Entry into force: 26 July 2012
* Amendments to Regulation No. 48. Uniform provisions concerning the approval of 1981 English, A-4789 2857 vehicles with regard to the installation of lighting and light-signalling devices. Geneva, French, 26 Jul 2012. Entry into force: 26 July 2012 Russian
* Amendments to Regulation No. 46. Uniform provisions concerning the approval of 1981 English, A-4789 2857 devices for indirect vision and of motor vehicles with regard to the installation of these French, devices. Geneva, 26 Jul 2012. Entry into force: 26 July 2012 Russian
* Amendments to Regulation No. 37. Uniform provisions concerning the approval of 1981 English, A-4789 2857 filament lamps for use in approved lamp units of power-driven vehicles and of their French, trailers. Geneva, 26 Jul 2012. Entry into force: 26 July 2012 Russian
* Amendments to Regulation No. 22. Uniform provisions concerning the approval of 1981 English, A-4789 2857 protective helmets and their visors for drivers and passengers of motor cycles and French, mopeds. Geneva, 26 Jul 2012. Entry into force: 26 July 2012 Russian
* Amendments to Regulation No. 14. Uniform provisions concerning the approval of 1981 English, A-4789 2857 vehicles with regard to safety-belt anchorages, ISOFIX anchorages systems and French, ISOFIX top tether anchorages. Geneva, 26 Jul 2012. Entry into force: 26 July 2012 Russian
* Amendments to Regulation No. 12. Uniform provisions concerning the approval of 1981 English, A-4789 2857 vehicles with regard to the protection of the driver against the steering mechanism in French, the event of impact. Geneva, 26 Jul 2012. Entry into force: 26 July 2012 Russian
* Amendments to Regulation No. 10. Uniform provisions concerning the approval of 1981 English, A-4789 2857 vehicles with regard to electromagnetic compatibility. Geneva, 26 Jul 2012. Entry into French, force: 26 July 2012 Russian
* Amendments to Regulation No. 118. Uniform technical prescriptions concerning the 1981 English, A-4789 2857 burning behaviour and/or the capability to repel fuel or lubricant of materials used in French, the construction of certain categories of motor vehicles. Geneva, 26 Jul 2012. Entry Russian into force: 26 July 2012
* Amendments to Regulation No. 104. Uniform provisions concerning the approval of 1981 English, A-4789 2857 retro-reflective markings for vehicles of category M, N and O. Geneva, 26 Jul 2012. French, Entry into force: 26 July 2012 Russian
* Amendments to Regulation No. 120. Uniform provisions concerning the approval of 1981 English, A-4789 2857 internal combustion engines to be installed in agricultural and forestry tractors and in French, non-road mobile machinery, with regard to the measurement of the net power, net Russian torque and specific fuel consumption. Geneva, 26 Jul 2012. Entry into force: 26 July 2012
96 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol
* Amendments to Regulation No. 121. Uniform provisions concerning the approval of 1981 English, A-4789 2857 vehicles with regard to the location and identification of hand controls, tell-tales and French, indicators. Geneva, 26 Jul 2012. Entry into force: 26 July 2012 Russian
* Amendments to Regulation No. 96. Uniform provisions concerning the approval of 1981 English, A-4789 2857 compression ignition (C.I.) engines to be installed in agricultural and forestry tractors French, and in non-road mobile machinery with regard to the emissions of pollutants by the Russian engine. Geneva, 26 Jul 2012. Entry into force: 26 July 2012
* Amendments to Regulation No. 80. Uniform provisions concerning the approval of 1981 English, A-4789 2857 seats of large passenger vehicles and of these vehicles with regard to the strength of French, the seats and their anchorages. Geneva, 26 Jul 2012. Entry into force: 26 July 2012 Russian
* Amendments to Regulation No. 94. Uniform provisions concerning the approval of 1981 English, A-4789 2857 vehicles with regard to the protection of the occupants in the event of a frontal French, collision. Geneva, 26 Jul 2012. Entry into force: 26 July 2012 Russian
* Amendments to Regulation No. 94. Uniform provisions concerning the approval of 1981 English, A-4789 2857 vehicles with regard to the protection of the occupants in the event of a frontal French, collision. Geneva, 26 Jul 2012. Entry into force: 26 July 2012 Russian
* Amendments to Regulation No. 95. Uniform provisions concerning the approval of 1981 English, A-4789 2857 vehicles with regard to the protection of the occupants in the event of a lateral French, collision. Geneva, 26 Jul 2012. Entry into force: 26 July 2012 Russian
* Amendments to Regulation No. 98. Uniform provisions concerning the approval of 1981 English, A-4789 2857 motor vehicle headlamps equipped with gas-discharge light sources. Geneva, 26 Jul French, 2012. Entry into force: 26 July 2012 Russian
* Amendments to Regulation No. 34. Uniform provisions concerning the approval of 1981 English, A-4789 2857 vehicles with regard to the prevention of fire risks. Geneva, 26 Jul 2012. Entry into French, force: 26 July 2012 Russian
* Amendments to Regulation No. 112. Uniform provisions concerning the approval of 1981 English, A-4789 2857 motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam French, or both and equipped with filament lamps and/or light-emitting diode (LED) modules. Russian Geneva, 26 Jul 2012. Entry into force: 26 July 2012
* Amendments to Regulation No. 113. Uniform provisions concerning the approval of 1981 English, A-4789 2857 motor vehicle headlamps emitting a symmetrical passing beam or a driving beam or French, both and equipped with filament, gas-discharge light sources or LED modules. Russian Geneva, 26 Jul 2012. Entry into force: 26 July 2012
* Amendments to Regulation No. 122. Uniform provisions concerning the approval of 1981 English, A-4789 2857 vehicles of categories M, N and O with regard to their heating systems. Geneva, 26 French, Jul 2012. Entry into force: 26 July 2012 Russian
* Amendments to Regulation No. 16. Uniform provisions concerning the approval of: I. 1981 English, A-4789 2857 Safety-belts, restraint systems, child restraint systems and ISOFIX child restraint French, systems for occupants of power-driven vehicles II. Vehicles equipped with Russian safety-belts, safety-belt reminders, restraint systems, child restraint systems and ISOFIX child restraint systems. Geneva, 26 Jul 2012. Entry into force: 26 July 2012
* Amendments to Regulation No. 107. Uniform provisions concerning the approval of 1981 English, A-4789 2857 category M2 or M3 vehicles with regard to their general construction. Geneva, 26 Jul French, 2012. Entry into force: 26 July 2012 Russian
* Amendments to Regulation No. 107. Uniform provisions concerning the approval of 1981 English, A-4789 2857 category M2 or M3 vehicles with regard to their general construction. Geneva, 26 Jul French, 2012. Entry into force: 26 July 2012 Russian
* Amendments to Regulation No. 99. Uniform provisions concerning the approval of 1981 English, A-4789 2857 gas-discharge light sources for use in approved gas-discharge lamp units of power- French, driven vehicles. Geneva, 26 Jul 2012. Entry into force: 26 July 2012 Russian
* Amendments to Regulation No. 7. Uniform provisions concerning the approval of front 1981 English, A-4789 2857 and rear position lamps, stop-lamps and end-outline marker lamps for motor vehicles French, (except motor cycles) and their trailers. Geneva, 26 Jul 2012. Entry into force: 26 July Russian
97 Chronological Index
Year Lang Reg Vol 2012
* Amendments to Regulation No. 125. Uniform provisions concerning the approval of 1981 English, A-4789 2857 motor vehicles with regard to the forward field of vision of the motor vehicle driver. French, Geneva, 26 Jul 2012. Entry into force: 26 July 2012 Russian
* Amendments to Regulation No. 17. Uniform provisions concerning the approval of 1981 English, A-4789 2857 vehicles with regard to the seats, their anchorages and any head restraints. Geneva, French, 26 Jul 2012. Entry into force: 26 July 2012 Russian
* Amendments to Regulation No. 19. Uniform provisions concerning the approval of 1981 English, A-4789 2857 power-driven vehicle front fog lamps. Geneva, 26 Jul 2012. Entry into force: 26 July French, 2012 Russian
* Amendments to Regulation No. 123. Uniform provisions concerning the approval of 1981 English, A-4789 2857 adaptive front-lighting systems (AFS) for motor vehicles. Geneva, 26 Jul 2012. Entry French, into force: 26 July 2012 Russian
* Amendments to Regulation No. 6. Uniform provisions concerning the approval of 1981 English, A-4789 2857 direction indicators for power-driven vehicles and their trailers. Geneva, 26 Jul 2012. French, Entry into force: 26 July 2012 Russian
* Amendments to Regulation No. 100. Uniform provisions concerning the approval of 1981 English, A-4789 2857 vehicles with regard to specific requirements for the electric power train. Geneva, 26 French, Jul 2012. Entry into force: 26 July 2012 Russian
* Regulation No. 113. Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle 1981 English, A-4789 2857 headlamps emitting a symmetrical passing beam or a driving beam or both and French, equipped with filament, gas-discharge light sources or LED modules. Geneva, 26 Jul Russian 2012. Entry into force: 26 July 2012
* Corrections to Regulation No. 54. Uniform provisions concerning the approval of 1981 French A-4789 2857 pneumatic tyres for commercial vehicles and their trailers. Geneva, 27 Jul 2012. Entry into force:
* Regulation No. 128. Uniform provisions concerning the approval of light emitting diode 1981 English, A-4789 2878 (LED) light sources for use in approved lamp units on power-driven vehicles and French, their trailers. Geneva, 17 Nov 2012. Entry into force: 17 November 2012 Russian
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
* Regulation No. 127. Uniform provisions concerning the approval of motor vehicles with 1981 English, A-4789 2878 regard to their pedestrian safety performance. Geneva, 17 Nov 2012. Entry into force: French, 17 November 2012 Russian
APPLICATION OF REGULATION Egypt, 5 Dec 2012 A-4789 2882
* Amendments to Regulation No. 46. Uniform provisions concerning the approval of 1981 English, A-4789 2878 devices for indirect vision and of motor vehicles with regard to the installation of these French, devices. Geneva, 18 Nov 2012. Entry into force: 18 November 2012 Russian
* Amendments to Regulation No. 48. Uniform provisions concerning the approval of 1981 English, A-4789 2878 vehicles with regard to the installation of lighting and light-signalling devices. Geneva, French, 18 Nov 2012. Entry into force: 18 November 2012 Russian
* Amendments to Regulation No. 48. Uniform provisions concerning the approval of 1981 English, A-4789 2878 vehicles with regard to the installation of lighting and light-signalling devices. Geneva, French, 18 Nov 2012. Entry into force: 18 November 2012 Russian
* Amendments to Regulation No. 13. Uniform provisions concerning the approval of 1981 English, A-4789 2878 vehicles of categories M, N and O with regard to braking. Geneva, 18 Nov 2012. French, Entry into force: 18 November 2012 Russian
* Amendments to Regulation No. 92. Uniform provisions concerning the approval of 1981 English, A-4789 2878 non-original replacement exhaust silencing systems (RESS) for motorcycles, mopeds French,
98 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol and three-wheeled vehicles. Geneva, 18 Nov 2012. Entry into force: 18 November Russian 2012
* Amendments to Regulation No. 19. Uniform provisions concerning the approval of 1981 English, A-4789 2878 power-driven vehicle front fog lamps. Geneva, 18 Nov 2012. Entry into force: 18 French, November 2012 Russian
* Amendments to Regulation No. 23. Uniform provisions concerning the approval of 1981 English, A-4789 2878 reversing lights for power-driven vehicles and their trailers. Geneva, 18 Nov 2012. French, Entry into force: 18 November 2012 Russian
* Amendments to Regulation No. 34. Uniform provisions concerning the approval of 1981 English, A-4789 2878 vehicles with regard to the prevention of fire risks. Geneva, 18 Nov 2012. Entry into French, force: 18 November 2012 Russian
* Amendments to Regulation No. 37. Uniform provisions concerning the approval of 1981 English, A-4789 2878 filament lamps for use in approved lamp units of power-driven vehicles and of their French, trailers. Geneva, 18 Nov 2012. Entry into force: 18 November 2012 Russian
* Amendments to Regulation No. 43. Uniform provisions concerning the approval of 1981 English, A-4789 2878 safety glazing materials and their installation on vehicles. Geneva, 18 Nov 2012. French, Entry into force: 18 November 2012 Russian
* Amendments to Regulation No. 48. Uniform provisions concerning the approval of 1981 English, A-4789 2878 vehicles with regard to the installation of lighting and light-signalling devices. Geneva, French, 18 Nov 2012. Entry into force: 18 November 2012 Russian
* Amendments to Regulation No. 58. Uniform provisions concerning the approval of: I. 1981 English, A-4789 2878 Rear underrun protective devices (RUPDs) II. Vehicles with regard to the French installation of an RUPD of an approved type III. Vehicles with regard to their rear underrun protection (RUP). Geneva, 18 Nov 2012. Entry into force: 18 November 2012
* Amendments to Regulation No. 70. Uniform provisions concerning the approval of 1981 English, A-4789 2878 rear marking plates for heavy and long vehicles. Geneva, 18 Nov 2012. Entry into French, force: 18 November 2012 Russian
* Amendments to Regulation No. 74. Uniform provisions concerning the approval of 1981 English, A-4789 2878 category L1 vehicles with regard to the installation of lighting and light-signalling French, devices. Geneva, 18 Nov 2012. Entry into force: 18 November 2012 Russian
* Amendments to Regulation No. 90. Uniform provisions concerning the approval of 1981 English, A-4789 2878 replacement brake lining assemblies, drum-brake linings and discs and drums for French, power-driven vehicles and their trailers. Geneva, 18 Nov 2012. Entry into force: 18 Russian November 2012
* Amendments to Regulation No. 98. Uniform provisions concerning the approval of 1981 English, A-4789 2878 motor vehicle headlamps equipped with gas-discharge light sources. Geneva, 18 Nov French, 2012. Entry into force: 18 November 2012 Russian
* Amendments to Regulation No. 105. Uniform provisions concerning the approval of 1981 English, A-4789 2878 vehicles intended for the carriage of dangerous goods with regard to their specific French, construction features. Geneva, 18 Nov 2012. Entry into force: 18 November 2012 Russian
* Amendements to Regulation No. 107. Uniform provisions concerning the approval of 1981 English, A-4789 2878 category M2 or M3 vehicles with regard to their general construction. Geneva, 18 Nov French, 2012. Entry into force: 18 November 2012 Russian
* Amendments to Regulation No. 112. Uniform provisions concerning the approval of 1981 English, A-4789 2878 motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam French, or both and equipped with filament lamps and/or light-emitting diode (LED) modules. Russian Geneva, 18 Nov 2012. Entry into force: 18 November 2012
* Amendments to Regulation No. 113. Uniform provisions concerning the approval of 1981 English, A-4789 2878 motor vehicle headlamps emitting a symmetrical passing beam or a driving beam or French, both and equipped with filament, gas-discharge light sources or LED modules. Russian Geneva, 18 Nov 2012. Entry into force: 18 November 2012
* Amendments to Regulation No. 117. Uniform provisions concerning the approval of 1981 English, A-4789 2878
99 Chronological Index
Year Lang Reg Vol tyres with regard to rolling sound emissions and to adhesion on wet surfaces. French, Geneva, 18 Nov 2012. Entry into force: 18 November 2012 Russian
* Amendments to Regulation No. 119. Uniform provisions concerning the approval of 1981 English, A-4789 2878 cornering lamps for power-driven vehicles. Geneva, 18 Nov 2012. Entry into force: 18 French, November 2012 Russian
* Amendments to Regulation No. 121. Uniform provisions concerning the approval of 1981 English, A-4789 2878 vehicles with regard to the location and identification of hand controls, tell-tales and French, indicators. Geneva, 18 Nov 2012. Entry into force: 18 November 2012 Russian
* Amendments to Regulation No. 123. Uniform provisions concerning the approval of 1981 English, A-4789 2878 adaptive front-lighting systems (AFS) for motor vehicles. Geneva, 18 Nov 2012. Entry French, into force: 18 November 2012 Russian
* Amendments to Regulation No. 65. Uniform provisions concerning the approval of 1981 English, A-4789 2878 special warning lamps for power-driven vehicles and their trailers. Geneva, 18 Nov French, 2012. Entry into force: 18 November 2012 Russian
* Corrections to Regulation No. 48. Uniform provisions concerning the approval of 1981 English, A-4789 2891 vehicles with regard to the installation of lighting and light-signalling devices. Geneva, French 15 Jan 2013. Entry into force:
* Corrections to Regulation No. 6. Uniform provisions concerning the approval of 1981 English, A-4789 2891 direction indicators for power-driven vehicles and their trailers. Geneva, 15 Jan 2013. French Entry into force:
* Corrections to Regulation No. 83. Uniform provisions concerning the approval of 1981 English, A-4789 2891 vehicles with regard to the emission of pollutants according to engine fuel French requirements. Geneva, 15 Jan 2013. Entry into force:
* Corrections to Regulation No. 90. Uniform provisions concerning the approval of 1981 English, A-4789 2891 replacement brake lining assemblies, drum-brake linings and discs and drums for French power-driven vehicles and their trailers. Geneva, 15 Jan 2013. Entry into force:
* Corrections to Regulation No. 98. Uniform provisions concerning the approval of 1981 English, A-4789 2891 motor vehicle headlamps equipped with gas-discharge light sources. Geneva, 15 Jan French 2013. Entry into force: 15 January 2013
* Amendments to Regulation No. 101. Uniform provisions concerning the approval of 1981 English, A-4789 2891 passenger cars powered by an internal combustion engine only, or powered by a French hybrid electric power train with regard to the measurement of the emission of carbon dioxide and fuel consumption and/or the measurement of electric energy consumption and electric range, and of categories M1 and N1 vehicles powered by an electric power train only with regard to the measurement of electric energy consumption and electric range. Geneva, 27 Jan 2013. Entry into force: 27 January 2013
* Amendments to Regulation No. 106. Uniform provisions concerning the approval of 1981 English, A-4789 2891 pneumatic tyres for agricultural vehicles and their trailers. Geneva, 27 Jan 2013. French Entry into force: 27 January 2013
* Amendments to Regulation No. 11. Uniform provisions concerning the approval of 1981 English, A-4789 2891 vehicles with regard to door latches and door retention components. Geneva, 27 Jan French 2013. Entry into force: 27 January 2013
* Amendments to Regulation No. 13-H. Uniform provisions concerning the approval of 1981 English, A-4789 2891 passenger cars with regard to braking. Geneva, 27 Jan 2013. Entry into force: 27 French January 2013
* Amendments to Regulation No. 30. Uniform provisions concerning the approval of 1981 English, A-4789 2891 pneumatic tyres for motor vehicles and their trailers. Geneva, 27 Jan 2013. Entry into French force: 27 January 2013
* Amendments to Regulation No. 44. Uniform provisions concerning the approval of 1981 English, A-4789 2891 restraining devices for child occupants of power-driven vehicles ("Child Restraint French Systems"). Geneva, 27 Jan 2013. Entry into force: 27 January 2013
* Amendments to Regulation No. 49. Uniform provisions concerning the measures to 1981 English, A-4789 2891
100 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants from French compression-ignition engines for use in vehicles, and the emission of gaseous pollutants from positive-ignition engines fuelled with natural gas or liquefied petroleum gas for use in vehicles. Geneva, 27 Jan 2013. Entry into force: 27 January 2013
* Amendments to Regulation No. 54. Uniform provisions concerning the approval of 1981 English, A-4789 2891 pneumatic tyres for commercial vehicles and their trailers. Geneva, 27 Jan 2013. French Entry into force: 27 January 2013
* Amendments to Regulation No. 64. Uniform provisions concerning the approval of 1981 English, A-4789 2891 vehicles with regard to their equipment which may include: a temporary use spare French unit, run flat tyres and/or a run flat-system, and/or a tyre pressure monitoring system. Geneva, 27 Jan 2013. Entry into force: 27 January 2013
1982
18 Feb France and Saudi Arabia: Convention for the avoidance of double taxation with 1982 Arabic, I-22412 (1336) respect to taxes on income and succession duties (with protocol). Paris, 18 Feb 1982 French Entry into force: 1 March 1983
Amendment to the Convention between the Government of the French Republic and the 1982 Arabic, A-22412 2882 Government of the Kingdom of Saudi Arabia for the avoidance of double taxation with French respect to taxes on income, inheritance and capital. Paris, 18 Feb 2011. Entry into force: 1 June 2012
2 Apr United States of America and El Salvador: Air Transport Agreement (with annexes 1982 English, I-30557 (1750) and exchange of letters). Washington, 2 Apr 1982 Entry into force: 22 November 1982 Spanish
TERMINATION 3 Jan 2000 A-30557 2897
21 Oct Multilateral: International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of 1982 English, I-23583 (1409) Goods (with annexes). Geneva, 21 Oct 1982 Entry into force: 15 October 1985 French, Russian, Spanish
ACCESSION Morocco, 25 Sep 2012 A-23583 2868
25 Oct Germany and Zimbabwe: * Basic Agreement between the Government of the Federal 1982 English, I-49899 2852 Republic of Germany and the Government of the Republic of Zimbabwe on the German assignment of volunteers of the German Volunteer Service (Deutscher Entwicklungsdienst). Harare, 25 Oct 1982 Entry into force: 25 October 1982
10 Dec Multilateral: United Nations Convention on the Law of the Sea. Montego Bay, 10 Dec 1982 Arabic, I-31363 1982 Entry into force: 16 November 1994 Chinese, English, French, Russian, Spanish
ACCESSION Ecuador, 24 Sep 2012 (with declaration) A-31363 2868 Timor-Leste, 8 Jan 2013 (with declaration) A-31363 2892
DECLARATION Madagascar, 20 Dec 2012 (Declaration under article 287 (1)) (with text) A-31363 2883
RATIFICATION Swaziland, 24 Sep 2012 A-31363 2868
WITHDRAWAL OF DECLARATION
101 Chronological Index
Year Lang Reg Vol Argentina, 26 Oct 2012 (Partial withdrawal of declaration with respect to article 298) A-31363 2874 (with text)
1983
13 Sep Multilateral: Agreement for cooperation in dealing with pollution of the North Sea by oil 1983 English, I-28022 (1605) and other harmful substances (with annex). Bonn, 13 Sep 1983 Entry into force: 1 French, September 1989 German
Exchange of notes constituting an arrangement between the Government of the Federal 1983 Danish, A-28022 2878 Republic of Germany and the Government of the Kingdom of Denmark concerning English, the modification of the common boundaries of the zones. Copenhagen, 24 Aug 2011 German and 23 Sep 2011. Entry into force: 27 September 2011
13 Sep Multilateral: Statutes of the International Centre for Genetic Engineering and 1983 Arabic, I-30673 (1763) Biotechnology (with protocol). Madrid, 13 Sep 1983 Entry into force: 3 February 1994 Chinese, English, French, Russian, Spanish
ACCESSION Montenegro, 6 Aug 2012 A-30673 2865 Namibia, 2 Nov 2012 A-30673 2878
20 Oct United States of America and Costa Rica: Air Transport Agreement between the 1983 English, I-34622 (2014) Government of the United States of America and the Republic of Costa Rica (with Spanish annex). San José, 20 Oct 1983 and 23 Nov 1983 Entry into force: 23 November 1983
TERMINATION 15 Oct 1999 A-34622 2892
1984
6 Feb Brazil and United States of America: Agreement relating to cooperation in science 1984 English, I-24313 (1435) and technology. Brasilia, 6 Feb 1984 Entry into force: 15 May 1986 Portuguese
Memorandum of Understanding between the Company for Research for Mineral 1984 English, A-24313 2891 Resources of the Ministry of Mines and Energy of of the Federative Republic of Brazil Portuguese and the United States Geological Survey of the Department of the Interior United States of America concerning scientific and technical cooperation in the earth sciences. Reston, 17 Jan 1997 and 31 Jan 1997. Entry into force: 31 January 1997
28 Sep Multilateral: Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air 1984 English, I-25638 (1491) Pollution on Long-term Financing of the Co-operative Programme for Monitoring and French, Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe (EMEP) (with Russian annex). Geneva, 28 Sep 1984 Entry into force: 28 January 1988
ACCESSION Georgia, 7 Feb 2013 A-25638 2897
10 Dec Multilateral: Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading 1984 Arabic, I-24841 (1465) Treatment or Punishment. New York, 10 Dec 1984 Entry into force: 26 June 1987 Chinese, English, French, Russian, Spanish
ACCESSION United Arab Emirates, 19 Jul 2012 (with declaration and reservations) A-24841 2857
OBJECTION Austria, 31 Jan 2013 (Objection to the reservation made upon accession by the A-24841 2891 United Arab Emirates) (with text)
102 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol
RATIFICATION Lao People's Democratic Republic, 26 Sep 2012 (with reservations and A-24841 2868 declarations)
Nauru, 26 Sep 2012 A-24841 2868
Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or 1984 Arabic, A-24841 (2375) Degrading Treatment or Punishment. New York, 18 Dec 2002. Entry into force: 22 Chinese, June 2006 English, French, Russian, Spanish
ACCESSION Nauru, 24 Jan 2013 A-24841 2891
RATIFICATION Austria, 4 Dec 2012 A-24841 2883 Mauritania, 3 Oct 2012 A-24841 2874 Portugal, 15 Jan 2013 A-24841 2891
1985
29 Jul Netherlands and Zimbabwe: Agreement between the Kingdom of the Netherlands and 1985 English I-24094 (1426) the Republic of Zimbabwe concerning the employment of Netherlands volunteers in Zimbabwe. Harare, 29 Jul 1985 Entry into force: 16 December 1985
DENUNCIATION Netherlands, 30 Mar 2012 A-24094 2897
15 Oct Multilateral: European Charter of local self-government. Strasbourg, 15 Oct 1985 Entry 1985 English, I-26457 (1525) into force: 1 September 1988 French
Additional Protocol to the European Charter of local self-government on the right to 1985 English, A-26457 (2838) participate in the affairs of a local authority. Utrecht, 16 Nov 2009. Entry into force: 1 French June 2012
RATIFICATION Cyprus, 28 Sep 2012 (with declaration) A-26457 2883 Lithuania, 26 Jul 2012 A-26457 2874
1986
26 Sep Multilateral: Convention on Early Notification of a Nuclear Accident. Vienna, 26 Sep 1986 I-24404 (1439) 1986 Entry into force: 27 October 1986
RATIFICATION Paraguay, 6 Feb 2013 A-24404 2897
26 Sep Multilateral: Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or 1986 Arabic, I-24643 (1457) Radiological Emergency. Vienna, 26 Sep 1986 Entry into force: 26 February 1987 Chinese, English, French, Russian, Spanish
RATIFICATION Paraguay, 6 Feb 2013 A-24643 2897
103 Chronological Index
Year Lang Reg Vol
1987
2 Feb Multilateral: Regional Co-operative Agreement for research, development and training 1987 English I-25803 (1498) related to nuclear science and technology, 1987. Vienna, 2 Feb 1987 Entry into force: 12 June 1987
Fifth Agreement to extend the 1987 Regional Cooperative Agreement for research, 1987 English A-25803 2878 development and training related to nuclear science and technology. Bali, 15 Apr 2011. Entry into force: 31 August 2011
ACCEPTANCE Australia, 12 Nov 2012 A-25803 2878 India, 31 Aug 2011 A-25803 2878 Japan, 5 Jun 2012 A-25803 2878 Malaysia, 11 Jun 2012 A-25803 2878 Mongolia, 14 Jun 2011 A-25803 2878 Nepal, 3 May 2012 A-25803 2878 Pakistan, 3 May 2012 A-25803 2878 Republic of Korea, 11 Jun 2012 A-25803 2878 Sri Lanka, 19 Dec 2011 A-25803 2878 Thailand, 27 Jun 2012 A-25803 2878 Viet Nam, 18 Jun 2012 A-25803 2878
30 Mar Switzerland and Malta: Exchange of letters constituting an agreement relative to the 1987 English, I-25999 (1508) taxation of shipping and aviation companies in Switzerland and Malta. Valletta, 30 Mar French 1987 Entry into force: 30 March 1987
TERMINATION 25 Feb 2011 A-25999 2891
29 Apr Argentina and Cape Verde: Agreement on scientific and technical cooperation 1987 Portuguese, I-50143 2873 between the Government of the Argentine Republic and the Government of the Spanish Republic of Cape Verde. Buenos Aires, 29 Apr 1987 Entry into force: 9 August 2012
1 Jun United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Belgium: Convention for 1987 Dutch, I-28174 (1639) the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to English, taxes on income and capital gains. Brussels, 1 Jun 1987 Entry into force: 21 October French 1989
Protocol amending the Convention between the Government of the Kingdom of Belgium 1987 English A-28174 2892 and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and capital gains, signed at Brussels on 1 June 1987. Paris, 24 Jun 2009. Entry into force: 24 December 2012
16 Sep Multilateral: Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer (with 1987 Arabic, I-26369 (1522) annex). Montreal, 16 Sep 1987 Entry into force: 1 January 1989 Chinese, English, French, Russian, Spanish
Amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer. 1987 Arabic, A-26369 (1598) London, 29 Jun 1990. Entry into force: 10 August 1992 Chinese, English, French, Russian,
104 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol Spanish
ACCESSION South Sudan, 16 Oct 2012 A-26369 2874
Amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer. 1987 Arabic, A-26369 (1785) Copenhagen, 25 Nov 1992. Entry into force: 14 June 1994 Chinese, English, French, Russian, Spanish
ACCESSION South Sudan, 16 Oct 2012 A-26369 2874
Amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer. 1987 Arabic, A-26369 (2054) Montreal, 17 Sep 1997. Entry into force: 10 November 1999 Chinese, English, French, Russian, Spanish
ACCESSION Botswana, 21 Feb 2013 A-26369 2897 South Sudan, 16 Oct 2012 A-26369 2874
RATIFICATION Morocco, 19 Sep 2012 A-26369 2868 Nicaragua, 7 Nov 2012 A-26369 2878
Amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer. 1987 Arabic, A-26369 (2173) Beijing, 3 Dec 1999. Entry into force: 25 February 2002 Chinese, English, French, Russian, Spanish
ACCEPTANCE Iran (Islamic Republic of), 14 Feb 2013 A-26369 2897
ACCESSION Botswana, 21 Feb 2013 A-26369 2897 Ecuador, 31 Jan 2013 A-26369 2892 South Sudan, 16 Oct 2012 A-26369 2874
RATIFICATION Azerbaijan, 31 Aug 2012 A-26369 2865 Chad, 2 Jan 2013 A-26369 2892 Djibouti, 6 Feb 2013 A-26369 2897 Morocco, 19 Sep 2012 A-26369 2868 Nicaragua, 7 Nov 2012 A-26369 2878 Peru, 26 Sep 2012 A-26369 2868
105 Chronological Index
Year Lang Reg Vol
1988
25 Jan Multilateral: Convention on mutual administrative assistance in tax matters (with 1988 English, I-33610 (1966) annexes). Strasbourg, 25 Jan 1988 Entry into force: 1 April 1995 French
RATIFICATION Mexico, 23 May 2012 (with reservations and declarations) A-33610 2857
Protocol amending the Convention on mutual administrative assistance in tax matters. 1988 English, A-33610 (2763) Paris, 27 May 2010. Entry into force: 1 June 2011 French
RATIFICATION Mexico, 23 May 2012 (with text) A-33610 2857
Convention on mutual administrative assistance in tax matters, as amended by the 2010 1988 English, A-33610 Protocol (with annexes). Strasbourg, 1 Jun 2011, and Paris, 1 Jun 2011. Entry into French force: 1 June 2011
RATIFICATION Australia, 30 Aug 2012 (with declarations) A-33610 2874
10 May United States of America and Israel: Mutual Support Agreement between the United 1988 English I-41991 (2343) States Department of Defense represented by the Director of Logistics Headquarters United States European Command and the Israel Ministry of Defense represented by the Deputy Director General International Security Assistance (with annexes). Stuttgart- Vaihingen, 10 May 1988, and Tel Aviv, 24 May 1988 Entry into force: 24 May 1988
TERMINATION 10 Feb 1998 A-41991 2897
24 May United States of America and Israel: Mutual Support Agreement between the United 1988 English I-41991 (2343) States Department of Defense represented by the Director of Logistics Headquarters United States European Command and the Israel Ministry of Defense represented by the Deputy Director General International Security Assistance (with annexes). Stuttgart- Vaihingen, 10 May 1988, and Tel Aviv, 24 May 1988 Entry into force: 24 May 1988
TERMINATION 10 Feb 1998 A-41991 2897
30 Jul Netherlands and India: Convention between the Kingdom of the Netherlands and the 1988 Dutch, I-39360 (2214) Republic of India for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal English, evasion with respect to taxes on income and on capital (with protocol). New Delhi, 30 Hindi Jul 1988 Entry into force: 21 January 1989
Protocol amending the Convention between the Kingdom of the Netherlands and the 1988 Dutch, A-39360 2897 Republic of India for the avoidance of double taxation and for the prevention of fiscal English, evasion with respect to taxes on income and on capital. The Hague, 10 May 2012. Hindi Entry into force: 2 November 2012
21 Sep Multilateral: Joint Protocol relating to the application of the Vienna Convention on Civil 1988 Arabic, I-28907 (1672) Liability for Nuclear Damage and the Paris Convention on Third Party Liability in the Chinese, Field of Nuclear Energy. Vienna, 21 Sep 1988 Entry into force: 27 April 1992 English, French, Russian, Spanish
ACCESSION United Arab Emirates, 29 Aug 2012 A-28907 2868
20 Dec Multilateral: United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and 1988 Arabic, I-27627 (1582) Psychotropic Substances (with annex). Vienna, 20 Dec 1988 Entry into force: 11 Chinese, November 1990 English, French,
106 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol Russian, Spanish
ACCESSION Nauru, 12 Jul 2012 A-27627 2857 Niue, 16 Jul 2012 A-27627 2857
WITHDRAWAL OF RESERVATION Myanmar, 17 Sep 2012 (Withdrawal of reservation to article 6 of the Convention) A-27627 2868 (with text)
22 Dec New Zealand and Organisation for Economic Co-operation and Development: 1988 English, I-50542 2898 Agreement between the Government of New Zealand and the Organisation for French Economic Co-operation and Development on privileges and immunities of the Organisation in New Zealand. Paris, 22 Dec 1988 Entry into force: 7 September 2012
1989
28 Feb European Economic Community and Canada: * Agreement between the European 1989 Danish, I-50052 2864 Community and Canada concerning trade and commerce in alcoholic beverages (with Dutch, annexes and exchange of letters). Brussels, 28 Feb 1989 Entry into force: 28 February English, 1989 French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
21 Mar Brazil and United States of America: Agreement on air transport (with annexes and 1989 English, I-28681 (1668) exchange of notes). Brasilia, 21 Mar 1989 Entry into force: provisionally on 21 March Portuguese 1989 and definitively on 16 January 1991
Exchange of notes constituting an agreement between the United States of America 1989 English, A-28681 2897 and the Federative Republic of Brazil amending the Air Transport Agreement of Portuguese March 21, 1989, as amended (with annexes). Brasilia, 2 Sep 1997. Entry into force: 2 September 1997
3 Apr Germany and Austria: Treaty between the Federal Republic of Germany and the 1989 German I-50397 2889 Republic of Austria on the course of the common state frontier in Section III of the frontier sector "Scheibelberg-Bodensee" as well as in one part of the frontier sector "Dreieckmark-Dandlbachmðndung" and the frontier sector "Saalach-Scheibelberg" (with exchange of letters and annexes and maps). Vienna, 3 Apr 1989 Entry into force: 1 October 1993
20 Nov Multilateral: Convention on the Rights of the Child. New York, 20 Nov 1989 Entry into 1989 Arabic, I-27531 (1577) force: 2 September 1990 Chinese, English, French, Russian, Spanish
Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of 1989 Arabic, A-27531 (2173) children in armed conflict. New York, 25 May 2000. Entry into force: 12 February Chinese, 2002 English, French, Russian, Spanish
ACCESSION Swaziland, 24 Sep 2012 (with declaration) A-27531 2868
MODIFICATION OF DECLARATION Luxembourg, 25 Jan 2013 (Modification of declaration made upon ratification) (with A-27531 2892 text)
RATIFICATION
107 Chronological Index
Year Lang Reg Vol Cameroon, 4 Feb 2013 (with declaration) A-27531 2897 Indonesia, 24 Sep 2012 (with declaration) A-27531 2868 Nigeria, 25 Sep 2012 (with declaration) A-27531 2868
Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, 1989 Arabic, A-27531 (2171) child prostitution and child pornography. New York, 25 May 2000. Entry into force: 18 Chinese, January 2002 English, French, Russian, Spanish
ACCESSION Swaziland, 24 Sep 2012 A-27531 2868
RATIFICATION Central African Republic, 24 Oct 2012 A-27531 2874 Indonesia, 24 Sep 2012 A-27531 2868 Liechtenstein, 30 Jan 2013 A-27531 2892 Seychelles, 11 Dec 2012 A-27531 2883
1990
21 Feb Multilateral: African Regional Cooperative Agreement for research, development and 1990 English I-27310 (1566) training related to nuclear science and technology. 21 Feb 1990 Entry into force: 4 April 1990
ACCEPTANCE Botswana, 13 Sep 2012 (Acceptance to the fourth extension to the Agreement) A-27310 2874 Burundi, 30 Oct 2012 (Acceptance of the fourth extension of the Agreement) A-27310 2878 Nigeria, 31 Jan 2013 (Acceptance of the fourth extension of the Agreement) A-27310 2897
1 May Netherlands and International Organization for Migration: Agreement between the 1990 English I-42186 (2350) Kingdom of the Netherlands and the International Organization for Migration on the legal status, the privileges and immunities of the Organization in the Netherlands. The Hague, 1 May 1990 Entry into force: 1 May 1990
TERMINATION 1 Jun 2012 A-42186 2865
7 Aug Republic of Korea and Romania: Agreement on economic, scientific and technical 1990 English, I-49696 (2841) cooperation between the Government of the Republic of Korea and the Government of Korean, Romania. Bucharest, 7 Aug 1990 Entry into force: 21 December 1990 Romanian
Protocol amending the Agreement between the Government of the Republic of Korea 1990 English, A-49696 2857 and the Government of Romania regarding the economic, scientific and technical Korean, cooperation, signed in Bucharest on August 7, 1990. Seoul, 18 Oct 2005. Entry into Romanian force: 2 March 2006
8 Oct Germany, Czech and Slovak Federal Republic and European Economic 1990 Czech, I-45858 (2570) Community: Convention on the International Commission for the protection of the Elbe. German Magdeburg, 8 Oct 1990 Entry into force: 30 October 1992
Protocol to the Convention of 8 October 1990 between the Governments of the Federal 1990 Czech, A-45858 2878 Republic of Germany, the Czech and Slovak Federal Republic and the European German Economic Community on the International Commission for the protection of the Elbe. Magdeburg, 9 Dec 1991. Entry into force: 13 August 1993
NOTIFICATION
108 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol Czech and Slovak Federal Republic, 8 Oct 1992 A-45858 2878 European Economic Community, 27 May 1993 A-45858 2878 Germany, 14 Jul 1993 A-45858 2878
SUCCESSION Czech Republic, 1 Jan 1993 A-45858 2878 Slovakia, 1 Jan 1993 A-45858 2878
WITHDRAWAL European Economic Community, 8 Dec 1995 A-45858 2878 Slovakia, 11 Mar 1994 A-45858 2878
26 Oct Republic of Korea and Czech Republic: Agreement between the Government of the 1990 English I-49930 2854 Republic of Korea and the Government of the Czech and Slovak Federal Republic for air services (with annex). Seoul, 26 Oct 1990 Entry into force: 26 October 1990
Exchange of notes constituting an agreement between the Government of the Republic 1990 Czech, A-49930 2857 of Korea and the Government of the Czech Republic amending the Agreement English between the Government of the Republic of Korea and the Government of the Czech and Slovak Federal Republic for air services (with appendices). Prague, 3 Dec 2004 and 14 Feb 2005. Entry into force: 14 February 2005
1991
25 Feb Multilateral: Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary 1991 English, I-34028 (1989) Context (with appendices). Espoo, Finland, 25 Feb 1991 Entry into force: 10 September French, 1997 Russian
Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Convention on Environmental 1991 English, A-34028 (2685) Impact Assessment in a Transboundary Context. Kiev, 21 May 2003. Entry into force: French, 11 July 2010 Russian
APPROVAL Portugal, 4 Sep 2012 A-34028 2868
23 Mar Netherlands and Ethiopia: Agreement between the Government of the Kingdom of the 1991 English I-41579 (2321) Netherlands and the Government of the People's Democratic Republic of Ethiopia on the provision of technical assistants (with exchange of letters). Addis Ababa, 23 Mar 1991 Entry into force: 15 November 1991
DENUNCIATION Netherlands, 11 May 2011 A-41579 2897
26 Mar Paraguay, Argentina, Brazil and Uruguay: Treaty establishing a Common Market 1991 Portuguese, I-37341 (2140) (Asunción Treaty) between the Argentine Republic, the Federative Republic of Brazil, Spanish the Republic of Paraguay and the Eastern Republic of Uruguay (with annexes). Asunción, 26 Mar 1991 Entry into force: 29 November 1991
Asunción Protocol on the commitment to the promotion and protection of human rights 1991 Portuguese, A-37341 2897 of MERCOSUR. Asunción, 20 Jun 2005. Entry into force: 3 April 2010 Spanish
RATIFICATION Argentina, 6 Sep 2006 A-37341 2897 Brazil, 4 Mar 2010 A-37341 2897 Paraguay, 18 Dec 2006 A-37341 2897 Uruguay, 10 Mar 2009 A-37341 2897
109 Chronological Index
Year Lang Reg Vol
14 May Paraguay and Uruguay: Convention on cooperation in the area of social policies 1991 Spanish I-50383 2888 between the Government of the Republic of Paraguay and the Government of the Eastern Republic of Uruguay. Asunción, 14 May 1991 Entry into force: 30 May 1994
14 May Paraguay and Uruguay: Agreement between the Government of the Republic of 1991 Spanish I-50380 2888 Paraguay and the Government of the Eastern Republic of Uruguay on prevention, control, monitoring and repression of drug abuse and illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances and their precursors and specific chemical products. Asunción, 14 May 1991 Entry into force: 22 April 1993
14 May Paraguay and Uruguay: Agreement on tourism cooperation between the Republic of 1991 Spanish I-50386 2888 Paraguay and the Eastern Republic of Uruguay. Asunción, 14 May 1991 Entry into force: 11 June 1993
30 Jul United States of America and Union of Soviet Socialist Republics: Memorandum of 1991 English, I-40312 (2262) understanding between the Government of the United States of America and the Russian Government of the Union of Soviet Socialist Republics on cooperation in natural and man-made emergency prevention and response. Moscow, 30 Jul 1991 Entry into force: 30 July 1991
TERMINATION IN THE RELATIONS BETWEEN PARTICIPANTS 16 Jul 1996 (Termination in the relations between the United States of America and A-40312 2874 the Russian Federation)
2 Aug Argentina and Chile: Treaty between the Argentine Republic and the Republic of Chile 1991 Spanish I-30269 (1733) on the environment. Buenos Aires, 2 Aug 1991 Entry into force: 17 November 1992
Exchange of letters constituting an agreement between the Republic of Argentina and 1991 Spanish A-30269 2878 the Republic of Chile on sustainable forest management, education for sustainability and sustainable development. Buenos Aires, 8 Nov 2012. Entry into force: 8 November 2012
12 Aug Paraguay and Argentina: Tourism Cooperation Agreement between the Government 1991 Spanish I-50354 2886 of the Republic of Paraguay and the Government of the Argentine Republic. Asunción, 12 Aug 1991 Entry into force: 6 October 1994
2 Sep Poland and Switzerland: Convention between the Republic of Poland and the Swiss 1991 English, I-49099 (2791) Confederation for the avoidance of double taxation with respect to taxes on income and German, on capital (with protocol). Bern, 2 Sep 1991 Entry into force: 25 September 1992 Polish
Mutual Agreement regarding the interpretation of subparagraph c) of paragraph 7 of the 1991 English A-49099 2892 Protocol to the Convention for the avoidance of double taxation with respect to taxes on income and on capital, signed at Bern on 2 September 1991, as amended by article XI paragraph 6 of the Protocol signed on 20 April 2010 between the Swiss Confederation and the Republic of Poland. Bern, 29 Dec 2011, and Warsaw, 29 Dec 2011. Entry into force: 29 December 2011
23 Sep European Communities and United States of America: Agreement between the 1991 English I-50134 2872 European Communities and the Government of the United States of America regarding the application of their competition laws (with exchange of letters and corrigendum). Washington, 23 Sep 1991 Entry into force: 23 September 1991
29 Oct Paraguay and Bolivia: Agreement and reciprocal assistance between the Government 1991 Spanish I-50371 2887 of the Republic of Paraguay and the Government of the Republic of Bolivia for the prevention of illegal use and the repression against illicit traffic of narcotics and psychotropic substances. Asunción, 29 Oct 1991 Entry into force: 30 March 1998
9 Nov United States of America and Venezuela: Agreement between the Government of the 1991 English, I-39289 (2211) United States of America and the Government of the Republic of Venezuela to suppress Spanish illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances by sea. Caracas, 9 Nov 1991 Entry into force: 9 November 1991
Protocol between the Government of the United States of America and the Government 1991 English, A-39289 2897 of the Republic of Venezuela to the Agreement to suppress illicit traffic in narcotic Spanish drugs and psychotropic substances by sea. Caracas, 23 Jul 1997. Entry into force: 23 July 1997
4 Dec United States of America and Nicaragua: Aviation Security Agreement between the 1991 English, I-39286 (2211) United States of America and Nicaragua. Managua, 4 Dec 1991 and 12 Dec 1991 Entry Spanish
110 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol into force: 12 December 1991
TERMINATION 5 Dec 1997 A-39286 2892
16 Dec European Economic Community and San Marino: Agreement on co-operation and 1991 Danish, I-38607 (2189) customs union between the European Economic Community and the Republic of San Dutch, Marino (with annex). Brussels, 16 Dec 1991 Entry into force: 1 April 2002 English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
Protocol to the Agreement on cooperation and customs union between the European 1991 Czech, A-38607 2892 Economic Community and the Republic of San Marino, regarding the participation, as Danish, contracting parties, of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Dutch, Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, English, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Estonian, Slovak Republic, pursuant to their accession to the European Union (with agreement, Finnish, Brussels, 16 December 1991, declarations, protocols and final act). Brussels, 4 May French, 2005. Entry into force: 1 August 2005 German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Slovak, Slovene, Spanish, Swedish
Protocol to the Agreement on cooperation and customs union between the European 1991 Bulgarian, A-38607 2892 Economic Community and the Republic of San Marino, regarding the participation, as Czech, contracting parties, of the Republic of Bulgaria and Romania, following their Danish, accession to the European Union (with agreement, Brussels, 16 December 1991, Dutch, declarations, protocols and final act). Brussels, 20 Nov 2007. Entry into force: 1 English, February 2008 Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovene, Spanish, Swedish
1992
5 Mar Japan and Luxembourg: Convention between Japan and the Grand-Duchy of 1992 English I-31559 (1853) Luxembourg for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and/or to a certain other tax (with exchange of notes and agreed minutes). Luxembourg, 5 Mar 1992 Entry into force: 27 December 1992
Protocol amending the Convention between Japan and the Grand-Duchy of 1992 English A-31559 2865 Luxembourg for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and/or to a certain other tax (with exchange of
111 Chronological Index
Year Lang Reg Vol notes). Luxembourg, 25 Jan 2010. Entry into force: 30 December 2011
17 Mar Multilateral: Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses 1992 English, I-33207 (1936) and International Lakes (with annexes). Helsinki, 17 Mar 1992 Entry into force: 6 French, October 1996 Russian
ACCESSION Turkmenistan, 29 Aug 2012 A-33207 2865
Amendments to Articles 25 and 26 of the Convention on the Protection and Use of 1992 English, A-33207 2897 Transboundary Watercourses and International Lakes. Madrid, 28 Nov 2003. Entry French, into force: 6 February 2013 Russian
