DOCSLIB.ORG

Hymn Source: Gaionacho Jhelo, 1995 Edition, T-3, P. 204 Lyrics

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Hymn Source: Gaionacho Jhelo, 1995 Edition, T-3, P. 204 Lyrics Adarachê Maiê Mother of Help Type: Hymn Source: Gaionacho Jhelo, 1995 edition, T-3, p. 204 Lyrics: Traditional Music: Francisco Quadros, Bastora, Bardez, Goa Publisher: Goychi Sevadhormik Somoti (Pastoral Institute), Old Goa, Goa 403 402 Translated by: Alfred Noronha, Pandavaddo, Chorão, Goa 403 102. August 2005 Adarachê Maiê, Mother of Help, Tum gê Maiê mogallê, Oh Loving Mother, pav amkam Tum, samball amkam Tum, help us in our needs and take care of us, sanddum naka gê mornnachea vellar. do not forsake us at the hour of our death. Adlem Voros sorun gelem The Old Year is over Type: Hymn Source: Gaionacho Jhelo, 1995 edition, W-1, p. 261 Lyrics: Alcantara Barros, Velim, Salcete, Goa Music: Alcantara Barros, Velim, Salcete, Goa Publisher: Goychi Sevadhormik Somoti (Pastoral Institute), Old Goa, Goa 403 402 Translated by: Alfred Noronha, Pandavaddo, Chorão, Goa 403 102. August 2005 Adlem Voros sorun gelem, mogall Bapa; The Old Year is over, loving Father; Novem Voros suru zalem, mogall Bapa; the New Year has begun, loving Father; Sasonn amchem lagim pavlem, mogall Bapa; Our eternity is nearer, loving Father; Tujê-oslo Bapui amkam mellnam! we can never get a Father like you! Tum chôdd boro, Tum chôdd udar, mogall Bapa; You are good, and very generous, loving Father; Tuje upkar amcher vhanvtat, mogall Bapa; your favours are pouring on us, loving Father; Tujea mogan amkam pôstai, mogall Bapa; you are sustaining us in Your love, loving Father; Tujê-oslo Bapui amkam mellnam! we cannot get a Father like You! Sukh ani dukh Tujim dennim, mogall Bapa; Happiness and sorrow are Your gifts, loving Father; sogllench Tujem moga-dennem, mogall Bapa; all is Your loving gift, loving Father; Tujea mogak gaion kortanv, mogall Bapa; we sing a song to Your love, loving Father Tujê-oslo Bapui amkam mellnam! we cannot get a Father like You! Tujea gopant amkam dov´rtai, mogall Bapa; You keep us in Your embrace, loving Father; sorgak amkam toiar kortai, mogall Bapa; You are preparing us for heavenly life, loving Father; Tujea sukhak amkam vhortai, mogall Bapa; you are leading us to the happiness which you have prepared for us, loving Father; Tujê-oslo Bapui amkam mellnam! we cannot get a Father like You! Tujê mhoimek voros vôptanv, mogall Bapa; We are offering this year to Your glory, loving Father; Tujea hatant amchem jivit, mogall Bapa; our life is in Your hands, loving Father; Tujê xantin voros kaddtanv, mogall Bapa; we are going through this year, in Your peace, loving Father; Tujê-oslo Bapui amkam mellnam! we will never get a Father like You! Amam-patkiank az denvun aili All sinners have received today Type: Hymn Source: Gaionacho Jhelo 1995 edition, H-1, p. 106 Lyrics: Music: Publisher: Goychi Sevadhormik Somoti (Pastoral Institute), Old Goa, Goa 403 402 Translated by: Alfred Noronha, Pandavaddo, Chorão, Goa 403 102. August 2005 Amam patkiank az denvun aili All sinners have received today, sogllê prithumer khori xanti: true peace, the world over: xanti Devachi Jezun haddli! Jesus brought us the peace of God! Refrain: Akhê prithver az doiall mollban The kindly firmament has today, zomin bhizoili mhonva-pausan, quenched the parched earth, with honey rain, kallzam buzoilim Deva-mogan ! our hearts were comforted with God’s love ! Adleam kallam thaun toiar kel’lo Prepared from the beginning of time, Novea tar’nnacho dis udelo, the new order of life has dawned, Sasnnik sukhacho dis porzoll’lo ! the eternal light of happiness has shone ! Amchê bhitôr ravta Lives within us Type: Hymn Source: Gaionacho Jhelo, 1995 edition, M-4, p. 153 Lyrics: Vasco do Rego, Panaji, Ilhas, Goa Music: Pascoal Lopes, Calangute, Bardez, Goa. Publisher: Goychi Sevadhormik Somoti (Pastoral Institute), Old Goa, Goa 403 402 Translated by: Alfred Noronha, Pandavaddo, Chorão, Goa 403 102. August 