Tourist Attractions of the the Augustów Lake District and the Suwałki Region

1. The Augustów Canal Apartments, the Papal Chapel, the crypts in the 18. Cisowa (Yew Tree) Mountain The cross-border water architecture monument from Church and the Clock Tower. The highest elevation in the Suwałki Region (256 m), the first half of the 19th century. It was built between formed by a terminal moraine, has a regular conical 1824 and 1839 according to the design of General 10. The Wigry Museum in Stary Folwark shape. It is also referred to as Scattered Mountain - Ignacy Prądzyński. The length of the Canal is 103.4 km, The headquarters are located in the building of the according to a legend, it was made by the local popula- of which 80 km is in Poland and the rest in Belarus. It former Hydrobiological Station, where, from 1927 to tion from the soil taken from the area of Lake Kopane connects two rivers: the Biebrza and the Neman. There 1939, the pioneer of Polish limnology – Alfred Lityński, (Dug). The mountain takes its name after the mighty are 18 locks on the Canal, enabling watercraft to over- worked. In the museum we can see an exhibition yew tree that reportedly once grew at the top of it. come the differences in water levels (14 on the Polish presenting the natural world of Lake Wigry, from side, 1 in the border zone and 3 on the Belarusian side). the depths to its shores. In summer, the lake can be 19. The meeting point of three border The first lock is the Dębowo lock, whereas the border admired from the deck of the 10-seat, glass bottom “Wisztyniec” in the village of Bolcie lock is called Kurzyniec. boat, the „Leptodora II”. The borders of Poland, Lithuania, and Russia (the Kaliningrad Region) converge here. The meeting point 2. The Marian Sanctuary in Studzieniczna 11. St. Anne’s Church in Giby is designated by a special granite border marker with A wooden church from 1847, as well as a chapel with The wooden temple was constructed in 1912. Ini- the names and emblems of the three neighbouring a painting of Our Lady of Studzieniczna (an 18th-cen- tially, it was an Old Believers orthodox church countries. tury copy of the Jasna Góra painting) are located on (molenna), which was moved in 1982 from the village the peninsula on Lake Studzieniczne. Near the chapel, of Pogorzelec. The interior of the church has a typical 20. The Old Believers Orthodox Church in there is a well, whose water is famous for its miracu- forest décor, with wood and antlers. The stations of Gabowe Grądy lous properties, and a stone monument commemorat- the cross are worth noting; they are bas-reliefs made The church was built in 1948, based on the projection ing the visit of Saint John Paul II in 1999. by an artist from Smolany – Jerzy Srzednicki. of a rectangle, and having a wooden structure. A bell tower has been added to the church. Inside, icons 3. The Paniewo lock (a twin-chamber lock) 12. The Museum of the Sejny Region are placed on the shelves. In 1989, the church was Built between 1826 and 1828 by Eng. Michał Horain. It The headquarters are housed in a classicistic tene- th entered into the register of monuments. is located on the 60.90 km of the Canal and has wooden ment house from the 19 century, called the Episcopal gates. It is 44.40 m and 43.60 m long and 5.80 m Palace. In the museum, you will learn the history of 21. The Blessed Virgin Mary Annunciation wide, with a maximum water level difference of 6.69 m. the beginnings of settlement, education, the former Church in Krasnybór Destroyed during the war, it was reconstructed diocese, and the history of the Dominican order that Originally built as an orthodox church in 1589, follow- between 1947 and 1979. settled in this region. ing the initiative of Adam Chreptowicz. The main altar depicts a painting of Our Lady of Krasnybór, from the 4. The Kurzyniec lock 13. The Visitation of the Blessed Virgin Mary 17th century, and according to legend, it is impossible Built in 1828 by Lieutenant Eng. Konstanty Jodko and Lesser Basilica in Sejny to copy. Eng. Fryderyk Wielhorski. It is located on the 81.75 km The Dominican monastery complex, with a brick of the Canal and has wooden gates. It is 44.80 m long church built between 1610 and 1619. Inside is a trip- 22. The Footbridge on the River Biebrza and 6 m wide, with a maximum water level difference tych depicting the image of Our Lady of Sejny with A tourist footbridge in the area of Jałowo and Nowy th of 3.25 m. The border water crossing at the Kurzyniec Child. A wooden sculpture from the early 15 century Lipsk, with a hand-operated cable ferry crossing lock makes it possible to travel on a water route from is the oldest portable historical object in the Suwałki (a floating pier) via the Biebrza. The footbridge is Augustów to Grodno. The crossing for kayaks, bicycles Region. The former monastery is now home to the located on the „Szuszalewo-Nowy Lipsk” educational and pedestrians is open between May and September. Diocesan and Ethnographic Museum. path, which leads through moss fields and swamp forests. 