Hutor Basic A4 Eng 15.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
For the first time this restaurant has appeared on the banks of the Dnieper in 1998. Today KHUTORETS has become more modern and more refined… But remained sincere and hospitable – a truly Ukrainian. Bon appetit! DEAR GUESTS! Visit our gastronomic and cultural store. Celebrate major events and meet with friends at the legendary and sophisticated restaurant “Hutorets on the Dniper”. We’ll make your holiday memorable and delicious. SPECIALTIES FOR THE BIG COMPANY dishes must be ordered in advance: Carp baked 1* kg 610 uah Turkey baked with 1* kg 680 uah apples Duck stuffed whith 1* kg 920 uah banosh and porcini mushrooms Fried pork leg with 1* kg 760 uah roasted potato Fried beef leg with 1* kg 790 uah pickled vegetables Stuffed pike 1* kg 890 uah Roasted piglet with 1* kg 1090 uah buckwheat porcini mushrooms Fried mutton leg with 1* kg 1250 uah baked vegetables and marinated plums * - served by weight FAMILY WEEKENDS IN KHUTORETS Special program every Saturday and Sunday: • All weekend we serve special weekend dishes from our Chef • Master class on varenyky (dumplings) cooking, face-painting and dough modeling • Every Sunday we experience the pottery art together. Adults and children can enjoy this entertainment. BON APPETIT! WE ARE WAITING FOR YOU! TASTING SET Homemade pickled 500 g 175 uah vegetables (squash, tomatoes, green Pickled vegetables, 950 g 585 uah tomatoes, cucumbers, sour forshmak, salted porcini cabbage, chilli pepper, plums mushrooms, bryndza and garlic) cheese, herring, jewish salad, boiled pork, lard and homemade bread Homemade boiled 150/30/30 g 176 uah pork with mustard and home made adzhyka APPETIZERS Lamb sausage 75/30 g 284 uah Sprats on rye bread 130/30 g 109 uah marinated in red wine, venison sausage smoked on apricot kernels and sausage made of Jewish salad with rye 150/60 g 129 uah black boar fed toasts, bell peppers with acorns and green onion Eggplant caviar 150/50 g 168 uah Meat set 300/50/60 g 432 uah with crispy croutons (homemade boiled pork, beef tongue, baked beef) Odessa-style pike caviar 90/50/30 g 326 uah with toasts and butter SALADS Paté made of the 100/40/40 g 174 uah farm-raised turkey with crusty bread and cherry- Vinaigrette with sprats 300 g 127 uah сranberry sauce and sour cabbage Aspic of rooster 280 g 154 uah Salad with vegetables 270/40 g 158 uah and homemade bryndza cheese Homemade salted 100/100/50 g 154 uah herring with pickled onion and potato Roasted vegetables 230 g 184 uah salad with beef Crispy toasts of 150/60 g 138 uah Ukrainian bread with forshmak, pickled cucumbers and Smoked salte covered 300 g 189 uah homemade tomato juice with roasted vegetables and pike caviar Farm Cheeses 300/30 g 348 uah from Carpathians (cheese made of cow, Olivier with homemade 270 g 194 uah farm-style cheese, cream smoked Carpathian trout cheese, khust and seliyskyy and pike caviar ripened cheese) Salted porcini 150/50 g 185 uah Olivier 500 g 282 uah mushrooms with with smoked turkey pickled onion and beef tongue * - gravimetric food - signature dish SALO MENU SOUPS (lard menu) is served with rye toasts and mustard A pot of red borshch 700/100/70 g 287 uah with smoked ribs of Seven types of salo 175/30/100 g 265 uah mangalica pork (big portion for 2 persons with homemade snacks) Salo «Generalske» 50/30/60 g 95 uah Red Ukrainian borshch 350/100/50 g 148 uah Salo in spicy adzhyka 50/30/60 g 80 uah Prune and beet quass 350 g 148 uah borsch with forest mushrooms Salo in chili pepper 50/30/60 g 80 uah and paprika Green borshch with farm 300 g 148 uah chicken and a quail egg Spicy borsch with 350/100/50 g 176 uah Salo with greens 50/30/60 g 80 uah venison and caramelized cowberry Dried belly bacon 50/30/60 g 95 uah Ukha (fish soup) made 300 g 174 uah with black pepper of Dnieper river fish Yushka (soup) 300 g 168 uah Smoked belly bacon 50/30/60 g 95 uah made of three types of mushrooms Salted meat 50/30/60 g 95 uah Carpathian Bograch 350/30 g 182 uah with three types of meat, smoked cold cuts, and spicy herbs DISHES MADE OF UKRAINIAN PREMIUM BEEF TRADITIONAL DERUNY Traditional deruny 250/70/50 g 132 uah Tartar made of Ukrainian 150/50 g 298 uah (potato pancakes) premium beef and with sour cream and porcini mushrooms fresh vegetable salad Traditional deruny 200/50 g 152 uah with bacon and Rib-ay