2005 Amchê bhitor ravta Lives within us Deva Povitr Atmo: God´s Holy Spirit, amchea kallzant pettla in our hearts is ablaze Tacho moga-uzo ! the fire of His love ! Povitr Atmo ailo; The Holy Spirit came, Jezun bhasailolem as promised by Jesus, sorginchem boll atam happiness from Heaven bhorten amcher denvlem! descended on us in abundance ! Jezuk diuncheak govai To bear witness to Jesus, prithvê-ximam porian until the end of time, Tache dhirvont sakxi keleant amkam Atmean. the Holy Spirit has made us His ardent witnesses. Amchê bori rav Tum, Somia Stay with us, O Lord Type: Hymn Source: Gaionacho Jhelo 1995 edition, E-1, p. 76 Lyrics: Lino de Sa, Betalbatim, Salcete, Goa Music: Version 1: Maurelio Cotta, Margão, Salcete, Goa Version 2: Bernardo Cota, Santa Cruz, Ilhas, Goa Publisher: Goychi Sevadhormik Somoti (Pastoral Institute), Old Goa, Goa 403 402 Translated by: Alfred Noronha, Pandavaddo, Chorão, Goa 403 102. August 2005 Refrain: Amchê bori rav Tum, Somia, Stay with us, O Lord, anond amkam, Al’leluia! joy for us, Allelluia! Somia, Gonv Tum gonvam modlo, You are the wheat O Lord, among all wheat, sorga-Unddo Bapan dil’lo: you are the Bread from heaven, which the Father has given: osoktank Tum dhottai-dinno, You are the strength of the weak, piddestank Tum vokhta-pelo. You are a solace for the weak. Somia, Put Tum Devagelo, Lord, you are the Son of God, jivitacho sasnnik thevo; you are our eternal rest; ojapanchem Tujem asnnem Your being is miraculous, dukhest kallzant sukha-jinnem. for sorrowing hearts you give joy. Amche don hat ubarun Raising both our hands Type: Hymn Source: Gaionacho Jhelo, 1995 edition, C-1, p. 28 Lyrics: Lino de Sa, Betalbatim, Salcete, Goa Music: Version 1: Lino de Sa, Betalbatim, Salcete, Goa Version 2: Bernardo Cota, Santa Cruz, Ilhas, Goa Publisher: Goychi Sevadhormik Somoti (Pastoral Institute), Old Goa, Goa 403 402 Translated by: Alfred Noronha, Pandavaddo, Chorão, Goa 403 102. August 2005 Refrain: Amche don hat ubarun Raising both our hands, Sorvesporak bhettoum-ia. let us make our offering to our Lord. Amche dolle ubarun Lifting up our eyes, Deva-vavru polleum-ia. let us see the works of our Lord. Amchem kalliz ubarun Lifting up our hearts, Deva-Kallzak mellum-ia. let us align it with God’s heart. Tachea moga sarko zaunk To be a love like His, amcho môgu vopum-ia. let us deepen our love. Dhonia, Tujeach boreponnan O Lord, only with your benevolence, haddtanv unddea-sorea danam: the gift of bread and wine we bring, zat’lim rokddinch atam amkam which will immediately be for us, Jivit-divpi khannam-piv’nnam. life-giving food and drink. Udka-thembo soreant ghalcho Let us add a drop of water to the wine, gurt amchea monisponnacho; a symbol of our human being; misôll tancho amkam zauncho This union should be for us vantto Tujea Devponnacho. a share in Your Divine Being. Amchê lagim Dev uloila God has spoken to us Type: Hymn Source: Gaionacho Jhelo, 1995 edition, B-1, p. 21 Lyrics: Lino de Sa, Betalbatim, Salcete, Goa Music: Luis Cotta, Santa Cruz, Ilhas, Goa Publisher: Goychi Sevadhormik Somoti (Pastoral Institute), Old Goa, Goa 403 402 Translated by: Alfred Noronha, Pandavaddo, Chorão, Goa 403 102. August 2005 Refrain: Amchê lagim Dev uloila, God has spoken to us, amcho zobab aikunk ravla; He is waiting to hear our reply. sorv porzamnô, tumi uttha, Wake (rise) up all you nations, Sorvesporak vhoddlean sanga: proclaim the Lord with a loud voice: Deva amchea, Tum kitlo boro ! Lord our God, You are so good! Tujem Utor kurpe-zhoro. Your word is a fountain of grace. Tujê khuxek kalliz vôlltanv, Our hearts are leaning towards You, Tujeam kaideank dhean-mon laitanv. we direct our mind and soul to your commandments. Deva amchea, Tum jinnê-Rosto! Our God, You are the straight path! Tujem Utor ujea-divo, Your word is a source of light, Tujeach panvlant panvlam martanv, we walk in your foodsteps, kallkant sanddlear Tukach sôdtanv. we will reach out to You, even if we are left in the dark. Amchê modem denvun Tum