Flyer Entdeckerfahrplan Für Ferien Und Freizeit

2020

Freizeiterlebnis mit Bus und Bahn

Entdeckerfahrplan Ihre Freizeitziele an den schönsten Strecken im VRT

Gültig ab 1.1.2020 INHALT

Übersicht Freizeitstrecken im VRT 3 Tickets im VRT 4 Tickets zu Zielen außerhalb des VRT-Gebiets 6 Region Mosel 8 Trier – Cochem/Koblenz, RE 1 / RE 11 / RB 81 8 Trier – Palzem/Metz, RE 16 / RB 82 12 Trier – Luxemburg, RE 11 16 Bullay – Traben-Trarbach, RB 85 20 Trier – Schweich, Linie 22 24 Trier – Neumagen-Dhron, Linie 220 28 Neumagen-Dhron – Bernkastel-Kues, Linie 330 30 Bernkastel-Kues – Traben-Trarbach, Linie 360 und Linie 361 34 RadBusse an der Mosel 38

Region Eifel 42 Trier – Jünkerath/Köln, RE 12 / RB 22 / RB 24 / RE 22 42 Daun – Bernkastel-Kues, Linie 300 und Zusatzbus 300 46 Gerolstein – Cochem, Linie 500 50 Daun – Kelberg – Ulmen, Linie 510 und 520 54 Trier – Irrel – Echternach, Linie 420 und Linie 260 58 Trier – Prüm, Linie 201 und 400 62 RadBusse in der Eifel 66

Region Saar-Hunsrück 68 Trier und Taben/Saarbrücken, RE1/RB71 68 Trier – Türkismühle/Kell, Linie R200 und RadBus Linie 222 72 Trier – Waldrach – Morscheid, Linie 30 und Linie 86 76 Trier – Thalfang – Erbeskopf, Linie 328 80

RadBusse im VRT 82

Besondere Hinweise Titelmotive 2020 4 Fahrplandaten: Bitte beachten Sie: Die hier abgebildeten 1 Blick auf Bernkastel 2 5 1 Fahrpläne sind zum Teil nur Auszüge aus den VRT-Fahr- © Rheinland-Pfalz 3 Tourismus GmbH/ plänen. Weitere Fahrplaninfos gibt es im Internet unter Foto Dominik Ketz www.vrt-info.de, in der VRT-Fahrplan-App oder bei den Entdeckerfahrplan 2 Grutenhäuschen bei Igel Ihre Freizeitziele an den schönsten Strecken im VRT Verkehrsunternehmen im VRT. Änderungen vorbehalten. 3 Trauben 4 Hauptmarkt in Trier, Gültig ab 1.1.2020 Feiertage: Die in den Fahrplänen angegebenen Sonn- © TTM, Christian Millen tagsfahrzeiten gelten auch an gesetzlichen Feiertagen in 5 Blick auf die Moselschleife, Rheinland-Pfalz. Die Schulferien sind in diesem Jahr an © Rheinland-Pfalz-Tourismus GmbH, Dominik Ketz Ostern vom 9. bis 17. April, im Sommer vom 6. Juli bis 14. August und im Herbst vom 12. bis 23. Oktober. Hauptmotiv istock Alle Angaben ohne Gewähr ÜBERSICHT FREIZEITSTRECKEN IM VRT

Zu diesen Strecken ﬁ nden Sie Köln INFO auf den folgenden Seiten die schöns- ten Ausﬂ ugsziele – und die aktuellen Jünkerath Fahrplanauszüge immer gleich dazu. Wir wünschen viel Spaß beim Planen, Kelberg Erleben und Entdecken! Gerolstein Prüm

Daun Mürlenbach Ulmen Koblenz Schönecken Gemünden Schalkenmehren

Gillenfeld Cochem Manderscheid Bullay Kyllburg Bengel Bit- Reil burg Bitburg-Erdorf Wittlich Traben-Trarbach

Salmtal Flughafen Welsch- Speicher Zeltingen-Rachtig Hahn billig Bernkastel-Kues Kordel Neumagen-Dhron Irrel Echternach Schweich Ehrang Ruwer Morbach Trier Thomm Thalfang Karthaus Riveris Igel Erbeskopf Konz Morscheid Reinsfeld Kanzem

Luxemburg Nittel Hermeskeil Saarburg Kell Serrig Palzem Türkismühle Taben

Bahnhof für mehrere Linien Metz Mettlach Bushaltestelle für mehrere Linien Bahnhof (Auswahl) Bushaltestelle (Auswahl) Bahnhof mit Nah- und Fernverkehr Saarbrücken Bahnstrecken RadBusse Busstrecken Moselstrecke spezielle Fahrradbusse in der Freizeitsaison – Linie 22 Obermoselstrecke Infos, Fahrplan und Reservierung unter www.radbusse.de Linie 220 Mosel-Syretalstrecke RadBus Moseltal – Linie 333 Linie 330 Moselweinstrecke RadBus Maare-Mosel – Linie 300 Linie 360 Eifelstrecke RadBus Maare-Mosel – Zusatzlinie 300 Linie 510 Saarstrecke RadBus Vulkaneifel – Linie 500 Linie 520 RadBus Ruwer-Hochwald – Linie 222 Linie 420 Linie 260 Linie 201 Linie 400 Hochwaldbus R200 Ruwertalbus Linie 30/86 Erbeskopfbus Linie 328 weitere Buslinien im VRT 3 Ein Tag – ein Ticket!

Freizeit genießen mit den günstigen VRT-TagesTickets VRT-Gebiet –sogarbisLuxemburg. DieidealenBegleiterfürIhreEntdeckerausﬂüge! Sie nurhinundzurückfahren.UndinPreisstufe10geltensiefürdasgesamte VRT-Gebiet nutzen,sooftSiemöchten. AbPreisstufe5lohnensiesichschon,wenn Mit denVRT-TagesTickets könnenSieeinenTag langalleZügeundBusseim 4    für beliebigvieleFahrteninallen   TagesTicket Gruppe     TagesTicket Single an Wochenenden undFeiertagenauch montagsbisfreitagsab9Uhr gilteinenTag langbisBetriebsschluss übertragbar Bussen undZügen(RE,RB) Bussen undZügen(RE,RB) für beliebigvieleFahrteninallen schon vor9Uhr für biszufünfPersonen(1 Tier =1Person) gilt einenTag langbisBetriebsschluss für einePerson

© pixelﬁ t/iStock.com an einem Tag alle Fahrten Praktisch für  auch alsEinzelTicket ermäßigt  bis Preisstufe4günstigeralsein  inallenBussenundZügen(RE,RB)  für eineFahrtaufdergewählten  füreinePerson EinzelTicket   Unsere Spartipps:

und EinzelTicket BahnCard 14 Jahren)EinzelTicket SparKarte (Kinder zwischen6undeinschließlich TagesTicket Single sind nichterlaubt Rund-, Umweg-undRundfahrten Strecke inkl.Umsteigen; im VRT kostenfreiunterwegs! Kinder unter6Jahrensind ab 2Personen! lohnt sichauchschon Das TagesTicket Gruppe TICKETS IM VRT

Hier bekommen Sie Ihre Tickets  direkt im Bus  alle EinzelTickets, TagesTickets und das 4-FahrtenTicket für Trier auch bargeldlos als praktische VRT-HandyTickets in der VRT App – Infos und Erklärﬁ lm: www.vrt-info.de/handyticket  im DB Navigator  an den Ticketautomaten der Deutschen Bahn AG  an den Ticketverkaufsstellen im VRT  TagesTicket Single/Gruppe online über www.ticket-regional.de  an Automaten, Verkaufsstellen und online auch Verkauf im Voraus

Preisstufe TagesTicket TagesTicket EinzelTicket EinzelTicket Single Gruppe Sparkarte

1 6,10 11,60 2,20 1,70 2 8,00 13,30 3,00 2,30 3 9,50 15,90 4,10 3,20 4 11,00 18,30 5,10 4,00 5 12,40 20,70 6,30 5,00 6 14,60 22,60 7,80 6,10 7 17,10 23,30 9,10 7,10 8 19,30 24,40 10,50 8,30 9 21,60 25,60 12,30 9,60 10 (Netz) 22,90* 26,60* 13,20 10,30

Es gelten die Tarifbestimmungen und Beförderungsbedingungen des VRT. Gültig ab 1.1.2020; alle Preise in Euro. *Netzticket: gilt fürs ganze VRT-Netz.

Für 9 Euro 1 Jahr 20 % auf jedes EinzelTicket sparen! Das lohnt sich auch für die Freizeit: Mit der günstigen VRT-SparKarte für einmalig 9 Euro können Sie ein ganzes Jahr lang statt des EinzelTickets das um bis zu 20% günstigere EinzelTicket SparKarte kaufen. shutterstock shutterstock Ganz egal, wo Sie fahren. Kaufen Sie Ihr EinzelTicket © SparKarte für die entsprechende Strecke einfach im Bus, am Automaten oder als VRT-HandyTicket in der VRT-App und zeigen Sie es beim Einsteigen.

Infos und Bestellung: www.vrt-sparschock.de Tickets zu Zielen außerhalb des VRT-Gebiets Blick in Luxemburger Grund © Nienke Krook / LFT

In ganz Rheinland-Pfalz Nach Luxemburg und ins Saarland: Seit März 2020 ist die Nutzung von Bus/Bahn und Tram im benachbarten Rheinland-Pfalz-Ticket Luxemburg kostenlos. Deshalb lösen Sie  für bis zu fünf Personen für Ihre Ausﬂ ugsfahrten je nach Strecke (1 Tier = 1 Person) beispielsweise ein Ticket in die Tarifzone  gilt einen Tag lang bis 3 Uhr des Igel/Wasserbillig (Zone 915 Wasserbillig- Folgetags in ganz Rheinland-Pfalz LUX) oder nach Echternacherbrück/ und im Saarland Echternach (Zone 913 Echternach-LUX).  für beliebig viele Fahrten in allen Sie können von dort dann zu jedem Ziel Zügen (RE, RB) und fast allen Bussen in Luxemburg kostenlos weiterfahren.  montags bis freitags ab 9 Uhr Es gelten auch weiter das Rheinland-  an Wochenenden und Feiertagen Pfalz-Ticket+Lux, das Ticket Luxemburg vor 9 Uhr – (auch am 15. August) Spezial und das Saar-Lor-Lux-Ticket (s. u.).  erste Person 25 Euro, jede weitere 6 Euro (an Verkaufsstellen plus 2 Euro Serviceaufschlag pro Ticket), Saarschleife ab 14.6.2020 erste Person 24 Euro, jede weitere 5 Euro (an Verkaufsstellen weiterhin plus 2 Euro Serviceaufschlag

pro Ticket) © Eike Dubois Eike © Nutzen Sie den praktischen VRT- Ins Saarland und Ticketberater nach Metz Er führt Sie online mit wenigen Das Saar-Lor-Lux-Ticket gilt im VRT- Fragen zum passenden Ticket Gebiet für alle Züge auf der Obermosel- und sagt Ihnen gleich, was es strecke nach Metz, der Saarstrecke nach kostet – und welches TagesTi- Saarbrücken und der Mosel-Syretal- cket sich für Ihren Ausﬂ ug lohnt. strecke nach Luxemburg. Im Saarland, www.vrt-info.de/ticketberater in Lothringen und in Luxemburg gilt es zusätzlich auch für alle Busse. 6 Mobil bestens informiert

App Dein direkter Zugriff auf die VRT-Fahrplanauskunft mit vielen praktischen Extras und der Kauffunktion für Handy Tickets – kostenlos für alle Smartphone-Arten unter VRT-Fahrplan im App Store oder bei Google Play.

Facebook Aktuelle Infos und Veranstaltungstipps aus dem VRT-Gebiet – VRTInfo liken und los geht’s!

Twitter Automatisch alle aktuellen Informationen und Verkehrsmeldungen direkt auf Ihr Handy – einfach VRTInfo suchen und folgen.

Mehr Infos unter: www.vrt-info.de © TTM, Christian Millen

Reise durch die Zeit Unterwegs auf der Moselstrecke Hauptmarkt in Trier zwischen Trier und Cochem

Enge Flussschleifen, steile Weinhänge Steipe und im modern gestalteten Museum und traumhafte Weindörfer erwarten Karl-Marx-Haus voll auf seine Kosten oder Sie entlang der Moselstrecke zwischen geht in der Innenstadt shoppen. Trier und Cochem. In Wittlich, der ehemaligen Sommer- Vor allem ein Besuch in Trier ist wie eine residenz der Trierer Kurfürsten, können Reise in die Vergangenheit: Entdecken Sie die Markuskirche, den historischen Sie die berühmte Porta Nigra – das größte Marktplatz, das Alte Rathaus – Städti- Stadttor der römischen Welt –, den Trierer sche Galerie für moderne Kunst – und Dom und die gewaltige Konstantin-Basi- die Synagoge, in deren Nebengebäude lika. Besonders interessant sind auch das eine Ausstellung die Geschichte der jü- römische Amphitheater und die antiken dischen Gemeinde der Stadt erzählt, Kaiserthermen mit ihren unterirdischen entdecken. Wittlich ist auch ein idealer Gängen, die man unter anderem in einer Einstieg in den Maare-Mosel-Radweg, spannenden Erlebnisführung erkunden den Salm-Radweg oder den Radweg kann. Fragen Sie in der Tourist-Information Wittlicher Senke. Wer möchte, kann vom Trier danach. Wer es aktueller mag, kommt Hauptbahnhof aus mit der Buslinie 300 im sehenswerten Spielzeugmuseum an der die Vulkaneifel entdecken.

8 TRIER – KOBLENZ | REGION MOSEL

Bei Pünderich stößt die Moselstrecke ins steile Rebental der Mittelmosel. Romanti- Moselstrecke ker können hier aus steigen und am Fluss RE1/RE11/RB81 spazieren oder ein Picknick machen, bevor sie die Moselweinbahn nach Traben- Gerolstein Trarbach nehmen oder mit dem nächsten Daun Zug auf der Moselstrecke weiterfahren. Cochem Unterwegs passieren Sie dann mit dem Bullay längsten Hangvia dukt einer Eisenbahn- Wittlich strecke Deutschlands und der Doppel- stockbrücke bei Bullay zwei weitere High- Trier lights der Moselstrecke. Hermeskeil Luxemburg

Steile Rebhänge und traumhafte Weindörfer Weitere Informationen:

Tourist-Information Trier Tel. 06 51 / 97 80 80 · www.trier-info.de

Moseleifel-Touristik e. V. Tel. 0 65 71 / 40 86 · www.moseleifel.de

Tourist-Information Ferienland Cochem Tel. 0 26 71 / 60 04 0

www.ferienland-cochem.de Rheinland Pfalz Tourismus GmbH Tourismus Pfalz Rheinland Reichsburg Cochem Ketz, Dominik ©

Cochem schließlich ist wie eine lebendig Der Aufstieg zur Burg lohnt alleine schon gewordene Postkarte: unten die Mosel, wegen des wunderbaren Panoramas, und hoch oben auf einem markanten Kegel auch eine Burgführung sollte man un be- über der Stadt die gewaltige Reichsburg. dingt mitmachen. Dazwischen liegt die historische Altstadt mit ihrem schönen Marktplatz, alten Häu- sern, Cafés, Weinstuben und der Mosel- promenade, von der aus regelmäßig Moselrundfahrten angeboten werden.

9 MOSELSTRECKE

RE 1 / RE 11 / RB 81 Montag bis Sonntag/Feiertage RE 1 RE 1 RB 81 RE 1 RB 81 RE 1 RB 81 RE 1 RB 81 RE 1 RB 81 RE 1 RB 81 RE 1 RB 81 RE 1 RB 81 RE 1 RB 81 RE 1 RB 81 RE 1 RB 81 RE 1 RB 81 RE 1 RB 81 RE 1 RB 81 RE 1 RB 81 RE 1 Hinweise K B Trier Hbf 07:10 08:31 08:41 09:31 09:41 10:31 10:41 11:31 11:41 12:31 12:41 13:31 13:41 14:31 14:41 15:31 15:41 16:31 16:41 17:31 17:41 18:31 18:41 19:31 19:41 20:31 20:41 21:31 21:41 22:31 23:16 23:31 Pfalzel - 08:45 - 09:45 - 10:45 - 11:45 - 12:45 - 13:45 - 14:45 - 15:45 - 16:45 - 17:45 - 18:45 - 19:45 - 20:45 - 21:45 - 23:21 - Ehrang Bf - 08:48 - 09:48 - 10:48 - 11:48 - 12:48 - 13:48 - 14:48 - 15:48 - 16:48 - 17:48 - 18:48 - 19:48 - 20:48 - 21:48 - 23:24 - Ehrang Ort - 08:50 - 09:50 - 10:50 - 11:50 - 12:50 - 13:50 - 14:50 - 15:50 - 16:50 - 17:50 - 18:50 - 19:50 - 20:50 - 21:50 - 23:26 - Quint - 08:53 - 09:53 - 10:53 - 11:53 - 12:53 - 13:53 - 14:53 - 15:53 - 16:53 - 17:53 - 18:53 - 19:54 - 20:53 - 21:53 - 23:29 - Schweich 07:21 08:42 08:56 09:42 09:56 10:42 10:56 11:42 11:56 12:42 12:56 13:42 13:56 14:42 14:56 15:42 15:56 16:42 16:56 17:42 17:56 18:42 18:56 19:42 19:57 20:42 20:56 21:42 21:56 22:42 23:32 23:42 Föhren - 09:00 - 10:00 - 11:00 - 12:00 - 13:00 - 14:00 - 15:00 - 16:00 - 17:00 - 18:00 - 19:00 - 20:01 - 21:00 - 22:00 - 23:36 - Hetzerath - 09:03 - 10:03 - 11:03 - 12:03 - 13:03 - 14:03 - 15:03 - 16:03 - 17:03 - 18:03 - 19:03 - 20:04 - 21:03 - 22:03 - 23:39 - Sehlem - 09:07 - 10:07 - 11:07 - 12:07 - 13:07 - 14:07 - 15:07 - 16:07 - 17:07 - 18:07 - 19:07 - 20:08 - 21:07 - 22:07 - 23:42 - Salmtal - 09:10 - 10:10 - 11:10 - 12:10 - 13:10 - 14:10 - 15:10 - 16:10 - 17:10 - 18:10 - 19:10 - 20:11 - 21:10 - 22:10 - 23:45 - Wittlich Hbf 07:36 08:56 09:18 09:56 10:18 10:56 11:18 11:56 12:18 12:56 13:18 13:56 14:18 14:56 15:18 15:56 16:18 16:56 17:18 17:56 18:18 18:56 19:18 19:56 20:17 20:56 21:18 21:56 22:18 22:56 00:00 23:56 Ürzig - 09:22 - 10:22 - 11:22 - 12:22 - 13:22 - 14:21 - 15:22 - 16:22 - 17:22 - 18:22 - 19:22 - 20:21 - 21:22 - 22:22 - 00:05 - Bengel - 09:26 - 10:26 - 11:26 - 12:26 - 13:26 - 14:25 - 15:26 - 16:26 - 17:26 - 18:26 - 19:26 - 20:25 - 21:26 - 22:26 - 00:09 - Bullay Umwelt-Bf* 07:49 09:09 09:33 10:09 10:33 11:09 11:33 12:09 12:33 13:09 13:33 14:09 14:33 15:09 15:33 16:09 16:33 17:09 17:33 18:09 18:33 19:09 19:33 20:09 20:32 21:09 21:33 22:09 22:33 23:09 00:16 00:09 Cochem* 07:58 09:18 09:44 10:18 10:44 11:18 11:44 12:18 12:44 13:18 13:44 14:18 14:44 15:18 15:44 16:18 16:44 17:18 17:44 18:18 18:44 19:18 19:44 20:18 20:44 21:18 21:44 22:18 22:44 23:18 00:29 00:18 Treis-Karden* 08:06 09:26 09:54 10:26 10:54 11:26 11:54 12:26 12:54 13:26 13:54 14:26 14:54 15:26 15:54 16:26 16:54 17:26 17:54 18:26 18:54 19:26 19:54 20:26 20:54 21:26 21:54 22:26 22:54 23:26 00:26 Koblenz Hbf* 08:36 09:56 10:36 10:56 11:36 11:56 12:36 12:56 13:36 13:56 14:36 14:56 15:36 15:56 16:36 16:56 17:36 17:56 18:36 18:56 19:36 19:56 20:36 20:56 21:36 21:56 22:36 22:56 23:36 23:56 00:56

