Hommes & migrations Revue française de référence sur les dynamiques migratoires

1319 | 2017 Réfugiés et migrants au Liban

Angelo Donati

Christiane Garnero Morena

Édition électronique URL : http://journals.openedition.org/hommesmigrations/3993 DOI : ERREUR PDO dans /localdata/www-bin/Core/Core/Db/Db.class.php L.34 : SQLSTATE[HY000] [2006] MySQL server has gone away ISSN : 2262-3353

Éditeur Musée national de l'histoire de l'immigration

Édition imprimée Date de publication : 1 octobre 2017 Pagination : 144-147 ISBN : 978-2-919040-39-1 ISSN : 1142-852X

Référence électronique Christiane Garnero Morena, « Angelo Donati », Hommes & migrations [En ligne], 1319 | 2017, mis en ligne le 01 octobre 2017, consulté le 08 janvier 2021. URL : http://journals.openedition.org/ hommesmigrations/3993 ; DOI : https://doi.org/ERREUR PDO dans /localdata/www-bin/Core/Core/ Db/Db.class.php L.34 : SQLSTATE[HY000] [2006] MySQL server has gone away

Tous droits réservés 144 -Chroniques |italianité

iTALiAniTÉ

AnGeLo DonATi Par ChrisTiane garnero Morena, géographe et historienne.

ssu d’une ancienne famille de la bourgeoisie Légion d’honneur.ilrencontreHaim Weismann3 ijuive de Modène, angelo Donati est né dans avecqui il resteraencontactetvaaider financiè- cette ville du norddel’italie en 18851.rien ne lais- rementl’implantation juiveenPalestine. sait présager l’existence hors du commun qui fut angelo Donati va se marier une premièrefois avec la sienne.Savie de jeune homme débute selon les une aristocrateégyptienne proche du roiFarouk. schémastraditionnels de son milieusocial:des Le couple s’installe rue de Berry, appartement études juridiques,une formation aux métiers de qu’a ngelo Donaticonservera toute sa vie.Cette la fiance àMilan et turin,quand arrivelaPremière union va devenir pour lui comme une sorte de guerremondiale.L’italie entreenguerreen1915 tremplinlui ouvrantles portes du tout Paris de au coté de la triple alliance2.angelo Donati rejoint l’entre-deux-guerres4.Son épouse l’initie aux pra- le front.incorporédans un premier tempsdans un tiques protocolaires de la cour d’Égypte.angelo régimentd’infanterie, il se fera remarquer par la Donati devientunhommemondain en vue.Mais suitedans l’aviation, obtientungrade de lieute- son épouse àlaquelle il était très attaché décède nantetdevientagentdeliaison avecl’armée fran- brutalementdes suites d’un accidentdevoitureà çaise.Premier événementqui va donner une la fin des années1920. orientation àsavie,ilsiège pour l’italie àla il se remarie quelques annéesplus tardavecune Commission d’armistice en France, en 1918-1919. très belle femme d’origine hongroise.Cette der- nièredeviendracélèbresur lesChamps-Élysées qu’elle parcourtentenantenlaisse ses superbes Paris, 1919-1939 chiens Barzoïs. Mais le couple se sépare, la jeune femme quitte la France pour les États-Unis en 1939. angelo Donati s’installe àParis dès 1919.ilmène En septembre1939, le décret d’albertSarrault une carrièred’homme d’affaires maisaussi de visantàl’internement des juifsétrangers contraint diplomate.De1925 à1932,il seraconsul général de angelo Donati àquitter Paris. ilsedéplace dans la la république de Saint-Marin et,en 1932,ildevient zone libre, ycroise pour la premièrefois giuseppe présidentdelaChambredecommerce italienne et Saragat5,etarriveànice.ils’y installe, prend un directeur du Bancodiroma,ainsi que présidentde appartement sur la Promenade des anglais6 et la Croix rouge italienne en France et administra- essaie de continuer ses activités autantque teurdenombreuses sociétés. En 1936, il reçoit la possible.