ie Come down amongst us Type: Hymn Source: Gaionacho Jhelo 1995 edition, G-1, p. 97 Lyrics: Music: Publisher: Goychi Sevadhormik Somoti (Pastoral Institute), Old Goa, Goa 403 402 Translated by: Alfred Noronha, Pandavaddo, Chorão, Goa 403 102. August 2005 Refrain: Im’manuel Im’manuel Em’manuel, Em’manuel Amchê modem denvum Tum ie. Come down and dwell amongst us. Sasnna-zannvai gheun Tum ie Bring us your eternal wisdom, sogllem zagear ghalunk Tum ie. come and put everything in its proper place. Videsantlim amkam soddoi, Free us from bondage, patka-podvi sasnnak haroi. forever get rid of our sin of pride. Ghaiall soimbak okhod labhoi, …… dukhest zal’leank buzvonn pavoi. bring comfort to those in pain. Sorga-marôg dakhoi amkam, Show us the way to heaven, hich vatt tankunk boll di amkam. give us the strength to follow only that road. Amchê modim ailo porto Came back among us Type: Hymn Source: Gaionancho Jhelo 1995 edition, K-1, p. 139 Lyrics: Lino de Sa, Betalbatim, Salcete, Goa Music: Version 1: Lino de Sa, Betalbatim, Salcete, Goa Version 2: Abrão de Souza, Siolim, Bardez, Goa Version 3: João Francisco Goes, Chinchinim, Salcete, Goa Version 4: Agnelo de Souza, Pilar, Ilhas, Goa Publisher: Goychi Sevadhormik Somoti (Pastoral Institute), Old Goa, Goa 403 402 Translated by: Alfred Noronha, Pandavaddo, Chorão, Goa 403 102. August 2005 Refrain: Jezu Somi jivont zalo Our Lord Jesus rose again, amchê modim ailo porto ! and came back among us! Zalo monis, roddlo dukham He became man, He cried tears, dhortorechim soddlim sukham: lef tabounded all comfort: mornnacher zoitu zoddun, By conquering death, kallkacho fonddu foddun, by breaking away fromthe dark grave, Jezu ailo porzollit ! Jesus came forth glorious! Amche ghave gele pekun, Our wounds were healed, sogllim dukham gelim sukun: all our tears were wiped dry: patkachê ratikodde In the darkness of sin, khile zale kurpê-kolle, nails became buds of grace, ful’le kolle pormollit ! and the buds bloomed full of fragrance! Amchea bhavan Our Brother Type: Hymn Source: Gaionacho Jhelo, 1995 edition, V-1, 251 Lyrics: Vasco do Rego, Panaji, Ilhas, Goa Music: Alcantara Barros, Velim, Salcete, Goa Publisher: Goychi Sevadhormik Somoti (Pastoral Institute), Old Goa, Goa 403 402 Translated by: Alfred Noronha, Pandavaddo, Chorão, Goa 403 102.
Load more

Recommended publications
  • List of Representation /Objection Received Till 31St Aug 2020 W.R.T. Thomas & Araujo Committee Sr.No Taluka Village Name of Applicant Address Contact No
    List of Representation /Objection Received till 31st Aug 2020 w.r.t. Thomas & Araujo committee Sr.No Taluka Village Name of Applicant Address Contact No. Sy.No. Penha de Leflor, H.no 223/7. BB Borkar Road Alto 1 Bardez Leo Remedios Mendes 9822121352 181/5 Franca Porvorim, Bardez Goa Penha de next to utkarsh housing society, Penha 2 Bardez Marianella Saldanha 9823422848 118/4 Franca de Franca, Bardez Goa Penha de 3 Bardez Damodar Mono Naik H.No. 222 Penha de France, Bardez Goa 7821965565 151/1 Franca Penha de 4 Bardez Damodar Mono Naik H.No. 222 Penha de France, Bardez Goa nill 151/93 Franca Penha de H.No. 583/10, Baman Wada, Penha De 5 Bardez Ujwala Bhimsen Khumbhar 7020063549 151/5 Franca France Brittona Mapusa Goa Penha de 6 Bardez Mumtaz Bi Maniyar Haliwada penha de franca 8007453503 114/7 Franca Penha de 7 Bardez Shobha M. Madiwalar Penha de France Bardez 9823632916 135/4-B Franca Penha de H.No. 377, Virlosa Wada Brittona Penha 8 Bardez Mohan Ramchandra Halarnkar 9822025376 40/3 Franca de Franca Bardez Goa Penha de Mr. Raju Lalsingh Rathod & Mrs. Rukma r/o T. H. No. 3, Halli Wado, penha de 9 Bardez 9765830867 135/4 Franca Raju Rathod franca, Bardez Goa Penha de H.No. 236/20, Ward III, Haliwada, penha 8806789466/ 10 Bardez Mahboobsab Saudagar 134/1 Franca de franca Britona, Bardez Goa 9158034313 Penha de Mr. Raju Lalsingh Rathod & Mrs. Rukma r/o T. H. No. 3, Halli Wado, penha de 11 Bardez 9765830867 135/3, & 135/4 Franca Raju Rathod franca, Bardez Goa Penha de H.No.