RE 1 / RE 11 / RB 81 Montag bis Sonntag/Feiertage RE 1 RB 81 RE 1 RB 81 RE 1 RB 81 RE 1 RB 81 RE 1 RB 81 RE 1 RB 81 RE 1 RB 81 RE 1 RB 81 RE 1 RE1 RB 81 RE 1 RB 81 RE 1 RB 81 RE 1 RB 81 RE 1 RB 81 RE 1 RB 81 RE1 RB 81 RB 81 Hinweise K Koblenz Hbf* 07:06 07:25 08:06 08:25 09:06 09:25 10:06 10:25 11:06 11:25 12:06 12:25 13:06 13:28 14:06 14:25 15:06 15:19 15:25 16:06 16:25 17:06 17:25 18:06 18:25 19:00 19:25 20:20 20:25 21:19 21:25 22:25 Treis-Karden* 07:33 08:04 08:33 09:04 09:33 10:04 10:33 11:04 11:33 12:04 12:33 13:04 13:33 14:08 14:33 15:04 15:33 15:46 16:04 16:33 17:04 17:33 18:04 18:33 19:04 19:29 20:04 20:47 21:04 21:46 22:04 23:04 Cochem* 07:41 08:15 08:41 09:15 09:41 10:15 10:41 11:15 11:41 12:15 12:41 13:15 13:41 14:19 14:41 15:15 15:41 15:54 16:15 16:41 17:15 17:41 18:15 18:41 19:15 19:38 20:15 20:55 21:15 21:54 22:15 23:15 Bullay Umwelt-Bf* 07:51 08:26 08:51 09:26 09:51 10:26 10:51 11:26 11:51 12:26 12:51 13:26 13:51 14:30 14:51 15:26 15:51 16:03 16:26 16:51 17:26 17:51 18:26 18:51 19:26 19:48 20:26 21:03 21:26 22:02 22:26 23:26 Bengel - 08:33 - 09:33 - 10:33 - 11:33 - 12:33 - 13:33 - 14:36 - 15:33 - 16:33 - 17:33 - 18:33 - 19:33 - 20:33 - 21:33 - 22:33 23:33 Ürzig - 08:37 - 09:37 - 10:37 - 11:37 - 12:37 - 13:37 - 14:40 - 15:37 - 16:37 - 17:37 - 18:37 - 19:37 - 20:37 - 21:37 - 22:37 23:37 Wittlich Hbf 08:03 08:42 09:03 09:42 10:03 10:42 11:03 11:42 12:03 12:42 13:03 13:42 14:03 14:45 15:03 15:42 16:03 16:16 16:42 17:03 17:42 18:03 18:42 19:03 19:42 20:01 20:42 21:15 21:42 22:15 22:42 23:42 Salmtal - 08:49 - 09:49 - 10:49 - 11:49 - 12:49 - 13:49 - 14:52 - 15:49 - 16:49 - 17:49 - 18:49 - 19:49 - 20:49 - 21:49 - 22:49 23:49 Sehlem - 08:52 - 09:52 - 10:52 - 11:52 - 12:52 - 13:52 - 14:55 - 15:52 - 16:52 - 17:52 - 18:52 - 19:52 - 20:52 - 21:52 - 22:52 23:52 Hetzerath - 08:55 - 09:55 - 10:55 - 11:55 - 12:55 - 13:55 - 14:58 - 15:55 - 16:55 - 17:55 - 18:55 - 19:55 - 20:55 - 21:55 - 22:55 23:55 Föhren - 08:59 - 09:59 - 10:59 - 11:59 - 12:59 - 13:59 - 15:01 - 15:59 - 16:59 - 17:59 - 18:59 - 19:59 - 20:59 - 21:59 - 22:29 23:59 Schweich 08:18 09:03 09:18 10:03 10:18 11:03 11:18 12:03 12:18 13:03 13:18 14:03 14:18 15:05 15:18 16:03 16:18 16:31 17:03 17:18 18:03 18:18 19:03 19:18 20:03 20:17 21:03 21:30 22:03 22:29 23:03 00:03 Quint - 09:06 - 10:06 - 11:06 - 12:06 - 13:06 - 14:06 - 15:08 - 16:06 - 17:06 - 18:06 - 19:06 - 20:06 - 21:06 - 22:06 - 23:06 00:06 Ehrang Ort - 09:09 - 10:09 - 11:09 - 12:09 - 13:09 - 14:09 - 15:11 - 16:09 - 17:09 - 18:09 - 19:09 - 20:09 - 21:09 - 22:09 - 23:09 00:09 Ehrang Bf - 09:11 - 10:11 - 11:11 - 12:11 - 13:11 - 14:11 - 15:13 - 16:11 - 17:11 - 18:11 - 19:11 - 20:11 - 21:11 - 22:11 - 23:11 00:11 Pfalzel - 09:14 - 10:14 - 11:14 - 12:14 - 13:14 - 14:14 - 15:16 - 16:14 - 17:14 - 18:14 - 19:14 - 20:14 - 21:14 - 22:14 - 23:14 00:14 Trier Hbf 08:30 09:19 09:30 10:19 10:30 11:19 11:30 12:19 12:30 13:19 13:30 14:19 14:30 15:22 15:30 16:19 16:30 16:42 17:19 17:30 18:19 18:30 19:19 19:30 20:19 20:30 21:19 21:41 22:19 22:40 23:19 00:19

ERLÄUTERUNGEN: ALLGEMEINER HINWEIS: B nur in der Nacht von Fr/Sa und Sa/So sowie Vorfeiertag/Feiertag, zwischen Trier und Koblenz fährt die RE 1 auch als RE 11. nicht 1. auf 2. Mai K von/nach Köln – Düsseldorf * Hier gelten die VRT-Tickets nicht. Informationen zum Fahrplanauszüge, die vollständigen Fahrpläne 10 Rheinland-Pfalz-Ticket finden Sie auf S. 6. finden Sie unter www.vrt-info.de TRIER – KOBLENZ | REGION MOSEL

12 Weinlandschaft. wunder schönen hafte Wein- undWanderausﬂ üge inder zwi schen Trier undMetzperfektfürtraum- Obermoselstrecke genom mene Betrieb deren Land.Auchheuteist die1878in queren, und schon sind Sie ineinem an- Da brauchenSienureineBrückezuüber- liegt gleichaufderanderenSeite! Und das Großherzogtum Luxemburg schon dieRömerhierihrenWein an. und Genuss–nichtumsonstbauten fälschte Weinorte, Ruhe,Entspannung weite Flussschleifen,kleine,unver- besonderen Charme:sanfteRebhügel, schen Trier undPerlbesitzteinen ganz Die RegionSüdlicheWeinmosel zwi-

Rochuskapelle beiNittel

Spuren der Römer der Spuren den Auf Die Obermoselstrecke zwischen Perl Trierund zwischen Obermoselstrecke Die und Genuss Entspannung, Ruhe Sie durchWälderundWeinberge, über Der abwechslungsreicheWanderweg führt des Folgen Sieanschließend demWeg aus Dom, einesderHighlights derEtappe. dann durch denWald bis zum Helfanter berge, vorbei an derSt.-Michael-Kapelle, Ab hierführtSiederWeg durchWein- am Kirchplatz vorbeibiszurKapelle. halten SiesichandieZuwegmarkierung– ramablicken. Vom Bahnhof inPalzemaus Pano- weitreichenden zu und Bergkämme Entdecken SiezumBeispieldie2.Etappe Mosel steigs von PalzemnachNittel.

TRIER – PALZEM/METZ | REGION MOSEL © Karin Besel Karin ©

dem Dorf bergauf durch den Haardtwald, bis Sie der Pfad Obermoselstrecke wieder abwärts führt. Oben RE 16/RB 82 lohnt es sich, einen Moment innezuhalten und die Aussicht Gerolstein auf die Mosel zu genießen, Daun bevor es durch die Weinberge entlang eines alten Kreuzwegs nach Nittel geht. Bullay Von hier können Sie entweder den Heim- Wittlich weg antreten oder mit der Obermosel- bahn weiter bis nach Palzem fahren. Trier

Nittel Luxemburg Hermeskeil Palzem Wehr

TourenTipp: Weitere Informationen: Nitteler Felsenweg Saar-Obermosel-Touristik Tel. 0 65 81 / 99 59 80 oder Tel. 0 65 01 / 6 01 80 40 www.saar-obermosel.de

Blick auf die Mosel bei Nittel e.V. © Saar-Obermosel-Touristik OBERMOSELSTRECKE

RE 16 / RB 82 Montag bis Sonntag/Feiertage RB 82 RB 82 RB 82 RB 82 RE 16 RB 82 RB 82 RB 82 RB 82 RB 82 RB 82 RB 82 RB 82 RB 82 RB 82 RB 82 RE 16 RB 82 RB 81 RB 82 Hinweise W AC Y G Trier Hauptbahnhof 07:06 07:50 08:50 09:50 10:42 10:50 11:50 12:50 13:25 13:50 14:50 16:05 17:06 17:50 18:50 19:50 19:42 21:07 22:21 23:22 Trier Süd 07:08 07:53 08:53 09:53 - 10:53 11:53 12:53 13:27 13:53 14:53 16:07 17:09 17:53 18:53 19:53 - 21:10 22:24 23:24 Karthaus 07:13 07:57 08:57 09:57 - 10:57 11:57 12:57 13:32 13:57 14:57 16:12 17:13 17:57 18:57 19:57 - 21:15 22:28 23:29 Konz Mitte 07:16 08:00 09:00 10:00 10:49 11:00 12:00 13:00 13:35 14:00 15:00 16:14 17:19 18:00 19:00 20:00 19:49 21:19 22:31 23:32 Wasserliesch 07:19 08:03 09:03 10:03 - 11:03 12:03 13:03 13:38 14:03 15:03 16:18 17:22 18:03 19:03 20:03 - 21:22 22:34 23:35 Oberbillig 07:22 08:06 09:05 10:06 - 11:06 12:06 13:06 13:41 14:06 15:06 16:20 17:25 18:05 19:06 20:06 - 21:24 22:37 23:38 Temmels 07:26 08:10 09:09 10:10 - 11:10 12:10 13:10 13:46 14:10 15:10 16:25 17:29 18:09 19:10 20:10 - 21:28 22:41 23:42 Wellen 07:29 08:13 09:12 10:13 - 11:13 12:13 13:13 13:49 14:13 15:13 16:28 17:32 18:12 19:13 20:13 - 21:31 22:44 23:45 Nittel 07:32 08:16 09:15 10:16 - 11:16 12:16 13:16 13:52 14:16 15:16 16:31 17:35 18:15 19:16 20:16 - 21:34 22:47 23:48 Wincheringen an 07:37 08:20 09:19 10:20 - 11:20 12:20 13:20 13:57 14:20 15:20 16:35 17:38 18:19 19:20 20:20 - 21:38 22:51 23:52 Wincheringen ab 7:38E 08:21 09:20 10:21 - 11:21 12:21 13:21 13:58 14:21 15:21 16:36 17:40 18:20 19:21 20:21 - 21:39 22:52 23:53 Wehr 7:41E 08:25 09:23 10:25 - 11:25 12:25 13:25 14:02 14:25 15:25 16:40 17:43 18:23 19:25 20:25 - 21:43 22:56 23:57 Palzem 7:45E 08:29 09:27 10:29 - 11:29 12:29 13:29 14:06 14:29 15:29 16:44 17:47 18:27 19:29 20:29 - 21:47 23:00 00:01 Nennig* 7:48E 08:32 09:30 10:32 - 11:32 12:32 13:32 14:10 14:32 15:32 16:47 17:51 18:30 19:32 20:32 - 21:50 23:03 00:04 Besch* 7:51E 08:35 09:33 10:35 - 11:35 12:35 13:35 14:14 14:35 15:35 16:50 17:54 18:33 19:36 20:35 - 21:54 23:06 00:08 Perl* 7:56E 08:40 09:37 10:40 11:15X 11:40 12:40 13:40 14:19 14:40 15:40 16:55 17:58 18:37 19:40 20:40 20:19 21:58 23:11 00:12 Metz* 12:13 21:17

RE 16 / RB 82 Montag bis Sonntag/Feiertage RB 82 RB 82 RB 82 RB 82 RB 82 RE 16 RB 82 RB 82 RB 82 RB 82 RB 82 RB 82 RB 82 RB 82 RB 82 RE 16 RB 82 RB 82 RB 82 RB 82 Hinweise EA W Y Metz* 08:42 17:42 Perl* 06:13 06:49 7:15E 08:15 09:15 09:45 10:15 11:15 12:15 13:17 14:15 15:15 16:13 17:15 18:15 18:45 19:15 20:15 21:15 Besch* 06:16 06:53 7:18E 08:18 09:18 - 10:18 11:18 12:18 13:20 14:18 15:18 16:16 17:18 18:18 - 19:18 20:18 21:18 Nennig* 06:20 06:56 7:22E 08:22 09:22 - 10:22 11:22 12:22 13:23 14:22 15:22 16:20 17:22 18:22 - 19:22 20:22 21:22 Palzem 06:23 07:00 7:25E 08:25 09:25 - 10:25 11:25 12:25 13:27 14:25 15:25 16:23 17:25 18:25 - 19:25 20:25 21:25 Wehr 06:27 07:04 7:29E 08:29 09:29 - 10:29 11:29 12:29 13:30 14:29 15:29 16:27 17:29 18:29 - 19:29 20:29 21:29 Wincheringen an 06:30 07:07 7:32E 08:32 09:32 - 10:32 11:32 12:32 13:33 14:32 15:32 16:30 17:32 18:32 - 19:32 20:32 21:32 Wincheringen ab 06:31 07:08 07:33 08:33 09:33 - 10:33 11:33 12:33 13:34 14:33 15:33 16:31 17:33 18:33 - 19:33 20:33 21:33 22:43 Nittel 06:36 07:13 07:38 08:38 09:38 - 10:38 11:38 12:38 13:39 14:38 15:38 16:36 17:38 18:38 - 19:38 20:38 21:38 22:48 Wellen 06:39 07:16 07:41 08:41 09:41 - 10:41 11:41 12:41 13:42 14:41 15:41 16:39 17:41 18:41 - 19:41 20:41 21:41 22:51 Temmels 06:42 07:19 07:44 08:44 09:44 - 10:44 11:44 12:44 13:45 14:44 15:44 16:42 17:44 18:44 - 19:44 20:44 21:44 22:54 Oberbillig 06:46 07:23 07:48 08:48 09:48 - 10:48 11:48 12:48 13:49 14:48 15:48 16:47 17:48 18:48 - 19:48 20:48 21:48 22:59 Wasserliesch 06:49 07:26 07:51 08:51 09:51 - 10:51 11:51 12:51 13:51 14:51 15:51 16:50 17:51 18:51 - 19:51 20:51 21:51 23:01 Konz Mitte 06:52 07:29 07:54 08:54 09:54 10:10 10:54 11:54 12:54 13:55 14:54 15:54 16:54 17:54 18:54 19:10 19:54 20:54 21:54 23:05 Karthaus 06:56 07:32 07:58 08:58 09:58 - 10:58 11:58 12:58 13:58 14:58 15:58 16:58 17:58 18:58 - 19:58 20:58 21:58 23:08 Trier Süd 07:00 07:36 08:02 09:02 10:02 - 11:02 12:02 13:02 14:02 15:02 16:02 17:02 18:02 19:02 - 20:02 21:02 22:02 23:12 Trier Hauptbahnhof 07:03 07:39 08:05 09:05 10:05 10:18 11:05 12:05 13:05 14:05 15:05 16:05 17:05 18:05 19:05 19:18 20:05 21:05 22:05 23:15

Fahrplanauszüge, die vollständigen Fahrpläne finden Sie unter www.vrt-info.de 14 TRIER – PALZEM/METZ | REGION MOSEL

RE 16 / RB 82 Montag bis Sonntag/Feiertage RB 82 RB 82 RB 82 RB 82 RE 16 RB 82 RB 82 RB 82 RB 82 RB 82 RB 82 RB 82 RB 82 RB 82 RB 82 RB 82 RE 16 RB 82 RB 81 RB 82 Hinweise W AC Y G Trier Hauptbahnhof 07:06 07:50 08:50 09:50 10:42 10:50 11:50 12:50 13:25 13:50 14:50 16:05 17:06 17:50 18:50 19:50 19:42 21:07 22:21 23:22 Trier Süd 07:08 07:53 08:53 09:53 - 10:53 11:53 12:53 13:27 13:53 14:53 16:07 17:09 17:53 18:53 19:53 - 21:10 22:24 23:24 Karthaus 07:13 07:57 08:57 09:57 - 10:57 11:57 12:57 13:32 13:57 14:57 16:12 17:13 17:57 18:57 19:57 - 21:15 22:2823:29 Konz Mitte 07:16 08:00 09:00 10:00 10:49 11:00 12:00 13:00 13:35 14:00 15:00 16:14 17:19 18:00 19:00 20:00 19:49 21:19 22:3123:32 Wasserliesch 07:19 08:03 09:03 10:03 - 11:03 12:03 13:03 13:38 14:03 15:03 16:18 17:22 18:03 19:03 20:03 - 21:22 22:3423:35 Oberbillig 07:22 08:06 09:05 10:06 - 11:06 12:06 13:06 13:41 14:06 15:06 16:20 17:25 18:05 19:06 20:06 - 21:24 22:3723:38 Temmels 07:26 08:10 09:09 10:10 - 11:10 12:10 13:10 13:46 14:10 15:10 16:25 17:29 18:09 19:10 20:10 - 21:28 22:4123:42 Wellen 07:29 08:13 09:12 10:13 - 11:13 12:13 13:13 13:49 14:13 15:13 16:28 17:32 18:12 19:13 20:13 - 21:31 22:4423:45 Nittel 07:32 08:16 09:15 10:16 - 11:16 12:16 13:16 13:52 14:16 15:16 16:31 17:35 18:15 19:16 20:16 - 21:34 22:4723:48 Wincheringen an 07:37 08:20 09:19 10:20 - 11:20 12:20 13:20 13:57 14:20 15:20 16:35 17:38 18:19 19:20 20:20 - 21:38 22:5123:52 Wincheringen ab 7:38E 08:21 09:20 10:21 - 11:21 12:21 13:21 13:58 14:21 15:21 16:36 17:40 18:20 19:21 20:21 - 21:39 22:5223:53 Wehr 7:41E 08:25 09:23 10:25 - 11:25 12:25 13:25 14:02 14:25 15:25 16:40 17:43 18:23 19:25 20:25 - 21:43 22:5623:57 Palzem 7:45E 08:29 09:27 10:29 - 11:29 12:29 13:29 14:06 14:29 15:29 16:44 17:47 18:27 19:29 20:29 - 21:47 23:0000:01 Nennig* 7:48E 08:32 09:30 10:32 - 11:32 12:32 13:32 14:10 14:32 15:32 16:47 17:51 18:30 19:32 20:32 - 21:50 23:0300:04 Besch* 7:51E 08:35 09:33 10:35 - 11:35 12:35 13:35 14:14 14:35 15:35 16:50 17:54 18:33 19:36 20:35 - 21:54 23:0600:08 Perl* 7:56E 08:40 09:37 10:40 11:15X 11:40 12:40 13:40 14:19 14:40 15:40 16:55 17:58 18:37 19:40 20:40 20:19 21:58 23:1100:12 Metz* 12:13 21:17 © Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH, Dominik Ketz © Rheinland-Pfalz Tourismus