5. A Sacred Place on the Rospuda River 14. The Miłosz Manor House in Krasnogruda th An ancient place of religious worship. There is a chapel The manor house complex from the 17 century, 23. The Lipsk Easter Egg Museum from 1990, a large wooden carving of a saint, locker belonged to the family of Czesław Miłosz. In his youth, Lipsk is a town which is a hub for Easter egg art, with th chapels and several wooden and stone crosses. the poet spent his holidays in his aunts’ estate. The traditions dating back to the 19 century, that are still According to legend, one of the crosses was erected by International Dialogue Centre and the museum dedi- cultivated today. In the museum, you will find Easter the Yotvingians, following their baptism. cated to the Miłosz family are located here. eggs created using the technique of pin Batik and decorated with characteristic ornamentation for the 6. Ruins of the Pac Palace in Dowspuda 15. The Maria Konopnicka Museum in Suwałki region. The remains of the palace of Louis Michael Pac, built in The headquarters are housed in a building from the th the early nineteenth century, according to designs of 19 century, whose architecture is related to the noble 24. The Regional Chamber of the Sztabin Region Italian architects. The remains include the archway of manor house. Maria Konopnicka spent the first seven It brings the daily life of previous generations of inhab- the façade, a corner tower called a stork tower, as well years of her life here. In front of the museum there is itants of the Sztabin region closer. Here, you will see as two floors of cellars. The restored guardhouse (the a bench with a sitting figure of the famous poet. At the tools useful in farming, home furnishings, handicrafts, only building that survived as a whole) boasts a scale back of the building you will find the Nook of Dwarfs, products of the glass and iron works in Sztabin and model presenting the once magnificent building and where you may look at your image in a crooked mirror exhibits related to Count Brzostowski. or sit at a giant’s table. an exhibition devoted to the owner. 25. The Family home of Bl. Fr. Jerzy Popie- 7. Open-Air Museum of East Prussia 16. Church in Jeleniewo łuszko in the village of Okopy Fortifications in Bakałarzewo The historic wooden church from 1878. The interior On the opposite side of the road, you will see a chapel, A complex of 13 shelters built by the Germans in 1940 in rococo style probably came from the church in and next to it, a boulder commemorating the death of as a part of fortifications running along the former bor- Magdalenowo, near Wigry, which ceased to exist. The the chaplain. Plans are to build a museum dedicated der with Prussia. The two-floor bunker boasts an exhi- tower of the church, which is the only monument of to the memory of Popiełuszko. this importance in the category of religious wooden bition that presents bunker’s equipment and weapons 26. The Chamber of Remembrance of Fr. Jerzy of soldiers from World War II. architecture in the Suwałki Region, is home to the largest bat colony in Poland, the bats are pond bats. Popiełuszko in Suchowola 8. The Wigry Narrow Gauge Railway in Płociczno Opened in 1986, in the rectory of St. Paul and Peter The route of the railway leads through the Wigry 17. The Yotvingian-Prussian Settlement in the the Apostles Parish. It houses a collection of photo- National Park and the Augustów Forest. The journey village of Oszkinie graphs and memorabilia related to the priest mur- from Płociczno-Tartak to Kruszniki and back, with A stone and wood complex of buildings, reproduc- dered by the State Security Police in 1984. ing the former Yotvingians settlement. The wooden scenic stops, takes about 2 hours. There is a Railway 27. The Geographical Centre of Europe in Suchowola Museum at the station. houses in the settlement were built on the model of houses of former inhabitants. An interesting attraction In the public park you will find a plaque symbolizing 9. The Camaldolese Monastery in Wigry is the „sacred grove”, where pagan rites were once the centre of Europe, designated in 1775 by astrono- Surrounded on three sides by Lake Wigry, a Baroque- performed. mer Szymon Sobiekrajski. style architectural monument dating back to the 17th century. Within the monastery, we can visit Papal