ACCEPTANCE Austria, 19 Nov 2012 A-33207 2897 Belarus, 13 Feb 2013 A-33207 2897 Bosnia and Herzegovina, 27 Jan 2010 A-33207 2897 Bulgaria, 5 Nov 2012 A-33207 2897 Croatia, 31 Jul 2008 A-33207 2897 Czech Republic, 29 Jan 2008 A-33207 2897 Estonia, 11 Jun 2009 A-33207 2897 Finland, 11 Dec 2007 A-33207 2897 Germany, 15 Nov 2012 A-33207 2897 Hungary, 20 Jun 2005 A-33207 2897 Latvia, 9 Mar 2009 A-33207 2897 Liechtenstein, 4 Jun 2012 A-33207 2897 Lithuania, 28 Mar 2012 A-33207 2897 Moldova, 6 Feb 2007 A-33207 2897 Netherlands, 12 Jan 2006 A-33207 2897 Romania, 13 Jun 2006 A-33207 2897 Russian Federation, 6 Feb 2013 A-33207 2897 Spain, 24 Sep 2009 A-33207 2897 Sweden, 20 May 2004 A-33207 2897 Switzerland, 12 May 2011 A-33207 2897 Uzbekistan, 28 Nov 2011 A-33207 2897
ACCESSION Serbia, 27 Aug 2010 A-33207 2897
APPROVAL Denmark, 5 Jan 2012 A-33207 2897 France, 27 Jul 2009 A-33207 2897 Norway, 25 Jun 2012 A-33207 2897
112 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol Portugal, 8 Nov 2012 A-33207 2897
RATIFICATION Italy, 29 Dec 2011 A-33207 2897 Luxembourg, 10 May 2006 A-33207 2897 Poland, 31 Jan 2005 A-33207 2897
TERRITORIAL EXCLUSION Denmark, 5 Jan 2012 A-33207 2897
17 Mar Multilateral: Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents (with 1992 English, I-36605 (2105) annexes). Helsinki, 17 Mar 1992 Entry into force: 19 April 2000 French, Russian
ACCESSION Bosnia and Herzegovina, 20 Feb 2013 A-36605 2897
18 Mar Republic of Korea and Russian Federation: Memorandum of Understanding on the 1992 English, I-30329 (1737) issuance of visas. Seoul, 18 Mar 1992 Entry into force: 16 April 1992 Korean, Russian
Protocol on amendments to the Memorandum of Understanding on the issuance of 1992 English, A-30329 2857 visas between the Government of the Republic of Korea and the Government of the Korean, Russian Federation of 18 March 1992. Moscow, 29 May 2002. Entry into force: 28 Russian June 2002
9 May Multilateral: United Nations Framework Convention on Climate Change (with annexes). 1992 Arabic, I-30822 (1771) New York, 9 May 1992 Entry into force: 21 March 1994 Chinese, English, French, Russian, Spanish
Amendments to Annex I to the United Nations Framework Convention on Climate 1992 Arabic, A-30822 2892 Change. Durban, 9 Jan 2013. Entry into force: 9 January 2013 Chinese, English, French, Russian, Spanish
1 Jun United States of America and Estonia: Agreement between the Government of the 1992 English, I-50106 2870 United States of America and the Government of the Republic of Estonia concerning Estonian fisheries off the coasts of the United States (with annex). Washington, 1 Jun 1992 Entry into force: 22 December 1992
5 Jun Multilateral: Convention on Biological Diversity (with annexes). Rio de Janeiro, 5 Jun 1992 Arabic, I-30619 (1760) 1992 Entry into force: 29 December 1993 Chinese, English, French, Russian, Spanish
Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity. Montreal, 29 1992 Arabic, A-30619 (2226) Jan 2000. Entry into force: 11 September 2003 Chinese, English, French, Russian, Spanish
ACCESSION Afghanistan, 20 Feb 2013 A-30619 2897 Lebanon, 6 Feb 2013 A-30619 2897
113 Chronological Index
Year Lang Reg Vol
RATIFICATION Jamaica, 25 Sep 2012 A-30619 2868
2 Oct Republic of Moldova and United Nations (United Nations Development 1992 English, I-29153 (1691) Programme): Basic Agreement concerning assistance by the United Nations Russian Development Programme to the Government of Moldova. New York, 2 Oct 1992 Entry into force: 2 October 1992
Exchange of letters constituting an amendment to the Basic Agreement concerning 1992 English, A-29153 2874 assistance by the United Nations Development Programme to the Government of Russian Moldova. Chisinau, 5 Dec 1996 and 2 Jul 1997. Entry into force: 2 July 1997
30 Oct Paraguay and Argentina: Agreement between the Government of the Republic of 1992 Spanish I-50359 2887 Paraguay and the Government of the Argentine Republic relating to border health. Asunción, 30 Oct 1992 Entry into force: 9 October 1997
1993
12 Jan Israel and Ukraine: Air Transport Agreement between the Government of the State of 1993 English, I-35864 (2070) Israel and the Government of Ukraine (with annex). Jerusalem, 12 Jan 1993 Entry into Hebrew, force: 17 September 1995 Ukrainian
Protocol amending the Air Transport Agreement between the Government of the State 1993 English, A-35864 2857 of Israel and the Government of Ukraine. Jerusalem, 22 Feb 2010. Entry into force: Hebrew, 26 January 2011 Ukrainian
26 Mar Austria and France: Convention for the avoidance of double taxation and prevention of 1993 French, I-31236 (1824) fiscal evasion with respect to taxes on income and capital (with protocol). Vienna, 26 German Mar 1993 Entry into force: 1 September 1994
Amendment and additional protocol to the Convention between the French Republic 1993 French, A-31236 2883 and the Austrian Republic for the avoidance of double taxation and prevention of German fiscal evasion with respect to taxes on income and capital, signed at Vienna, on 26 March 1993 (with additional protocol). Paris, 23 May 2011. Entry into force: 1 May 2012
13 May Republic of Korea and Viet Nam: Agreement between the Government of the 1993 English, I-30697 (1767) Republic of Korea and the Government of the Socialist Republic of Vietnam for the Korean, promotion and protection of investments. Seoul, 13 May 1993 Entry into force: 4 Vietnamese September 1993
TERMINATION
A-30697 2857
29 May Multilateral: Convention on Protection of Children and Cooperation in respect of 1993 English, I-31922 (1870) Intercountry Adoption. The Hague, 29 May 1993 Entry into force: 1 May 1995 French
ACCESSION Fiji, 29 Apr 2012 A-31922 2892
10 Sep Republic of Korea and India: Memorandum of Understanding on science and 1993 English I-30704 (1767) technology cooperation between the Ministry of science and technology of the Government of the Republic of Korea and the Department of science and technology of the Government of the Republic of India. Seoul, 10 Sep 1993 Entry into force: 10 September 1993
TERMINATION
A-30704 2857
1 Oct Netherlands and Viet Nam: Agreement between the Kingdom of the Netherlands and 1993 Dutch, I-40425 (2270) the Socialist Republic of Vietnam for air services between and beyond their respective English, territories (with annex). Hanoi, 1 Oct 1993 Entry into force: provisionally on 1 October Vietnamese 1993 and definitively on 12 May 1994
Protocol amending the Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the 1993 English A-40425 2897 Socialist Republic of Viet Nam for air services between and beyond their respective
114 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol territories. The Hague, 28 Sep 2011. Entry into force: provisionally on 28 September 2011 and definitively on 8 August 2012
22 Oct Germany and Russian Federation: Agreement between the Federal Foreign Office of 1993 German, I-50056 2865 the Federal Republic of Germany and the Committee of the President of the Russian Russian Federation on Problems concerning Conventions on Chemical and Biological Weapons on cooperation in the safe and environmentally sound destruction of chemical weapons (with annex). Moscow, 22 Oct 1993 Entry into force: 22 October 1993
25 Nov Multilateral: Agreement for the establishment of the Indian Ocean Tuna Commission 1993 English, I-32888 (1927) (with annexes). Rome, 25 Nov 1993 Entry into force: 27 March 1996 French, Spanish
ACCEPTANCE Yemen, 20 Jul 2012 A-32888 2874
16 Dec United States of America and Russian Federation: Agreement between the 1993 English, I-50338 2885 Government of the United States of America and the Government of the Russian Russian Federation on science and technology cooperation (with annexes). Moscow, 16 Dec 1993 Entry into force: 16 December 1993
1994
15 Mar Paraguay and Bolivia: Tourism Cooperation Agreement between the Government of 1994 Spanish I-50363 2887 the Republic of Paraguay and the Government of the Republic of Bolivia. Asunción, 15 Mar 1994 Entry into force: 8 December 1995
28 Mar Republic of Korea and China: Agreement for the avoidance of double taxation and the 1994 Chinese, I-31457 (1848) prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income (with protocol). Beijing, 28 English, Mar 1994 Entry into force: 28 September 1994 Korean
Second Protocol to the Agreement between the Government of the Republic of Korea 1994 Chinese, A-31457 2857 and the Government of the People's Republic of China for the avoidance of double English, taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income. Beijing, Korean 23 Mar 2006. Entry into force: 4 July 2006
11 Apr Germany and Peru: * Agreement between the Government of the Federal Republic of 1994 German, I-49994 2858 Germany and the Government of the Republic of Peru concerning financial cooperation Spanish in the projects "Drinking Water Supply and Wastewater Disposal". Lima, 11 Apr 1994 Entry into force: 11 April 1994
15 Apr Multilateral: Marrakesh Agreement establishing the World Trade Organization (with 1994 English, I-31874 annexes, final act and protocol). Marrakesh, 15 Apr 1994 Entry into force: 1 January French, 1995 Spanish
COMMUNICATION Japan, 23 Aug 2011 (with text) A-31874 2874
Agreement on Government Procurement (with appendices and certifications of 1994 English, A-31874 (1915) rectifications and modifications). Marrakesh, 15 Apr 1994. Entry into force: 1 January French, 1996 Spanish
ACCESSION Armenia, 16 Aug 2011 A-31874 2874
Fifth Protocol to the General Agreement on trade in services (with procès-verbaux of 1994 English, A-31874 (2065) rectifications, 21 May 1998 and 27 May 1998). Geneva, 27 Feb 1998. Entry into French, force: 1 March 1999 Spanish
RATIFICATION Philippines, 16 Mar 2011 A-31874 2874
* Certification of modifications and rectifications to schedule XXXVIII - Japan annexed to 1994 English A-31874 2874 the General Agreement on Tariffs and Trade 1994. Geneva, 15 Jun 2009. Entry into force: 29 November 2008
115 Chronological Index
Year Lang Reg Vol
* Corrigendum to the Certification of modifications and rectifications to schedule XXXVIII 1994 English A-31874 2874 - Japan annexed to the General Agreement on Tariffs and Trade 1994. Geneva, 21 Dec 2010. Entry into force: 29 November 2008
* Certification of modifications and rectifications to schedule LXXXVIII - Guatemala 1994 English A-31874 2874 annexed to the General Agreement on Tariffs and Trade 1994. Geneva, 20 Jan 2011. Entry into force: 11 January 2011
* Certification of modifications and rectifications to schedule XIII - New Zealand annexed 1994 English A-31874 2874 to the General Agreement on Tariffs and Trade 1994. Geneva, 20 Jan 2011. Entry into force: 11 January 2011
* Certification of modifications and rectifications to schedule CXIV - Kuwait annexed to 1994 English A-31874 2874 the General Agreement on Tariffs and Trade 1994. Geneva, 20 Jan 2011. Entry into force: 19 January 2011
* Certification of modifications and rectifications to schedule XXIII - Dominican Republic 1994 English A-31874 2874 annexed to the General Agreement on Tariffs and Trade 1994. Geneva, 20 Jan 2011. Entry into force: 11 January 2011
* Certification of modifications and rectifications to schedule XXIII - Dominican Republic 1994 English A-31874 2874 annexed to the General Agreement on Tariffs and Trade 1994. Geneva, 20 Jan 2011. Entry into force: 11 January 2011
* Certification of modifications and rectifications to schedule XX - United States annexed 1994 English A-31874 2874 to the General Agreement on Tariffs and Trade 1994. Geneva, 7 Mar 2011. Entry into force: 17 February 2011
* Certification of modifications and rectifications to schedule XIV - Norway annexed to 1994 English A-31874 2874 the General Agreement on Tariffs and Trade 1994. Geneva, 7 Mar 2011. Entry into force: 1 March 2011
* Certification of modifications and rectifications to schedule CXV - Lesotho annexed to 1994 English A-31874 2874 the General Agreement on Tariffs and Trade 1994. Geneva, 7 Mar 2011. Entry into force: 1 March 2011
* Certification of modifications and rectifications to schedule LXXXV - Costa Rica 1994 English A-31874 2874 annexed to the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 (with corrigendum). Geneva, 7 Mar 2011. Entry into force: 18 February 2011
* Certification of modifications and rectifications to schedule LXXXVII - El Salvador 1994 English A-31874 2874 annexed to the General Agreement on Tariffs and Trade 1994. Geneva, 10 May 2011. Entry into force: 5 May 2011
* Certification of modifications and rectifications to schedule XCIX - Barbados annexed 1994 English A-31874 2874 to the General Agreement on Tariffs and Trade 1994. Geneva, 11 May 2011. Entry into force: 6 May 2011
* Certification of modifications and rectifications to schedule LXIV - Argentina annexed 1994 English A-31874 2874 to the General Agreement on Tariffs and Trade 1994. Geneva, 15 Jun 2011. Entry into force: 28 May 2011
* Certification of modifications and rectifications to schedule LXXXIX - Macao, China 1994 English A-31874 2874 annexed to the General Agreement on Tariffs and Trade 1994. Geneva, 15 Jun 2011. Entry into force: 3 June 2011
* Certification of modifications and rectifications to schedule C - Belize annexed to the 1994 English A-31874 2874 General Agreement on Tariffs and Trade 1994. Geneva, 17 Jun 2011. Entry into force: 16 June 2011
* Certification of modifications and rectifications to schedule XCIX - Barbados annexed 1994 English A-31874 2874 to the General Agreement on Tariffs and Trade 1994. Geneva, 17 Jun 2011. Entry into force: 16 June 2011
* Certification of modifications and rectifications to schedule CXXIX - Angola annexed to 1994 English A-31874 2874 the General Agreement on Tariffs and Trade 1994. Geneva, 17 Jun 2011. Entry into force: 16 June 2011
116 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol
* Certification of modifications and rectifications to schedule XCVIII - Kingdom of 1994 English A-31874 2874 Bahrain annexed to the General Agreement on Tariffs and Trade 1994. Geneva, 20 Jun 2011. Entry into force: 17 June 2011
* Certification of modifications and rectifications to schedule XCVII - Antigua and 1994 English A-31874 2874 Barbuda annexed to the General Agreement on Tariffs and Trade 1994. Geneva, 20 Jun 2011. Entry into force: 17 June 2011
* Certification of modifications and rectifications to schedule CI - Botswana annexed to 1994 English A-31874 2874 the General Agreement on Tariffs and Trade 1994. Geneva, 20 Jun 2011. Entry into force: 17 June 2011
* Certification of modifications and rectifications to schedule LV- Burundi annexed to the 1994 English A-31874 2874 General Agreement on Tariffs and Trade 1994. Geneva, 20 Jun 2011. Entry into force: 17 June 2011
* Certification of modifications and rectifications to schedule XLVI - Burkina Faso 1994 English A-31874 2874 annexed to the General Agreement on Tariffs and Trade 1994. Geneva, 20 Jun 2011. Entry into force: 17 June 2011
* Certification of modifications and rectifications to schedule XLVIII - Benin annexed to 1994 English A-31874 2874 the General Agreement on Tariffs and Trade 1994. Geneva, 20 Jun 2011. Entry into force: 17 June 2011
* Certification of modifications and rectifications to schedule CIII - Cameroon annexed to 1994 English A-31874 2874 the General Agreement on Tariffs and Trade 1994. Geneva, 20 Jun 2011. Entry into force: 17 June 2011
* Certification of modifications and rectifications to schedule CXIII - Kenya annexed to 1994 English A-31874 2874 the General Agreement on Tariffs and Trade 1994. Geneva, 24 Jun 2011. Entry into force: 17 June 2011
* Certification of modifications and rectifications to schedule CXII - Guyana annexed to 1994 English A-31874 2874 the General Agreement on Tariffs and Trade 1994. Geneva, 24 Jun 2011. Entry into force: 18 June 2011
* Certification of modifications and rectifications to schedule CXXX - Guinea-Bissau 1994 English A-31874 2874 annexed to the General Agreement on Tariffs and Trade 1994. Geneva, 24 Jun 2011. Entry into force: 17 June 2011
* Certification of modifications and rectifications to schedule CXI - Ghana annexed to 1994 English A-31874 2874 the General Agreement on Tariffs and Trade 1994. Geneva, 24 Jun 2011. Entry into force: 17 June 2011
* Certification of modifications and rectifications to schedule LXIII - Egypt annexed to the 1994 English A-31874 2874 General Agreement on Tariffs and Trade 1994. Geneva, 24 Jun 2011. Entry into force: 17 June 2011
* Certification of modifications and rectifications to schedule CXXVII - Grenada annexed 1994 English A-31874 2874 to the General Agreement on Tariffs and Trade 1994. Geneva, 24 Jun 2011. Entry into force: 17 June 2011
* Certification of modifications and rectifications to schedule CXXXVI - Guinea annexed 1994 English A-31874 2874 to the General Agreement on Tariffs and Trade 1994. Geneva, 24 Jun 2011. Entry into force: 17 June 2011
* Certification of modifications and rectifications to schedule XLVII - Gabon annexed to 1994 English A-31874 2874 the General Agreement on Tariffs and Trade 1994. Geneva, 24 Jun 2011. Entry into force: 17 June 2011
* Certification of modifications and rectifications to schedule XXXVII - Turkey annexed to 1994 English A-31874 2874 the General Agreement on Tariffs and Trade 1994. Geneva, 24 Jun 2011. Entry into force: 17 June 2011
* Certification of modifications and rectifications to schedule CX - The Gambia annexed 1994 English A-31874 2874 to the General Agreement on Tariffs and Trade 1994. Geneva, 24 Jun 2011. Entry into force: 17 June 2011
117 Chronological Index
Year Lang Reg Vol
* Certification of modifications and rectifications to schedule CXXXVII - Djibouti annexed 1994 English A-31874 2874 to the General Agreement on Tariffs and Trade 1994. Geneva, 24 Jun 2011. Entry into force: 17 June 2011
* Certification of modifications and rectifications to schedule LXVIII - Democratic 1994 English A-31874 2874 Republic of the Congo annexed to the General Agreement on Tariffs and Trade 1994. Geneva, 24 Jun 2011. Entry into force: 17 June 2011
* Certification of modifications and rectifications to schedule CIV - Central African 1994 English A-31874 2874 Republic annexed to the General Agreement on Tariffs and Trade 1994. Geneva, 24 Jun 2011. Entry into force: 17 June 2011
* Certification of modifications and rectifications to schedule LI - Madagascar annexed 1994 English A-31874 2874 to the General Agreement on Tariffs and Trade 1994. Geneva, 24 Jun 2011. Entry into force: 17 June 2011
* Certification of modifications and rectifications to schedule LII - Côte d'Ivoire annexed 1994 English A-31874 2874 to the General Agreement on Tariffs and Trade 1994. Geneva, 24 Jun 2011. Entry into force: 17 June 2011
* Certification of modifications and rectifications to schedule XXVI - Haiti annexed to the 1994 English A-31874 2874 General Agreement on Tariffs and Trade 1994. Geneva, 24 Jun 2011. Entry into force: 18 June 2011
* Certification of modifications and rectifications to schedule CV - Chad annexed to the 1994 English A-31874 2874 General Agreement on Tariffs and Trade 1994. Geneva, 24 Jun 2011. Entry into force: 17 June 2011
* Certification of modifications and rectifications to schedule CVI - Republic of Congo 1994 English A-31874 2874 annexed to the General Agreement on Tariffs and Trade 1994. Geneva, 24 Jun 2011. Entry into force: 17 June 2011
* Certification of modifications and rectifications to schedule XXXIX - Malaysia annexed 1994 English A-31874 2874 to the General Agreement on Tariffs and Trade 1994. Geneva, 27 Jun 2011. Entry into force: 24 June 2011
* Certification of modifications and rectifications to schedule LVIII - Malawi annexed to 1994 English A-31874 2874 the General Agreement on Tariffs and Trade 1994. Geneva, 27 Jun 2011. Entry into force: 24 June 2011
* Certification of modifications and rectifications to schedule CXIX - Mozambique 1994 English A-31874 2874 annexed to the General Agreement on Tariffs and Trade 1994. Geneva, 30 Jun 2011. Entry into force: 24 June 2011
* Certification of modifications and rectifications to schedule LIII - Niger annexed to the 1994 English A-31874 2874 General Agreement on Tariffs and Trade 1994. Geneva, 30 Jun 2011. Entry into force: 24 June 2011
* Certification of modifications and rectifications to schedule CXVI - Maldives annexed to 1994 English A-31874 2874 the General Agreement on Tariffs and Trade 1994. Geneva, 30 Jun 2011. Entry into force: 24 June 2011
* Certification of modifications and rectifications to schedule XC - Namibia annexed to 1994 English A-31874 2874 the General Agreement on Tariffs and Trade 1994. Geneva, 30 Jun 2011. Entry into force: 24 June 2011
* Certification of modifications and rectifications to schedule L - Mauritania annexed to 1994 English A-31874 2874 the General Agreement on Tariffs and Trade 1994. Geneva, 30 Jun 2011. Entry into force: 24 June 2011
* Certification of modifications and rectifications to schedule CLI - Moldova annexed to 1994 English A-31874 2874 the General Agreement on Tariffs and Trade 1994. Geneva, 1 Jul 2011. Entry into force: 25 June 2011
* Certification of modifications and rectifications to schedule CXXXVIII - Papua New 1994 English A-31874 2874 Guinea annexed to the General Agreement on Tariffs and Trade 1994. Geneva, 1 Jul 2011. Entry into force: 25 June 2011
118 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol
* Certification of modifications and rectifications to schedule IV - Myanmar annexed to 1994 English A-31874 2874 the General Agreement on Tariffs and Trade 1994. Geneva, 1 Jul 2011. Entry into force: 25 June 2011
* Certification of modifications and rectifications to schedule XCIV - Mali annexed to the 1994 English A-31874 2874 General Agreement on Tariffs and Trade 1994. Geneva, 1 Jul 2011. Entry into force: 25 June 2011
* Certification of modifications and rectifications to schedule CXXII - Saint Vincent and 1994 English A-31874 2874 the Grenadines annexed to the General Agreement on Tariffs and Trade 1994. Geneva, 4 Jul 2011. Entry into force: 1 July 2011
* Certification of modifications and rectifications to schedule CXXVIII - Saint Kitts and 1994 English A-31874 2874 Nevis annexed to the General Agreement on Tariffs and Trade 1994. Geneva, 4 Jul 2011. Entry into force: 1 July 2011
* Certification of modifications and rectifications to schedule LX - Republic of Korea 1994 English A-31874 2874 annexed to the General Agreement on Tariffs and Trade 1994. Geneva, 4 Jul 2011. Entry into force: 1 July 2011
* Certification of modifications and rectifications to schedule IX - Cuba annexed to the 1994 English A-31874 2874 General Agreement on Tariffs and Trade 1994. Geneva, 4 Jul 2011. Entry into force: 30 June 2011
* Certification of modifications and rectifications to schedule XCI - Paraguay annexed to 1994 English A-31874 2874 the General Agreement on Tariffs and Trade 1994. Geneva, 4 Jul 2011. Entry into force: 1 July 2011
* Certification of modifications and rectifications to schedule XXXV - Peru annexed to 1994 English A-31874 2874 the General Agreement on Tariffs and Trade 1994. Geneva, 4 Jul 2011. Entry into force: 1 July 2011
* Certification of modifications and rectifications to schedule CXXXV - Solomon Islands 1994 English A-31874 2874 annexed to the General Agreement on Tariffs and Trade 1994. Geneva, 15 Jul 2011. Entry into force: 1 July 2011
* Certification of modifications and rectifications to schedule CXX - Sierra Leone 1994 English A-31874 2874 annexed to the General Agreement on Tariffs and Trade 1994. Geneva, 15 Jul 2011. Entry into force: 1 July 2011
* Certification of modifications and rectifications to schedule CXXIV - United Republic of 1994 English A-31874 2874 Tanzania annexed to the General Agreement on Tariffs and Trade 1994. Geneva, 15 Jul 2011. Entry into force: 1 July 2011
* Certification of modifications and rectifications to schedule CXXIII - Swaziland 1994 English A-31874 2874 annexed to the General Agreement on Tariffs and Trade 1994. Geneva, 20 Jul 2011. Entry into force: 4 July 2011
* Certification of modifications and rectifications to schedule CXXVI - Uganda annexed 1994 English A-31874 2874 to the General Agreement on Tariffs and Trade 1994. Geneva, 20 Jul 2011. Entry into force: 4 July 2011
* Certification of modifications and rectifications to schedule CXXXII - United Arab 1994 English A-31874 2874 Emirates annexed to the General Agreement on Tariffs and Trade 1994. Geneva, 20 Jul 2011. Entry into force: 4 July 2011
* Certification of modifications and rectifications to schedule LXVII - Trinidad and 1994 English A-31874 2874 Tobago annexed to the General Agreement on Tariffs and Trade 1994. Geneva, 20 Jul 2011. Entry into force: 4 July 2011
* Certification of modifications and rectifications to schedule LXXIV - Suriname annexed 1994 English A-31874 2874 to the General Agreement on Tariffs and Trade 1994. Geneva, 20 Jul 2011. Entry into force: 4 July 2011
* Certification of modifications and rectifications to schedule LIV - Zimbabwe annexed to 1994 English A-31874 2874 the General Agreement on Tariffs and Trade 1994. Geneva, 20 Jul 2011. Entry into force: 4 July 2011
119 Chronological Index
Year Lang Reg Vol
* Certification of modifications and rectifications to schedule V - Canada annexed to the 1994 English A-31874 2874 General Agreement on Tariffs and Trade 1994. Geneva, 20 Jul 2011. Entry into force: 6 July 2011
* Certification of modifications and rectifications to schedule CXXV - Togo annexed to 1994 English A-31874 2874 the General Agreement on Tariffs and Trade 1994. Geneva, 20 Jul 2011. Entry into force: 4 July 2011
* Certification of modifications and rectifications to schedule CXLVI - Albania annexed to 1994 English A-31874 2874 the General Agreement on Tariffs and Trade 1994. Geneva, 15 Aug 2011. Entry into force: 3 August 2011
* Certification of modifications and rectifications to schedule LIX - Switzerland- 1994 English A-31874 2874 Liechtenstein annexed to the General Agreement on Tariffs and Trade 1994. Geneva, 30 Aug 2011. Entry into force: 24 August 2011
* Certification of modifications to the Agreement on Government Procurement (1994) - 1994 English A-31874 2874 Japan. Geneva, 7 Sep 2011. Entry into force: 30 August 2011
* Certification of modifications and rectifications to schedule LXXXIV - Plurinational 1994 English A-31874 2874 State of Bolivia annexed to the General Agreement on Tariffs and Trade 1994. Geneva, 15 Sep 2011. Entry into force: 8 September 2011
* Corrigendum to the Certification of modifications and rectifications to schedule XXIII- 1994 English A-31874 2874 Dominican Republic annexed to the General Agreement on Tariffs and Trade 1994. Geneva, 27 Sep 2011. Entry into force:
* Certification of modifications and rectifications to schedule LXXIX - Thailand annexed 1994 English A-31874 2874 to the General Agreement on Tariffs and Trade 1994. Geneva, 30 Sep 2011. Entry into force: 21 September 2011
* Certification of modifications and rectifications to schedule CXLI - Panama annexed to 1994 English A-31874 2874 the General Agreement on Tariffs and Trade 1994. Geneva, 30 Sep 2011. Entry into force: 17 September 2011
* Certification of modifications to the Agreement on Government Procurement (1994) - 1994 English A-31874 2874 Japan. Geneva, 10 Oct 2011. Entry into force: 5 October 2011
* Protocol on the accession of Vanuatu to the Marrakesh Agreement establishing the 1994 English, A-31874 2874 World Trade Organization (with schedule). Geneva, 26 Oct 2011. Entry into force: 24 French, August 2012 Spanish
* Certification of modifications and rectifications to schedule CXLI - Panama annexed to 1994 English A-31874 2874 the General Agreement on Tariffs and Trade 1994. Geneva, 1 Nov 2011. Entry into force: 29 October 2011
* Certification of modifications and rectifications to schedule XXXVIII - Japan annexed to 1994 English A-31874 2874 the General Agreement on Tariffs and Trade 1994. Geneva, 4 Nov 2011. Entry into force: 1 October 2012
* Protocol on the accession of the Russian Federation to the Marrakesh Agreement 1994 English, A-31874 2874 establishing the World Trade Organization (with schedule). Geneva, 16 Dec 2011. French, Entry into force: 22 August 2012 Spanish
* Protocol on the accession of Samoa to the Marrakesh Agreement establishing the 1994 English, A-31874 2874 World Trade Organization (with schedule). Geneva, 17 Dec 2011. Entry into force: 10 French, May 2012 Spanish
* Protocol on the accession of Montenegro to the Marrakesh Agreement establishing the 1994 English, A-31874 2874 World Trade Organization (with schedule). Geneva, 17 Dec 2011. Entry into force: 29 French, April 2012 Spanish
* Certification of modifications to the Agreement on Government Procurement (1994) - 1994 English A-31874 2874 United States. Geneva, 19 Dec 2011. Entry into force: 16 December 2011
* Certification of modifications to the Agreement on Government Procurement (1994) - 1994 English A-31874 2874 Japan. Geneva, 12 Jan 2012. Entry into force: 8 January 2012
120 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol
* Certification of modifications and rectifications to schedule LXXXVIII - Guatemala 1994 English A-31874 2874 annexed to the General Agreement on Tariffs and Trade 1994. Geneva, 12 Mar 2012. Entry into force: 22 February 2012
* Certification of modifications to the Agreement on Government Procurement (1994) - 1994 English A-31874 2874 Japan. Geneva, 19 Mar 2012. Entry into force: 15 March 2012
* Certification of modifications to the Agreement on Government Procurement (1994) - 1994 English A-31874 2874 Japan. Geneva, 15 Apr 2012. Entry into force: 8 April 2012
* Certification of modifications and rectifications to schedule XXXVII - Turkey annexed to 1994 English A-31874 2874 the General Agreement on Tariffs and Trade 1994. Geneva, 26 Apr 2012. Entry into force: 20 April 2012
* Certification of modifications to the Agreement on Government Procurement (1994) - 1994 English A-31874 2874 Japan. Geneva, 20 Jun 2012. Entry into force: 13 June 2012
* Certification of modifications and rectifications to schedule LXXVII - Mexico annexed to 1994 English A-31874 2874 the General Agreement on Tariffs and Trade 1994. Geneva, 27 Jul 2012. Entry into force: 20 July 2012
10 Jun Spain and United States of America: Agreement on scientific and technological 1994 English, I-32819 (1920) cooperation (with annex). Madrid, 10 Jun 1994 Entry into force: provisionally on 10 June Spanish 1994 and definitively on 18 January 1996
Implementing Arrangement between the Department of Energy of the United States of 1994 English, A-32819 2897 America and the Ministry of Industry and Energy of the Kingdom of Spain on Spanish cooperation in research on radiological evaluations. Madrid, 15 Sep 1997. Entry into force: 15 September 1997
16 Jun United States of America and Mexico: * Agreement between the Government of the 1994 English, I-42924 (2379) United States of America and the Government of the United Mexican States concerning Spanish the allocation and use of frequency bands by terrestrial non-broadcasting radiocommunication services along the common border (with annexes, protocols and appendices). Williamsburg, 16 Jun 1994 Entry into force: 2 June 1995
* Protocol between the United States of America and Mexico concerning the use of 1994 English, A-42924 2865 bands allocated to the aeronautical radionavigation and aeronautical communications Spanish services along the common border (with appendices). Morelia, 26 Apr 1996. Entry into force: 26 April 1996
* Protocol concerning use of the 929-930 MHz and 931-932 MHz bands for paging 1994 English, A-42924 2892 services along the common border (with appendices and letter of understanding). Spanish Washington, 27 Feb 1997. Entry into force: 27 February 1997
24 Jun Paraguay and Uruguay: Convention on restitution of automobiles between the 1994 Spanish I-50390 2888 Government of the Republic of Paraguay and the Government of the Eastern Republic of Uruguay. Asunción, 24 Jun 1994 Entry into force: 7 October 1999
14 Jul Republic of Korea and Bulgaria: Trade Agreement between the Government of the 1994 Bulgarian, I-36702 (2111) Republic of Korea and the Government of the Republic of Bulgaria. Seoul, 14 Jul 1994 English, Entry into force: 10 June 1996 Korean
TERMINATION 14 Aug 2006 A-36702 2857
28 Jul Multilateral: Agreement relating to the implementation of Part XI of the United Nations 1994 Arabic, I-31364 (1836) Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 (with annex). New York, 28 Jul Chinese, 1994 Entry into force: provisionally on 16 November 1994 and definitively on 28 July English, 1996 French, Russian, Spanish
CONSENT TO BE BOUND Ecuador, 24 Sep 2012 A-31364 2868 Swaziland, 24 Sep 2012 A-31364 2868
121 Chronological Index
Year Lang Reg Vol Timor-Leste, 8 Jan 2013 A-31364 2892
9 Nov Mexico and Singapore: Agreement between the United Mexican States and the 1994 English, I-47635 (2682) Republic of Singapore for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal Spanish evasion with respect to taxes on income (with protocol). Singapore, 9 Nov 1994 Entry into force: 8 September 1995
Protocol amending the Agreement between the United Mexican States and the Republic 1994 English, A-47635 2874 of Singapore for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion Spanish with respect to taxes on income. Mexico City, 29 Sep 2009. Entry into force: 1 January 2012
28 Nov European Communities and their Member States and Republic of Moldova: 1994 Danish, I-35324 (2042) Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Dutch, Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part (with English, annexes, protocol and final act). Brussels, 28 Nov 1994 Entry into force: 1 July 1998 French, German, Greek, Italian, Moldovan, Portuguese, Spanish
Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European 1994 Bulgarian, A-35324 2892 Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, Czech, of the other part, on a Framework Agreement between the European Union and the Danish, Republic of Moldova on the general principles for the participation of the Republic of Dutch, Moldova in Union programmes. Chisinau, 30 Sep 2010. Entry into force: provisionally English, on 30 September 2010 and definitively on 1 May 2011 Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Irish, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Moldovan, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovene, Spanish, Swedish
5 Dec Belarus, Russian Federation, United Kingdom of Great Britain and Northern 1994 Belarusian, I-50069 2866 Ireland and United States of America: Memorandum of Security Assurances in English, connection with Accession of the Republic of Belarus to the Treaty on Non-Proliferation Russian of Nuclear Weapons. Budapest, 5 Dec 1994 Entry into force: 5 December 1994
9 Dec Multilateral: Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel. 1994 Arabic, I-35457 (2051) New York, 9 Dec 1994 Entry into force: 15 January 1999 Chinese, English, French, Russian, Spanish
TERRITORIAL APPLICATION United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (in respect of the Isle of A-35457 2897 Man), 19 Feb 2013 (with text)
Optional Protocol to the Convention on the Safety of United Nations and Associated 1994 Arabic, A-35457 (2689) Personnel. New York, 8 Dec 2005. Entry into force: 19 August 2010 Chinese, English, French, Russian, Spanish
122 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol
RATIFICATION Belgium, 3 Oct 2012 A-35457 2874
TERRITORIAL APPLICATION United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (in respect of the Isle of A-35457 2897 Man), 19 Feb 2013 (with text)
1995
23 Jan European Communities and their Member States and Kazakhstan: Partnership and 1995 Danish, I-45792 (2568) Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, Dutch, of the one part, and the Republic of Kazakhstan, of the other part (with annexes, English, protocol and final act). Brussels, 23 Jan 1995 Entry into force: 1 July 1999 Finnish, French, German, Greek, Italian, Kazakh, Portuguese, Spanish, Swedish
Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European 1995 Bulgarian, A-45792 2865 Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Czech, Kazakhstan, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Danish, Bulgaria and Romania to the European Union (with agreement, annexes, protocol Dutch, and final act, Brussels, 23 January 1995 and protocol, Brussels, 30 April 2004). English, Brussels, 16 Sep 2008. Entry into force: provisionally on 1 January 2007 and Estonian, definitively on 1 October 2010 Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Kazakh, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovene, Spanish, Swedish
13 Apr United States of America and St. Kitts and Nevis: Agreement between the 1995 English I-50107 2870 Government of the United States of America and the Government of St. Kitts and Nevis concerning maritime counter-drug operations. Basseterre, 13 Apr 1995 Entry into force: 13 April 1995
Exchange of notes constituting an agreement amending the Agreement of 13 April 1995 1995 English A-50107 2874 between the Government of the United States of America and the Government of St. Kitts and Nevis concerning maritime counter-drug operations. Basseterre, 27 Jun 1996, and Bridgetown, 27 Jun 1996. Entry into force: 27 June 1996
19 Apr United States of America and Antigua and Barbuda: Agreement between the 1995 English I-50102 2870 Government of the United States of America and the Government of Antigua and Barbuda concerning maritime counter-drug operations. St. John's, 19 Apr 1995 Entry into force: 19 April 1995
Exchange of notes constituting an agreement amending the Agreement of 19 April 1995 1995 English A-50102 2874 between the Government of the United States of America and the Government of Antigua and Barbuda concerning maritime counter-drug operations. Bridgetown, 3 Jun 1996, and Saint John's, 3 Jun 1996. Entry into force: 3 June 1996
20 Apr United States of America and St. Lucia: Agreement between the Government of the 1995 English I-50103 2870 United States of America and the Government of St. Lucia concerning maritime counter-
123 Chronological Index
Year Lang Reg Vol drug operations. Castries, 20 Apr 1995 Entry into force: 20 April 1995
Exchange of notes constituting an agreement amending the Agreement of 20 April 1995 1995 English A-50103 2874 between the Government of the United States of America and the Government of St. Lucia concerning maritime counter-drug operations. Bridgetown, 5 Jun 1996, and Castries, 5 Jun 1996. Entry into force: 5 June 1996
16 May Republic of Korea and Kazakhstan: Agreement between the Government of the 1995 English, I-49972 2855 Republic of Korea and the Government of the Republic of Kazakhstan on scientific and Kazakh, technological cooperation. Seoul, 16 May 1995 Entry into force: 13 February 1997 Korean
17 Jul European Community and Viet Nam: Cooperation Agreement between the European 1995 Danish, I-50357 2886 Community and the Socialist Republic of Vietnam (with annexes). Brussels, 17 Jul 1995 Dutch, Entry into force: 1 June 1996 English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish, Swedish, Vietnamese
4 Aug Multilateral: Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations 1995 Arabic, I-37924 (2167) Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation Chinese, and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks (with English, annexes). New York, 4 Aug 1995 Entry into force: 11 December 2001 French, Russian, Spanish
RATIFICATION Bangladesh, 5 Nov 2012 A-37924 2878 Morocco, 19 Sep 2012 A-37924 2868
20 Oct Republic of Korea and Canada: * Memorandum of Understanding between the 1995 English, I-36709 (2111) Government of the Republic of Korea and the Government of Canada on working French, holiday programs. Ottawa, 20 Oct 1995 Entry into force: 1 January 1996 Korean
* Exchange of notes constituting an agreement amending the Memorandum of 1995 English A-36709 2857 Understanding between the Government of the Republic of Korea and the Government of Canada on working holiday programs (with letters). Ottawa, 31 Dec 2002 and 4 Mar 2003. Entry into force: 4 March 2003
31 Oct Germany and Morocco: * Agreement between the Government of the Federal 1995 Arabic, I-50003 2859 Republic of Germany and the Government of the Kingdom of Morocco concerning French, financial cooperation in 1994. Rabat, 31 Oct 1995 Entry into force: 31 October 1995 German
1996
1 Mar United States of America and Brazil: Framework Agreement between the 1996 English, I-50512 2896 Government of the United States of America and the Government of the Federative Portuguese Republic of Brazil on cooperation in peaceful uses of outer space (with annex). Brasilia, 1 Mar 1996 Entry into force: 7 July 1997
Exchange of notes constituting an agreement extending the Framework Agreement 1996 English, A-50512 2897 between the Government of the United States of America and the Government of the Portuguese Federative Republic of Brazil on cooperation in peaceful uses of outer space. Brasilia, 21 Feb 2008 and 6 Jun 2008. Entry into force: 6 June 2008
Exchange of notes constituting an agreement extending the Framework Agreement 1996 English, A-50512 2897 between the Government of the United States of America and the Government of the Portuguese Federative Republic of Brazil on cooperation in peaceful uses of outer space. Brasilia, 5 Jan 2009 and 29 Jan 2009. Entry into force: 29 January 2009
Exchange of notes constituting an agreement extending the Framework Agreement 1996 English, A-50512 2897 between the Government of the United States of America and the Government of the Portuguese Federative Republic of Brazil on cooperation in peaceful uses of outer space.
124 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol Brasilia, 10 Dec 2009 and 5 Jan 2010. Entry into force: 5 January 2010
Exchange of notes constituting an agreement extending the Framework Agreement 1996 English, A-50512 2897 between the Government of the United States of America and the Government of the Portuguese Federative Republic of Brazil on cooperation in peaceful uses of outer space. Brasilia, 3 Feb 2012 and 3 May 2012. Entry into force: 3 May 2012
5 Mar Multilateral: European Agreement relating to persons participating in proceedings of 1996 English, I-37247 (2135) the European Court of Human Rights. Strasbourg, 5 Mar 1996 Entry into force: 1 French January 1999
RATIFICATION Poland, 6 Dec 2012 (with reservations and declaration) A-37247 2892
18 Mar Republic of Korea and Egypt: Trade Agreement between the Government of the 1996 Arabic, I-49854 2852 Republic of Korea and the Government of the Arab Republic of Egypt (with English, memorandum of understanding). Seoul, 18 Mar 1996 Entry into force: 2 May 1998 Korean
3 Apr United States of America and Indonesia: Memorandum of Understanding between 1996 English I-50029 2863 the United States of America and Indonesia concerning the provision of assistance to the Directorate General of Air Communications of Indonesia (with annex and schedule). Washington, 3 Apr 1996, and Jakarta, 3 May 1996 Entry into force: 3 May 1996
9 Apr United States of America and Angola: * Economic, technical and related assistance 1996 English I-50034 2863 agreement between the Government of the Republic of Angola and the Government of the United States of America. Luanda, 9 Apr 1996 Entry into force: 9 April 1996
22 Apr European Communities and their Member States and Azerbaijan: Partnership and 1996 Azerbaijani, I-36574 (2104) Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, Danish, of the one part, and the Republic of Azerbaijan, of the other part (with annexes, protocol Dutch, and final act). Luxembourg, 22 Apr 1996 Entry into force: 1 July 1999 English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish, Swedish
Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European 1996 Azerbaijani, A-36574 2865 Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgarian, Azerbaijan, of the other part, extending the provisions of the Partnership and Czech, Cooperation Agreement to bilateral trade in textiles, taking account of the expiry of Danish, the bilateral textiles agreement. Luxembourg, 16 Oct 2007. Entry into force: 1 Dutch, November 2007 English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovene, Spanish, Swedish
22 Apr United States of America and Costa Rica: Agreement between the Government of 1996 English, I-50028 2863 the United States of America and the Government of Costa Rica for cooperation in the Spanish GLOBE Program (with appendices). San José, 22 Apr 1996 Entry into force: 22 April 1996
125 Chronological Index
Year Lang Reg Vol
24 Apr United States of America and Latvia: * Exchange of notes constituting an agreement 1996 English I-50111 2870 between the United States of America and Latvia relating to the employment of dependents of official government employees. Riga, 24 Apr 1996 and 16 Jul 1996 Entry into force: 16 July 1996
3 May United States of America and Indonesia: Memorandum of Understanding between 1996 English I-50029 2863 the United States of America and Indonesia concerning the provision of assistance to the Directorate General of Air Communications of Indonesia (with annex and schedule). Washington, 3 Apr 1996, and Jakarta, 3 May 1996 Entry into force: 3 May 1996
3 May United States of America and Bosnia and Herzegovina: Agreement between the 1996 Bosnian, I-50030 2863 Government of the United States of America and the Government of Bosnia and English Herzegovina concerning economic, technical and related assistance for Bosnia and Herzegovina (with related letters). Sarajevo, 3 May 1996 Entry into force: 3 May 1996
7 May United States of America and Mexico: Memorandum of Understanding between the 1996 English, I-50031 2863 United States of America and Mexico concerning scientific and technical cooperation in Spanish the earth and mapping sciences (with annex). Mexico City, 7 May 1996 Entry into force: 7 May 1996
8 May Paraguay and Bolivia: Agreement between the Republic of Paraguay and the Republic 1996 Spanish I-50368 2887 of Bolivia on exemption from passports. Asunción, 8 May 1996 Entry into force: 14 February 1997
8 May United States of America and Slovenia: Agreement between the Government of the 1996 English, I-50032 2863 United States of America and the Government of Slovenia on the protection and Slovene preservation of certain cultural properties. Washington, 8 May 1996 Entry into force: 23 June 1997
8 May United States of America and Slovenia: Security Agreement between the 1996 English, I-50033 2863 Government of the United States of America and the Government of the Republic of Slovene Slovenia concerning security measures for the protection of classified military information. Washington, 8 May 1996 Entry into force: 27 June 1997
20 May United States of America and Greece: * Agreement between the Government of the 1996 English, I-50027 2863 United States of America and the Government of the Hellenic Republic of Greece for the Greek operation of re-broadcasting stations in Greece (with annexes). Washington, 20 May 1996 Entry into force: 17 March 1997
23 May United States of America and Germany: Agreement between the Government of the 1996 English, I-50035 2863 United States of America and the Government of the Federal Republic of Germany for German promotion of aviation safety. Milwaukee, 23 May 1996 Entry into force: 18 July 1997
28 May France and Brazil: Framework-Agreement on cooperation between the Government of 1996 French, I-35586 (2055) the French Republic and the Government of the Federative Republic of Brazil. Paris, 28 Portuguese May 1996 Entry into force: 1 April 1997
Additional Protocol to the Framework-Agreement on cooperation between the 1996 French, A-35586 2883 Government of the French Republic and the Government of the Federative Republic Portuguese of Brazil on decentralized cooperation. Saint-Georges de l'Oyapock, 12 Dec 2008. Entry into force: 3 October 2011
6 Jun United States of America and Norway: Memorandum of Understanding between the 1996 English I-50109 2870 Department of Defense of the United States of America and the Ministry of Defence of the Kingdom of Norway for the composite hull embedded sensor system (CHESS) (with annex). Kjeller, 24 Jun 1996, and Washington, 6 Jun 1996 Entry into force: 24 June 1996
7 Jun Latvia and China: Agreement between the Government of the Republic of Latvia and 1996 Chinese, I-42928 (2379) the Government of the People's Republic of China for the avoidance of double taxation English, and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital (with Latvian protocol). Riga, 7 Jun 1996 Entry into force: 27 January 1997
Protocol amending the Agreement between the Government of the Republic of Latvia 1996 Chinese, A-42928 2883 and the Government of the People's Republic of China for the avoidance of double English, taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on Latvian capital. Riga, 24 Aug 2011. Entry into force: 19 May 2012
11 Jun Paraguay and Uruguay: Convention on International Judiciary Assistance between the 1996 Spanish I-50382 2888 central authorities of the Republic of Paraguay and the Eastern Republic of Uruguay.