    [Show full text]
  • Easter 28 and 29Th, April
    : ST. JOSEPH’S CATHOLIC CHURCH, COLLIERS WOOD. Website: www.stjosephscollierswood.org. Archdiocese of Southwark. www.rcsouthwark.co.uk ! Parish Priest Fr Agnelo de Souza 020 8540 3057 Alternative numbers: 020 8640 0882 or 07970157922 E: [email protected] St George’s Hospital Chaplaincy via the switchboard on 020 8672 1255 or contact the Catholic Chaplain, Direct Line 020 8725 3069. Confessions: Sat 5.30-5.50pm. (or at reasonable request). Hall bookings: 020 8542 3288. 29th April 2018 5th Sunday of Easter – (Year B). The Order of Mass - p7. Readings & Mass parts – p 264 Preface p 60-61 Mass intentions for the week. Saturday 28th 9.30 am Holy Souls 6.00 pm Charlie & Ellen Earley RIP Sunday 29th 5th Sunday of Easter 9.00 am DRAF of Fergus and Ellen Keogh 10.45 am Jojo RIP Monday 30th 9.30 am DRAF of Bill McCann Tuesday 1st May St Joseph the Worker 9.30 am Martina Lewzey RIP Thursday 3rd SS Philip & James, Apostles 9,30 am Holy Souls Friday 4th The English Martyrs 9.30 am Ellen Cahill RIP Saturday 5th 9.30 am Joaquina Coutinho RIP 6.00 pm Desmond Brown RIP Sunday 6th 6th Sunday of Easter 9.00 am Intention of Ena Menezes 10.45 am DRAF of Shiny Johny The Rosary will be recited each day at 9.10am followed by Mass. The EXPOSITION OF THE BLESSED SACRAMENT WILL COMMENCE IMMEDIATELY AFTER MASS UNTIL AT 12NOON. MONEY MATTERS –THANK YOU FOR ALL YOUR GENEROSITY 1st Collection: £400.97 (GA £146.00) 2nd £153.20 (GA £37.25) (Ecclesiastical Education) This week: St George’s Cathedral Next week: World Communications day 6 pm 9 am 10.45 am 5th of Easter Ministers Angela Walsh Roger Pabualan Mary Fitzgerald 28/29 April Lectors Pat Reilly Sean McAuley Prince Tochukwu Maria Guindano Damian Bielicki Chloe Dacunha 6th of Easter Ministers Kathleen Earley Estrella Pabualan Tony Fernandes 5/6 May Lectors Soraya Sanchez Maryanne Michael Anita Whelan Ray Hearn Mark Thorne Telma Oliveira : THE POWER OF AMEN.
    [Show full text]
  • Government Of-Goa
    I REGO.GOA·S 1 Panaji, 28th August, 1997 (Bhadra 6,1919) ,~l SERIES I No. 22 OFFICIAL_GAZErT GOVERNMENT OF- GOA GOVERNMENT OF GOA 563RD JAI MATHRU BHUMI BI·~EEKLY LOTTERY DR~W Date of Draw: 7th August, 1996 Department of Finance, RES'ULTS.· First Pri/c: (I): Rs. 5,00,000/- + Maruti ('ar (of vif!ue of Revenue and Expenditure Division Rs. 1,60,000/-) or Indira Vikas Patra or Pure Mint Gold of the valuc of Rs. 5,35.000/· which sum includes cash option in respect of the Maruti Car JH - 300749 Directorate of State Lotteries Consolation Prize:(4): Rs. 2,0001- each: To the tickets in the rcmain II1g 4 Series bearing the I st prize winning number: I060TH GOA EVERYDAY DAILY LOTTERY DRAW JG 11 JK 300749 300749 3{)0749 Date of Draw: 7th August, 1996 Second PrIZe: (5); (One in each Series): Rs. 5'O,()O();- cash or Gold or I. V. P. RES{l/,TS, JG JH. JI JJ JK First Prize: (I): Rs. 5,00W· 214485 266567 216654 222370 286477 359292 Third Prize: (20): Rs. 5,000/- each (Four in each Series): Second Prlle: (3): Rs. 100/. each: Numbers ending wit-b..Jast 5 digits JG JH .II JJ .IK of the 15t prize wll1ning ticket number as follows: 105925 3360 II 376241 308537 217103 325565 252922 3'66331 280751 260589 14485 278941 328792 103357 181535 1,)51\52 270453 224605 232080 361841 ..,04742 Third Prize: (36): Rs. 251. each: Numbers ending with last 4 digits of ."- .. Fourth Prize: (50): Rs. 1,0001· each: (Ten in each Series): the 1st prizewinning ticket numl>er, as follows: JG JH JI JJ JK 4485 220700 388145 383621 346835 295(71) 220778 162302 185665 325812 378209 rollrth Prize: (360): Rs.
