(Załącznik Nr
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Wyznania Religijne
OPRACOWANIE PUBLIKACJI GUS, Departament Badań Społecznych Preparation of the publication i Warunków Życia CSO, Social Surveys and Living Conditions Department KIERUJĄCY dr Piotr Łysoń Supervisor Dyrektor Departamentu Badań Społecznych i Warunków Życia Director of Social Surveys and Living Conditions Department REDAKCJA Paweł Ciecieląg Edition dr Mikołaj Haponiuk ZESPÓŁ AUTORSKI Team Departament Badań Społecznych Paweł Ciecieląg i Warunków Życia GUS dr Mikołaj Haponiuk Social Surveys and Living Conditions Olga Lewandowska Department of the CSO Małgorzata Krzysztofik Współpraca Grzegorz Gudaszewski Cooperation Urszula Racis Ks. Wojciech Sadłoń Wojciech Kaczmarek Mariusz Chmielewski Aleksandra Faderewska Aleksandra Kosior Elżbieta Balicka Małgorzata Pyszczek Przygotowanie map i schematów Olga Lewandowska Preparation of the maps and the Robert Chmielewski diagrams Halina Sztrantowicz Zdjęcia Robert Chmielewski Photos Paweł Kaczorowski dr Piotr Łysoń Projekt okładki Lidia Motrenko-Makuch Cover design Skład komputerowy Paweł Ciecieląg Typesetting dr Mikołaj Haponiuk ISBN 978-83-7027-519-8 Druk: Zakład Wydawnictw Statystycznych Statistical Publishing Establishment Warszawa Publikacja dostępna na CD oraz na http://www.stat.gov.pl Publication available on CD and on http://www.stat.gov.pl Przedmowa Przekazujemy Państwu kolejne wydanie informatora o wyznaniach religijnych oraz stowarzyszeniach narodowościowych i etnicznych, sporządzonego na podstawie wyników badań Głównego Urzędu Statystycznego. Sfera wyznaniowa, narodowościowa, etniczna czy związana z językiem regionalnym stanowią istotny składnik tożsamości w wymiarze zarówno indywidualnym, jak i zbiorowym. Jednym z przejawów wolności odzyskanej przez Polskę w 1989 roku stała się swoboda stowarzyszeń oraz poszanowanie tożsamości wyznaniowej i narodowościowej lub etnicznej. Polska, mimo iż jest krajem bardziej jednorodnym niż większość innych krajów europejskich, jest wspólnym domem także dla osób zakorzenionych w kulturze mniejszości narodowych, etnicznych czy korzystających z języka regionalnego. -
Uchwała Nr XXVII/166/2018 Z Dnia 27 Lutego 2018 R
DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA PODLASKIEGO Białystok, dnia 2 marca 2018 r. Poz. 1068 UCHWAŁA NR XXVII/166/2018 RADY GMINY SEJNY z dnia 27 lutego 2018 r. podziału Gminy Sejny na okręgi wyborcze, ustalenia ich granic i numerów oraz liczby radnych wybieranych w każdym okręgu wyborczym Na podstawie art. 418 § 1, 419 § 2 i § 4, art. 420 § 1 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. Kodeks wyborczy (tj. Dz. U. z 2017 r. poz. 15 i poz. 1089 oraz z 2018 r. poz. 4, poz. 130 i poz. 138) w związku z art. 12 ust. 1 i ust. 2 ustawy z dnia 11 stycznia 2018 r. o zmianie niektórych ustaw w celu zwiększenia udziału obywateli w procesie wybierania, funkcjonowania i kontrolowania niektórych organów publicznych (Dz. U. z 2018 r. poz. 130) oraz art. 17 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tj. Dz. U. z 2017 r. poz. 1875 i poz. 2232, z 2018 r. poz. 130) na wniosek Wójta Gminy Sejny uchwala się, co następuje: § 1. Dla wyboru Rady Gminy Sejny dokonuje się podziału Gminy Sejny na okręgi wyborcze, ustala ich granice i numery oraz liczbę radnych wybieranych w każdym okręgu wyborczym w sposób określony w załączniku do niniejszej uchwały. § 2. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Sejny. § 3. Po jednym egzemplarzu uchwały przekazuje się niezwłocznie Wojewodzie Podlaskiemu i Komisarzowi Wyborczemu w Suwałkach. § 4. Na ustalenia Rady Gminy Sejny w sprawach okręgów wyborczych wyborcom, w liczbie co najmniej 15, przysługuje prawo wniesienia skargi do Komisarza Wyborczego w Suwałkach w terminie 5 dni od daty podania do publicznej wiadomości w sposób zwyczajowo przyjęty niniejszej uchwały. -
