<<

Unseren Pizzateig produzieren wir mit feinem italienischem Mehl, ein Unsere Pasta fresca sind hausgemacht mit feinstem Hartweizen- Für eine kleine Portion berechnen wir Vegetarisch wenig Hartweizengrieß, frischer Hefe, Olivenöl und Salz. Eine extra grieß, Eiern und Salz! Nach der Bestellung wird Ihre frische Pasta 2 € weniger. Vegetarian lange Teigruhe von über 24 Stunden sorgt für ein krosses und bekömm- 2 Minuten und 40 Sekunden in Salzwasser (belebtes Grander-Vital- For a small portion we charge 2.00 less. BAMBINI liches Geschmackserlebnis. Wir produzieren unsere Tomatensauce aus wasser) gekocht und anschließend in der Pfanne mit Ihrer hausgemach- Nur für Kids bis 12 Jahre | Only up to 12 years original italienischen Tomatenstücken höchster Qualität. Ihre Pizza wird ten Wunschsauce eine weitere Minute vollendet. von Hand ausgebreitet und belegt – dabei verwenden wir den original Our pasta fresca is home-made with the fi nest durum semolina, eggs FAMILIENTRADITION SEIT 1877 Mozzarella für die Neapolitanische Pizza (Fior di Latte Classico), weil Sie and salt! After your order, your fresh pasta will be boiled in salt water QUALITÄT AUS DEM SCHWARZWALD A/D3 es uns Wert sind. We made our pizza dough with fi ne Italian fl our, a little for 2 minutes and 40 seconds (in Grander vitalised water) and then PINOCCHIO 4,9 durum semolina, fresh yeast, olive oil and salt. An extra long dough fi nished in the pan for a further minute with the home-made sauce of mit Tomatensoße rest of over 24 hours is essential for a crispy and wholesome taste your choice. Spaghetti with tomato sauce experience.We produce our tomato sauce using authentic Italian A/D3 tomato pieces of the highest quality. Your pizza is shaped and covered Kids bis 4 Jahre | Up to 4 years by hand – for which we use authentic mozzarella for the Neapolitan Fusilli mit Tomatensoße 0,0 pizza (Fior di Latte Classico), because we believe you’re worth it. Fusili with tomato sauce MARCO POLO A/D3 5,9 VORSPEISEN | STARTERS PIZZA B/D3 PASTA FRESCA A/D3 RISOTTO D Spaghetti Bolognese A/B/D3 B CALIMERO Pizza Bambini 5,9 ORIGINAL GRANA PADANO HARTKÄSE 11,9 aus dem Schamott-Steinofen AUS EIGENER HERSTELLUNG 5 3 E Schinken , Salami , oder Margherita mit Birnen-Ingwer-Salsa auf Rucola from the fi reclay brick oven HOME-MADE RISOTTO AL SALMONE 15,9 ham 5, salami 3 or tomatoes & mozzarella Authentic Grana Padano pieces with pear & Risotto mit frischem Lachs & Zitrone ginger salsa on rocket Risotto with fresh salmon & lemon LE CLASSICHE, DIE KLASSIKER SCHARF | SPICY B/D3 SPAGHETTI AGLIO E OLIO 10,9 PIZZABROT KLEIN 7,9 3 Knoblauch, Olivenöl, Chili RISOTTO DI FUNGHI 14,9 mit Knoblauchöl & Mozzarella MARGHERITA 9,9 garlic, olive oil, chili 3 Pizza bread with garlic oil & mozzarella Tomatensalsa & Mozzarella Risotto mit frischen Champignons tomato salsa & mozzarella risotto with fresh mushrooms SÜSSE TRÄUME D3 SPAGHETTI BOLOGNESE 12,9 MARINATA KLEIN 6,9 hausgemachte Hackfl eischsugo Pizzabrot mit Tomatensoße & Knoblauchöl FUNGHI 11,9 home-made minced meat sugo A/B/D3 pizza bread with tomato