Hong Kong Bird Report 香港鳥類報告 2009-10 Birdview report 2009-2010_MINOX.indd 1 5/7/12 1:46 PM Birdview report 2009-2010_MINOX.indd 1 5/7/12 1:46 PM 防雨水設計 8x42 EXWP I / 10x42 EXWP I • 8倍放大率 / 10倍放大率 • 防水設計, 尤合戶外及水上活動使用 • 密封式內充氮氣, 有效令鏡片防霞防霧 • 高折射指數稜鏡及多層鍍膜鏡片, 確保影像清晰明亮 • 能阻隔紫外線, 保護視力 港澳區代理:大通拓展有限公司 荃灣沙咀道381-389號榮亞工業大廈一樓C座 電話:(852) 2730 5663 傳真:(852) 2735 7593 電郵:
[email protected] 野外觀鳥活動 必備手冊 www.wanlibk.com www.hkbws.org.hk bird.indd 1 05/11/2010 11:57 AM Published in August 2012 2012年8月出版 The Hong Kong Bird Watching Society 香港觀鳥會 14/F., Ruby Commercial Building, 480 Nathan Road, Kowloon, Hong Kong, China 中國香港九龍彌敦道480號鴻寶商業大廈14樓 (Approved Charitable Institution of Public Character) (認可公共性質慈善機構) Editors: John A. Allcock, Geoff J. Carey, Gary Chow and Geoff Welch 編輯:柯祖毅、賈知行、周家禮、Geoff Welch Front Cover 封面: Japanese Quail Coturnix japonica 鵪鶉 Long Valley, 24th October 2009 塱原 2009年10月24日 Peter and Michelle Wong 黃理沛 江敏兒 Hong Kong Bird Report 2009-10: Committees The Hong Kong Bird Watching Society 香港觀鳥會 Committees and Officers 2012 榮譽會長 Honorary President 林超英先生 Mr. Lam Chiu Ying 執行委員會 Executive Committee 主席 Chairman 劉偉民先生 Mr. Lau Wai Man, Apache 副主席 Vice-chairman 吳祖南博士 Dr. Ng Cho Nam 副主席 Vice-chairman 吳 敏先生 Mr. Michael Kilburn 義務秘書 Hon. Secretary 陳慶麟先生 Mr. Chan Hing Lun, Alan 義務司庫 Hon. Treasurer 周智良小姐 Ms. Chow Chee Leung, Ada 委員 Committee members 林超英先生 Mr. Lam Chiu Ying 李慧珠小姐 Ms. Lee Wai Chu, Ronley 柯祖毅先生 Mr. John Allcock 方健華先生 Mr. Fong Kin Wa, Forrest 區俊茵小姐 Ms. Au Chun Yan, Joanne 施百納先生 Mr. Bena Smith 蘇毅雄先生 Mr.