    [Show full text]
  • TODAY IS the END of the SEASON of CHRISTMAS PRIEST's CHRISTMAS OFFERING Fr. Agnelo Extends His Gratitude for the Christmas Of
    ST JOSEPH'S CATHOLIC CHURCH 63 High Street, Colliers Wood, London, SW19 2JF - Parish Office Tel No 020 8542 8082 - Email: [email protected] All correspondence to The Presbytery: 30 Park Road, Colliers Wood, London, SWl9 2HS - Tel No. 020 8540 3057 Parish Priest Fr Agnelo de Souza 020 8540 3057 Parish Secretary : 07970157922 E: [email protected] Safeguarding Contacts; Mobile number 07485189950 Helen McHugh email; [email protected] Vincent Bolt email; [email protected] St George’s Hospital Chaplaincy via the switchboard on 020 8672 1255 or contact the Catholic Chaplain, Direct Line 020 8725 3069. Email: [email protected] . Confessions: Sat 5.30-5.50pm. (or at reasonable request). Hall bookings: 020 8542 3288(suspended)Web address www.stjosephscollierswood.co.uk SUNDAY THE BAPTISM OF THE LORD. FROM MONDAY 1ST. WEEK IN ORDINARY TIME Saturday 9th. January Mass 6.00pm Mary Fitzgerald Birthday Sunday 10th. January Mass 9.00am Intentions of Fergus and Ellen Keogh Sunday 10th. January Mass10.45am George Fernandes RIP Monday 11th. January Mass 9.30am Intentions of Martina McGill Tuesday 12th. January Mass 9.30am. Wednesday 13th. January CHURCH CLOSED Thursday 14th. January Mass 9.30am Friday 15th. January Mass 9.30am Saturday 16th. January Mass 6pm Simon Akygina & Monica Gali Sunday 17th. January Mass 9.00am Santo Nino Celebration. (Roger Pabualan) Sunday 17th. January Mass 10.45am Cyprian A Rozario RIP PLEASE DO NOT VENTURE ONTO THE ALTAR. ALL WHO DO SO MAY BE ASKED TO LEAVE THE CHURCH. TODAY IS THE END OF THE SEASON OF CHRISTMAS PRIEST’S CHRISTMAS OFFERING Fr.
    [Show full text]
  • North Goa District Factbook |
    Goa District Factbook™ North Goa District (Key Socio-economic Data of North Goa District, Goa) January, 2018 Editor & Director Dr. R.K. Thukral Research Editor Dr. Shafeeq Rahman Compiled, Researched and Published by Datanet India Pvt. Ltd. D-100, 1st Floor, Okhla Industrial Area, Phase-I, New Delhi-110020. Ph.: 91-11-43580781, 26810964-65-66 Email : [email protected] Website : www.districtsofindia.com Online Book Store : www.datanetindia-ebooks.com Also available at : Report No.: DFB/GA-585-0118 ISBN : 978-93-86683-80-9 First Edition : January, 2017 Second Edition : January, 2018 Price : Rs. 7500/- US$ 200 © 2018 Datanet India Pvt. Ltd. All rights reserved. No part of this book may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, mechanical photocopying, photographing, scanning, recording or otherwise without the prior written permission of the publisher. Please refer to Disclaimer & Terms of Use at page no. 208 for the use of this publication. Printed in India North Goa District at a Glance District came into Existence 30th May, 1987 District Headquarter Panaji Distance from State Capital NA Geographical Area (In Square km.) 1,736 (Ranks 1st in State and 522nd in India) Wastelands Area (In Square km.) 266 (2008-2009) Total Number of Households 1,79,085 Population 8,18,008 (Persons), 4,16,677 (Males), 4,01,331 (Females) (Ranks 1st in State and 480th in India) Population Growth Rate (2001- 7.84 (Persons), 7.25 (Males), 8.45 (Females) 2011) Number of Sub Sub-districts (06), Towns (47) and Villages (194) Districts/Towns/Villages Forest Cover (2015) 53.23% of Total Geographical Area Percentage of Urban/Rural 60.28 (Urban), 39.72 (Rural) Population Administrative Language Konkani Principal Languages (2001) Konkani (50.94%), Marathi (31.93%), Hindi (4.57%), Kannada (4.37%), Urdu (3.44%), Malayalam (1.00%) and Others (0.17%) Population Density 471 (Persons per Sq.