sauce & garlic oil Tomatensalsa & Mozzarella & frische Champignons TIRAMISU 6,9 A/B/D3 tomato salsa & mozzarella & fresh mushrooms B A/B/D3 Tiramisu B SPAGHETTI 12,9 FLEISCH VOM GRILL CAPRESE DI BUFALA 13,9 Sahnesoße, Ei, Speck 5, Petersilie & Zwiebeln mit Tomaten, Büff elmozzarella, Rucola, Olivenöl & PROSCIUTTO COTTO 11,9 cream sauce, egg, bacon 5, parsley & onions SAHNE | Cream 0,5 Balsamico-Creme Tomatensalsa & Mozzarella & Hinterschinken 5 In der Pfanne serviert 5 A/B/D3 Caprese with tomatos, mozzarella, rocket, olive oil & tomato salsa & mozzarella & ham SCHARF | SPICY Meat off the grill – Served in the pan SÜDTIROLER APFELSTRUDEL 6,9 balsamic cream MACCARONI ALL'ARRABBIATA 10,9 3 mit Vanilleeis, Sahne & Vanillesoße scharfe Tomatensoße, Chili & Knoblauch A/B/D3 E South Tyrolean apple strudel B TONNO 13,9 3 8 spicy tomato sauce, chili & garlic PROVOLONE 12,9 Tomatensalsa & Mozzarella, Oliven , Thunfi sch & Zwiebeln PETTO DI POLLO RIPIENO 21,9 with vanilla , cream & custard Gebratener Käse mit roten Zwiebeln 8 tomato salsa & mozzarella, olives , tuna & onions B Hähnchenbrust gefüllt mit getrockneten Tomaten Baked cheese with red onion MACCARONI FRIEDRICHS 13,9 und Feta mit Tomatenspaghetti & gemischtem Salat MOUSSE AU CHOCOLAT TORTE A/B/D3 6,9 Hähnchenbruststreifen & frische Champignons chicken breast stuff ed with dried tomatoes and Lockeres Schokomousse auf Schokobiskuit und F ALONSO 12,9 vom Grill an Kräuter-Sahne-Soße TIPP SCAMPI & SALSICCIA 14,9 3 feta cheese with tomato spaghetti & mixed salad Zotter-Schokolade mit Kakaoglasur J Tomatensalsa & Mozzarella, Salami & frische Champignons grilled strips of chicken breast & fresh mushrooms Scampi & scharfe Salami in Knoblauchöl. Lecker! tomato salsa & mozzarella, salami 3 & fresh mushrooms mousse on chocolate biscuit and Scampi & spicy salami J in garlic oil. Delicious! served with a herb & cream sauce Zotter chocolate with cocoa glaze RUMPSTEAK (200 GRAMM) 26,9 LE SPECIALI, DIE SPEZIELLEN MACCARONI AMALFI F/G1/J 14,9 mit hausgemachter Kräuterbutter, hausgemachten A/B Tomatenspaghetti & gemischtem Salat CHOCO-LOCO 12,9 Gamberetti an Soße aus Mandeln, Zitronen & Süße Pizza Calzone | Sweet Pizza Calzone Orangen with home-made herb butter, home-made SUGO 12,9 tomato spaghetti & mixed salad Nutella, Himbeeren & Sahne SALATE | SALADS Tomatensalsa & Mozzarella, Bolognesesoße & Zwiebeln prawns served with a sauce of almonds, Nutella, raspberries & cream lemons & oranges mit unserem schweizer Dressing tomato salsa & mozzarella, & onions EISKAFFEE B/11 6,9 (laktose- /glutenfrei) F/J SCHARF | SPICY TAGLIATA (RUMPSTEAK IN SCHEIBEN) 26,9 with our Swiss dressing TIROLESE 13,9 TAGLIATELLE GAMBERETTI 14,9 auf Rucola mit Balsamico & original Grana Padano mit Vanilleeis, Kaff ee & Schlagsahne 5 Garnelen, Knoblauch & Chilli Iced coff ee B/11 (lactose and gluten-free) Tomatensalsa & Mozzarella, Speck , Zwiebeln & Gorgonzola mit hausgemachten Tomatenspaghetti & gemischtem Salat tomato salsa & mozzarella, bacon 5, onions & gorgonzola Prawns, Garlic & Chilli (sliced rump steak) with , coff ee & whipped cream served on rocket with balsamic vinegar & authentic Grana INSALATA MISTA C 6,9 B GARLIC CHICKEN 13,9 FUSILLI VERDURE 10,9 Padano with home-made tomato spaghetti & mixed salad EISSCHOKOLADE 6,9 Gemischter Salat Tomatensalsa & Mozzarella, Hähnchenstreifen 5 & mit Aubergine, Zucchini, Paprika in Tomatensoße mit Vanille- & Schokoladeneis, Kakao & Schlagsahne mixed salad B Knoblauchöl with aubergine, courgette, pepper in tomato sauce Iced chocolate 5 with vanilla ice cream& , cocoa & B/C tomato salsa & mozzarella, strips of chicken & garlic oil INSALATA ROMA 13,9 FUSILLI CREAMY PESTO B 14,9 A/D3 whipped cream 3 Salatplatte mit Schafskäse & Oliven C/E Basilikumpesto, Olivenöl & Sahne FISCH VOM GRILL B Salad plate with sheep’s cheese & olives 3 AL SALMONE 14,9 home-made basil pesto, olive oil & cream AMARETTOBECHER 7,9 Tomatensalsa & Mozzarella, Streifen vom frischen Lachs, In der Pfanne serviert Amaretto B C/E INSALATA TONNO 14,9 Spinat, Knoblauchöl B Meat off the grill – Served in the pan tomato salsa & mozzarella, strips of fresh salmon, RIGATONI CONTADINA 11,9 B Salatplatte mit Thunfi sch & Zwiebeln 5 spinach & garlic oil Hinterschinken , Erbsen, frische Champignons in CLASSICO 7,9 Salad plate with tuna & onions Sahnesoße mit Vanilleeis 5 with vanilla ice cream C ham , peas, fresh mushrooms in cream sauce LACHSSTEAK VOM FRISCHEN LACHS 24,9 INSALATA LAGO 15,9 VENEZIA 14,9 E 3 AN KNOBLAUCHÖL B Salatplatte mit Hühnerbruststreifen vom Grill Tomatensalsa, Mozzarella, Büff elmozzarella, scharfe Salami , B SPAGHETTIEIS SCHOKO 7,9 Ricotta & Basilikum RIGATONI AL FORNO 11,9 mit Tomatenspaghetti & gemischtem Salat Salad plate with grilled strips of chicken breast 5 E mit Schokoeis tomato salsa, buff alo mozzarella, spicy salami 3, ricotta & basil Gekochter Hinterschinken , Bolognese-Sauce, Salmon steak with garlic oil with chocolate ice cream C Erbsen & Tomaten-Sahne-Sauce with tomato spaghetti & mixed salad INSALATA FRIEDRICHS 16,9 5 BELLA VISTA 15,9 ham , Bolognese sauce, peas & tomato and Salatplatte mit Roastbeefstreifen vom Grill cream sauce LACHSSTEAK VOM FRISCHEN LACHS 24,9 Salad plate with grilled strips of roast beef Tomatensalsa & Büff elmozzarella, gekochter Hinterschinken 5, AN TOMATEN-SAHNE-SAUCE B/E frische Champignons, Rucola & original Grana Padano B INSALATA BELLA VISTA B/C 16,9 tomato salsa & buff alo mozzarella, ham 5, fresh mushrooms, GNOCCHI DI PATATE 4 FORMAGGI 12,9 mit Tomatenspaghetti & gemischtem Salat Kartoff el-Gnocchi mit 4 Käse-Creme B/E Salatplatte mit original Parmaschinken & rocket & authentic Grana Padano Salmon steak with tomato and cream sauce Potato gnocchi with 4 cheese cream original Grana Padano 3 with tomato spaghetti & mixed salad Salad plate with with authentic Parma ham & authentic LE BIANCHE, DIE WEISSEN B J Grana Padano 3 GNOCCHI PATATE GIULIETTA 12,9 SCAMPI AGLIO E OLIO 24,9 BESUCHEN SIE AUCH UNSERE E Kartoff el-Gnocchi, getrockneten Tomaten, Oliven, mit Spaghetti & gemischtem Salat SICILIANA Pizza bianca, 13,9 Knoblauch in Weißwein-Soße & Original Grana Padano 3 with spaghetti & mixed salad Zu unseren frischen Salaten servieren wir unsere hausgemachten ohne Tomaten | no tomatoes Potato gnocchi, dried tomatoes, olives, garlic in D3 WEITEREN HÄUSER: Pizza Brötchen. 