RE 16 / RB 82 Montag bis Sonntag/Feiertage RB 82 RB 82 RB 82 RB 82 RB 82 RE 16 RB 82 RB 82 RB 82 RB 82 RB 82 RB 82 RB 82 RB 82 RB 82 RE 16 RB 82 RB 82 RB 82RB 82 Hinweise EA W Y Metz* 08:42 17:42 Perl* 06:13 06:49 7:15E 08:15 09:15 09:45 10:15 11:15 12:15 13:17 14:15 15:15 16:13 17:15 18:15 18:45 19:15 20:15 21:15 Besch* 06:16 06:53 7:18E 08:18 09:18 - 10:18 11:18 12:18 13:20 14:18 15:18 16:16 17:18 18:18 - 19:18 20:18 21:18 Nennig* 06:20 06:56 7:22E 08:22 09:22 - 10:22 11:22 12:22 13:23 14:22 15:22 16:20 17:22 18:22 - 19:22 20:22 21:22 Palzem 06:23 07:00 7:25E 08:25 09:25 - 10:25 11:25 12:25 13:27 14:25 15:25 16:23 17:25 18:25 - 19:25 20:25 21:25 Wehr 06:27 07:04 7:29E 08:29 09:29 - 10:29 11:29 12:29 13:30 14:29 15:29 16:27 17:29 18:29 - 19:29 20:29 21:29 Wincheringen an 06:30 07:07 7:32E 08:32 09:32 - 10:32 11:32 12:32 13:33 14:32 15:32 16:30 17:32 18:32 - 19:32 20:32 21:32 Wincheringen ab 06:31 07:08 07:33 08:33 09:33 - 10:33 11:33 12:33 13:34 14:33 15:33 16:31 17:33 18:33 - 19:33 20:33 21:33 22:43 Nittel 06:36 07:13 07:38 08:38 09:38 - 10:38 11:38 12:38 13:39 14:38 15:38 16:36 17:38 18:38 - 19:38 20:38 21:38 22:48 Wellen 06:39 07:16 07:41 08:41 09:41 - 10:41 11:41 12:41 13:42 14:41 15:41 16:39 17:41 18:41 - 19:41 20:41 21:41 22:51 ERLÄUTERUNGEN: Temmels 06:42 07:19 07:44 08:44 09:44 - 10:44 11:44 12:44 13:45 14:44 15:44 16:42 17:44 18:44 - 19:44 20:44 21:44 22:54 A Mo–Fr, nicht an Feiertagen Oberbillig 06:46 07:23 07:48 08:48 09:48 - 10:48 11:48 12:48 13:49 14:48 15:48 16:47 17:48 18:48 - 19:48 20:48 21:48 22:59 C Sa/So, auch an Feiertagen E Mo–Sa, nicht an Feiertagen Wasserliesch 06:49 07:26 07:51 08:51 09:51 - 10:51 11:51 12:51 13:51 14:51 15:51 16:50 17:51 18:51 - 19:51 20:51 21:51 23:01 G nur Fr und Sa und an Vorfeiertagen Konz Mitte 06:52 07:29 07:54 08:54 09:54 10:10 10:54 11:54 12:54 13:55 14:54 15:54 16:54 17:54 18:54 19:10 19:54 20:54 21:54 23:05 * Hier gelten die VRT-Tickets nicht. Informationen zum Karthaus 06:56 07:32 07:58 08:58 09:58 - 10:58 11:58 12:58 13:58 14:58 15:58 16:58 17:58 18:58 - 19:58 20:58 21:58 23:08 Rheinland-Pfalz-Ticket/ Saar-Lor-Lux-Ticket fi nden Sie auf S. 6 W Sa/So Trier Süd 07:00 07:36 08:02 09:02 10:02 - 11:02 12:02 13:02 14:02 15:02 16:02 17:02 18:02 19:02 - 20:02 21:02 22:02 23:12 X Sa 5 Minuten später Trier Hauptbahnhof 07:03 07:39 08:05 09:05 10:05 10:18 11:05 12:05 13:05 14:05 15:05 16:05 17:05 18:05 19:05 19:18 20:05 21:05 22:05 23:15 Y Sa/So, nicht zwischen 1. Mai und 10. Mai

15 © Karin Besel Karin ©

Über Grenzen Grutenhäuschen bei Igel Die Mosel-Syretalstrecke zwischen Trier und Luxemburg durch die Weinberge hoch über dem Tal zum nahe gelegenen Entlang der Mosel geht es auf der Mosel- „Grutenhäuschen“ machen – einem rö- Syretalstrecke von Trier in ca. 50 Minuten mischen Grabtempel mit wunderbarer zum Hauptbahnhof der Hauptstadt des Aussicht. Die ca. 5 km lange Strecke, Großherzogtums Luxemburg. Entdecken die mit einem lilafarbenen Igel markiert Sie französisches Flair und internationa- ist, führt Sie dann am Moselufer wieder les Ambiente, die romantischen Gäss- zurück zum Bahnhof Igel. Von Igel aus chen der Altstadt und die Bankgebäude können Sie dann entweder die Buslinie 3 und EU-Institutionen auf dem Kirchberg. oder 81 für den Rückweg nehmen, oder Sie fahren mit dem RE 11 weiter ins nicht Wer schon vorher in Igel aussteigt, ﬁ ndet weit entfernte Luxemburg. Luxemburg dort ein besonders beeindruckendes rö- ist die faszinierende Hauptstadt des klei- misches Denkmal: Die Igeler Säule, das nen Großherzogtums gleich nebenan und besterhaltene römische Pfeilergrabmal als UNESCO-Weltkulturerbe auf jeden nördlich der Alpen, liegt nur 5 Minuten Fall eine Tagestour wert. Die Gassen der vom Bahnhof entfernt. Besonders inte- Altstadt rund um das großherzogliche ressant sind die vielen Szenen aus dem Palais versprühen französisches Flair. Der Alltags- und Geschäftsleben der reichen Wenzelspfad führt mit wunderschönen Tuchhändlerfamilie, die sich das Grab- Aussichten am Rand des Felsplateaus mal im 3. Jh. n. Chr. errichten ließ. Wer entlang, auf dem die Stadt vor über 1000 Lust hat, kann von hier aus eine Tour Jahren gegründet wurde.

16 TRIER – LUXEMBURG | REGION MOSEL

Der Abstieg in den romantischen Stadt- teil Grund überrascht mit fast ländlicher Idylle. Und Kunstfreunde finden mit Französisches Flair und dem National museum für Geschichte internationales Ambiente und Kunst, dem Historischen Museum der Stadt Luxemburg und dem MUDAM (Musée d’Art Moderne Grand-Duc Jean) gleich drei hervorragende, modern gestaltete Museen als besondere Leckerbissen.

Im mächtigen Bockfelsen wird Geschich- te wieder lebendig und zum spannenden Erlebnis: Entdecken Sie vom 1.4. – 15.9. die unterirdischen Befestigungsanlagen der Kasematten, die heute zum UNESCO- Weltkulturerbe gehören. Prädikat: besonders sehenswert!

Unser Tipp: Für den Ausﬂ ug nach Luxem- burg genügt ein VRT-Ticket in die Tarif zone 915 Wasserbillig-Lux – Busse/Bahnen und die Tram sind in Luxemburg kostenlos nutzbar.

Igeler Säule Besel Karin ©

Gerolstein Mosel-Syretalstrecke RE 11 Daun

Bullay Weitere Informationen: Wittlich Deutsch-Luxemburgische Tourist-Information Tel. 0 65 01 / 60 26 66 · www.lux-trier.info Trier Igel Luxembourg City Tourist Ofﬁ ce Hermeskeil Luxemburg Tel. 0 03 52 / 22 28 09 www.luxembourg-city.com MOSEL-SYRETALSTRECKE

RE 11 Montag bis Sonntag/Feiertage Hinweise Luxemburg* 06:13 07:32 08:32 09:32 10:32 11:32 12:32 13:32 14:32 15:32 16:32 17:32 18:32 19:32 20:32 21:32 22:32 23:32 Wasserbillig* 06:47 08:06 09:06 10:06 11:06 12:06 13:06 14:06 15:06 16:06 17:06 18:06 19:06 20:06 21:06 22:06 23:06 00:06 Igel 06:53 08:10 09:10 10:10 11:10 12:10 13:10 14:10 15:10 16:10 17:10 18:10 19:10 20:10 21:10 22:10 23:10 00:10 Kreuz Konz 06:58 08:14 09:14 10:14 11:14 12:14 13:14 14:14 15:14 16:14 17:14 18:14 19:14 20:14 21:14 22:14 23:14 00:14 Trier Süd 07:05 08:20 09:20 10:20 11:20 12:20 13:20 14:20 15:20 16:20 17:20 18:20 19:20 20:20 21:20 22:20 23:20 00:20 Trier Hauptbahnhof 07:08 08:24 09:24 10:24 11:24 12:24 13:24 14:24 15:24 16:24 17:24 18:23 19:24 20:24 21:24 22:24 23:24 00:24

ERLÄUTERUNGEN: Fahrplanauszüge, die vollständigen Fahrpläne * Informationen zum Nulltarif in Luxemburg, fi nden Sie unter www.vrt-info.de dem Rheinland-Pfalz-Ticket+Lux und Luxemburg Spezial fi nden Sie auf S. 6.

Palais grand-ducal, Palast des Großherzogs, Luxemburg

Viadukt Passerelle, © andrii lutsyk/Fotolia.com andrii © Luxemburg

18 TRIER – LUXEMBURG | REGION MOSEL

RE 11 Montag bis Sonntag/Feiertage Hinweise Trier Hauptbahnhof 06:37 07:37 08:37 09:37 10:37 11:37 12:37 13:37 14:37 15:37 16:46 17:37 18:37 19:37 20:42 21:43 22:44 Trier Süd 06:39 07:39 08:39 09:39 10:39 11:39 12:39 13:39 14:39 15:39 16:48 17:39 18:39 19:39 20:45 21:45 22:46 Kreuz Konz 06:45 07:45 08:45 09:45 10:45 11:45 12:45 13:45 14:45 15:45 16:55 17:45 18:45 19:45 20:51 21:51 22:52 Igel 06:49 07:49 08:49 09:49 10:49 11:49 12:49 13:49 14:49 15:49 16:58 17:49 18:49 19:49 20:55 21:55 21:55 Wasserbillig* 06:54 07:54 08:54 09:54 10:54 11:54 12:54 13:54 14:54 15:54 17:05 17:54 18:54 19:54 21:00 22:00 23:00 -Tipp: Gefüllte Klöße Luxemburg* 07:24 08:25 09:24 10:24 11:24 12:24 13:24 14:24 15:24 16:24 17:51 18:24 19:24 20:24 21:31 22:31 23:31 Zutaten: 1 Packung frischer Kloßteig Thüringer Art, 1 Stange Lauch, 1 mittelgroßer Ring Pfälzer Leberwurst, 1 Stück wei- ßer Speck, etwas Butter, Milch RE 11 Montag bis Sonntag/Feiertage Hinweise Luxemburg* 06:13 07:32 08:32 09:32 10:32 11:32 12:32 13:32 14:32 15:32 16:32 17:32 18:32 19:32 20:32 21:32 22:32 23:32 Zubereitung: Lauch fein schneiden, mit Salz, Pfeffer und Wasserbillig* 06:47 08:06 09:06 10:06 11:06 12:06 13:06 14:06 15:06 16:06 17:06 18:06 19:06 20:06 21:06 22:06 23:06 00:06 etwas Maggi in den Kloßteig kneten. Leberwurst in ca. 1 cm Igel 06:53 08:10 09:10 10:10 11:10 12:10 13:10 14:10 15:10 16:10 17:10 18:10 19:10 20:10 21:10 22:10 23:10 00:10 dicke Stücke schneiden und um jedes Stück einen Kloß Kreuz Konz 06:58 08:14 09:14 10:14 11:14 12:14 13:14 14:14 15:14 16:14 17:14 18:14 19:14 20:14 21:14 22:14 23:14 00:14 formen. Klöße nach Anleitung in siedendem Wasser garen. Trier Süd 07:05 08:20 09:20 10:20 11:20 12:20 13:20 14:20 15:20 16:20 17:20 18:20 19:20 20:20 21:20 22:20 23:20 00:20 Währenddessen weißen Speck klein würfeln, Speckwürfel Trier Hauptbahnhof 07:08 08:24 09:24 10:24 11:24 12:24 13:24 14:24 15:24 16:24 17:24 18:23 19:24 20:24 21:24 22:24 23:24 00:24 bei mittlerer Hitze auslassen, Butter dazugeben, schmelzen und die Speckwürfel darin kross werden lassen. Die fertigen Klöße in tiefen Tellern servieren und mit Speck-Butter beträu- feln. Zum Essen mit Messer und Gabel oben aufreißen und nach Belieben kalte Milch darüber gießen.

Getränkeempfehlung: ein erdiger Grauburgunder –

oder ein regionales Bier

19 © wikipedia.de/Holger Weinandt wikipedia.de/Holger ©

Doppelstockbrücke Alf-Bullay Ins Herz der Weinkultur- landschaft Mittelmosel Die Moselweinstrecke zwischen Bullay und Traben-Trarbach

Hier geht es direkt ins Herz der Wein- über die Marienburg nach Bullay. Wenn kulturlandschaft Mittelmosel: Von Bullay Sie dann noch mögen, geht es mit der aus fährt die Moselweinbahn in 20 Mi- Bahn weiter nach Traben-Trarbach, ins nuten zwischen Weinbergen und Fluss Jugendstiljuwel an der Mosel: Links des über die Winzerdörfer Reil und Kövenig Flusses ﬂaniert man am Ufer von einer in die Jugendstilstadt Traben-Trarbach. prachtvollen Villa zur nächsten und kann Oder nehmen Sie alternativ die parallel sich in einem echten Jugendstilhotel mit fahren de Buslinie 720. Kaffee und Kuchen stärken. Durch das be- rühmte Brückentor geht es dann auf der Los geht es in Reil: herausgeputzte Fach- anderen Seite des Flusses in die Gassen werkhäuser, altes Schiefermauerwerk und der Altstadt. Von dort lohnt sich ein Auf- schöne Winzer höfe inmitten der wei- stieg zur Grevenburg. Oben angekom- ten Rebenlandschaft – das alles bietet men, haben Sie einen wunderschönen der 1000-jährige Weinort an der Mosel. Ausblick. Der Weg hinauf startet in der Gleichzeitig ﬁ nden Sie hier ideale Aus- Brückenstraße, etwas ver steckt zwischen gangspunkte für schöne Wanderungen den Hauswänden. Die Strecke ist rund und Radtouren, zum Beispiel zum Klo- 3 km lang, allerdings aufgrund der Höhen- ster Springiersbach, zur Burg Arras oder meter für Einsteiger weniger geeignet.

20 BULLAY – TRABEN-TRARBACH | REGION MOSEL

Barocktapeten im Unser Tipp: Der 23 km lange Moselwein- Salon und bahn-Wanderweg führt zu den schönsten Aussichtspunkten entlang der Schienen- herausgeputzte strecke zwischen Traben-Trarbach und Fachwerkhäuser Bullay. Bis der Abschnitt Kövenig – Reil Wenn Sie Traben-Trarbach aus einer ganz fertiggestellt ist, können Sie die Mosel- neuen Perspektive erleben wollen, dann weinbahn nutzen, um Ihre Wanderung erforschen Sie die Unterwelt der Stadt. fortzusetzen. Die Abfahrtszeiten ﬁnden Erfahren Sie bei einer Führung durch Sie auf der nächsten Seite. die alten Weinkeller die Geschichte des Weinbaus und alter Gewölbebautechnik. Oder besuchen Sie das sehenswerte Mittelmosel-Museum im Barockhaus Böcking, das Sie mit seiner ganz besonderen Atmos phäre, detailreich eingerichteten Räumen, einzigartig gemalten Barocktapeten im Salon, einer voll ausgestatteten historischen Küche und vielen kleinen Schätzen in eine längst vergangene Zeit entführt.

Brückentor in Traben-Trarbach Christiane Heinen © Becker Werbung,

Gerolstein Moselweinstrecke RB 85 Daun

Bullay Reil Weitere Informationen: Wittlich Traben-Trabach Tourist-Information (Verkehrsbüro) Reil/Mosel Tel. 0 65 42 / 2 10 36 · www.reil-mosel.de Trier Tourist-Information Traben-Trarbach Hermeskeil Luxemburg Tel. 0 65 41 / 8 39 80 www.traben-trarbach.de MOSELWEINSTRECKE

RB 85 Montag bis Sonntag/Feiertage Traben-Trarbach 07:41 09:01 10:01 11:01 12:01 13:01 14:01 15:01 16:01 17:01 18:01 19:01 20:01 21:01 22:01 Kövenig 07:46 09:06 10:06 11:06 12:06 13:06 14:06 15:06 16:06 17:06 18:06 19:06 20:06 21:06 22:06 Reil 07:53 09:13 10:13 11:13 12:13 13:13 14:13 15:13 16:13 17:13 18:13 19:13 20:13 21:13 22:13 Bullay Umweltbahnhof* 07:59 09:19 10:19 11:19 12:19 13:19 14:19 15:19 16:19 17:19 18:19 19:19 20:19 21:19 22:19 Bullay Umweltbf in Ri. Trier* Zug ab 08:26 09:26 10:26 11:26 12:26 13:26 14:30 15:26 16:26 17:26 18:26 19:26 20:26 21:26 22:26

ERLÄUTERUNGEN: A Mo–Sa * Hier gelten die VRT-Tickets nicht. Informationen zum Rheinland-Pfalz-Ticket finden Sie auf S. 6.