126 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol Asunción, 11 Jun 1996 Entry into force: 30 March 2002
13 Jun United States of America and Russian Federation: Agreement between the 1996 English, I-50104 2870 Government of the United States of America and the Government of the Russian Russian Federation on the conservation of straddling fish stocks in the central part of the sea of Okhotsk. Moscow, 13 Jun 1996 Entry into force: 13 June 1996
14 Jun United States of America and Belarus: * Exchange of notes constituting an 1996 English I-50113 2870 agreement between the United States of America and the Republic of Belarus relating to the employment of dependents of official government employees. Washington, 14 Jun 1996 and 26 Jul 1996 Entry into force: 26 July 1996
19 Jun United States of America and Mongolia: * Agreement between the Government of the 1996 English, I-50105 2870 United States of America and the Government of Mongolia regarding cooperation and Mongol mutual assistance in customs matters. Hong Kong, 19 Jun 1996 Entry into force: 19 June 1996
24 Jun United States of America and Norway: Memorandum of Understanding between the 1996 English I-50109 2870 Department of Defense of the United States of America and the Ministry of Defence of the Kingdom of Norway for the composite hull embedded sensor system (CHESS) (with annex). Kjeller, 24 Jun 1996, and Washington, 6 Jun 1996 Entry into force: 24 June 1996
28 Jun Ireland and Czech Republic: Agreement between Ireland and the Czech Republic for 1996 Czech, I-36088 (2079) the promotion and reciprocal protection of investments. Dublin, 28 Jun 1996 Entry into English force: 1 August 1997
TERMINATION 1 Dec 2011 A-36088 2892
Agreement between Ireland and the Czech Republic on the amendments to the 1996 English A-36088 2892 Agreement between Ireland and the Czech Republic for the promotion and reciprocal protection of investments, signed on 28 June 1996, in Dublin, and on the termination thereof. Dublin, 6 Jan 2008, 16 Feb 2011 and 1 Nov 2011. Entry into force: 1 December 2011
3 Jul United States of America and Macau (under an entrustment of authority from 1996 English I-50110 2870 Portugal and with the consent of China): Air Transport Agreement between the Government of the United States of America and the Government of Macau (with annexes). Macau, 3 Jul 1996 Entry into force: 3 July 1996
12 Jul United States of America and Bosnia and Herzegovina: Investment Incentive 1996 English I-50114 2870 Agreement between the Government of the United States of America and the Government of Bosnia and Herzegovina. Sarajevo, 12 Jul 1996 Entry into force: 10 December 1996
16 Jul United States of America and Russian Federation: Memorandum of Understanding 1996 English, I-50116 2871 between the Government of the United States of America and the Government of the Russian Russian Federation on cooperation in natural and man-made techological emergency prevention and response. Moscow, 16 Jul 1996 Entry into force: 16 July 1996
16 Jul United States of America and Trinidad and Tobago: Agreement between the 1996 English I-50112 2870 National Oceanic and Atmospheric Administration of the United States of America and the Ministry of Education of the Republic of Trinidad and Tobago for cooperation in the GLOBE Program (with appendices). Port of Spain, 16 Jul 1996 Entry into force: 16 July 1996
16 Jul United States of America and Latvia: * Exchange of notes constituting an agreement 1996 English I-50111 2870 between the United States of America and Latvia relating to the employment of dependents of official government employees. Riga, 24 Apr 1996 and 16 Jul 1996 Entry into force: 16 July 1996
24 Jul United States of America and Honduras: Memorandum of Agreement between the 1996 English I-50119 2871 Federal Aviation Administration Department of Transportation of the United States of America and the Directorate General of Civil Aviation of the Government of Honduras. Tegucigalpa, 23 Aug 1996, and Washington, 24 Jul 1996 Entry into force: 23 August 1996
26 Jul United States of America and Belarus: * Exchange of notes constituting an 1996 English I-50113 2870
127 Chronological Index
Year Lang Reg Vol agreement between the United States of America and the Republic of Belarus relating to the employment of dependents of official government employees. Washington, 14 Jun 1996 and 26 Jul 1996 Entry into force: 26 July 1996
30 Jul United States of America and Japan: Exchange of notes constituting an agreement 1996 English, I-50117 2871 between the United States of America and Japan relating to the production of the Japanese Support Fighter (F-2) Weapon System. Tokyo, 30 Jul 1996 Entry into force: 30 July 1996
15 Aug Multilateral: Agreement on the conservation of African-Eurasian migratory waterbirds 1996 Arabic, I-42632 (2365) (with annexes). The Hague, 15 Aug 1996 Entry into force: 1 November 1999 English, French, Russian
ACCESSION Gabon, 10 Sep 2012 A-42632 2868 Swaziland, 23 Oct 2012 A-42632 2878
RATIFICATION Morocco, 24 Sep 2012 A-42632 2878
Amendments to the Annexes 2 and 3 and to Table 1 to the Agreement on the 1996 English, A-42632 2868 conservation of African-Eurasian migratory waterbirds (with annexes). La Rochelle, French 18 May 2012. Entry into force: 16 August 2012
RESERVATION Czech Republic, 15 Aug 2012 (with text) A-42632 2868 Denmark, 9 Aug 2012 (with text) A-42632 2868 European Union, 11 Jun 2012 (with text) A-42632 2868 Finland, 7 Aug 2012 (with text) A-42632 2868 Sweden, 6 Jul 2012 (with text) A-42632 2868
Procès-verbal of rectification of Table 1 of the Agreement on the conservation of 1996 English, A-42632 2892 African-Eurasian migratory waterbirds (with annex). The Hague, 3 Jan 2013. Entry French into force:
21 Aug United States of America and Japan: * Exchange of notes constituting an agreement 1996 English, I-50118 2871 between the United States and Japan concerning the Mike Mansfield Fellowship Japanese Program. Tokyo, 21 Aug 1996 Entry into force: 21 August 1996
22 Aug United States of America and Israel: * Agreement between the Department of 1996 English I-50120 2871 Defense of the United States of America and the Ministry of Defense of the State of Israel for technology research and development projects (with annex). Tel Aviv, 3 Sep 1996, and Washington, 22 Aug 1996 Entry into force: 3 September 1996
23 Aug United States of America and Honduras: Memorandum of Agreement between the 1996 English I-50119 2871 Federal Aviation Administration Department of Transportation of the United States of America and the Directorate General of Civil Aviation of the Government of Honduras. Tegucigalpa, 23 Aug 1996, and Washington, 24 Jul 1996 Entry into force: 23 August 1996
3 Sep United States of America and Israel: * Agreement between the Department of 1996 English I-50120 2871 Defense of the United States of America and the Ministry of Defense of the State of Israel for technology research and development projects (with annex). Tel Aviv, 3 Sep 1996, and Washington, 22 Aug 1996 Entry into force: 3 September 1996
9 Sep Republic of Korea and Argentina: Air Services Agreement between the Government 1996 English, I-49844 2851 of the Republic of Korea and the Government of the Argentine Republic (with annex). Korean, Buenos Aires, 9 Sep 1996 Entry into force: 15 January 2004 Spanish
18 Sep United States of America and St. Kitts and Nevis: Extradition Treaty between the 1996 English I-50199 2876 Government of the United States of America and the Government of Saint Kitts and
128 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol Nevis. Basseterre, 18 Sep 1996 Entry into force: 23 February 2000
20 Sep United States of America and Japan: Exchange of notes constituting an agreement 1996 English, I-50121 2871 between the United States and Japan concerning a program for the cooperative Japanese research of Eyesafe Laser Radar. Washington, 20 Sep 1996 Entry into force: 20 September 1996
26 Sep United States of America and Switzerland: Agreement between the United States of 1996 English, I-50187 2875 America and the Government of Switzerland for promotion of aviation safety. German Washington, 26 Sep 1996 Entry into force: 26 September 1996
1 Oct United States of America and Luxembourg: Extradition treaty between the United 1996 English, I-50207 2876 States of America and the Grand Duchy of Luxembourg. Washington, 1 Oct 1996 Entry French into force: 1 February 2002
10 Oct United States of America and Luxembourg: Agreement between the National 1996 English I-50189 2875 Oceanic and Atmospheric Administration of the United States of America and the Ministry of National Education and Professional Training of the Grand Duchy of Luxembourg for Cooperation in the GLOBE program (with appendices). Luxembourg, 10 Oct 1996 Entry into force: 10 October 1996
17 Oct United States of America and Marshall Islands: Agreement between the National 1996 English I-50190 2875 Oceanic and Atmospheric Administration of the United States of America and the (Organization) of the Republic of the Marshall Islands for cooperation in the GLOBE program (with appendices). Majuro, 17 Oct 1996 Entry into force: 17 October 1996
19 Oct Multilateral: Convention on jurisdiction, applicable law, recognition, enforcement and 1996 English, I-39130 (2204) co-operation in respect of parental responsibility and measures for the protection of French children. The Hague, 19 Oct 1996 Entry into force: 1 January 2002
RATIFICATION Latvia, 12 Dec 2002 (with declaration and reservations) A-39130 2868 Sweden, 26 Sep 2012 (with reservation) A-39130 2878 United Kingdom, 27 Jul 2012 (with declarations) A-39130 2868
TERRITORIAL EXTENSION United Kingdom, 27 Jul 2012 (application to Gibraltar) A-39130 2868
24 Oct United States of America and Japan: Exchange of notes constituting an Agreement 1996 English I-50191 2875 between the Government of the United States of America and the Government of Japan for cooperation on the advanced spaceborne thermal emission and reflection radiometer program (with appendices and implementing arrangement). Washington, 24 Oct 1996 Entry into force: 24 October 1996
28 Oct United States of America and Ghana: Exchange of notes constituting an agreement 1996 English I-50287 2880 between the United States of America and Ghana regarding the provision of commodities, services and associated military education and training to Ghanaian forces participating in the ECOMOG peacekeeping operations. Accra, 28 Oct 1996 and 19 Nov 1996 Entry into force: 19 November 1996
28 Oct United States of America and Jordan: * Agreement between the United States of 1996 Arabic, I-50192 2875 America and the Hashemite Kingdom of Jordan concerning the program of the Peace English Corps in Jordan. Amman, 28 Oct 1996 Entry into force: 28 October 1996
31 Oct United States of America and Jordan: Agreement between the National Oceanic and 1996 English I-50193 2875 Atmospheric Administration of the United States of America and the Ministry of Environment of Jordan for Cooperation in the GLOBE Program (with appendices). Amman, 31 Oct 1996 Entry into force: 31 October 1996
10 Nov United States of America and Jordan: Air Transport Agreement between the 1996 Arabic, I-50194 2875 Government of the United States of America and the Government of the Hashemite English Kingdom of Jordan (with annexes). Amman, 10 Nov 1996 Entry into force: 10 November 1996
15 Nov United States of America and Mexico: Agreement between the National Oceanic and 1996 English, I-50195 2875 Atmospheric Administration of the United States of America and the Secretariat for the Spanish
129 Chronological Index
Year Lang Reg Vol environment, natural resources, and fisheries of the United Mexican States for cooperation in the GLOBE program (with appendices). Mexico City, 15 Nov 1996 Entry into force: 15 November 1996
19 Nov United States of America and Ghana: Exchange of notes constituting an agreement 1996 English I-50287 2880 between the United States of America and Ghana regarding the provision of commodities, services and associated military education and training to Ghanaian forces participating in the ECOMOG peacekeeping operations. Accra, 28 Oct 1996 and 19 Nov 1996 Entry into force: 19 November 1996
27 Nov United States of America and Turkey: * Exchange of notes constituting an 1996 English I-50288 2880 arrangement between the United States of America and Turkey relating to radio communications between amateur stations on behalf of third parties. Ankara, 27 Nov 1996 Entry into force: 27 November 1996
27 Nov United States of America and Turkey: * Exchange of notes constituting an agreement 1996 English I-50290 2880 between the United States of America and Turkey authorizing reciprocal treatment for alien amateur radio operators in the two countries. Ankara, 27 Nov 1996 Entry into force: 27 November 1996
5 Dec United States of America and Brazil: Memorandum of Understanding between the 1996 English, I-50292 2880 U.S. National Aeronautics and Space Administration (NASA) and the Brazilian Space Portuguese Agency (AEB) for flight of the Humidity Sounder for Brazil (HSB) instrument on NASA's earth observing system PM-1 spacecraft. Washington, 5 Dec 1996 Entry into force: 5 December 1996
14 Dec United States of America and France: Memorandum of Understanding between the 1996 English, I-50293 2880 National Aeronautics and Space Administration of the United States and the Centre French national d'études spatiales of France for cooperation in the Jason program. Washington, 14 Dec 1996, and Paris, 20 Dec 1996 Entry into force: 20 December 1996
19 Dec United States of America and Nepal: * Exchange of notes constituting an agreement 1996 English I-50486 2894 between the Government of the United States of America and the Kingdom of Nepal relating to the employment of dependents of official government employees. Washington, 19 Dec 1996 and 13 May 1997 Entry into force: 13 May 1997
20 Dec United States of America and France: Memorandum of Understanding between the 1996 English, I-50293 2880 National Aeronautics and Space Administration of the United States and the Centre French national d'études spatiales of France for cooperation in the Jason program. Washington, 14 Dec 1996, and Paris, 20 Dec 1996 Entry into force: 20 December 1996
23 Dec United States of America and Grenada: * Agreement between the United States of 1996 English I-50328 2884 America and Grenada regarding the provision of articles, services and associated military education and training by the United States Government, for anti-narcotics purposes, effected by exchange of notes at St. George's December 23, 1996 and March 14, 1997. St George's, 23 Dec 1996 and 14 Mar 1997 Entry into force: 14 March 1997
24 Dec United States of America and United Republic of Tanzania: Investment Incentive 1996 English I-50294 2880 Agreement between the Government of the United States of America and the United Republic of Tanzania. Dar es Salaam, 24 Dec 1996 Entry into force: 26 November 1997
26 Dec United States of America and Malta: Agreement between the Government of the 1996 English I-50344 2885 United States of America and Malta on the reciprocal exemption from taxes of income derived from the international operation of ships and aircraft, effected by exchange of notes at Washington December 26, 1996 and March 11, 1997. Washington, 26 Dec 1996 and 11 Mar 1997 Entry into force: 11 March 1997
1997
24 Jan United States of America and South Africa: Agreement between the Government of 1997 English I-50295 2880 the United States of America and the Government of the Republic of South Africa concerning cooperation on defense trade controls. Pretoria, 24 Jan 1997 Entry into force: 24 January 1997
28 Jan United States of America and Fiji: Agreement between the National Oceanic and 1997 English I-50296 2880 Atmospheric Administration of the United States of America and the Ministry of Education of the Republic of Fiji for cooperation in the GLOBE program (with appendices). Suva, 28 Jan 1997 Entry into force: 28 January 1997
30 Jan United States of America and Palau: Agreement between the National Oceanic and 1997 English I-50297 2880
130 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol Atmospheric Administration of the United States of America and the Ministry of Education of the Republic of Palau for cooperation in the GLOBE program (with appendices). Koror, 30 Jan 1997 Entry into force: 30 January 1997
7 Feb United States of America and Russian Federation: Memorandum of Understanding 1997 English, I-50339 2885 on basic scientific research cooperation between the National Science Foundation of Russian the United States of America and the Russian Foundation for Basic Research (with annexes). Washington, 7 Feb 1997 Entry into force: 7 February 1997
12 Feb United States of America and Maldives: Memorandum of Agreement between the 1997 English I-50340 2885 Federal Aviation Administration, Department of Transportation of the United States of America, and the Civil Aviation Department, Ministry of Transport and Communications of the Republic of Maldives (with annex). Washington, 12 Feb 1997, and Male, 17 Feb 1997 Entry into force: 17 February 1997
17 Feb United States of America and Maldives: Memorandum of Agreement between the 1997 English I-50340 2885 Federal Aviation Administration, Department of Transportation of the United States of America, and the Civil Aviation Department, Ministry of Transport and Communications of the Republic of Maldives (with annex). Washington, 12 Feb 1997, and Male, 17 Feb 1997 Entry into force: 17 February 1997
26 Feb United States of America and Chile: Agreement between the Government of the 1997 English, I-50345 2885 United States of America and the Government of Chile for educational cooperation. Spanish Washington, 26 Feb 1997 Entry into force: 9 November 1998
5 Mar United States of America and Mexico: Arrangement for the exchange of technical 1997 English, I-50343 2885 information and cooperation in nuclear safety and research matters between the Spanish Nuclear Regulatory Commission of the United States of America (U.S.N.R.C) and the Comision Nacional de Seguridad Nuclear y Salvaguardias of the United Mexican States (C.N.S.N.S) (with addenda). Mexico City, 5 Mar 1997 Entry into force: 5 March 1997
Agreement extending the Arrangement of March 5, 1997 for the exchange of technical 1997 English, A-50343 2892 information and cooperation in nuclear safety and research matters between the Spanish Nuclear Regulatory Commission of the United States of America (U.S.N.R.C) and the Comision Nacional de Seguridad Nuclear y Salvaguardias of the United Mexican States (C.N.S.N.S) (with addenda). Mexico City, 12 Nov 2002. Entry into force: 12 November 2002
10 Mar United States of America and Sweden: * Agreement between the Department of 1997 English I-50334 2885 Defense of the United States of America and the Government of the Kingdom of Sweden for technology research and development projects (with annex). Washington, 10 Mar 1997, and Stockholm, 22 Apr 1997 Entry into force: 22 April 1997
11 Mar United States of America and European Space Agency: Memorandum of 1997 English I-50329 2884 Understanding between the United States National Aeronautics and Space Administration and the European Space Agency enabling early utilization opportunities of the International Space station. Washington, 11 Mar 1997, and Paris, 18 Mar 1997 Entry into force: 18 March 1997
11 Mar United States of America and Malta: Agreement between the Government of the 1997 English I-50344 2885 United States of America and Malta on the reciprocal exemption from taxes of income derived from the international operation of ships and aircraft, effected by exchange of notes at Washington December 26, 1996 and March 11, 1997. Washington, 26 Dec 1996 and 11 Mar 1997 Entry into force: 11 March 1997
14 Mar United States of America and Grenada: * Agreement between the United States of 1997 English I-50328 2884 America and Grenada regarding the provision of articles, services and associated military education and training by the United States Government, for anti-narcotics purposes, effected by exchange of notes at St. George's December 23, 1996 and March 14, 1997. St George's, 23 Dec 1996 and 14 Mar 1997 Entry into force: 14 March 1997
17 Mar United States of America and Mauritius: * Agreement between the United States of 1997 English I-50500 2895 America and the Republic of Mauritius relating to the employment of dependents of official government employees, effected by exchange of notes at Port Louis March 17 and June 13, 1997. Port Louis, 17 Mar 1997 and 13 Jun 1997 Entry into force: 13 June 1997
18 Mar United States of America and European Space Agency: Memorandum of 1997 English I-50329 2884 Understanding between the United States National Aeronautics and Space Administration and the European Space Agency enabling early utilization opportunities
131 Chronological Index
Year Lang Reg Vol of the International Space station. Washington, 11 Mar 1997, and Paris, 18 Mar 1997 Entry into force: 18 March 1997
25 Mar United States of America and China: Agreement between the United States of 1997 Chinese, I-50330 2884 America and the People's Republic of China regarding the maintenance of the United English States Consulate General in the Hong Kong Special Administrative Region. Beijing, 25 Mar 1997 Entry into force: 1 July 1997
1 Apr United States of America and Tanzania: Agreement between the United States of 1997 English I-50331 2884 America and the United Republic of Tanzania for cooperation in the GLOBE Program (with appendices). Dar es Salaam, 1 Apr 1997 Entry into force: 1 April 1997
8 Apr United States of America and Singapore: Air Transport Agreement between the 1997 English I-50332 2884 United States of America and the Republic of Singapore (with annexes). Singapore, 8 Apr 1997 Entry into force: 8 April 1997
10 Apr United States of America and Pakistan: Air Transport Agreement between the 1997 English I-50333 2884 Government of the United States of America and the Government of the Islamic Republic of Pakistan (with annexes). Rawalpindi, 10 Apr 1997 Entry into force: 10 April 1997
Agreement amending the Air Transport Agreement between the Government of the 1997 English A-50333 2892 United States of America and the Government of the Islamic Republic of Pakistan of 10 April 1997, effected by exchange of notes at Islamabad April 12 and 29, 1999. Islamabad, 12 Apr 1999 and 29 Apr 1999. Entry into force: 29 April 1999
18 Apr Germany and Guatemala: * Agreement between the Government of the Federal 1997 German, I-50436 2893 Republic of Germany and the Government of the Republic of Guatemala concerning Spanish financial cooperation (Rural Basic Health Care Programme). Guatemala City, 18 Apr 1997 Entry into force: 19 June 1998
22 Apr United States of America and Sweden: * Agreement between the Department of 1997 English I-50334 2885 Defense of the United States of America and the Government of the Kingdom of Sweden for technology research and development projects (with annex). Washington, 10 Mar 1997, and Stockholm, 22 Apr 1997 Entry into force: 22 April 1997
6 May United States of America and Mongolia: Agreement between the Government of the 1997 English I-50335 2885 United States of America and the Government of Mongolia for cooperation in the GLOBE Program (with appendices). Ulaanbaatar, 6 May 1997 Entry into force: 6 May 1997
8 May United States of America and Nicaragua: Air Transport Agreement between the 1997 English, I-50337 2885 Government of the United States of America and the Republic of Nicaragua (with Spanish annexes). San José, 8 May 1997 Entry into force: 5 December 1997
8 May United States of America and El Salvador: Air Transport Agreement between the 1997 English, I-50495 2895 Government of the United States of America and the Government of the Republic of El Spanish Salvador (with annexes). San José, 8 May 1997 Entry into force: 3 January 2000
8 May United States of America and Costa Rica: Air Transport Agreement between the 1997 English, I-50336 2885 Government of the United States of America and the Republic of Costa Rica (with Spanish annexes). San José, 8 May 1997 Entry into force: 15 October 1999
13 May United States of America and Nepal: * Exchange of notes constituting an agreement 1997 English I-50486 2894 between the Government of the United States of America and the Kingdom of Nepal relating to the employment of dependents of official government employees. Washington, 19 Dec 1996 and 13 May 1997 Entry into force: 13 May 1997
20 May United States of America and Spain: Memorandum of Understanding on scientific and 1997 English, I-50482 2894 technological cooperation in the field of water resources development between the Spanish Bureau of Reclamation Department of the Interior Government of the United States of America and the Centro de Estudios y Experimentación de Obras Públicas Ministerio de Fomento Government of the Kingdom of Spain. Madrid, 20 May 1997 Entry into force: 20 May 1997
23 May Germany and Congo: * Agreement between the Government of the Federal Republic 1997 French, I-49893 2852 of Germany and the Government of the Republic of the Congo concerning financial German cooperation (Project: Rehabilitation and Equipment of Healthcare Facilities). Brazzaville, 23 May 1997 Entry into force: 23 May 1997
132 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol
9 Jun United States of America and Italy: * Exchange of notes constituting an agreement 1997 English, I-50485 2894 between the United States of America and the Italian Republic relating to the Italian employment of dependents of diplomatic agents, consular personnel and administrative and technical staff. Rome, 9 Jun 1997 Entry into force: 30 April 1999
13 Jun United States of America and Mauritius: * Agreement between the United States of 1997 English I-50500 2895 America and the Republic of Mauritius relating to the employment of dependents of official government employees, effected by exchange of notes at Port Louis March 17 and June 13, 1997. Port Louis, 17 Mar 1997 and 13 Jun 1997 Entry into force: 13 June 1997
18 Jun Paraguay and Argentina: Exchange of letters constituting an agreement between the 1997 Spanish I-50355 2886 Government of the Republic of Paraguay and the Government of the Argentine Republic on the recognition of the channels of Parana and Paraguay rivers for the common navigation of both States. Asunción, 18 Jun 1997 Entry into force: 22 January 1999
20 Jun United States of America and Brunei Darussalam: Air Transport Agreement between 1997 English I-50499 2895 the Government of the United States of America and the Government of His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam (with annexes). Washington, 20 Jun 1997 Entry into force: 20 June 1997
21 Jun United States of America and Malaysia: Air Transport Agreement between the 1997 English I-50498 2895 Government of the United States of America and the Government of Malaysia (with annexes). San Francisco, 21 Jun 1997 Entry into force: 21 June 1997
25 Jun United States of America and Barbados: Agreement between the Government of 1997 English I-50497 2895 Barbados and the Government of the United States of America concerning co-operation in suppressing illicit maritime drug trafficking. Bridgetown, 25 Jun 1997 Entry into force: 11 October 1998
10 Jul United States of America and Peru: * Agreement between the National Oceanic and 1997 English, I-50510 2896 Atmospheric Administration of the United States of America and the National Spanish Environmental Council of Peru for cooperation in the GLOBE Program (with appendices). Lima, 10 Jul 1997 Entry into force: 10 July 1997
11 Jul United States of America and Chile: Memorandum of Cooperation NAT-I-3422 1997 English I-50509 2896 between the Federal Aviation Administration Department of Transportation United States of America and the Directorate General for Civil Aeronautics Ministry of Defense Republic of Chile (with annex). Washington, 11 Jul 1997, and Santiago, 11 Jul 1997 Entry into force: 11 July 1997
11 Jul United States of America and Chile: Memorandum of Cooperation NAT-I-3422 1997 English I-50509 2896 between the Federal Aviation Administration Department of Transportation United States of America and the Directorate General for Civil Aeronautics Ministry of Defense Republic of Chile (with annex). Washington, 11 Jul 1997, and Santiago, 11 Jul 1997 Entry into force: 11 July 1997
8 Aug Argentina and Chile: Treaty between the Argentine Republic and the Republic of Chile 1997 Spanish I-49505 (2827) on integrated border controls. Santiago, 8 Aug 1997 Entry into force: 1 May 2001
Exchange of notes constituting an agreement between the Argentine Republic and the 1997 Spanish A-49505 2878 Republic of Chile on the Pichachèn passage. Buenos Aires, 8 Nov 2012. Entry into force: 8 November 2012
Exchange of notes constituting an agreement between the Argentine Republic and the 1997 Spanish A-49505 2878 Republic of Chile on the Rio Don Guillermo passage. Buenos Aires, 8 Nov 2012. Entry into force: 8 November 2012
Exchange of notes constituting an agreement between the Argentine Republic and the 1997 Spanish A-49505 2878 Republic of Chile on the Laurita Casas Viejas passage. Buenos Aires, 8 Nov 2012. Entry into force: 8 November 2012
13 Aug Germany and Kenya: * Exchange of letters constituting an arrangement between the 1997 English, I-49999 2858 Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the Republic German of Kenya concerning the project "Study and Expert Fund VIII". Nairobi, 13 Aug 1997 and 3 Oct 1997 Entry into force: 3 October 1997
26 Aug United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Ireland: Agreement 1997 English I-34144 (1995) between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the Republic of Ireland establishing the Independent
133 Chronological Index
Year Lang Reg Vol International Commission on Decommissioning. Belfast, 26 Aug 1997 Entry into force: 24 September 1997
TERMINATION 31 Mar 2011 A-34144 2892
27 Aug United States of America and Haiti: Memorandum of Agreement NAT-I-3448 between 1997 English I-50502 2895 the Federal Aviation Administration Department of Transportation of the United States of America and the Ministry of Transport, Communications and Public Works of the Republic of Haiti. Washington, 27 Aug 1997, and Port-au-Prince, 3 Sep 1997 Entry into force: 3 September 1997
3 Sep United States of America and Haiti: Memorandum of Agreement NAT-I-3448 between 1997 English I-50502 2895 the Federal Aviation Administration Department of Transportation of the United States of America and the Ministry of Transport, Communications and Public Works of the Republic of Haiti. Washington, 27 Aug 1997, and Port-au-Prince, 3 Sep 1997 Entry into force: 3 September 1997
5 Sep Multilateral: Joint Convention on the safety of spent fuel management and on the 1997 Arabic, I-37605 (2153) safety of radioactive waste management. Vienna, 5 Sep 1997 Entry into force: 18 June Chinese, 2001 English, French, Russian, Spanish
ACCESSION Bosnia and Herzegovina, 2 Aug 2012 A-37605 2865
17 Sep United States of America and International Organization for Migration: Tax 1997 English I-50505 2895 reimbursement Agreement between the Government of the United States of America and the International Organisation for Migration (with annex). Washington, 17 Sep 1997 Entry into force: 17 September 1997
18 Sep United States of America and St. Kitts and Nevis: Treaty between the Government of 1997 English I-50501 2895 the United States of America and the Government of Saint Kitts and Nevis on mutual legal assistance in criminal matters (with exchange of notes, Basseterre, 29 October 1997 and 04 February 1998 and forms). Basseterre, 18 Sep 1997 Entry into force: 23 February 2000
18 Sep United States of America and Liechtenstein: * Exchange of notes constituting an 1997 English I-50481 2894 agreement between the United States of America and Liechtenstein relating to the employment of dependents of official government employees. Bern, 18 Sep 1997, and Vaduz, 14 Nov 1997 Entry into force: 14 November 1997
18 Sep Multilateral: Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and 1997 Arabic, I-35597 (2056) Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction. Oslo, 18 Sep 1997 Entry into Chinese, force: 1 March 1999 English, French, Russian, Spanish
RATIFICATION Poland, 27 Dec 2012 (with declaration) A-35597 2883
3 Oct Germany and Kenya: * Exchange of letters constituting an arrangement between the 1997 English, I-49999 2858 Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the Republic German of Kenya concerning the project "Study and Expert Fund VIII". Nairobi, 13 Aug 1997 and 3 Oct 1997 Entry into force: 3 October 1997
16 Oct United States of America and Argentina: * Memorandum of Understanding between 1997 English, I-50504 2895 the National Aeronautics and Space Administration of the United States of America and Spanish the National Commission on Space Activities of the Argentine Republic concerning the Flight of the SAC-A Mission on the Shuttle. Buenos Aires, 16 Oct 1997 Entry into force: 16 October 1997
23 Oct Germany and Haiti: * Agreement between the Government of the Federal Republic of 1997 French, I-50533 2898 Germany and the Government of the Republic of Haiti concerning financial cooperation German (Bridge Building Programme I Project). Port-au-Prince, 23 Oct 1997 Entry into force: 23
134 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol October 1997
31 Oct United States of America and Switzerland: Agreement for co-operation between the 1997 English, I-50508 2896 Government of the United States of America and the Swiss Federal Council concerning French peaceful uses of nuclear energy (with agreed minute and annexes). Bern, 31 Oct 1997 Entry into force: 23 June 1998
7 Nov United States of America and Micronesia (Federated States of): * Agreement 1997 English I-50506 2895 between the National Oceanic and Atmospheric Administration of the United States of America and the National Department of Education of the Federal States of Micronesia for cooperation in the GLOBE Programme (with appendices). Kolonia, 7 Nov 1997 Entry into force: 7 November 1997
13 Nov United States of America and Honduras: * Agreement between the National Oceanic 1997 English, I-50511 2896 and Atmospheric Administration of the United States of America and the Ministry of Spanish Natural Resourses and Environment of Honduras for cooperation in the GLOBE Program (with appendices). Tegucigalpa, 13 Nov 1997 Entry into force: 13 November 1997
14 Nov United States of America and Liechtenstein: * Exchange of notes constituting an 1997 English I-50481 2894 agreement between the United States of America and Liechtenstein relating to the employment of dependents of official government employees. Bern, 18 Sep 1997, and Vaduz, 14 Nov 1997 Entry into force: 14 November 1997
17 Nov Republic of Korea and Indonesia: * Arrangement between the Government of the 1997 English I-35090 (2032) Republic of Korea and the Government of the Republic of Indonesia concerning a loan from the Economic Development Cooperation Fund. Jakarta, 17 Nov 1997 Entry into force: 17 November 1997
TERMINATION
A-35090 2857
18 Nov United States of America and Pakistan: Investment incentive Agreement between the 1997 English I-50484 2894 Government of the United States of America and the Government of the Islamic Republic of Pakistan. Islamabad, 18 Nov 1997 Entry into force: 28 January 1998
18 Nov United States of America and Pakistan: * Agreement between the National Oceanic 1997 English I-50496 2895 and Atmospheric Administration of the United States of America and the Ministry of Environment, Local Government and Rural Development of the Islamic Republic of Pakistan for co-operation in the GLOBE Programme (with appendices). Islamabad, 18 Nov 1997 Entry into force: 18 November 1997
19 Nov United States of America and India: Investment incentive Agreement between the 1997 English, I-50483 2894 Government of the United States of America and the Government of India. New Delhi, Hindi 19 Nov 1997 Entry into force: 16 April 1998
19 Nov United States of America and Mali: * Agreement between the Government of the 1997 English, I-50524 2896 United States of America and the Government of the Republic of Mali for cooperation in French the GLOBE Program (with appendices). Washington, 19 Nov 1997 Entry into force: 19 November 1997
2 Dec United States of America and Mexico: Minute No. 298 of the International Boundary 1997 English, I-50480 2894 and Water Commission, United States and Mexico: Recommendations for construction Spanish of works parallel to the city of Tijuana, B.C wastewater pumping and disposal system and rehabilitation of the San Antonio de los Buenos Treatment Plant. El Paso, 2 Dec 1997 Entry into force: 23 January 1998
5 Dec United States of America and Guatemala: * Agreement between the National 1997 English, I-50478 2894 Oceanic and Atmospheric Administration of the United States of America and the Spanish Ministry of Education and the National Central School of Agriculture of the Republic of Guatemala for cooperation in the GLOBE Programme (with appendices). Guatemala, 5 Dec 1997 Entry into force: 5 December 1997
12 Dec United States of America and Botswana: Investment incentive Agreement between 1997 English I-50477 2894 the Government of the United States of America and the Government of the Republic of Botswana. Gaborone, 12 Dec 1997 Entry into force: 12 March 1998
15 Dec Multilateral: International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings. New 1997 Arabic, I-37517 (2149) York, 15 Dec 1997 Entry into force: 23 May 2001 Chinese, English,
135 Chronological Index
Year Lang Reg Vol French, Russian, Spanish
ACCESSION St. Lucia, 17 Oct 2012 (with reservations) A-37517 2874
15 Dec United States of America and Mauritius: Investment incentive Agreement between 1997 English I-50475 2894 the Government of the Republic of Mauritius and the Government of the United States of America. Port Louis, 15 Dec 1997 Entry into force: 26 May 1998
17 Dec Multilateral: Convention on combating bribery of foreign public officials in international 1997 English, I-49274 (2802) business transactions (with annex). Paris, 17 Dec 1997 Entry into force: 15 February French 1999
ACCESSION Colombia, 20 Nov 2012 A-49274 2883
23 Dec United States of America and Suriname: * Agreement between the National Oceanic 1997 English I-50468 2894 and Atmospheric Administration of the United States of America and the Ministry of Education and Popular Development of the Republic of Suriname for cooperation in the GLOBE Programme (with appendices). Paramaribo, 23 Dec 1997 Entry into force: 23 December 1997
24 Dec United States of America and Peru: Agreement between the Government of the 1997 English I-50523 2896 United States of America and the Government of the Republic of Peru concerning the establishment of an Americas Fund and Administering Board. Lima, 24 Dec 1997 Entry into force: 24 December 1997
1998
8 Jan United States of America and St. Vincent and the Grenadines: Treaty between the 1998 English I-50467 2894 Government of the United States of America and the Government of Saint Vincent and the Grenadines on mutual legal assistance in criminal matters (with forms and protocol). Kingstown, 8 Jan 1998 Entry into force: 8 September 1999
15 Jan United States of America and Estonia: Convention between the United States of 1998 English, I-50492 2894 America and the Republic of Estonia for the avoidance of double taxation and the Estonian prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income. Washington, 15 Jan 1998 Entry into force: 30 December 1999
15 Jan United States of America and Latvia: Convention between the United States of 1998 English, I-50494 2895 America and the Republic of Latvia for the avoidance of double taxation and the Latvian prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income. Washington, 15 Jan 1998 Entry into force: 30 December 1999
15 Jan United States of America and Latvia: Agreement between the Government of the 1998 English, I-50493 2895 United States of America and the Government of the Republic of Latvia concerning Latvian security measures for the protection of classified military information. Washington, 15 Jan 1998 Entry into force: 15 January 1998
19 Jan United States of America and China: Agreement between the Department of Defense 1998 Chinese, I-50489 2894 of the United States of America and the Ministry of National Defense of the People's English Republic of China on establishing a consultation mechanism to strengthen military maritime safety. Beijing, 19 Jan 1998 Entry into force: 19 January 1998
4 Feb United States of America and Czech Republic: Treaty between the United States of 1998 Czech, I-50490 2894 America and the Czech Republic on mutual legal assistance in criminal matters (with English forms). Washington, 4 Feb 1998 Entry into force: 7 May 2000
9 Feb United States of America and Sweden: Agreement between the Government of the 1998 English, I-50487 2894 United States of America and the Government of Sweden for promotion of aviation Swedish safety. Stockholm, 9 Feb 1998 Entry into force: 9 February 1998
9 Feb United States of America and Israel: Acquisition and cross-servicing Agreement (US- 1998 English I-50491 2894 IS-02) between the Department of Defense of the United States of America and the Israel Ministry of Defense (with annexes). Washington, 9 Feb 1998, and Stuttgart, 10 Feb 1998 Entry into force: 10 February 1998
136 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol
10 Feb United States of America and Israel: Acquisition and cross-servicing Agreement (US- 1998 English I-50491 2894 IS-02) between the Department of Defense of the United States of America and the Israel Ministry of Defense (with annexes). Washington, 9 Feb 1998, and Stuttgart, 10 Feb 1998 Entry into force: 10 February 1998
27 Mar Multilateral: Protocol on the Privileges and Immunities of the International Seabed 1998 Arabic, I-39357 (2214) Authority. Kingston, 27 Mar 1998 Entry into force: 31 May 2003 Chinese, English, French, Russian, Spanish
ACCESSION Lithuania, 26 Sep 2012 A-39357 2868
3 Jun European Communities and United States of America: Agreement between the 1998 English I-50135 2872 European Communities and the Government of the United States of America on the application of positive comity principles in the enforcement of their competition laws (with annexes). Brussels, 3 Jun 1998, and Washington, 4 Jun 1998 Entry into force: 4 June 1998
4 Jun European Communities and United States of America: Agreement between the 1998 English I-50135 2872 European Communities and the Government of the United States of America on the application of positive comity principles in the enforcement of their competition laws (with annexes). Brussels, 3 Jun 1998, and Washington, 4 Jun 1998 Entry into force: 4 June 1998
11 Jun United States of America and Equatorial Guinea: Investment incentive Agreement 1998 English I-50488 2894 between the Government of the United States of America and the Government of Equatorial Guinea. Washington, 11 Jun 1998 Entry into force: 11 June 1998
18 Jun Multilateral: Tampere Convention on the Provision of Telecommunication Resources 1998 Arabic, I-40906 (2296) for Disaster Mitigation and Relief Operations. Tampere, 18 Jun 1998 Entry into force: 8 Chinese, January 2005 English, French, Russian, Spanish
RATIFICATION Burundi, 23 Jan 2013 A-40906 2892
25 Jun Multilateral: Convention on Access to Information, Public Participation in Decision- 1998 English, I-37770 (2161) Making and Access to Justice in Environmental Matters (with annexes). Aarhus, French, Denmark, 25 Jun 1998 Entry into force: 30 October 2001 and definitively on 30 October Russian 2001
Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers to the Convention on Access to 1998 English, A-37770 (2629) Information, Public Participation in Decision-Making and Access to Justice in French, Environmental Matters. Kiev, 21 May 2003. Entry into force: 8 October 2009 Russian
ACCESSION Israel, 14 Jan 2013 (with declaration) A-37770 2892
RATIFICATION Cyprus, 5 Nov 2012 A-37770 2878 Poland, 25 Sep 2012 A-37770 2868
29 Jun United States of America and Mozambique: * Exchange of notes constituting an 1998 English I-50507 2896 agreement between the United States of America and the Republic of Mozambique relating to the employment of dependents of official government employees. Washington, 29 Jun 1998 and 14 Jul 1998 Entry into force: 14 July 1998
1 Jul Canada and Morocco: Convention on Social Security between the Government of 1998 Arabic, I-50001 2859 Canada and the Government of the Kingdom of Morocco (with administrative English, arrangement). Rabat, 1 Jul 1998 Entry into force: 1 March 2010 French
137 Chronological Index
Year Lang Reg Vol
6 Jul Republic of Korea and El Salvador: Agreement between the Government of the 1998 English, I-49920 2854 Republic of Korea and the Government of the Republic of El Salvador for the reciprocal Korean, promotion and protection of investments. Seoul, 6 Jul 1998 Entry into force: 25 May Spanish 2002
14 Jul United States of America and Mozambique: * Exchange of notes constituting an 1998 English I-50507 2896 agreement between the United States of America and the Republic of Mozambique relating to the employment of dependents of official government employees. Washington, 29 Jun 1998 and 14 Jul 1998 Entry into force: 14 July 1998
17 Jul Multilateral: Rome Statute of the International Criminal Court. Rome, 17 Jul 1998 Entry 1998 Arabic, I-38544 (2187) into force: 1 July 2002 Chinese, English, French, Russian, Spanish
RATIFICATION Côte d'Ivoire, 15 Feb 2013 (with declaration) A-38544 2897
TERRITORIAL APPLICATION United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, 28 Nov 2012 (Territorial A-38544 2878 application in respect of the Isle of Man)
Amendment to article 8 of the Rome Statute of the International Criminal Court. 1998 Arabic, A-38544 2868 Kampala, 10 Jun 2010. Entry into force: 26 September 2012 Chinese, English, French, Russian, Spanish
RATIFICATION Liechtenstein, 8 May 2012 A-38544 2868 Luxembourg, 15 Jan 2013 A-38544 2892 Samoa, 25 Sep 2012 A-38544 2868 San Marino, 26 Sep 2011 A-38544 2868 Trinidad and Tobago, 13 Nov 2012 A-38544 2878
10 Sep Multilateral: Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for 1998 Arabic, I-39973 (2244) Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade (with annexes). Chinese, Rotterdam, 10 Sep 1998 Entry into force: 24 February 2004 English, French, Russian, Spanish
ACCESSION St. Kitts and Nevis, 14 Aug 2012 A-39973 2865 Swaziland, 24 Sep 2012 A-39973 2868
31 Oct Republic of Korea and Iran (Islamic Republic of): Agreement between the 1998 English, I-49942 2855 Government of the Republic of Korea and the Government of the Islamic Republic of Korean, Iran for the promotion and protection of investments (with exchange of notes, Tehran, Persian 11 September 2004 and 01 January 2006). Tehran, 31 Oct 1998 Entry into force: 31 March 2006
10 Nov Ireland and Western European Union: Security Agreement between Ireland and 1998 English, I-49922 2854 Western European Union. Brussels, 10 Nov 1998 Entry into force: 10 December 1998 French
1999
22 Jan Hong Kong Special Administrative Region (under authorization by the 1999 English, I-50321 2884
138 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol Government of the People's Republic of China) and Russian Federation: Air Russian services agreement between the Government of Hong Kong Special Administration Region of the People's Republic of China and the Government of the Russian Federation (with annex). Hong Kong, 22 Jan 1999 Entry into force: provisionally on 22 January 1999 and definitively on 1 June 2010
Exchange of notes constituting an amendment of the Russian text of Air Services 1999 English, A-50321 2892 Agreement between the Government of Hong Kong Special Administration Region of Russian the People's Republic of China and the Government of the Russian Federation. Hong Kong, 25 Sep 2008 and 24 Feb 2009. Entry into force: 24 February 2009
27 Jan Multilateral: Criminal Law Convention on Corruption. Strasbourg, 27 Jan 1999 Entry 1999 English, I-39391 (2216) into force: 1 July 2002 French
Additional Protocol to the Criminal Law Convention on Corruption. Strasbourg, 15 May 1999 English, A-39391 (2466) 2003. Entry into force: 1 February 2005 French
RATIFICATION Lithuania, 26 Jul 2012 A-39391 2874
8 Mar United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Ireland: Agreement 1999 English I-39549 (2224) between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of Ireland establishing implementation bodies (with annexes). Dublin, 8 Mar 1999 Entry into force: 2 December 1999
Exchange of notes amending the Agreement between the Government of Ireland and 1999 English A-39549 2892 the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland establishing implementation bodies, done at Dublin on 8 March 1999. Dublin, 8 Sep 2011 and 13 Sep 2011. Entry into force: 13 September 2011
30 Mar Netherlands and Permanent Court of Arbitration: Agreement concerning the 1999 English I-41068 (2304) headquarters of the Permanent Court of Arbitration. The Hague, 30 Mar 1999 Entry into force: 9 August 2000
Exchange of notes constituting an agreement supplementing the Agreement between 1999 English A-41068 2865 the Kingdom of the Netherlands and the Permanent Court of Arbitration concerning the headquarters of the Permanent Court of Arbitration. The Hague, 6 Jun 2012. Entry into force: 6 June 2012
30 Apr Poland and Germany: Agreement between the Government of the Republic of Poland 1999 German, I-50236 2877 and the Government of the Federal Republic of Germany on the reciprocal protection of Polish classified material. Gdansk, 30 Apr 1999 Entry into force: 23 May 2002
4 Jun Multilateral: Treaty on cooperation among the member States of the Commonwealth of 1999 Russian I-50095 2867 Independent States in the fight against terrorism. Minsk, 4 Jun 1999 Entry into force: 4 June 1999
ACCESSION Belarus, 23 Dec 2002 A-50095 2869
OBJECTION Tajikistan, 3 May 2005 (Objection to the reservations of the Russian Federation) A-50095 2869 (with objection)
RATIFICATION Armenia, 28 Dec 2001 (with reservation) A-50095 2869 Azerbaijan, 25 Aug 2010 (with reservations) A-50095 2869 Kazakhstan, 5 Dec 2000 A-50095 2869 Kyrgyzstan, 6 Feb 2001 (with reservations) A-50095 2869 Republic of Moldova, 22 Aug 2001 A-50095 2869 Russian Federation, 13 Jan 2005 (with reservations) A-50095 2869
139 Chronological Index
Year Lang Reg Vol Tajikistan, 3 Oct 2000 A-50095 2869
Protocol on the approval of the Regulations on the organization and conduct of joint 1999 Russian A-50095 2869 anti-terrorist operations in the territories of member States of the Commonwealth of Independent States (with annex). Kishinev, 7 Oct 2002. Entry into force: 24 March 2004
OBJECTION Kazakhstan, 24 Feb 2005 (Objection to the reservations of Ukraine) (with objection) A-50095 2869 Kyrgyzstan, 13 Sep 2004 (Objection to the reservations of Ukraine) (with objection) A-50095 2869
RATIFICATION Armenia, 8 Dec 2004 A-50095 2869 Azerbaijan, 24 Mar 2004 (with reservation) A-50095 2869 Belarus, 9 Jun 2004 A-50095 2869 Kazakhstan, 14 Oct 2004 A-50095 2869 Kyrgyzstan, 4 Aug 2003 (with reservations) A-50095 2869 Republic of Moldova, 8 Jul 2003 A-50095 2869 Russian Federation, 24 Apr 2004 (with reservations) A-50095 2869 Tajikistan, 15 Dec 2004 A-50095 2869 Ukraine, 19 May 2004 (with reservations) A-50095 2869
2 Jul Republic of Korea and Korean Peninsula Energy Development Organization: * 1999 English, I-49932 2854 Agreement between the Government of the Republic of Korea and the Korean Korean Peninsula Energy Development Organization on the provision of financing for the implementation of the light-water reactor project in North Korea. Seoul, 2 Jul 1999 Entry into force: 19 August 1999
2 Jul Republic of Korea and United States of America: Agreement relating to scientific and 1999 English, I-43277 (2397) technical cooperation between the Government of the Republic of Korea and the Korean Government of the United States of America (with annexes). Washington, 2 Jul 1999 Entry into force: 2 July 1999 and with retroactive effect from 29 April 1999
Exchange of notes constituting an agreement to extend the Agreement relating to 1999 English A-43277 2857 scientific and technical cooperation between the Government of the Republic of Korea and the Government of the United States of America. Washington, 24 Jun 2004 and 25 Jun 2004. Entry into force: 2 July 2004
18 Nov Germany and Southern African Development Community: * Arrangement between 1999 English, I-50057 2865 the Government of the Federal Republic of Germany and the Southern African German Development Community (SADC) concerning technical cooperation in the project "Advisory Service for Private Business". Gaborone, 18 Nov 1999 and 19 Nov 1999 Entry into force: 19 November 1999
9 Dec Multilateral: International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism 1999 Arabic, I-38349 (2178) (with annex). New York, 9 Dec 1999 Entry into force: 10 April 2002 Chinese, English, French, Russian, Spanish
ACCESSION Iraq, 16 Nov 2012 A-38349 2878 Zimbabwe, 30 Jan 2013 (with reservation) A-38349 2892
DECLARATION
140 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol Holy See, 26 Sep 2012 (with declaration) A-38349 2868
RATIFICATION Namibia, 18 Oct 2012 (with reservation) A-38349 2874
WITHDRAWAL OF RESERVATION Myanmar, 17 Sep 2012 (Withdrawal of reservations to articles 13, 14 and 15 of the A-38349 2868 Convention) (with text)
9 Dec Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty 1999 English, I-50563 2900 Organization and Argentina: Agreement between the Preparatory Commission for the Spanish Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization and the Argentine Republic on the conduct of activities, including post-certification activities, relating to international monitoring facilities for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (with appendix). Vienna, 9 Dec 1999 Entry into force: 2 March 2004
2000
17 Jan United Nations (United Nations Population Fund) and Papua New Guinea: 2000 English I-50530 2898 Exchange of letters constituting an agreement between the Government of Papua New Guinea and the United Nations Population Fund (UNFPA) on the application mutatis mutandis of the Standard Basic Assistance Agreement between the Government of Papua New Guinea and the United Nations Development Programme concluded on 7 April 1981, to the activities and personnel of UNFPA in Papua New Guinea. New York, 17 Jan 2000, and Port Moresby, 31 Jan 2001 Entry into force: 31 January 2001
29 Feb Republic of Korea and Pakistan: * Bilateral Agreement between the Government of 2000 English I-43250 (2395) the Republic of Korea and the Government of the Islamic Republic of Pakistan for the rescheduling of the external debt of the Islamic Republic of Pakistan owed to the Republic of Korea (with annexes). Islamabad, 29 Feb 2000 Entry into force: 29 February 2000
* Exchange of Notes amending the Bilateral Agreement between the Government of the 2000 English A-43250 2857 Republic of Korea and the Government of the Islamic Republic of Pakistan for the rescheduling of the external debt of the Islamic Republic of Pakistan owed to the Republic of Korea (with revised schedule and agreed minute). Islamabad, 10 Jun 2002 and 22 Jul 2002. Entry into force: 22 July 2002
3 Mar Republic of Korea and Italy: Agreement between the Government of the Republic of 2000 English, I-49900 2853 Korea and the Government of the Italian Republic on social security. Rome, 3 Mar 2000 Italian, Entry into force: 1 April 2005 Korean
6 Mar Republic of Korea and France: Agreement between the Government of the Republic 2000 French, I-49916 2853 of Korea and the Government of the French Republic on the protection of classified Korean military information exchanged within the field of military and armament cooperation (with annexes). Paris, 6 Mar 2000 Entry into force: 20 July 2000
26 May Multilateral: European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous 2000 English, I-44730 Goods by Inland Waterways (ADN) (with annexes). Geneva, 26 May 2000 Entry into French, force: 29 February 2008 German, Russian
Corrections to the regulations annexed to the European Agreement concerning the 2000 English, A-44730 2883 International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways (ADN). Geneva, 31 French, Dec 2012. Entry into force: 31 December 2012 German, Russian
Corrections to the regulations annexed to the European Agreement concerning the 2000 English, A-44730 2883 International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways (ADN). Geneva, 31 French, Dec 2012. Entry into force: 31 December 2012 German, Russian
* Amendments to the European Agreement concerning the International Carriage of 2000 English, A-44730 2892 Dangerous Goods by Inland Waterways (ADN). Geneva, 1 Jan 2013. Entry into force: French, 1 January 2013 German, Russian
* Amendments to the Regulations annexed to the European Agreement concerning the 2000 English, A-44730 2892
141 Chronological Index