Potencjał Turystyczny Województwa Podlaskiego
WPŁYW PROJEKTÓW Z ZAKRESU TURYSTYKI I KULTURY NA ROZWÓJ SPOŁECZNO-GOSPODARCZY REGIONU Potencjał turystyczny województwa podlaskiego Redakcja naukowa: Eugenia Panfiluk Wpływ projektów z zakresu turystyki i kultury na rozwój społeczno-gospodarczy regionu Recenzent: prof. dr hab. inż. Janusz Leszek Sokół Zespół autorski: dr hab. Elżbieta Szymańska – kierownik zespołu badawczego dr hab. Ewa Dziedzic (prof. SGH) dr Eugenia Panfiluk – opracowanie metodyki badań dr Katarzyna Dębkowska – analiza statystyczna badań dr Andrzej Kamocki – wykonanie map mgr Danuta Szpilko – koordynacja badań ilościowych i jakościowych Autorstwo przypisano do każdego rozdziału ISBN kompletu online: 987-83-62528-85-1 ISBN online: 987-83-62528-57-8 Białystok 2015 Copyright: Województwo Podlaskie Urząd Marszałkowski Województwa Podlaskiego Zamawiający / Wydawca: Urząd Marszałkowski Województwa Podlaskiego, Departament Rozwoju Regionalnego ul. Poleska 89, 15-874 Białystok Wykonawca: Stowarzyszenie Upowszechniania Wiedzy i Innowacji ul. Kwiatowa 6, 17-200 Hajnówka Projekt badawczy został zrealizowany w ramach badania ewaluacyjnego: „Wpływ projektów z zakresu turystyki i kultury na rozwój społeczno-gospodarczy regionu”, nr umowy: DDR/26/14 „Badanie ewaluacyjne finansowane przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Podlaskiego na lata 2007–2013". Projekt i skład: Agencja Wydawnicza Ekopress / 601 311 838 (fot. okładka: Andrzej Beręsewicz) Korekta językowa: dr Andrzej Rutkowski 2 Wpływ -
Mapa Suwalszczyzna I Puszcza Augustowska 1:200
N ow Szpitalna o Wschodni Szlak Rowerowy Green Velo mi W. Witosa W. Witosa ejs ka Kościoły; klasztory św. Portal www.greenvelo.pl Kazimierza Królewicza 8 Pałace i dwory; muzea W Obozowa E67 ł Hotele; centrum informacji turystycznej; parkingi . RUTKA-TARTAK S Odwiedź stronę www.greenvelo.pl i sprawdź, jakie możliwo- KALVARIJA (LITWA) a . twy k R i ia L s Domy kultury; baseny kryte alna Tysiąclec Starostwo j e zpit S S e Powiatowe i y z C 655 m ści daje Ci Wschodni Szlak Rowerowy. m p z o Kina; teatry; dworce autobusowe o i a t w n a r t o n a l Ś n w N a Urz. a ie Portal to największy przewodnik ro- r H Gminy ko www.greenvelo.pl w a a ń c z werowy po Polsce Wschodniej. Dzię- a Ś II w ie a rk ł ow ki niemu poznasz przebieg szlaku, O w a G a E P I Aquapark K a Z a Suwałki n dro a także innych tras w jego najbliższej t S jo a wa n A A J Ł o a J U a Jezioro Necko n E ż m l P e y okolicy, odkryjesz atrakcje turystycz- a R . i t e i . p Góry Świętokrzyskie i okolica (woj. świętokrzyskie) (woj. okolica i Świętokrzyskie Góry 12. K p a R . a M K z P . N . B w S S E rzo o (woj. podkarpackie i woj. świętokrzyskie) woj. i podkarpackie (woj. i ne oraz zlokalizujesz obiekty nocle- . s ł G t Suwalski ow w s e W k Ośrodek z Sanu Dolnego Dolina i Sandomierska Ziemia 11. -
Rs Ś Wp 2011-2012