steak of Ukrainian 100 g 195 uah pickled tomatoes premium beef Traditional deruny 250/150 g 262 uah backed with porcini Osso buco with potatoes 350/150 g 318 uah mushrooms and sour cream Premium Beef medallions 250/100 g 532 uah Traditional deruny 200/50 g 398 uah with grilled cabbage with red caviar * - gravimetric food - signature dish VARENYKY HOT DISHES Gutsul banosh with 300 g 175 uah Five types of varenyky 600/100 g 342 uah mushrooms and with sour cream bryndza cheese (with meat, potatoes, cabbage, hare meat and spinach and chicken ) Homemade holubtsi 350/50 g 187 uah (cabbage rolls) - smoked meat wrapped in cabbage leaves Varenyky 250/50 g 128 uah with cabbage and fried onion Chicken kruchenyky 240 g 215 uah (chicken rolls with mushrooms) in creamy- mushroom sauce Varenyky 300 g 146 uah with potatoes Chicken Kyiv with home 200/70 g 248 uah in mushroom sauce made vegetable salad Homemade black 200/20 g 194 uah pudding with thyme Fried varenyky 200/50 g 149 uah with meat, sour cream and garlic Pork ribs 700 g 690 uah in honey-tomato sauce Boiled varenyky 250/50 g 149 uah with meat and butter HOT FISH DISHES Tsatsa (crispy fish) 100/30 g 89 uah Varenyky 250/50 g 197 uah with hare meat in Fried red mullet 100 g 153 uah Carpathian herbs Carpathian trout fried 100*/30 g 162 uah on open fire Varenyky 250 g 158 uah with spinach, chicken and Sterlet fried on open fire 100*/30 g 195 uah mustard honey sauce Black Sea flounder 100*/30 g 295 uah Varenyky with seasonal 250/50 g 134 uah berries and sweet sour Pike perch fillet 200 g 325 uah cream sauce with vegetable salsa * - gravimetric food - signature dish GRILLED MEAT DISHES SAUCES Adzhyka, spicy-tomato, 30 g 40 uah Grilled chicken 100*/30 g 119 uah sour-cream - garlic, marinated in mustard - apricot, garlic sauceі barbecue, tartar, pesto Juicy chicken shashlik 200/30 g 195 uah (on skewers) SIDE-DISHES Fried potato with onion 250 g 78 uah Pork neck shashlik with 200/30 g 242 uah home made adzhyka (on skewers) Mashed potatoes 200 g 67 uah with butter Grilled potatoes 250/60 g 105 uah Rack of veal 200/30 g 365 uah with grilled bacon with tomato sauce (on skewers) Baked vegetables 250 g 136 uah (tomatoes, bell pepper, onion, egg-plant, squash) Rack of lamb 200/30 g 468 uah with tomato sauce (on skewers) DESSERTS Rack of roe deer 190/50 g 586 uah with chanterelles Homemade Kyiv cake 120 g 165 uah Pear cheesecake 150 g 142 uah Meat set 1190/600/160 g 1875 uah (Medallions of premium beef, pork ribs in honey- Chocolate dessert with 110/50 g 138 uah tomato sauce, rack, grilled salted caramel and chicken, shashlyk of porck neck, rosted potato, pickles vanilla sauce and sauces) Honey pie with 120/30 g 125 uah homemade sour cream BREAD BASKET Waffle cake 100/20 g 118 uah Home made bread 200/30 g 58 uah (loaf of wheat bread, rye, and malt loaf) SORBETS / ICE-CREAM Rye toasts 60 g 35 uah Variety of ice-cream 50 g 52 uah * - gravimetric food - signature dish BAR HOMEMADE TINCTURES TINCTURES Tasting set 300 ml 320 uah Becherovka 50 ml 80 uah of homemade tinctures Jagermeister 50 ml 85 uah Hutorets rye 50 ml 54 uah Нorse-radish tincture 50 ml 54 uah RUM Honey tincture with 7 herbs 50 ml 54 uah Bacardi Superior 50 ml 105 uah Bacardi Black 50 ml 105 uah Cranberry tincture 50 ml 54 uah Bacardi Gold 50 ml 105 uah Cranberry tincture 50 ml 54 uah (without sugar) Chilli pepper tincture 50 ml 54 uah WHISKY Sea-buckthorn tincture 50 ml 54 uah BLENDED Ballantines Finest 50 ml 145 uah Gingery tincture 50 ml 54 uah Chivas Regal 12 y.o. 50 ml 235 uah Raspberry tincture 50 ml 54 uah Chivas Regal 18 y.o. 50 ml 335 uah 50 ml Apple tincture 62 uah Jameson 50 ml 145 uah Cherry tincture 50 ml 62 uah Jack Daniel’s 50 ml 155 uah Bulleit Bourbon 50 ml 185 uah APERITIVES SINGLE-MALT Campari Bitter 50 ml 65 uah Macallan 12 y.o. 50 ml 420 uah Macallan 18 y.o. 50 ml 940 uah Martini Bianco, Extra dry, Rosso 50 ml 75 uah Glenlivet 18 y.o. 50 ml 380 uah ВLOODY MARY BAR TEQUILA Bloody Mary from Khutorets 200 ml 145 uah Olmeca Blanco 50 ml 130 uah Spicy Bloody Mary 200 ml 145 uah Olmeca Gold 50 ml 145 uah Classic Bloody Mary 200 ml 145 uah GIN COCTAILS Beefeater 50 ml 105 uah Aperol Spritz 190 ml 225 uah Bombay Sapphire 50 ml 135 uah Hugo 200 ml 196 uah Tanqueray London Dry 50 ml 125 uah Negroni Sbagliato 145 ml 165 uah Staritsky Old Fashioned 90 ml 165 uah COGNAC Punch № 9 160 ml 165 uah Martell V.S.