Year Lang Reg Vol International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways (ADN). Geneva, 1 French Jan 2013. Entry into force: 1 January 2013
15 Jun Multilateral: Convention (No. 183) concerning the revision of the Maternity Protection 2000 English, I-38441 (2181) Convention (revised), 1952. Geneva, 15 Jun 2000 Entry into force: 7 February 2002 French
RATIFICATION Azerbaijan, 29 Oct 2010 (with declaration) A-38441 2857
28 Jun United Nations (United Nations Population Fund) and Burundi: Exchange of letters 2000 French I-50528 2898 constituting an agreement between the Government of the Republic of Burundi and the United Nations Population Fund (UNFPA) on the application mutatis mutandis of the Basic Agreement between the Republic of Burundi and the United Nations Development Programme concluded on 20 November 1975, to the activities and personnel of UNFPA in Burundi. New York, 28 Jun 2000, and Bujumbura, 4 Aug 2000 Entry into force: 4 August 2000
1 Aug Republic of Korea and Guatemala: Agreement between the Government of the 2000 English, I-49913 2853 Republic of Korea and the Government of the Republic of Guatemala for the promotion Korean, and protection of investments. Guatemala City, 1 Aug 2000 Entry into force: 17 August Spanish 2002
4 Aug United Nations (United Nations Population Fund) and Burundi: Exchange of letters 2000 French I-50528 2898 constituting an agreement between the Government of the Republic of Burundi and the United Nations Population Fund (UNFPA) on the application mutatis mutandis of the Basic Agreement between the Republic of Burundi and the United Nations Development Programme concluded on 20 November 1975, to the activities and personnel of UNFPA in Burundi. New York, 28 Jun 2000, and Bujumbura, 4 Aug 2000 Entry into force: 4 August 2000
11 Aug Republic of Korea and Costa Rica: Agreement between the Government of the 2000 English, I-49928 2854 Republic of Korea and the Government of the Republic of Costa Rica for the promotion Korean, and protection of investments. San José, 11 Aug 2000 Entry into force: 25 August 2002 Spanish
14 Sep Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty 2000 English, I-50557 2899 Organization and Spain: Agreement between the Preparatory Commission for the Spanish Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization and Spain on the conduct of activities, including post-certification activities, relating to international monitoring facilities for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (with appendix and protocol). Vienna, 14 Sep 2000 Entry into force: provisionally on 14 September 2000 and definitively on 12 December 2003
15 Nov Multilateral: United Nations Convention against Transnational Organized Crime. New 2000 Arabic, I-39574 (2225) York, 15 Nov 2000 Entry into force: 29 September 2003 Chinese, English, French, Russian, Spanish
ACCESSION Ghana, 21 Aug 2012 A-39574 2865 Maldives, 4 Feb 2013 A-39574 2897 Niue, 16 Jul 2012 A-39574 2857
RATIFICATION Côte d'Ivoire, 25 Oct 2012 (with declaration) A-39574 2874 Nauru, 12 Jul 2012 A-39574 2857 Swaziland, 24 Sep 2012 A-39574 2868
WITHDRAWAL OF RESERVATION Myanmar, 17 Sep 2012 (Withdrawal of reservation to article 16 of the Convention) A-39574 2868 (with text)
142 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol
Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women 2000 Arabic, A-39574 (2237) and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Chinese, Organized Crime. New York, 15 Nov 2000. Entry into force: 25 December 2003 English, French, Russian, Spanish
ACCESSION Côte d'Ivoire, 25 Oct 2012 A-39574 2874 Ghana, 21 Aug 2012 A-39574 2865
RATIFICATION Nauru, 12 Jul 2012 A-39574 2857 Swaziland, 24 Sep 2012 A-39574 2868
Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the 2000 Arabic, A-39574 (2241) United Nations Convention against Transnational Organized Crime. New York, 15 Chinese, Nov 2000. Entry into force: 28 January 2004 English, French, Russian, Spanish
ACCESSION Ghana, 21 Aug 2012 A-39574 2865
RATIFICATION Luxembourg, 24 Sep 2012 A-39574 2868 Nauru, 12 Jul 2012 A-39574 2857 Swaziland, 24 Sep 2012 A-39574 2868
Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and 2000 Arabic, A-39574 (2326) Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Chinese, Transnational Organized Crime. New York, 31 May 2001. Entry into force: 3 July English, 2005 French, Russian, Spanish
ACCESSION Côte d'Ivoire, 25 Oct 2012 A-39574 2874 Swaziland, 24 Sep 2012 A-39574 2868 Switzerland, 29 Nov 2012 (with notification and reservations) A-39574 2878 Togo, 17 Jul 2012 A-39574 2857
RATIFICATION Nauru, 12 Jul 2012 A-39574 2857
2001
31 Jan United Nations (United Nations Population Fund) and Papua New Guinea: 2001 English I-50530 2898 Exchange of letters constituting an agreement between the Government of Papua New Guinea and the United Nations Population Fund (UNFPA) on the application mutatis mutandis of the Standard Basic Assistance Agreement between the Government of Papua New Guinea and the United Nations Development Programme concluded on 7 April 1981, to the activities and personnel of UNFPA in Papua New Guinea. New York, 17 Jan 2000, and Port Moresby, 31 Jan 2001 Entry into force: 31 January 2001
4 Apr Germany and Southern African Development Community: * Arrangement between 2001 English, I-50058 2865
143 Chronological Index
Year Lang Reg Vol the Government of the Federal Republic of Germany and the Southern African German Development Community (SADC) concerning the project "Regional Programme for Biomass Energy Conservation (ProBEC)". Gaborone, 4 Apr 2001 and 5 Apr 2001 Entry into force: 5 May 2001
22 May Multilateral: Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (with annexes). 2001 Arabic, I-40214 (2256) Stockholm, 22 May 2001 Entry into force: 17 May 2004 Chinese, English, French, Russian, Spanish
ACCESSION Afghanistan, 20 Feb 2013 A-40214 2897
RATIFICATION Saudi Arabia, 25 Jul 2012 A-40214 2857
22 May Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty 2001 English, I-50568 2900 Organization and Senegal: Agreement between the Preparatory Commission for the French Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization and the Government of the Republic of Senegal on the conduct of activities, including post-certification activities, relating to international monitoring facilities for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (with appendix). Vienna, 22 May 2001 Entry into force: 24 March 2006
2 Jul Germany and Austria: Treaty between the Federal Republic of Germany and the 2001 German I-50401 2889 Republic of Austria on the course of the common state frontier in the "Salzach" frontier sector and in subsectors I and II of the "Scheibelberg-Bodensee" frontier sector, as well as in parts of the "Innwinkel" sector (with annexes and maps). Vienna, 2 Jul 2001 Entry into force: 1 December 2004
13 Jul Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty 2001 English, I-50560 2900 Organization and France: Agreement between the Preparatory Commission for the French Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization and the Government of the French Republic on the conduct of activities, including post-certification activities, relating to international monitoring facilities for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (with appendix). Vienna, 13 Jul 2001 Entry into force: 1 May 2004
10 Oct Argentina and Russian Federation: Convention between the Government of the 2001 English, I-50247 2877 Argentine Republic and the Government of the Russian Federation for the avoidance of Russian, double taxation with respect to taxes on income and on capital (with protocol). Buenos Spanish Aires, 10 Oct 2001 Entry into force: 16 October 2012
15 Oct Republic of Korea and Ukraine: Exchange of notes on the issuance of multiple visas 2001 Korean, I-43281 (2397) between the Government of the Republic of Korea and the Government of Ukraine. Russian Kiev, 15 Oct 2001 and 16 Oct 2001 Entry into force: 15 November 2001
Exchange of notes constituting an agreement amending the Exchange of notes on the 2001 English A-43281 2857 issuance of multiple visas between the Government of the Republic of Korea and the Government of Ukraine. Kiev, 27 Apr 2006 and 25 May 2006. Entry into force: 24 June 2006
29 Oct European Community and Croatia: Interim Agreement on trade and trade-related 2001 Danish, I-50372 2887 matters between the European Community, of the one part, and the Republic of Croatia, Dutch, of the other part (with annexes, protocols, final act, joint declarations and declarations). English, Luxembourg, 29 Oct 2001 Entry into force: provisionally on 1 January 2002 and Finnish, definitively on 1 March 2002 French, German, Hungarian, Italian, Portuguese, Slovene, Spanish
TERMINATION 1 Feb 2005 A-50372 2892
144 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol
29 Oct European Communities and their Member States and Croatia: Stabilisation and 2001 Danish, I-45698 (2562) Association Agreement between the European Communities and their Member States, Dutch, of the one part, and the Republic of Croatia, of the other part (with annexes, protocols English, and final act). Luxembourg, 29 Oct 2001 Entry into force: 1 February 2005 Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish, Swedish
Additional Protocol adjusting the trade aspects of the Stabilisation and Association 2001 Croatian, A-45698 2892 Agreement between the European Communities and their Member States, of the one Danish, part, and the Republic of Croatia, of the other part, to take account of the outcome of Dutch, the negotiations between the parties on reciprocal preferential concessions for certain English, wines, the reciprocal recognition, protection and control of wine names and the Finnish, reciprocal recognition, protection and control of designations for spirits and French, aromatised drinks (with annexes and protocol). Zagreb, 7 Dec 2001. Entry into force: German, 1 February 2005 Greek, Italian, Portuguese, Spanish, Swedish
2 Nov Multilateral: Convention on the protection of the underwater cultural heritage (with 2001 Arabic, I-45694 (2562) annex). Paris, 2 Nov 2001 Entry into force: 2 January 2009 Chinese, English, French, Russian, Spanish
RATIFICATION Palestine, 8 Dec 2011 A-45694 2883
16 Nov Argentina and Portugal: * Agreement between the Argentine Republic and the 2001 Portuguese, I-50142 2873 Portuguese Republic relating to the exercise of remunerative activities by dependents of Spanish diplomatic, consular, administrative and technical personnel of the Argentine and Portuguese diplomatic and consular missions under a regime of reciprocity. Lisbon, 16 Nov 2001 Entry into force: 19 August 2012
23 Nov Multilateral: Convention on cybercrime. Budapest, 23 Nov 2001 Entry into force: 1 July 2001 English, I-40916 (2296) 2004 French
ACCEPTANCE Japan, 3 Jul 2012 (with reservations and declarations) A-40916 2868
ACCESSION Australia, 30 Nov 2012 (with reservations and declarations) A-40916 2892
APPROVAL Georgia, 6 Jun 2012 A-40916 2857
RATIFICATION Austria, 13 Jun 2012 (with reservation) A-40916 2857 Belgium, 20 Aug 2012 (with declarations and reservations) A-40916 2874
24 Nov Republic of Korea and Algeria: Convention between the Government of the Republic 2001 Arabic, I-49840 2851 of Korea and the Government of the People's Democratic Republic of Algeria for the English, avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes Korean on income and on capital. Seoul, 24 Nov 2001 Entry into force: 31 August 2006
13 Dec Netherlands and Benin: Agreement on encouragement and reciprocal protection of 2001 Dutch, I-50037 2863 investments between the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Benin. English,
145 Chronological Index
Year Lang Reg Vol Cotonou, 13 Dec 2001 Entry into force: 15 December 2007 French
2002
7 Feb Republic of Korea and Italy: Exchange of notes constituting an agreement between 2002 English I-49974 2855 the Government of the Republic of Korea and the Government of the Italian Republic on the mutual recognition of the national driver's licences (with annex). Rome, 7 Feb 2002 and 5 Mar 2002 Entry into force: 4 May 2002
7 Mar Netherlands (for the European part of the Netherlands) and Brazil: Convention 2002 Dutch, I-50040 2863 between the Government of the Kingdom of the Netherlands and the Government of the English, Federative Republic of Brazil on mutual administrative assistance for the proper Portuguese application of customs law and for the prevention, investigation and combating of customs offences. Brasilia, 7 Mar 2002 Entry into force: 1 June 2006
TERRITORIAL EXTENSION Netherlands, 10 Oct 2010 (application to Netherlands (in respect of the Caribbean A-50040 2865 part of the Netherlands (the Islands of Bonaire, Sint Eustatius and Saba)))
12 Mar Paraguay and Bolivia: Agreement on the restitution of stolen motor vehicles between 2002 Spanish I-50370 2887 the Republic of Paraguay and the Republic of Bolivia. Asunción, 12 Mar 2002 Entry into force: 15 November 2004
19 Mar Republic of Korea and Guatemala: * Agreement between the Government of the 2002 English, I-49911 2853 Republic of Korea and the Government of the Republic of Guatemala concerning loans Korean, from the Economic Development Cooperation Fund. Guatemala City, 19 Mar 2002 Entry Spanish into force: 9 August 2002
17 Apr Netherlands (in respect of Netherlands Antilles) and United States of America: 2002 English I-50022 2863 Agreement between the Government of the Kingdom of the Netherlands, in respect of the Netherlands Antilles, and the Government of the United States of America for the exchange of information with respect to taxes. Washington, 17 Apr 2002 Entry into force: 22 March 2007
20 May Republic of Korea and Belarus: Convention between the Government of the Republic 2002 Belarusian, I-49843 2851 of Korea and the Government of the Republic of Belarus for the avoidance of double English, taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income (with Korean protocol). Seoul, 20 May 2002 Entry into force: 17 June 2003
21 May Republic of Korea and China: * Exchange of notes constituting an agreement 2002 English I-49853 2852 between the Government of the Republic of Korea and the Government of the People's Republic of China concerning the afforestation project of the western region of China (with appendix and record of discussions, 26 November 2001). Beijing, 21 May 2002 Entry into force: 21 May 2002
7 Jun Multilateral: Charter of the Shanghai Cooperation Organization. Saint Petersburg, 7 2002 Chinese, I-50517 2896 Jun 2002 Entry into force: 19 September 2003 Russian
RATIFICATION China, 25 Nov 2002 A-50517 2896 Kazakhstan, 21 Aug 2003 A-50517 2896 Kyrgyzstan, 10 Oct 2003 A-50517 2897 Russian Federation, 17 Jul 2003 A-50517 2896 Tajikistan, 1 Aug 2003 A-50517 2896 Uzbekistan, 29 Apr 2004 A-50517 2897
9 Sep Multilateral: Agreement on the Privileges and Immunities of the International Criminal 2002 Arabic, I-40446 (2271) Court. New York, 9 Sep 2002 Entry into force: 22 July 2004 Chinese, English, French, Russian, Spanish
146 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol
RATIFICATION Switzerland, 25 Sep 2012 (with declaration) A-40446 2868
TERRITORIAL APPLICATION United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (in respect of the Isle of A-40446 2897 Man), 11 Feb 2013 (with text)
25 Sep Netherlands and Gambia: Agreement on encouragement and reciprocal protection of 2002 English I-50039 2863 investments between the Kingdom of the Netherlands and the Republic of The Gambia. Banjul, 25 Sep 2002 Entry into force: 1 April 2007
10 Oct Republic of Korea and Lao People's Democratic Republic: * Arrangement between 2002 English, I-49933 2854 the Government of the Republic of Korea and the Government of the Lao People's Korean, Lao Democratic Republic for the establishment of the Korea-Lao Vocational Training Center. Vientiane, 10 Oct 2002 Entry into force: 10 October 2002
13 Nov Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty 2002 English I-50559 2900 Organization and Czech Republic: Agreement between the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization and the Government of the Czech Republic on the conduct of activities, including post-certification activities, relating to international monitoring facilities for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (with appendix). Vienna, 13 Nov 2002 Entry into force: 29 January 2004
26 Nov Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty 2002 English, I-50565 2900 Organization and Guatemala: Agreement between the Preparatory Commission for Spanish the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization and the Government of the Republic of Guatemala on the conduct of activities, including post-certification activities, relating to international monitoring facilities for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (with appendix). Guatemala City, 26 Nov 2002 Entry into force: 2 June 2005
27 Nov Netherlands (for the European part of the Netherlands) and Kazakhstan: * 2002 Dutch, I-50036 2863 Agreement between the Government of the Kingdom of the Netherlands and the English, Government of the Republic of Kazakhstan regarding co-operation and mutual Kazakh, administrative assistance in customs matters (with annex). The Hague, 27 Nov 2002 Russian Entry into force: 1 August 2005
TERRITORIAL EXTENSION Netherlands, 10 Oct 2010 (application to Netherlands (in respect of the Caribbean A-50036 2865 part of the Netherlands (the Islands of Bonaire, Sint Eustatius and Saba)))
27 Nov Netherlands and Kazakhstan: Agreement on encouragement and reciprocal protection 2002 Dutch, I-50232 2877 of investments between the Kingdom of the Netherlands and the Republic of English, Kazakhstan. The Hague, 27 Nov 2002 Entry into force: 1 August 2007 Kazakh, Russian
4 Dec Paraguay and Bolivia: Agreement on cooperation in bilingual intercultural education 2002 Spanish I-50367 2887 between the Republic of Paraguay and the Republic of Bolivia. Asunción, 4 Dec 2002 Entry into force: 10 August 2004
20 Dec European Community and Canada: * Agreement in the form of an exchange of letters 2002 English, I-50326 2884 between the European Community and Canada pursuant to article XXVIII of GATT 1994 French for the modification of concessions with respect to cereals provided for in EC schedule CXL annexed to the GATT 1994. Brussels, 20 Dec 2002 and 31 Mar 2003 Entry into force: 31 March 2003
2003
2 Jan Republic of Korea and Indonesia: * Exchange of notes constituting an agreement 2003 English I-49973 2855 terminating the Arrangement between the Government of the Republic of Korea and the Government of the Republic of Indonesia concerning a loan from the Economic Development Cooperation Fund. Jakarta, 2 Jan 2003 Entry into force: 2 January 2003
17 Jan International Fund for Agricultural Development and United Nations: * Financing 2003 English II-1360 2873 Agreement (Northwestern Integrated Community Development Programme in the Somali Republic) between the International Fund for Agricultural Development and the United Nations (with schedule and General Conditions for Agricultural Development Financing dated 2 December 1998). Rome, 17 Jan 2003 Entry into force: 3 February
147 Chronological Index
Year Lang Reg Vol 2003
28 Jan Republic of Korea and China: * Arrangement between the Government of the 2003 English I-49784 (2847) Republic of Korea and the Government of the People's Republic of China concerning the first phase-sixth loan from the Economic Development Cooperation Fund. Beijing, 28 Jan 2003 Entry into force: 28 January 2003
* Exchange of notes amending the Arrangement between the Government of the 2003 English A-49784 2857 Republic of Korea and the Government of the People's Republic of China concerning the first phase-sixth loan from the Economic Development Cooperation Fund. Beijing, 5 Jan 2006 and 10 Jan 2006. Entry into force: 10 January 2006
28 Feb Republic of Korea and China: Exchange of notes constituting an agreement on the 2003 Chinese, I-49925 2854 provisional measures for the mutual exemption of pension coverage between the English, Government of the Republic of Korea and the Government of the People's Republic of Korean China. Beijing, 28 Feb 2003 Entry into force: provisionally on 28 February 2003 and definitively on 23 May 2003
11 Mar South Africa and Botswana: Agreement between the Government of the Republic of 2003 English I-50298 2880 South Africa and the Government of the Republic of Botswana regarding the establishment of a joint permanent commission for co-operation (with declaration of intent, Pretoria, 26 October 2000). Gaborone, 11 Mar 2003 Entry into force: 11 March 2003
31 Mar European Community and Canada: * Agreement in the form of an exchange of letters 2003 English, I-50326 2884 between the European Community and Canada pursuant to article XXVIII of GATT 1994 French for the modification of concessions with respect to cereals provided for in EC schedule CXL annexed to the GATT 1994. Brussels, 20 Dec 2002 and 31 Mar 2003 Entry into force: 31 March 2003
4 Apr Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty 2003 English, I-50567 2900 Organization and Paraguay: Agreement between the Preparatory Commission for the Spanish Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization and the Government of the Republic of Paraguay on the conduct of activities, including post-certification activities, relating to international monitoring facilities for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (with appendix). Vienna, 4 Apr 2003 Entry into force: 27 January 2006
14 Apr Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty 2003 English I-50558 2900 Organization and Philippines: Agreement between the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization and the Government of the Republic of the Philippines on the conduct of activities, including post-certification activities, relating to international monitoring facilities for the Comprehensive Nuclear- Test-Ban Treaty (with appendix). Vienna, 14 Apr 2003 Entry into force: 8 January 2004
28 Apr Republic of Korea and Ecuador: * Agreement between the Government of the 2003 English, I-49856 2852 Republic of Korea and the Government of the Republic of Ecuador concerning loans Korean, from the Economic Development Cooperation Fund. Quito, 28 Apr 2003 Entry into force: Spanish 28 April 2003
28 Apr Republic of Korea and Ecuador: * Arrangement between the Government of the 2003 English, I-49857 2852 Republic of Korea and the Government of the Republic of Ecuador concerning a loan Korean, from the Economic Development Cooperation Fund. Quito, 28 Apr 2003 Entry into force: Spanish 28 April 2003
6 May France and Pacific Community: Headquarters Agreement between the Government 2003 English, I-49993 2858 of the French Republic and the Pacific Community. Nouméa, 6 May 2003 Entry into French force: 1 October 2011
15 May Multilateral: Convention on contact concerning children. Strasbourg, 15 May 2003 2003 English, I-44266 (2464) Entry into force: 1 September 2005 French
RATIFICATION Bosnia and Herzegovina, 14 Nov 2012 A-44266 2883
21 May Multilateral: WHO Framework Convention on Tobacco Control. Geneva, 21 May 2003 2003 Arabic, I-41032 (2302) Entry into force: 27 February 2005 Chinese, English, French, Russian,
148 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol Spanish
COMMUNICATION Czech Republic, 10 Jan 2013 (with text) A-41032 2892 Uruguay, 17 Jul 2012 (with text) A-41032 2857
29 May Republic of Korea and Ghana: * Agreement between the Government of the Republic 2003 English I-49914 2853 of Korea and the Government of the Republic of Ghana on the extension of loans from the Economic Development Cooperation Fund. Accra, 29 May 2003 Entry into force: 29 May 2003
29 May Republic of Korea and Ghana: * Arrangement between the Government of the 2003 English I-49915 2853 Republic of Korea and the Government of the Republic of Ghana on the extension of a loan from the Economic Development Cooperation Fund. Accra, 29 May 2003 Entry into force: 29 May 2003
13 Jun Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty 2003 English, I-50564 2900 Organization and Romania: Agreement between the Preparatory Commission for the Romanian Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization and the Government of Romania on the conduct of activities, including post-certification activities, relating to international monitoring facilities for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (with appendix). Vienna, 13 Jun 2003 Entry into force: 13 October 2004
11 Jul Multilateral: African Union Convention on preventing and combating corruption. 2003 Arabic, I-50008 2860 Maputo, 11 Jul 2003 Entry into force: 5 August 2006 English, French, Portuguese
ACCESSION Malawi, 27 Dec 2007 A-50008 2878 Seychelles, 17 Jun 2008 A-50008 2878
RATIFICATION Algeria, 6 Jul 2006 A-50008 2860 Benin, 7 Nov 2007 A-50008 2865 Burkina Faso, 15 Feb 2006 A-50008 2860 Burundi, 10 Mar 2005 A-50008 2860 Comoros, 16 Apr 2004 A-50008 2860 Congo, 24 Apr 2006 A-50008 2860 Ethiopia, 16 Oct 2007 A-50008 2865 Gabon, 8 Apr 2009 A-50008 2865 Gambia, 9 Jul 2009 A-50008 2865 Ghana, 20 Jul 2007 A-50008 2865 Guinea, 12 Apr 2012 A-50008 2865 Guinea-Bissau, 4 Jan 2012 A-50008 2865 Kenya, 7 Mar 2007 A-50008 2865 Lesotho, 5 Nov 2004 A-50008 2860 Liberia, 20 Jul 2007 A-50008 2865 Libya, 30 Jun 2004 A-50008 2860
149 Chronological Index
Year Lang Reg Vol Madagascar, 9 Feb 2005 A-50008 2860 Mali, 14 Jan 2005 A-50008 2860 Mozambique, 24 Oct 2006 A-50008 2865 Namibia, 26 Aug 2004 A-50008 2860 Niger, 10 May 2006 A-50008 2860 Nigeria, 29 Dec 2006 A-50008 2865 Rwanda, 1 Jul 2004 A-50008 2860 Senegal, 15 May 2007 A-50008 2865 Sierra Leone, 11 Dec 2008 A-50008 2865 South Africa, 7 Dec 2005 A-50008 2860 Togo, 22 Oct 2009 A-50008 2865 Uganda, 29 Oct 2004 A-50008 2860 United Republic of Tanzania, 12 Apr 2005 A-50008 2860 Zambia, 26 Apr 2007 A-50008 2865 Zimbabwe, 28 Feb 2007 A-50008 2865
16 Sep Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty 2003 English, I-50555 2899 Organization and Mauritania: Agreement between the Preparatory Commission for French the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization and the Government of the Islamic Republic of Mauritania on the conduct of activities, including post-certification activities, relating to international monitoring facilities for the Comprehensive Nuclear- Test-Ban Treaty (with appendix). Vienna, 16 Sep 2003, and Berlin, 17 Sep 2003 Entry into force: 17 September 2003
17 Sep Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty 2003 English, I-50555 2899 Organization and Mauritania: Agreement between the Preparatory Commission for French the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization and the Government of the Islamic Republic of Mauritania on the conduct of activities, including post-certification activities, relating to international monitoring facilities for the Comprehensive Nuclear- Test-Ban Treaty (with appendix). Vienna, 16 Sep 2003, and Berlin, 17 Sep 2003 Entry into force: 17 September 2003
9 Oct Germany and Russian Federation: Agreement between the Government of the 2003 German, I-50172 2875 Federal Republic of Germany and the Government of the Russian Federation Russian concerning the Learning of the German Language in the Russian Federation and the Russian Language in the Federal Republic of Germany. Yekaterinburg, 9 Oct 2003 Entry into force: 23 December 2011
11 Oct Republic of Korea and Pakistan: * Bilateral Agreement between the Government of 2003 English I-49943 2855 the Republic of Korea and the Government of the Islamic Republic of Pakistan for the rescheduling of the external debt of the Islamic Republic of Pakistan owed to the Republic of Korea (with annexes). Islamabad, 11 Oct 2003 Entry into force: 11 October 2003
11 Oct Republic of Korea and Pakistan: * Bilateral Agreement between the Government of 2003 English I-49950 2855 the Republic of Korea and the Government of the Islamic Republic of Pakistan for the rescheduling of the external debt of the Islamic Republic of Pakistan owed to the Republic of Korea (with annex). Islamabad, 11 Oct 2003 Entry into force: 10 November 2003
17 Oct Multilateral: Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage. Paris, 2003 Arabic, I-42671 (2368) 17 Oct 2003 Entry into force: 20 April 2006 Chinese, English, French, Russian, Spanish
150 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol
RATIFICATION Cameroon, 9 Oct 2012 A-42671 2878 Congo, 16 Jul 2012 A-42671 2865 Palestine, 8 Dec 2011 A-42671 2883
30 Oct Republic of Korea and Guatemala: Exchange of notes constituting an agreement on 2003 English, I-49910 2853 the waiver of visa requirements for holders of diplomatic and official passports between Korean, the Government of the Republic of Korea and the Government of the Republic of Spanish Guatemala. Guatemala City, 30 Oct 2003 and 17 Nov 2003 Entry into force: 17 December 2003
31 Oct Multilateral: United Nations Convention against Corruption. New York, 31 Oct 2003 2003 Arabic, I-42146 (2349) Entry into force: 14 December 2005 Chinese, English, French, Russian, Spanish
ACCESSION Nauru, 12 Jul 2012 A-42146 2857
RATIFICATION Comoros, 11 Oct 2012 A-42146 2874 Côte d'Ivoire, 25 Oct 2012 (with notifications) A-42146 2874 Myanmar, 20 Dec 2012 A-42146 2883 Swaziland, 24 Sep 2012 A-42146 2868
13 Nov Germany and Benin: * Agreement between the Government of the Federal Republic of 2003 French, I-50055 2865 Germany and the Government of the Republic of Benin concerning financial cooperation German in 2002. Cotonou, 13 Nov 2003 Entry into force: 13 November 2003
15 Nov Multilateral: Free Trade Agreement between the United Mexican States and the 2003 Spanish I-49661 (2837) Eastern Republic of Uruguay (with annexes). Santa Cruz de la Sierra, 15 Nov 2003 Entry into force: 15 July 2004
17 Nov Republic of Korea and Guatemala: Exchange of notes constituting an agreement on 2003 English, I-49910 2853 the waiver of visa requirements for holders of diplomatic and official passports between Korean, the Government of the Republic of Korea and the Government of the Republic of Spanish Guatemala. Guatemala City, 30 Oct 2003 and 17 Nov 2003 Entry into force: 17 December 2003
18 Nov Multilateral: Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network (with 2003 Chinese, I-41607 (2323) annexes). Bangkok, 18 Nov 2003 Entry into force: 4 July 2005 English, Russian
ACCESSION Democratic People's Republic of Korea, 12 Oct 2012 A-41607 2874
25 Nov United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Ireland: Agreement 2003 English I-40829 (2290) between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of Ireland establishing the Independent Monitoring Commission. Dublin, 25 Nov 2003 Entry into force: 7 January 2004
TERMINATION 31 Mar 2011 A-40829 2892
26 Nov Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty 2003 English, I-50556 2899 Organization and Panama: Agreement between the Preparatory Commission for the Spanish Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization and the Government of the Republic of Panama on the conduct of activities, including post-certification activities,
151 Chronological Index
Year Lang Reg Vol relating to international monitoring facilities for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (with appendix). Vienna, 26 Nov 2003 Entry into force: 26 November 2003
9 Dec Republic of Korea and Algeria: Agreement between the Government of the Republic 2003 Arabic, I-49839 2851 of Korea and the Government of the People's Democratic Republic of Algeria on English, maritime transport. Seoul, 9 Dec 2003 Entry into force: 27 April 2006 Korean
9 Dec Republic of Korea and Algeria: * Agreement between the Government of the Republic 2003 Arabic, I-49838 2851 of Korea and the Government of the People's Democratic Republic of Algeria on the English, extension of loans from the Economic Development Cooperation Fund. Seoul, 9 Dec Korean 2003 Entry into force: 13 September 2004
12 Dec Republic of Korea and Guatemala: Treaty on extradition between the Government of 2003 English, I-49909 2853 the Republic of Korea and the Government of the Republic of Guatemala. Guatemala Korean, City, 12 Dec 2003 Entry into force: 20 February 2006 Spanish
2004
13 Jan Republic of Korea and Bangladesh: Memorandum of Understanding on cooperation 2004 English, I-49849 2852 in logistics and defense industry between the Government of the Republic of Korea and Korean the Government of the People's Republic of Bangladesh. Dhaka, 13 Jan 2004 Entry into force: 13 January 2004
3 Feb South Africa and Spain: Agreement between the Government of the Republic of South 2004 English, I-50299 2880 Africa and the Government of the Kingdom of Spain on co-operation in the fields of arts Spanish and culture (with exchanges of notes, Madrid, 21 September 2004 and 02 February 2005). Pretoria, 3 Feb 2004 Entry into force: 2 February 2005
23 Feb Republic of Korea and Argentina: Exchange of notes constituting an agreement 2004 English, I-49850 2852 between the Government of the Republic of Korea and the Government of the Argentine Spanish Republic concerning the mutual waiver of visa requirements for diplomatic and official passports. Buenos Aires, 23 Feb 2004 and 1 Apr 2004 Entry into force: 31 July 2004
13 May Republic of Korea and China: Agreement on youth exchange between the 2004 Chinese, I-50043 2864 Government of the Republic of Korea and the Government of the People's Republic of Korean China. Beijing, 13 May 2004 Entry into force: 13 May 2004
17 May Republic of Korea and Belarus: Agreement between the Government of the Republic 2004 English, I-49917 2853 of Korea and the Government of the Republic of Belarus on economic, scientific and Korean, technical cooperation. Seoul, 17 May 2004 Entry into force: 7 October 2004 Russian
24 Jul Republic of Korea and Jordan: Convention between the Republic of Korea and the 2004 Arabic, I-49905 2853 Hashemite Kingdom of Jordan for the avoidance of double taxation and the prevention English, of fiscal evasion with respect to taxes on income. Seoul, 24 Jul 2004 Entry into force: 28 Korean March 2005
24 Jul Republic of Korea and Jordan: Agreement between the Government of the Republic 2004 Arabic, I-49847 2851 of Korea and the Government of the Hashemite Kingdom of Jordan for the promotion English, and protection of investments. Seoul, 24 Jul 2004 Entry into force: 25 December 2004 Korean
24 Jul Republic of Korea and Jordan: * Arrangement between the Government of the 2004 English I-49902 2853 Republic of Korea and the Government of the Hashemite Kingdom of Jordan concerning a loan from the Economic Development Cooperation Fund. Seoul, 24 Jul 2004 Entry into force: 24 July 2004
24 Jul Republic of Korea and Jordan: * Arrangement between the Government of the 2004 English I-49903 2853 Republic of Korea and the Government of the Hashemite Kingdom of Jordan on the special grant assistance to Jordan. Seoul, 24 Jul 2004 Entry into force: 24 July 2004
24 Aug Republic of Korea and Hong Kong Special Administrative Region (under 2004 Chinese, I-49926 2854 authorization by the Government of the People's Republic of China): Memorandum English, of Understanding on cultural cooperation between the Government of the Republic of Korean Korea and the Government of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China. Seoul, 24 Aug 2004 Entry into force: 6 November 2004
31 Aug Republic of Korea and Israel: Agreement between the Government of the Republic of 2004 English, I-49976 2856 Korea and the Government of the State of Israel on maritime transport (with annex). Hebrew, Seoul, 31 Aug 2004 Entry into force: 27 February 2005 Korean
21 Sep Republic of Korea and Russian Federation: Agreement between the Government of 2004 English, I-49977 2856
152 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol the Republic of Korea and the Government of the Russian Federation on cooperation in Korean, the field of the exploration and use of outer space for peaceful purposes (with annex Russian and exchange of notes, Moscow, 08 June 2005 and 21 June 2005). Moscow, 21 Sep 2004 Entry into force: 5 September 2006
5 Oct Republic of Korea and India: Treaty on extradition between the Republic of Korea and 2004 English, I-49941 2855 the Republic of India. New Delhi, 5 Oct 2004 Entry into force: 8 June 2005 Hindi, Korean
26 Oct International Development Association and Democratic Republic of the Congo: * 2004 English I-42330 (2356) Development Grant Agreement (Emergency Social Action Project) between the Democratic Republic of Congo and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 1 May 2004). Washington, 26 Oct 2004 Entry into force: 26 July 2005
* Financing Agreement (Second Additional Financing for Emergency Social Action 2004 English A-42330 2897 Project) between the Democratic Republic of Congo and the International Development Association (with schedules, appendix and International Development Association General Conditions for Credits and Grants, dated 31 July 2010). Kinshasa, 28 Jul 2011. Entry into force: 19 October 2011
18 Nov Germany and United States of America: * Arrangement between the Government of 2004 English, I-50054 2865 the Federal Republic of Germany and the Government of the United States of America German concerning the activities of enterprises charged with providing analytical support services "Alion Science and Technology Corporation (DOCPER-AS-06-02) and CACI Premier Technology, Inc. (DOCPER-AS-24-07)". Berlin, 18 Nov 2004 Entry into force: 18 November 2004
19 Nov United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (in respect of the Isle of 2004 English I-50047 2864 Man) and Netherlands (for the European part of the Netherlands): Agreement in the form of an exchange of letters concerning the taxation of savings income and the provisional application thereof (with appendix and annex). Brussels, 19 Nov 2004, and Douglas, 19 Nov 2004 Entry into force: provisionally on 1 January 2005 and definitively on 23 July 2005
19 Nov Netherlands (for the European part of the Netherlands) and United Kingdom of 2004 English I-50061 2865 Great Britain and Northern Ireland (in respect of Guernsey): Agreement in the form of an exchange of letters concerning the taxation of savings income and the provisional application thereof (with appendix and annex). St. Peter Port, 19 Nov 2004, and Brussels, 19 Nov 2004 Entry into force: provisionally on 1 July 2005 and definitively on 23 July 2005
19 Nov Netherlands (for the European part of the Netherlands) and United Kingdom of 2004 English I-50062 2865 Great Britain and Northern Ireland (in respect of Jersey): Agreement in the form of an exchange of letters concerning the taxation of savings income and the provisional application thereof (with appendix and annex). Brussels, 19 Nov 2004, and St. Helier, 19 Nov 2004 Entry into force: provisionally on 1 July 2005 and definitively on 23 July 2005
19 Nov Netherlands (for the European part of the Netherlands) and United Kingdom of 2004 English I-50062 2865 Great Britain and Northern Ireland (in respect of Jersey): Agreement in the form of an exchange of letters concerning the taxation of savings income and the provisional application thereof (with appendix and annex). Brussels, 19 Nov 2004, and St. Helier, 19 Nov 2004 Entry into force: provisionally on 1 July 2005 and definitively on 23 July 2005
19 Nov United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (in respect of the Isle of 2004 English I-50047 2864 Man) and Netherlands (for the European part of the Netherlands): Agreement in the form of an exchange of letters concerning the taxation of savings income and the provisional application thereof (with appendix and annex). Brussels, 19 Nov 2004, and Douglas, 19 Nov 2004 Entry into force: provisionally on 1 January 2005 and definitively on 23 July 2005
19 Nov Netherlands (for the European part of the Netherlands) and United Kingdom of 2004 English I-50061 2865 Great Britain and Northern Ireland (in respect of Guernsey): Agreement in the form of an exchange of letters concerning the taxation of savings income and the provisional application thereof (with appendix and annex). St. Peter Port, 19 Nov 2004, and Brussels, 19 Nov 2004 Entry into force: provisionally on 1 July 2005 and definitively on 23 July 2005
153 Chronological Index
Year Lang Reg Vol
26 Nov Paraguay, Argentina, Brazil, Morocco and Uruguay: Framework Agreement on trade 2004 Arabic, I-50513 2896 between the MERCOSUR and the Kingdom of Morocco. Brasilia, 26 Nov 2004 Entry English, into force: 29 April 2010 Portuguese, Spanish
NOTIFICATION Morocco, 25 Mar 2010 A-50513 2896 Southern Common Market, 29 Jan 2010 A-50513 2896
13 Dec Republic of Korea and Japan: Agreement between the Government of the Republic of 2004 English, I-49975 2856 Korea and the Government of Japan regarding mutual assistance in customs matters. Japanese, Seoul, 13 Dec 2004 Entry into force: 13 December 2004 Korean
16 Dec Paraguay, Argentina, Brazil and Uruguay: Agreement on the transfer of sentenced 2004 Portuguese, I-50503 2895 persons between States parties of MERCOSUR. Belo Horizonte, 16 Dec 2004 Entry Spanish into force: 18 January 2012
NOTIFICATION Argentina, 26 May 2010 A-50503 2895 Brazil, 27 Nov 2007 A-50503 2895 Paraguay, 3 Sep 2010 A-50503 2895 Uruguay, 19 Dec 2011 A-50503 2895
2005
5 Jan International Development Association and Ghana: * Development Credit 2005 English I-41375 (2317) Agreement (Urban Water Project) between the Republic of Ghana and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 1 May 2004). Accra, 5 Jan 2005 Entry into force: 21 March 2005
* Financing Agreement (Additional Financing for the Urban Water Project) between the 2005 English A-41375 2897 Republic of Ghana and the International Development Association (with schedules, appendix and International Development Association General Conditions for Credits and Grants, dated 31 July 2010). Accra, 25 Sep 2012. Entry into force: 15 November 2012
13 Jan Canada and Italy: Treaty between the Government of Canada and the Government of 2005 English, I-50002 2859 the Italian Republic concerning extradition. Rome, 13 Jan 2005 Entry into force: 17 French, November 2010 Italian
18 Jan Republic of Korea and Algeria: Agreement between the Government of the Republic 2005 Arabic, I-49841 2851 of Korea and the Government of the People's Democratic Republic of Algeria English, concerning the mutual waiver of visa for diplomatic and official passport holders. Algiers, Korean 18 Jan 2005 Entry into force: 30 August 2006
24 Jan South Africa and Mauritania: Agreement between the Government of the Islamic 2005 Arabic, I-50301 2880 Republic of Mauritania and the Government of the Republic of South Africa on a English framework for co-operation. Nouakchott, 24 Jan 2005 Entry into force: 24 January 2005
27 Jan Republic of Korea and Jordan: Agreement between the Government of the Republic 2005 Arabic, I-49848 2852 of Korea and the Government of the Hashemite Kingdom of Jordan on cooperation in English, the field of tourism. Amman, 27 Jan 2005 Entry into force: 11 October 2005 Korean
17 Feb United Nations (United Nations Population Fund) and Sri Lanka: Exchange of 2005 English I-50529 2898 letters constituting an agreement between the Government of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka and the United Nations Population Fund (UNFPA) on the application mutatis mutandis of the Standard Basic Assistance Agreement between the Government of Sri Lanka and the United Nations Development Programme concluded on 20 March 1990, to the activities and personnel of UNFPA in the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka. New York, 17 Feb 2005, and Colombo, 11 Aug 2005 Entry into force: 11 August 2005
28 Feb Multilateral: Framework Agreement for international collaboration on research and 2005 English, I-50254 2879
154 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol development of generation IV nuclear energy systems (with annex). Washington, 28 French Feb 2005 Entry into force: 28 February 2005
ACCESSION China, 12 Dec 2007 (application to Hong Kong Special Administrative Region and A-50254 2883 Macao Special Administrative Region)
European Atomic Energy Community, 10 Feb 2006 (with declaration) A-50254 2883 Republic of Korea, 30 Aug 2005 A-50254 2883 Russian Federation, 15 Dec 2009 A-50254 2883 South Africa, 11 Apr 2008 A-50254 2883 Switzerland, 26 May 2005 A-50254 2883
DEFINITIVE SIGNATURE Canada, 28 Feb 2005 A-50254 2879 France, 28 Feb 2005 A-50254 2879 Japan, 28 Feb 2005 A-50254 2879 United States of America, 28 Feb 2005 A-50254 2879
10 Mar Republic of Korea and Hungary: Agreement on economic cooperation between the 2005 English, I-49949 2855 Government of the Republic of Korea and the Government of the Republic of Hungary. Hungarian, Seoul, 10 Mar 2005 Entry into force: 6 April 2005 Korean
15 Mar Germany and Afghanistan: Arrangement between the Government of the Federal 2005 Dari, I-49958 2855 Republic of Germany and the Government of the Islamic Republic of Afghanistan English, concerning the protection of the person and property of the experts and the members of German their families belonging to their household seconded to the Islamic Republic of Afghanistan within the scope of German development cooperation. Kabul, 15 Mar 2005 and 12 Jul 2005 Entry into force: 12 July 2005
22 Mar Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty 2005 English, I-50569 2900 Organization and Russian Federation: Agreement between the Preparatory Russian Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization and the Government of the Russian Federation on the conduct of activities, including post- certification activities, relating to international monitoring facilities for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (with appendix). Vienna, 22 Mar 2005 Entry into force: provisionally on 22 March 2005 and definitively on 27 December 2006
4 Apr International Development Association and Viet Nam: * Development Credit 2005 English I-41793 (2332) Agreement (Forest Sector Development Project) between the Socialist Republic of Viet Nam and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Hanoi, 4 Apr 2005 Entry into force: 4 August 2005
* Financing Agreement (Additional Financing for the Forest Sector Development 2005 English A-41793 2883 Project) between the Socialist Republic of Vietnam and the International Development Association (with schedules, appendix and International Development Association General Conditions for Credits and Grants, dated 31 July 2010). Hanoi, 15 Jun 2012. Entry into force: 28 November 2012
13 Apr Multilateral: International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism. 2005 Arabic, I-44004 (2445) New York, 13 Apr 2005 Entry into force: 7 July 2007 Chinese, English, French, Russian, Spanish
ACCESSION Nigeria, 25 Sep 2012 (with notifications) A-44004 2869 St. Lucia, 12 Nov 2012 (with declarations) A-44004 2878
155 Chronological Index
Year Lang Reg Vol
RATIFICATION Costa Rica, 21 Feb 2013 (with interpretative declarations) A-44004 2897 Malta, 26 Sep 2012 (with declaration and reservation) A-44004 2869 Turkey, 24 Sep 2012 (with declaration and reservation) A-44004 2869
15 Apr Republic of Korea and Kenya: * Agreement between the Government of the Republic 2005 English, I-49954 2855 of Korea and the Government of the Republic of Kenya concerning loans from the Korean Economic Development Cooperation Fund. Seoul, 15 Apr 2005 Entry into force: 15 April 2005
20 Apr Turkey and Afghanistan: Agreement between the Government of the Islamic Republic 2005 Dari, I-46857 (2631) of Afghanistan and the Government of the Republic of Turkey on cooperation in the field English, of health. Kabul, 20 Apr 2005 Entry into force: 25 June 2009 Turkish
Protocol on free of charge treatment of Afghan patients in Turkey which is addition to 2005 Dari, A-46857 2883 the Agreement between the Government of the Republic of Turkey and the English, Government of the Islamic Republic of Afghanistan on cooperation in the field of Turkish health. Kabul, 23 Nov 2011. Entry into force: 2 July 2012
3 May Netherlands and United States of America: Exchange of notes constituting an 2005 English I-46977 (2637) agreement between the Kingdom of the Netherlands and the United States of America on the status of military and civilian personnel of the United States Armed Forces during military training and exercises in the Netherlands Antilles and Aruba. The Hague, 3 May 2005 Entry into force: 3 May 2005
Exchange of notes constituting an agreement extending the Agreement between the 2005 English A-46977 2883 Kingdom of the Netherlands and the United States of America concerning the status of military and civilian personnel of the United States Department of Defense temporarily present in the Netherlands Antilles and Aruba in connection with military exercises and training. The Hague, 11 Apr 2006. Entry into force: 3 May 2006
Exchange of notes constituting an agreement extending the Agreement between the 2005 English A-46977 2883 Kingdom of the Netherlands and the United States of America concerning the status of military and civilian personnel of the United States Department of Defense temporarily present in the Netherlands Antilles and Aruba in connection with military exercises and training. The Hague, 7 May 2007 and 21 May 2007. Entry into force: 21 May 2007 and with retroactive effect from 3 May 2007
Exchange of notes constituting an agreement extending the Agreement between the 2005 English A-46977 2883 Kingdom of the Netherlands and the United States of America concerning the status of military and civilian personnel of the United States Department of Defense temporarily present in the Netherlands Antilles and Aruba in connection with military exercises and training. The Hague, 7 May 2008 and 8 May 2008. Entry into force: 8 May 2008 and with retroactive effect from 3 May 2008
* Exchange of notes constituting an agreement extending the Agreement between the 2005 English A-46977 2897 Kingdom of the Netherlands and the United States of America on the status of military and civilian personnel of the United States Armed Forces during military training and exercises in the Netherlands Antilles and Aruba. The Hague, 17 Oct 2012 and 29 Oct 2012. Entry into force: 29 October 2012 and with retroactive effect from 3 May 2012
10 May Republic of Korea and Kenya: * Arrangement between the Government of the 2005 English I-49955 2855 Republic of Korea and the Government of the Republic of Kenya concerning a loan from the Economic Development Cooperation Fund. Nairobi, 10 May 2005 Entry into force: 10 May 2005
16 May Multilateral: Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human 2005 English, I-45795 (2569) Beings. Warsaw, 16 May 2005 Entry into force: 1 February 2008 French
ACCEPTANCE Finland, 30 May 2012 (with reservation) A-45795 2857
RATIFICATION
156 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol Germany, 19 Dec 2012 (with reservation) A-45795 2892 Lithuania, 26 Jul 2012 A-45795 2874 Switzerland, 17 Dec 2012 (with reservation) A-45795 2892
20 Jun Paraguay, Argentina, Brazil and Uruguay: Headquarters Agreement between the 2005 Portuguese, I-50515 2896 Republic of Paraguay and the Southern Common Market (MERCOSUR) regarding the Spanish operation of the Permanent Review Tribunal. Asunción, 20 Jun 2005 Entry into force: 2 January 2007
11 Jul Republic of Korea and Indonesia: * Arrangement between the Government of the 2005 English I-49945 2855 Republic of Korea and the Government of the Republic of Indonesia concerning a loan from the Economic Development Cooperation Fund. Jakarta, 11 Jul 2005 Entry into force: 11 July 2005
12 Jul Germany and Afghanistan: Arrangement between the Government of the Federal 2005 Dari, I-49958 2855 Republic of Germany and the Government of the Islamic Republic of Afghanistan English, concerning the protection of the person and property of the experts and the members of German their families belonging to their household seconded to the Islamic Republic of Afghanistan within the scope of German development cooperation. Kabul, 15 Mar 2005 and 12 Jul 2005 Entry into force: 12 July 2005
19 Jul Republic of Korea and Croatia: Agreement between the Government of the Republic 2005 Croatian, I-49929 2854 of Korea and the Government of the Republic of Croatia on the promotion and English, reciprocal protection of investments. Zagreb, 19 Jul 2005 Entry into force: 31 May 2006 Korean
27 Jul Republic of Korea and Egypt: * Memorandum of Understanding between the 2005 Arabic, I-49855 2852 Government of the Republic of Korea and the Government of the Arab Republic of English, Egypt on special grant assistance to Egypt. Cairo, 27 Jul 2005 Entry into force: 8 Korean September 2005
1 Aug Republic of Korea and India: Agreement between the Government of the Republic of 2005 English, I-49948 2855 Korea and the Government of the Republic of India on mutual waiver of visa Hindi, requirements for holders of diplomatic and official passports. New Delhi, 1 Aug 2005 Korean Entry into force: 3 October 2005
11 Aug United Nations (United Nations Population Fund) and Sri Lanka: Exchange of 2005 English I-50529 2898 letters constituting an agreement between the Government of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka and the United Nations Population Fund (UNFPA) on the application mutatis mutandis of the Standard Basic Assistance Agreement between the Government of Sri Lanka and the United Nations Development Programme concluded on 20 March 1990, to the activities and personnel of UNFPA in the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka. New York, 17 Feb 2005, and Colombo, 11 Aug 2005 Entry into force: 11 August 2005
25 Aug Republic of Korea and Honduras: * Arrangement between the Government of the 2005 English, I-49907 2853 Republic of Korea and the Government of the Republic of Honduras concerning a loan Korean, from the Economic Development Cooperation Fund. Tegucigalpa, 25 Aug 2005 Entry Spanish into force: 25 August 2005
7 Sep Republic of Korea and Ecuador: * Exchange of notes constituting an agreement 2005 English, I-49858 2852 between the Government of the Republic of Korea and the Government of the Republic Korean, of Ecuador on the dispatch of Korea volunteers. Quito, 7 Sep 2005 Entry into force: 7 Spanish September 2005
12 Oct Netherlands (for the European part of the Netherlands) and United Kingdom of 2005 English I-50044 2864 Great Britain and Northern Ireland (in respect of the Isle of Man): Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the Isle of Man for the avoidance of double taxation with respect to enterprises operating ships or aircraft in international traffic. Douglas, 12 Oct 2005 Entry into force: 23 August 2006
12 Oct Netherlands (for the European part of the Netherlands) and United Kingdom of 2005 English I-50045 2864 Great Britain and Northern Ireland (in respect of the Isle of Man): Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the Isle of Man on the access to mutual agreements procedures in connection with the adjustment of profits of associated enterprises and the application of the Netherlands participation exemption. Douglas, 12 Oct 2005 Entry into force: 24 July 2006
12 Oct Netherlands (for the European part of the Netherlands) and United Kingdom of 2005 English I-50060 2865
157 Chronological Index
Year Lang Reg Vol Great Britain and Northern Ireland (in respect of the Isle of Man): Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the Isle of Man for the exchange of information relating to tax matters. Douglas, 12 Oct 2005 Entry into force: 24 July 2006
13 Oct Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty 2005 English I-50566 2900 Organization and Iceland: Agreement between the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization and the Government of the Republic of Iceland on the conduct of activities, including post-certification activities, relating to international monitoring facilities for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (with appendix). Vienna, 13 Oct 2005 Entry into force: 26 January 2006
18 Oct International Development Association and Democratic Republic of the Congo: * 2005 English I-42740 (2369) Development Grant Agreement (Health Sector Rehabilitation Support Project) between the Democratic Republic of Congo and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 1 May 2004). Washington, 18 Oct 2005 Entry into force: 13 April 2006
* Financing Agreement (Second Additional Financing for Health Sector Rehabilitation 2005 English A-42740 2897 Support Project) between the Democratic Republic of Congo and the International Development Association (with schedules, appendix and International Development Association General Conditions for Credits and Grants, dated 31 July 2010). Kinshasa, 28 Jul 2011. Entry into force: 25 October 2011
19 Oct Multilateral: International Convention against doping in sport (with annexes and 2005 Arabic, I-43649 (2419) appendices). Paris, 19 Oct 2005 Entry into force: 1 February 2007 Chinese, English, French, Russian, Spanish
ACCESSION Dominican Republic, 6 Sep 2012 A-43649 2869 Lesotho, 31 Jul 2012 A-43649 2865