4-Käse-Creme, Mozzarella, Sardellen & Kapern 3 white wine sauce & authentic Grana Padano 3 D3 We serve our home-made pizza bread rolls with our fresh salads. 4-cheese cream, mozzarella, anchovies & capers 3 AB 2 PERSONEN: TRIS DI PASTA B/G p. P. 14,9 B Maccaroni AllÀrrabbiata, Tagliatelle Friedrichs, WIR WEISEN SIE DARAUF HIN, DASS IN WE WISH TO POINT OUT THAT THE FOLLOWING BUFALINA 13,9 UNSEREN SPEISEN U. A. FOLGENDE PRODUKTE PRODUCTS, AMONG OTHERS, ARE USED IN OUR Mozzarella, Büff elmozzarella, Kirschtomaten, Basilikum Fusilli Creamy Pesto VERARBEITET WERDEN: DISHES: A Ei H Erdnüsse A egg H mozzarella, buff alo mozzarella, cherry tomatoes & basil B Milchprodukte I Sojabohnen B dairy products I soybeans C Senf J Krebstiere C mustard J crustaceans JEDEN FREITAG UND SAMSTAG | D Glutenhaltiges Getreide K Sellerie D cereals / Wheat K celery D1 Weizen (wie Dinkel L Schwefeldioxid / D1 Weizen (like spelt L sulfur dioxide / Sulfi tes EVERY FRIDAY AND SATURDAY: u. Koharan-Weizen) S u l fi t e and Koharan wheat) M lupins I CALZONI, DIE GESCHLOSSENEN JETZT NEU – D2 Roggen M Lupinen D2 rye N molluscs, HAUSGEMACHTE / HOME MADE D3 Gerste N Weichtiere, D3 barley snails, D4 Hafer Schnecken, D4 oats shells, LASAGNE BOLOGNESE 13,9 E Fisch Muscheln, E fi s h octopus CALZONE 13,9 UNSER SONNENDECK: F Schalentiere Tintenfi sch F shellfi sh O sesame seeds WWW.SWIRTSHAUS.DE WWW.BAHNHOF-FISCHBACH.DE G Schalenfrüchte O Sesamsamen G nuts Tomatensalsa, Mozzarella, Hinterchinken 5 & Salami 3 G1 Mandeln G1 almonds EIS, DRINKS & FOOD G2 Haselnüsse G2 hazelnuts tomato salsa, mozzarella, ham 5 & salami 3 G3 Walnüsse G3 walnuts G4 Cashew-Nüsse G4 cashew nuts Immer Mittwoch bis Samstag: 17.00 - 23.00 Uhr G5 Pecanüsse G5 pecans G6 Paranüsse G6 Brazil nuts Liegend im Hafen FN auf der MS Baden - Steg 4 oder Steg 6 G7 Pistazien G7 pistachios CALZONE VEGETARIANA 13,9 G8 Macadamia- oder G8 macadamia or Happy Hour: 17.00 - 18.00 Uhr Queenslandnüsse Queensland nuts Tomatensalsa, Mozzarella, Ricotta & Spinat tomato salsa, mozzarella, ricotta & Spinat Wir freuen uns auf Sie! GESCHENKGUTSCHEINE

ERLÄUTERUNG DER ZUSATZSTOFFE: KEY TO ADDITIVES: 1 mit Farbstoff 8 mit Süßungsmittel 1 contains colouring 8 contains sweeteners UNSERE BELIEBTEN GUTSCHEINE SIND 2 contains preservatives CROSTONE 14,9 2 mit Konservierungsstoff 9 Aspartam- 9 Aspartame phenylalanine 5 3 mit Antioxidationsmittel Phenylalaninquelle 3 contains antioxidants source Mozzarella, Tomatenstücke, Parmaschinken , AUCH ONLINE FÜR SIE ERHÄLTLICH: 4 mit Geschmacksverstärker 10 mit Phosphat 4 contains phosphates 10 contains phosphate 3 5 geschwefelt 11 coff einhaltig 5 sulphurised 11 contains caff eine Rucola & Original Grana Padano 6 geschwärzt 12 chininhaltig 6 blackened 12 contains quinine 5 WWW.SOFORT-GUTSCHEIN.COM/SHOP/BELLA-VISTA 7 gewachst 7 waxed mozzarella, tomato pieces, parma ham , rocket & authentic Grana Padano 3