LE GUIDE DE VOS SORTIES CULTURELLES DU 21 MARS GRATUIT musique * théâtre * ciné * expos * danse AU 03 AVRIL www.journalventilo.fr N° 296 10 ans Abonnez Votez -vous ! le Ravi ! MENSUEL ENQUÊTE & SATIRE EN PACA [email protected] - 04 91 08 78 77 www.leravi.org 10 ans 19h VENDREDI gratuit 30 MARS 2 bd Théodore Thurner | Marseille, 6e SOIRÉE VENTILO / LOLLIPOP MUSIC STORE AUTOBAHN [DJ Set] #15 JOHNNY HAWAII [Showcase - Indie Pop Psyche] VENDREDI 13 AVRIL Comptoir St Victorine SOIRÉE VENTILO / MARSEILLE 2013 OFF #16 www.journalventilo.fr - - - - PAGE 4-5 L’EVÉNEMENT Babel Med Music L’INTERVIEW Régis Laugier (Hifi klub) SHORT CUTS PAGES 6 L’INTERVIEW Le Collectif Ildi ! Eldi ! TOURS DE SCÈNES Les Apaches, création de Macha Makeïeff à la Criée (RE)TOURS DE SCÈNES Nour par le GdRa au Théâtre du Merlan PAGES 7-16 BONUS WWW.JOURNALVENTILO.FR La Distance qui nous sépare par la Toutes les sorties de la quinzaine Cie L’Entreprise à la Cartonnerie PAGE 17 CD, DVD, livres, jeux vidéo PAGES 18-20 le meilleur des « produits culturels » de la quinzaine The Mediterranean Approach au [mac] Les Territoires de l’eau aux ABD Gaston Defferre PAGES 21-23 Eaux précieuses / Eaux sauvages à la Galerie d’Art du Conseil Général (Aix) Laurence Verduci – Entre chien et loup à la Citerne Rencontres de cinéma amérindien Abya Yala proposées par Apatapela Ymane Fakhir à la GalerieofMarseille Festival International du Film d’Aubagne Semaine du cinéma hispanique proposée par la Noria à Aix Nouv.o.monde, festival de Rousset CHRONIQUE Bye Bye Blondie de Virgine Despentes BONUS WWW.JOURNALVENTILO.FR Focus sur la série Vestiaires, diffusée au FIFA SI MARSEILLE M’ÉTAIT CONTÉE LATCHO DIVANO 10 ANS DE VENTILO ! ET ENCORE... Alors que Marseille Place au « Bel Nous commençons à Nous aurions aimé vous conjugue son présent échange » ! Pour sa prendre goût à ces petits parler de choses et médiatique à la cinquième édition, le papiers annonçant les d’autres, bavards invé- kalachnikov et prépare festival Latcho Divano rendez-vous auxquels térés que nous sommes. dans la tourmente propose de lutter nous vous convions Mais en ce qui concerne son futur de Capitale contre la peur et le afi n de fêter (encore, l’actualité musicale, culturelle, l’Equitable rejet pendant deux toujours, et plus que ja- nous aurions surtout Café propose de semaines se voulant mais) notre dixième an- voulu vous parler un peu renouer avec son à la fois artistiques, niversaire. Oui oui, vous plus du rock toulonnais histoire et d’évoquer ses festives et militantes. avez bien compris, nous de Mina May : on les DIVERS nombreux défi s actuels DIVERS La culture tsigane MUSIQUE remettons le couvert et MUSIQUE retrouve deux fois sur la et à venir en donnant la sera ainsi déclinée en vous n’y échapperez prochaine quinzaine (voir parole à certains de ses concerts, expositions, pas… Après une très Short Cuts p. 5), le 30 à plus éminents penseurs. théâtres, lectures, belle soirée au GRIM, l’Espace Julien et le 31 à Alèssi Dell’Umbria, auteur de l’incontournable fi lms et conférences-débats. On retiendra c’est au tour de notre disquaire préféré, le Lol- Seconde Nature. Nous aurions également aimé Histoire universelle