20 Oct Multilateral: Convention on the protection and promotion of the diversity of cultural 2005 Arabic, I-43977 (2440) expressions (with annex). Paris, 20 Oct 2005 Entry into force: 18 March 2007 Chinese, English, French, Russian, Spanish
ACCESSION United Arab Emirates, 6 Jun 2012 (with declaration) A-43977 2883
RATIFICATION Palestine, 8 Dec 2011 A-43977 2883 Rwanda, 16 Jul 2012 A-43977 2865
27 Oct Multilateral: Council of Europe Framework Convention on the Value of Cultural 2005 English, I-48648 (2758) Heritage for Society. Faro, 27 Oct 2005 Entry into force: 1 June 2011 French
RATIFICATION Armenia, 22 Aug 2012 A-48648 2874 Hungary, 27 Nov 2012 A-48648 2883
31 Oct Austria and Albania: Agreement between the Government of the Republic of Austria 2005 Albanian, I-50251 2879 and the Council of Ministers of the Republic of Albania on cooperation in the fields of German culture, education and science. Tirana, 31 Oct 2005 Entry into force: 1 November 2006
Protocol amending the Agreement between the Government of the Republic of Austria 2005 Albanian, A-50251 2883 and the Council of Ministers of the Republic of Albania on cooperation in the fields of German culture, education and science. Vienna, 29 Aug 2012, and Tirana, 29 Aug 2012. Entry
158 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol into force: 16 November 2012
23 Nov Multilateral: United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in 2005 Arabic, I-50525 2898 International Contracts. New York, 23 Nov 2005 Entry into force: 1 March 2013 Chinese, English, French, Russian, Spanish
ACCESSION Dominican Republic, 2 Aug 2012 A-50525 2898
RATIFICATION Honduras, 15 Jun 2010 A-50525 2898 Singapore, 7 Jul 2010 (with declaration) A-50525 2898
26 Nov Republic of Korea and Kuwait: Agreement between the Government of the Republic 2005 Arabic, I-49953 2855 of Korea and the Government of the State of Kuwait for the economic and technical co- English, operation. Kuwait City, 26 Nov 2005 Entry into force: 26 April 2006 Korean
9 Dec Republic of Korea and Angola: * Arrangement between the Government of the 2005 English I-49842 2851 Republic of Korea and the Government of the Republic of Angola concerning a loan from the Economic Development Cooperation Fund. Luanda, 9 Dec 2005 Entry into force: 9 December 2005
9 Dec Paraguay, Argentina, Brazil, Uruguay and Venezuela (Bolivarian Republic of): 2005 Portuguese, I-50516 2896 Framework Agreement for the accession of the Bolivarian Republic of Venezuela to Spanish MERCOSUR. Montevideo, 9 Dec 2005 Entry into force: 9 December 2005
30 Dec Republic of Korea and China: * Arrangement between the Government of the 2005 English I-49923 2854 Republic of Korea and the Government of the People's Republic of China concerning the seventh loan from the Economic Development Cooperation Fund. Beijing, 30 Dec 2005 Entry into force: 30 December 2005
2006
27 Jan Multilateral: International Tropical Timber Agreement, 2006. Geneva, 27 Jan 2006 2006 Arabic, I-49197 (2797) Entry into force: definitively on 7 December 2011 Chinese, English, French, Russian, Spanish
ACCESSION Mozambique, 5 Nov 2012 A-49197 2878 Trinidad and Tobago, 5 Nov 2012 A-49197 2878
WITHDRAWAL Canada, 14 Jan 2013 A-49197 2892
7 Feb Republic of Korea and India: Agreement between the Government of the Republic of 2006 English, I-49946 2855 Korea and the Government of the Republic of India on cooperation in the fields of Hindi, science and technology. Seoul, 7 Feb 2006 Entry into force: 3 August 2006 Korean
7 Feb Republic of Korea and India: Agreement between the Government of the Republic of 2006 English, I-49947 2855 Korea and the Government of the Republic of India concerning cooperation and mutual Hindi, assistance in customs matters. Seoul, 7 Feb 2006 Entry into force: 27 April 2006 Korean
23 Feb Germany and Brazil: * Arrangement between the Government of the Federal Republic 2006 German, I-50203 2876 of Germany and the Federative Republic of Brazil concerning financial cooperation (with Portuguese exchanges of notes, Brasilia, 11 November 2009 and 22 September 2010). Brasilia, 23 Feb 2006 and 28 Jun 2006 Entry into force: 13 December 2009
6 Mar Belgium and Bosnia and Herzegovina: Convention on social security between the 2006 Bosnian, I-50000 2859
159 Chronological Index
Year Lang Reg Vol Kingdom of Belgium and Bosnia and Herzegovina. Brussels, 6 Mar 2006 Entry into Croatian, force: 1 June 2009 Dutch, French, Serbian
21 Mar Republic of Korea and Cambodia: * Arrangement between the Government of the 2006 English I-49852 2852 Republic of Korea and the Royal Government of Cambodia concerning a loan from the Economic Development Cooperation Fund. Seoul, 21 Mar 2006 Entry into force: 21 March 2006
22 Mar Republic of Korea and Jordan: * Arrangement between the Government of the 2006 English I-49901 2853 Republic of Korea and the Government of the Hashemite Kingdom of Jordan on the Korea Overseas Volunteers Program. Amman, 22 Mar 2006 Entry into force: 22 March 2006
12 Apr Germany and Serbia and Montenegro: Agreement between the Government of the 2006 German, I-50005 2859 Federal Republic of Germany and the Council of Ministers of Serbia and Montenegro Serbian regarding cooperation in military matters. Belgrade, 12 Apr 2006 Entry into force: 14 June 2010
12 Apr Multilateral: Intergovernmental Agreement on the Trans-Asian Railway Network (with 2006 Chinese, I-46171 (2596) annexes). Jakarta, 12 Apr 2006 Entry into force: 11 June 2009 English, Russian
ACCESSION Democratic People's Republic of Korea, 12 Oct 2012 A-46171 2874
19 Apr Paraguay and Bolivia: Agreement on energy cooperation between the Government of 2006 Spanish I-50366 2887 the Republic of Paraguay and the Government of the Republic of Bolivia. Asunción, 19 Apr 2006 Entry into force: 19 April 2006
11 May Republic of Korea and Azerbaijan: Air Services Agreement between the Government 2006 Azerbaijani, I-49921 2854 of the Republic of Korea and the Government of the Republic of Azerbaijan (with English, annex). Baku, 11 May 2006 Entry into force: 7 December 2006 Korean
1 Jun International Development Association and Nicaragua: * Financing Agreement 2006 English I-43545 (2414) (Rural Telecommunications Project) between the Republic of Nicaragua and the International Development Association (with schedules, appendix and International Development Association General Conditions for Credits and Grants, dated 1 July 2005). Washington, 1 Jun 2006 Entry into force: 5 January 2007
* Financing Agreement (Additional Financing for Rural Telecommunications Project) 2006 English A-43545 2883 between the Republic of Nicaragua and the International Development Association (with schedules, appendix and International Development Association General Conditions for Credits and Grants, dated 31 July 2010). Washington, 11 Jul 2012. Entry into force: 8 November 2012
8 Jun Austria and Czech Republic: Convention between the Republic of Austria and the 2006 English I-43838 (2431) Czech Republic for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital (with protocol). Prague, 8 Jun 2006 Entry into force: 22 March 2007
Protocol between the Republic of Austria and the Czech Republic amending the 2006 English A-43838 2883 Convention between the Republic of Austria and the Czech Republic for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital and the Protocol to it signed at Prague on 8 June 2006. Vienna, 9 Mar 2012. Entry into force: 26 November 2012
12 Jun Republic of Korea and Democratic Republic of the Congo: Agreement between the 2006 English, I-49927 2854 Government of the Republic of Korea and the Government of the Democratic Republic French, of the Congo on the Korea Overseas Volunteer Program. Kinshasa, 12 Jun 2006 Entry Korean into force: 12 June 2006
28 Jun Germany and Brazil: * Arrangement between the Government of the Federal Republic 2006 German, I-50203 2876 of Germany and the Federative Republic of Brazil concerning financial cooperation (with Portuguese exchanges of notes, Brasilia, 11 November 2009 and 22 September 2010). Brasilia, 23 Feb 2006 and 28 Jun 2006 Entry into force: 13 December 2009
30 Jun Republic of Korea and Dominican Republic: * Agreement between the Government 2006 English I-49918 2854
160 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol of the Republic of Korea and the Government of the Dominican Republic concerning loans from the Economic Development Cooperation Fund. Seoul, 30 Jun 2006 Entry into force: 30 June 2006
11 Jul Republic of Korea and Kyrgyzstan: Agreement on cooperation in the field of tourism 2006 English, I-49952 2855 between the Government of the Republic of Korea and the Government of the Kyrgyz Korean, Republic. Seoul, 11 Jul 2006 Entry into force: 11 July 2006 Kyrgyz, Russian
31 Jul Republic of Korea and Guyana: Agreement between the Government of the Republic 2006 English, I-49908 2853 of Korea and the Government of the Cooperative Republic of Guyana for the promotion Korean and protection of investments. Georgetown, 31 Jul 2006 Entry into force: 20 August 2006
14 Aug Republic of Korea and Dominican Republic: * Arrangement between the 2006 English I-49919 2854 Government of the Republic of Korea and the Government of the Dominican Republic concerning a loan from the Economic Development Cooperation Fund. Santo Domingo, 14 Aug 2006 Entry into force: 14 August 2006
16 Aug Republic of Korea and Honduras: * Arrangement between the Government of the 2006 English I-49906 2853 Republic of Korea and the Government of the Republic of Honduras concerning a loan from the Economic Development Cooperation Fund. Tegucigalpa, 16 Aug 2006 Entry into force: 16 August 2006
6 Sep Republic of Korea and Jordan: * Arrangement between the Government of the 2006 English I-49931 2854 Republic of Korea and the Hashemite Kingdom of Jordan concerning a loan from the Economic Development Cooperation Fund. Amman, 6 Sep 2006 Entry into force: 6 September 2006
22 Sep Republic of Korea and Kazakhstan: * Agreement between the Government of the 2006 English, I-49971 2855 Republic of Korea and the Government of the Republic of Kazakhstan on the activities Kazakh, of the Korea overseas volunteers in the Republic of Kazakhstan. Astana, 22 Sep 2006 Korean, Entry into force: 22 September 2006 Russian
16 Oct International Development Association and India: * Development Credit Agreement 2006 English I-43554 (2414) (Karnataka Health System Development and Reform Project) between India and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 1 May 2004). New Delhi, 16 Oct 2006 Entry into force: 11 January 2007
* Financing Agreement (Additional Financing for the Karnataka Health System 2006 English A-43554 2897 Development and Reform Project) between India and the International Development Association (with schedules, appendix and International Development Association General Conditions for Credits and Grants, dated 31 July 2010). New Delhi, 21 Nov 2012. Entry into force: 22 January 2013
17 Oct Spain and Andorra: Agreement between the Kingdom of Spain and the Principality of 2006 Catalan, I-50313 2881 Andorra on the transfer and management of waste. Madrid, 17 Oct 2006 Entry into Spanish force: provisionally on 17 October 2006 and definitively on 25 May 2007
20 Oct Paraguay and Bolivia: Agreement on migratory regularization between the 2006 Spanish I-50369 2887 Government of the Republic of Paraguay and the Government of the Republic of Bolivia. Asunción, 20 Oct 2006 Entry into force: 30 November 2008
13 Nov Greece, Bulgaria, Cyprus and Romania: Technical Agreement between the Ministry 2006 English I-50526 2898 of Defence of the Republic of Bulgaria, the Ministry of Defence of the Republic of Cyprus, the Ministry of National Defence of the Hellenic Republic and the Ministry of Defence of Romania on the establishment of an EU multinational battlegroup with Greece as framework nation and the participation of Bulgaria, Cyprus and Romania (with annexes). Brussels, 13 Nov 2006 Entry into force: 21 July 2008
20 Nov Republic of Korea and Cambodia: * Arrangement between the Government of the 2006 English I-49851 2852 Republic of Korea and the Royal Government of Cambodia concerning a loan from the Economic Development Cooperation Fund. Phnom Penh, 20 Nov 2006 Entry into force: 20 November 2006
4 Dec Republic of Korea and Indonesia: Memorandum of Understanding between the 2006 English, I-49944 2855 Government of the Republic of Korea and the Government of the Republic of Indonesia Indonesian, on cooperation in the field of tourism. Jakarta, 4 Dec 2006 Entry into force: 4 December Korean 2006
161 Chronological Index
Year Lang Reg Vol
13 Dec Multilateral: Convention on the Rights of Persons with Disabilities. New York, 13 Dec 2006 Arabic, I-44910 (2515) 2006 Entry into force: 3 May 2008 Chinese, English, French, Russian, Spanish
ACCESSION Afghanistan, 18 Sep 2012 A-44910 2869
RATIFICATION Albania, 11 Feb 2013 A-44910 2897 Barbados, 27 Feb 2013 A-44910 2897 Benin, 5 Jul 2012 A-44910 2857 Cambodia, 20 Dec 2012 A-44910 2883 Dominica, 1 Oct 2012 A-44910 2874 Ghana, 31 Jul 2012 A-44910 2857 Israel, 28 Sep 2012 (with reservation) A-44910 2869 Liberia, 26 Jul 2012 A-44910 2857 Malta, 10 Oct 2012 (with interpretative statement and reservations) A-44910 2874 Poland, 25 Sep 2012 (with declarations and reservation) A-44910 2869 Russian Federation, 25 Sep 2012 A-44910 2869 Swaziland, 24 Sep 2012 A-44910 2869
Optional Protocol to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities. New 2006 Arabic, A-44910 (2518) York, 13 Dec 2006. Entry into force: 3 May 2008 Chinese, English, French, Russian, Spanish
ACCESSION Afghanistan, 18 Sep 2012 A-44910 2869 Dominica, 1 Oct 2012 A-44910 2874
RATIFICATION Benin, 5 Jul 2012 A-44910 2857 Ghana, 31 Jul 2012 A-44910 2857 Malta, 10 Oct 2012 A-44910 2874 Swaziland, 24 Sep 2012 A-44910 2869
20 Dec Argentina and Norway: * Agreement between the Republic of Argentina and the 2006 Norwegian, I-50245 2877 Kingdom of Norway on the exercise of remunerated activities for dependents of Spanish diplomatic, consular, administrative and technical staff of diplomatic missions and consular posts. Buenos Aires, 20 Dec 2006 Entry into force: 21 October 2012
20 Dec Multilateral: International Convention for the Protection of All Persons from Enforced 2006 Arabic, I-48088 (2716) Disappearance. New York, 20 Dec 2006 Entry into force: 23 December 2010 Chinese, English, French, Russian,
162 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol Spanish
ACCESSION Peru, 26 Sep 2012 A-48088 2869
DECLARATION Bosnia and Herzegovina, 13 Dec 2012 (Declaration under article 32) (with text) A-48088 2883 Bosnia and Herzegovina, 13 Dec 2012 (Declaration under article 31) (with text) A-48088 2883
RATIFICATION Colombia, 11 Jul 2012 A-48088 2857 Mauritania, 3 Oct 2012 A-48088 2874 Samoa, 27 Nov 2012 A-48088 2878
2007
17 Jan Belgium and Republic of Korea: Treaty on mutual legal assistance in criminal matters 2007 Dutch, I-50347 2885 between the Kingdom of Belgium and the Republic of Korea. Brussels, 17 Jan 2007 English, Entry into force: 29 September 2012 French, Korean
18 Jan Germany and Guatemala: * Agreement between the Government of the Federal 2007 German, I-50437 2893 Republic of Germany and the Government of the Republic of Guatemala concerning Spanish financial cooperation in 2004. Guatemala City, 18 Jan 2007 Entry into force: 2 April 2007
6 Feb South Africa and China: Agreement between the Government of the People's 2007 Chinese, I-44828 (2507) Republic of China and the Government of the Republic of South Africa on economic and English technical cooperation. Pretoria, 6 Feb 2007 Entry into force: 6 February 2007
Protocol between the Government of the People's Republic of China and the 2007 Chinese, A-44828 2883 Government of the Republic of South Africa on economic and technical cooperation. English Pretoria, 6 Feb 2007. Entry into force: 6 February 2007
13 Feb Germany and Kuwait: Agreement between the Government of the Federal Republic of 2007 Arabic, I-50099 2867 Germany and the Government of the State of Kuwait on cooperation in the field of English, security. Berlin, 13 Feb 2007 Entry into force: 2 August 2012 German
12 Mar Germany and Peru: * Exchange of letters constituting an arrangement between the 2007 German, I-49997 2858 Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the Republic Spanish of Peru concerning financial cooperation reprogrammed for the project "Irrigation Programme in the Southern Andes IV". Lima, 12 Mar 2007 and 23 Jul 2007 Entry into force: 23 July 2007
14 Mar Germany and Peru: * Exchange of letters constituting an arrangement between the 2007 German, I-49995 2858 Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the Republic Spanish of Peru concerning financial cooperation in the project "Quick Impact Programme". Lima, 14 Mar 2007 and 14 Apr 2008 Entry into force: 14 April 2008
20 Mar Trinidad and Tobago and Venezuela (Bolivarian Republic of): Framework Treaty 2007 English, I-50196 2876 relating to the unitisation of hydrocarbon reservoirs that extend across the delimitation Spanish line between the Republic of Trinidad and Tobago and the Bolivarian Republic of Venezuela. Caracas, 20 Mar 2007 Entry into force: 16 August 2010
16 Apr Netherlands (in respect of the Kingdom in Europe) and Iceland: Exchange of notes 2007 English I-50024 2863 constituting an agreement between the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Iceland concerning privileges and immunities for the Icelandic liaison officers at Europol in The Hague (with attachment). Oslo, 16 Apr 2007, and Reykjavik, 30 May 2007 Entry into force: provisionally on 4 June 2007 and definitively on 1 February 2009
18 Apr Israel and Spain: Agreement between the State of Israel and the Kingdom of Spain on 2007 English, I-50456 2893 co-operation in combating crime. Jerusalem, 18 Apr 2007 Entry into force: 29 January Hebrew, 2008 Spanish
163 Chronological Index
Year Lang Reg Vol
30 May Netherlands (in respect of the Kingdom in Europe) and Iceland: Exchange of notes 2007 English I-50024 2863 constituting an agreement between the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Iceland concerning privileges and immunities for the Icelandic liaison officers at Europol in The Hague (with attachment). Oslo, 16 Apr 2007, and Reykjavik, 30 May 2007 Entry into force: provisionally on 4 June 2007 and definitively on 1 February 2009
20 Jun Netherlands (for the European part of the Netherlands) and United Kingdom of 2007 English I-50059 2865 Great Britain and Northern Ireland (in respect of Jersey): Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the States of Jersey for the exchange of information relating to tax matters (with memorandum of understanding). The Hague, 20 Jun 2007 Entry into force: 1 March 2008
20 Jun Netherlands (for the European part of the Netherlands) and United Kingdom of 2007 English I-50046 2864 Great Britain and Northern Ireland (in respect of Jersey): Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the States of Jersey on the access to mutual Agreements procedures in connection with the adjustment of profits of associates enterprises and the application of the Netherlands participation exemption (with memorandum of understanding). The Hague, 20 Jun 2007 Entry into force: 1 March 2008
29 Jun Paraguay, Argentina, Brazil and Uruguay: Headquarters Agreement between the 2007 Portuguese, I-50348 2886 Eastern Republic of Uruguay and the Southern Common Market (MERCOSUR) Spanish regarding the operation of the Parliament of MERCOSUR. Asunción, 29 Jun 2007 Entry into force: 5 February 2008
29 Jun Paraguay, Argentina, Brazil and Uruguay: Headquarters Agreement between the 2007 Portuguese, I-50349 2886 Republic of Paraguay and the Southern Common Market (MERCOSUR) regarding the Spanish operation of the Social Institute of MERCOSUR. Asunción, 29 Jun 2007 Entry into force: 4 October 2008
23 Jul Germany and Peru: * Exchange of letters constituting an arrangement between the 2007 German, I-49997 2858 Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the Republic Spanish of Peru concerning financial cooperation reprogrammed for the project "Irrigation Programme in the Southern Andes IV". Lima, 12 Mar 2007 and 23 Jul 2007 Entry into force: 23 July 2007
7 Aug United Nations (International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia) and 2007 English, I-50227 2876 Ukraine: Agreement between Ukraine and the United Nations on the enforcement of Ukrainian sentences of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia. The Hague, 7 Aug 2007 Entry into force: 19 November 2012
10 Aug Germany and India: * Exchange of notes constituting an arrangement between the 2007 English, I-50417 2893 Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the Republic German of India concerning Financial Cooperation – Environmental and Energy Investment Programme - IIFCL I. New Delhi, 10 Aug 2007 and 24 Aug 2007 Entry into force: 24 August 2007
16 Aug Multilateral: Treaty on long-term good-neighbourliness, friendship and cooperation 2007 Chinese, I-50518 2896 among the member States of the Shanghai Cooperation Organization. Bishkek, 16 Aug Russian 2007 Entry into force: 31 October 2012
RATIFICATION China, 18 Aug 2008 A-50518 2896 Kazakhstan, 5 Aug 2009 A-50518 2896 Kyrgyzstan, 8 Oct 2008 A-50518 2896 Russian Federation, 31 Jul 2008 A-50518 2896 Tajikistan, 26 Aug 2009 A-50518 2896 Uzbekistan, 31 Oct 2012 A-50518 2896
24 Aug Germany and India: * Exchange of notes constituting an arrangement between the 2007 English, I-50417 2893 Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the Republic German of India concerning Financial Cooperation – Environmental and Energy Investment Programme - IIFCL I. New Delhi, 10 Aug 2007 and 24 Aug 2007 Entry into force: 24 August 2007
164 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol
4 Oct International Development Association and Democratic Republic of the Congo: * 2007 English I-45603 (2556) Financing Agreement (Regional and Domestic Power Markets Development Project) between the Democratic Republic of the Congo and the International Development Association (with schedules, appendix and International Development Association General Conditions for Credits and Grants, dated 1 July 2005, as amended through 15 October 2006). Kinshasa, 4 Oct 2007 Entry into force: 2 April 2008
* Financing Agreement (Additional Financing for the Regional and Domestic Power 2007 English A-45603 2897 Markets Development Project) between the Democratic Republic of the Congo and the International Development Association (with schedules, appendix and International Development Association General Conditions for Credits and Grants, dated 31 July 2010). Kinshasa, 28 Jul 2011. Entry into force: 25 October 2011
5 Oct Multilateral: Treaty among member States of the Commonwealth of Independent 2007 Russian I-50100 2867 States on countering the legalization (laundering) of proceeds from crime and terrorist financing. Dushanbe, 5 Oct 2007 Entry into force: 23 September 2008
RATIFICATION Armenia, 23 Sep 2008 A-50100 2867 Belarus, 1 Aug 2008 A-50100 2867 Kyrgyzstan, 9 Jul 2008 A-50100 2867 Russian Federation, 21 Jan 2010 A-50100 2869
15 Oct European Communities and their Member States and Montenegro: Stabilisation 2007 Bulgarian, I-50053 2864 and Association Agreement between the European Communities and their member Czech, states of the one part, and the Republic of Montenegro, of the other part (with annexes, Danish, protocols and procès-verbal of rectification, Brussels, 19 June 2009). Luxembourg, 15 Dutch, Oct 2007 Entry into force: 1 May 2010 English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Montenegrin , Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovene, Spanish, Swedish
25 Oct Multilateral: Council of Europe Convention on the Protection of Children against sexual 2007 English, I-47612 (2680) exploitation and sexual abuse. Lanzarote, 25 Oct 2007 Entry into force: 1 July 2010 French
RATIFICATION Bosnia and Herzegovina, 14 Nov 2012 A-47612 2883 Portugal, 23 Aug 2012 A-47612 2874 Ukraine, 27 Aug 2012 A-47612 2874
10 Nov Germany and Afghanistan: * Agreement between the Government of the Federal 2007 Dari, I-49959 2855 Republic of Germany and the Islamic Republic of Afghanistan concerning financial English, cooperation in 2006. Kabul, 10 Nov 2007 Entry into force: 10 November 2007 German
2008
21 Jan Multilateral: Protocol on Integrated Coastal Zone Management (ICZM) in the 2008 Arabic, I-48455 (2742) Mediterranean. Madrid, 21 Jan 2008 Entry into force: 24 March 2011 English,
165 Chronological Index
Year Lang Reg Vol French, Spanish
RATIFICATION Croatia, 29 Jan 2013 (with declaration) A-48455 2897 Morocco, 21 Sep 2012 A-48455 2874
25 Mar Netherlands and Somalia: Exchange of letters constituting an agreement between the 2008 English I-46326 (2604) Kingdom of the Netherlands and the Republic of Somalia on the assistance from the Netherlands military forces to protect humanitarian aid for Somalia against piracy. Dar es Salaam, 25 Mar 2008, and Nairobi, 28 Mar 2008 and 1 Apr 2008 Entry into force: 1 April 2008
Exchange of letters constituting an agreement extending the Agreement between the 2008 English A-46326 2878 Kingdom of the Netherlands and the Republic of Somalia on the assistance from the Netherlands military forces to protect humanitarian aid for Somalia against piracy. Nairobi, 11 Mar 2011, and Mogadishu, 20 Apr 2012. Entry into force: with retroactive effect from 1 April 2011
28 Mar Netherlands and Somalia: Exchange of letters constituting an agreement between the 2008 English I-46326 (2604) Kingdom of the Netherlands and the Republic of Somalia on the assistance from the Netherlands military forces to protect humanitarian aid for Somalia against piracy. Dar es Salaam, 25 Mar 2008, and Nairobi, 28 Mar 2008 and 1 Apr 2008 Entry into force: 1 April 2008
Exchange of letters constituting an agreement extending the Agreement between the 2008 English A-46326 2878 Kingdom of the Netherlands and the Republic of Somalia on the assistance from the Netherlands military forces to protect humanitarian aid for Somalia against piracy. Nairobi, 11 Mar 2011, and Mogadishu, 20 Apr 2012. Entry into force: with retroactive effect from 1 April 2011
14 Apr Germany and Peru: * Exchange of letters constituting an arrangement between the 2008 German, I-49995 2858 Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the Republic Spanish of Peru concerning financial cooperation in the project "Quick Impact Programme". Lima, 14 Mar 2007 and 14 Apr 2008 Entry into force: 14 April 2008
24 Apr Netherlands and Panama: Exchange of letters constituting an agreement between the 2008 Spanish I-46323 (2604) Kingdom of the Netherlands and Panama on the assistance from the Netherlands military forces against piracy of a ship flying the Panamese flag that lends humanitarian aid to Somalia (with exchange of notes, 21 December 2007). San José, 24 Apr 2008 Entry into force: 24 April 2008
Exchange of letters constituting an agreement between the Kingdom of the Netherlands 2008 Spanish A-46323 2897 and the Republic of Panama extending the Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Panama on the assistance from Netherlands military forces against piracy of a ship flying the Panamanian flag that lends humanitarian aid to Somalia. Panama City, 13 Aug 2012 and 21 Aug 2012. Entry into force: 21 August 2012 and with retroactive effect from 18 September 2011
25 Apr Netherlands (for the European part of the Netherlands) and United Kingdom of 2008 English I-50063 2865 Great Britain and Northern Ireland (in respect of Guernsey): Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the States of Guernsey on the access to mutual Agreements procedures in connection with the adjustment of profits of associates enterprises and the application of the Netherlands participation exemption (with memorandum of understanding). St. Peter Port, 25 Apr 2008 Entry into force: 5 November 2009
25 Apr Netherlands (in respect of the Kingdom in Europe) and United Kingdom of Great 2008 English I-50230 2876 Britain and Northern Ireland (in respect of Guernsey): Agreement between the States of Guernsey and the Kingdom of the Netherlands for the exchange of information relating to tax matters (with memorandum of understanding). St. Peter Port, 25 Apr 2008 Entry into force: 11 April 2009
30 May Multilateral: Convention on Cluster Munitions. Dublin, 30 May 2008 Entry into force: 1 2008 Arabic, I-47713 (2688) August 2010 Chinese, English, French, Russian,
166 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol Spanish
PROVISIONAL APPLICATION Switzerland, 17 Jul 2012 (with declaration) A-47713 2857
RATIFICATION Australia, 8 Oct 2012 A-47713 2874 Cameroon, 12 Jul 2012 A-47713 2857 Hungary, 3 Jul 2012 A-47713 2857 Nauru, 4 Feb 2013 A-47713 2897 Peru, 26 Sep 2012 A-47713 2869 Switzerland, 17 Jul 2012 A-47713 2857
24 Jun Portugal and Ukraine: Air transport Agreement between the Portuguese Republic and 2008 English, I-50092 2866 Ukraine (with annexes). Lisbon, 24 Jun 2008 Entry into force: 16 March 2012 Portuguese, Ukrainian
30 Jun Paraguay, Argentina, Brazil, Jordan and Uruguay: Framework Agreement between 2008 Arabic, I-50350 2886 MERCOSUR and the Hashemite Kingdom of Jordan. San Miguel de Tucumán, 30 Jun English, 2008 Entry into force: 31 August 2011 Portuguese, Spanish
5 Aug South Africa and Namibia: Agreement between the Government of the Republic of 2008 English I-50302 2880 South Africa and the Government of the Republic of Namibia on cooperation in the field of health. Windhoek, 5 Aug 2008 Entry into force: 5 August 2008
14 Aug Germany and Afghanistan: * Agreement between the Government of the Federal 2008 Dari, I-49960 2855 Republic of Germany and the Islamic Republic of Afghanistan concerning financial English, cooperation in 2007. Kabul, 14 Aug 2008 Entry into force: 14 August 2008 German
3 Sep Kazakhstan and Germany: Agreement between the Government of the Republic of 2008 German, I-50217 2876 Kazakhstan and the Government of the Federal Republic of Germany on further Kazakh, cooperation in developing the Kazakh-German University in Almaty (with corrections, Russian Astana, 16 July 2009, 28 September 2009, 05 February 2010, 12 February 2010, 06 May 2010 and 01 June 2010). Astana, 3 Sep 2008 Entry into force: 20 August 2010
22 Sep Argentina and France: Convention on social security between the Government of the 2008 French, I-50246 2877 Argentine Republic and the Government of the French Republic. Buenos Aires, 22 Sep Spanish 2008 Entry into force: 1 November 2012
2 Oct Germany and Bolivia: * Agreement between the Government of the Federal Republic 2008 German, I-50185 2875 of Germany and the Government of the Republic of Bolivia concerning financial Spanish cooperation in 2007. La Paz, 2 Oct 2008 Entry into force: 30 June 2010
16 Oct Spain and Mali: Convention between the Kingdom of Spain and the Republic of Mali in 2008 French, I-50520 2896 relation to the fight against international organised crime. Madrid, 16 Oct 2008 Entry into Spanish force: 23 January 2013
3 Nov Norway and Iceland: Agreement between Norway and Iceland concerning 2008 English, I-50378 2888 transboundary hydrocarbon deposits. Reykjavik, 3 Nov 2008 Entry into force: 3 October Icel, ic and 2011 Norwegian
21 Nov Multilateral: The Istanbul Agreement on the Parliamentary Assembly of Turkic 2008 Azerbaijani, I-49912 2853 Speaking Countries. Istanbul, 21 Nov 2008 Entry into force: 21 November 2008 Kazakh, Kyrgyz, Turkish
DEFINITIVE SIGNATURE Azerbaijan, 21 Nov 2008 A-49912 2853 Kazakhstan, 21 Nov 2008 A-49912 2853
167 Chronological Index
Year Lang Reg Vol Kyrgyzstan, 21 Nov 2008 A-49912 2853 Turkey, 21 Nov 2008 A-49912 2853
Protocol on the Amendments and Changes to the Istanbul Agreement on the 2008 Azerbaijani, A-49912 2857 Parliamentary Assembly of Turkic Speaking Countries. Astana, 27 Apr 2011. Entry English, into force: 27 April 2011 Kazakh, Kyrgyz, Turkish
DEFINITIVE SIGNATURE Azerbaijan, 27 Apr 2011 A-49912 2857 Kazakhstan, 27 Apr 2011 A-49912 2857 Kyrgyzstan, 27 Apr 2011 A-49912 2857 Turkey, 27 Apr 2011 A-49912 2857
27 Nov Belgium and Czech Republic: Agreement between the Government of the Kingdom of 2008 Czech, I-50139 2872 Belgium and the Government of the Czech Republic concerning police cooperation. Dutch, Brussels, 27 Nov 2008 Entry into force: 1 September 2012 French
27 Nov Multilateral: European Convention on the Adoption of Children (revised). Strasbourg, 2008 English, I-49008 (2787) 27 Nov 2008 Entry into force: 1 September 2011 French
ACCEPTANCE Netherlands, 29 Jun 2012 (with reservation and declarations) (application to Aruba, A-49008 2869 Netherlands (in respect of the Caribbean part of the Netherlands (the Islands of Bonaire, Sint Eustatius and Saba)), Curacao and European part of the Netherlands)
2009
10 Mar Germany and Croatia: Agreement between the Government of the Federal Republic of 2009 Croatian, I-50149 2873 Germany and the Government of the Republic of Croatia concerning cooperation in German combating organized crime and serious crime. Berlin, 10 Mar 2009 Entry into force: 28 June 2012
31 Mar Israel and Spain: * Agreement between the State of Israel and the Kingdom of Spain 2009 English, I-50458 2894 on remunerated employment for dependants of diplomatic, administrative and technical Hebrew, personnel of diplomatic missions. Madrid, 31 Mar 2009 Entry into force: provisionally on Spanish 31 March 2009 and definitively on 19 July 2012
28 Apr Spain and France: Agreement between the Government of the Kingdom of Spain and 2009 French, I-50131 2872 the Government of the French Republic on emergency situations, civil protection and Spanish security. Madrid, 28 Apr 2009 Entry into force: 25 August 2012
6 May European Community and Canada: Agreement on civil aviation safety between the 2009 English, I-50327 2884 European Community and Canada (with appendices and annexes). Prague, 6 May French 2009 Entry into force: 26 July 2011
12 May Japan and Russian Federation: Treaty between Japan and the Russian Federation on 2009 English, I-50012 2861 mutual legal assistance in criminal matters. Tokyo, 12 May 2009 Entry into force: 11 Japanese, February 2011 Russian
21 May Israel and Viet Nam: Agreement between the Government of the State of Israel and 2009 English, I-50440 2893 the Government of the Socialist Republic of Vietnam on visa exemption for holders of Hebrew, diplomatic passports. Hanoi, 21 May 2009 Entry into force: 7 November 2012 Vietnamese
8 Jun Netherlands (for the European part of the Netherlands) and United Kingdom of 2009 English I-49984 2856 Great Britain and Northern Ireland (in respect of Bermuda): Agreement between the Kingdom of the Netherlands and Bermuda (as authorised by the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) on the exchange of information with respect to taxes (with protocol). London, 8 Jun 2009 Entry into force: 1 February 2010
8 Jun Netherlands (for the European part of the Netherlands) and United Kingdom of 2009 English I-49986 2856
168 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol Great Britain and Northern Ireland (in respect of Bermuda): Agreement between the Kingdom of the Netherlands and Bermuda (as authorized by the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) on the access to mutual agreements procedures in connection with the adjustment of profits of associated enterprises. London, 8 Jun 2009 Entry into force: 1 February 2010
8 Jun Netherlands (for the European part of the Netherlands) and United Kingdom of 2009 English I-49985 2856 Great Britain and Northern Ireland (in respect of Bermuda): Agreement between the Kingdom of the Netherlands and Bermuda (as authorised by the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) for the avoidance of double taxation on individuals. London, 8 Jun 2009 Entry into force: 1 February 2010
14 Jun Belarus, Armenia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Russian Federation and Tajikistan: 2009 Russian I-50541 2898 Agreement on collective forces of rapid response of the Collective Security Treaty Organization (with annexes). Moscow, 14 Jun 2009 Entry into force: provisionally on 14 June 2009 and definitively on 10 September 2010
NOTIFICATION Armenia, 25 Mar 2010 A-50541 2898 Belarus, 9 Sep 2010 A-50541 2898 Kazakhstan, 12 Mar 2010 A-50541 2898 Tajikistan, 1 Jun 2010 A-50541 2898
25 Jun France and Monaco: * Convention between the Government of the French Republic 2009 French I-50269 2879 and the Government of the Principality of Monaco relating to the electricity supply of the Principality of Monaco. Monaco, 25 Jun 2009 Entry into force: 30 March 2012
26 Jun Germany and Rwanda: * Exchange of letters constituting an arrangement between the 2009 English, I-47656 (2683) Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the Republic German of Rwanda concerning financial cooperation in the project "Support for the Demobilization and Reintegration Programme in the Republic of Rwanda". Kigali, 26 Jun 2009 and 3 Jul 2009 Entry into force: 3 July 2009
* Exchange of letters constituting an arrangement between the Government of the 2009 English, A-47656 2874 Federal Republic of Germany and the Government of the Republic of Rwanda German concerning financial cooperation. Kigali, 11 Apr 2011 and 26 Apr 2011. Entry into force: 26 April 2011
29 Jun Canada and Greece: Convention between Canada and the Hellenic Republic for the 2009 English, I-50004 2859 avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes French, on income and on capital (with protocol). Athens, 29 Jun 2009 Entry into force: 16 Greek December 2010
30 Jun Portugal and United States of America: Agreement between the Portuguese Republic 2009 English, I-50231 2877 and the United States of America on enhancing cooperation in preventing and Portuguese combating crime. Lisbon, 30 Jun 2009 Entry into force: 29 November 2011
3 Jul Germany and Rwanda: * Exchange of letters constituting an arrangement between the 2009 English, I-47656 (2683) Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the Republic German of Rwanda concerning financial cooperation in the project "Support for the Demobilization and Reintegration Programme in the Republic of Rwanda". Kigali, 26 Jun 2009 and 3 Jul 2009 Entry into force: 3 July 2009
* Exchange of letters constituting an arrangement between the Government of the 2009 English, A-47656 2874 Federal Republic of Germany and the Government of the Republic of Rwanda German concerning financial cooperation. Kigali, 11 Apr 2011 and 26 Apr 2011. Entry into force: 26 April 2011
8 Jul Netherlands (for the European part of the Netherlands) and United Kingdom of 2009 English I-49981 2856 Great Britain and Northern Ireland (in respect of the Cayman Islands): Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the Government of the Cayman Islands as authorized under the letter of entrustment from the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland for the exchange of information with respect to taxes (with protocol). The Hague, 8 Jul 2009 Entry into force: 29 December 2009
22 Jul Netherlands (for the European part of the Netherlands) and United Kingdom of 2009 English I-49979 2856
169 Chronological Index
Year Lang Reg Vol Great Britain and Northern Ireland (in respect of Turks and Caicos Islands): Agreement between the Government of the Kingdom of the Netherlands and the Government of the Turks and Caicos Islands for the exchange of information relating to taxes (with protocol). London, 22 Jul 2009 Entry into force: 1 May 2011
24 Jul Paraguay, Argentina, Brazil and Uruguay: Headquarters Agreement between the 2009 Portuguese, I-50351 2886 Eastern Republic of Uruguay and the Southern Common Market (MERCOSUR) Spanish regarding the operation of the Permanent Secretariat of the Economic and Social Consultative Forum (FCES). Asunción, 24 Jul 2009 Entry into force: 13 January 2012
17 Aug Netherlands and Burundi: Agreement between the Kingdom of the Netherlands and 2009 French I-46976 (2637) the Republic of Burundi concerning the status of civilian and military personnel of the Netherlands and Burundian Ministries of Defence, present in the territory of the other State in the framework of the partnership for the development of the Burundian security sector. Bujumbura, 17 Aug 2009 Entry into force: 17 August 2009
Exchange of letters constituting an extension of the Agreement between the Kingdom of 2009 French A-46976 2865 the Netherlands and the Republic of Burundi concerning the status of civilian and military personnel of the Netherlands and Burundian Ministries of Defence, present in the territory of the other State in the framework of the partnership for the development of the Burundian security sector. Bujumbura, 15 Jun 2011 and 13 Jul 2011. Entry into force: 13 July 2011
Exchange of letters constituting an extension of the Agreement between the Kingdom of 2009 French A-46976 2878 the Netherlands and the Republic of Burundi concerning the status of civilian and military personnel of the Netherlands and Burundian Ministries of Defence, present in the territory of the other State in the framework of the partnership for the development of the Burundian security sector. Bujumbura, 1 Aug 2012 and 8 Aug 2012. Entry into force: 8 August 2012
1 Sep Netherlands (for the European part of the Netherlands) and Samoa: Agreement 2009 English I-50017 2862 between the Kingdom of the Netherlands and Samoa on the exchange of information relating to tax matters (with protocol). Apia, 14 Sep 2009, and Mexico City, 1 Sep 2009 Entry into force: 2 March 2012
1 Sep Netherlands (in respect of Aruba) and St. Vincent and the Grenadines: Agreement 2009 English I-50041 2863 between the Kingdom of the Netherlands, in respect of Aruba, and Saint Vincent and the Grenadines for the exchange of information relating to tax matters. Mexico City, 1 Sep 2009 Entry into force: 20 October 2011
10 Sep Netherlands (in respect of the Caribbean part of the Netherlands, Curaçao and 2009 English I-49980 2856 Sint Maarten) and Denmark (in respect of the Faroe Islands): Agreement between the Kingdom of the Netherlands, in respect of the Netherlands Antilles, and the Government of the Faroes for the exchange of information with respect to taxes. Paris, 10 Sep 2009 Entry into force: 1 July 2011
10 Sep Netherlands (in respect of Aruba) and Denmark (in respect of Greenland): 2009 English I-50048 2864 Agreement between the Kingdom of the Netherlands, in respect of Aruba, and the Government of Greenland for the exchange of information with respect to taxes. Paris, 10 Sep 2009 Entry into force: 1 May 2012
10 Sep Netherlands (in respect of the Caribbean part of the Netherlands, Curaçao and 2009 English I-50049 2864 Sint Maarten) and Denmark (in respect of Greenland): Agreement between the Kingdom of the Netherlands, in respect of the Netherlands Antilles, and the Government of Greenland for the exchange of information with respect to taxes. Paris, 10 Sep 2009 Entry into force: 1 May 2012
11 Sep Netherlands (in respect of Aruba) and St. Kitts and Nevis: Agreement between the 2009 English I-50019 2862 Kingdom of the Netherlands, in respect of Aruba, and Saint Christopher (Saint-Kitts) and Nevis for the exchange of information relating to tax matters. The Hague, 11 Sep 2009 Entry into force: 19 October 2011
14 Sep Netherlands (for the European part of the Netherlands) and Samoa: Agreement 2009 English I-50017 2862 between the Kingdom of the Netherlands and Samoa on the exchange of information relating to tax matters (with protocol). Apia, 14 Sep 2009, and Mexico City, 1 Sep 2009 Entry into force: 2 March 2012
24 Sep International Bank for Reconstruction and Development and Brazil: * Guarantee 2009 English I-47244 (2655) Agreement (Rio de Janeiro Mass Transit 2 Project - Programa Estadual de Transportes - PET II) between the Federative Republic of Brazil and the International Bank for
170 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol Reconstruction and Development (with International Bank for Reconstruction and Development General Conditions for Loans, dated 1 July 2005, as amended through 12 February 2008). Rio de Janeiro, 24 Sep 2009 Entry into force: 3 December 2009
* Guarantee Agreement (Upgrading and Greening the Rio de Janeiro Urban Rail 2009 English A-47244 2883 System Project - Additional Financing for the Rio de Janeiro Mass Transit 2 Project - Adicional ao Programa Estadual de Transportes -- PET 2) between the Federative Republic of Brazil and the International Bank for Reconstruction and Development (with International Bank for Reconstruction and Development General Conditions for Loans, dated 31 July 2010). Rio de Janeiro, 5 Sep 2012. Entry into force: 5 October 2012
29 Sep Switzerland and Brazil: Agreement between the Swiss Federal Council and the 2009 English, I-50404 2889 Government of the Federative Republic of Brazil on cooperation in science and French, technology. Bern, 29 Sep 2009 Entry into force: 15 June 2012 Portuguese
30 Sep Multilateral: Agreement on the Central Asian and Caucasus Regional Fisheries and 2009 English, I-48577 (2754) Aquaculture Commission. Rome, 30 Sep 2009 Entry into force: 3 December 2010 Russian
ACCEPTANCE Turkey, 19 Dec 2011 A-48577 2883
3 Oct Multilateral: Nakhchivan Agreement on the establishment of the Cooperation Council of 2009 Azerbaijani, I-49924 2854 Turkic Speaking States. Nakhchivan, 3 Oct 2009 Entry into force: 17 November 2010 English, Kazakh, Kyrgyz, Turkish
NOTIFICATION Azerbaijan, 12 Jan 2010 A-49924 2854 Kazakhstan, 18 Oct 2010 A-49924 2854 Kyrgyzstan, 25 Nov 2010 A-49924 2857 Turkey, 16 Jul 2010 A-49924 2854
16 Oct Ireland and Albania: Agreement between Ireland and the Republic of Albania for the 2009 Albanian, I-50381 2888 avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes English on income. Tirana, 16 Oct 2009 Entry into force: 12 August 2011
26 Oct Argentina and Andorra: Agreement between the Government of the Argentine 2009 Catalan, I-50145 2873 Republic and the Principality of Andorra on the exchange of information on tax matters. Spanish Andorra la Vella, 26 Oct 2009 Entry into force: 15 June 2012
14 Nov Multilateral: Convention on the Conservation and Management of High Seas Fishery 2009 English I-50553 2899 Resources in the South Pacific Ocean (with annexes, declarations and procès-verbal of rectification, Wellington, 01 April 2010). Auckland, 14 Nov 2009 Entry into force: 24 August 2012
ACCESSION Belize, 10 May 2011 A-50553 2899
APPROVAL Denmark (in respect of the Faroe Islands), 21 Jul 2010 A-50553 2899 European Union, 18 Oct 2011 A-50553 2899 Russian Federation, 17 May 2012 A-50553 2899
RATIFICATION Australia, 23 Mar 2012 A-50553 2899 Chile, 25 Jul 2012 (with declarations) A-50553 2899
171 Chronological Index
Year Lang Reg Vol Cook Islands, 9 Feb 2011 A-50553 2899 Cuba, 9 Mar 2011 A-50553 2899 New Zealand, 1 Jun 2011 (application to Tokelau Islands) A-50553 2899 Republic of Korea, 17 Apr 2012 A-50553 2899
23 Nov Argentina and Costa Rica: Agreement between the Republic of Argentina and the 2009 Spanish I-50144 2873 Republic of Costa Rica for the exchange of information on tax matters. San José, 23 Nov 2009 Entry into force: 12 July 2012
26 Nov South Africa and Hungary: Agreement on economic cooperation between the 2009 English I-50303 2880 Government of the Republic of South Africa and the Government of the Republic of Hungary (with exchange of notes, 08 March 2012 and 23 April 2012). Pretoria, 26 Nov 2009 Entry into force: 23 April 2012
30 Nov Japan and European Union: Agreement between Japan and the European Union on 2009 English, I-50009 2860 mutual legal assistance in criminal matters (with annexes). Brussels, 30 Nov 2009, and Japanese Tokyo, 15 Dec 2009 Entry into force: 2 January 2011
30 Nov European Community and Japan: Agreement between the European Community and 2009 Bulgarian, I-50356 2886 the Government of Japan on cooperation in science and technology (with annexes). Czech, Brussels, 30 Nov 2009 Entry into force: 29 March 2011 Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Japanese, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovene, Spanish, Swedish
30 Nov Portugal and Ecuador: Agreement between the Portuguese Republic and the Republic 2009 Portuguese, I-50140 2872 of Ecuador on the mutual suppression of visas in diplomatic, official or special passports Spanish (with exchanges of notes, Lisbon, 23 March 2011, 29 March 2011, 20 April 2011 and 09 May 2011). Estoril, 30 Nov 2009 Entry into force: 1 June 2012
3 Dec Argentina and Bahamas: Agreement between the Argentine Republic and the 2009 English, I-50141 2873 Commonwealth of the Bahamas for the exchange of information on tax matters. Buenos Spanish Aires, 3 Dec 2009 Entry into force: 27 July 2012
4 Dec Netherlands (for the European part of the Netherlands) and Bahamas: Agreement 2009 English I-50050 2864 between the Kingdom of the Netherlands and the Commonwealth of the Bahamas for the exchange of information relating to tax matters. The Hague, 4 Dec 2009 Entry into force: 1 December 2010
7 Dec Argentina and San Marino: Agreement between the Republic of Argentina and the 2009 English, I-50307 2881 Republic of San Marino concerning exchange of information on tax matters. San Italian, Marino, 7 Dec 2009 Entry into force: 16 June 2012 Spanish
8 Dec Ireland and Cook Islands: Agreement between the Government of Ireland and the 2009 English I-50389 2888 Government of Cook Islands for the exchange of information relating to tax matters. Dublin, 8 Dec 2009 Entry into force: 2 September 2011
10 Dec Netherlands (for the European part of the Netherlands) and United Kingdom of 2009 English I-49983 2856 Great Britain and Northern Ireland (in respect of Montserrat): Agreement between the Kingdom of the Netherlands and Montserrat (as authorised by the Government of
172 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) for the exchange of information relating to taxes (with protocol). London, 10 Dec 2009 Entry into force: 1 December 2011
15 Dec Ireland and St. Vincent and the Grenadines: Agreement between Ireland and Saint 2009 English I-50362 2887 Vincent and the Grenadines for the exchange of information relating to tax matters. Dublin, 15 Dec 2009 Entry into force: 21 March 2011
15 Dec Ireland and Antigua and Barbuda: Agreement between Ireland and Antigua and 2009 English I-50361 2887 Barbuda for the exchange of information relating to tax matters. London, 15 Dec 2009 Entry into force: 4 March 2011
15 Dec Japan and European Union: Agreement between Japan and the European Union on 2009 English, I-50009 2860 mutual legal assistance in criminal matters (with annexes). Brussels, 30 Nov 2009, and Japanese Tokyo, 15 Dec 2009 Entry into force: 2 January 2011
22 Dec Ireland and St. Lucia: Agreement between Ireland and Saint Lucia for the exchange of 2009 English I-50352 2886 information relating to tax matters. Castries, 22 Dec 2009 Entry into force: 17 February 2011
2010
8 Jan United Nations (United Nations Development Programme) and Panama: Exchange 2010 English, I-50226 2876 of letters constituting an agreement concerning the establishment of the UNDP Regional Spanish Service Centre for Latin America and the Caribbean between the United Nations Development Programme and the Government of the Republic of Panama. New York, 8 Jan 2010, and Panama, 22 Jan 2010 Entry into force: 22 January 2010
12 Jan Austria and Kazakhstan: Agreement for the promotion and reciprocal protection of 2010 English I-50323 2884 investment between the Government of the Republic of Austria and the Government of the Republic of Kazakhstan. Vienna, 12 Jan 2010 Entry into force: 21 December 2012
22 Jan United Nations (United Nations Development Programme) and Panama: Exchange 2010 English, I-50226 2876 of letters constituting an agreement concerning the establishment of the UNDP Regional Spanish Service Centre for Latin America and the Caribbean between the United Nations Development Programme and the Government of the Republic of Panama. New York, 8 Jan 2010, and Panama, 22 Jan 2010 Entry into force: 22 January 2010
29 Jan Switzerland and Liechtenstein: Treaty between the Swiss Confederation and the 2010 German I-48680 (2761) Principality of Liechtenstein relating to environmental taxes in the Principality of Liechtenstein. Bern, 29 Jan 2010 Entry into force: provisionally on 1 February 2010 and definitively on 14 April 2011
Agreement amending the Agreement of 29 January 2010 relating to the Treaty between 2010 German A-48680 2892 the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein relating to environmental taxes in the Principality of Liechtenstein. Bern, 27 Jun 2012. Entry into force: 1 July 2012
18 Feb Netherlands (for the European part of the Netherlands) and Grenada: Agreement 2010 English I-50425 2893 between the Kingdom of the Netherlands and Grenada for the exchange of information relating to tax matters. St George's, 18 Feb 2010 Entry into force: 20 January 2012
2 Mar Japan and Kazakhstan: Agreement between the Government of Japan and the 2010 English I-50010 2860 Government of the Republic of Kazakhstan for cooperation in the peaceful uses of nuclear energy (with annexes, agreed minutes and exchanges of notes, Tokyo, 06 April 2011). Tokyo, 2 Mar 2010 Entry into force: 6 May 2011
4 Mar New Zealand and Turkey: Agreement between the Government of New Zealand and 2010 English, I-50543 2898 the Government of the Republic of Turkey relating to air services (with annex). Ankara, Turkish 4 Mar 2010 Entry into force: 9 May 2012
9 Mar Germany and Peru: * Exchange of letters constituting an arrangement between the 2010 German, I-49996 2858 Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the Republic Spanish of Peru concerning financial cooperation in the project "Programme for Rapid Effect Measures II". Lima, 9 Mar 2010 and 26 Apr 2010 Entry into force: 26 April 2010
26 Mar Finland and India: Agreement on economic cooperation between the Government of 2010 English, I-49951 2855 the Republic of Finland and the Government of the Republic of India. Helsinki, 26 Mar Finnish, 2010 Entry into force: 21 April 2011 Hindi
173 Chronological Index
Year Lang Reg Vol
7 Apr Peru and Portugal: * Agreement between the Republic of Peru and the Portuguese 2010 Portuguese, I-50360 2887 Republic concerning paid employment for dependent family members of the diplomatic, Spanish consular, administrative and technical personnel of the diplomatic and consular missions. Lima, 7 Apr 2010 Entry into force: 13 June 2012
9 Apr Netherlands (in respect of Aruba) and United Kingdom of Great Britain and 2010 English I-49978 2856 Northern Ireland (in respect of the Cayman Islands): Agreement between the Kingdom of the Netherlands, in respect of Aruba, and the Government of the Cayman Islands as authorised under the letter of entrustment dated 1 September 2009 from the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland for the exchange of information with respect to taxes (with protocol). Oranjestad, Aruba, 9 Apr 2010, and Grand Cayman, 20 Apr 2010 Entry into force: 1 December 2011
20 Apr Netherlands (in respect of Aruba) and United Kingdom of Great Britain and 2010 English I-49978 2856 Northern Ireland (in respect of the Cayman Islands): Agreement between the Kingdom of the Netherlands, in respect of Aruba, and the Government of the Cayman Islands as authorised under the letter of entrustment dated 1 September 2009 from the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland for the exchange of information with respect to taxes (with protocol). Oranjestad, Aruba, 9 Apr 2010, and Grand Cayman, 20 Apr 2010 Entry into force: 1 December 2011
23 Apr Netherlands (for the European part of the Netherlands) and United Kingdom of 2010 English I-49982 2856 Great Britain and Northern Ireland (in respect of Gibraltar): Agreement between the Kingdom of the Netherlands and Gibraltar for the exchange of information with respect to taxes. London, 23 Apr 2010 Entry into force: 1 December 2011
26 Apr Germany and Peru: * Exchange of letters constituting an arrangement between the 2010 German, I-49996 2858 Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the Republic Spanish of Peru concerning financial cooperation in the project "Programme for Rapid Effect Measures II". Lima, 9 Mar 2010 and 26 Apr 2010 Entry into force: 26 April 2010
10 May Netherlands (in respect of Aruba) and St. Lucia: Agreement between the Kingdom of 2010 English I-50023 2863 the Netherlands, in respect of Aruba, and Saint Lucia for the exchange of information with respect to taxes. Washington, 10 May 2010 Entry into force: 1 January 2012
11 May Netherlands (for the European part of the Netherlands) and Dominica: Agreement 2010 English I-50038 2863 between the Kingdom of the Netherlands and the Commonwealth of Dominica for the exchange of information relating to tax matters. Roseau, 11 May 2010 Entry into force: 1 March 2012
17 May Spain and Uruguay: Convention on the transfer of sentenced persons between the 2010 Spanish I-50314 2881 Kingdom of Spain and the Eastern Republic of Uruguay. Madrid, 17 May 2010 Entry into force: 31 October 2012
21 May Germany and Togo: * Exchange of letters constituting an arrangement between the 2010 French, I-49998 2858 Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the Togolese German Republic concerning financial cooperation in the new project "Lomé Urban Bypass". Lomé, 21 May 2010 and 8 Jul 2010 Entry into force: 8 July 2010