Fahrplanauszüge, die vollständigen Fahrpläne finden Sie unter www.vrt-info.de

22 Blick auf die Moselschleife BULLAY – TRABEN-TRARBACH | REGION MOSEL

RB 85 Montag bis Sonntag/Feiertage Bullay Umweltbf aus Ri. Trier* Zug an 6:48A 08:32 09:32 10:32 11:32 12:32 13:32 14:32 15:32 16:32 17:32 18:32 19:32 20:31 21:32 Bullay Umweltbahnhof* 06:58 08:38 09:38 10:38 11:38 12:38 13:38 14:38 15:38 16:38 17:38 18:38 19:38 20:38 21:38 Reil 07:04 08:44 09:44 10:44 11:44 12:44 13:44 14:44 15:44 16:44 17:44 18:44 19:44 20:44 21:44 Kövenig 07:11 08:51 09:51 10:51 11:51 12:51 13:51 14:51 15:51 16:51 17:51 18:51 19:51 20:51 21:51 Traben-Trarbach 07:16 08:56 09:56 10:56 11:56 12:56 13:56 14:56 15:56 16:56 17:56 18:56 19:56 20:56 21:56 -Tipp: Moselsteig RB 85 Montag bis Sonntag/Feiertage Mit dem Moselsteig gibt es ein weiteres Wanderhighlight Traben-Trarbach 07:41 09:01 10:01 11:01 12:01 13:01 14:01 15:01 16:01 17:01 18:01 19:01 20:01 21:01 22:01 im Verbundgebiet des VRT. Er führt über 365 km durch Kövenig 07:46 09:06 10:06 11:06 12:06 13:06 14:06 15:06 16:06 17:06 18:06 19:06 20:06 21:06 22:06 Reil 07:53 09:13 10:13 11:13 12:13 13:13 14:13 15:13 16:13 17:13 18:13 19:13 20:13 21:13 22:13 eine der schönsten Kulturlandschaften Deutschlands Bullay Umweltbahnhof* 07:59 09:19 10:19 11:19 12:19 13:19 14:19 15:19 16:19 17:19 18:19 19:19 20:19 21:19 22:19 und verbindet in 24 Etappen zwischen Perl und Koblenz Bullay Umweltbf in Ri. Trier* Zug ab 08:26 09:26 10:26 11:26 12:26 13:26 14:30 15:26 16:26 17:26 18:26 19:26 20:26 21:26 22:26 landschaftliche und kulturelle Höhepunkte. Dabei führt Sie der Weg durch Wälder, Weinberge sowie entlang des Moselufers und eröffnet immer wieder atem beraubende Ausblicke. Die meisten Etappenorte erreichen Sie bequem mit Bus und Bahn. Perfekt für die Anreise zu Ihrer persön- lichen Moselsteig-Wanderung!

TourenTipp: Moselsteig

Etappe 13

Dominik Ketz Dominik © Rheinland-Pfalz-Tourismus GmbH, GmbH, Rheinland-Pfalz-Tourismus ©

23 Blick auf das Freizeitparadies

Triolago

Facettenreiches Freizeitangebot Mit der Buslinie 22 zwischen Trier und Schweich

Zwischen der Römerstadt Trier (s. S. 8) der ausgeschilderte Grubenwanderweg, und dem Regionalzentrum Schweich mit der Sie wahlweise 5 km oder 7,5 km größ- Freibad, Gastronomie und Shopping- tenteils durch den Wald zu 10 weiteren möglichkeiten verbindet die Buslinie 22 Schiefergruben führt. das Ruwertal mit der Mosel und bringt Sie zu einigen der interessantesten Frei- Schieferkultur und zeitzielen der Gegend. Wasserspaß

In Mertesdorf können Sie zu schönen In Riol lohnt sich nicht nur der Spazier- Wanderungen durch das Weinbaugebiet gang durch den hübschen Winzerort zur Ruwer oder einer Tour auf dem Ruwer- erhöht gelegenen Kapelle mit weitem Hochwald-Radweg starten – oder es sich Blick ins Moseltal. Ein kurzer Weg an der einfach im beliebten Freibad gutgehen las- Mosel entlang führt Sie ins Wasser-Frei- sen. In Fell führt eine knapp 3 km kurze zeitparadies Triolago mit Allwetter-Ro- Wanderung von der Haltestelle Neustraße delbahn, Wasserski-Seilbahn, Fußballgolf in Fell zum sehenswerten Besucherberg- und Spielgolf, Tret- und Ruderbootverleih, werk. In einer spannenden Führung geht Liegewiese und Volleyballfeld und vielen es hier unter Tage in die faszinierende anderen Angeboten – inklusive Wander- Welt des historischen Schieferabbaus an wegen und Weinlehrpfad. der Mosel. Gleich am Bergwerk beginnt

24 TRIER – SCHWEICH | REGION MOSEL

In Longuich gehen Sie etwa 25 Minuten von der Haltestelle Alter Bahnhof durch Buslinie 22 die Weinberge zu den sehenswerten Trier – Schweich Überresten der ehemaligen römischen Villa Urbana. Sie war das reich ausgestatte- te Wohngebäude eines großen Landgutes, in dem die wohlhabende römische Grund- Gerolstein besitzerfamilie mit beheiztem Wohnzim- Daun mer, Marmorausstattung und privater Bullay Badeanlage durchaus luxuriös lebte. Ge- Wittlich blieben ist der schöne Blick ins Moseltal, der zu einem Picknick einlädt. Führungen Schweich gibt es zwischen April und Oktober immer Ruwer Trier sonntags um 10:30 Uhr. Hermeskeil Luxemburg

Weitere Informationen:

ourist-Info Tourist-Information Villa Urbana Römische Weinstrasse

Besucherbergwerk Fell Tel. 0 65 02 / 98 85 88 Tel. 0 65 02 / 99 40 19 www.bergwerk-fell.de

Freizeitsee Triolago Tel. 0 65 02 / 64 21 Tel. 0 65 02 / 71 19 www.triolago.eu

25 BUSLINIE 22

Linie 22 Montag bis Freitag Samstag So/Feiertag Hinweis Fr Trier Hauptbahnhof 7:23 11:23 12:18 13:23 14:23 15:18 16:23 19:23 21:23 23:23 9:23 18:23 19:23 21:23 23:23 9:23 11:23 19:23 21:23 Ruwer Bahnhof 7:37 11:37 12:32 13:37 14:37 15:32 16:37 19:37 21:37 23:37 9:37 18:37 19:37 21:37 23:37 9:37 11:37 19:37 21:37 Mertesdorf Grünhaus 7:40 11:40 12:35 13:40 14:40 15:35 16:40 19:40 21:40 23:40 9:40 18:40 19:40 21:40 23:40 9:40 11:40 19:40 21:40 Mertesdorf Dorfbrunnen 7:43 11:43 12:38 13:43 14:43 15:38 16:43 19:43 21:43 23:43 9:43 18:43 19:43 21:43 23:43 9:43 11:43 19:43 21:43 Fell Kirche 7:53 11:53 12:48 13:53 14:53 15:48 16:53 19:53 21:53 23:53 9:53 18:53 19:53 21:53 23:53 9:53 11:53 19:53 21:53 Fell Neustraße 7:55 11:55 12:50 13:55 14:55 15:50 16:55 19:55 21:55 23:55 9:55 18:55 19:55 21:55 23:55 9:55 11:55 19:55 21:55

Riol Flurstraße 8:05 stündlich bis 12:05 13:00 14:05 15:05 16:00 17:05stündlich bis 20:05 22:05 0:05 10:05 stündlich bis 19:05 20:05 22:05 0:05 10:05 12:05 20:05 22:05

Longuich In der Träf 8:13 12:13 13:08 14:13 15:13 16:08 17:13 20:13 22:13 0:13 10:13 19:13 20:13 22:13 0:13 10:13 12:13zweistündlich bis 20:13 22:13 Schweich Brunnen 8:20 12:20 14:20 15:20 17:20 20:20 22:20 0:20 10:20 19:20 20:20 22:20 0:20 10:20 12:20 20:20 22:20 Schweich Langfuhr 8:25 12:25 14:25 15:25 17:25 20:25 10:25 19:25 Schweich Bahnhof 8:27 12:27 14:27 15:27 17:27

Linie 22 Montag bis Freitag Samstag So/Feiertag Hinweis Fr Schweich Bahnhof 7:33 8:33 Schweich Langfuhr 7:35 8:35 19:35 20:35 22:35 8:35 9:35 16:35 18:35 20:35 22:35 8:35 10:35 20:35 22:35 Schweich Altes Weinhaus 7:38 8:38 19:38 20:38 22:38 8:38 9:35 16:38 18:38 20:38 22:38 8:38 10:37 20:38 22:38 Longuich In der Träf 7:47 8:47 19:47 20:47 22:47 8:47 9:47 16:47 18:47 20:47 22:47 8:47 10:47 20:47 22:47 Riol Flurstraße 7:53 8:53 19:53 20:53 22:53 8:53 9:53 16:53 18:53 20:53 22:53 8:53 10:53 20:53 22:53 Fell Kirche 8:02 9:02 20:02 21:02 23:02 9:02 10:02 17:02 18:58 21:02 23:02 9:02 11:02 21:02 23:02 Fell Neustraße 8:04 9:04 20:04 21:04 23:04 9:04 10:04 17:04 19:04 21:04 23:04 9:04 11:04 21:04 23:04 Mertesdorf Dorfbrunnen 8:17 9:17stündlich bis 20:17 21:17 23:17 9:17 10:17stündlich bis 17:17 19:17 21:17 23:17 9:17 11:17 21:17 23:17 zweistündlich bis Mertesdorf Grünhaus 8:20 9:20 20:20 21:20 23:20 9:20 10:20 17:20 19:20 21:20 23:20 9:20 11:20 21:20 23:20 Ruwer Bahnhof 8:23 9:23 20:23 21:23 23:23 9:23 10:23 17:23 19:23 21:23 23:23 9:23 11:23 21:23 23:23 Trier Hauptbahnhof 8:37 9:37 20:37 21:37 23:37 9:37 10:37 17:37 19:37 21:37 23:37 10:37 11:23 21:37 23:37

ERLÄUTERUNGEN: Fr nur in der Nacht von Freitag auf Samstag

26 Fahrplanauszüge, die vollständigen Fahrpläne finden Sie unter www.vrt-info.de TRIER – SCHWEICH | REGION MOSEL

Riol Flurstraße 8:05 stündlich bis 12:05 13:00 14:05 15:05 16:00 17:05stündlich bis 20:05 22:05 0:05 10:05 stündlich bis 19:05 20:05 22:05 0:05 10:05 12:05 20:05 22:05

Mertesdorf Dorfbrunnen 8:17 9:17 20:17 21:17 23:17 9:17 10:17 17:17 19:17 21:17 23:17 9:17 11:17 21:17 23:17 Römische Weinstrasse © Tourist-Info zweistündlich bis Mertesdorf Grünhaus 8:20 9:20 20:20 21:20 23:20 9:20 10:20 17:20 19:20 21:20 23:20 9:20 11:20 21:20 23:20 Ruwer Bahnhof 8:23 9:23 20:23 21:23 23:23 9:23 10:23 17:23 19:23 21:23 23:23 9:23 11:23 21:23 23:23 Trier Hauptbahnhof 8:37 9:37 20:37 21:37 23:37 9:37 10:37 17:37 19:37 21:37 23:37 10:37 11:23 21:37 23:37

Blick von Kasterhütte

27 Wo die Mosel römisch ist Mit der Buslinie 220 entlang der Römischen Weinstraße

Mit dem römischen Trier (s. S. 8) und In Detzem steht die wunderschöne his- dem von Kaiser Konstantin I. gegründe- torische Pfarrkirche mit ihrem schlanken ten Neumagen-Dhron verbindet der Bus Turm besonders idyllisch direkt an der zwei herausragende Orte der Antike an Mosel. Wenn Sie Glück haben, ist die Tür der Mosel. Und bringt Sie dazwischen geöffnet und sie können sich die reiche in weitere schöne Moseldörfer, die auch Ausstattung anschauen. römisches zu bieten haben. Auch Leiwen hat Historisches zu bieten, Steigen Sie in Mehring aus und spazie- wie das Alte Fachwerkhaus in der Eucha- ren Sie über die Moselbrücke zur Villa riusstraße, den Kurtrierer Hof oder den Rustica. Wie in der Villa Urbana in Lon- Jüdischen Friedhof. Und im Ortsteil Auf guich (s. S. 25), lebte hier ebenfalls eine Zummet liegt ein Freibad in besonders römische Familie inmitten ihres Landgu- schöner Höhenlage. tes. Auch hier gab es einige Badeanlagen, deren Wasserleitung noch heute den In Neumagen-Dhron ist das römische Dorfbrunnen speist. Reste des Fußboden- Erbe noch heute lebendig. Hier führt ein mosaiks und einer Wandverkleidung aus Archäologischer Rundweg Sie als audio- schwarzem Mamor zeugen noch heute von geführter Rundgang in der Lauschtour-App der prächtigen Innenausstattung der Villa. (s. S. 39) zu den Spuren des römischen

28 TRIER – NEUMAGEN-DHRON | REGION MOSEL

Buslinie 220 Trier – Schweich – Neumagen-Dhron © Christiane Heinen

Gerolstein Daun

Bullay

Wittlich

Neumagen-Dhron Schweich

Trier

Hermeskeil Luxemburg

Blick auf Neumagen-Dhron Weitere Informationen:

Tourist-Information Römische Weinstraße Kastells, aus dem der älteste Weinort Tel. 0 65 02 / 9 33 80 Deutschlands entstanden ist. Dabei entde- www.roemische-weinstrasse.de cken Sie auch originalgetreue Repliken des berühmten Neumagener Weinschiffs und Touristinformation Neumagen-Dhron Tel. 0 65 07 / 65 55 anderer römischer Kunstwerke, die vor www.neumagen-dhron.de

über 100 Jahren hier gefunden wurden. © Dominik Ketz Dominik ©

Neumagen-Dhron

29 Winzerkultur undWeinromantik Unterwegs zwischen Neumagen-Dhron und Bernkastel-Kues mit der Linie 330

Nachbau des römischen Weinschiffs

Hier fahren Sie immer am Fluss mit sei- der Mosel, und nicht weit von ihr ﬁ nden nen Windungen und steilen Rebhängen Sie die besonders gut erhaltene römische entlang, durch Weinbergslandschaft und Kelteranlage mit interessanten, erläutern- idyllische Winzerdörfer – da lohnt sich den Tafeln. das Aussteigen eigentlich überall! Mehr Romantik In Neumagen-Dhron (s. S. 28/29) erwartet geht nicht: Sie das volle Geschichtserlebnis: Machen Sie eine Schifffahrt auf einem Nachbau Bernkastel-Kues des berühmten Neumagener Weinschif- fes, erkunden Sie den Römerpfad zu den Weitere lohnende Ziele an der Strecke Resten der antiken Kastellmauer oder rö- sind Wintrich mit dem berühmten Großen mische Zeugnisse und historisches Win- Herrgott und einem einzigartigen Esskas- zerleben im Heimatmuseum. tanienwald, Brauneberg mit dem barocken Franziskanerinnenkloster und dem Historisch wird es auch in Piesport: Hier besonders schönen Moselvorland oder sollten Sie sich auf jeden Fall die wunder- das idyllische Andel, wo Sie am Goldgrä- schöne barocke Pfarrkirche St. Michael berbrunnen sitzen oder zu einer Wande- mit ihren sehenswerten Deckenfresken rung auf dem 10 km langen Goldbachtal- anschauen. Sie liegt idyllisch direkt an Höhenweg starten können.

30 NEUMAGEN-DHRON – BERNKASTEL-KUES | REGION MOSEL

In Bernkastel-Kues wird es dann deutlich le- bendiger: Hier erfüllen Buslinie 330 Neumagen-Dhron – Bernkastel-Kues prachtvoll geschmückte Fachwerkfassaden, das spektakulär schmale Spitzhäuschen, Wein- stuben und Cafés in Gerolstein engen Gassen alles, Daun was man sich an Mosel- Bullay Wittlich Traben-Trabach romantik nur wünschen Zeltingen-Rachtig Bernkastel-Kues Tourismus GmbH Tourismus kann. Und über allem Neumagen-Dhron Schweich lockt die majestätische Trier Burgruine Landshut

© Dominik Ketz / Rheinland-Pfalz Rheinland-Pfalz / Ketz Dominik © Hermeskeil mit einem atemberau- Luxemburg benden Ausblick. Wer es stiller mag, schaut sich im Ortsteil Kues das Nikolaus-Hospital mit dem spätgotischen Kreuzigungsaltar an. Hier ist das Mittelalter noch lebendig, Weitere Informationen: und die urige Vinothek lädt zu einer Wein- probe quer durch die besten Weinlagen Touristinformation Neumagen-Dhron Tel. 0 65 07/ 65 55 der Mittelmosel ein. www.neumagen-dhron.de

Tourist-Information Mosel-Gäste- Zentrum Stadt Bernkastel-Kues Tel. 0 65 31/ 50 01 90 www.bernkastel.de

Blick auf den Stadtteil Bernkastel GmbH/Foto Dominik Ketz

31 REGION MOSEL | TRIER – NEUMAGEN-DHRON

Linie 220 Montag bis Freitag Sa/So/Feiertage Hinweis Fr Sa Trier Hauptbahnhof 7:50 18:50 20:50 22:50 0:50 8:50 18:50 20:50 22:50 0:50 Ruwer Bahnhof 8:06 19:06 21:06 23:06 1:06 9:06 19:06 21:06 23:06 1:06 Schweich Schulzentrum 8:30 19:30 21:30 23:30 1:28 9:30 19:30 21:30 23:30 1:28 Longuich Moselbrücke 8:36 19:36 21:36 23:36 9:36 19:36 21:36 23:36 Mehring Brückenstraße 8:43 19:43 21:43 23:43 9:43 19:43 21:43 23:43 Pölich B53 8:47 19:47 21:47 23:47 9:47 19:47 21:47 23:47 Ensch Friedhofsweg 8:52 19:52 21:52 23:52 9:52 19:52 21:52 23:52

Thörnich Brücke 8:58stündlich bis 19:58 21:58 23:58 9:58stündlich bis 19:58 21:58 23:58 Detzem Ort 9:03 20:03 22:03 0:03 9:03 20:03 21:03 0:03 Leiwen Euchariusstraße 9:09 20:09 22:09 0:09 9:09 20:09 22:09 0:09 Leiwen Zummet Abzweig L48 9:14 20:14 22:14 9:14 20:14 22:14 Trittenheim Tourist Info 9:18 20:18 22:18 9:18 20:18 22:18 Neumagen Realschule plus 9:27 20:27 22:27 9:27 20:27 22:27

Linie 220 Montag bis Freitag Sa/So/Feiertage Hinweis Neumagen Realschule plus 8:33 20:33 22:33 8:33 20:33 22:33 Trittenheim Tourist Info 8:42 20:42 22:42 8:42 20:42 22:42 Leiwen Zummet Abzweig L48 8:46 20:46 22:46 8:46 20:46 22:46 Leiwen Euchariusstraße 8:51 20:51 22:51 8:51 20:51 22:51 Detzem Ort 8:57 20:57 22:57 8:57 20:57 22:57 Thörnich Brücke 9:03 21:03 23:03 9:03 21:03 23:03 Ensch Friedhofsweg 9:08 21:08 23:08 9:08 21:08 23:08