I O Ś W I O Ś B R S Ś W P 2011-2012 B M Ś • B 2013 P : Wojewódzkiego Inspektoratu Ochrony Środowiska w Białymstoku: mgr inż. Grzegorz Bok, mgr Anna Brańska, mgr inż. Anna Panasewicz, mgr inż. Anna Walicka, mgr inż. Magdalena Wiśniewska Delegatury w Łomży: mgr inż. Katarzyna Cybulska, mgr inż. Alicja Godula, mgr inż. Barbara Rydel Delegatury w Suwałkach: mgr inż. Alfred Dorochowicz, mgr inż. Agata Martyna Zega Koordynator opracowania: mgr inż. Grażyna Żyła-Pietkiewicz Redakcja merytoryczna: mgr inż. Grzegorz Bok, mgr inż. Alfred Dorochowicz, mgr inż. Alicja Godula Fot. na okładce: Klasztor nad jeziorem Wigry (fot. A. Zega) W opracowaniu wykorzystano dane oraz opracowania: Państwowego Monitoringu Środowiska Głównego Urzędu Statystycznego Urzędu Marszałkowskiego Województwa Podlaskiego Instytutu Meteorologii i Gospodarki Wodnej Oddział we Wrocławiu Redaktor wydania: Grzegorz Bok Korekta: zespół © Copyright by Wojewódzki Inspektorat Ochrony Środowiska w Białymstoku, Białystok 2013 ISSN 1898-5432 Druk: Wydawnictwo i Drukarnia LIBRA S.C. ul. Mickiewicza 66/1 Białystok; tel. 85 732 73 20 Nakład: 1000 egz. 3 PRZEDMOWA Środowisko nieustannie stawia przez nami wyzwania – cele służące poprawie jego stanu lub zachowania dotychczasowych walorów. W ostatnich latach coraz większego znaczenia nabierają działania na rzecz popra- wy jakości powietrza, która na wielu obszarach jest zła. Wobec coraz bardziej restryk- cyjnych norm, które będą obowiązywać w następnych latach, jest to ważny problem do rozwiązania dla władz województwa. Także działania -
Suwalki Region
SUWAŁKI REGION MAIN CITIES: • SUWAŁKI • OLECKO • EŁK • GRAJEWO • AUGUSTÓW • SEJNY POPULATION: • SUWAŁKI 69 316 • OLECKO 22 091 • EŁK 60 103 • GRAJEWO 22 243 • AUGUSTÓW 30 482 • SEJNY 5 640 Data for 31 XII 2014. SUWAŁKI REGION MAIN BRANCHES: • SUWAŁKI: wood industry, food industry, tourism • OLECKO: wood industry • EŁK: commerce and reparation, building industry, transport and machinery • GRAJEWO: wood industry, food industry • AUGUSTÓW : shipbuilding industry • SEJNY: wood industry, food industry ENTITIES OF THE NATIONAL ECONOMY IN THE REGON REGISTER: • SUWAŁKI 6 969 • OLECKO 2 397 • EŁK 5 146 • GRAJEWO 1 846 • AUGUSTÓW 2 796 • SEJNY 482 Data for 31 XII 2014. SUWAŁKI VIA Baltica Rail Baltica Helsinki Tallinn Riga Vilnius Suwałki Berlin Warsaw RUSSIA LITHUANIA 8 E67 Goldap / Goldap ÷ Budzisko / Budziskas Trakiszki / Trakišk ÷s 65 Ogrodniki / Aradnykai Suwałki Olecko Sejny NEAREST FOREIGN NEIGHBOURS: 8 16 65 • Republic of Lithuania E67 • Kaliningra d Oblas t of th e Russia n Federation Ełk 16 • Republic of Belarus Augustów 16 Lipszczany 61 65 BELORUSSIA NEAREST AIRPORTS: Grajewo 8 • Kaunas-Karmelava Airport, Lithuania – 138 km E67 • Vilnius Airport, Lithuania – 200 km POLAND • Warsaw, Poland – 270 km MAIN ADVANTAGES OF INVESTMENT IN SUWAŁKI: • advantageous geographical location, • serviced industrial plots of the Suwałki Special Economic Zone, • functioning of the Science and Technology Park Poland-East in Suwałki Sp. z o.o., • tax reliefs and exemptions for entrepreneurs, • pro-development policy of the city authorities, open and friendly attitude towards potential investors, • well educated and relatively cheap labour force, • rich educational offer of the local schools. INVESTOR-FRIENDLY CITY of the urbanized area of the city has 70,66% local land utilization plans. -
Agroturystyka I Obsługa Ruchu Turystycznego, Gastronomia, Hotelarstwo, Rolnictwo Ekolo- Giczne, Przetwórstwo Rolno-Spożywcze, Przetwórstwo Runa Leśnego I Drzewne