1. Ce bref article sur la vie d’angelo Donati aété composé àpartir de documents d’archives,delalectured’ouvrages,mais aussi àpartir de témoignages de personnes qui l’on connu, et surtout grâce àlagrande disponibilité de sa fille adoptive, Marianne Spier-Donati sans qui je n’aurais jamais pu écrireces quelques lignes. 2. Pays membres de la triple alliance :royaume-Uni, russie, France. 3. il fut le premier présidentdel’Étatd’israël entre1949 et 1952. 4. il ne faut pas oublier de mentionner qu’angelo Donati, comme de très nombreux bourgeois italiens,neserapas hostile au fascisme naissant. Ce mouvementétantconsidérécomme un «rempart»au péril rouge qui agite l’italie au sortir de la Premièreguerremondiale. 5. (1898-1988). Homme politique italien de tendance social démocrate. Présidentdelarépublique italienne de 1964 à1971. 6. au 37 bis. Depuis 2015,une plaque yest apposée. hommes &migrations n° 1319 -145

Quelques joursaprès cette visite, la famille Spier est arrêtée par la police française et conduite àlacaserne de l’auvare ànice. Comprenantque la situation est très grave, les parents Spier,poursauver leurs enfants9, se font hospitaliser.Marianne raconte qu’elleavupassersamèresur une civièreen silence, échange de regard, le dernier. Lesenfants sontconduits dans les bureaux de angelo Donati àson bureau dans les années 1920. 10 ©MarianneSpier-Donati. l’Union générale des israélites de France (UgiF ). on leurdemande s’ilsont un pointdechute.après un premier appel àdes voisins suivipar un refus, Marianne donne un numérodetéléphone. Elle avait toujours sur elle,caché,unpetitcarnet remis par sa mèreavecdes numéros et informations utiles. Le numérodetéléphoneque donne Certes,nice est située en zone libre, mais les Marianne est celui d’angeloDonati. Ce dernier, collaborationnistes du gouvernementde absent,ne prend pas directement l’appel.Mais,dès vichyeffectuentdenombreusesrafles,tout parti- son retour chez lui, informé, il se précipite aux culièrementparmi les juifsétrangers qui,après de bureaux de l’UgiFetprend les enfants Spier avec longues pérégrinations àtravers l’Europe, sont lui. il les conduit quelques jours chez des amis,le arrivésdans cette villedetradition cosmopolite.ils temps d’aménager son appartementdela ontfuis les promulgations de lois raciales et l’avan- Promenade des anglais pour les recevoir chez lui. cée des troupes hitlériennes. ils essaientdesur- Le sortdes enfants Spier seradésormais lié à vivresur la rivieraoùils sontsouventassignés à angelo Donati.ildevient«Zioangelo ». résidence. En 1942, la vie d’angelo Donati va croiser le destin de la famille Spier.Marianne et rolf Spier et leurs « NizzaItaliana » parents :CarletHilde.après avoir quittés l’alle- magne, la famille Spier arriveenFrance.Les Spier7 Le 11 novembre1942, l’armée italienne,bersaglieri11 sontd’abordinternés dans le camp de gurs8,puis plumes au vent en tête, occupe nice.Unair de assignés àrésidence àCap d’ail, petite villeentre revanche àl’annexion de 1860 quin’a toujours pas Monacoetnice.Lafamille reçoit la visite d’une été complètementacceptée par certains italiens. cousine de madame Spier,Lise Kleinetdeson mari angelo Donati entretientavecles autorités fas- PieroSacerdoti.Cesderniers laissent àtout hasard cistes et les militaires hauts gradés de l’armée ita- un numéro de téléphone qui pourrait êtreutile :le lienne lesmeilleures relations.il est directeur de la numérod’a ngelo Donati, un cousin de Piero banque franco-italienne.Dans l’ombre,son rôle va Sacerdoti. être capitalpour orienterlecomportementdes

7. Carl Spier était directeur d’usine et Hilde Spier,docteureenphilologie allemande, était journaliste. 8. Le camp de gurs,construit en 1939 pour yregrouper des réfugiés espagnols républicains,deviendrasous le gouvernementdevichyuncamp d’internementpour les juifsétrangers. 9. Lesenfants de moins de 16 ans n’étaientpas en théorie déportés. 10. organisation créée en novembre1941 àla demande des autorités allemandes. Sa mission :assurer la représentation des juifsauprès des pouvoirs publics,notammentpour les questions d’assistance, de prévoyance et de reclassementsocial. 11. Les bersaglieri est un corps d’infanterie, qui se caractérise au niveau du costume par un superbe casque platavecsomptueux panache de plumes de coq(Tetrao urugallos)decouleur noire. 146-Chroniques |italianité