Pölich B53 9:13stündlich bis 21:13 23.13 9:13stündlich bis 21:13 23.13 Mehring Brückenstraße 9:17 21:17 23:17 9:17 21:17 23:17 Longuich Moselbrücke 9:24 21:24 23:24 9:24 21:24 23:24 Schweich Schulzentrum 9:32 21:32 23:32 9:32 21:32 23:32 Ruwer Bahnhof 9:55 21:55 23:55 9:55 21:55 23:55 Trier Hauptbahnhof 10:09 22:09 0:09 10:09 22:09 0:09

ERLÄUTERUNGEN: Fr nur in der Nacht von Freitag auf Samstag Sa nur in der Nacht von Samstag auf Sonntag Haltestelle mit Fahrradverladung

Info: Die folgenden Fahrten haben einen Heckgepäckträger und können bis zu fünf Fahrräder mitnehmen Ab Trier Hbf in Richtung Neumagen Realschule plus: 08:50 10:50 13:50 15:50 17:50 Ab Neumagen Realschule plus in Richtung Trier Hbf: 08:33 10:33 12:33 15:33 17:33 19:33

32 NEUMAGEN-DHRON – BERNKASTEL-KUES | REGION MOSEL

Linie 330 Montag bis Freitag Sa/So/Feiertage Hinweis T T T T T T T* Neumagen Realschule plus 8:34 9:34 20:34 22:34 8:34 9:34 20:34 22:34 Piesport Tourist-Information 8:39 9:39 20:39 22:39 8:39 9:39 20:39 22:39 Minheim Moselbrücke B53 8:42 9:42 20:42 22:42 8:42 9:42 20:42 22:42 Wintrich Schulstraße 8:47 9:47 20:47 22:47 8:47 9:47 20:47 22:47 Brauneberg Im Neudorf 8:54 9:54 20:54 22:54 8:54 9:54 20:54 22:54 Mülheim Ort 8:58 9:58stündlich bis 20:58 22:58 8:58 9:58stündlich bis 20:58 22:58 Bernkastel Doctor-Brunnen 9:10 10:10 21:10 23:10 9:10 10:10 21:10 23:10 Kues Forum 9:13 10:13 21:13 23:13 9:13 10:13 21:13 23:13

Linie 330 Montag bis Freitag Sa/So/Feiertage Hinweis T TTT T T** Kues Forum 7:47 20:47 21:47 7:47 20:47 21:47 Bernkastel Doctor-Brunnen 7:50 20:50 21:50 7:50 20:50 21:50 Mülheim Ort 8:00 21:00 22:00 8:00 21:00 22:00 Brauneberg Im Neudorf 8:06 21:06 22:06 8:06 21:06 22:06 Wintrich Schulstraße 8:13 21:13 22:13 8:13 21:13 22:13 Minheim Moselbrücke B53 8:18stündlich bis 21:18 22:18 8:18stündlich bis 21:18 22:18 Piesport Tourist-Information 8:21 21:21 22:21 8:21 21:21 22:21 Neumagen Realschule plus 8:26 21:26 22:26 8:26 21:26 22:26

ERLÄUTERUNGEN: T Bus fährt weiter nach / Bus kommt von Traben-Trarbach * nur samstags nach Traben-Trarbach ** nur sonntags von Traben-Trarbach Haltestelle mit Fahrradverladung

Fahrplanauszüge, die vollständigen Fahrpläne finden Sie unter www.vrt-info.de

Info: Die folgenden Fahrten haben einen Heckgepäckträger und können bis zu fünf Fahrräder mitnehmen Ab Neumagen Realschule plus in Richtung Kues Forum: 09:34 10:34 13:34 14:34 17:34 18:34 Ab Kues Forum in Richtung Neumagen Realschule plus: 09:47 12:47 13:47 16:47 17:47 20:47

33 © Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH/Foto Dominik Ketz Dominik GmbH/Foto Tourismus Rheinland-Pfalz ©

Blick auf die Weinbergsterrassen und die Mosel- schleife bei Kröv Zauberhafte Mittelmosel Bus-Erkundungen zwischen Bernkastel-Kues und Traben-Trarbach

An der unteren Mittelmosel bringen die Beerenpfl anzen aus aller Welt entde- Buslinien 360 und 361 Sie in idyllische cken. Gleich auf der anderen Seite der Winzerdörfer, zu urigen Weinstuben Moselbrücke erhebt sich stolz die baro- und einigen der besonders lohnenden cke Anlage des ehemaligen Zisterzien- Ausfl ugszielen der Moselregion. serinnenklosters Machern, das von 1238 bis 1802 bestand. Heute lässt sich hier im Zwischen Bernkastel-Kues (s. S. 31) Hofgut Stift Kloster Machern ein ganzer und Traben-Trarbach (s. S. 20/21) gibt Ausflugstag verbringen. Die Klosterbraue- es einiges zu entdecken. Das hübsche rei und die gastronomischen Betriebe ser- Weindorf Wehlen zum Beispiel, mit sei- vieren vor Ort gebrautes Bier zu deftigen ner schönen Uferpromenade und interes- Köstlichkeiten. Bei schönem Wetter sitzt santen Wanderrouten wie der Sonnen- man traumhaft auf der großen Terrasse uhren-Wanderung oder dem ObstArtWeg. mit Blick über den idyllischen Klostergar- ten in die Mosellandschaft. Das liebevoll In Zeltingen-Rachtig sollten Sie sich gestaltete Spielzeug- und Ikonenmuseum den sehenswerten Fachwerkmarktplatz lädt zu einer Reise in die Vergangenheit anschauen, den 7 km langen Kulturweg ein. Und eine kurze Wanderung durch die durch die historischen Ortskerne und Weinberge führt zum großartigen Mosel- Weinberge des Doppelortes erkunden panorama vom Aussichtsturm auf dem oder den Sortengarten mit Obst- und Greinskopf.

34 BERNKASTEL-KUES – TRABEN-TARBACH | REGION MOSEL

Duftend: der Ürziger Buslinien 360 und 361 GeWürzgarten Bernkastel-Kues – Traben-Trarbach Im idyllischen Winzerdorf Ürzig lohnt sich neben einem Bummel durch die historischen Gassen und der Einkehr in Gerolstein Daun Weinstuben, wo Sie den heimischen „Ürziger Würzgarten“ kosten sollten, Bullay Wittlich Traben-Trabach der Aufstieg in den Ürziger GeWürzgar- Zeltingen-Rachtig ten im Weinhang gleich über dem Dorf: Bernkastel-Kues Hier wachsen und blühen insgesamt 8500 Trier Stauden in über 150 Sorten, mehrere Tau- Hermeskeil send Zwiebelpﬂanzen, viele einheimische Luxemburg Sträucher, Heil- und Gewürzpﬂanzen sowie über 20 verschiedene Wildrosen und historische Rosenarten. Unbedingt ent- deckenswert! Weitere Informationen: Tourist Information Zeltingen-Rachtig Tel. 0 65 32 / 24 04 www.zeltingen-rachtig.de

Verkehrsbüro Ürzig Tel. 0 65 32 / 26 20 · www.uerzig.de

Tourist-Information Kröv Tel. 0 65 32 / 24 04

Bergkapelle bei Kröv Foto Dominik Ketz Tel. 0 65 41 / 94 86 · www.kroev.de

Ein kurzes Stück weiter erwartet Sie mit Ende Oktober gefeiert werden – und min- Kröv das nächste Highlight. Wer hier an destens ein Glas Nacktarsch muss natür- Nacktarsch denkt, liegt genau richtig: Die lich sein! berühmte Weinlage mit dem ungewöhn- lichen Namen ist noch heute das Mar- Unser Tipp: Starten Sie von der Kessel- kenzeichen des Weinortes. Bummeln stattkapelle mitten in Kröv zu einem aus- Sie durch den historischen Ortskern oder sichtsreichen Spaziergang auf dem 1,8 km am Fluss entlang, trinken Sie Kaffee im langen Kröver Weinkulturweg mit 55 wunderschönen Dreigiebelhaus oder lehrreichen Stationen. besuchen Sie die Weinfeste, die jedes Wochenende zwischen Ende August und

35 REGION MOSEL | BERNKASTEL-KUES – TRABEN-TRARBACH

Linie 360 Montag bis Freitag Sa/So/Feiertage Hinweis N N N Fr N N N Sa Kues Forum 08:16 21:16 23:16 8:16 21:16 23:16 Wehlen Brücke 08:25 21:25 23:25 8:25 21:25 23:25 Zeltingen Tourist Info 08:29 21:29 23:29 8:29 21:29 23:29 Ürzig Ürziger Mühle 08:35 21:35 23:35 8:35 21:35 23:35 Erden L189 08:37 21:37 23:37 8:37 21:37 23:37

Lösnich Kreisverkehr 08:39 stündlich bis 21:39 23:39 8:39 stündlich bis 21:39 23:39 Kinheim Harelbekeplatz 08:42 21:42 23:42 8:42 21:42 23:42 Kröv Weinbrunnenhalle 08:50U 21:50 23:50 8:50 21:50 23:50 Traben-Trarbach Bahnhof 09:03 22:03 0:03 9:03 22:03 0:03

Linie 360 Montag bis Freitag Sa/So/Feiertage Hinweis N N N Fr N N Sa Traben-Trarbach Bahnhof 07:55 21:55 22:55 7:55 21:55 22:55 Kröv Weinbrunnenhalle 08:07 22:07 23:07 8:07 22:07 23:07 Kinheim Harelbekeplatz 08:15 22:15 23:15 8:15 22:15 23:15 Lösnich Kreisverkehr 08:18 22:18 23:18 8:18 22:18 23:18 Erden L189 08:20 22:20 23:20 8:20 22:20 23:20 Ürzig Ürziger Mühle 08:22 22:22 23:22 8:22 22:22 23:22 stündlich bis stündlich bis Zeltingen Tourist Info 08:28 22:26 23:26 8:28 22:28 23:28 Wehlen Brücke 08:31 22:31 23:31 8:31 22:31 23:31 Kues Forum 08:40 22:40 23:40 8:40 22:40 23:40

ERLÄUTERUNGEN: Fr nur in der Nacht von Freitag auf Samstag Sa nur in der Nacht von Samstag auf Sonntag U An Schultagen um 8:50 Uhr, 13:50 Uhr und 16:50 Uhr Umstieg in Kröv von Gelenkbus in Solobus N Bus fährt weiter nach / kommt von Neugmagen-Dhron Haltestelle mit Fahrradverladung

Info: Die folgenden Fahrten haben einen Heckgepäckträger und können bis zu fünf Fahrräder mitnehmen Ab Kues Forum in Richtung Traben-Trarbach Bahnhof: 10:16 11:16 14:16 15:16 18:16 19:16 Ab Traben-Trarbach in Richtung Kues Forum 08:55 11:55 12:55 15:55 16:55 19:55

-Tipp: Römischer Mulsum nach Apicius Zutaten: 4,5 Liter trockenen Moselriesling, 1 kg Honig, 7 getrocknete Lorbeerblätter, 9 grob gemahlene Pfefferkörner, 18 Körner geschroteter Koriander © istock Fahrplanauszüge, die vollständigen Fahrpläne fi nden Sie unter www.vrt-info.de

36 BERNKASTEL-KUES – ÜRZIG | MOSEL

Linie 361 Montag bis Freitag Sa/So/Feiertage Hinweis SF Fr Sa Ürzig Höhe 07:26 07:46 09:46 19:46 21:46 09:46 19:46 21:46 Wehlen Kloser Machern - 07:56 09:56 19:56 21:56 09:56 19:56 21:56 Wehlen Kirche 08:02 08:02 10:02 20:02 22:02 10:02 20:02 22:02 Graach B53/Campingplatz 08:08 08:08 10:08 20:08 22:08 10:08 20:08 22:08

Bernkastel Touristinformation 08:10 08:10 10:10zweistündlich bis 20:10 22:10 10:10zweistündlich bis 20:10 22:10 Kues Forum 08:12 08:12 10:12 20:12 22:12 10:12 20:12 22:12

Linie 361 Montag bis Freitag Sa/So/Feiertage Hinweis SF Fr Sa Kues Forum 06:43 06:46 08:46 20:46 22:46 08:46 20:46 22:46 Bernkastel Doctor-Brunnen 06:45 06:48 08:48 20:48 22:48 08:48 20:48 22:48 Graach B53/Campingplatz 06:48 06:51 08:51 20:51 22:51 08:51 20:51 22:51 Wehlen Kirche 06:53 06:56 08:56 20:56 22:56 08:56 20:56 22:56

Wehlen Kloser Machern 06:59 07:02 09:02zweistündlich bis 21:02 23:02 09:02zweistündlich bis 21:02 23:02 Ürzig Höhe 07:09 07:12 09:12 21:12 23:12 09:12 21:12 23:12

ERLÄUTERUNGEN: S nur an Schultagen F nur in den Ferien und an schulfreien Tagen Fr nur in der Nacht von Freitag auf Samstag Sa nur in der Nacht von Samstag auf Sonntag

Fahrplanauszüge, die vollständigen Fahrpläne fi nden Sie unter www.vrt-info.de

Zubereitung: Honig mit 1 Liter Wein in einem ausreichend großen Topf kurz sprudelnd aufkochen lassen. Die Gewürze in den kochenden Honig- wein geben und über Nacht ziehen lassen. Am nächsten Tag den restlichen Wein einrühren und das Ganze mit Deckel eine Woche an einem kühlen Ort ruhen lassen. Anschließend die Lorbeerblätter entfernen, gut aufrühren und in verschließbare Flaschen abfüllen. Kühl servieren!

37 Foto Dominik Ketz © Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH/ Rheinland-Pfalz Tourismus ©

Blick auf Bernkastel

Mit dem Rad entlang der Mosel RadBusse zwischen Trier und Traben-Trarbach

Der insgesamt 248 km lange Mosel- strecken in Richtung Köln, Luxemburg, Radweg führt unter anderem von Trier Perl, Saarbrücken und Koblenz, Bus 260 bis Traben-Trarbach immer am Fluss nach Echternacherbrück) und Bernkastel- entlang, mitten durch die einzigartige Kues (RadBus Maare-Mosel nach Daun). Weinlandschaft der Region. Passend Wir empfehlen Ihnen, sich für eine Fahrt dazu bietet Ihnen vor allem der RadBus mit dem RadBus Moseltal Ihre Fahrrad- Moseltal (Linie 333) die Möglichkeit, Ihre plätze rechtzeitig vorher online unter Radtouren nach Lust und Laune zu pla- www.radbusse.de zu reservieren. Hier nen und den Bus für die bequeme Hin- ﬁ nden Sie auch alle weiteren Informatio- oder Rückfahrt zu nutzen. Reservieren nen. Die Buchung ist bis zu 4 Stunden vor nicht vergessen! Start der Fahrt möglich.

Der RadBus Moseltal (Linie 333) bietet Weitere Busse mit Platz für jeweils 5 in seinem Radanhänger Platz für bis zu Fahrräder in Heckgepäckträgern fahren 20 Fahrräder oder Pedelecs und ist an zwischen Trier und Neumagen-Dhron Wochenenden, Feiertagen sowie in den (Linie 220, s. S. 28/29), zwischen Neu- rheinland-pfälzischen Ferien zwei bis drei magen-Dhron und Bernkastel-Kues (Linie Mal täglich zwischen Trier und Bernkastel- 330, s. S. 30/31) und zwischen Bernkastel- Kues unterwegs. Die Knotenpunkte auf Kues und Traben-Trarbach (Linie 360, s. dieser Strecke sind die Orte Trier (Bahn- S.34/35). Im Kloster Machern gegenüber

38 TRIER – BERNKASTEL-KUES | REGION MOSEL

Radbusse an der Mosel Linien 333 / 220 / 330 / 360 von Zeltingen-Rachtig gibt es übrigens eine Ladestation für Pedelecs/E-Bikes Gerolstein (s. S. 34). Daun

Unser Tipp: Um nicht mit Ihrem Rad in Bullay Wittlich Traben-Trabach Neumagen-Dhron oder Bernkastel-Kues Zeltingen-Rachtig Bernkastel-Kues umsteigen zu müssen, planen Sie Ihre Neumagen-Dhron Schweich Radtour am besten so, dass sie dort startet Trier oder endet. Hermeskeil Luxemburg

Weitere Informationen:

www.radbusse.de

Sehenswerte Hörstationen

Gehen Sie mit Ihrem Smartphone auf Lauschtour: An insgesamt 40 Lausch- punkten entlang des Mosel-Radwegs von Perl bis Koblenz erzählen Ihnen Men- schen aus der Region eine unterhaltsame Mischung aus Fachwissen, Geschichten und Anekdoten. Laden Sie sich einfach „Die Lauschtour-App“ kostenlos auf Ihr Smartphone und starten Sie die Tour „Lauschpunkte am Mosel-Radweg“. Dann erhalten Sie an jedem Lauschpunkt, den Sie passieren, ein akustisches Signal und können eine kurze Entdeckerpause einlegen. Infos: www.mosellandtouristik.de

39 RADBUS LINIE 333

Linie 333 Montag bis Freitag Sa/So/Feiertage Hinweis FFF Trier Hauptbahnhof 8:56 11:26 16:26 8:56 11:26 16:26 Trier Nord Nells Park 9:02 11:32 16:32 9:02 11:32 16:32 Schweich Schulzentrum 9:16 11:46 16:46 9:16 11:46 16:46 Klüsserath Gemeindewaage 9:34 12:04 17:04 9:34 12:04 17:04 Leiwen Euchariusstraße 9:43 12:13 17:13 9:43 12:13 17:13 Leiwen Zummet Abzweig L48 9:47 12:17 17:17 9:47 12:17 17:17 Trittenheim Tourist Info 9:51 12:21 17:21 9:51 12:21 17:21 Neumagen Realschule plus 9:59 12:29 17:29 9:59 12:29 17:29 Piesport Tourist-Info 10:07 12:37 17:37 10:07 12:37 17:37 Wintrich Schulstraße 10:15 12:45 17:45 10:15 12:45 17:45 Brauneberg Im Neudorf 10:21 12:51 17:51 10:21 12:51 17:51 Mülheim (Mosel) Ort 10:26 12:56 17:56 10:26 12:56 17:56 Lieser Ortsmitte 10:31 13:01 18:01 10:31 13:01 18:01 Kues Forum 10:38 13:08 18:08 10:38 13:08 18:08

Linie 333 Montag bis Freitag Sa/So/Feiertage Hinweis FFF Kues Forum 8:52 14:22 18:22 8:52 14:22 18:22 Lieser Ortsmitte 8:59 14:29 18:29 8:59 14:29 18:29 Mülheim (Mosel) Ort 9:05 14:35 18:35 9:05 14:35 18:35 Brauneberg Im Neudorf 9:10 14:40 18:40 9:10 14:40 18:40 Wintrich Schulstraße 9:15 14:45 18:45 9:15 14:45 18:45 Piesport Tourist-Info 9:23 14:53 18:53 9:23 14:53 18:53 Neumagen Realschule plus 9:31 15:01 19:01 9:31 15:01 19:01 Trittenheim Tourist Info 9:39 15:09 19:09 9:39 15:09 19:09 Leiwen Zummet Abzweig L48 9:43 15:13 19:13 9:43 15:13 19:31 Leiwen Euchariusstraße 9:47 15:17 19:17 9:47 15:17 19:17 Klüsserath Gemeindewaage 9:56 15:26 19:26 9:56 15:26 19:26 Schweich Schulzentrum 10:14 15:44 19:44 10:14 15:44 19:44 Trier Nord Nells Park 10:27 15:57 19:57 10:27 15:57 19:57 Trier Hauptbahnhof 10:34 16:04 20:04 10:34 16:04 20:04

ERLÄUTERUNGEN: F nur an Ferientagen Haltestelle mit Fahrradverladung

ACHTUNG: Der RadBus 333 fährt vom 1. April bis 1. November.