Informacje turystyczne Turystyka jest jedną z najdynamiczniej rozwijających się dziedzin gospodarki na świecie. Ale jest też dziedziną, w której panuje ogromna konkurencja, zwyciężają ci, którzy najszybciej i najelastyczniej dopasowują się do zmieniających się czynników otoczenia marketingowego, ze szczególnym uwzględnieniem zjawisk społeczno – ekonomicznych. W dziedzinie turysty- ki można mówić już o „hiperkonkurencji”. Zwycięzcami pozostaną firmy, regiony, miejsco- wości, które opanują nowe reguły gry, opierające się na szczegółowym poznaniu preferencji konsumenckich. Podstawowym celem pobytu gości na obszarze Sejneńszczyzny i Gminy Płaska jest spędzenie czasu wolnego, w tym urlopu – dotyczy to wizyt ponad 75% wszystkich osób w atrakcyjnym środowisku naturalnym. Ponad 15% odwiedza znajomych lub rodzinę, a na pozostałe 10 % przypadają wyjazdy służbowe (biznesowe) i inne przyczyny. Drugą ważną cechą jest to, że wśród turystów przeważają osoby młode, ok. 55% z nich nie przekroczyło 40 roku życia. 15% stanowi młodzież w przedziale wiekowym 15 – 19 lat, 27% turyści w wieku 40 – 60 lat, a jedy- nie ok. 3% to ludzie powyżej 60 lat. Z szacunkowych danych wynika, że bardzo mały odsetek stanowią turyści zagraniczni – po- niżej 3%. Najwięcej turystów dociera do nas z Warszawy i Białegostoku – ok. 41% ogółu. Z Gdańska, aglomeracji katowickiej, Łodzi i Poznania przyjeżdża ok. 20% turystów, a pozo- stałe 36% stanowią goście z reszty kraju. To, iż największy segment wśród turystów stanowią ludzie młodzi, wynika przede wszystkim z faktu, że na charakteryzowanym terenie przeważa tania baza noclegowa o dość niskim standardzie – głównie w gminie Płaska i Giby. Drugą przyczyną jest to, że przeważają pobyty rekreacyjne – aktywne, np. spływy kajakowe, wypo- czynek nad jeziorami (głównie jeziora Serwy, Mikaszewo, Pomorze i Gaładuś), połączone z siatkówką plażową, jazdą na rowerze, spacerami, kąpielami itp. -
Lithuanians in the Third Republic of Poland
PRZEGLĄD ZACHODNI 2014, No. II KRZYSZTOF TARKA Opole LITHUANIANS IN THE THIRD REPUBLIC OF POLAND The process of political transformation initiated in Poland in 1989 was of great significance for national minorities. In the new post-1989 reality, old problems in re- lations between the majority and minorities did not disappear automatically. In fact, new problems emerged. In addition, both parties did not forget about old disputes and quarrels. National minorities, however, were finally able to make their voice be heard. In the new situation, minorities became more active. Some set up new organ- isations and started to publish their magazines. They have also been granted regular access to public radio and television. None of the general censuses conducted in the communist People’s Republic of Poland included a question about national affiliation or native language. The lack of reliable statistical data on national groups made it difficult to determine the precise number of Lithuanians (and other national minorities) and thus changes in their pop- ulation in Poland. Estimates should be treated with caution if only because of huge discrepancies between them. The estimates were not based on self-determination of an individual, which should be decisive, but on such criteria as language, origin, religion and surname. Those criteria produced unreliable data and thus the estimated population size of national minorities was imprecise. In the 1990s, according to activists of the Lithuanian minority, approximately 20 to 25 thousand people of national -
PDF Źródłowy