iTALiAniTÉ

autorités fascistes et militaires italiennes.Cesder- temps, il met en place une organisation pour pro- nières,malgrélaprésence d’un bureau de l’ovra12, curer des pièces d’identité.Puis,iltrouveles finan- adoptentune position de totale indépendance par cementsetfrette 4paquebots déjà amarrés dans rapportaux allemands13.D’autantplus que le des ports italiens. consul général d’italie qui vientd’êtrenommé à 8septembre 1943,legénéral Eisenhower sans en nicepar le comtegaleazzoCiano(ministredes avertir les autorités italiennes,rendpublique l’ar- affaires étrangères et gendredeMussolini), mistice, qui devait rester sec, signé le 3septembre alberto Calisse,connaitdepuis lesannées 1920/30 aveclemaréchal Badoglio16.Pour l’italieseserale angelo Donati, qu’il nomme « porte-parole des début des répressionsnazies avec la chute de milieux juifs14 ». Mussolini et, en France,lafin de la zone libre. À angelo Donati est plus que jamais actif. il prend en nice,où plus de 25 000 juifssesontréfugiés,c’est main le sortdelacommunauté juive, non seule- la fin de «ceparadis»comme le dit Serge Klarsfeld. mentdenice mais de toutelazone d’occupation Le terrible alois Brunner et ses sbires aidés par la italienne.avecune grande diplomatie,il entretient du gouvernement de vichysontlibres de se non seulementd’excellents rapports avecles auto- livrer àleur sinistrebesogne.Lavilledevient le rités italiennes fascistes et les réseaux d’entraide15 théâtred’une série de rafles qui vont également mais joue égalementdeses relations avec le profondémentmarquer la population :leregrou- vatican et ainsi établit des contacts avecles alliés pementavant déportation par le terrible passage pour préparer son plan. àDrancy se déroule àl’hôtel Excelsior,àdeux pas Marianne et son petit frèresontles enfants de la de la garecentrale aux yeux de tous. maison.ils assistent amusés au défilé des hauts angelo Donati,avecMarianne et rolf et son major gradés et hiérarques fascistes dans leurs uni- d’homme François Moraldo,seréfugie entoscane. formes impeccables. rolf s’amusemême discrète- il ne peut plus rentrerànice où la l’attend. mentavecles armes de services déposées dans le il va avecdes membres de sa famille se cacher vestibule. quelques mois avantdepasser en Suisse. Comprenantqu’il ne peut pas entraîner les enfants Spier dans sa fuite,il les confie àFrançois Moraldo. Le plan de Donati Ce dernier partrejoindreson petit village des mon- tagnes ligures au-dessus de Sanremo,Creppo. Début 1943,Donati commence àmettreenplace Creppo,en1943,c’est le boutdumonde,pas d’élec- les étapes de son plan incroyable :celui d’évacuer tricité, pas de téléphone, pas de t.S.F!«Nous y le plus grand nombredejuifsdela zone d’occupa- sommes arrivés àdos de mulet.Iln’y avaitpas de tion italienne vers l’afrique du norddéjàlibérée, route », raconteMarianne.intégrés dans la puis de les conduireenPalestine.Dans un premier communauté villageoise, logés dans la famille de