Fahrplanauszüge, die vollständigen Fahrpläne finden Sie unter www.vrt-info.de

40 TRIER – BERNKASTEL-KUES | REGION MOSEL

Moselblick bei Leiwen

41 Wasser, Wälder, Wiesen Die Eifelstrecke zwischen Trier Ketz Dominik GmbH, Tourismus Eifel © und Köln

Genovevahöhle bei Kordel

Zwischen Trier und Gerolstein fahren telalterlichen Bertradaburg, in der mögli- die Züge auf der landschaftlich beson- cherweise Karl der Große geboren wurde, ders schönen Eifelstrecke durch das ﬁnden Sie hier wunderschöne Picknick- malerische Kylltal und erschließen da- plätze. Ganz in der Nähe startet die 13 km mit ein wahres Paradies für Wanderer lange, ausgeschilderte Bertrada-Route, die und Radfahrer. Sie als Erlebnisrundwanderung unter anderem zu den beeindruckenden Eis- und Der Kyll-Radweg verläuft unmittelbar par- Mühlsteinhöhlen in Birresborn, zur XXXXL- allel zur Strecke, sodass Sie – am besten Bank „Adam und Eva“ sowie zu zwei ural- ﬂussabwärts – bequem von Bahnhof zu ten Kiefern mit einem Stammumfang von Bahnhof radeln können. Wanderer*innen 3 Metern führt. führt der prämierte und gut ausgeschilderte Eifelsteig zum Beispiel vom Halt in Ein Paradies für Kordel durch den Wald zur idyllisch gele- Wanderer und Radfahrer genen Burg Ramstein und weiter durch das wildromantische Butzerbachtal zu sehens- Verpassen Sie auf keinen Fall den Luftkur- werten römischen Steinbrüchen. ort Gerolstein, der weit mehr zu bieten hat als nur das berühmte Mineralwasser. Hier Besonders malerisch liegt Mürlenbach in liegt auch der perfekte Start für eine Rad- der blühenden Kylltallandschaft. Überragt wanderung auf dem Kyll-Radweg: Folgen von der imposanten Turmfassade der mit- Sie einfach dem Kylltal-Zeichen am Fluss

42 TRIER – KÖLN | REGION EIFEL entlang bis zum Ursprung bei Stadtkyll oder zur Mündung in die Mosel bei Trier-Ehrang. Eifelstrecke Und in Auw an der Kyll können Sie zum RE 12/RE 22/RB 22/RB 24 Beispiel zu einer besonders schönen, 18 km langen Rundwanderung auf der gut aus- Jünkerath geschilderten Buntsandsteinroute starten. Gerolstein Mürlenach Daun Unser Tipp: Auf zum Großteil naturbelas- senen Wegen führt der insgesamt 528 km Bullay lange EifelBahnSteig durch die schönsten Wittlich Landschaftsabschnitte entlang der gesam- Kordel ten Eifelstrecke. Dabei wandern Sie per GPS pro Etappe von Bahnhof zu Bahn- Trier hof. Und auch wenn Start- und Zielbahn- Hermeskeil hof nicht weit voneinander entfernt sind, Luxemburg können die Etappen länger und besonders abwechslungsreich sein. Zurück zum Aus- gangspunkt geht es immer bequem mit der Eifelbahn. Weitere Informationen: Infos: www.eifelbahnsteig.de Tourist-Information Bitburger Land Tel. 0 65 61 / 9 43 40 · www.eifel-direkt.de

Ferienregion Gerolsteiner Land, Tourist-Information Gerolstein Tel. 0 65 91 / 13 30 00 www.gerolsteiner-land.de

Kuckuckslay-Tunnel

Bis Ende Oktober 2020 ist der Kuck- uckslay-Tunnel zwischen Ehranger Mühle und Bahnhof Kordel für Fußgän- ger und Radfahrer gesperrt. Planen Sie Hängebrücke im Butzerbachtal Ihre Tour auf der Eifelstrecke am besten entsprechend oder nutzen Sie die Ersatzbusse, die bis zum 25.10.2020 jeweils Montag bis Sonntag von 6 Uhr bis 22 Uhr stündlich fahren.

43 EIFELSTRECKE

RE 12 / RB 22 Montag bis Sonntag RE 12 RB 22 RB 22 RB 22 RB 22 RB 22 RE 12 RB 22 RB 22 RB 22 RB 22 RB 22 RB 22 RB 22 RB 22 RE 12 RB22 RB 22 RB 22 RB 22 RB 22 RB 22 RB 22 Hinweis C A A AC Trier Hauptbahnhof 07:25 07:35 08:35 09:35 10:35 11:35 12:25 12:35 13:10 13:35 14:35 15:35 16:10 16:35 17:10 17:25 17:35 18:35 19:35 20:35 21:35 22:35 23:35 Kordel - 07:47 08:50 09:50 10:50 11:50 - 12:50 13:26 13:50 14:50 15:50 16:26 16:50 17:26 - 17:50 18:50 19:50 20:50 21:50 22:50 23:50 Auw an der Kyll - 08:02 09:01 10:02 11:01 12:02 - 13:02 13:38 14:02 15:02 16:02 16:38 17:02 17:37 - 18:02 19:02 20:02 21:02 22:02 23:03 00:02 Speicher - 08:06 09:06 10:06 11:06 12:06 - 13:06 13:42 14:06 15:06 16:06 16:42 17:06 17:42 - 18:06 19:06 20:06 21:06 22:06 23:06 00:06 Philippsheim X - 08:10 09:10 10:10 11:10 12:10 - 13:10 13:51 14:10 15:10 16:10 16:51 17:10 17:51 - 18:10 19:10 20:10 21:10 22:10 23:10 00:10 Hüttingen X - 08:15 09:15 10:15 11:15 12:15 - 13:15 - 14:15 15:15 16:15 - 17:15 - - 18:15 19:15 20:15 21:15 22:15 23:15 00:15 Bitburg-Erdorf 07:59 08:19 09:19 10:19 11:19 12:19 12:58 13:19 13:59 14:19 15:19 16:19 16:59 17:19 17:59 17:59 18:19 19:19 20:19 21:19 22:19 23:19 00:19 Kyllburg - 08:25 09:25 10:25 11:25 12:25 - 13:25 14:05 14:25 15:25 16:25 17:05 17:25 18:05 - 18:25 19:25 20:25 21:25 22:25 23:25 00:25 St. Thomas - 08:29 09:29 10:29 11:29 12:29 - 13:29 - 14:29 15:29 16:29 - 17:29 - - 18:29 19:29 20:29 21:29 22:29 23:29 00:29 Usch-Zendscheid X - 08:34 09:34 10:34 11:34 12:34 - 13:34 - 14:34 15:34 16:34 - 17:34 - - 18:34 19:34 20:34 21:34 22:34 23:34 00:34 Densborn X - 08:37 09:37 10:37 11:37 12:37 - 13:37 14:14 14:37 15:37 16:37 17:14 17:37 18:14 - 18:37 19:37 20:37 21:37 22:37 23:37 00:37 Mürlenbach X - 08:41 09:41 10:41 11:41 12:41 - 13:41 14:18 14:41 15:41 16:41 17:18 17:41 18:18 - 18:41 19:41 20:41 21:41 22:41 23:41 00:41 Birresborn X - 08:45 09:45 10:45 11:45 12:45 - 13:45 14:22 14:45 15:45 16:45 17:22 17:45 18:22 - 18:45 19:45 20:45 21:45 22:45 23:45 00:45 Gerolstein an 08:23 08:53 09:53 10:53 11:53 12:53 13:23 13:53 14:29 14:53 15:53 16:53 17:29 17:53 18:29 18:23 18:53 19:53 20:53 21:53 22:53 23:53 00:53 Gerolstein ab 08:24 08:56 09:56 10:56 11:56 12:56 13:24 13:56 14:56 15:56 16:56 17:56 18:24 18:56 19:56 21:56 Oberbettingen-Hillesheim X - 09:05 10:05 11:05 12:05 13:05 - 14:05 15:05 16:05 17:05 18:05 - 19:05 20:05 22:05 Lissendorf X - 09:09 10:09 11:09 12:09 13:09 - 14:09 15:09 16:09 17:09 18:09 - 19:09 20:09 22:09 Jünkerath 08:37 09:13 10:13 11:13 12:13 13:13 13:37 14:13 15:13 16:13 17:13 18:13 18:37 19:13 20:13 22:13 Köln Hauptbahnhof* 09:52 10:39 11:39 12:39 13:39 14:39 14:52 15:39 16:39 17:39 18:39 19:39 19:52 20:39 21:39 23:39

RE 12 / RB 22 / RB 24 / RE 22 Montag bis Sonntag RB 24 RB 24 RE 22 RE 22 RE 22 RE 12 RE 22 RE 22 RE 22 RE 22 RE 22 RE 12 RE 22 RE 12 RE 22 RE 22 RE 22 RE 22 RE 22 RE 22 RE 12 RE 22 RB 24 RB 24 RB 24 Hinweis EDEDC AC A C ACA FV Köln Hauptbahnhof* 06:11 07:11 07:21 08:11 08:21 09:05 09:21 10:21 10:21 11:21 12:21 13:05 13:21 14:05 14:21 15:21 15:21 16:21 17:21 18:21 19:05 19:21 20:11 22:11 23:11 Jünkerath X 07:46 08:46 08:46 09:46 09:46 10:22 10:46 11:46 11:46 12:46 13:46 14:22 14:46 15:22 15:46 16:46 16:46 17:46 18:46 19:46 20:22 20:46 21:46 23:46 00:46 Lissendorf X 07:50 08:50 08:50 09:50 09:50 - 10:50 11:50 11:50 12:50 13:50 - 14:50 - 15:50 16:50 16:50 17:50 18:50 19:50 - 20:50 21:50 23:50 00:50 Oberbettingen-Hillesheim 07:54 08:54 08:54 09:54 09:54 - 10:54 11:54 11:54 12:54 13:54 - 14:54 - 15:54 16:54 16:54 17:54 18:54 19:54 - 20:54 21:54 23:54 00:54 Gerolstein an 08:02 09:02 09:02 10:02 10:02 10:34 11:02 12:02 12:02 13:02 14:02 14:34 15:02 15:34 16:02 17:02 17:02 18:02 19:02 20:02 20:34 21:02 22:02 00:02 01:02 Gerolstein ab 08:03 09:03 09:03 10:03 10:03 10:35 11:03 12:03 12:03 13:03 14:03 14:35 15:03 15:35 16:03 17:03 17:03 18:03 19:03 20:03 20:35 21:03 22:03 Birresborn X 08:10 09:10 09:10 10:10 10:10 - 11:10 12:10 12:10 13:10 14:10 - 15:10 - 16:10 17:10 17:10 18:10 19:10 20:10 - 21:10 22:10 Mürlenbach X 08:14 09:14 09:14 10:14 10:14 - 11:14 12:14 12:14 13:14 14:14 - 15:14 - 16:14 17:14 17:14 18:14 19:14 20:14 - 21:14 22:14 Densborn X 08:18 09:18 09:18 10:18 10:18 - 11:18 12:18 - 13:18 14:18 - 15:18 - 16:18 17:18 - 18:18 19:18 20:18 - 21:18 22:18 Usch-Zendscheid X 08:21 09:21 09:21 10:21 10:21 - 11:21 12:21 - 13:21 14:21 - 15:21 - 16:21 17:21 - 18:21 19:21 20:21 - 21:21 22:21 St. Thomas 08:30 09:30 09:30 10:30 10:30 - 11:30 12:30 - 13:30 14:30 - 15:30 - 16:30 17:30 - 18:30 19:30 20:30 - 21:30 22:30 Kyllburg 08:34 09:34 09:34 10:34 10:34 - 11:34 12:34 12:26 13:34 14:34 - 15:34 - 16:34 17:34 17:26 18:34 19:34 20:34 - 21:34 22:34 Bitburg-Erdorf 08:40 09:40 09:40 10:40 10:40 11:00 11:40 12:40 12:33 13:40 14:40 15:00 15:40 16:00 16:40 17:40 17:33 18:40 19:40 20:40 21:00 21:40 22:40 Hüttingen X 08:44 09:44 09:44 10:44 10:44 - 11:44 12:44 - 13:44 14:44 - 15:44 - 16:44 17:44 - 18:44 19:44 20:44 - 21:44 22:44 Philippsheim X 08:49 09:49 09:49 10:49 10:49 - 11:49 12:49 12:41 13:49 14:49 - 15:49 - 16:49 17:49 17:41 18:49 19:49 20:49 - 21:49 22:49 Speicher 08:53 09:53 09:53 10:53 10:53 - 11:53 12:53 12:52 13:53 14:53 - 15:53 - 16:53 17:53 17:52 18:53 19:53 20:53 - 21:53 22:53 Auw an der Kyll 09:01 10:01 10:01 11:01 11:01 - 12:01 13:01 14:01 15:01 - 16:01 - 17:01 18:01 18:01 19:01 20:01 21:01 - 22:01 23:01 Kordel 09:13 10:13 10:13 11:13 11:13 - 12:13 13:13 13:13 14:13 15:13 - 16:13 - 17:13 18:13 18:13 19:13 20:13 21:13 - 22:13 23:13 Trier Hauptbahnhof 09:27 10:27 10:27 11:27 11:27 11:40 12:27 13:27 13:27 14:27 15:27 15:40 16:27 16:39 17:27 18:27 18:27 19:27 20:27 21:27 21:38 22:27 23:27

Fahrplanauszüge, die vollständigen Fahrpläne finden Sie unter www.vrt-info.de 44 TRIER – KÖLN | REGION EIFEL

RE 12 / RB 22 Montag bis Sonntag RE 12 RB 22 RB 22 RB 22 RB 22 RB 22 RE 12 RB 22 RB 22 RB 22 RB 22 RB 22 RB 22 RB 22 RB 22 RE 12 RB22 RB 22 RB 22 RB 22 RB 22 RB 22 RB 22 Hinweis C A A AC Trier Hauptbahnhof 07:25 07:35 08:35 09:35 10:35 11:35 12:25 12:35 13:10 13:35 14:35 15:35 16:10 16:35 17:10 17:25 17:35 18:35 19:35 20:35 21:35 22:35 23:35 Kordel - 07:47 08:50 09:50 10:50 11:50 - 12:50 13:26 13:50 14:50 15:50 16:26 16:50 17:26 - 17:50 18:50 19:50 20:50 21:50 22:50 23:50 Auw an der Kyll - 08:02 09:01 10:02 11:01 12:02 - 13:02 13:38 14:02 15:02 16:02 16:38 17:02 17:37 - 18:02 19:02 20:02 21:02 22:02 23:03 00:02 Speicher - 08:06 09:06 10:06 11:06 12:06 - 13:06 13:42 14:06 15:06 16:06 16:42 17:06 17:42 - 18:06 19:06 20:06 21:06 22:06 23:06 00:06 Philippsheim X - 08:10 09:10 10:10 11:10 12:10 - 13:10 13:51 14:10 15:10 16:10 16:51 17:10 17:51 - 18:10 19:10 20:10 21:10 22:10 23:10 00:10 Hüttingen X - 08:15 09:15 10:15 11:15 12:15 - 13:15 - 14:15 15:15 16:15 - 17:15 - - 18:15 19:15 20:15 21:15 22:15 23:15 00:15 Bitburg-Erdorf 07:59 08:19 09:19 10:19 11:19 12:19 12:58 13:19 13:59 14:19 15:19 16:19 16:59 17:19 17:59 17:59 18:19 19:19 20:19 21:19 22:19 23:19 00:19 Kyllburg - 08:25 09:25 10:25 11:25 12:25 - 13:25 14:05 14:25 15:25 16:25 17:05 17:25 18:05 - 18:25 19:25 20:25 21:25 22:25 23:25 00:25 ERLÄUTERUNGEN: St. Thomas - 08:29 09:29 10:29 11:29 12:29 - 13:29 - 14:29 15:29 16:29 - 17:29 - - 18:29 19:29 20:29 21:29 22:29 23:29 00:29 A Mo–Fr Usch-Zendscheid X - 08:34 09:34 10:34 11:34 12:34 - 13:34 - 14:34 15:34 16:34 - 17:34 - - 18:34 19:34 20:34 21:34 22:34 23:34 00:34 C Sa, So, Feiertage D Mo–Sa Densborn X - 08:37 09:37 10:37 11:37 12:37 - 13:37 14:14 14:37 15:37 16:37 17:14 17:37 18:14 - 18:37 19:37 20:37 21:37 22:37 23:37 00:37 E So/Feiertage Mürlenbach X - 08:41 09:41 10:41 11:41 12:41 - 13:41 14:18 14:41 15:41 16:41 17:18 17:41 18:18 - 18:41 19:41 20:41 21:41 22:41 23:41 00:41 X Zug hält nur auf Anforderung. Birresborn X - 08:45 09:45 10:45 11:45 12:45 - 13:45 14:22 14:45 15:45 16:45 17:22 17:45 18:22 - 18:45 19:45 20:45 21:45 22:45 23:45 00:45 Z Sa, So, Feiertage 5 Minuten später Gerolstein an 08:23 08:53 09:53 10:53 11:53 12:53 13:23 13:53 14:29 14:53 15:53 16:53 17:29 17:53 18:29 18:23 18:53 19:53 20:53 21:53 22:53 23:53 00:53 FV nur Fr/Sa und an Vorfeiertagen Gerolstein ab 08:24 08:56 09:56 10:56 11:56 12:56 13:24 13:56 14:56 15:56 16:56 17:56 18:24 18:56 19:56 21:56 * Hier gelten die VRT-Tickets nicht. Oberbettingen-Hillesheim X - 09:05 10:05 11:05 12:05 13:05 - 14:05 15:05 16:05 17:05 18:05 - 19:05 20:05 22:05 Lissendorf X - 09:09 10:09 11:09 12:09 13:09 - 14:09 15:09 16:09 17:09 18:09 - 19:09 20:09 22:09 ALLGEMEINER HINWEIS: Zwischen Trier und Gerolstein fährt die Jünkerath 08:37 09:13 10:13 11:13 12:13 13:13 13:37 14:13 15:13 16:13 17:13 18:13 18:37 19:13 20:13 22:13 RB 22, die ab Gerolstein als RE 22 weiterfährt. Köln Hauptbahnhof* 09:52 10:39 11:39 12:39 13:39 14:39 14:52 15:39 16:39 17:39 18:39 19:39 19:52 20:39 21:39 23:39 Gleiches gilt für die Rückrichtung.