de Marseille, de l’an mil à particulièrement la création musico-littéraire de lipop Music Store, de nous accueillir, en com- vous parler bien plus longuement des activistes l’an deux mille (Agone), inaugurera l’événement Patrick Williams avec la famille Boni autour de pagnie de quelques-uns des artistes du fameux noise-rock de Neptune (véritable « animal mé- avec une discussion autour de la ville comme la vie de Django Reinhardt, les photos sur les label pop/rock marseillais Microphone Recor- canique », plus DIY que le DIY), invités à jouer le produit d’appel aux investisseurs et touristes. Roms – loin des clichés – de la Roumaine Elena dings, que vous avez sûrement dû déjà croiser 23 à l’Embobineuse aux côtés de Prudeeff (bri- La réfl exion se poursuivra pendant dix jours via Nazare, la fameuse fanfare Boban i Marko en ces pages. Avec Johnny Hawaii donc, ou coleur de l’extrême) et Tonnerre Mécanique (leur de nombreuses rencontres (le sociologue Jean- Markovic Orkestar ou encore la fi ction lyrique comment réinventer la surf pop à l’ère d’Inter- musique évoque, entre autres, « la saison des Pierre Garnier et le collectif Géographiques sur d’Aleksandar Petrovic, J’ai même rencontré net, et Sonic Boom en dj set (l’on soupçonne amours chez les mouettes »…). Nous aurions les enjeux culturels, le journaliste Michel Samson des tsiganes heureux, Grand prix du Festival de très fortement Moondawn – voir Ventilo N°293 aimé vous parler de plein de choses mais la sur le communautarisme, les collectifs du Off …), Cannes en 1967. Le public sera également invité - de se cacher derrière cet alias évocateur…), place nous manque. Un nouveau format nous mais aussi à travers un programme « socio- à apporter sa contribution artistique à cette ou comment partager son amour pour le rock aiderait-il ? culturel » à l’avenant : quiz sur les nombreuses célébration de la culture tsigane à travers des psyché, le krautrock et le rock prog’. Un beau citations concernant la ville, spectacle sur stages lui permettant de partir à la découverte début de soirée en perspective, à prolonger au _MINA MAY EN CONCERT LE 30 À L’ESPACE JULIEN (39 ses origines gréco-ségobriges, balades de la langue romani, sa cuisine ou ses danses. Lounge (voir Short Cuts p. 5) si affi nités. D’ici là, COURS JULIEN, 6E) ET LE 31 À SECONDE NATURE (27 B patrimoniales dans les quartiers Nord… portez-vous bien ! RUE 11 NOVEMBRE, AIX-EN-PCE). RENS. WWW.MYSPACE.COM/MINAMAYMUSIC _NEPTUNE, PRUDEEFF ET TONNERRE MÉCANIQUE EN _DU 21 AU 30/03 À L’EQUITABLE CAFÉ _LE 30 AU LOLLIPOP MUSIC STORE (2 BLD THÉODORE CONCERT LE 23 À L’EMBOBINEUSE (11 BOULEVARD E E (54 COURS JULIEN, 6 ). _DU 23/03 AU 8/04 À MARSEILLE. THURNER, 6 ). BOUÈS, 3E). RENS. 04 91 47 34 48 / HTTP://EQUITABLECAFE.ORG RENS. 09 52 72 89 28 / WWW.LATCHO-DIVANO.COM RENS. 04 91 81 23 39 / LOLLIPOPMUSICSTORE.FR RENS. 04 91 50 66 09 / WWW.LEMBOBINEUSE.BIZ Toutes vos sorties, tous les 15 jours Direction Laurent Centofanti • Rédaction et agenda Cynthia Cucchi, Victor Couverture www.journalventilo.fr Léo, Philippe Lacroix, Jordan Saïsset, Sébastien Valencia, Emmanuel Vigne Cityzen http://www.facebook.com/ventilojournal • Direction