27 May Netherlands (for the European part of the Netherlands) and Liberia: Agreement 2010 English I-50042 2863 between the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Liberia for the exchange of information relating to tax matters (with protocol). Monrovia, 27 May 2010 Entry into force: 1 June 2012
4 Jun Portugal and Congo: Agreement between the Portuguese Republic and the Republic 2010 French, I-50093 2867 of the Congo on the suppression of visas for holders of diplomatic passports. Lisbon, 4 Portuguese Jun 2010 Entry into force: 10 December 2011
11 Jun Turkey and Georgia: Memorandum of Understanding between the Government of the 2010 English, I-50235 2877 Republic of Turkey and the Government of Georgia on the joint use of the customs Georgian, crossing points. Istanbul, 11 Jun 2010 Entry into force: 4 April 2012 Turkish
15 Jun Turkey and Republic of Korea: * Agreement between the Government of the Republic 2010 English, I-50289 2880 of Turkey and the Government of the Republic of Korea on co-operation and mutual Korean, assistance in customs matters. Seoul, 15 Jun 2010 Entry into force: 28 June 2012 Turkish
17 Jun Germany and Albania: Agreement between the Government of the Federal Republic of 2010 Albanian, I-49868 2852 Germany and the Council of Ministers of the Republic of Albania on maritime shipping. English, Berlin, 17 Jun 2010 Entry into force: 29 June 2012 German
174 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol
17 Jun European Union and Georgia: Agreement between the European Union and Georgia 2010 Bulgarian, I-50411 2890 on the facilitation of the issuance of visas (with annex and joint declarations). Brussels, Czech, 17 Jun 2010 Entry into force: 1 March 2011 Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, Georgian, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovene, Spanish, Swedish
18 Jun Turkey and Switzerland: Agreement between the Republic of Turkey and the Swiss 2010 English, I-49598 (2832) Confederation for the avoidance of double taxation with respect to taxes on income French, (with protocol). Bern, 18 Jun 2010 Entry into force: 8 February 2012 Turkish
* Mutual Agreement regarding the interpretation of subparagraph b) of the paragraph 6 2010 English A-49598 2892 of the Protocol to the Agreement between the Swiss Confederation and the Republic of Turkey for the avoidance of double taxation with respect to taxes on income with protocol, signed at Bern on 18 June 2010. Bern, 7 Jun 2012, and Ankara, 7 Jun 2012. Entry into force: 7 June 2012
21 Jun Germany and San Marino: Agreement between the Federal Republic of Germany and 2010 German, I-49988 2858 the Republic of San Marino on assistance in civil and criminal tax matters through Italian exchange of information (with protocol). Rome, 21 Jun 2010 Entry into force: 23 December 2011
21 Jun New Zealand and Tuvalu: Agreement between the Government of New Zealand and 2010 English I-50544 2899 the Government of the Independent State of Tuvalu concerning the temporary stay of members of the New Zealand armed forces on the territory of the Independent State of Tuvalu (Tuvalu - New Zealand Visiting Forces Agreement). Suva, 21 Jun 2010 Entry into force: 21 June 2010
22 Jun Ireland and Hong Kong Special Administrative Region (under authorization by the 2010 English I-50358 2886 Government of the People's Republic of China): Agreement between the Government of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China and the Government of Ireland for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income (with protocol). Dublin, 22 Jun 2010 Entry into force: 10 February 2011
25 Jun Multilateral: International Cocoa Agreement, 2010. Geneva, 25 Jun 2010 Entry into 2010 Arabic, I-50115 2871 force: provisionally on 1 October 2012 Chinese, English, French, Russian, Spanish
ACCESSION Guinea, 19 Jun 2012 A-50115 2874
APPROVAL Côte d'Ivoire, 16 May 2012 A-50115 2874 European Union, 15 May 2012 A-50115 2874
PROVISIONAL APPLICATION
175 Chronological Index
Year Lang Reg Vol Cameroon, 1 Oct 2012 A-50115 2892 Democratic Republic of the Congo, 4 Nov 2011 A-50115 2874 Dominican Republic, 9 Mar 2012 A-50115 2874 European Union, 10 Jun 2011 A-50115 2874 Gabon, 18 Jan 2012 A-50115 2874
RATIFICATION Ghana, 18 Dec 2012 A-50115 2883 Indonesia, 13 Nov 2012 A-50115 2878 Switzerland, 12 May 2011 A-50115 2874 Togo, 22 Jun 2012 A-50115 2874
8 Jul Germany and Togo: * Exchange of letters constituting an arrangement between the 2010 French, I-49998 2858 Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the Togolese German Republic concerning financial cooperation in the new project "Lomé Urban Bypass". Lomé, 21 May 2010 and 8 Jul 2010 Entry into force: 8 July 2010
12 Jul International Bank for Reconstruction and Development and Kazakhstan: * Loan 2010 English I-49939 2855 Agreement (Tax Administration Reform Project) between the Republic of Kazakhstan and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules, appendix and International Bank for Reconstruction and Development General Conditions for Loans, dated 1 July 2005, as amended through 12 February 2008). Astana, 12 Jul 2010 Entry into force: 17 February 2011
14 Jul South Africa and Cyprus: Agreement between the Government of the Republic of 2010 English, I-50305 2880 South Africa and the Government of the Republic of Cyprus on police cooperation (with Greek exchange of notes, Pretoria, 09 February 2011 and 04 July 2012). Pretoria, 14 Jul 2010 Entry into force: 4 July 2012
21 Jul International Development Association and Democratic Republic of the Congo: * 2010 English I-50454 2893 Financing Agreement (Growth with Governance in the Mineral Sector Technical Assistance Project) between the Democratic Republic of Congo and the International Development Association (with schedules, appendix and International Development Association General Conditions for Credits and Grants, dated 1 July 2005, as amended through 15 October 2006). Kinshasa, 21 Jul 2010 Entry into force: 19 October 2011
29 Jul United Nations and Sierra Leone: Agreement between the United Nations and the 2010 English I-50125 2871 Government of Sierra Leone on the establishment of a Residual Special Court for Sierra Leone (with statute). New York, 29 Jul 2010, and Freetown, 11 Aug 2010 Entry into force: 2 October 2012
4 Aug New Zealand and Cook Islands: Agreement between the Government of New Zealand 2010 English, I-50545 2899 and the Government of the Cook Islands concerning the delimitation of the maritime Tokelauan boundaries between Tokelau and the Cook Islands (with chart). Port Vila, 4 Aug 2010 Entry into force: 12 November 2012
4 Aug Netherlands (for the European part of the Netherlands) and Seychelles: Agreement 2010 English I-50219 2876 between the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Seychelles on the exchange of information relating to tax matters (with protocol). Victoria, 4 Aug 2010 Entry into force: 1 September 2012
11 Aug United Nations and Sierra Leone: Agreement between the United Nations and the 2010 English I-50125 2871 Government of Sierra Leone on the establishment of a Residual Special Court for Sierra Leone (with statute). New York, 29 Jul 2010, and Freetown, 11 Aug 2010 Entry into force: 2 October 2012
16 Aug Trinidad and Tobago and Venezuela (Bolivarian Republic of): Unitisation 2010 English, I-50197 2876 Agreement for the exploitation and development of hydrocarbon reservoirs of the Loran- Spanish Manatee field that extends across the delimitation line between the Republic of Trinidad and Tobago and the Bolivarian Republic of Venezuela (with annexes). Caracas, 16 Aug 2010 Entry into force: 16 August 2010
176 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol
17 Aug Mexico and United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (in respect of 2010 English, I-50137 2872 the Cayman Islands): Agreement between the Government of the United Mexican Spanish States and the Government of the Cayman Islands with the authorisation of the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on exchange of information on tax matters. Mexico City, 17 Aug 2010, and Grand Cayman, 28 Aug 2010 Entry into force: 9 March 2012
24 Aug New Zealand and Samoa: Agreement between the Government of New Zealand and 2010 English I-50546 2899 the Government of Samoa on the exchange of information with respect to taxes. Apia, 24 Aug 2010 Entry into force: 26 March 2012
24 Aug New Zealand and Samoa: Agreement between the Government of New Zealand and 2010 English I-50547 2899 the Government of Samoa for the allocation of taxing rights with respect to certain income of individuals and to establish a mutual agreement procedure in respect of transfer pricing adjustments. Apia, 24 Aug 2010 Entry into force: 26 March 2012
25 Aug Netherlands (for the European part of the Netherlands) and Japan: Convention 2010 English I-49453 (2822) between the Kingdom of the Netherlands and Japan for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income (with protocol). Tokyo, 25 Aug 2010 Entry into force: 29 December 2011
Exchange of letters constituting an arrangement amending the Convention between the 2010 English A-49453 2878 Kingdom of the Netherlands and Japan for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income. Tokyo, 6 Aug 2012. Entry into force: 6 August 2012
28 Aug Mexico and United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (in respect of 2010 English, I-50137 2872 the Cayman Islands): Agreement between the Government of the United Mexican Spanish States and the Government of the Cayman Islands with the authorisation of the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on exchange of information on tax matters. Mexico City, 17 Aug 2010, and Grand Cayman, 28 Aug 2010 Entry into force: 9 March 2012
2 Sep Multilateral: Agreement for the establishment of the International Anti-Corruption 2010 Arabic, I-48545 (2751) Academy as an international organization. Vienna, 2 Sep 2010 Entry into force: 8 March Chinese, 2011 English, French, Russian, Spanish
ACCESSION Azerbaijan, 4 Sep 2012 A-48545 2892 Bosnia and Herzegovina, 16 May 2012 A-48545 2892
RATIFICATION Australia, 18 Jun 2012 A-48545 2892 Bolivia (Plurinational State of), 20 Jul 2012 A-48545 2892 Israel, 27 Sep 2012 (with reservation) A-48545 2892 Luxembourg, 11 Dec 2012 A-48545 2892 Nigeria, 14 Dec 2012 A-48545 2892 Panama, 19 Dec 2012 A-48545 2892 Turkey, 28 Sep 2012 A-48545 2892
10 Sep Netherlands (in respect of the Caribbean part of the Netherlands, Curaçao and 2010 Dutch, I-50233 2877 Sint Maarten) and France: Agreement between the Government of the Kingdom of the English, Netherlands, in respect of the Netherlands Antilles, and the Government of the French French Republic for the exchange of information with respect to taxes. The Hague, 10 Sep 2010 Entry into force: 1 August 2012
20 Sep Netherlands (for the European part of the Netherlands) and Morocco: Convention 2010 Arabic, I-50426 2893 on mutual assistance in criminal matters between the Kingdom of the Netherlands and Dutch,
177 Chronological Index
Year Lang Reg Vol the Kingdom of Morocco. Rabat, 20 Sep 2010 Entry into force: 1 December 2012 French
23 Sep Latvia and Chile: Agreement between the Government of the Republic of Latvia and 2010 English, I-50285 2880 the Government of the Republic of Chile on exemption of visa requirements for holders Latvian, of diplomatic, official and service passports. New York, 23 Sep 2010 Entry into force: 13 Spanish April 2012
6 Oct South Africa and Viet Nam: Agreement between the Government of the Republic of 2010 English, I-50306 2881 South Africa and the Government of the Socialist Republic of Vietnam on co-operation Vietnamese in the field of tourism (with exchange of notes, Pretoria, 01 December 2010, 19 July 2012 and 20 July 2012). Hanoi, 6 Oct 2010 Entry into force: 19 July 2012
15 Oct Israel and Argentina: Agreement between the Government of the State of Israel and 2010 English, I-50459 2894 the Government of the Argentine Republic for South-South and triangular cooperation Hebrew, activities. Buenos Aires, 15 Oct 2010 Entry into force: 7 April 2012 Spanish
19 Oct Germany and Antigua and Barbuda: Agreement between the Government of the 2010 English, I-49896 2852 Federal Republic of Germany and the Government of Antigua and Barbuda for the German exchange of information relating to tax matters (with protocol). St. John's, 19 Oct 2010 Entry into force: 30 May 2012
21 Oct France and Hong Kong Special Administrative Region (under authorization by the 2010 English, I-50275 2879 Government of the People's Republic of China): Agreement between the French Government of the French Republic and the Government of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China for the avoidance of double taxation with respect to taxes on income and on capital and the prevention of fiscal evasion (with protocol). Paris, 21 Oct 2010 Entry into force: 1 December 2012
21 Oct Luxembourg and Germany: Convention between the Grand Duchy of Luxembourg 2010 French, I-50007 2860 and the Federal Republic of Germany on the renovation and maintenance of the border German bridge over the Moselle between Wellen and Grevenmacher. Grevenmacher, 21 Oct 2010 Entry into force: 1 April 2012
22 Oct Switzerland and Benin: Agreement between the Swiss Federal Council and the 2010 French I-50399 2889 Government of the Republic of Benin on the mutual abolition of visa requirement for holders of diplomatic and service passports. Montreux, 22 Oct 2010 Entry into force: 11 August 2012
22 Oct Switzerland and Benin: Agreement between the Swiss Federal Council and the 2010 French I-50398 2889 Government of the Republic of Benin on the entry, stay and return of persons (with annexes). Montreux, 22 Oct 2010 Entry into force: 11 August 2012
26 Oct Switzerland and Trinidad and Tobago: Agreement between the Swiss Confederation 2010 English, I-50410 2890 and the Republic of Trinidad and Tobago on the promotion and reciprocal protection of French investments. Port of Spain, 26 Oct 2010 Entry into force: 4 July 2012
28 Oct Ireland and Singapore: Convention between Ireland and the Republic of Singapore for 2010 English I-50353 2886 the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income (with protocol). Singapore, 28 Oct 2010 Entry into force: 8 April 2011
8 Nov Mexico and United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (in respect of 2010 English, I-50136 2872 Jersey): Agreement between the Government of the United Mexican States and the Spanish Government of Jersey on the exchange of information relating to tax matters (with protocol). Mexico City, 8 Nov 2010, and St. Helier, 12 Nov 2010 Entry into force: 22 March 2012
9 Nov Japan and Hong Kong Special Administrative Region (under authorization by the 2010 Chinese, I-50013 2861 Government of the People's Republic of China): Agreement between the English, Government of Japan and the Government of the Hong Kong Special Administrative Japanese Region of the People's Republic of China for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income (with protocol). Hong Kong, 9 Nov 2010 Entry into force: 14 August 2011
12 Nov Mexico and United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (in respect of 2010 English, I-50136 2872 Jersey): Agreement between the Government of the United Mexican States and the Spanish Government of Jersey on the exchange of information relating to tax matters (with protocol). Mexico City, 8 Nov 2010, and St. Helier, 12 Nov 2010 Entry into force: 22 March 2012
12 Nov Turkey and Turkmenistan: Agreement between the Government of the Republic of 2010 English, I-50413 2890 Turkey and the Government of Turkmenistan on cooperation in the fields of health and Turkish,
178 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol medical industry. Türkmenbasî, 12 Nov 2010 Entry into force: 6 March 2012 Turkmen
14 Nov Japan and Republic of Korea: Agreement between the Government of Japan and the 2010 Japanese, I-50391 2888 Government of the Republic of Korea concerning books (with annex). Yokohama, 14 Korean Nov 2010 Entry into force: 10 June 2011
15 Nov Japan and Saudi Arabia: Convention between the Government of Japan and the 2010 Arabic, I-50015 2861 Government of the Kingdom of Saudi Arabia for the avoidance of double taxation and English, the prevention of tax evasion with respect to taxes on income (with protocol). Tokyo, 15 Japanese Nov 2010 Entry into force: 1 September 2011
15 Nov Austria and United States of America: Agreement between the Government of the 2010 English, I-49990 2858 Republic of Austria and the Government of the United States of America on enhancing German cooperation in preventing and combating serious crime (with annex). Vienna, 15 Nov 2010 Entry into force: 4 May 2012
17 Nov New Zealand and Switzerland: Agreement between New Zealand and the Swiss 2010 English, I-50552 2899 Confederation on sanitary measures applicable to trade in live animals and animal German products (with annexes). Wellington, 17 Nov 2010 Entry into force: 1 May 2012
18 Nov Switzerland and Peru: Convention between Switzerland and the Republic of Peru on 2010 French, I-50393 2888 the transfer of persons under sentence. Lima, 18 Nov 2010 Entry into force: 8 May 2012 Spanish
20 Nov Portugal and Azerbaijan: Agreement between the Portuguese Republic and the 2010 Azerbaijani, I-50091 2866 Azerbaijan Republic on the suppression of visas for holders of diplomatic, service and English, special passports. Lisbon, 20 Nov 2010 Entry into force: 11 August 2012 Portuguese
22 Nov European Union and Georgia: Agreement between the European Union and Georgia 2010 Bulgarian, I-50412 2890 on the readmission of persons residing without authorisation (with annexes and joint Czech, declarations). Brussels, 22 Nov 2010 Entry into force: 1 March 2011 Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, Georgian, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovene, Spanish, Swedish
15 Dec Latvia and Ukraine: Agreement between the Government of the Republic of Latvia and 2010 Latvian, I-50341 2885 the Cabinet of Ministers of Ukraine on traffic in transit that involves the use of ports and Russian, other transportation infrastructure. Riga, 15 Dec 2010 Entry into force: 15 October 2011 Ukrainian
2011
1 Jan Netherlands (in respect of Aruba) and Bahamas: Agreement between the Kingdom 2011 English I-50234 2877 of the Netherlands, in respect of Aruba, and the Commonwealth of the Bahamas for the exchange of information with respect to taxes. Oranjestad, Aruba, 1 Jan 2011, and Nassau, 8 Aug 2011 Entry into force: 1 October 2012
21 Jan Japan and United States of America: Agreement between Japan and the United 2011 English, I-50011 2860 States of America concerning new special measures relating to article XXIV of the Japanese Agreement under article VI of the Treaty of Mutual Cooperation and Security between Japan and the United States of America, Regarding Facilities and Areas and the Status of United States Armed Forces in Japan (with agreed minutes). Tokyo, 21 Jan 2011 Entry into force: 1 April 2011
25 Jan Turkey and Ukraine: Agreement between the Government of the Republic of Turkey 2011 English, I-50291 2880
179 Chronological Index
Year Lang Reg Vol and the Cabinet of Ministers of Ukraine on organization of international direct freight Turkish, railway-ferry service between Turkey and Ukraine. Kiev, 25 Jan 2011 Entry into force: Ukrainian 24 July 2012
27 Jan Japan and Bahamas: Agreement between the Government of Japan and the 2011 English, I-50014 2861 Government of the Commonwealth of the Bahamas for the exchange of information for Japanese the purpose of the prevention of fiscal evasion and the allocation of rights of taxation with respect to income of individuals. Nassau, 27 Jan 2011 Entry into force: 25 August 2011
4 Feb Germany and Russian Federation: * Agreement between the Government of the 2011 German, I-50173 2875 Federal Republic of Germany and the Government of the Russian Federation Russian concerning the activities of cultural and information centres (with annex). Munich, 4 Feb 2011 Entry into force: 7 June 2012
16 Feb Japan and India: Comprehensive Economic Partnership Agreement between Japan 2011 English I-50016 2862 and the Republic of India (with annexes and implementing agreement). Tokyo, 16 Feb 2011 Entry into force: 1 August 2011
17 Feb Germany and United States of America: * Arrangement between the Government of 2011 English, I-49883 2852 the Federal Republic of Germany and the Government of the United States of America German regarding the granting of exemptions and benefits to enterprises charged with providing analytical support services for the United States Forces stationed in the Federal Republic of Germany "Subcontractor Cubic Applications, Inc. (DOCPER-AS-03-08) (VN 518)". Berlin, 17 Feb 2011 Entry into force: 17 February 2011
17 Feb Germany and United States of America: * Arrangement between the Government of 2011 English, I-49890 2852 the Federal Republic of Germany and the Government of the United States of America German regarding the granting of exemptions and benefits to enterprises charged with providing analytical support services for the United States Forces stationed in the Federal Republic of Germany "L-3 Services, Inc., MPRI Division (DOCPER-AS-68-02) (VN 31)". Berlin, 17 Feb 2011 Entry into force: 17 February 2011
17 Feb Germany and United States of America: * Arrangement between the Government of 2011 English, I-49863 2852 the Federal Republic of Germany and the Government of the United States of America German regarding the granting of exemptions and benefits to enterprises charged with providing troop care services for the United States Forces stationed in the Federal Republic of Germany "Base Technologies, Inc. (DOCPER-IT-16-01) (VN 556)". Berlin, 17 Feb 2011 Entry into force: 17 February 2011
17 Feb Germany and United States of America: * Arrangement between the Government of 2011 English, I-49864 2852 the Federal Republic of Germany and the Government of the United States of America German regarding the granting of exemptions and benefits to enterprises charged with providing troop care services for the United States Forces stationed in the Federal Republic of Germany "DRS Technical Services, Inc. (DOCPER-IT-13-02) (VN 555)". Berlin, 17 Feb 2011 Entry into force: 17 February 2011
17 Feb Germany and United States of America: * Arrangement between the Government of 2011 English, I-49969 2855 the Federal Republic of Germany and the Government of the United States of America German regarding the granting of exemptions and benefits to enterprises charged with providing analytical support services for the United States Forces stationed in the Federal Republic of Germany "Booz Allen Hamilton, Inc. (DOCPER-AS-39-22) (VN 80)". Berlin, 17 Feb 2011 Entry into force: 17 February 2011
17 Feb Germany and United States of America: * Arrangement between the Government of 2011 English, I-49965 2855 the Federal Republic of Germany and the Government of the United States of America German regarding the granting of exemptions and benefits to enterprises charged with providing analytical support services for the United States Forces stationed in the Federal Republic of Germany "DPRA Incorporated (DOCPER-AS-33-04) (VN 30)". Berlin, 17 Feb 2011 Entry into force: 17 February 2011
17 Feb Germany and United States of America: * Arrangement between the Government of 2011 English, I-49967 2855 the Federal Republic of Germany and the Government of the United States of America German regarding the granting of exemptions and benefits to enterprises charged with providing troop care services for the United States Forces stationed in the Federal Republic of Germany "Sterling Medical Associates, Inc. (DOCPER-TC-07-13) (VN 597)". Berlin, 17 Feb 2011 Entry into force: 17 February 2011
17 Feb Germany and United States of America: * Arrangement between the Government of 2011 English, I-49963 2855 the Federal Republic of Germany and the Government of the United States of America German regarding the granting of exemptions and benefits to enterprises charged with providing
180 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol troop care services for the United States Forces stationed in the Federal Republic of Germany "Sterling Medical Associates, Inc. (DOCPER-TC-07-10) (VN 594)". Berlin, 17 Feb 2011 Entry into force: 17 February 2011
17 Feb Germany and United States of America: * Arrangement between the Government of 2011 English, I-49964 2855 the Federal Republic of Germany and the Government of the United States of America German regarding the granting of exemptions and benefits to enterprises charged with providing troop care services for the United States Forces stationed in the Federal Republic of Germany "Sterling Medical Associates, Inc. (DOCPER-TC-07-09) (VN 593)". Berlin, 17 Feb 2011 Entry into force: 17 February 2011
17 Feb Germany and United States of America: * Arrangement between the Government of 2011 English, I-49966 2855 the Federal Republic of Germany and the Government of the United States of America German regarding the granting of exemptions and benefits to enterprises charged with providing troop care services for the United States Forces stationed in the Federal Republic of Germany "Sterling Medical Associates, Inc. (DOCPER-TC-07-11) (VN 595)". Berlin, 17 Feb 2011 Entry into force: 17 February 2011
17 Feb Germany and United States of America: * Arrangement between the Government of 2011 English, I-49865 2852 the Federal Republic of Germany and the Government of the United States of America German regarding the granting of exemptions and benefits to enterprises charged with providing troop care services for the United States Forces stationed in the Federal Republic of Germany "HP Enterprise Services, LLC. (DOCPER-IT-15-01) (VN 598)". Berlin, 17 Feb 2011 Entry into force: 17 February 2011
24 Feb Switzerland and Singapore: Agreement between the Swiss Confederation and the 2011 English, I-50408 2890 Republic of Singapore for the avoidance of double taxation with respect to taxes on German income (with protocol). Singapore, 24 Feb 2011 Entry into force: 1 August 2012
Mutual Agreement regarding the interpretation of subparagraph c) of paragraph 6 of the 2011 English A-50408 2892 Protocol to the Agreement between the Swiss Confederation and the Republic of Singapore for the avoidance of double taxation with respect to taxes on income, signed at Singapore on 24 February 2011. Bern, 29 May 2012, and Singapore, 29 May 2012. Entry into force: 29 May 2012
25 Feb Switzerland and Malta: Convention between the Swiss Confederation and Malta for 2011 English, I-50407 2889 the avoidance of double taxation with respect to taxes on income (with protocol). Rome, French 25 Feb 2011 Entry into force: 6 July 2012
Mutual Agreement regarding the interpretation of paragraph b) of cipher 5 of the 2011 English A-50407 2892 Protocol to the Convention between the Swiss Confederation and Malta for the avoidance of double taxation with respect to taxes on income, signed at Rome on 25 February 2011. Bern, 28 Jun 2012, and Valletta, 30 Jun 2012. Entry into force: 6 July 2012
28 Feb Israel and Romania: Agreement between the State of Israel and Romania on social 2011 English, I-50455 2893 security. Jerusalem, 28 Feb 2011 Entry into force: 1 January 2013 Hebrew, Romanian
10 Mar South Africa and San Marino: Agreement between the Government of the Republic of 2011 English, I-50308 2881 South Africa and the Government of the Republic of San Marino for the exchange of Italian information relating to tax matters (with exchange of notes, 29 December 2011, 04 January 2012 and 09 January 2012). Pretoria, 10 Mar 2011 Entry into force: 28 January 2012
16 Mar Argentina and Uruguay: Agreement between the Argentine Republic and the Eastern 2011 Spanish I-50244 2877 Republic of Uruguay on the establishment of regulations for the integration committees. Buenos Aires, 16 Mar 2011 Entry into force: 20 September 2012
18 Mar Mexico and United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (in respect of 2011 English, I-50138 2872 the Isle of Man): Agreement between the Government of the United Mexican States Spanish and the Government of the Isle of Man on the exchange of information relating to tax matters. Mexico City, 18 Mar 2011, and Douglas, 11 Apr 2011 Entry into force: 4 March 2012
24 Mar Ireland and United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland: Exchange of 2011 English I-50364 2887 notes terminating the Agreement between the Government of Ireland and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland establishing the Independent International Commission on Decommissioning ("Decommissioning Agreement"), done at Belfast on 26 August 1997. London, 24 Mar 2011 and 30 Mar
181 Chronological Index
Year Lang Reg Vol 2011 Entry into force: 31 March 2011
24 Mar Ireland and United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland: Exchange of 2011 English I-50365 2887 notes terminating the Agreement between the Government of Ireland and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland establishing the Independent Monitoring Commission ("IMC Agreement"), done at Dublin on 25 November 2003. London, 24 Mar 2011 and 30 Mar 2011 Entry into force: 31 March 2011
29 Mar Netherlands (for the European part of the Netherlands) and Costa Rica: Agreement 2011 Dutch, I-50026 2863 between the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Costa Rica for the English, exchange of information on tax matters (with protocol). San José, 29 Mar 2011 Entry Spanish into force: 1 July 2012
30 Mar Ireland and United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland: Exchange of 2011 English I-50364 2887 notes terminating the Agreement between the Government of Ireland and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland establishing the Independent International Commission on Decommissioning ("Decommissioning Agreement"), done at Belfast on 26 August 1997. London, 24 Mar 2011 and 30 Mar 2011 Entry into force: 31 March 2011
30 Mar Ireland and United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland: Exchange of 2011 English I-50365 2887 notes terminating the Agreement between the Government of Ireland and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland establishing the Independent Monitoring Commission ("IMC Agreement"), done at Dublin on 25 November 2003. London, 24 Mar 2011 and 30 Mar 2011 Entry into force: 31 March 2011
30 Mar Cyprus and Mongolia: Agreement between the Government of the Republic of Cyprus 2011 English, I-50089 2866 and the Government of Mongolia on the abolition of visa requirements for holders of Greek, diplomatic and service passports. Nicosia, 30 Mar 2011 Entry into force: 4 April 2012 Mongol
5 Apr International Renewable Energy Agency (IRENA) and Germany: Agreement 2011 English, I-50256 2879 between the Federal Republic of Germany and the International Renewable Energy German Agency concerning the Seat of IRENA Innovation and Technology Centre (with protocol). Abu Dhabi, 5 Apr 2011 Entry into force: 22 December 2011
11 Apr Mexico and United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (in respect of 2011 English, I-50138 2872 the Isle of Man): Agreement between the Government of the United Mexican States Spanish and the Government of the Isle of Man on the exchange of information relating to tax matters. Mexico City, 18 Mar 2011, and Douglas, 11 Apr 2011 Entry into force: 4 March 2012
18 Apr International Development Association and Gambia: * Financing Agreement (West 2011 English I-50220 2876 Africa Agricultural Productivity Program (WAAPP) - The Gambia Project under the First Phase of the WAAPP) between the Republic of The Gambia and the International Development Association (with schedules, appendix and International Development Association General Conditions for Credits and Grants, dated 31 July 2010). Washington, 18 Apr 2011 Entry into force: 1 August 2011
18 Apr World Bank (International Bank for Reconstruction and Development and 2011 English I-50221 2876 International Development Association) and Gambia: * Food Price Crisis Response Core Trust Fund Grant Agreement (West Africa Agricultural Productivity Program (WAAPP) - The Gambia Project under the First Phase of the WAAPP) between the Republic of the Gambia and the International Bank for Reconstruction and Development and the International Development Association (acting as administrators of the Multi- Donor Trust Fund for Food Price Crisis Response Core (with schedules, appendix and Standard Conditions for Grants made by the World Bank out of various funds, dated 31 July 2010). Washington, 18 Apr 2011 Entry into force: 1 August 2011
20 Apr Germany and United States of America: * Arrangement between the Government of 2011 English, I-49888 2852 the Federal Republic of Germany and the Government of the United States of America German regarding the granting of exemptions and benefits to enterprises charged with providing analytical support services for the United States Forces stationed in the Federal Republic of Germany "Subcontractor SPADAC Inc. (DOCPER-AS-83-02) (VN 205)". Berlin, 20 Apr 2011 Entry into force: 20 April 2011
20 Apr Germany and United States of America: * Arrangement between the Government of 2011 English, I-49889 2852 the Federal Republic of Germany and the Government of the United States of America German regarding the granting of exemptions and benefits to enterprises charged with providing analytical support services for the United States Forces stationed in the Federal
182 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol Republic of Germany "Computer Sciences Corporation (DOCPER-AS-22-08) (VN 164)". Berlin, 20 Apr 2011 Entry into force: 20 April 2011
20 Apr Germany and United States of America: * Arrangement between the Government of 2011 English, I-49968 2855 the Federal Republic of Germany and the Government of the United States of America German regarding the granting of exemptions and benefits to enterprises charged with providing troop care services for the United States Forces stationed in the Federal Republic of Germany "MedPro Technologies, LLC (DOCPER-TC-41-01) (VN 165)". Berlin, 20 Apr 2011 Entry into force: 20 April 2011
20 Apr Germany and United States of America: * Arrangement between the Government of 2011 English, I-49962 2855 the Federal Republic of Germany and the Government of the United States of America German regarding the granting of exemptions and benefits to enterprises charged with providing troop care services for the United States Forces stationed in the Federal Republic of Germany "General Dynamics Information Technology, Inc. (DOCPER-TC-40-01) (VN 111)". Berlin, 20 Apr 2011 Entry into force: 20 April 2011
21 Apr Germany and Caribbean Community: * Exchange of notes constituting an 2011 English, I-50416 2893 arrangement between the Government of the Federal Republic of Germany and the German Caribbean Community (CARICOM) concerning the project "Support of Institutional Structures for the Promotion of Renewable Energy and Energy Efficiency". Port of Spain, 21 Apr 2011, and Georgetown, Guyana, 10 Jun 2011 Entry into force: 10 June 2011
28 Apr Latvia and Norway: Agreement on recognition and enforcement of judgments in 2011 English, I-50318 2881 criminal matters imposing custodial sentences or measures involving deprivation of Latvian, liberty between the Government of the Republic of Latvia and the Government of the Norwegian Kingdom of Norway (with annexes). Cèsis, 28 Apr 2011 Entry into force: 28 March 2012
3 May France and Albania: Agreement between the Government of the French Republic and 2011 Albanian, I-50278 2880 the Council of Ministers of the Republic of Albania on exchange and mutual protection French of classified information. Tirana, 3 May 2011 Entry into force: 1 December 2012
18 May Germany and United States of America: * Arrangement between the Government of 2011 English, I-49885 2852 the Federal Republic of Germany and the Government of the United States of America German regarding the granting of exemptions and benefits to enterprises charged with providing analytical support services for the United States Forces stationed in the Federal Republic of Germany "Booz Allen Hamilton, Inc. (DOCPER-AS-39-23) (VN 257)". Berlin, 18 May 2011 Entry into force: 18 May 2011
18 May Germany and United States of America: * Arrangement between the Government of 2011 English, I-49887 2852 the Federal Republic of Germany and the Government of the United States of America German regarding the granting of exemptions and benefits to enterprises charged with providing analytical support services for the United States Forces stationed in the Federal Republic of Germany "Subcontractor Lockheed Martin Corporation Information Systems & Global Services (DOCPER-AS-88-02) (VN 216)". Berlin, 18 May 2011 Entry into force: 18 May 2011
19 May Switzerland and St. Lucia: Agreement between the Swiss Federal Council and the 2011 English, I-50396 2889 Government of St. Lucia on mutual visa exemption for holders of diplomatic, official or German service passports. Castries, 19 May 2011 Entry into force: 11 July 2012
26 May Germany and Armenia: Agreement between the Government of the Federal Republic 2011 Armenian, I-49897 2852 of Germany and the Government of the Republic of Armenia concerning the German international road transport of passengers and goods. Leipzig, 26 May 2011 Entry into force: 20 April 2012
28 May Greece and Canada: Agreement between the Hellenic Republic and Canada 2011 English, I-50527 2898 concerning youth mobility. Athens, 28 May 2011 Entry into force: 1 February 2013 French, Greek
1 Jun International Development Association and Sierra Leone: * Financing Agreement 2011 English I-50224 2876 (West Africa Agricultural Productivity Program (WAAPP) - Sierra Leone Project under the First Phase of the WAAPP) between the Republic of Sierra Leone and the International Development Association (with schedules, appendix and International Development Association General Conditions for Credits and Grants, dated 31 July 2010). Freetown, 1 Jun 2011 Entry into force: 21 December 2011
1 Jun World Bank (International Bank for Reconstruction and Development and 2011 English I-50225 2876 International Development Association) and Sierra Leone: * Japan Policy and Human Resources Development Fund Trust Fund Grant Agreement (West Africa
183 Chronological Index
Year Lang Reg Vol Agricultural Productivity Program (WAAPP) - Sierra Leone Project under the First Phase of the WAAPP) between the Republic of Sierra Leone and the International Bank for Reconstruction and Development and the International Development Association (acting as administrators of the Japan Policy and Human Resources Development Fund) (with schedules, appendix and Standard Conditions for Grants made by the World Bank out of various funds, dated 31 July 2010). Freetown, 1 Jun 2011 Entry into force: 21 December 2011
2 Jun United Nations and Ethiopia: * Exchange of letters constituting an agreement between 2011 English I-49380 (2815) the United Nations and the Government of Ethiopia concerning hosting of the regional course in International law to be held in Addis Ababa, Ethiopia, from 6 February to 2 March 2012. New York, 2 Jun 2011 and 14 Jul 2011 Entry into force: 14 July 2011
* Exchange of letters constituting an agreement extending the Agreement between the 2011 English A-49380 2874 United Nations and the Government of Ethiopia concerning the hosting of the regional course in International law. New York, 18 Oct 2012 and 19 Oct 2012. Entry into force: 19 October 2012
6 Jun World Bank (International Bank for Reconstruction and Development and 2011 English I-50260 2879 International Development Association) and Nigeria: * Food Price Crisis Response Core Trust Fund Grant Agreement (West Africa Agricultural Productivity Program (WAAPP) - Nigeria Project under the First Phase of the WAAPP) between the Federal Republic of Nigeria and the International Bank for Reconstruction and Development and the International Development Association (acting as administrator of the Multi-Donor Trust Fund for Food Price Crisis Response Core) (with schedules, appendix and Standard Conditions for Grants made by the World Bank out of various funds, dated 1 July 2008). Abuja, 6 Jun 2011 Entry into force: 12 January 2012
6 Jun International Development Association and Nigeria: * Financing Agreement (West 2011 English I-50264 2879 Africa Agricultural Productivity Program (WAAPP) - Nigeria Project under the First Phase of the WAAPP) between the Federal Republic of Nigeria and the International Development Association (with schedules, appendix and International Development Association General Conditions for Credits and Grants, dated 1 July 2005, as amended through 15 October 2006). Abuja, 6 Jun 2011 Entry into force: 12 January 2012
6 Jun International Development Association and Niger: * Financing Agreement (West 2011 English I-50206 2876 Africa Agricultural Productivity Program (WAAPP) - Niger Project under the First Phase of the WAAPP) between the Republic of Niger and the International Development Association (with schedules, appendix and International Development Association General Conditions for Credits and Grants, dated 31 July 2010). Niamey, 6 Jun 2011 Entry into force: 11 October 2011
7 Jun International Development Association and Benin: * Financing Agreement 2011 English I-50074 2866 (Agricultural Productivity and Diversification Project) between the Republic of Benin and the International Development Association (with schedules, appendix and International Development Association General Conditions for Credits and Grants, dated 31 July 2010). Cotonou, 7 Jun 2011 Entry into force: 13 March 2012
7 Jun International Development Association and Benin: * Financing Agreement (West 2011 English I-50202 2876 Africa Agricultural Productivity Program (WAAPP) - Benin Project under the First Phase of the WAAPP) between the Republic of Benin and the Association (with schedules, appendix and International Development Association General Conditions for Credits and Grants, dated 31 July 2010). Cotonou, 7 Jun 2011 Entry into force: 11 October 2011
7 Jun International Bank for Reconstruction and Development and Benin: * Global 2011 English I-50161 2875 Environment Facility Grant Agreement (Support to Protected Areas Management Project) between the Republic of Benin and the International Bank for Reconstruction and Development (acting as an Implementing Agency of the Global Environment Facility) (with schedules, appendix and Standard Conditions for Grants made by the World Bank out of various funds, dated 31 July 2010). Cotonou, 7 Jun 2011 Entry into force: 4 October 2011
7 Jun International Development Association and Benin: * Financing Agreement (Support 2011 English I-50162 2875 to Protected Areas Management Project) between the Republic of Benin and the International Development Association (with schedules, appendix and International Development Association General Conditions for Credits and Grants, dated 31 July 2010). Cotonou, 7 Jun 2011 Entry into force: 4 October 2011
7 Jun Austria and Tajikistan: Convention between the Republic of Austria and the Republic 2011 English, I-49989 2858 of Tajikistan for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion German, with respect to taxes on income and on capital (with protocol). Vienna, 7 Jun 2011 Entry Tajik
184 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol into force: 1 July 2012
9 Jun Cyprus and Czech Republic: Agreement between the Republic of Cyprus and the 2011 Czech, I-50129 2872 Czech Republic on the exchange and mutual protection of classified information. English, Nicosia, 9 Jun 2011 Entry into force: 1 September 2012 Greek
10 Jun Belarus and Italy: Agreement between the Government of the Republic of Belarus and 2011 Italian, I-50317 2881 the Government of the Italian Republic on cooperation in the field of education. Trieste, Russian 10 Jun 2011 Entry into force: 23 September 2011
10 Jun Germany and Caribbean Community: * Exchange of notes constituting an 2011 English, I-50416 2893 arrangement between the Government of the Federal Republic of Germany and the German Caribbean Community (CARICOM) concerning the project "Support of Institutional Structures for the Promotion of Renewable Energy and Energy Efficiency". Port of Spain, 21 Apr 2011, and Georgetown, Guyana, 10 Jun 2011 Entry into force: 10 June 2011
14 Jun New Zealand and Slovakia: Agreement between New Zealand and the Slovak 2011 English, I-50548 2899 Republic on a working holiday scheme. Bratislava, 14 Jun 2011 Entry into force: 17 April Slovak 2012
16 Jun Germany and Congo: * Arrangement between the Government of the Federal Republic 2011 French, I-49892 2852 of Germany and the Government of the Republic of the Congo concerning the Financial German Cooperation - The new project Capital Contribution to the Tri-National de la Sangha Foundation Trust Fund. Kinshasa, 16 Jun 2011, and Brazzaville, 30 Dec 2011 Entry into force: 30 December 2011
16 Jun Spain and Azerbaijan: Agreement between the Kingdom of Spain and the Republic of 2011 Azerbaijani, I-50304 2880 Azerbaijan on the short-term visa regime abolition for the diplomatic passport holder English, nationals. Madrid, 16 Jun 2011 Entry into force: 1 September 2012 Spanish
21 Jun International Development Association and Côte d'Ivoire: * Financing Agreement 2011 English I-50204 2876 (West Africa Agricultural Productivity Program (WAAPP) - Côte d'Ivoire Project under the First Phase of the WAAPP) between the Republic of Côte d'Ivoire and the International Development Association (with schedules, appendix and International Development Association General Conditions for Credits and Grants, dated 1 July 2005, as amended through 15 October 2006). Abidjan, 21 Jun 2011 Entry into force: 21 September 2011
21 Jun Poland and Germany: Framework Agreement between the Government of the 2011 German, I-50237 2877 Republic of Poland and the Government of the Federal Republic of Germany on Polish cooperation in the area of defence. Warsaw, 21 Jun 2011 Entry into force: 9 October 2011
30 Jun International Development Association and Liberia: * Financing Agreement (West 2011 English I-50222 2876 Africa Agricultural Productivity Program (WAAPP) - Liberia Project under the First Phase of the WAAPP) between the Republic of Liberia and the International Development Association (with schedules, appendix and International Development Association General Conditions for Credits and Grants, dated 31 July 2010). Monrovia, 30 Jun 2011 Entry into force: 15 November 2011
30 Jun World Bank (International Bank for Reconstruction and Development and 2011 English I-50223 2876 International Development Association) and Liberia: * Japan Policy and Human Resources Development Fund Trust Fund Grant Agreement (West Africa Agricultural Productivity Program (WAAPP) - Liberia Project under the First Phase of the WAAPP) between the Republic of Liberia, International Bank for Reconstruction and Development and the Association, acting as administrators of the Japan Policy and Human Resources Development Fund (with schedules, appendix and Standard Conditions for Grants made by the World Bank out of various funds, dated 31 July 2010). Monrovia, 30 Jun 2011 Entry into force: 15 November 2011
6 Jul Germany and United States of America: * Arrangement between the Government of 2011 English, I-49884 2852 the Federal Republic of Germany and the Government of the United States of America German regarding the granting of exemptions and benefits to enterprises charged with providing analytical support services for the United States Forces stationed in the Federal Republic of Germany "TASC, Inc. (DOCPER-AS-80-03) (VN 255)". Berlin, 6 Jul 2011 Entry into force: 6 July 2011
6 Jul Multilateral Investment Guarantee Agency and Belarus: * Agreement on Legal 2011 English I-49845 2851 Protection for Guaranteed Foreign Investments between the Multilateral Investment Guarantee Agency and the Government of the Republic of Belarus. Minsk, 6 Jul 2011,
185 Chronological Index
Year Lang Reg Vol and Washington, 29 Jul 2011 Entry into force: 4 May 2012
8 Jul Belarus and Azerbaijan: Agreement between the Government of the Republic of 2011 Azerbaijani, I-50342 2885 Belarus and the Government of the Republic of Azerbaijan on mutual recognition of Russian education certificates. Baku, 8 Jul 2011 Entry into force: 3 November 2011
8 Jul International Bank for Reconstruction and Development and Romania: * Loan 2011 English I-50080 2866 Agreement (Social Assistance System Modernization Project) between Romania and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules, appendix and International Bank for Reconstruction and Development General Conditions for Loans, dated 31 July 2010). Bucharest, 8 Jul 2011 Entry into force: 30 April 2012
14 Jul Germany and Guatemala: * Arrangement between the Government of the Federal 2011 German, I-50439 2893 Republic of Germany and the Government of the Republic of Guatemala concerning Spanish "Financial Cooperation for the project Basic education in rural areas (PROEDUC IV)". Guatemala City, 14 Jul 2011 and 12 Aug 2011 Entry into force: 14 December 2011
14 Jul United Nations and Ethiopia: * Exchange of letters constituting an agreement between 2011 English I-49380 (2815) the United Nations and the Government of Ethiopia concerning hosting of the regional course in International law to be held in Addis Ababa, Ethiopia, from 6 February to 2 March 2012. New York, 2 Jun 2011 and 14 Jul 2011 Entry into force: 14 July 2011
* Exchange of letters constituting an agreement extending the Agreement between the 2011 English A-49380 2874 United Nations and the Government of Ethiopia concerning the hosting of the regional course in International law. New York, 18 Oct 2012 and 19 Oct 2012. Entry into force: 19 October 2012
19 Jul Germany and Russian Federation: Agreement between the Government of the 2011 German, I-50174 2875 Federal Republic of Germany and the Government of the Russian Federation Russian concerning Cooperation in the Audiovisual Field (with annex). Hanover, 19 Jul 2011 Entry into force: 19 July 2011
21 Jul Ireland and United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland: Exchange of 2011 English I-50387 2888 letters constituting an Agreement between the Government of Ireland and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, to exempt road transport vehicles engaged in certain categories of international transport activities from EU tachograph and drivers' hours rules. Dublin, 21 Jul 2011 Entry into force: 1 September 2011
22 Jul Spain and Armenia: Air Transport Agreement between the Kingdom of Spain and the 2011 Armenian, I-50006 2860 Republic of Armenia (with annex). Madrid, 22 Jul 2011 Entry into force: 25 August 2012 English, Spanish
25 Jul Germany and Peru: * Agreement between the Government of the Federal Republic of 2011 German, I-50537 2898 Germany and the Government of the Republic of Peru concerning financial cooperation Spanish in 2009. Lima, 25 Jul 2011 Entry into force: 16 May 2012
27 Jul International Development Association and Mali: * Financing Agreement (Urban 2011 English I-50073 2866 Local Government Support Project) between the Republic of Mali and the International Development Association (with schedules, appendix and International Development Association General Conditions for Credits and Grants, dated 31 July 2010). Bamako, 27 Jul 2011 Entry into force: 27 January 2012
27 Jul International Development Association and Mali: * Financing Agreement (Additional 2011 English I-50072 2866 Financing for Second Transport Sector Project) between the Republic of Mali and the International Development Association (with schedules, appendix and International Development Association General Conditions for Credits and Grants, dated 31 July 2010). Bamako, 27 Jul 2011 Entry into force: 25 January 2012
28 Jul International Development Association and Democratic Republic of the Congo: * 2011 English I-50419 2893 Financing Agreement (Establishing Capacity for Core Public Management Project) between the Democratic Republic of Congo and the International Development Association (with schedules, appendix and International Development Association General Conditions for Credits and Grants, dated 31 July 2010). Kinshasa, 28 Jul 2011 Entry into force: 7 June 2012
29 Jul Multilateral Investment Guarantee Agency and Belarus: * Agreement on Legal 2011 English I-49845 2851 Protection for Guaranteed Foreign Investments between the Multilateral Investment Guarantee Agency and the Government of the Republic of Belarus. Minsk, 6 Jul 2011, and Washington, 29 Jul 2011 Entry into force: 4 May 2012
186 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol
4 Aug Germany and Mexico: * Arrangement between the Government of the Federal 2011 German, I-49891 2852 Republic of Germany and the Government of the United Mexican States concerning the Spanish establishment of a local office of the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH. Mexico City, 4 Aug 2011 and 10 Oct 2011 Entry into force: 10 October 2011
8 Aug Netherlands (in respect of Aruba) and Bahamas: Agreement between the Kingdom 2011 English I-50234 2877 of the Netherlands, in respect of Aruba, and the Commonwealth of the Bahamas for the exchange of information with respect to taxes. Oranjestad, Aruba, 1 Jan 2011, and Nassau, 8 Aug 2011 Entry into force: 1 October 2012
9 Aug International Development Association and Burkina Faso: * Financing Agreement 2011 English I-50075 2866 (Second Additional Financing for Health Sector Support and Multi-Sectoral AIDS Project) between Burkina Faso and the International Development Association (with schedules, appendix and International Development Association General Conditions for Credits and Grants, dated 31 July 2010). Ouagadougou, 9 Aug 2011 Entry into force: 20 February 2012
9 Aug International Development Association and Burkina Faso: * Financing Agreement 2011 English I-50076 2866 (Mineral Development Support Project) between Burkina Faso and the International Development Association (with schedules, appendix and International Development Association General Conditions for Credits and Grants, dated 31 July 2010). Ouagadougou, 9 Aug 2011 Entry into force: 7 March 2012
9 Aug International Bank for Reconstruction and Development and Brazil: * Guarantee 2011 English I-50471 2894 Agreement (Rio de Janeiro Metropolitan Urban and Housing Development Policy Loan - "Programa de Habitaçao e Desenvolvimento Urbano Metropolitano Sustentável − PROHDUMS") between the Federative Republic of Brazil and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules, appendix and International Bank for Reconstruction and Development General Conditions for Loans, dated 31 July 2010). Rio de Janeiro, 9 Aug 2011 Entry into force: 1 September 2011
12 Aug Germany and Guatemala: * Arrangement between the Government of the Federal 2011 German, I-50439 2893 Republic of Germany and the Government of the Republic of Guatemala concerning Spanish "Financial Cooperation for the project Basic education in rural areas (PROEDUC IV)". Guatemala City, 14 Jul 2011 and 12 Aug 2011 Entry into force: 14 December 2011
15 Aug Belarus and Qatar: Agreement on cooperation in the legal field between the 2011 Arabic, I-50286 2880 Government of the Republic of Belarus and the Government of the State of Qatar. Belarusian, Doha, 15 Aug 2011 Entry into force: 19 December 2011 English
18 Aug Germany and United States of America: * Arrangement between the Government of 2011 English, I-49882 2852 the Federal Republic of Germany and the Government of the United States of America German regarding the granting of exemptions and benefits to enterprises charged with providing analytical support services for the United States Forces stationed in the Federal Republic of Germany "Subcontractor Operational Intelligence, LLCs (DOCPER-AS-97- 01) (VN 365)". Berlin, 18 Aug 2011 Entry into force: 18 August 2011
18 Aug Germany and United States of America: * Arrangement between the Government of 2011 English, I-49860 2852 the Federal Republic of Germany and the Government of the United States of America German regarding the granting of exemptions and benefits to enterprises charged with providing Troop Care Services for the United States Forced stationed in the Federal Republic of Germany "TreeFrog Data Solutions, Inc. (DOCPER-TC-43-01) (VN 363)". Berlin, 18 Aug 2011 Entry into force: 18 August 2011
18 Aug Germany and United States of America: * Arrangement between the Government of 2011 English, I-49961 2855 the Federal Republic of Germany and the Government of the United States of America German regarding the granting of exemptions and benefits to enterprises charged with providing analytical support services for the United States Forces stationed in the Federal Republic of Germany "Booz Allen Hamilton, Inc. (DOCPER-AS-39-25) (VN 366)". Berlin, 18 Aug 2011 Entry into force: 18 August 2011