45 © Dominik Ketz / Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH Tourismus Rheinland-Pfalz / Ketz Dominik ©

Gemündener Maar Von Vulkanen und Burgen Busse zwischen Vulkaneifel und Moseltal

Die Vulkaneifel ist eine ganz eigene zum Gemündener Maar, das zu einer Landschaft für sich. Hier glänzen die aussichtsreichen Kurzwanderung entlang berühmten Eifel-Maare als Seen in er- des Ufers und an schönen Sommertagen loschenen Kratern geheimnisvoll im mit seinem kristallklaren Wasser zum Ba- satten Grün. Die Buslinie 300 bringt Sie den einlädt. Wanderfreund*innen ﬁnden zu einigen besonders schönen Stellen hier den perfekten Einstieg für lohnende – und verbindet die Region mit dem Wanderungen auf dem Eifelsteig oder Moseltal. dem Lieserpfad.

In Daun lohnt ein Blick in das Eifel-Vulkan- In Manderscheid lädt das besuchens- museum, das sehr schön im ehemaligen werte Maarmuseum Manderscheid mit königlichen Landratsamt untergebracht dem begehbaren Modell eines Eifel- ist. Hier können Sie die erdgeschichtliche Maares und der ältesten Honigbiene der Entwicklung mit der vulkanischen Tätigkeit Welt dazu ein, sich weiter in die erdge- hautnah erleben, bevor Sie die Region er- schichtliche Vergangenheit der Region zu kunden. Anfassen und Ausprobieren sind vertiefen. Danach sollten Sie auf jeden Fall ausdrücklich erlaubt! zu den eindrucksvollen Manderscheider Burgen hinauf wandern, die majestätisch In Gemünden führt ein kurzer Spazier- in den Wäldern thronen. Erkunden Sie in gang Sie von der Haltestelle Maarstraße den mächtigen Ruinen die Welt der Ritter

46 DAUN – BERNKASTEL-KUES | REGION EIFEL

und steigen Sie mit einem Picknick zur Picknick mit Burgﬂ air Oberburg, wo Sie die Ruhe in unberührter Natur genießen können. Auf der anderen Seite des Ortes startet in der Mosenberg- straße gleich hinter dem Maarmuseum der Achtsamkeitspfad Kleine Kyll, der Sie als 6,8 km langer Rundkurs in ca. 3 achtsamen Stunden zu entschleunigenden Bewusstseinsstationen führt – sonntags auch in Begleitung spezieller Entspan- nungscoaches.

Oder nutzen Sie die Linie 300 bei Ihrem Eifelurlaub zu einer romantischen Wein- tour ins Moseltal nach Bernkastel-Kues (s. S. 31). Foto Dominik Ketz

Manderscheider Burgen GmbH/ Rheinland-Pfalz Tourismus ©

Gerolstein Buslinie 300 Daun – Manderscheid – Bernkastel-Kues Daun Gemünden Gillen- Manderscheid feld Weitere Informationen: Wittlich Bernkastel- Tourist-Information Daun Kues Tel. 0 65 92 / 95 13 70 www.gesundland-vulkaneifel.de Trier Tourist-Information Manderscheid Hermeskeil Luxemburg Tel. 0 65 72 / 9 98 90 05 www.gesundland-vulkaneifel.de

47 BUSLINIE 300

Buslinie 300 Montag bis Freitag Samstag/ Sonntag/Feiertage Daun ZOB 06:35 08:35 10:35 12:35 14:35 16:35 18:35 20:35 08:35 10:35 12:35 14:35 16:35 18:35 20:35 Gemünden Maarstraße 06:41 08:41 10:41 12:41 14:41 16:41 18:41 20:41 08:41 10:41 12:41 14:41 16:41 18:41 20:41 Weiersbach Brücke 06:44 08:44 10:44 12:44 14:44 16:44 18:44 20:44 08:44 10:44 12:44 14:44 16:44 18:44 20:44 Trittscheid Abzweig 06:45 08:45 10:45 12:45 14:45 16:45 18:45 20:45 08:45 10:45 12:45 14:45 16:45 18:45 20:45 Üdersd. Manderscheider Str. 06:48 08:48 10:48 12:48 14:48 16:48 18:48 20:48 08:48 10:48 12:48 14:48 16:48 18:48 20:48 Bleckhausen Gemeindeh. 06:53 08:53 10:53 12:53 14:53 16:53 18:53 20:53 08:53 10:53GmbH Tourismus Rheinland-Pfalz / Ketz Dominik © 12:53 14:53 16:53 18:53 20:53 Manderscheid Dauner Str. 07:00 09:00 11:00 13:00 15:00 17:00 19:00 21:00 09:00 11:00 13:00 15:00 17:00 19:00 21:00 Karl Abzweig 07:09 09:09 11:09 13:09 15:09 17:09 19:09 21:09 09:09 11:09 13:09 15:09 17:09 19:09 21:09 Grosslittgen Zehntscheune 07:15 09:15 11:15 13:15 15:15 17:15 19:15 21:15 09:15 11:15 13:15 15:15 17:15 19:15 21:15 Musweiler Abzweigung 07:17 09:17 11:17 13:17 15:17 17:17 19:17 21:17 09:17 11:17 13:17 15:17 17:17 19:17 21:17 Minderlittgen Ort 07:20 09:20 11:20 13:20 15:20 17:20 19:20 21:20 09:20 11:20 13:20 15:20 17:20 19:20 21:20 Wittlich ZOB 07:33 09:33 11:33 13:33 15:33 17:33 19:33 21:33 09:33 11:33 13:33 15:33 17:33 19:33 21:33 Wittlich Hauptbahnhof an 07:41 09:41 11:41 13:41 15:41 17:41 19:41 21:41 09:41 11:41 13:41 15:41 17:41 19:41 21:41 Wittlich Hauptbahnhof Zug ab 08:03 10:03 12:03 14:03 16:02 18:03 20:01 22:14 10:03 12:03 14:03 16:03 18:03 20:01 22:14 Trier Hauptbahnhof Zug an 08:30 10:30 12:30 14:30 16:30 18:30 20:30 22:40 10:30 12:30 14:30 16:30 18:30 20:30 22:40 Wittlich Hauptbahnhof ab 07:45 09:45 11:45 13:45 15:45 17:45 19:45 21:45 09:45 11:45 13:45 15:45 17:45 19:45 21:45 Zeltingen Tourist-Information 07:57 09:57 11:57 13:57 15:57 17:57 19:57 21:57 09:57 11:57 13:57 15:57 17:57 19:57 21:57 Bernkastel-Kues Forum 08:08 10:08 12:08 14:08 16:08 18:08 20:08 22:08 10:08 12:08 14:08 16:08 18:08 20:08 22:08

Buslinie 300 Montag bis Freitag Samstag/ Sonntag/Feiertage Bernkastel-Kues Forum 06:16 08:16 10:16 12:16 14:16 16:16 18:16 20:16 08:16 10:16 12:16 14:16 16:16 18:16 20:16 Zeltingen Tourist-Information 06:29 08:29 10:29 12:29 14:29 16:29 18:29 20:29 08:29 10:29 12:29 14:29 16:29 18:29 20:29 Wittlich Hauptbahnhof an 06:47 08:47 10:47 12:47 14:47 16:47 18:47 20:47 08:47 10:47 12:47 14:47 16:47 18:47 20:47 Trier Hauptbahnhof Zug ab 06:10 07:41 09:41 11:41 13:41 15:41 17:41 19:41 07:41 09:41 11:41 13:41 15:41 17:41 19:41 Wittlich Hauptbahnhof Zug an 06:35 08:17 10:17 12:17 14:17 16:17 18:17 20:17 08:17 10:17 12:17 14:17 16:17 18:17 20:17 Wittlich Hauptbahnhof ab 06:51 08:51 10:51 12:51 14:51 16:51 18:51 20:51 08:51 10:51 12:51 14:51 16:51 18:51 20:51 Wittlich ZOB 06:59 08:59 10:59 12:59 14:59 16:59 18:59 20:59 08:59 10:59 12:59 14:59 16:59 18:59 20:59 Minderlittgen Ort 07:10 09:10 11:10 13:10 15:10 17:10 19:10 21:10 09:10 11:10 13:10 15:10 17:10 19:10 21:10 Musweiler Abzweigung 07:12 09:12 11:12 13:12 15:12 17:12 19:12 21:12 09:12 11:12 13:12 15:12 17:12 19:12 21:12 Grosslittgen Zehntscheune 07:16 09:16 11:16 13:16 15:16 17:16 19:16 21:16 09:16 11:16 13:16 15:16 17:16 19:16 21:16 Karl Abzweig 07:19 09:19 11:19 13:19 15:19 17:19 19:19 21:19 09:19 11:19 13:19 15:19 17:19 19:19 21:19 Manderscheid Dauner Str. 07:34 09:34 11:34 13:34 15:34 17:34 19:34 21:34 09:34 11:34 13:34 15:34 17:34 19:34 21:34 Bleckhausen Gemeindeh. 07:39 09:39 11:39 13:39 15:39 17:39 19:39 21:39 09:39 11:39 13:39 15:39 17:39 19:39 21:39 Üdersd. Manderscheider Str. 07:44 09:44 11:44 13:44 15:44 17:44 19:44 21:44 09:44 11:44 13:44 15:44 17:44 19:44 21:44 Trittscheid Abzweig 07:46 09:46 11:46 13:46 15:46 17:46 19:46 21:46 09:46 11:46 13:46 15:46 17:46 19:46 21:46 Weiersbach Brücke 07:47 09:47 11:47 13:47 15:47 17:47 19:47 21:47 09:47 11:47 13:47 15:47 17:47 19:47 21:47 Gemünden Maarstraße 07:51 09:51 11:51 13:51 15:51 17:51 19:51 21:51 09:51 11:51 13:51 15:51 17:51 19:51 21:51 Daun ZOB 08:02 10:02 12:02 14:02 16:02 18:02 20:02 22:02 10:02 12:02 14:02 16:02 18:02 20:02 22:02

Fahrplanauszüge, die vollständigen Fahrpläne finden Sie unter www.vrt-info.de

48 DAUN – BERNKASTEL-KUES | REGION EIFEL

Buslinie 300 Montag bis Freitag Samstag/ Sonntag/Feiertage Buslinie 300 Zusatzbus Mo–Fr Sa/So/Feiertage Daun ZOB 06:35 08:35 10:35 12:35 14:35 16:35 18:35 20:35 08:35 10:35 12:35 14:35 16:35 18:35 20:35 Bernkastel-Kues Forum 10:16 18:16 08:16 10:16 16:16 18:16 Gemünden Maarstraße 06:41 08:41 10:41 12:41 14:41 16:41 18:41 20:41 08:41 10:41 12:41 14:41 16:41 18:41 20:41 Wittlich Hbf 10:47 18:47 08:47 10:47 16:47 18:47 Weiersbach Brücke 06:44 08:44 10:44 12:44 14:44 16:44 18:44 20:44 08:44 10:44 12:44 14:44 16:44 18:44 20:44 Pantenburg Bahnhof* 11:07 19:07 09:05 11:07 17:05 19:07 Trittscheid Abzweig 06:45 08:45 10:45 12:45 14:45 16:45 18:45 20:45 08:45 10:45 12:45 14:45 16:45 18:45 20:45 Gillenfeld K 18 (Holzmaar)* 11:16 19:16 09:11 11:16 17:11 19:16 Üdersd. Manderscheider Str. 06:48 08:48 10:48 12:48 14:48 16:48 18:48 20:48 08:48 10:48 12:48 14:48 16:48 18:48 20:48 Schalkenmehren Abzw.* 11:27 19:27 09:17 11:27 17:17 19:27 Bleckhausen Gemeindeh. 06:53 08:53 10:53 12:53 14:53 16:53 18:53 20:53 08:53 10:53 12:53 14:53 16:53 18:53 20:53 Daun Bahnhofsstraße 11:37 19:37 09:27 11:37 17:27 19:37 Manderscheid Dauner Str. 07:00 09:00 11:00 13:00 15:00 17:00 19:00 21:00 09:00 11:00 13:00 15:00 17:00 19:00 21:00 Karl Abzweig 07:09 09:09 11:09 13:09 15:09 17:09 19:09 21:09 09:09 11:09 13:09 15:09 17:09 19:09 21:09 ERLÄUTERUNGEN: Grosslittgen Zehntscheune 07:15 09:15 11:15 13:15 15:15 17:15 19:15 21:15 09:15 11:15 13:15 15:15 17:15 19:15 21:15 *an diesen Haltestellen nur Ausstieg Musweiler Abzweigung 07:17 09:17 11:17 13:17 15:17 17:17 19:17 21:17 09:17 11:17 13:17 15:17 17:17 19:17 21:17 ACHTUNG: Die Buslinie 300 Zusatzbus fährt vom 1. Mai bis 1. November. Minderlittgen Ort 07:20 09:20 11:20 13:20 15:20 17:20 19:20 21:20 09:20 11:20 13:20 15:20 17:20 19:20 21:20 Wittlich ZOB 07:33 09:33 11:33 13:33 15:33 17:33 19:33 21:33 09:33 11:33 13:33 15:33 17:33 19:33 21:33 ACHTUNG: Die Buslinie 300 fährt vom 1. April bis 1. November. Wittlich Hauptbahnhof an 07:41 09:41 11:41 13:41 15:41 17:41 19:41 21:41 09:41 11:41 13:41 15:41 17:41 19:41 21:41 Wittlich Hauptbahnhof Zug ab 08:03 10:03 12:03 14:03 16:02 18:03 20:01 22:14 10:03 12:03 14:03 16:03 18:03 20:01 22:14 Trier Hauptbahnhof Zug an 08:30 10:30 12:30 14:30 16:30 18:30 20:30 22:40 10:30 12:30 14:30 16:30 18:30 20:30 22:40 Wittlich Hauptbahnhof ab 07:45 09:45 11:45 13:45 15:45 17:45 19:45 21:45 09:45 11:45 13:45 15:45 17:45 19:45 21:45 Zeltingen Tourist-Information 07:57 09:57 11:57 13:57 15:57 17:57 19:57 21:57 09:57 11:57 13:57 15:57 17:57 19:57 21:57 Bernkastel-Kues Forum 08:08 10:08 12:08 14:08 16:08 18:08 20:08 22:08 10:08 12:08 14:08 16:08 18:08 20:08 22:08

Manderscheid Dauner Str. 07:34 09:34 11:34 13:34 15:34 17:34 19:34 21:34 09:34 11:34 13:34 15:34 17:34 19:34 21:34 Dominik Ketz © Bleckhausen Gemeindeh. 07:39 09:39 11:39 13:39 15:39 17:39 19:39 21:39 09:39 11:39 13:39 15:39 17:39 19:39 21:39 Üdersd. Manderscheider Str. 07:44 09:44 11:44 13:44 15:44 17:44 19:44 21:44 09:44 11:44 13:44 15:44 17:44 19:44 21:44 Trittscheid Abzweig 07:46 09:46 11:46 13:46 15:46 17:46 19:46 21:46 09:46 11:46 13:46 15:46 17:46 19:46 21:46 Weiersbach Brücke 07:47 09:47 11:47 13:47 15:47 17:47 19:47 21:47 09:47 11:47 13:47 15:47 17:47 19:47 21:47 Gemünden Maarstraße 07:51 09:51 11:51 13:51 15:51 17:51 19:51 21:51 09:51 11:51 13:51 15:51 17:51 19:51 21:51 ERLÄUTERUNGEN: Daun ZOB 08:02 10:02 12:02 14:02 16:02 18:02 20:02 22:02 10:02 12:02 14:02 16:02 18:02 20:02 22:02 Haltestelle mit Fahrradverladung

49 Ins Herz der Vulkaneifel

Busse zwischen Gerolstein und Cochem © Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH/Foto: Dominik Ketz Dominik GmbH/Foto: Tourismus Rheinland-Pfalz ©

Blick auf Gerolstein

Die Busse der Linie 500 bringen Sie zum Stelle lag. Der modern gestaltete Kyllpark Wandern und zu entspannten Ausﬂ ügen lädt zum Entspannen ein, das Telefon- und in die Region der Maare und des Mine- Rundfunkmuseum zum Entdecken, das ralwassers. Zum Beispiel auf der groß- römisch-germanische Museum Villa Sara- artigen, 23 km langen Etappe des Premi- bodis zu einer Zeitreise und das Erlebnis- umwanderwegs Eifelsteig von Gerolstein zentrum Gerolsteiner zu einem Ausﬂ ug in nach Daun. Oder zur Weinromantik an die prickelnde Welt des Mineralwassers. die Mosel. Prickelwasser und Im Herzen der Vulkaneifel präsentiert sich stilles Maar Gerolstein umrahmt von bizarren Dolomit- felsen. Hier sollten Sie sich den Gerolsteiner Von der mineralischen Gerolsteiner Helenen- Keltenpfad (s. S.53) nicht entgehen lassen. quelle führt die Etappe 10 des Eifelsteigs Danach empfehlen wir das interessante 23 km weit über die Ruine der Löwenburg Naturkundemuseum im Alten Rathaus der und an der idyllisch gelegenen Büschkapelle Stadt mit einer spannenden Ausstellung vorbei zum Aussichtsturm Dietzenley mit über urzeitliche Trilobiten, die das große weitem Blick über die vulkanische Land- Meer bewohnten, das einst an dieser schaft und weiter zum Mausefallenmuseum

50 GEROLSTEIN – COCHEM | REGION EIFEL

in Neroth und zum stimmungsvollen Nero- ther Kopf. Ziel ist Daun, wo Sie wieder in Buslinie 500 die Linie 500 einsteigen können. Gerolstein – Daun – Cochem

In Ulmen geht es von der Haltestelle Ul- men Bahnhof zum Ulmener Maar, über Gerolstein Ulmen dem die Ruine der einst mächtigen Ulmener Daun Cochem Burganlage thront. Es ist mit seinen gerade einmal 10.000 Jahren das jüngste unter den Wittlich Eifelmaaren und ein wahres Anglerparadies. Unser Tipp: Wandern Sie von Ulmen aus durch das wunderschöne Tal der Wilden Trier

Endert, prämiert als Deutschlands schönster Hermeskeil Luxemburg Wanderweg 2019, in unberührter Natur und vorbei an einem romantischen Wasserfall hinunter bis nach Cochem an der Mosel (s. S. 9) und fahren Sie mit der Linie 500 Weitere Informationen: wieder zurück! Ferienregion Gerolsteiner Land, Tourist-Information Gerolstein Tel. 0 65 91 / 13 30 00 www.gerolsteiner-land.de

Tourist-Information Daun Tel. 0 65 92 / 95 13 70 www.gesundland-vulkaneifel.de

Verkehrsverein Ulmen Tel. 0 26 76 / 95 28 00 www.gesundland-vulkaneifel.de Foto: Dominik Ketz