UCHWAŁA NR XXI/143/2017 RADY GMINY PUŃSK z dnia 24 marca 2017 r. w sprawie ustalenia planu sieci publicznych szkół podstawowych prowadzonych przez Gminę Puńsk, a także określenia obwodów tych szkół Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2016 r. poz. 446, poz. 1579 i 1948) oraz art. 210 ust. 1 i ust. 4 ustawy z dnia 14 grudnia 2016 r. Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo oświatowe (Dz. U. z 2017 r., poz. 60), uchwala się co następuje: § 1. Sieć publicznych szkół podstawowych w okresie od dnia 1 września 2017 r. do dnia 31 sierpnia 2019 r. na terenie Gminy Puńsk tworzy: 1) Szkoła Podstawowa z Polskim i Litewskim Językiem Nauczania imienia Dariusa i Girenasa w Puńsku, ul. 11 Marca 16, 16-515 Puńsk, 2) Szkoła Podstawowa z Litewskim Językiem Nauczania w Widugierach,Widugiery nr 19, 16-515 Puńsk. § 2. Ustala się obwody publicznych szkół podstawowych, o których mowa w §2 zgodnie z załącznikiem Nr 1 do niniejszej uchwały. § 3. Sieć publicznych gimnazjów na okres od 1 września 2017 do 31 sierpnia 2019 r. na terenie Gminy Puńsk tworzą klasy II i III Gimnazjum w Puńsku ul. 11 Marca 16, 16-515 Puńsk. § 4. Określa się granice obwodów klas II i III Gimnazjum w Puńsku na okres od 1 września 2017 r. do 31 sierpnia 2019 r. zgodnie z załącznikiem Nr 2 do niniejszej uchwały. § 5. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Puńsk. § 6. Traci moc Uchwała Nr XXIV/155/2013 Rady Gminy Puńsk z dnia 07 sierpnia 2013 r. -
D Z I E N N I K U R Z Ę D O W Y W O J E W Ó
DZIENNIK URZĘDOW Y W OJEW ÓDZTW A SUW ALSKIEGO Suwałki, dnia 19 maja 1997r. N r 25 Treść: • Strorn poz. ROZPORZĄDZENIE Nr 62/97 WOJEWODY SUWALSKIEGO 166 - z dnia 14 maja 1997r. w sprawie określenia granic i powierzchni obwodów łowieckich na terenie woje wództwa suwalskiego 189 166 § 2. ROZPORZĄDZENIE Nr 62/97 Wykonanie rozporządzenie powierza się Dyrekto WOJEWODY SUWALSKIEGO rowi Wydziału Ochrony Środowiska Urzędu Wojewódz kiego w Suwałkach. z dnia 14 maja 1997r. w sprawie określenia granic i powierzchni obwodów §3. łowieckich na terenie województw a suwalskiego. Traci moc zarządzenie Nr 2/76 Wojewody Suwal skiego z dnia 5 stycznia 1976r. w sprawie utworzenia ob Na podstawie art. 27 ust. 1 i 2 ustawy z dnia wodów łowieckich (Dz.Urz. WRN w Suwałkach z 197( 13 października 1995r. Prawo Łowieckie (Dz.U. Nr 147, Nr 2, poz. 7). poz. 713; z 1997r. Nr 14, poz. 72) zarządza się, co nastę puje: §4. §1- Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 d od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Wojewódz 1. Ustala się podział obszaru województwa suwalskiego na twa Suwalskiego. obwody łowieckie, zgodnie z załącznikiem do rozporzą dzenia. Wojewoda Suwalski 2. Mapa województwa w skali 1:100 000 z naniesionymi Cezary Cieślukow sk granicami obwodów łowieckich oraz rejestr powierzch niowy znajdują się do wglądu w Wydziale Ochrony Śro dowiska Urzędu Wojewódzkiego w Suwałkach. sir. 190 DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA SUWALSKIEGO Nr 25/poz. 166 Załącznik do rozporządzenia Nr 62/97 Wojewody Suwalskiego z dnia 14 maja I997r. OPIS GRANIC OBWODÓW ŁOWIECKICH WOJEWÓDZTWA SUWALSKIEGO stan na dzień 1 stycznia 1997r. NR POW. OBWODU UŻYTKOWA OPIS GRANIC OBWODU ŁOWIECKIEGO 6050 Granica obwodu biegnie od granicy Państwa drogą gruntową przez miejsco wości: Ejszeryszki. -
Penetracyjne Badania Etnograficzne Nad Sztuką Ludową Suwalszczyzny = Территориальные Этнографическ