    [Show full text]
  • Válido Até: 20/10/2011 Administrador De Edifícios
    Válido até: 20/10/2011 Administrador de Edifícios - ADEM - Macaé (Ampla Concorrência) Classif Inscrição Nome Situação 1 1076620 CAIO PONTES GONCALVES Convocado 2 1070126 JOCEMAR FRANCISCO TAVARES DA ROCHA JUNIOR Convocado 3 1280295 GLAUBE GLAUCO DE P. P. SANTOS Convocado 4 1306391 FABIO DO NASCIMENTO PORTO Convocado 5 1003755 JOSAFA SEVERINO GUIMARAES DA SILVA Convocado 6 1141775 JOAO CARLOS CANDIDO MACHADO Desistente 7 1067427 LEIB PAULO DE MORAES ROICHMAN Convocado 8 1108646 ELIAS COSTA E SILVA Em espera 9 1014374 FABIO SOLEMAN PEREIRA Em espera 10 1154052 LUCIANO DOS SANTOS MELO Em espera 11 1121413 EDLENE JOSE DA SILVA Em espera 12 1226550 LUIZ CARLOS RODRIGUES SOARES Em espera 13 1333046 MARCO ANTONIO VIEIRA DE SOUSA Em espera 14 1076442 ANDERSON MANHAES SILVA Em espera 15 1293788 LUIZ CARLOS ANTUNES SANTOS Em espera 16 1228560 DAVI COUTINHO MAIA Em espera 17 1288431 ROSANA DA SILVA SA FREIRE Em espera 18 1147218 CLARISSA LOUISE DE SOUZA LAPA DOS SANTOS Em espera 19 1230964 VINICIUS SOARES FERNANDES DE FREITAS Em espera 20 1089471 JORGE LUIZ LONTRA CARDOZO Em espera 21 1062840 RODRIGO CESAR DE SOUSA Em espera 22 1291742 RAFAEL BARBOSA FERREIRA Em espera Válido até: 20/10/2011 Administrador de Edifícios - ADER - Rio de Janeiro (Ampla Concorrência) Classif Inscrição Nome Situação 1 1104721 ALEXANDRE DA FONSECA TAVARES VITORINO Convocado 2 1250388 VICTOR HUGO VAZ DE CARVALHO DOS SANTOS Convocado 3 1303244 CARLOS ALBERTO REI SOARES Convocado Válido até: 20/10/2011 Administrador de Edifícios - ADER - Rio de Janeiro (Ampla Concorrência)
    [Show full text]
  • Karen Keslen Kremes.Pdf
    UNIVERSIDADE ESTADUAL DE PONTA GROSSA SETOR DE CIÊNCIAS HUMANAS DEPARTAMENTO DE HISTÓRIA KAREN KESLEN KREMES CULTURA GEEK E TECNOLOGIA: REFLEXÕES SOBRE OS HÍBRIDOS DE VIDEOGAME E CINEMA INTERATIVO PONTA GROSSA 2018 KAREN KESLEN KREMES CULTURA GEEK E TECNOLOGIA: REFLEXÕES SOBRE OS HÍBRIDOS DE VIDEOGAME E CINEMA INTERATIVO Dissertação apresentada para obtenção do título de Mestre em História na Universidade Estadual de Ponta Grossa, Área de História, Cultura e Identidades. Orientadora: Profa. Dra. Patrícia Camera Varella PONTA GROSSA 2018 Dedico a Deus. A Ele toda honra. Para sempre. AGRADECIMENTOS Palavras jamais poderão expressar toda minha inteira gratidão à Aquele que é o primeiro lugar em minha vida: Deus. Muito obrigada, Senhor, por me dar forças, coragem e capacidade para cursar o mestrado. Tudo isto faz parte do Seu caminho e dos planos que o Senhor tem para minha vida. Agradeço eternamente por esta oportunidade e que eu possa usar todo esse conhecimento com sabedoria. Obrigada a família maravilhosa que tenho ao meu lado. Pessoas essenciais que me deram ânimo todos os dias através de conselhos com bom-humor e me acompanharam nesta longa caminhada. Vocês são demais! Obrigada as boas pessoas que Deus colocou em meu caminho. Professores, funcionários e amigos que estão ao meu lado desde minha graduação. Obrigada pela amizade e gentileza, vocês são uma benção para mim e jamais esquecerei esses anos de trabalho e diversão que passei junto de vocês. Obrigada a minha orientadora pela paciência e colaboração. Foram muitos percalços ao longo deste caminho, mas essa investigação não seria realidade sem sua ajuda. Obrigada aos professores da minha banca de qualificação e de defesa por disponibilizarem de seu tempo para contribuir com essa pesquisa e por acreditarem neste tema como parte integrante da historiografia.