12. Police secrète fasciste de 1930 à1945. 13. Début novembre1942, le chef d’étatmajor générales armées italiennes –guido Lo Spinosa –déclareaux allemands :«Lesviolences contre les juifsnesontpas compatibles avec l’honneur de l’armée italienne. »Les juifsseront assignés àrésidence et sous protection italienne, ce qui sauverades centaines qui suivrontsur les sentiers des alpes,l’armée italienne en déroute et trouverontpour beaucoup d’entreeux refuge en italie. 14. alberto Calisse va fournir àangelo Donati tous les faux papiers nécessaires pour la réalisation de son plan. En outre, pour sauver les plus démunis,ilvales rassembler dans un camps de résidence forcée pour déjouer les demandes constantes des nazis que leur soient«livrés »ces pauvres fugitifs. Plus d’un millier serontdonc conduits dans le village de montagne de l’arrière-pays niçois de Saint-Martin-vésubie.Mais,après le 8septembre1943,ceseralafuite vers l’italie par des sentiers de haute montagne àplus de 2000 mètres d’altitude avecl’armée italienne en déroute.Plus de 750 d’entres eux serontcachés chez le montagnards de la région de Coni, car le Piémontest envahi par les troupes hitlériennes. Cetépisode est entre autres relaté dans un livredeJean Marie Le Clezio : Étoile errante,Paris,gallimard, 1994. 15. voir Jean-Louis Panicacci, «Les territoires occupés par les forces armées italiennes,juin 1940-novembre1942 », in Histoire(s)delaDernièreGuerre,n°6,juillet 2010 ; L’Occupation italienne –Sud-Est de la France, juin 1940-septembre1943,Paris,Presses universitaires de rennes,2010. 16. Cetarmistice secret est signé avec les alliés dans le petit village de Cassable en Sicile près de Syracuse le 3septembre1943. hommes &migrations n° 1319 -147

àlarenaissance des institutions juives en France.En1953,il devientlechargéd’affaires de la république de Saint-Marin avecrang de ministreplénipotentiaire. Et il reprend sa vie mondaine.Lapetitefille de rené Mayer, L.a., raconteque, lors d’un dînerchezses parents,angelo Donati l’aper- çoit avecsasœur jumelle le nez collé aux vitres qui séparentlesalon de la salle àman- ger.ilintercède auprèsdes parents pourque angelo Donati entouréderolf et Marianne Spier-Donati lespetitesfilles rejoignentles grandes personnes dans les années 1950. ©MarianneSpier-Donati. pour le dessert. Quand arrivelaconfirmation que les parentsde François Moraldo,Marianne et rolf prennentle Marianne et rolf ne reviendront plus,angelo nom de Spiro,que Mariannepensaititalien –en Donati les adopte.ils porterontdésormais le nom réalitéc’est un nomjuif. ils deviennent de petits Spier-Donati. Malade depuis quelques années, montagnards,vivantcomme les autres enfantsdu angelo Donati s’éteintchez lui le 30 décembre village aux rythmes des saisons. 1960.ilreposedans le caveau familial du cimetière angelo Donatipasse la fin de la guerreàMontreux juif de Modène où vit encoreune partie de sa et il continue d’agirpour sauverleplus grand famille. nombrepossible de ses coreligionnaires. Ce parcours de vie hors du commun interpelle. Peut êtreaimait-il tellement la vie qu’il atrouvéen lui la capacité,malgréles périodes les plus sombres 1945 du XXe siècle qu’il avécues, d’êtrecapable d’imagi- ner,enstratège de génie mais discret, des projets François Moraldo reçoit une lettre :«Ramènes les les plus fous pourlebien du plus grand nombre? enfants àParis.» Marianneetson petit frère Le plan d’angelo Donati, qui aurait pu devenir une suiventFrançois en train et arriventàParis. ils opération encoreplus spectaculaireque la reprennent, rue de Berri, leur vie d’enfants de la fameuse liste de Schindlerneserapas réalisé et maison avec«Zioangelo ». demeureencoreaujourd’hui ignorédugrand angelo Donati va,quand àlui, êtretrèsimpliqué public. dans la reconstruction du tissu social et des rela- Finalement, angelo Donati était un homme du tions entrelaFrance et l’italie.ilest nommé délé- monde, très àl’écoute des autres.il atraversé avec gué général de la Croix rouge italienne.ÀParis,il élégance le siècle.Sans êtreréellementanonyme, retrouve giuseppe Saragatqui est ambassadeur il n’ajamais cherché àmédiatiser ses actions. Ce en France et se lie d’amitié aveclenonce aposto- qui comptait pour lui avanttout c’était de faire. il lique :angelo roncali, le futur Jean XXiii.ilsera, devait avoir un amour immodérédelavie,deses entreautres,trèsactif pour intercéder en faveur du vraies valeurs. il achoisi de vivreselon son cœur.il rapatriement en italie de prisonniersmilitaires. portait bien ce prénom d’angelo :«ange »en très proche de rené Mayer17,ilparticipe également italien ! ❚

17. rené Mayer1895-1972, homme politique français radical socialiste plusieurs fois ministre.