Halicka, Marianna Penetracyjne badania etnograficzne nad sztuką ludową Suwalszczyzny = Территориальные этнографические исследования народного искусства Сувальщины = Penetrative ethnographical investigations on peassant art in the Suwałki region "Rocznik Białostocki", 8, 1968, s. 437-439 Zdigitalizowano w ramach projektu pt. Digitalizacja i udostępnianie online czasopisma „Rocznik Białostocki”, dofinansowanego ze środków Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego na działalność upowszechniającą naukę (nr umowy 834/P-DUN/2019). Udostępniono do wykorzystania w ramach dozwolonego użytku. ODKRYCIA I NABYTKI MUZEALNE 437 MARIANN A HALICKA PENETRACY JNE BADANIA ETNOGRAFICZNE N AD SZTUKĄ LUDOWĄ SUWALSZCZYZNY l) TeppMTOpMaJibHhie 3THOrpaci>wieCKMe MCCJie,UOBaHMR HapOAHOrO MCKYCCTBa CyBaJih~MHhi Penetrative ethnographical investigations on peassant art in the Suwałki region W związku z organizowaną przez Muzeum Ziemi Suwalskiej wystawą "Sztuka ludowa Suwalszczyzny" pr.zepFowadzono w r. 1966 badania pene tracyjne w powiatach: Suwałki, Sejny i Augustów. Objęto nimli łącznie około 50 wsi: W:ijżajny, Grzybdina, Rutka Tartak, Gulbie~szki, 8idorówka, , Bakałarzewo, Sadłowina, Skazduh Stary, Malinówka, Przeroś!, Rakówek, Okuniowiec, Osinki, Huta, Krzywe, w pO\\l!iecie suwalskim, Dusznica, Bu bele, Nowosady, Giby, Gawieniańce, Gryszkańee, Żegary, Ogrodniki, Berż niki, Zelwa, Buda Zawidugierska, JodeHszki, Puńsk, Jegliniec, Wojponri.e, Krejwiany, Żwikiele, Pogorzelec, Karolin, Stud:z;iany Las, Gremzdy Pol skie, Romanowee, Wojtokiemie, Szlinokiemie, Szołtany, Oszkinie, w po wiecie sejneńskim, Dalny Las, Krasnybór, J astrzębna II, Hruskie, w po wiecie augustowskim i Krasne oraz Lipsk n/BJebrzą w powiecie dąbrow- · skim (dawny powiat Augustów). · Badaniami objęto następujące dziedziny sztuki ludowej tradycyjnej i współczesnej: a) budownictwo i zdobnictwo wnętrza, b) tkactwo, c) strój, d) ceramika, e) plecionkarstwo, f) kowalstwo, g) malarstwo i rzeźba lu dowa, h) zabawkarstwo, i) plastyka obrzędowa. -
Acta Albaruthenica
Acta Albaruthenica Rada Naukowa Nina Barszczewska ( Uniwersytet Warszawski ) – przewodnicząca Hienadź Cychun ( Narodowa Akademia Nauk Białorusi ) Siarhej Kavaliou ( Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie ) Bronisław Kodzis ( Uniwersytet Opolski ) Gun-Britt Kohler ( Carl von Ossietzky Universität Oldenburg , Niemcy ) Aliaksandr Krautsevich ( Związek Pisarzy Białoruskich , Białoruś ) Dorota Michaluk ( Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu ) Eugeniusz Mironowicz ( Uniwersytet w Białymstoku ) Larysa Pisarek ( Uniwersytet Wrocławski ) Pavel Sciacko ( Grodzieński Uniwersytet Państwowy im. J. Kupały , Białoruś ) Ivan Shtejner ( Homelski Uniwersytet Państwowy im. F. Skaryny , Białoruś ) Aliaksandr Smalianchuk ( Polska Akademia Nauk ) Mikhail Tychyna ( Narodowa Akademia Nauk Białorusi ) Ihar Zhuk ( Grodzieński Uniwersytet Państwowy im. J. Kupały , Białoruś ) Adres redakcji Katedra Białorutenistyki Uniwersytetu Warszawskiego ul. Szturmowa 4, 02-678 Warszawa tel./fax (0 22) 55 34 244 http://www.albaruthenica.uw.edu.pl e-mail: [email protected] Katedra Białorutenistyki Uniwersytetu Warszawskiego Acta Albaruthenica Tom 14 Warszawa 2014 Redakcja naukowa tomu Mikalaj Khaustovich Mikołaj Timoszuk Recenzenci Lilia Citko ( Uniwersytet w Białymstoku ) Hanna Dylągowa ( Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II ) Jerzy Gordziejew ( Uniwersytet Jagielloński ) Jerzy Grzybowski ( Uniwersytet Warszawski ) Oleg Łatyszonek ( Uniwersytet w Białymstoku ) Mikalai Pryhodzich ( Białoruski Uniwersytet Państwowy ) Michał Sajewicz ( Uniwersytet Marii