    [Show full text]
  • Fr. Romeu Godinho
    God has bestowed a Golden Occasion upon the Diocesan Catechetical Centre Fr. Romeu Godinho The Diocesan Catechetical Centre is celebrating the 50th year of its birth. God has bestowed upon us a Golden Occasion. We thank God for all the beautiful work of faith formation done during these 50 years in our parishes and schools, and for all the blessings received from God. The formal inauguration of the jubilee year was done with the celebration of a solemn Eucharist on 3rd June, 2018, at the Basilica of Bom Jesus, Old Goa. The inaugural was held at the Basilica because St. Francis Xavier is the Patron Saint of the Diocesan Catechetical Centre. The Holy Eucharist was presided over by Rev. Fr. Almir de Souza. Fr. Almir was one of the members of the first diocesan Catechetical Committee. The Diocesan Catechetical Centre was established by the then Apostolic Administrator of the Archdiocese of Goa, Daman and Diu, Msgr. Francisco Xavier da Piedade Rebello, who through a Decree dated 7th March, 1969, substituted it for the Secretariat of the Christian Doctrine which was established on 25th September, 1952. Christianity in Goa: Though the Christian faith was brought to India in the first century by the Apostle St. Thomas, and probably also by St. Bartholomeu,1 the glorious chapter of the expansion of the Catholic Church in the East can be said to have begun after the European discovery of the sea route to India in 1498. This helped the advent of the European missionaries to these lands,2 one of them being St.
    [Show full text]
  • Knowing Fr Agnelo
    Messages Of Support Collection of Letters and Messages received from supporters. May it be an inspiration to us all to continue in our Prayers and Work towards the Beatification Process Friends of Venerable Fr. Agnelo (UK) Working for the cause of the Beatification in the UK for 25 years (1989 - 2014) Silver Jubilee Edition 1 Dear Friends of the Venerable Fr. Agnelo, I would like first of all to congratulate you on this important milestone in your history - the silver jubilee of your foundation. It is wonderful to see how the association has grown and developed over the last twenty five years. Secondly, I would like to thank all of you for all the great work you have done in our parishes here in London helping people be aware of the great witness to Christ that Fr. Agnelo gave in his life and the various ways you have embodied his spirit of prayer, penance and good works. Finally, I join with in thanking god for the gift of Fr. Agnelo's unstinting devotion to Christ and the Church. He continues to be an inspiration to all of us. With every good wish and blessing, + Bishop Patrick Lynch SS.CC. Friends of Venerable Fr. Agnelo (UK) Working for the cause of the Beatification in the UK for 25 years (1989 - 2014) Silver Jubilee Edition 2 Friends of Venerable Fr. Agnelo (UK) Working for the cause of the Beatification in the UK for 25 years (1989 - 2014) Silver Jubilee Edition 3 A Message from Bishop Howard Tripp On the occasion of the Silver Jubilee of the Founding in the United Kingdom of the Association of the Friends of the Venerable Father Agnelo SFX I send my greetings to the members of the Association of the Friends of the Venerable Father Agnelo established here in the United Kingdom twenty five years ago.
    [Show full text]
  • ST JOSEPH News Letter 23Rd. May 2021
    ST JOSEPH'S CATHOLIC CHURCH 63 High Street, Colliers Wood, London, SW19 2JF - Parish Office Tel No 020 8542 8082 - Email: [email protected] All correspondence to The Presbytery: 30 Park Road, Colliers Wood, London, SWl9 2HS - Tel No. 020 8540 3057 Parish Priest Fr Agnelo de Souza 020 8540 3057 Parish Secretary : 07970157922 E: [email protected] Safeguarding Contacts; Mobile number 07485189950 Helen McHugh email; [email protected] Vincent Bolt email; [email protected] St George’s Hospital Chaplaincy via the switchboard on 020 8672 1255 or contact the Catholic Chaplain, Direct Line 020 8725 3069. Email: [email protected] . Confessions: Sat 5.30-5.50pm. (or at reasonable request). Hall bookings: 020 8542 3288(suspended)Web address www.stjosephscollierswood.co.uk PENTECOST SUNDAYOF EASTER Saturday 22nd.May Mass 6.00pm Intentions of Rosanne &Michael Sunday 23rd. May Mass 9.00am Dini Siby 50th. Birthday Sunday 23rd. May Mass10.45am Kim and Sandra Kwong.Thank you God for good health. Monday 24th. May Devotion 9.00am Mass 9.30am Jakub Dankiewicz RIP Tuesday 25th. May Devotion 9.00am Mass 9.30am Jakub Dankiewicz Wednesday 26th. May Devotion 9.00am Tony Kimming Birthday Thursday 27th. May Devotion 9.00am Mass 9.30am Marjorie Fidge RIP Friday 28th. May Devotion 9.00am Mass 9.30am. Jakub Dankiewcz RIP Saturday 29th. May Mass 6.00pm Kevin McGowan RIP Sunday 30th. May Mass 9.00am Intentions of Janina Sunday 30th. May. Mass11.00am. Confirmation Mass (candidates and family members) Please note that due to confirmation taking place at 11am.