artistique, production, webmaster Damien Bœuf | www. www.cityzenprod.com boeufdesign.fr • Responsable communication Franklin Assouline (assisté Editeur : Association Aspiro | 28, rue Arago | 13005 Marseille de Charlotte Frau) • Chargé de diffusion Renaud Tourtet • Ont collaboré Rédaction : 04 91 58 28 39 | [email protected] à ce numéro Guillaume Arias, Coralie Bernard, Nathalie Boisson, Nicolas Communication : 04 91 58 16 84 | 06 14 94 68 95 [email protected] Debade, Thomas Delahay, Aubierge Desalme, Céline Ghisléry, Boris Henry, Diffusion : 04 91 58 28 39 | [email protected] Laurent Jaïs, Solène Lanza, Live in Marseille, La Nuit Magazine, Christine Fax : 04 91 58 07 43 Maignien, Marika Nanquette-Quérette, Aileen Orain, Daniel Ouannou, Ne pas jeter sur la voie publique. La reproduction, même partielle, Capucine Vignaux • Impression et fl ashage Panorama Offset, 169, chemin des articles et illustrations sans autorisation est interdite de Gibbes, 13014 Marseille • Dépôt légal : 21 mars 2003 ISSN-1632-708-X Ecologique et équitable, Ventilo est le seul gratuit imprimé à Marseille sur du papier recyclé fabriqué en France LES INFORMATIONS POUR L’AGENDA DOIVENT NOUS PARVENIR LE LUNDI MATIN AU PLUS TARD ! MERCI ertes, il sera impossible pour le commun des andalou en compagnie de Rocio Marquez, jeune prodige mortels d’assister à tous les concerts. Diffi cile du fl amenco. En fi n de soirée, faites un saut au Mali avec aussi de faire des choix. Mais tentons malgré Electro Bamako et ses rythmes afro. Et pour fi nir, samedi, La Tour tout de vous proposer quelques pistes intéres- la Réunion est à l’honneur grâce à Tyeri Abmon, homme- santes. Commençons par les têtes d’affi che, orchestre et symbole du renouveau maloya. Les amateurs Cincontournables : destination la Guinée avec Mory Kanté, d’afrobeat ne seront pas en reste, avec l’éthio-jazz de Ba- du monde véritable pionnier de la « sono mondiale ». Bien entendu, dume’s Band & co, et Kalakuta Orchestra, représentants la présence de l’Angolais Bonga vaut à elle seule le déplace- français du genre. Autre rendez-vous à ne pas manquer, ment. Artiste contestataire, légende vivante de la samba, il du côté du Mali encore : la diva saharienne Khaira Arby… reste l’un des meilleurs ambassadeurs des musiques luso- Cette édition recèle bien d’autres trésors, à vous de mettre Faire le tour du monde en trois jours : un africaines. Dans l’ordre chronologique maintenant. Jeudi, la main dessus, en gardant toujours à l’esprit que les sen- exploit que l’équipe de Latinissimo rend n’hésitez pas à vous aventurer au Brésil, où la sublime Fla- tiers battus sont faits pour qu’on en sorte. Bon voyage ! possible avec Babel Med, grand marché via Coelho sert une cuisine métissée à base de bossa nova. Laurent Jaïs de musiques venues des quatre coins du Le même soir, une autre belle voix se fera entendre, celle de monde. Comme tous les ans, pas moins la Bosniaque Amira, accompagnée de Bojan Z, véritable ré- Babel Med Music : du 29 au 31/03 au Dock des Suds (12 rue Urbain V, 2e). de trente groupes investissent le Dock férence parmi les pianistes jazz. A retenir également : Ma- Rens. 04 91 91 73 85 / www.dock-des-suds.org des Suds.