18 Aug Germany and United States of America: * Arrangement between the Government of 2011 English, I-49970 2855 the Federal Republic of Germany and the Government of the United States of America German regarding the granting of exemptions and benefits to enterprises charged with providing analytical support services for the United States Forces stationed in the Federal Republic of Germany "Booz Allen Hamilton, Inc. (DOCPER-AS-39-26) (VN 391)". Berlin, 18 Aug 2011 Entry into force: 18 August 2011
18 Aug Germany and United States of America: * Arrangement between the Government of 2011 English, I-49873 2852
187 Chronological Index
Year Lang Reg Vol the Federal Republic of Germany and the Government of the United States of America German regarding the granting of exemptions and benefits to enterprises charged with providing Analytical Support Services for the United States Forces stationed in the Federal Republic of Germany "SOS International, Ltd. (DOCPER-AS-73-03) (VN 392)". Berlin, 18 Aug 2011 Entry into force: 18 August 2011
18 Aug Germany and United States of America: * Arrangement between the Government of 2011 English, I-49872 2852 the Federal Republic of Germany and the Government of the United States of America German regarding the granting of exemptions and benefits to enterprises charged with providing Analytical Support Services for the United States Forces stationed in the Federal Republic of Germany "Booz Allen Hamilton, Inc. (DOCPER-AS-39-24) (VN 367)". Berlin, 18 Aug 2011 Entry into force: 18 August 2011
18 Aug Germany and United States of America: * Arrangement between the Government of 2011 English, I-49894 2852 the Federal Republic of Germany and the Government of the United States of America German regarding the granting of exemptions and benefits to enterprises charged with providing Troop Care Services for the United States Forces stationed in the Federal Republic of Germany "Choctaw Contracting Services (DOCPER-TC-42-01) (VN 364)". Berlin, 18 Aug 2011 Entry into force: 18 August 2011
23 Aug International Development Association and Kyrgyzstan: * Financing Agreement 2011 English I-49940 2855 (Central Asia Hydrometeorology Modernization Project) between the Kyrgyz Republic and the International Development Association (with schedules, appendix and International Development Association General Conditions for Credits and Grants, dated 31 July 2010). Bishkek, 23 Aug 2011 Entry into force: 3 May 2012
24 Aug Argentina and Indonesia: Agreement between the Government of the Argentine 2011 English, I-50250 2879 Republic and the Government of the Republic of Indonesia on visa exemption for Indonesian, holders of diplomatic and official or service passports. Buenos Aires, 24 Aug 2011 Entry Spanish into force: 8 June 2012
26 Aug Argentina and Lao People's Democratic Republic: Agreement on technical co- 2011 English, I-50248 2879 operation between the Government of the Argentine Republic and the Government of Lao, the Lao People's Democratic Republic. Buenos Aires, 26 Aug 2011 Entry into force: 1 Spanish November 2012
26 Aug International Bank for Reconstruction and Development and Kazakhstan: * Loan 2011 English I-50065 2866 Agreement (KAZSTAT: Strengthening the National Statistical System Project) between the Republic of Kazakhstan and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules, appendix and International Bank for Reconstruction and Development General Conditions for Loans, dated 31 July 2010). Astana, 26 Aug 2011 Entry into force: 24 February 2012
12 Sep Ireland and Malaysia: Memorandum of Understanding between the Government of 2011 English, I-50392 2888 Malaysia and the Government of Ireland on co-operation in the field of higher education. Malay Putrajaya, 12 Sep 2011 Entry into force: 12 September 2011
13 Sep Poland and Czech Republic: Agreement between the Republic of Poland and the 2011 Czech, I-50087 2866 Czech Republic for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal English, evasion with respect to taxes on income. Warsaw, 13 Sep 2011 Entry into force: 13 Polish June 2012
18 Sep Belarus and China: Agreement between the Government of the Republic of Belarus 2011 Chinese, I-50346 2885 and the Government of the People's Republic of China on the Chinese-Belarusian Russian industrial park. Minsk, 18 Sep 2011 Entry into force: 20 January 2012
19 Sep Bulgaria and Serbia: Agreement between the Republic of Bulgaria and the Republic of 2011 Bulgarian, I-50562 2900 Serbia on social security. Belgrade, 19 Sep 2011 Entry into force: 1 February 2013 Serbian
19 Sep Germany and Turkey: Agreement between the Federal Republic of Germany and the 2011 English, I-50096 2867 Republic of Turkey for the avoidance of double taxation and of tax evasion with respect German, to taxes on income (with protocol). Berlin, 19 Sep 2011 Entry into force: 1 August 2012 Turkish
23 Sep International Bank for Reconstruction and Development and Egypt: * Loan 2011 English I-50259 2879 Agreement (Farm-level Irrigation Modernization Project) between the Arab Republic of Egypt and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules, appendix and International Bank for Reconstruction and Development General Conditions for Loans, dated 31 July 2010). Washington, 23 Sep 2011 Entry into force: 10 July 2012
23 Sep International Development Association and Organization of Eastern Caribbean 2011 English II-1361 2881
188 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol States: * Project Agreement (Eastern Caribbean Energy Regulatory Project) between the International Development Association and the Organisation of the Eastern Caribbean States (with schedule and International Development Association General Conditions for Credits and Grants, dated 31 July 2010). Washington, 23 Sep 2011 Entry into force: 21 June 2012
23 Sep International Development Association and Organization of Eastern Caribbean 2011 English II-1362 2881 States: * Project Agreement (Eastern Caribbean Energy Regulatory Project) between the International Development Association and the Organisation of the Eastern Caribbean States (with schedule and International Development Association General Conditions for Credits and Grants, dated 31 July 2010). Washington, 23 Sep 2011 Entry into force: 21 June 2012
23 Sep International Development Association and St. Lucia: * Financing Agreement 2011 English I-50284 2880 (Eastern Caribbean Energy Regulatory Project) between Saint Lucia and the International Development Association (with schedules, appendix and International Development Association General Conditions for Credits and Grants, dated 31 July 2010). Washington, 23 Sep 2011 Entry into force: 21 June 2012
23 Sep International Development Association and Grenada: * Financing Agreement 2011 English I-50283 2880 (Eastern Caribbean Energy Regulatory Project) between Grenada and the International Development Association (with schedules, appendix and International Development Association General Conditions for Credits and Grants, dated 31 July 2010). Washington, 23 Sep 2011 Entry into force: 21 June 2012
28 Sep Germany and Development Bank of Latin America: * Agreement between the 2011 German, I-50479 2894 Government of the Federal Republic of Germany and the Development Bank of Latin Spanish America (CAF) concerning financial cooperation in 2010. Caracas, 28 Sep 2011 Entry into force: 28 September 2011
3 Oct Spain and Kuwait: Agreement between the Kingdom of Spain and the State of Kuwait 2011 Arabic, I-50090 2866 on the waiver of visas for diplomatic passports. Seville, 3 Oct 2011 Entry into force: English, provisionally on 3 October 2011 and definitively on 27 July 2012 Spanish
6 Oct Switzerland and United Arab Emirates: Convention between the Swiss Confederation 2011 Arabic, I-50395 2888 and the United Arab Emirates for the avoidance of double taxation with respect to taxes English, on income (with protocol). Dubai, 6 Oct 2011 Entry into force: 21 October 2012 French
7 Oct Germany and Mauritius: Agreement between the Federal Republic of Germany and 2011 English, I-50431 2893 the Republic of Mauritius for the avoidance of double taxation and of tax evasion with German respect to taxes on income (with protocol). Port Louis, 7 Oct 2011 Entry into force: 7 December 2012
10 Oct Germany and Nicaragua: * Arrangement between the Government of the Federal 2011 German, I-49898 2852 Republic of Germany and the Government of the Republic of Nicaragua concerning Spanish financial cooperation. Managua, 10 Oct 2011 and 12 Oct 2011 Entry into force: 12 October 2011
10 Oct Germany and Mexico: * Arrangement between the Government of the Federal 2011 German, I-49891 2852 Republic of Germany and the Government of the United Mexican States concerning the Spanish establishment of a local office of the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH. Mexico City, 4 Aug 2011 and 10 Oct 2011 Entry into force: 10 October 2011
10 Oct Austria and International Anti-Corruption Academy: Agreement between the 2011 English, I-50018 2862 Republic of Austria and the International Anti-Corruption Academy (IACA) regarding the German seat of the International Anti-Corruption Academy in Austria (with annex). Vienna, 10 Oct 2011 Entry into force: 1 August 2012
12 Oct International Bank for Reconstruction and Development and Lebanon: * Loan 2011 English I-50443 2893 Agreement (Second Education Development Project) between the Lebanese Republic and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules, appendix and International Bank for Reconstruction and Development General Conditions for Loans, dated 31 July 2010). Beirut, 12 Oct 2011 Entry into force: 29 November 2012
12 Oct Germany and Nicaragua: * Arrangement between the Government of the Federal 2011 German, I-49898 2852 Republic of Germany and the Government of the Republic of Nicaragua concerning Spanish financial cooperation. Managua, 10 Oct 2011 and 12 Oct 2011 Entry into force: 12 October 2011
189 Chronological Index
Year Lang Reg Vol
13 Oct Multilateral: Agreement for the establishment of the King Abdullah Bin Abdulaziz 2011 Arabic, I-50253 2879 International Centre for interreligious and intercultural dialogue. Vienna, 13 Oct 2011 Chinese, Entry into force: 21 October 2012 English, French, Russian, Spanish
ACCEPTANCE Saudi Arabia, 22 Jun 2012 A-50253 2879
RATIFICATION Austria, 17 Aug 2012 A-50253 2879 Spain, 22 Aug 2012 A-50253 2879
17 Oct International Bank for Reconstruction and Development and Democratic Republic 2011 English I-50453 2893 of the Congo: * DFID Trust Fund Grant Agreement (Growth with Governance in the Mineral Sector Technical Assistance Project) between the Democratic Republic of Congo and the International Bank for Reconstruction and Development acting as Administrator of Grant Funds provided by the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland through the Department for International Development (with schedules, appendix and Standard Conditions for Grants made by the World Bank out of various funds, dated 1 July 2008). Kinshasa, 17 Oct 2011 Entry into force: 19 October 2011
20 Oct Netherlands (in respect of Aruba) and Canada: Agreement between the Kingdom of 2011 English, I-50021 2862 the Netherlands, in respect of Aruba, and Canada for the exchange of information with French respect to tax matters. Ottawa, 20 Oct 2011 Entry into force: 1 June 2012
24 Oct Spain and Croatia: Agreement between the Kingdom of Spain and the Republic of 2011 Croatian, I-50466 2894 Croatia on fight against crime and on security issues. Madrid, 24 Oct 2011 Entry into English, force: provisionally on 24 October 2011 and definitively on 1 January 2013 Spanish
27 Oct Slovakia and Georgia: Agreement between the Slovak Republic and Georgia for the 2011 English, I-49992 2858 avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes Georgian, on income and on capital. Bratislava, 27 Oct 2011 Entry into force: 29 July 2012 Slovak
29 Oct Argentina and Lebanon: Agreement on cooperation in the field of tourism between the 2011 Arabic, I-50311 2881 Government of the Argentine Republic and the Government of the Lebanese Republic. French, Buenos Aires, 29 Oct 2011 Entry into force: 4 May 2012 Spanish
15 Nov Netherlands (for the European part of the Netherlands) and United Nations 2011 English I-50538 2898 Educational, Scientific and Cultural Organization: Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, concerning the establishment and operation of the International Groundwater Resources Assessment Centre in the Netherlands as a category 2 centre under the auspices of UNESCO. Paris, 15 Nov 2011 Entry into force: 22 August 2012
17 Nov Spain and Australia: Agreement between the Kingdom of Spain and the Government 2011 English, I-50514 2896 of Australia for the mutual protection of classified information of defence interest (with Spanish annexes). Madrid, 17 Nov 2011 Entry into force: 3 December 2012
22 Nov International Development Association and Kyrgyzstan: * Financing 2011 English I-50168 2875 Agreement (Second Additional Financing for Health and Social Protection Project) between the Kyrgyz Republic and the International Development Association (with schedules, appendix and International Development Association General Conditions for Credits and Grants, dated 31 July 2010). Bishkek, 22 Nov 2011 Entry into force: 28 August 2012
27 Nov United Nations and Cambodia: * Agreement between the United Nations and the 2011 English I-50148 2873 Royal Government of Cambodia regarding the eleventh meeting of the States parties to the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction (with annex). Phnom Penh, 27 Nov 2011 Entry into force: 27 November 2011
30 Nov Germany and United States of America: * Arrangement between the Government of 2011 English, I-49886 2852 the Federal Republic of Germany and the Government of the United States of America German regarding the granting of exemptions and benefits to enterprises charged with providing
190 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol analytical support services for the United States Forces stationed in the Federal Republic of Germany "Booz Allen Hamilton, Inc. (DOCPER-AS-39-27) (VN 510)". Berlin, 30 Nov 2011 Entry into force: 30 November 2011
30 Nov Germany and United States of America: * Arrangement between the Government of 2011 English, I-49866 2852 the Federal Republic of Germany and the Government of the United States of America German regarding the granting of exemptions and benefits to enterprises charged with providing Troop Care Services for the United States Forces stationed in the Federal Republic of Germany "HP Enterprise Services, LLC (DOCPER-IT-15-02) (VN 542)". Berlin, 30 Nov 2011 Entry into force: 30 November 2011
30 Nov Germany and United States of America: * Arrangement between the Government of 2011 English, I-49877 2852 the Federal Republic of Germany and the Government of the United States of America German regarding the granting of exemptions and benefits to enterprises charged with providing Troop Care Services for the United States Forces stationed in the Federal Republic of Germany "Serco, Inc. (DOCPER-TC-05-09) (VN 512)". Berlin, 30 Nov 2011 Entry into force: 30 November 2011
30 Nov Germany and United States of America: * Arrangement between the Government of 2011 English, I-49879 2852 the Federal Republic of Germany and the Government of the United States of America German regarding the granting of exemptions and benefits to enterprises charged with providing Troop Care Services for the United States Forces stationed in the Federal Republic of Germany "The Geneva Foundation (DOCPER-TC-44-01) (VN 511)". Berlin, 30 Nov 2011 Entry into force: 30 November 2011
30 Nov Germany and United States of America: * Arrangement between the Government of 2011 English, I-49880 2852 the Federal Republic of Germany and the Government of the United States of America German regarding the granting of exemptions and benefits to enterprises charged with providing Troop Care Services for the United States Forces stationed in the Federal Republic of Germany "Sterling Medical Associates, Inc. (DOCPER-TC-07-15) (VN 513)". Berlin, 30 Nov 2011 Entry into force: 30 November 2011
30 Nov Germany and United States of America: * Arrangement between the Government of 2011 English, I-49862 2852 the Federal Republic of Germany and the Government of the United States of America German regarding the granting of exemptions and benefits to enterprises charged with providing Troop Care Services for the United States Forces stationed in the Federal Republic of Germany "Sterling Medical Associates, Inc. (DOCPER-TC-07-16) (VN 515)". Berlin, 30 Nov 2011 Entry into force: 30 November 2011
30 Nov Germany and United States of America: * Arrangement between the Government of 2011 English, I-49875 2852 the Federal Republic of Germany and the Government of the United States of America German regarding the granting of exemptions and benefits to enterprises charged with providing Troop Care Services for the United States Forces stationed in the Federal Republic of Germany "NES Government Services, Inc. (DOCPER-TC-26-04) (VN 514)". Berlin, 30 Nov 2011 Entry into force: 30 November 2011
30 Nov Germany and United States of America: * Arrangement between the Government of 2011 English, I-49878 2852 the Federal Republic of Germany and the Government of the United States of America German regarding the granting of exemptions and benefits to enterprises charged with providing Troop Care Services for the United States Forces stationed in the Federal Republic of Germany "Luke & Associates, Inc. (DOCPER-TC-37-02) (VN 509)". Berlin, 30 Nov 2011 Entry into force: 30 November 2011
30 Nov Germany and United States of America: * Arrangement between the Government of 2011 English, I-49859 2852 the Federal Republic of Germany and the Government of the United States of America German regarding the granting of exemptions and benefits to enterprises charged with providing Troop Care Services for the United States Forces stationed in the Federal Republic of Germany "Sterling Medical Associates, Inc. (DOCPER-TC-07-18) (VN 541)". Berlin, 30 Nov 2011 Entry into force: 30 November 2011
30 Nov Germany and United States of America: * Arrangement between the Government of 2011 English, I-49861 2852 the Federal Republic of Germany and the Government of the United States of America German regarding the granting of exemptions and benefits to enterprises charged with providing Troop Care Services for the United States Forces stationed in the Federal Republic of Germany "Sterling Medical Associates, Inc. (DOCPER-TC-07-17) (VN 516)". Berlin, 30 Nov 2011 Entry into force: 30 November 2011
1 Dec Argentina and South Africa: Agreement between the Government of the Argentine 2011 English, I-50249 2879 Republic and the Government of the Republic of South Africa on cooperation in the field Spanish of arts and culture. Durban, 1 Dec 2011 Entry into force: 14 November 2012
191 Chronological Index
Year Lang Reg Vol
2 Dec Switzerland and Liechtenstein: Agreement between the Swiss Federal Council and 2011 German I-50406 2889 the Government of the Principality of Liechtenstein on the collaborative assessment and notification of events under the 2005 International Health Regulations of the World Health Organization (with annexes). Bern, 2 Dec 2011 Entry into force: 28 March 2012
7 Dec Germany and United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland: Convention 2011 English, I-50531 2898 between the Federal Republic of Germany and the United Kingdom of Great Britain and German Northern Ireland for the avoidance of double charging of bank levies (with protocol). London, 7 Dec 2011 Entry into force: 21 February 2013
12 Dec Finland and Estonia: Agreement between the Republic of Finland and the Republic of 2011 English I-50325 2884 Estonia on abolishing the requirement of legalisation for population register documents. Turku, 12 Dec 2011 Entry into force: 1 July 2012
16 Dec Israel and Azerbaijan: * Agreement between the Government of the State of Israel and 2011 Azerbaijani, I-50441 2893 the Government of the Republic of Azerbaijan on mutual assistance in customs matters. English, Baku, 16 Dec 2011 Entry into force: 31 August 2012 Hebrew
19 Dec Multilateral Investment Guarantee Agency and Botswana: * Agreement on Legal 2011 English I-49846 2851 Protection for Guaranteed Foreign Investments between the Multilateral Investment Guarantee Agency and the Government of the Republic of Botswana. Gaborone, 19 Dec 2011, and Washington, 16 Feb 2012 Entry into force: 16 February 2012
20 Dec International Development Association and Republic of Moldova: * Financing 2011 English I-50079 2866 Agreement (Additional Financing for Health Services and Social Assistance Project) between the Republic of Moldova and the International Development Association (with schedules, appendix and International Development Association General Conditions for Credits and Grants, dated 31 July 2010). Chisinau, 20 Dec 2011 Entry into force: 25 May 2012
30 Dec Germany and Congo: * Arrangement between the Government of the Federal Republic 2011 French, I-49892 2852 of Germany and the Government of the Republic of the Congo concerning the Financial German Cooperation - The new project Capital Contribution to the Tri-National de la Sangha Foundation Trust Fund. Kinshasa, 16 Jun 2011, and Brazzaville, 30 Dec 2011 Entry into force: 30 December 2011
2012
3 Jan Netherlands (for the European part of the Netherlands) and Bangladesh: * 2012 English I-50427 2893 Administrative Arrangement between the Kingdom of the Netherlands and the People's Republic of Bangladesh concerning the project entitled "Char Development and Settlement Project IV (CDSP IV)". Dhaka, 3 Jan 2012 and 4 Jan 2012 Entry into force: 4 January 2012
11 Jan International Development Association and Haiti: * Financing Agreement (Disaster 2012 English I-50261 2879 Risk Management and Reconstruction Project) between the Republic of Haiti and the International Development Association (with schedules, appendix and International Development Association General Conditions for Credits and Grants, dated 31 July 2010). Port-au-Prince, 11 Jan 2012 Entry into force: 3 April 2012
12 Jan International Development Association and Viet Nam: * Financing Agreement 2012 English I-49935 2854 (Medium Cities Development Project) between the Socialist Republic of Vietnam and the International Development Association (with schedules, appendix and International Development Association General Conditions for Credits and Grants, dated 31 July 2010). Hanoi, 12 Jan 2012 Entry into force: 11 April 2012
12 Jan International Development Association and Viet Nam: * Financing Agreement 2012 English I-49934 2854 (Tenth Poverty Reduction Support Development Policy Financing) between the Socialist Republic of Vietnam and the International Development Association (with schedules, appendix and International Development Association General Conditions for Credits and Grants, dated 31 July 2010). Hanoi, 12 Jan 2012 Entry into force: 11 April 2012
8 Feb International Bank for Reconstruction and Development and Lebanon: * Loan 2012 English I-50452 2893 Agreement (Greater Beirut Water Supply Project) between the Lebanese Republic and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules, appendix and International Bank for Reconstruction and Development General Conditions for Loans, dated 1 July 2005, as amended through 12 February 2008). Beirut, 8 Feb 2012 Entry into force: 4 December 2012
14 Feb International Development Association and Sierra Leone: * Financing Agreement 2012 English I-50448 2893
192 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol (Decentralized Service Delivery Program II Project) between the Republic of Sierra Leone and the International Development Association (with schedules, appendix and International Development Association General Conditions for Credits and Grants, dated 31 July 2010). Washington, 14 Feb 2012 Entry into force: 2 July 2012
15 Feb International Bank for Reconstruction and Development and Armenia: * Loan 2012 English I-49937 2854 Agreement (Third Development Policy Operation) between the Republic of Armenia and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules, appendix and International Bank for Reconstruction and Development General Conditions for Loans, dated 31 July 2010). Yerevan, 15 Feb 2012 Entry into force: 26 April 2012
15 Feb International Development Association and Armenia: * Financing Agreement (Third 2012 English I-49938 2855 Development Policy Operation) between the Republic of Armenia and the International Development Association (with schedules, appendix and International Development Association General Conditions for Credits and Grants, dated 31 July 2010). Yerevan, 15 Feb 2012 Entry into force: 26 April 2012
16 Feb International Bank for Reconstruction and Development and Paraguay: * Loan 2012 English I-50252 2879 Agreement (Public Sector Development Policy Loan) between the Republic of Paraguay and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules, appendices and International Bank for Reconstruction and Development General Conditions for Loans, dated July 31, 2010). Buenos Aires, 16 Feb 2012, and Asunción, 2 Mar 2012 Entry into force: 7 November 2012
16 Feb Multilateral Investment Guarantee Agency and Botswana: * Agreement on Legal 2012 English I-49846 2851 Protection for Guaranteed Foreign Investments between the Multilateral Investment Guarantee Agency and the Government of the Republic of Botswana. Gaborone, 19 Dec 2011, and Washington, 16 Feb 2012 Entry into force: 16 February 2012
17 Feb International Bank for Reconstruction and Development and Indonesia: * Loan 2012 English I-50238 2877 Agreement (Jakarta Urgent Flood Mitigation Project (Jakarta Emergency Dredging Initiative)) between the Republic of Indonesia and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules, appendix and International Bank for Reconstruction and Development General Conditions for Loans, dated 31 July 2010). Jakarta, 17 Feb 2012 Entry into force: 8 August 2012
17 Feb International Bank for Reconstruction and Development and Albania: * Loan 2012 English I-50066 2866 Agreement (Additional Financing for Dam Safety Project) between Albania and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules, appendix and International Bank for Reconstruction and Development General Conditions for Loans, dated 31 July 2010). Tirana, 17 Feb 2012 Entry into force: 31 May 2012
24 Feb International Development Association and Armenia: * Financing Agreement (Third 2012 English I-50081 2866 Additional Financing for the Social Investment Fund III Project) between the Republic of Armenia and the International Development Association (with schedules, appendix and International Development Association General Conditions for Credits and Grants, dated 31 July 2010). Yerevan, 24 Feb 2012 Entry into force: 2 May 2012
24 Feb International Bank for Reconstruction and Development and Armenia: * Loan 2012 English I-50165 2875 Agreement (Municipal Water Project) between the Republic of Armenia and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules, appendix and International Bank for Reconstruction and Development General Conditions for Loans, dated 31 July 2010). Yerevan, 24 Feb 2012 Entry into force: 23 June 2012
2 Mar International Bank for Reconstruction and Development and Paraguay: * Loan 2012 English I-50252 2879 Agreement (Public Sector Development Policy Loan) between the Republic of Paraguay and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules, appendices and International Bank for Reconstruction and Development General Conditions for Loans, dated July 31, 2010). Buenos Aires, 16 Feb 2012, and Asunción, 2 Mar 2012 Entry into force: 7 November 2012
8 Mar Germany and Croatia: Agreement between the Government of the Federal Republic of 2012 Croatian, I-50270 2879 Germany and the Government of the Republic of Croatia on the readmission of German unauthorized residents. Brussels, 8 Mar 2012 Entry into force: 14 November 2012
9 Mar International Development Association and Viet Nam: * Financing Agreement 2012 English I-50158 2875 (Additional Financing for the Third Rural Transport Project) between the Socialist Republic of Vietnam and the International Development Association (with schedules, appendix and International Development Association General Conditions for Credits and Grants, dated 31 July 2010). Hanoi, 9 Mar 2012 Entry into force: 9 August 2012
193 Chronological Index
Year Lang Reg Vol
13 Mar South Africa and Somalia: Agreement between the Government of the Republic of 2012 English I-50319 2881 South Africa and the Transitional Federal Government of Somalia on the establishment of diplomatic relations. Pretoria, 13 Mar 2012 Entry into force: 13 March 2012
14 Mar Germany and Azerbaijan: Arrangement between the Government of the Federal 2012 Azerbaijani, I-49895 2852 Republic of Germany and the Government of the Azerbaijan Republic concerning the German establishment of a German-Azerbaijani chamber of commerce in Baku. Baku, 14 Mar 2012 Entry into force: 14 March 2012
15 Mar Switzerland and The former Yugoslav Republic of Macedonia: Agreement between 2012 English, I-50402 2889 the Swiss Federal Council and the Government of the former Yugoslav Republic of French, Macedonia on the readmission of persons residing without authorisation (with Macedonian implementing protocol and annexes). Skopje, 15 Mar 2012 Entry into force: 1 October 2012
16 Mar International Development Association and Tajikistan: * Financing Agreement 2012 English I-50082 2866 (Additional Financing for Land Registration and Cadastre System for Sustainable Agriculture Project) between the Republic of Tajikistan and the International Development Association (with schedules, appendix and International Development Association General Conditions for Credits and Grants, dated 31 July 2010). Dushanbe, 16 Mar 2012 Entry into force: 26 April 2012
16 Mar International Development Association and Tajikistan: * Financing Agreement 2012 English I-50205 2876 (Additional Financing for Energy Loss Reduction Project) between the Republic of Tajikistan and the International Development Association (with schedules, appendix and International Development Association General Conditions for Credits and Grants, dated 31 July 2010). Dushanbe, 16 Mar 2012 Entry into force: 31 August 2012
26 Mar International Development Association and Rwanda: * Financing Agreement (Third 2012 English I-50163 2875 Rural Sector Support Project) between the Republic of Rwanda and the International Development Association (with schedules, appendix and International Development Association General Conditions for Credits and Grants, dated 31 July 2010). Kigali, 26 Mar 2012 Entry into force: 20 June 2012
26 Mar International Development Association and Rwanda: * Financing Agreement 2012 English I-50154 2875 (Support to the Social Protection System Development Policy Financing) between the Republic of Rwanda and the International Development Association (with schedule, appendix and International Development Association General Conditions for Credits and Grants, dated 31 July 2010). Kigali, 26 Mar 2012 Entry into force: 19 June 2012
26 Mar International Development Association and Mozambique: * Financing Agreement 2012 English I-50171 2875 (Eighth Poverty Reduction Support Credit) between the Republic of Mozambique and the International Development Association (with schedules, appendix and International Development Association General Conditions for Credits and Grants, dated 31 July 2010). Maputo, 26 Mar 2012 Entry into force: 7 May 2012
28 Mar Netherlands (for the European part of the Netherlands) and International 2012 English I-50025 2863 Organization for Migration: Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the International Organization for Migration on the legal status, on the privileges and immunities of the Organization and its staff members in the Netherlands. The Hague, 28 Mar 2012 Entry into force: 1 June 2012
4 Apr International Development Association and Mekong River Commission: * 2012 English II-1364 2896 Financing Agreement (Mekong Integrated Water Resources Management Project) between the Mekong River Commission and the International Development Association (with schedules, appendix and International Development Association General Conditions for Credits and Grants, dated 31 July 2010). Vientiane, 4 Apr 2012 Entry into force: 17 August 2012
4 Apr International Development Association and Mongolia: * Financing Agreement 2012 English I-50424 2893 (Ulaanbaatar Clean Air Project) between Mongolia and the International Development Association (with schedules, appendix and International Development Association General Conditions for Credits and Grants, dated 31 July 2010). Washington, 4 Apr 2012 Entry into force: 18 December 2012
6 Apr International Bank for Reconstruction and Development and Turkey: * Loan 2012 English I-50086 2856 Agreement (Third Programmatic Environmental Sustainability and Energy Sector Development Policy Loan) between the Republic of Turkey and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules, appendix and International Bank for Reconstruction and Development General Conditions for Loans, dated 12 March
194 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol 2012). Ankara, 6 Apr 2012 Entry into force: 12 June 2012
6 Apr International Bank for Reconstruction and Development and China: * Global 2012 English I-50083 2866 Environment Facility Grant Agreement (Huai River Basin Marine Pollution Reduction Project) between the People's Republic of China and the International Bank for Reconstruction and Development acting as an Implementing Agency of the Global Environment Facility (with schedules, appendix and Standard Conditions for Grants made by the World Bank out of various funds, dated 31 July 2010). Beijing, 6 Apr 2012 Entry into force: 22 June 2012
12 Apr International Development Association and Bangladesh: * Financing Agreement 2012 English I-49936 2854 (Bangladesh Rural Water Supply and Sanitation Project) between the People's Republic of Bangladesh and the International Development Association (with schedules, appendix and International Development Association General Conditions for Credits and Grants, dated 31 July 2010). Dhaka, 12 Apr 2012 Entry into force: 13 May 2012
13 Apr International Development Association and India: * Financing Agreement 2012 English I-50067 2866 (Rajasthan Agricultural Competitiveness Project) between India and the International Development Association (with schedules, appendix and International Development Association General Conditions for Credits and Grants, dated 31 July 2010). New Delhi, 13 Apr 2012 Entry into force: 2 July 2012
13 Apr International Development Association and India: * Financing Agreement (National 2012 English I-50071 2866 Dairy Support Project) between India and the International Development Association (with schedules, appendix and International Development Association General Conditions for Credits and Grants, dated 31 July 2010). New Delhi, 13 Apr 2012 Entry into force: 22 June 2012
13 Apr International Development Association and India: * Financing Agreement (Additional 2012 English I-50070 2866 Financing for Assam Agricultural Competitiveness Project) between India and the International Development Association (with schedules, appendix and International Development Association General Conditions for Credits and Grants, dated 31 July 2010). New Delhi, 13 Apr 2012 Entry into force: 27 June 2012
17 Apr Germany and United States of America: * Arrangement between the Government of 2012 English, I-49876 2852 the Federal Republic of Germany and the Government of the United States of America German regarding the granting of exemptions and benefits to enterprises charged with providing Troop Care Services for the United States Forces stationed in the Federal Republic of Germany "DRS Technical Services, Inc. (DOCPER-IT-13-03) (VN 60)". Berlin, 17 Apr 2012 Entry into force: 17 April 2012
17 Apr Germany and United States of America: * Arrangement between the Government of 2012 English, I-49881 2852 the Federal Republic of Germany and the Government of the United States of America German regarding the granting of exemptions and benefits to enterprises charged with providing Troop Care Services for the United States Forces stationed in the Federal Republic of Germany "ASPEN Consulting, LLC. (DOCPER-TC-46-01) (VN 130)". Berlin, 17 Apr 2012 Entry into force: 17 April 2012
17 Apr Germany and United States of America: * Arrangement between the Government of 2012 English, I-49871 2852 the Federal Republic of Germany and the Government of the United States of America German regarding the granting of exemptions and benefits to enterprises charged with providing Analytical Support Services for the United States Forces stationed in the Federal Republic of Germany "Silverback 7, Inc. (DOCPER-AS-103-01) (VN 131)". Berlin, 17 Apr 2012 Entry into force: 17 April 2012
17 Apr Germany and United States of America: * Arrangement between the Government of 2012 English, I-49870 2852 the Federal Republic of Germany and the Government of the United States of America German regarding the granting of exemptions and benefits to enterprises charged with providing Analytical Support Services for the United States Forces stationed in the Federal Republic of Germany "CACI-WGI, Inc. (DOCPER-AS-104-01) (VN 160)". Berlin, 17 Apr 2012 Entry into force: 17 April 2012
17 Apr Germany and United States of America: * Arrangement between the Government of 2012 English, I-50126 2872 the Federal Republic of Germany and the Government of the United States of America German regarding the granting of exemptions and benefits to enterprises charged with providing troop care services for the United States Forces stationed in the Federal Republic of Germany "ICF Incorporated, LLC. (DOCPER-TC-45-01) (VN 61)" . Berlin, 17 Apr 2012 Entry into force: 17 April 2012
17 Apr Germany and United States of America: * Arrangement between the Government of 2012 English, I-49874 2852 the Federal Republic of Germany and the Government of the United States of America German
195 Chronological Index
Year Lang Reg Vol regarding the granting of exemptions and benefits to enterprises charged with providing Troop Care Services for the United States Forces stationed in the Federal Republic of Germany "Strategic Resources, LLC. (DOCPER-TC-18-04) (VN 159)". Berlin, 17 Apr 2012 Entry into force: 17 April 2012
17 Apr New Zealand and Indonesia: Memorandum of Understanding between the 2012 Bahasa I-50550 2899 Government of New Zealand and the Government of the Republic of Indonesia on Indonesia, labour cooperation. Jakarta, 17 Apr 2012 Entry into force: 17 April 2012 English
17 Apr New Zealand and Indonesia: Memorandum of Understanding between the 2012 English, I-50549 2899 Government of New Zealand and the Government of the Republic of Indonesia on Indonesian environmental cooperation. Jakarta, 17 Apr 2012 Entry into force: 17 April 2012
17 Apr South Africa and Spain: Programme of Cooperation between the Government of 2012 English, I-50300 2880 South Africa and the Government of the Kingdom of Spain in the fields of arts and Spanish culture for the years 2012 to 2015. Pretoria, 17 Apr 2012 Entry into force: 17 April 2012
18 Apr New Zealand and European Union: Agreement between New Zealand and the 2012 English I-50551 2899 European Union establishing a framework for the participation of New Zealand in European Union crisis management operations (with declarations). Brussels, 18 Apr 2012 Entry into force: 1 May 2012
19 Apr International Development Association and Lao People's Democratic Republic: * 2012 English I-50422 2893 Financing Agreement (Mekong Integrated Water Resources Management Project) between the Lao People's Democratic Republic and the International Development Association (with schedules, appendix and International Development Association General Conditions for Credits and Grants, dated 31 July 2010). Washington, 19 Apr 2012 Entry into force: 17 August 2012
20 Apr International Development Association and Republic of Moldova: * Financing 2012 English I-50210 2876 Agreement (Additional Financing for Quality Education in the Rural Areas of Moldova Project) between the Republic of Moldova and the International Development Association (with schedules, appendix and International Development Association General Conditions for Credits and Grants, dated 31 July 2010). Chisinau, 20 Apr 2012 Entry into force: 12 September 2012
25 Apr Switzerland and Denmark: Arrangement between the Federal Department of Defence, 2012 English I-50403 2889 Civil Protection and Sport of the Swiss Confederation and the Ministry of Defence of the Kingdom of Denmark concerning the mutual protection of classified information. Bern, 25 Apr 2012, and Copenhagen, 31 May 2012 Entry into force: 31 May 2012
25 Apr Multilateral: Food Assistance Convention. London, 25 Apr 2012 Entry into force: 1 2012 English, I-50320 2884 January 2013 French
ACCEPTANCE Finland, 21 Dec 2012 A-50320 2884 Japan, 24 Jul 2012 A-50320 2884 United States of America, 26 Sep 2012 A-50320 2884
APPROVAL Denmark, 6 Nov 2012 A-50320 2884 European Union, 28 Nov 2012 A-50320 2884
RATIFICATION Austria, 29 Jan 2013 A-50320 2892 Canada, 23 Nov 2012 A-50320 2884 Switzerland, 10 Oct 2012 A-50320 2884
TERRITORIAL EXCLUSION Denmark, 6 Nov 2012 (Territorial exclusion with respect to Greenland and the A-50320 2892 Faroe Islands)
196 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol
28 Apr Switzerland and Yemen: Framework Agreement between the Swiss Federal Council 2012 Arabic, I-50394 2888 and the Government of the Republic of Yemen concerning technical and financial English, cooperation. Sana'a, 28 Apr 2012 Entry into force: 28 April 2012 French
30 Apr International Bank for Reconstruction and Development and El Salvador: * Loan 2012 English I-50462 2894 Agreement (Strengthening Public Health Care System Project) between the Republic of El Salvador and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules, appendix and International Bank for Reconstruction and Development General Conditions for Loans, dated 31 July 2010). San Salvador, 30 Apr 2012 Entry into force: 11 December 2012
2 May Austria and Albania: Agreement between the Government of the Republic of Austria 2012 Albanian, I-50322 2884 and the Council of Ministers of the Republic of Albania on scientific and technological English, co-operation. Vienna, 2 May 2012 Entry into force: 1 January 2013 German
3 May International Development Association and Kyrgyzstan: * Financing Agreement 2012 English I-50169 2875 (Additional Financing for Bishkek and Osh Urban Infrastructure Project) between the Kyrgyz Republic and the International Development Association (with schedules, appendix and International Development Association General Conditions for Credits and Grants, dated 31 July 2010). Bishkek, 3 May 2012 Entry into force: 13 July 2012
4 May Germany and Mozambique: * Agreement between the Government of the Federal 2012 German, I-50133 2872 Republic of Germany and the Government of the Republic of Mozambique concerning Portuguese financial cooperation in 2011. Maputo, 4 May 2012 Entry into force: 4 May 2012
4 May International Development Association and Mozambique: * Financing Agreement 2012 English I-50170 2875 (Cities and Climate Change Project) between the Republic of Mozambique and the International Development Association (with schedules, appendix and International Development Association General Conditions for Credits and Grants, dated 31 July 2010). Maputo, 4 May 2012 Entry into force: 18 July 2012
7 May Georgia and European Union: * Financing Agreement between the European Union, 2012 English I-50188 2875 represented by the European Commission, on the one part, and the Government of Georgia, represented by the Ministry of Regional Development and Infrastructure, on the other part, concerning Georgia East-West Highway - Samtredia-Grigoleti-Kobuleti Section (with annexes). Tbilisi, 7 May 2012 and 11 May 2012 Entry into force: 11 May 2012
8 May International Bank for Reconstruction and Development and China: * Loan 2012 English I-50068 2866 Agreement (Sichuan Wudu Irrigated Agriculture Development Project) between the People's Republic of China and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules, appendix and International Bank for Reconstruction and Development General Conditions for Loans, dated 31 July 2010). Beijing, 8 May 2012 Entry into force: 10 July 2012
10 May International Bank for Reconstruction and Development and Brazil: * Guarantee 2012 English I-50267 2879 Agreement (Piaui Green Growth and Inclusion Development Policy Loan - Programa de Desenvolvimento Sustentável do Piaui) between the Federative Republic of Brazil and the International Bank for Reconstruction and Development (with International Bank for Reconstruction and Development General Conditions for Loans, dated 31 July 2010). Washington, 10 May 2012, and Brasilia, 15 May 2012 Entry into force: 31 May 2012
11 May International Bank for Reconstruction and Development and Viet Nam: * Loan 2012 English I-50159 2875 Agreement (Second Power Sector Reform Development Policy Operation) between the Socialist Republic of Vietnam and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules, appendix and International Bank for Reconstruction and Development General Conditions for Loans, dated 31 July 2010). Hanoi, 11 May 2012 Entry into force: 9 August 2012
11 May International Development Association and Viet Nam: * Financing Agreement 2012 English I-50160 2875 (Second Power Sector Reform Development Policy Operation) between the Socialist Republic of Vietnam and the International Development Association (with schedules, appendix and International Development Association General Conditions for Credits and Grants, dated 31 July 2010). Hanoi, 11 May 2012 Entry into force: 9 August 2012
11 May International Development Association and Viet Nam: * Financing Agreement (First 2012 English I-50156 2875 Climate Change Development Policy Operation) between the Socialist Republic of Vietnam and the International Development Association (with schedules, appendix and International Development Association General Conditions for Credits and Grants, dated 31 July 2010). Hanoi, 11 May 2012 Entry into force: 9 August 2012
197 Chronological Index
Year Lang Reg Vol
11 May International Development Association and Viet Nam: * Financing Agreement 2012 English I-50157 2875 (Mekong Delta Region Urban Upgrading Project) between the Socialist Republic of Vietnam and the International Development Association (with schedules, appendix and International Development Association General Conditions for Credits and Grants, dated 31 July 2010). Hanoi, 11 May 2012 Entry into force: 9 August 2012
11 May Georgia and European Union: * Financing Agreement between the European Union, 2012 English I-50188 2875 represented by the European Commission, on the one part, and the Government of Georgia, represented by the Ministry of Regional Development and Infrastructure, on the other part, concerning Georgia East-West Highway - Samtredia-Grigoleti-Kobuleti Section (with annexes). Tbilisi, 7 May 2012 and 11 May 2012 Entry into force: 11 May 2012
12 May South Africa and Zimbabwe: Memorandum of Understanding between the 2012 English I-50310 2881 Government of the Republic of Zimbabwe and the Government of the Republic of South Africa on cooperation in the field of tourism. Durban, 12 May 2012 Entry into force: 12 May 2012
15 May International Bank for Reconstruction and Development and Brazil: * Guarantee 2012 English I-50267 2879 Agreement (Piaui Green Growth and Inclusion Development Policy Loan - Programa de Desenvolvimento Sustentável do Piaui) between the Federative Republic of Brazil and the International Bank for Reconstruction and Development (with International Bank for Reconstruction and Development General Conditions for Loans, dated 31 July 2010). Washington, 10 May 2012, and Brasilia, 15 May 2012 Entry into force: 31 May 2012
17 May Germany and Intergovernmental Authority on Development: * Agreement between 2012 English, I-49956 2855 the Government of the Federal Republic of Germany and the Intergovernmental German Authority on Development (IGAD) concerning financial cooperation in 2011. Djibouti, 17 May 2012 Entry into force: 17 May 2012
18 May International Bank for Reconstruction and Development and China: * Loan 2012 English I-50164 2875 Agreement (Zhanghu Railway Project) between the People's Republic of China and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules, appendix and International Bank for Reconstruction and Development General Conditions for Loans, dated 31 July 2010). Beijing, 18 May 2012 Entry into force: 3 August 2012
18 May International Bank for Reconstruction and Development and Sri Lanka: * Loan 2012 English I-50152 2875 Agreement (Metro Colombo Urban Development Project) between the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules, appendix and International Bank for Reconstruction and Development General Conditions for Loans, dated 31 July 2010). Colombo, 18 May 2012 Entry into force: 10 July 2012
18 May International Development Association and Sri Lanka: * Financing Agreement 2012 English I-50150 2875 (Transforming the School Education System as the Foundation of a Knowledge Hub Project) between the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka and the International Development Association (with schedules, appendix and International Development Association General Conditions for Credits and Grants, dated 31 July 2010). Colombo, 18 May 2012 Entry into force: 21 June 2012
19 May International Development Association and Guyana: * Financing Agreement 2012 English I-50429 2893 (University of Guyana Science and Technology Support Project) between the Co- operative Republic of Guyana and the International Development Association (with schedules, appendix and International Development Association General Conditions for Credits and Grants, dated 31 July 2010). Georgetown, Guyana, 19 May 2012, and Washington, 30 May 2012 Entry into force: 20 September 2012
20 May South Africa and Ireland: Agreement between the Government of the Republic of 2012 English I-50312 2881 South Africa and the Government of Ireland concerning the co-production of films (with exchange of notes, 17 September 2012, 27 September 2012 and 12 October 2012 and annex). Cannes, 20 May 2012 Entry into force: 27 September 2012
23 May International Development Association and Yemen: * Financing Agreement (Labor 2012 English I-50077 2866 Intensive Public Works Project) between the Republic of Yemen and the International Development Association (with schedules, appendix and International Development Association General Conditions for Credits and Grants, dated 31 July 2010). Riyadh, 23 May 2012 Entry into force: 22 June 2012
25 May International Bank for Reconstruction and Development and China: * Global 2012 English I-50064 2866 Environment Facility Grant Agreement (Dioxins Reduction from the Pulp and Paper
198 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol Industry Project) between the People's Republic of China and the International Bank for Reconstruction and Development acting as an Implementing Agency of the Global Environment Facility (with schedules, appendix and Standard Conditions for Grants made by the World Bank out of various funds, dated 31 July 2010). Beijing, 25 May 2012 Entry into force: 19 June 2012
25 May International Bank for Reconstruction and Development and Mexico: * Loan 2012 English I-50465 2894 Agreement (Strengthening Social Resilience to Climate Change Development Policy Loan) between the United Mexican States and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules, appendix and International Bank for Reconstruction and Development General Conditions for Loans, dated 12 March 2012). Mexico City, 25 May 2012 Entry into force: 29 November 2012
28 May International Development Association and Republic of Moldova: * Financing 2012 English I-50263 2879 Agreement (Agricultural Competitiveness Project) between the Republic of Moldova and the International Development Association (with schedules, appendix and International Development Association General Conditions for Credits and Grants, dated 31 July 2010). Chisinau, 28 May 2012 Entry into force: 12 September 2012
30 May International Development Association and Guyana: * Financing Agreement 2012 English I-50429 2893 (University of Guyana Science and Technology Support Project) between the Co- operative Republic of Guyana and the International Development Association (with schedules, appendix and International Development Association General Conditions for Credits and Grants, dated 31 July 2010). Georgetown, Guyana, 19 May 2012, and Washington, 30 May 2012 Entry into force: 20 September 2012
31 May Switzerland and Denmark: Arrangement between the Federal Department of Defence, 2012 English I-50403 2889 Civil Protection and Sport of the Swiss Confederation and the Ministry of Defence of the Kingdom of Denmark concerning the mutual protection of classified information. Bern, 25 Apr 2012, and Copenhagen, 31 May 2012 Entry into force: 31 May 2012
31 May International Bank for Reconstruction and Development and Indonesia: * Loan 2012 English I-50085 2866 Agreement (Program for Economic Resilience, Investment and Social Assistance in Indonesia (PERISAI) Development Policy Loan with Deferred Drawdown Option) between the Republic of Indonesia and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules, appendix and International Bank for Reconstruction and Development General Conditions for Loans, dated 12 March 2012). Jakarta, 31 May 2012 Entry into force: 29 June 2012
31 May Spain and World Tourism Organization: * Exchange of notes constituting an 2012 Spanish I-50388 2888 agreement between Spain and the World Tourism Organization (WTO) on the recognition of access to the exercise of remunerated activities by dependents of officials of the WTO. Madrid, 31 May 2012 and 11 Jun 2012 Entry into force: provisionally on 11 June 2012 and definitively on 30 November 2012
31 May Georgia and Germany: * Agreement between the Government of Georgia and the 2012 Georgian, I-50175 2875 Government of the Federal Republic of Germany on Financial Assistance (2011 and German 2012). Tbilisi, 31 May 2012 Entry into force: 3 July 2012
5 Jun International Development Association and Pakistan: * Financing Agreement 2012 English I-50265 2879 (Natural Gas Efficiency Project) between the Islamic Republic of Pakistan and the International Development Association (with schedule, appendix and International Development Association General Conditions for Credits and Grants, dated 31 July 2010). Islamabad, 5 Jun 2012 Entry into force: 31 October 2012
5 Jun International Development Association and Pakistan: * Loan Agreement (Natural 2012 English I-50266 2879 Gas Efficiency Project) between the Islamic Republic of Pakistan and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules, appendix and International Bank for Reconstruction and Development General Conditions for Loans, dated 31 July 2010). Islamabad, 5 Jun 2012 Entry into force: 31 October 2012
7 Jun International Bank for Reconstruction and Development and The former Yugoslav 2012 English I-50084 2866 Republic of Macedonia: * Loan Agreement (Additional Financing for the Municipal Services Improvement Project) between the former Yugoslav Republic of Macedonia and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules, appendix and International Bank for Reconstruction and Development General Conditions for Loans, dated 12 March 2012). Skopje, 7 Jun 2012 Entry into force: 10 July 2012
8 Jun Germany and United Republic of Tanzania: * Agreement between the Government of 2012 English, I-49867 2852 the Federal Republic of Germany and the Government of the United Republic of German
199 Chronological Index
Year Lang Reg Vol Tanzania on employment of dependents of members of a diplomatic mission or career consular post. Dar es Salaam, 8 Jun 2012 Entry into force: 8 June 2012
8 Jun International Development Association and Tajikistan: * Financing Agreement 2012 English I-50208 2876 (Private Sector Competitiveness Project) between the Republic of Tajikistan and the International Development Association (with schedules, appendix and International Development Association General Conditions for Credits and Grants, dated 31 July 2010). Dushanbe, 8 Jun 2012 Entry into force: 6 September 2012
9 Jun Switzerland and Poland: Agreement between the Swiss Federal Council and the 2012 English, I-50400 2889 Government of the Republic of Poland on bilateral cooperation in the field of military German, training. Warsaw, 9 Jun 2012 Entry into force: 28 November 2012 Polish
11 Jun Spain and World Tourism Organization: * Exchange of notes constituting an 2012 Spanish I-50388 2888 agreement between Spain and the World Tourism Organization (WTO) on the recognition of access to the exercise of remunerated activities by dependents of officials of the WTO. Madrid, 31 May 2012 and 11 Jun 2012 Entry into force: provisionally on 11 June 2012 and definitively on 30 November 2012
11 Jun Germany and Namibia: * Agreement between the Government of the Federal Republic 2012 English, I-50130 2872 of Germany and the Government of the Republic of Namibia concerning Financial German Cooperation - Financial Contributions Namibia Initiative. Windhoek, 11 Jun 2012 Entry into force: 11 June 2012