    [Show full text]
  • In the Year Two Thousand and Nineteen
    1 AGREEMENT FOR SALE THIS AGREEMENT FOR SALE is made at Panaji, Goa, on this ____th day of month ________________ in the year Two Thousand and Nineteen. BETWEEN EDCON REAL ESTATE DEVELOPERS, a duly registered partnership firm under the Indian Partnership Act 1932, having its office on the 5th Floor, Siddharth Bandodkar Bhavan, above Axis Bank, Dr. P. Shirgaonkar Road, Panaji, Goa, holding PAN Card No. AAAFE7398D, represented herein by its Partners ENG. EDWIN T. DE MENEZES, son of late Mr. Antonio X. Menezes, 49 years of age, married, Civil Engineer, Indian National, holding Aadhar Card No. 7754 5868 7961 and residing at H. No. E-464, Corte de Oiteiro, Panaji, Goa and ENG. CEDRIC. A. VAZ, son of Mr. Agostinho D. Vaz, 50 years of age, married, Civil Engineer, residing at T-4, Indira Apartments, Caetano Albuquerque Road, Panaji, Goa, Indian National, holding Aadhar Card No. 3680 6646 3000, hereinafter referred to as the “DEVELOPERS” (which expression shall unless it be repugnant to the context or meaning thereof mean and include their heirs, successors, transferees and permitted assigns), of the FIRST PART; AND MR. ______________ s/o of Mr. _________________, ____ years of age, Married, Engineer , Indian National, and residing at ________________, holding PAN Card No. _________ and Aadhaar Card No. ________, hereinafter referred to as the “PURCHASER” (which expression shall unless it be repugnant to the context or meaning thereof mean and include his heirs, successors, administrators, legal representatives, executors and permitted assigns and transferees), of the SECOND PART. 2 AND MR. IGNATIUS NAZARETH, son of late Emidio Nazareth, 70 years of age, married, service, Indian National, holding PAN Card No.
    [Show full text]
  • G.Overnmentof·.Goa,Damananq. ·Pju
    'l REG»: GOA -Ii \ ; ·Pari.aii.. 23rd May, '1985,-. • (Jyais!ha 2, 1907) ". .' ·G·····A·Z·. - - <.'- " -' -- ·E··l···· . -- .' '. ··]1,······E· /, '-~'.' ..... -: '-"- : :; - ' -' . ',:'" ";".\' ..:.):.~': OFFICIAL .;" G.OVERNMENTOF·.GOA,DAMANANQ. ·PJU 5. BANDODKAR (KU~1Ud;":':' Ang~ie (Fiction),Vasco, GOVERNMENT OF GOA, DAMAN Kalika Pr~aslian 1981, 148 p.,' 18 cm.: R§1~;':-.,Kalika Printers,' Veling; ,(Marathi). ,,>,,":)."; AND DIU 6. Bm (Anirudha) _With \:he "lfind (Pla~), . V"ling, Shtee SaraswatSanskruthi Mandal; 1984, 64.p;, 21cm., Rs. 10/-, Samrat Printers, -Banastari, (Konkani) .. Education Department . 7.' BORKAR (Avadhut G.) -,IDll".~ali Bholaiki .m Jatnai, 'Dir¢ctorate of .Education. (Child care) J Madkai, Mobile Medical' Services~ 1984~ 110 p., 22cm.,Rs, '18/-, Ashok··Prinj;ing Press,'Vasco da Gama, (Konkam). Central Library 8. BORKAR (Narayan) -Tujhya moga khatir.· ·(Short stories), .Curch6rem;Udargat Prakashan, 1984,.-114 p., "No. DE/CL/RARE/140 21 cm., Ra. 12/-, ItanjeetPrinters, Belgaum, (Konkani). An'extract of Gov~rnment' Gazette Series 2nd -No.1 flage 9 9. BORKAR (Pandharlnath) - SinhavalQkan (Hlstory), dated 3rd April, 1969 :Margao, Author. 1984, 182 p.;' 22 ·cm., Rs. 20/-, ,Ra:vi . Mudranalaya, . Belgaum, .(Marathi) . "DIRECTORATE OF EDUCATIOlj 10, BORKAR (S.J.) -Let's Learn Konkani (Language), Order Panjim, Abhiman, Publication, .1984, 168 p., . 18Ci.n., Rs. _20/-, Casa J. D. Femandes,..Panaji, (English); No. DE/SEC/95/67/56778 11. CARDOZO (Tomazinho) .:....Them~· (Songs), can~oIim, In co~ormity With the- Sectlon-9 P8.rt ri.r 'and" for the purpose ..!\.mar, 1984, 120 p., 180m., Rs. 7/-, Dalash, . Mapusa. of du~s mentioned therein. Shri V. B. HUbIi;Curator of the (Konkani); Central Library (Stata Lib""!'Y), Panaji, is hereby appointed :as .Officer in charge',to exercise the functions"attributed'to 12.
    [Show full text]