Tourist Information Map: Developed on the basis of Rynek Zygmunta Augusta 19 maps provided by the Podlaskie Free issue published by the Municipality of Augustów as part of the „Development of kolorystyka znaku: tel. no. +48 511 181 848 Voivodship. tourist infrastructure in Augustów and promotion of the AugustówZnak Unii Europejski ejLake z nazwą funduszu wDistrict” systemie kolorystycznym CMYproject,K Translation: Elżbieta Madden co-financed by the European Maritime and Fisheries Fund of theC100 M80European Y0 K0 C0 M0 Y100 K0 C0 MUnion0 Y0 K100 under email: [email protected] the Operational Programme „Fisheries and the Sea” (PO RYBY 2014-2020). © Gmina Miasto Augustów 2020 Znak Unii Europejskiej z nazwą funduszu w uzupełniających systemach kolorystycznych www.augustow.pl PANTONE REFLEX BLUE YELLOW BLACK RGB R0 G51 B153 R255 G204 B0 R0 G0 B0 RAL 5002 1028 9005 HTML #003399 #FFCC00 #000000

typografia znaku:

A ĄBCĆDEĘFGHIJKLŁMNŃOPQÓRSŚTUVWXYZŻŹ Ubuntu Medium aąbcćdeęfghijklłmnńopórsśtuvwxyzżź 12345678910@#$%^&*( )_+{ }[ ]|\:;”

A ĄBCĆDEĘFGHIJKLŁMNŃOPQÓRSŚTUVWXYZŻŹ Ubuntu Regular aąbcćdeęfghijklłmnńopórsśtuvwxyzżź 12345678910@#$%^&*( )_+{ }[ ]|\:;”

Fairy-Tale Trail of Historic Roman Tourist the Suwałki Region Catholic church, chapel Information Podlaskie Historic Orthodox | Border Stork Trail Old Believers’ church crossing

Papal Trail Historic Muslim | Airport | Jewish landmark ferry crossing Green Velo Trail Another Accommodation heritage site August Velo Trail Indoor or open-air Another Natural museum attraction attraction Narrow-gauge Viewing point Health resort railway J. Wiżajny Wiżajny 19. KrainaKraina SSeraera Trójstyk granic Rowele Rutka- -Tartak

Użmauda Budzisko Kłejpeda Smolniki 651

8 J. Hańcza Suwalski Szypliszki Puńsk Zabytkowe wiadukty J. Boczne Hańcza („Akwedukty”) Park Krajobrazowy Becejły Muzeum Etnograficzne GulbieniszkiGulbieniszki Trakiszki Przerośl 18. J. Szelment Józefa Vainy w Domu Bachanowo Wodziłki 655 Wielki Kultury Litewskiej J. Rospuda Szelment 17. Wojtokiemie Turtul WyciągWyciąg nanarciarski,rciarski, park linlinowyowy SSzejpiszkizejpiszki Ogrodniki- J. Białe Jeleniewo Wołownia =Lazdijaj Filipów 16.C z a J. Gaładuś r 652 n a Dębowo

H Szwajcaria 651 a 14. ń Nowa cz Wieś Remieńkiń Krasnopol 12. 16 a Sejny Berżniki- 15. 13. -Kapčiamiestis Suwałki Wigierski Berżniki 7. 10. Stary Bazylika Mniejsza Bakałarzewo Folwark 653 J. Gremzdy Muzeum Wigier KKrzywerzywe w StarymStarym FolwarkuFolwarku 11. 655 653 9. KKlasztorlasztor Wigry Giby KamedułówKamedułów Czerwony FFolwarkolwark Kukle J. Bolesty PłocicznPłociczno-o- J. Pomorze -Tartak Park J. Wigry Zelwa 16 J. Zelwa Wigierska Kolej Narodowy Głęboki Raczki S61 8. Wąskotorowa Bród Bryzgiel C z Olszanka a 655 Dowspuda rn a H 6. Szczepki ańc z J. Blizno a R Puszcza o Strzelcowizna sp Nowinka 5. ud Gorczyca a 662 J. Serwy Janówka Sucha 3. K Śluza an. A Rzeczka 672 ug 4. ustow 16 PłasPłaskaka Paniewo ski ŚluzaŚluza KKurzyniecurzyniec J. Długie Śluza Mikaszówka 8 Przewięź J. Rospuda Śluza Rudawka StudzienicznaJ. Białe Swoboda 1. J. Necko Augustowska AUGUSTÓW SanktuariumSanktuarium MaryjneMaryjne Rutki 16 Nowe 2. 61 J. Sajno 664

Netta I Bargłów Kościelny 20.Gabowe J. Kolno K

an. A Grądy 8 Lipsk 664 Molenna 21. Lipszczany Krasnybór 23. u StaStaroobrzędowcówroobrzędowców 22. g a 673 Rajgród us rz Muzeum Lipskiej 61 b t Bie J. Rajgrodzkie ows Pisanki i Tradycji

k Dreństwo i Kopiec 24. Czarna J. Dreństwo J. Tajno Sztabin Kamienna Dąbrowa Wieś Stara Białostocka Woźnawieś Nowy Dwór Jaminy 670 670 Rezerwat a Różanystok Czerwone Bagno ebrz Bi Pokośno ŚluŚluzaza DDębowoębowo WioskaWioska indiańsindiańskaka Okopy Ełk Dębowo DomDom rodzinnyrodzinny Wołyńce 25. ks.ks. JeJerzegorzego PPopiełuszkiopiełuszki Biebrzański 673 26. Sidra Zalesie Park Narodowy Dolistowo Suchowola Tatarskie Centrum Stare Kultury Islamu Kowale 27. 8 w Suchowoli Pawłowicze