13 Jun Germany and Zambia: * Agreement between the Government of the Federal Republic 2012 English, I-49957 2855 of Germany and the Government of the Republic of Zambia concerning financial German cooperation in 2011. Lusaka, 13 Jun 2012 Entry into force: 13 June 2012
13 Jun United Nations and Mozambique: * Exchange of letters constituting an agreement 2012 English I-49991 2858 between the United Nations and the Republic of Mozambique on the holding of the Workshop on the Regular Process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio-economic aspects, to be held in Maputo, Mozambique, from 5 to 7 December 2012. New York, 13 Jun 2012 and 25 Jul 2012 Entry into force: 25 July 2012
14 Jun Germany and Burkina Faso: * Agreement between the Government of the Federal 2012 French, I-50097 2867 Republic of Germany and the Government of Burkina Faso concerning financial German cooperation in 2011. Ouagadougou, 14 Jun 2012 Entry into force: 14 June 2012
14 Jun Germany and Burundi: * Agreement between the Government of the Federal Republic 2012 French, I-50127 2872 of Germany and the Government of the Republic of Burundi concerning financial German cooperation in 2011. Bujumbura, 14 Jun 2012 Entry into force: 14 June 2012
15 Jun Germany and United States of America: * Arrangement between the Government of 2012 English, I-49869 2852 the Federal Republic of Germany and the Government of the United States of America German regarding the granting of exemptions and benefits to enterprises charged with providing Analytical Support Services for the United States Forces stationed in the Federal Republic of Germany "GeoEye Analytics, Inc. (AS-105-01) (VN 225)". Berlin, 15 Jun 2012 Entry into force: 15 June 2012
15 Jun International Bank for Reconstruction and Development and Brazil: * Guarantee 2012 English I-50151 2875 Agreement (Pernambuco Rural Economic Inclusion Project-Projeto Pernambuco Rural Sustentável) between the Federative Republic of Brazil and the International Bank for Reconstruction and Development (with International Bank for Reconstruction and Development General Conditions for Loans, dated 31 July 2010). Brasilia, 15 Jun 2012, and Rio de Janeiro, 18 Jun 2012 Entry into force: 23 July 2012
15 Jun International Development Association and Togo: * Financing Agreement (Fifth 2012 English I-50167 2875 Economic Recovery and Governance Credit) between the Republic of Togo and the International Development Association (with schedules, appendix and International Development Association General Conditions for Credits and Grants, dated 31 July 2010). Lomé, 15 Jun 2012 Entry into force: 18 July 2012
15 Jun Spain and Inter-American Development Bank: Agreement on Immunities and 2012 Spanish I-50519 2896 Privileges between the Kingdom of Spain and the Inter-American Development Bank. Madrid, 15 Jun 2012 Entry into force: provisionally on 15 June 2012 and definitively on 12 December 2012
18 Jun International Bank for Reconstruction and Development and Brazil: * Guarantee 2012 English I-50151 2875 Agreement (Pernambuco Rural Economic Inclusion Project-Projeto Pernambuco Rural Sustentável) between the Federative Republic of Brazil and the International Bank for
200 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol Reconstruction and Development (with International Bank for Reconstruction and Development General Conditions for Loans, dated 31 July 2010). Brasilia, 15 Jun 2012, and Rio de Janeiro, 18 Jun 2012 Entry into force: 23 July 2012
20 Jun International Bank for Reconstruction and Development and Colombia: * Loan 2012 English I-50212 2876 Agreement (Additional Financing for the Sustainable Development Investment Project) between the Republic of Colombia and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules, appendix and International Bank for Reconstruction and Development General Conditions for Loans, dated 31 July 2010). Bogota, 20 Jun 2012 Entry into force: 22 August 2012
25 Jun Germany and Jordan: * Exchange of notes constituting an arrangement between the 2012 English, I-50186 2875 Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the Hashemite German Kingdom of Jordan concerning financial cooperation. Amman, 25 Jun 2012 and 15 Jul 2012 Entry into force: 15 July 2012
28 Jun International Development Association and Burundi: * Financing Agreement 2012 English I-50209 2876 (Amended and Restated Financing Agreement) (Public Works and Urban Management Project) between the Republic of Burundi and the International Development Association (with schedules, appendix and International Development Association General Conditions for Credits and Grants, dated 31 July 2010). Bujumbura, 28 Jun 2012 Entry into force: 25 September 2012
29 Jun Argentina and Brazil: Exchange of notes constituting an agreement between the 2012 Spanish I-50094 2867 Government of the Argentine Republic and the Government of the Federative Republic of Brazil concerning regulations for border integration committees. Buenos Aires, 29 Jun 2012 and 1 Aug 2012 Entry into force: 1 August 2012
29 Jun Germany and Grenada: * Exchange of notes constituting an arrangement between the 2012 English, I-50257 2879 Government of the Federal Republic of Germany and the Government of Grenada German concerning the project Pilot Programme for integrative Adaptation Strategies. Port of Spain, 29 Jun 2012 and 17 Oct 2012 Entry into force: 17 October 2012
4 Jul International Bank for Reconstruction and Development and Poland: * Loan 2012 English I-50155 2875 Agreement (First Public Finance Development Policy Loan) between the Republic of Poland and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules, appendix and International Bank for Reconstruction and Development General Conditions for Loans, dated 12 March 2012). Warsaw, 4 Jul 2012 Entry into force: 16 July 2012
5 Jul United Nations and Ghana: * Exchange of letters constituting an agreement between 2012 English I-49987 2858 the United Nations and the Government of Ghana regarding the arrangements for the Expert Group Meeting on "Management of Diversity in Africa" to be held in Accra, Ghana from 31 July to 2 August 2012. New York, 5 Jul 2012 and 9 Jul 2012 Entry into force: 9 July 2012
9 Jul International Development Association and India: * Financing Agreement (Additional 2012 English I-50214 2876 Financing for Bihar Rural Livelihoods Project) between India and the International Development Association (with schedules, appendix and International Development Association General Conditions for Credits and Grants, dated 31 July 2010). New Delhi, 9 Jul 2012 Entry into force: 5 September 2012
9 Jul United Nations and Ghana: * Exchange of letters constituting an agreement between 2012 English I-49987 2858 the United Nations and the Government of Ghana regarding the arrangements for the Expert Group Meeting on "Management of Diversity in Africa" to be held in Accra, Ghana from 31 July to 2 August 2012. New York, 5 Jul 2012 and 9 Jul 2012 Entry into force: 9 July 2012
10 Jul International Bank for Reconstruction and Development and China: * Loan 2012 English I-50460 2894 Agreement (Changzhi Sustainable Urban Transport Project) between the People's Republic of China and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules, appendix and International Bank for Reconstruction and Development General Conditions for Loans, dated 31 July 2010). Beijing, 10 Jul 2012 Entry into force: 24 August 2012
10 Jul Germany and United States of America: * Arrangement between the Government of 2012 English, I-50183 2875 the Federal Republic of Germany and the Government of the United States of America German regarding the granting of exemptions and benefits to enterprises charged with providing analytical support services for the United States Forces stationed in the Federal Republic of Germany "Quantum Research International, Inc. (DOCPER-AS-28-04) (VN 276)". Berlin, 10 Jul 2012 Entry into force: 10 July 2012
201 Chronological Index
Year Lang Reg Vol
10 Jul Germany and United States of America: * Arrangement between the Government of 2012 English, I-50182 2875 the Federal Republic of Germany and the Government of the United States of America German regarding the granting of exemptions and benefits to enterprises charged with providing troop care services for the United States Forces stationed in the Federal Republic of Germany "Wildwoods, Inc. (DOCPER-IT-18-01) (VN 275)". Berlin, 10 Jul 2012 Entry into force: 10 July 2012
11 Jul International Bank for Reconstruction and Development and China: * Loan 2012 English I-50200 2876 Agreement (Chongqing Urban Rural Integration Project II-Health) between the People's Republic of China and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules, appendix and International Bank for Reconstruction and Development General Conditions for Loans, dated 12 March 2012). Beijing, 11 Jul 2012 Entry into force: 5 October 2012
12 Jul International Bank for Reconstruction and Development and China: * Loan 2012 English I-50201 2876 Agreement (Gansu Qingyang Urban Infrastructure Improvement Project) between the People's Republic of China and the Bank (with schedules, appendix and International Bank for Reconstruction and Development General Conditions for Loans, dated 12 March 2012). Beijing, 12 Jul 2012 Entry into force: 24 September 2012
13 Jul International Bank for Reconstruction and Development and China: * Loan 2012 English I-50153 2875 Agreement (Xinjiang Yining Urban Transport Improvement Project) between the People's Republic of China and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules, appendix and International Bank for Reconstruction and Development General Conditions for Loans, dated 12 March 2012). Beijing, 13 Jul 2012 Entry into force: 22 August 2012
15 Jul Germany and Jordan: * Exchange of notes constituting an arrangement between the 2012 English, I-50186 2875 Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the Hashemite German Kingdom of Jordan concerning financial cooperation. Amman, 25 Jun 2012 and 15 Jul 2012 Entry into force: 15 July 2012
18 Jul Germany and East African Community: * Agreement between the Government of the 2012 English, I-50101 2867 Federal Republic of Germany and the East African Community concerning financial German cooperation in 2011. Arusha, 18 Jul 2012 Entry into force: 18 July 2012
18 Jul International Bank for Reconstruction and Development and Brazil: * Guarantee 2012 English I-50218 2876 Agreement (Integrated Health and Water Management Project - Programa com Enfoque Setorial Amplo das Áreas de Saúde e Recursos Hídricos do Estado da Bahia) between the Federative Republic of Brazil and the international Bank for Reconstruction and Development (with International Bank for Reconstruction and Development General Conditions for Loans, dated 1 July 2005, as amended through 12 February 2008). Brasilia, 18 Jul 2012 Entry into force: 30 August 2012
20 Jul International Bank for Reconstruction and Development and China: * Loan 2012 English I-50279 2880 Agreement (Ningxia Desertification Control and Ecological Protection Project) between the People's Republic of China and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules, appendix and International Bank for Reconstruction and Development General Conditions for Loans, dated 12 March 2012). Beijing, 20 Jul 2012 Entry into force: 8 October 2012
24 Jul International Bank for Reconstruction and Development and Bosnia and 2012 English I-50216 2876 Herzegovina: * EC IPA Grant Agreement (Second Solid Waste Management Project: Mostar and Banja Luka) between Bosnia and Herzegovina and the International Bank for Reconstruction and Development acting as administrator of the European Commission for the European Union Instrument for Pre-Accession Trust Fund (with schedules, appendix and Standard Conditions for Grants made by the World Bank out of various funds, dated 31 July 2010). Sarajevo, 24 Jul 2012 Entry into force: 19 September 2012
25 Jul United Nations and Mozambique: * Exchange of letters constituting an agreement 2012 English I-49991 2858 between the United Nations and the Republic of Mozambique on the holding of the Workshop on the Regular Process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio-economic aspects, to be held in Maputo, Mozambique, from 5 to 7 December 2012. New York, 13 Jun 2012 and 25 Jul 2012 Entry into force: 25 July 2012
25 Jul International Development Association and Burkina Faso: * Financing Agreement 2012 English I-50262 2879 (First Growth and Competitiveness Grant) between Burkina Faso and the International Development Association (with schedule, appendix and International Development
202 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol Association General Conditions for Credits and Grants, dated 31 July 2010). Ouagadougou, 25 Jul 2012 Entry into force: 12 September 2012
26 Jul United Nations and Austria: Agreement between the Austrian Federal Government 2012 English, I-50088 2866 and the United Nations on the exchange and mutual protection of classified information German with the office of the Ombudsperson established pursuant to security council resolution 1904 (2009). New York, 26 Jul 2012 Entry into force: 1 September 2012
27 Jul International Bank for Reconstruction and Development and Morocco: * Loan 2012 English I-50166 2875 Agreement (First Skills and Employment Development Policy Loan) between the Kingdom of Morocco and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules, appendix and International Bank for Reconstruction and Development General Conditions for Loans, dated 12 March 2012). Rabat, 27 Jul 2012 Entry into force: 30 August 2012
27 Jul International Bank for Reconstruction and Development and Morocco: * Loan 2012 English I-50211 2876 Agreement (National Initiative for Human Development Program - Phase 2) between the Kingdom of Morocco and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules, appendix and International Bank for Reconstruction and Development General Conditions for Loans, dated 12 March 2012). Rabat, 27 Jul 2012 Entry into force: 7 September 2012
1 Aug Argentina and Brazil: Exchange of notes constituting an agreement between the 2012 Spanish I-50094 2867 Government of the Argentine Republic and the Government of the Federative Republic of Brazil concerning regulations for border integration committees. Buenos Aires, 29 Jun 2012 and 1 Aug 2012 Entry into force: 1 August 2012
1 Aug Germany and Colombia: * Arrangement between the Government of the Federal 2012 German, I-50438 2893 Republic of Germany and the Government of the Republic of Colombia concerning Spanish financial cooperation in the project "Nature Reserve Programme". Bogota, 1 Aug 2012 and 30 Oct 2012 Entry into force: 30 October 2012
2 Aug International Bank for Reconstruction and Development and Argentina: * Loan 2012 English I-50451 2893 Agreement (Provincial Public Health Insurance Development Project) between the Argentine Republic and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules, appendix and International Bank for Reconstruction and Development General Conditions for Loans, dated 31 July 2010). Buenos Aires, 2 Aug 2012 and 6 Aug 2012 Entry into force: 17 October 2012
2 Aug South Africa and Swaziland: Memorandum of Understanding between the 2012 English I-50315 2881 Government of the Republic of South Africa and the Government of the Kingdom of Swaziland on cooperation in the field of rail transport. Pretoria, 2 Aug 2012 Entry into force: 2 August 2012
3 Aug International Bank for Reconstruction and Development and Mexico: * Loan 2012 English I-50445 2893 Agreement (Modernization of the National Meteorological Service for improved Climate Adaptation Project) between the United Mexican States and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules, appendix and International Bank for Reconstruction and Development General Conditions for Loans, dated 12 March 2012). Mexico City, 3 Aug 2012 Entry into force: 20 December 2012
6 Aug International Bank for Reconstruction and Development and China: * Loan 2012 English I-50277 2880 Agreement (Yunnan Technical and Vocational Education and Training Project) between the People's Republic of China and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules, appendix and International Bank for Reconstruction and Development General Conditions for Loans, dated 12 March 2012). Beijing, 6 Aug 2012 Entry into force: 2 November 2012
6 Aug International Bank for Reconstruction and Development and Argentina: * Loan 2012 English I-50451 2893 Agreement (Provincial Public Health Insurance Development Project) between the Argentine Republic and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules, appendix and International Bank for Reconstruction and Development General Conditions for Loans, dated 31 July 2010). Buenos Aires, 2 Aug 2012 and 6 Aug 2012 Entry into force: 17 October 2012
7 Aug International Development Association and Ghana: * Financing Agreement (Fourth 2012 English I-50213 2876 Agriculture Development Policy Financing) between the Republic of Ghana and the International Development Association (with schedules, appendix and International Development Association General Conditions for Credits and Grants, dated 31 July 2010). Accra, 7 Aug 2012 Entry into force: 12 September 2012
203 Chronological Index
Year Lang Reg Vol
7 Aug International Bank for Reconstruction and Development and China: * Loan 2012 English I-50280 2880 Agreement (Integrated Economic Development of Small Towns (Hunan) Project) between the People's Republic of China and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules, appendix and International Bank for Reconstruction and Development General Conditions for Loans, dated 12 March 2012). Beijing, 7 Aug 2012 Entry into force: 5 November 2012
7 Aug International Bank for Reconstruction and Development and China: * Loan 2012 English I-50281 2880 Agreement (Integrated Economic Development of Small Towns (Guangdong) Project) between the People's Republic of China and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules, appendix and International Bank for Reconstruction and Development General Conditions for Loans, dated 12 March 2012). Beijing, 7 Aug 2012 Entry into force: 5 November 2012
7 Aug International Bank for Reconstruction and Development and China: * Loan 2012 English I-50282 2880 Agreement (Integrated Economic Development of Small Towns (Gansu) Project) between the People's Republic of China and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules, appendix and International Bank for Reconstruction and Development General Conditions for Loans, dated 12 March 2012). Beijing, 7 Aug 2012 Entry into force: 5 November 2012
7 Aug International Bank for Reconstruction and Development and China: * Loan 2012 English I-50274 2879 Agreement (Hubei Xiangyang Urban Transport Project) between the People's Republic of China and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules, appendix and International Bank for Reconstruction and Development General Conditions for Loans, dated 12 March 2012). Beijing, 7 Aug 2012 Entry into force: 27 November 2012
9 Aug International Development Association and Viet Nam: * Financing Agreement 2012 English I-50255 2879 (Coastal Resources for Sustainable Development Project) between the Socialist Republic of Vietnam and the International Development Association (with schedules, appendix and International Development Association General Conditions for Credits and Grants, dated 31 July 2010). Hanoi, 9 Aug 2012 Entry into force: 2 November 2012
9 Aug Germany and Cambodia: * Agreement between the Government of the Federal 2012 Cambodian, I-50098 2867 Republic of Germany and the Royal Government of Cambodia concerning financial English, cooperation in 2011. Phnom Penh, 9 Aug 2012 Entry into force: 9 August 2012 German
10 Aug Germany and United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization: * 2012 English, I-50132 2872 Agreement between the Government of the Federal Republic of Germany and the German United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization concerning the fifth session of the International Conference of Ministers and Senior Officials responsible for physical education and sport (MINEPS V) (with annexes). Paris, 10 Aug 2012 Entry into force: 10 August 2012
13 Aug International Bank for Reconstruction and Development and China: * Loan 2012 English I-50276 2880 Agreement (Water Conservation Project II) between the People's Republic of China and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules, appendix and International Bank for Reconstruction and Development General Conditions for Loans, dated 12 March 2012). Beijing, 13 Aug 2012 Entry into force: 17 October 2012
16 Aug Germany and Morocco: * Arrangement between the Federal Republic of Germany and 2012 French, I-50184 2875 the Government of the Kingdom of Morroco concerning financial cooperation. Rabat, 16 German Aug 2012 and 3 Sep 2012 Entry into force: 3 September 2012
17 Aug New Zealand and Republic of Korea: Agreement between the Government of New 2012 English, I-50554 2899 Zealand and the Government of the Republic of Korea on Antarctic cooperation. Korean Auckland, 17 Aug 2012 Entry into force: 25 October 2012
21 Aug Germany and Malawi: * Agreement between the Government of the Federal Republic 2012 English, I-50124 2871 of Germany and the Government of the Republic of Malawi concerning financial German cooperation in 2011. Lilongwe, 21 Aug 2012 Entry into force: 21 August 2012
23 Aug Germany and Ecuador: * Exchange of letters constituting an arrangement between the 2012 German, I-50539 2898 Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the Republic Spanish of Ecuador regarding financial cooperation. Quito, 23 Aug 2012 and 30 Nov 2012 Entry into force: 30 November 2012
23 Aug International Development Association and Tajikistan: * Financing Agreement 2012 English I-50215 2876 (Additional Financing for Municipal Infrastructure Development Project) between the
204 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol Republic of Tajikistan and the International Development Association (with schedules, appendix and International Development Association General Conditions for Credits and Grants, dated 31 July 2010). Dushanbe, 23 Aug 2012 Entry into force: 5 September 2012
27 Aug Netherlands (for the European part of the Netherlands) and International Institute 2012 English I-50229 2876 for Democracy and Electoral Assistance: Host Country Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the International Institute for Democracy and Electoral Assistance concerning the immunity and privileges of the International Institute for Democracy and Electoral Assistance and its officials. The Hague, 27 Aug 2012 Entry into force: 1 September 2012
28 Aug Germany and United States of America: * Arrangement between the Government of 2012 English, I-50178 2875 the Federal Republic of Germany and the Government of the United States of America German regarding the granting of exemptions and benefits to enterprises charged with providing troop care services for the United States Forces stationed in the Federal Republic of Germany "Sterling Medical Associates, Inc. (DOCPER-TC-07-19) (VN 278)". Berlin, 28 Aug 2012 Entry into force: 28 August 2012
28 Aug Germany and United States of America: * Arrangement between the Government of 2012 English, I-50179 2875 the Federal Republic of Germany and the Government of the United States of America German regarding the granting of exemptions and benefits to enterprises charged with providing analytical support services for the United States Forces stationed in the Federal Republic of Germany "SOS International, Ltd. (DOCPER-AS-73-04) (VN 322)". Berlin, 28 Aug 2012 Entry into force: 28 August 2012
28 Aug South Africa and Botswana: Agreement between the Government of the Republic of 2012 English I-50316 2881 South Africa and the Government of the Republic of Botswana on cooperation in the field of energy. Gaborone, 28 Aug 2012 Entry into force: 28 August 2012
29 Aug Austria and Albania: Agreement between the Republic of Austria and the Republic of 2012 Albanian, I-50324 2884 Albania on Cooperation regarding the loan of objects belonging to their State Movable English, Cultural Heritage for exhibitions on each other's territory. Vienna, 29 Aug 2012, and German Tirana, 29 Aug 2012 Entry into force: 16 November 2012
29 Aug Austria and Albania: Agreement between the Republic of Austria and the Republic of 2012 Albanian, I-50324 2884 Albania on Cooperation regarding the loan of objects belonging to their State Movable English, Cultural Heritage for exhibitions on each other's territory. Vienna, 29 Aug 2012, and German Tirana, 29 Aug 2012 Entry into force: 16 November 2012
31 Aug International Development Association and Lao People's Democratic Republic: * 2012 English I-50421 2893 Financing Agreement (Eighth Poverty Reduction Support Development Policy Financing) between the Lao People's Democratic Republic and the International Development Association (with schedule, appendix and International Development Association General Conditions for Credits and Grants, dated 31 July 2010). Vientiane, 31 Aug 2012 Entry into force: 3 October 2012
3 Sep Germany and Morocco: * Arrangement between the Federal Republic of Germany and 2012 French, I-50184 2875 the Government of the Kingdom of Morroco concerning financial cooperation. Rabat, 16 German Aug 2012 and 3 Sep 2012 Entry into force: 3 September 2012
4 Sep United Nations and Norway: * Agreement between the United Nations and the 2012 English I-50122 2871 Government of the Kingdom of Norway regarding the Third Meeting of the States Parties to the Convention on Cluster Munitions (with annex). New York, 4 Sep 2012 Entry into force: 4 September 2012
6 Sep Germany and Rwanda: * Agreement between the Government of the Federal Republic 2012 English, I-50128 2872 of Germany and the Government of the Republic of Rwanda concerning financial German cooperation in 2011. Kigali, 6 Sep 2012 Entry into force: 6 September 2012
11 Sep Germany and United States of America: * Arrangement between the Government of 2012 English, I-50177 2875 the Federal Republic of Germany and the Government of the United States of America German regarding the granting of exemptions and benefits to enterprises charged with providing analytical support services for the United States Forces stationed in the Federal Republic of Germany "Booz Allen Hamilton, Inc. (DOCPER-AS-39-30) (VN 385)". Berlin, 11 Sep 2012 Entry into force: 11 September 2012
11 Sep Germany and United States of America: * Arrangement between the Government of 2012 English, I-50176 2875 the Federal Republic of Germany and the Government of the United States of America German regarding the granting of exemptions and benefits to enterprises charged with providing analytical support services for the United States Forces stationed in the Federal
205 Chronological Index
Year Lang Reg Vol Republic of Germany "Visual Awareness Technologies & Consulting, Inc. (DOCPER- AS-79-02) (VN 356)". Berlin, 11 Sep 2012 Entry into force: 11 September 2012
11 Sep Germany and United States of America: * Arrangement between the Government of 2012 English, I-50181 2875 the Federal Republic of Germany and the Government of the United States of America German regarding the granting of exemptions and benefits to enterprises charged with providing analytical support services for the United States Forces stationed in the Federal Republic of Germany "DRS Technical Services, Inc (DOCPER-AS-106-01) (VN 344)". Berlin, 11 Sep 2012 Entry into force: 11 September 2012
11 Sep Germany and United States of America: * Arrangement between the Government of 2012 English, I-50240 2877 the Federal Republic of Germany and the Government of the United States of America German concerning the granting of exemptions and benefits to enterprises charged with providing troop care services to the United States Forces stationed in the Federal Republic of Germany "Aliron International, Inc. (DOCPER-TC-16-06) (VN 357)". Berlin, 11 Sep 2012 Entry into force: 11 September 2012
11 Sep Germany and United States of America: * Arrangement between the Government of 2012 English, I-50239 2877 the Federal Republic of Germany and the Government of the United States of America German concerning the granting of exemptions and benefits to enterprises charged with providing troop care services to the United States Forces stationed in the Federal Republic of Germany "Sterling Medical Associates, Inc. (DOCPER-TC-07-21) (VN 341)". Berlin, 11 Sep 2012 Entry into force: 11 September 2012
11 Sep Germany and United States of America: * Arrangement between the Government of 2012 English, I-50241 2877 the Federal Republic of Germany and the Government of the United States of America German concerning the granting of exemptions and benefits to enterprises charged with providing troop care services to the United States Forces stationed in the Federal Republic of Germany "L-3 Services, Inc. (DOCPER-IT-17-02) (VN 340)". Berlin, 11 Sep 2012 Entry into force: 11 September 2012
11 Sep Germany and United States of America: * Arrangement between the Government of 2012 English, I-50243 2877 the Federal Republic of Germany and the Government of the United States of America German concerning the granting of exemptions and benefits to enterprises charged with providing analytical support services to the United States Forces stationed in the Federal Republic of Germany "J.M. Waller Associates, Inc. (DOCPER-AS-107-01) (VN 343)". Berlin, 11 Sep 2012 Entry into force: 11 September 2012
11 Sep Germany and United States of America: * Arrangement between the Government of 2012 English, I-50180 2875 the Federal Republic of Germany and the Government of the United States of America German regarding the granting of exemptions and benefits charged with providing troop care services for the United States Forces stationed in the Federal Republic of Germany "Sterling Medical Associates, Inc. (DOCPER-TC-07-20) (VN 342)". Berlin, 11 Sep 2012 Entry into force: 11 September 2012
11 Sep International Bank for Reconstruction and Development and Brazil: * Guarantee 2012 English I-50268 2879 Agreement (SWAp to Strengthen Public Investment Project - Programa de Apoio à Retomada do Desenvolvimento Econômico e Social do Rio Grande do Sul) between the Federative Republic of Brazil and the International Bank for Reconstruction and Development (with International Bank for Reconstruction and Development General Conditions for Loans, dated 31 July 2010). Brasilia, 11 Sep 2012 Entry into force: 1 October 2012
11 Sep International Bank for Reconstruction and Development and Romania: * Loan 2012 English I-50444 2893 Agreement (Development Policy Loan with a Deferred Drawdown Option) between Romania and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules, appendix and International Bank for Reconstruction and Development General Conditions for Loans, dated 12 March 2012). Bucharest, 11 Sep 2012 Entry into force: 11 January 2013
12 Sep International Bank for Reconstruction and Development and Indonesia: * Loan 2012 English I-50463 2894 Agreement (Sustainable Management of Agricultural Research and Technology Dissemination Project) between the Republic of Indonesia and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules, appendix and International Bank for Reconstruction and Development General Conditions for Loans, dated 12 March 2012). Jakarta, 12 Sep 2012 Entry into force: 25 October 2012
12 Sep United Nations (United Nations Development Programme) and Malaysia: Standard 2012 English I-50147 2873 Basic Assistance Agreement (SBAA) between the Government of Malaysia and the United Nations Development Programme. Putrajaya, 12 Sep 2012 Entry into force: 12 September 2012
206 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol
14 Sep Argentina and Philippines: Agreement on cultural cooperation between the Argentine 2012 English, I-50309 2881 Republic and the Republic of the Philippines. Manila, 14 Sep 2012 Entry into force: 14 Spanish September 2012
18 Sep Germany and Uzbekistan: * Agreement between the Government of the Federal 2012 German, I-50469 2894 Republic of Germany and the Government of the Republic of Uzbekistan concerning Russian financial cooperation in 2011 and 2012. Tashkent, 18 Sep 2012 Entry into force: 18 September 2012
21 Sep South Africa and Cyprus: Memorandum of Understanding betweeen the Government 2012 English I-50273 2879 of the Republic of South Africa and the Government of the Republic of Cyprus on bilateral political consultations. Nicosia, 21 Sep 2012 Entry into force: 21 September 2012
21 Sep Multilateral: Declaration recognizing as compulsory the jurisdiction of the International 2012 English I-50078 2866 Court of Justice, in confirmity with Article 36, paragraph 2, of the Statute of the International Court of Justice. Vilnius, 21 Sep 2012 Entry into force: 26 September 2012
21 Sep Multilateral: Declaration recognizing as compulsory the jurisdiction of the International 2012 English I-50108 2870 Court of Justice, in conformity with Article 36, paragraph 2, of the Statute of the International Court of Justice. Dili, 21 Sep 2012 Entry into force: 4 October 2012
25 Sep United Nations (United Nations Development Programme) and Singapore: * 2012 English I-50123 2871 Agreement between the Republic of Singapore and the United Nations Development Programme concerning the establishment of the Global Centre for Public Service Excellence. New York, 25 Sep 2012 Entry into force: 25 September 2012
28 Sep United Nations and Azerbaijan: * Agreement between the United Nations and the 2012 Azerbaijani, I-50409 2890 Government of the Republic of Azerbaijan regarding the arrangements for the 2012 English Internet Governance Forum Meeting (with annexes). New York, 28 Sep 2012, and Baku, 28 Sep 2012 Entry into force: 28 September 2012
28 Sep Germany and Mexico: * Exchange of notes constituting an arrangement on financial 2012 German, I-50476 2894 cooperation between the Government of the Federal Republic of Germany and the Spanish Government of the United Mexican States concerning "Local Environmental Protection Programme". Mexico City, 28 Sep 2012 and 23 Oct 2012 Entry into force: 23 October 2012
28 Sep United Nations and Azerbaijan: * Agreement between the United Nations and the 2012 Azerbaijani, I-50409 2890 Government of the Republic of Azerbaijan regarding the arrangements for the 2012 English Internet Governance Forum Meeting (with annexes). New York, 28 Sep 2012, and Baku, 28 Sep 2012 Entry into force: 28 September 2012
29 Sep International Bank for Reconstruction and Development and India: * Loan 2012 English I-50461 2894 Agreement (Himachal Pradesh Development Policy Loan to Promote Inclusive Green Growth and Sustainable Development) between India and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules, appendix and International Bank for Reconstruction and Development General Conditions for Loans, dated 12 March 2012). New Delhi, 29 Sep 2012 Entry into force: 12 March 2012
1 Oct United Nations and Sudan: Agreement between the United Nations and the 2012 English I-50146 2873 Government of Sudan concerning the status of the United Nations Interim Security Force for Abyei (with exchange of letters). New York, 1 Oct 2012 Entry into force: provisionally on 1 October 2012
4 Oct Germany and United Republic of Tanzania: * Agreement between the Government of 2012 English, I-50432 2893 the Federal Republic of Germany and the Government of the United Republic of German Tanzania concerning financial cooperation in 2012. Dar es Salaam, 4 Oct 2012 Entry into force: 4 October 2012
4 Oct Germany and United Republic of Tanzania: * Agreement between the Government of 2012 English, I-50433 2893 the Federal Republic of Germany and the Government of the United Republic of German Tanzania concerning financial cooperation in 2011. Dar es Salaam, 4 Oct 2012 Entry into force: 4 October 2012
5 Oct United Nations and Republic of Korea: * Arrangement between the United Nations 2012 English I-50428 2893 Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) and the Ministry of Health and Welfare of the Republic of Korea for the high-level intergovernmental meeting on the final review of the implementation of the Asian and Pacific decade of disabled persons, 2003-2012 (with annexes). Bangkok, 5 Oct 2012, and Seoul, 5 Oct
207 Chronological Index
Year Lang Reg Vol 2012 Entry into force: 5 October 2012
5 Oct International Development Association and India: * Financing Agreement 2012 English I-50423 2893 (Secondary Education Project) between India and the International Development Association (with schedules, appendix and International Development Association General Conditions for Credits and Grants, dated 31 July 2010). New Delhi, 5 Oct 2012 Entry into force: 7 November 2012
5 Oct United Nations and Republic of Korea: * Arrangement between the United Nations 2012 English I-50428 2893 Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) and the Ministry of Health and Welfare of the Republic of Korea for the high-level intergovernmental meeting on the final review of the implementation of the Asian and Pacific decade of disabled persons, 2003-2012 (with annexes). Bangkok, 5 Oct 2012, and Seoul, 5 Oct 2012 Entry into force: 5 October 2012
9 Oct Denmark and Republic of Korea: Agreement on the Korean-Danish Green Growth 2012 English I-50415 2893 Alliance between the Government of the Republic of Korea and the Government of the Kingdom of Denmark. Copenhagen, 9 Oct 2012 Entry into force: 9 October 2012
11 Oct Germany and Viet Nam: * Agreement between the Government of the Federal 2012 English, I-50272 2879 Republic of Germany and the Government of the Socialist Republic of Viet Nam German, concerning financial cooperation in 2011. Hanoi, 11 Oct 2012 Entry into force: 11 Vietnamese October 2012
16 Oct Israel and Republic of Moldova: Agreement between the Government of the State of 2012 English, I-50457 2893 Israel and the Government of the Republic of Moldova regarding the temporary Hebrew, employment of workers from the Republic of Moldova in specific sectors in the State of Moldovan Israel. Jerusalem, 16 Oct 2012 Entry into force: 6 January 2013
17 Oct Germany and Grenada: * Exchange of notes constituting an arrangement between the 2012 English, I-50257 2879 Government of the Federal Republic of Germany and the Government of Grenada German concerning the project Pilot Programme for integrative Adaptation Strategies. Port of Spain, 29 Jun 2012 and 17 Oct 2012 Entry into force: 17 October 2012
23 Oct Germany and Mexico: * Exchange of notes constituting an arrangement on financial 2012 German, I-50476 2894 cooperation between the Government of the Federal Republic of Germany and the Spanish Government of the United Mexican States concerning "Local Environmental Protection Programme". Mexico City, 28 Sep 2012 and 23 Oct 2012 Entry into force: 23 October 2012
23 Oct United Nations and Yemen: Exchange of letters constituting an agreement between 2012 Arabic I-50228 2876 the United Nations and Yemen concerning the status of the Office of the Special Adviser of the Secretary-General on Yemen. Sana'a, 23 Oct 2012, and New York, 23 Oct 2012 Entry into force: 23 October 2012
23 Oct United Nations and Yemen: Exchange of letters constituting an agreement between 2012 Arabic I-50228 2876 the United Nations and Yemen concerning the status of the Office of the Special Adviser of the Secretary-General on Yemen. Sana'a, 23 Oct 2012, and New York, 23 Oct 2012 Entry into force: 23 October 2012
25 Oct International Development Association and Organization for the Harmonization of 2012 English II-1363 2896 Business Laws in Africa: * Financing Agreement (Improved Investment Climate within the Organization for the Harmonization of Business Laws in Africa "OHADA" Project) between the International Development Association and the Organization for the Harmonization of Business Laws in Africa (with schedules, appendix and International Development Association General Conditions for Credits and Grants, dated 31 July 2010). Yaoundé, 25 Oct 2012 Entry into force: 13 November 2012
26 Oct Germany and Colombia: * Exchange of letters constituting an arrangement between 2012 German, I-50536 2898 the Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the Spanish Republic of Colombia concerning financial cooperation in the Project "Programme to promote small and micro businesses". Bogota, 26 Oct 2012 Entry into force: 26 October 2012
29 Oct International Bank for Reconstruction and Development and Brazil: * Guarantee 2012 English I-50473 2894 Agreement (Integrated Water Management in Metropolitan São Paulo - Programa de Saneamento Ambiental dos Mananciais do Alto Tietê − Programa Mananciais - São Bernardo do Campo Project) between the Federative Republic of Brazil and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules, appendix and International Bank for Reconstruction and Development General Conditions for Loans, dated 31 July 2010). Brasilia, 29 Oct 2012 Entry into force: 6 December 2012
208 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol
29 Oct Bulgaria and Germany: Agreement between the Government of the Republic of 2012 Bulgarian, I-50561 2900 Bulgaria and the Government of the Federal Republic of Germany on mutual protection German of classified information. Sofia, 29 Oct 2012 Entry into force: 9 January 2013
30 Oct Germany and Colombia: * Arrangement between the Government of the Federal 2012 German, I-50438 2893 Republic of Germany and the Government of the Republic of Colombia concerning Spanish financial cooperation in the project "Nature Reserve Programme". Bogota, 1 Aug 2012 and 30 Oct 2012 Entry into force: 30 October 2012
30 Oct International Bank for Reconstruction and Development and Brazil: * Guarantee 2012 English I-50470 2894 Agreement (State of Rio de Janeiro Fiscal Efficiency for Quality of Public Service Delivery Development Policy Loan-Programa de Desenvolvimiento Econômico, Social e de Sustentabilidade Fiscal II do Estado do Rio de Janeiro - PRODESF II) between the Federative Republic of Brazil and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules, appendix and International Bank for Reconstruction and Development General Conditions for Loans, dated 12 March 2012). Rio de Janeiro, 30 Oct 2012 Entry into force: 16 November 2012
31 Oct Germany and United States of America: * Arrangement between the Government of 2012 English, I-50242 2877 the Federal Republic of Germany and the Government of the United States of America German concerning the granting of exemptions and benefits to enterprises charged with providing analytical support services to the United States Forces stationed in the Federal Republic of Germany "Wyle Laboratories, Inc. (DOCPER-AS-47-03) (VN 247)". Berlin, 31 Oct 2012 Entry into force: 31 October 2012
31 Oct Germany and United States of America: * Arrangement between the Government of 2012 English, I-50258 2879 the Federal Republic of Germany and the Government of the United States of America German regarding the granting of exemptions and benefits to enterprises charged with providing analytic support services for the United States Forces stationed in the Federal Republic of Germany "Cubic Applications, Inc. (DOCPER-AS-003-11) (VN 417)". Berlin, 31 Oct 2012 Entry into force: 31 October 2012
31 Oct Germany and United States of America: * Arrangement between the Government of 2012 English, I-50373 2888 the Federal Republic of Germany and the Government of the United States of America German regarding the granting of exemptions and benefits to enterprises charged with providing troop care services for the United States Forces stationed in the Federal Republic of Germany "Sterling Medical Associates, Inc. (DOCPER-TC-07-22) (VN 419)". Berlin, 31 Oct 2012 Entry into force: 31 October 2012
31 Oct Germany and United States of America: * Arrangement between the Government of 2012 English, I-50379 2888 the Federal Republic of Germany and the Government of the United States of America German regarding the granting of exemptions and benefits to enterprises charged with providing analytical support services for the United States Forces stationed in the Federal Republic of Germany "Sierra Nevada Corporation (DOCPER-AS-102-02) (VN 425)". Berlin, 31 Oct 2012 Entry into force: 31 October 2012
31 Oct Germany and United States of America: * Arrangement between the Government of 2012 English, I-50405 2889 the Federal Republic of Germany and the Government of the United States of America German regarding the granting of exemptions and benefits to enterprises charged with providing troop care services for the United States Forces stationed in the Federal Republic of Germany "A76 Institute, LLC (DOCPER-TC-47-01) (VN 418)". Berlin, 31 Oct 2012 Entry into force: 31 October 2012
31 Oct International Bank for Reconstruction and Development and Brazil: * Guarantee 2012 English I-50472 2894 Agreement (Recife Education and Public Management Project - Programa de Desenvolvimento da Educação e da Gestão Pública no Município do Recife) between the Federative Republic of Brazil and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules, appendix and International Bank for Reconstruction and Development General Conditions for Loans, dated 12 March 2012). Brasilia, 31 Oct 2012 Entry into force: 13 November 2012
5 Nov International Development Association and India: * Financing Agreement (ICDS 2012 English I-50420 2893 Systems Strengthening and Nutrition Improvement Project) between India and the International Development Association (with schedules, appendix and International Development Association General Conditions for Credits and Grants, dated 31 July 2010). New Delhi, 5 Nov 2012 Entry into force: 26 November 2012
7 Nov Germany and India: * Exchange of notes constituting an arrangement between the 2012 English, I-50418 2893 Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the Republic German of India concerning Financial Cooperation – Hydroelectric Power Plant Shongtong
209 Chronological Index
Year Lang Reg Vol Karcham. New Delhi, 7 Nov 2012 and 26 Nov 2012 Entry into force: 26 November 2012
7 Nov Germany and Bangladesh: * Agreement between the Government of the Federal 2012 English, I-50271 2879 Republic of Germany and the Government of the People's Republic of Bangladesh German concerning financial cooperation in 2011. Dhaka, 7 Nov 2012 Entry into force: 7 November 2012
15 Nov Germany and Togo: * Agreement between the Government of the Federal Republic of 2012 French, I-50430 2893 Germany and the Government of the Togolese Republic concerning financial German cooperation in 2012. Lomé, 15 Nov 2012 Entry into force: 15 November 2012
20 Nov United Nations and South Sudan: Agreement between the United Nations and the 2012 English I-50198 2876 Government of the Republic of South Sudan concerning the status of the United Nations Interim Security Force for Abyei. New York, 20 Nov 2012 Entry into force: 20 November 2012
26 Nov Germany and Democratic Republic of the Congo: * Agreement between the 2012 French, I-50521 2896 Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the German Democratic Republic of the Congo concerning financial cooperation in 2010. Kinshasa, 26 Nov 2012 and 12 Dec 2012 Entry into force: 12 December 2012
26 Nov Germany and Democratic Republic of the Congo: * Agreement between the 2012 French, I-50522 2896 Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the German Democratic Republic of the Congo concerning financial cooperation in 2010 part 2. Kinshasa, 26 Nov 2012 and 12 Dec 2012 Entry into force: 12 December 2012
26 Nov Germany and India: * Exchange of notes constituting an arrangement between the 2012 English, I-50418 2893 Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the Republic German of India concerning Financial Cooperation – Hydroelectric Power Plant Shongtong Karcham. New Delhi, 7 Nov 2012 and 26 Nov 2012 Entry into force: 26 November 2012
26 Nov United Nations and Norway: Exchange of letters constituting an agreement between 2012 English I-50414 2890 the United Nations and the Government of Norway concerning the Website for the United Nations Regular Process. New York, 26 Nov 2012 and 17 Jan 2013 Entry into force: 17 January 2013
26 Nov International Bank for Reconstruction and Development and Brazil: * Guarantee 2012 English I-50474 2894 Agreement (Third Minas Gerais Development Partnership Development Policy Loan- Terceiro Programa de Parceria para o Desenvolvimento de Minas Gerais) between the Federative Republic of Brazil and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules, appendix and International Bank for Reconstruction and Development General Conditions for Loans, dated 12 March 2012). Washington, 26 Nov 2012 Entry into force: 10 December 2012
27 Nov International Bank for Reconstruction and Development and Tunisia: * Loan 2012 English I-50442 2893 Agreement (Governance, Opportunity and Jobs Development Policy Loan) between the Republic of Tunisia and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules, appendix and International Bank for Reconstruction and Development General Conditions for Loans, dated 12 March 2012). Washington, 27 Nov 2012 Entry into force: 14 December 2012
28 Nov Germany and East African Community: * Agreement between the Government of the 2012 English, I-50434 2893 Federal Republic of Germany and the East African Community concerning financial German cooperation in 2012. Arusha, 28 Nov 2012 Entry into force: 28 November 2012
29 Nov International Bank for Reconstruction and Development and Guatemala: * Loan 2012 English I-50450 2893 Agreement (Enhancing Micro, Small and Medium Enterprise Productivity Project) between the Republic of Guatemala and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules, appendix and International Bank for Reconstruction and Development General Conditions for Loans, dated 31 July 2010). Guatemala City, 29 Nov 2012 Entry into force: 18 December 2012
30 Nov Germany and Ecuador: * Exchange of letters constituting an arrangement between the 2012 German, I-50539 2898 Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the Republic Spanish of Ecuador regarding financial cooperation. Quito, 23 Aug 2012 and 30 Nov 2012 Entry into force: 30 November 2012
4 Dec Germany and United States of America: * Arrangement between the Government of 2012 English, I-50374 2888 the Federal Republic of Germany and the Government of the United States of America German regarding the granting of exemptions and benefits to enterprises charged with providing troop care services for the United States Forces stationed in the Federal Republic of
210 Treaty Series - Cumulative Index No. 54
Year Lang Reg Vol Germany "Sterling Medical Associates, Inc. (DOCPER-TC-07-24) (VN 453)". Berlin, 4 Dec 2012 Entry into force: 4 December 2012
4 Dec Germany and United States of America: * Arrangement between the Government of 2012 English, I-50375 2888 the Federal Republic of Germany and the Government of the United States of America German regarding the granting of exemptions and benefits to enterprises charged with providing troop care services for the United States Forces stationed in the Federal Republic of Germany "Secure Mission Solutions, LLC (DOCPER-IT-19-01) (VN 452)". Berlin, 4 Dec 2012 Entry into force: 4 December 2012
4 Dec Germany and United States of America: * Arrangement between the Government of 2012 English, I-50376 2888 the Federal Republic of Germany and the Government of the United States of America German regarding the granting of exemptions and benefits to enterprises charged with providing troop care services for the United States Forces stationed in the Federal Republic of Germany "APPTIS, Inc. (DOCPER-IT-10-02) (VN 450)". Berlin, 4 Dec 2012 Entry into force: 4 December 2012
4 Dec Germany and United States of America: * Arrangement between the Government of 2012 English, I-50377 2888 the Federal Republic of Germany and the Government of the United States of America German regarding the granting of exemptions and benefits to enterprises charged with providing troop care services for the United States Forces stationed in the Federal Republic of Germany "Sterling Medical Associates, Inc. (DOCPER-TC-07-23) (VN 451)". Berlin, 4 Dec 2012 Entry into force: 4 December 2012
4 Dec International Bank for Reconstruction and Development and Colombia: * Loan 2012 English I-50464 2894 Agreement (Second Programmatic Fiscal Sustainability and Growth Resilience Development Policy Loan) between the Republic of Colombia and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules, appendix and International Bank for Reconstruction and Development General Conditions for Loans, dated 12 March 2012). Bogota, 4 Dec 2012 Entry into force: 7 December 2012
6 Dec Germany and Yemen: * Agreement between the Government of the Federal Republic 2012 Arabic, I-50435 2893 of Germany and the Government of the Republic of Yemen concerning financial English, cooperation in 2012. Sana'a, 6 Dec 2012 Entry into force: 6 December 2012 German
11 Dec Germany and Sri Lanka: * Agreement between the Government of the Federal 2012 English, I-50384 2888 Republic of Germany and the Government of the Democratic Socialist Republic of Sri German, Lanka on the gainful occupation of members of the families of members of diplomatic Sinhalese missions and career consular posts. Berlin, 11 Dec 2012 Entry into force: 11 December 2012
11 Dec International Bank for Reconstruction and Development and Uruguay: * Loan 2012 English I-50449 2893 Agreement (Support to Uruguayan Public Schools Project) between the Eastern Republic of Uruguay and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules, appendix and International Bank for Reconstruction and Development General Conditions for Loans, dated 12 March 2012). Montevideo, 11 Dec 2012 Entry into force: 4 January 2013
12 Dec Germany and Democratic Republic of the Congo: * Agreement between the 2012 French, I-50521 2896 Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the German Democratic Republic of the Congo concerning financial cooperation in 2010. Kinshasa, 26 Nov 2012 and 12 Dec 2012 Entry into force: 12 December 2012
12 Dec Germany and Democratic Republic of the Congo: * Agreement between the 2012 French, I-50522 2896 Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the German Democratic Republic of the Congo concerning financial cooperation in 2010 part 2. Kinshasa, 26 Nov 2012 and 12 Dec 2012 Entry into force: 12 December 2012
14 Dec International Bank for Reconstruction and Development and Colombia: * Loan 2012 English I-50446 2893 Agreement (First Programmatic Productive and Sustainable Cities Development Policy Loan) between the Republic of Colombia and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules, appendix and International Bank for Reconstruction and Development General Conditions for Loans, dated 12 March 2012). Bogota, 14 Dec 2012 Entry into force: 19 December 2012
21 Dec Germany and Morocco: * Agreement between the Government of the Federal 2012 Arabic, I-50532 2898 Republic of Germany and the Government of the Kingdom of Morocco concerning French, financial cooperation in 2009. Rabat, 21 Dec 2012 Entry into force: 21 December 2012 German
211 Chronological Index
Year Lang Reg Vol
2013
4 Jan International Bank for Reconstruction and Development and The former Yugoslav 2013 English I-50447 2893 Republic of Macedonia: * Loan Agreement (First Programmatic Competitiveness Development Policy Loan) between the Former Yugoslav Republic of Macedonia and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules, appendix and International Bank for Reconstruction and Development General Conditions for Loans, dated 12 March 2012). Skopje, 4 Jan 2013 Entry into force: 9 January 2013
17 Jan United Nations and Norway: Exchange of letters constituting an agreement between 2013 English I-50414 2890 the United Nations and the Government of Norway concerning the Website for the United Nations Regular Process. New York, 26 Nov 2012 and 17 Jan 2013 Entry into force: 17 January 2013
29 Jan Germany and United States of America: * Arrangement between the Government of 2013 English, I-50535 2898 the Federal Republic of Germany and the Government of the United States of America German regarding the granting of exemptions and benefits to enterprises charged with providing analytical support services for the United States Forces stationed in the Federal Republic of Germany "Science Appplications International Corporation (DOCPER-AS- 11-37) (VN 511)". Berlin, 29 Jan 2013 Entry into force: 29 January 2013
29 Jan Germany and United States of America: * Arrangement between the Government of 2013 English, I-50534 2898 the Federal Republic of Germany and the Government of the United States of America German regarding the granting of exemptions and benefits to enterprises charged with providing analytical support services for the United States Forces stationed in the Federal Republic of Germany "Astrella Corporation (DOCPER-AS-108-01) (VN 510)". Berlin, 29 Jan 2013 Entry into force: 29 January 2013
212