Weinfelder Maar GmbH/ Rheinland-Pfalz Tourismus © BUSLINIE 500

Buslinie 500 Montag bis Sonntag Hinweis Mo–Fr Mo–Fr Sa Mo–Fr C Trier Hauptbahnhof Zug ab 05:28 07:35 09:35 11:35 13:35 15:35 17:35 19:35 19:35 Gerolstein Bahnhof Zug an 06:53 08:53 10:53 12:53 14:53 16:53 18:53 20:53 20:53 Gerolstein Bahnhof 06:20 07:00 07:20 09:20 11:20 13:20 15:20 17:20 19:20 21:20 21:20 Pelm Geeser Weg 06:24 07:04 07:24 09:24 11:24 13:24 15:24 17:24 19:24 21:24 21:24 Rockeskyll B410 06:25 07:05 07:25 09:25 11:25 13:25 15:25 17:25 19:25 21:25 21:25 Essingen Ortseingang 06:27 07:07 07:27 09:27 11:27 13:27 15:27 17:27 19:27 21:27 21:27 Hohenfels Bahnhofsstr. 06:28 07:08 07:28 09:28 11:28 13:28 15:28 17:28 19:28 21:28 21:28 Dockweiler Feuerwehr 06:33 07:13 07:33 09:33 11:33 13:33 15:33 17:33 19:33 21:33 21:33 Waldkönigen L68 06:37 07:17 07:37 09:37 11:37 13:37 15:37 17:37 19:37 21:37 21:37 Daun ZOB 06:46 07:26 07:46 09:46 11:46 13:46 15:46 17:46 19:46 21:44 21:46UF Weinfelder Maar 06:53 07:33 07:53 09:53 11:53 13:53 15:53 17:53 19:53 - 21:53 Schalkenmehren Kirche 06:57 07:37 07:57 09:57 11:57 13:57 15:57 17:57 19:57 - 21:57 Mehren Am Zuckerberg 07:00 07:40 08:00 10:00 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00 - 22:00 Ulmen Bahnhof* 07:15 8:15U 08:15 10:15 12:15 14:15 16:15 18:15 20:15 - 22:15 Cochem Bahnhof* 07:56 08:56 08:56 10:56 12:56 14:56 16:56 18:56 20:56 - 22:56

Buslinie 500 Montag bis Sonntag Hinweis Mo–Sa Cochem Bahnhof* 7:13B 09:13 11:13 13:13 15:13 17:13 19:13 21:13 Ulmen Bahnhof* 7:54B 09:54 11:54 13:54 15:54 17:54 19:54 21:54 Mehren Am Zuckerberg 08:06 10:06 12:06 14:06 16:06 18:06 20:06 22:06 Schalkenmehren Kirche 08:08 10:08 12:08 14:08 16:08 18:08 20:08 22:08 Weinfelder Maar 08:11 10:11 12:11 14:11 16:11 18:11 20:11 22:11 Daun Bahnhofsstraße 08:18 10:18 12:18 14:18 16:18 18:18 20:18 22:18 Daun ZOB 08:23 10:23 12:23 14:23 16:23 18:23 20:23 22:23 Waldkönigen L68 08:27 10:27 12:27 14:27 16:27 18:27 20:27 22:27 Dockweiler Feuerwehr 08:30 10:30 12:30 14:30 16:30 18:30 20:30 22:30 Hohenfels Bahnhofsstr. 08:35 10:35 12:35 14:35 16:35 18:35 20:35 22:35 Essingen Ortseingang 08:36 10:36 12:36 14:36 16:36 18:36 20:36 22:36 Rockeskyll B410 08:40 10:40 12:40 14:40 16:40 18:40 20:40 22:40 Pelm Geeser Weg 08:43 10:43 12:43 14:43 16:43 18:43 20:43 22:43 Gerolstein Bahnhof 08:48 10:48 12:48 14:48 16:48 18:48 20:48 22:48 Gerolstein Bahnhof Zug ab 09:03 11:03 13:03 15:03 17:03 19:03 21:03 Trier Hauptbahnhof Zug an 10:27 12:27 14:27 16:27 18:27 20:27 22:27

ERLÄUTERUNGEN: Mo–Fr Montag bis Freitag U Umstieg Mo–Sa Montag bis Samstag UF Umstieg freitags Sa Samstag Haltestelle mit Fahrradverladung B Mo–Fr an Schultagen bis zu 10 Min. früher * Hier gelten die VRT-Tickets nicht. Informationen C Freitag, Sa, So zum Rheinland-Pfalz-Ticket fi nden Sie auf S. 6.

Fahrplanauszüge, die vollständigen Fahrpläne fi nden Sie unter www.vrt-info.de

52 GEROLSTEIN – COCHEM | REGION EIFEL

-Tipp: Gerolsteiner Keltenpfad Wanderfreunde sind in Gerolstein genau richtig. Besonders empfehlens- wert ist der Keltenpfad. Auf rund 7 km erleben Sie Ein- und Ausblicke der Superlative. Sie starten Ihre Wanderung an der Tourist-Information im Bahnhof. Ab hier folgen Sie den Keltenpfad-Markierungen durch die Brunnenstadt in Richtung Ruine Löwenburg. Der Pfad führt über ca. 100 Treppenstufen hinauf durch den ehemaligen Rosengarten. Vom Löwen- burgplateau genießen Sie einen ersten atemberaubenden Panoramablick über die Stadt und das Kylltal. Anschließend führt der Pfad über den Heiligenstein mit seinen schroffen Felsformationen hinauf zur Kelten- burg auf der Basaltkuppe des Vulkans Dietzenley, mit 618 m höchste Erhebung der Erlebnisregion. Sehenswert ist hier der ca. 2500 Jahre alte keltische Schutzwall. Der rund 10 m hohe Aussichtsturm bietet einmal mehr einen phantastischen Blick über die Eifel bis zum Nürburgring. Über verschlungene Pfade führt der Weg anschließend vorbei an historischen Wegekreuzen hinab zur sagenumwobenen Büschkapelle, ehe er über den Waldlehrpfad wieder die Stadt erreicht.

e Schutzgebühr 0,50 e Unser Tipp: Lassen Sie sich von einem geschulten Füh- Vulkaneifel-Pfade Gerolsteiner Dolomiten-Acht rer durch den Felsenpfad leiten. Informationen dazu gibt die Gerolsteiner Felsenpfad Gerolsteiner Keltenpfad

Interessante Stationen an der „Gerolsteiner Dolomiten-Acht“

15 Ruine Löwenburg / Panoramablick Gerolsteiner Felsenpfad Gerolsteiner Keltenpfad 11 Tourist-Information Gerolsteiner Land. Buchenlochhöhle 1115 von den Grafen von Blankenheim 8 Geo Acker Diese Karsthöhle verdankt ihren Ur- erbaut, gab die Burg Gerhardstein der 4 Im Vulkan „Kasselburger Hahn“ befi ndet Kletterfelsen Hustley sprung der kalklösenden Kraft des fossi- Stadt vermutlich ihren Namen. Die Burg Für Klettersportler ist der Kletterfelsen Hust- sich der Geo Acker. Hier können die vier len Regen- und Grundwassers. Seit der war über 600 Jahre lang der Sitz bedeu- ley im Naturschutzgebiet der „Gerolsteiner Hauptgesteinsarten Kalk, Dolomit, Ba- letzten Eiszeit suchten hier Mensch und tender Adelsgeschlechter. Sie diente Dolomiten“ eine faszinierende Herausforde- salt und Sandstein, aus denen die Ber- Tier Schutz - vom Höhlenbären über wachung des Kylltals und dem rung in einer atemberaubenden Felsenland- ge und Täler der Vulkaneifel aufgebaut den Neandertaler bis hin zum heutigen der Über am Fuß der Burg siedelnden schaft. Zum Schutz der Natur ist für das sind, mit Hammer und Lupe untersucht Menschen. Schutz der Klettervergnügen eine Erlaubnis erforderlich. werden. Hier können besonders Famili- ...... Bürger. Sie steht auf einem rd. 380 Mio. Jahre alten Dolomit- Klettererlaubnisse sind erhältlich: Cafe am en mit Kindern Gesteine spielerisch mit 12 Panoramablick „Munterley-Plateau“ felsen. Heute noch hat man vom Löwenburgplateau einen Brunnenplatz, Raderstraße 7b, 54568 Gerolstein, Tel. 06591 9492255 allen Sinnen kennenlernen und auch Willkommen auf dem 380 Mio. Jahre herrlichen Blick auf die Brunnenstadt und das Kylltal...... einen schönen Blick auf das Gerolsteiner alten devonischen Riff der Gerolsteiner ...... 5 17 www.gerolsteiner-land.de Keltisch-Römische Tempelanlage Juddekirchhof Maar genießen. Dolomiten. Vom 500 m hohen Plateau Panoramablick Dietzenley mit Aussichtsturm www.gerolsteiner-land.de Seit der Jungsteinzeit ist das Munterley-Pla- Hinweis: Geo Acker Forscherrucksäcke sind in der Tourist Info des schroffen, lang gezogenen Felsmas- Weitere Informationen: Auf der Dietzenley befand sich vor ca. 2.5oo Jahren eine keltische teau wegen seiner strategisch herausragenden erhältlich sivs hat man einen fantastischen Pano- Wohnsiedlung mit Weideplätzen, die durch Ringwälle von bis zu Lage ein vielgesuchter Ort. Der Römer Marcus ...... ramablick ins Kylltal und auf Gerolstein. 9 m Höhe und 4 m Breite gegen Angriffe geschützt war. Bei der Victorius Polentinus stiftete hier im Jahr 124 n. 9 Besucherzentrum Gerolsteiner Brunnen ...... Vulkantätigkeit vor ca. 6oo.ooo Jahren wurde das Gelände rund Chr. der Göttin Caiva einen Weihetempel, ver- Vulkanring · 54567 Gerolstein · Tel: 06591 14238 14 Naturkundemuseum Gerolstein – um die Dietzenley mit Vulkangestein bedeckt, aus dem durch Ver- mutlich als Dank für eine siegreiche Schlacht. Zeitreisen am Eifelsteig ...... Das Besucherzentrum des Gerolsteiner witterung ein ertragreicher Boden wurde. Das basaltische Vul- Hauptstraße 72 · 54568 Gerolstein · Tel. 06591 9899459 7 Kasselburg mit Adler- & Wolfspark Brunnen ermöglicht einen Blick hinter die kangestein wurde von den Kelten zum Bau der Ringwälle genutzt. Tel. 06591 4213 · www.adler-wolfspark.de Kulissen von Deutschlands größtem Mi- Seit 1987 ist das Naturkundemuseum ...... neralbrunnen. Von einer Tribüne schaut im barocken, ehemaligen Rathaus (Bau- 18 Grafenkreuz und Büschkapelle Die Kasselburg stammt aus dem 12. Jahrhun- der Besucher direkt auf Flaschenreini- jahr 1710) untergebracht. Zusammen Der Sage nach fuhr der Graf von Blankenheim mit seiner Gemah- dert. Heute ist in den Mauern der ehemali- gung, Abfüllung, Etikettierung u.v.m. mit Löwenburg, Wasserturm und Burg- lin im Jahre 1680 in einer Prunkkutsche nach einem Ausfl ug durch gen Stauferburg ein Adler- und Wolfspark Die Werksbesichtigung beinhaltet außer- mit einer Vielfalt an Greifvögeln und dem dem einen informativen Kurzfi lm im fi r- garten bildet das 2012 rundum renovierte den Stadtwald zurück zur Löwenburg. In Höhe des Davitskreuzes größten Wolfsrudel Westeuropas beheimatet. meneigenen Kino sowie Gratisproben Museumsgebäude ein bemerkenswer- ließ die Gräfi n die Kutsche anhalten und ging mit dem Graf zu Fuß Öffnungszeiten: Gerolsteiner Produkte. tes Ensemble. Auf drei Etagen werden quer durch den Wald zurück zur Burg. In Höhe des Grafenkreuzes 01.03. bis 31.10. täglich 10:00 - 18:00 Uhr. Führungen: Montag bis Freitag um 15:00 steinerne Zeugen der Erdgeschichte wurde die Kutsche von zwei Räubern überfallen und ausgeraubt. Uhr, außer an Feiertagen. Gruppen nach der Eifel aus den Bereichen Paläontolo- Die Räuber wurden später gefangen und verurteilt. Als Dank für Gerolsteiner Vereinbarung. Teilnahme gratis. gie, Vulkanologie, Mineralien, Ur- & Früh- die Rettung ließ der Graf im Stadtwald das Forsthaus Kasselburg ...... geschichte, Wald und Ökologie präsen- Grafenkreuz und die Büschkapelle errich- Dolomiten-Acht Kasselburg 1 · 54570 Pelm 10 Vulkankrater Papenkaule tiert. Die geologische Zeitreise führt ten. Der heutige Bau wurde 1904 von der Erlebnisrunde Gerolsteiner Felsen- und Tel. 06591/98 51 76 · [email protected] Die vulkanische Tätigkeit auf der Munter- durch die Epochen des Devons, der Familie Ph. Daubach errichtet. Die Kapelle www.forsthaus-kasselburg.de ley hatte mehrere Eruptionsstellen – die Keltenpfad Buntsandsteinzeit und des Jung-Pleistozäns, als die Vulkane im idyllischen Stadtwald ist heute ganz- Di.-So. 10.00-19.00 Uhr · Küche 12.00-19.00 Uhr markanteste davon ist der Krater der Pa- Mo. Ruhetag penkaule. Der Vulkankrater ist ca. 80 m in der Eifel ausbrachen und der erste Cromagnon bis ins jährig ein beliebtes Ausfl ugsziel für einen Plätze innen: 140 (separater Raum 100/40) · Terrasse 60 breit und 20 m tief. Heute ist die Papen- Gerolsteiner Land kam. Waldspaziergang. Bürgerliche Küche · Ausflugslokal · Wasserspielorgel kaule ein Geo- und Biotop ersten Ranges. Tipp: freier Museumseintritt mit der Gero Gast Card! Foto Dominik Ketz

Gerolsteiner Felsenpfad und Keltenpfad in Dietzenlay GmbH/ Eifel Tourismus © Natur, Natur, Natur! Busse zwischen Daun, Kelberg und Ulmen

Maare und Thermen-Pfad am Ulmener Maar Ketz Dominik GmbH/Foto Tourismus Eifel ©

Die Buslinien 510 und 520 bringen Sie In Utzerath können Sie zu einer Tour auf zu stillen Naturschönheiten, wie sie für dem 15 km langen Täler- und Höhenweg die Eifel typisch sind: ein Paradies für aufbrechen, den Sie durch verschiedene Wanderfreund*innen – und auch für markierte Verbindungswege auch verkür- Kinder ein Erlebnis. zen oder verlängern können. Unterwegs erleben Sie weite Höhen mit toller Fern- Ein tolles Familienziel ist Daun mit dem sicht, romantische Täler mit plätschernden Eifelvulkan-Museum (s. S. 46). In Dar- Bachläufen und angestauten Teiche. Viele scheid laden zwei speziell ausgeschilderte Ruhebänke laden zum Innehalten ein – Biotop-Rundwanderwege direkt vom Dorf- und zwei Schutzhütten zur Rast. zentrum aus ein, Flora und Fauna der un- mittelbaren Umgebung zu erkunden. Die Prima für Familien Lewaldroute und der Pfad der Artenvielfalt führen an Baumriesen vorbei durch das Auch in Ulmen kommen kleine Aus- Alfbachtal und halten viele tolle Eindrücke ﬂ ügler*innen voll auf ihre Kosten: Neben bereit. dem berühmten Maar gibt es hier den

54 DAUN – KELBERG/ULMEN | REGION EIFEL

Buslinien 510 und 520 Daun – Kelberg – Ulmen 1,5 km langen Bienenlehrpfad für Kinder, der Leben und Arbeiten der kleinen Nütz- Kelberg linge anschaulich erläutert. Auf den Wie- Gerolstein Daun Ulmen sen drumherum summt und brummt es, besondere Erlebnispunkte und ein echter, Bullay einsehbarer Bienenstock sind die High- Wittlich lights. Dazu gibt es einen Picknickplatz und entspannende Relax-Liegen. Trier

Hermeskeil Wandern können Sie auch in Kelberg, wo Luxemburg mitten im Ort die lohnenden Rundwege „Kelberger Episoden“ und „Kelberger Panoramaweg“ beginnen. Ihre Kinder werden sich vielleicht noch mehr für die Weitere Informationen: Walderlebnislandschaft Kelberg begei- Tourist-Information Daun stern. Und das Freibad lockt im Hochsom- Tel. 0 65 92 / 95 13 70 mer ins kühle Nass. www.gesundland-vulkaneifel.de

Tourist-Information Kelberg Tel. 0 26 92 / 8 72 18 www.eifel.info/a-touristinfo-kelberg

Verkehrsverein Ulmen Tel. 0 26 76 / 95 28 00 www.gesundland-vulkaneifel.de

55 REGION EIFEL

Linie 510 Montag bis Freitag Sa/So/Feiertage Hinweis Sa Ulmen Bahnhof 8:54 20:54 7:54 9:54 19:54 Ulmen Nord 8:56 20:56 7:56 9:56 19:56 Schönbach Brücke 8:59 20:59 7:59 9:59 19:59 Utzerath Kirche 9:02 21:02 8:02 10:02 20:02 Utzerath Fachklinik 9:05 21:05 8:05 10:05 20:05 Darscheid Naturerlebniszentrum 9:09 21:09 8:09 10:09 20:09 zweistündlich bis Darscheid Alte Schule 9:11zweistündlich bis 21:11 8:11 10:11 20:11 Daun Bahnhofsstraße 9:16 21:16 8:16 10:16 20:16 Daun ZOB 9:21 21:21 8:21 10:21 20:21

Linie 510 Montag bis Freitag Sa/So/Feiertage Hinweis F Daun ZOB 8:49 10:49 12:49 15:15 16:04 16:49 18:49 20:49 9:49 21:49 Daun Viadukt 8:54 10:54 12:54 15:20 16:09 16:54 18:54 20:54 9:54 21:54 Darscheid Alte Schule 8:59 10:59 12:59 15:25 16:14 16:59 18:59 20:59 9:59 21:59 Darscheid Naturerlebniszentrum 9:01 11:01 13:01 15:27 16:16 17:01 19:01 21:01 10:01 22:01 Utzerath Fachklinik 9:03 11:03 13:03 15:29 16:18 17:03 19:03 21:03 10:03 22:03

Utzerath Kirche 9:05 11:05 13:05 15:31 16:20 17:05 19:05 21:05 10:05zweistündlich bis 22:05 Schönbach Brücke 9:08 11:08 13:08 15:34 16:23 17:08 19:08 21:08 10:08 22:08 Ulmen Nord 9:11 11:11 13:11 15:37 16:26 17:11 19:11 21:11 10:11 22:11 Ulmen Bahnhof 9:13 11:13 13:13 15:39 16:28 17:13 19:13 21:13 10:1322:13

ERLÄUTERUNGEN: F nur in den Ferien und an schulfreien Tagen Sa nur samstags

-Tipp: Eifeler Schrattele

Zutaten: 1 kg Pellkartoffeln vom Vortag, 40 g Mehl, 40 g Butter, 250 ml Milch, 150 ml Schlag- sahne, 100 g durchwachsenen Speck in Würfeln, 1 große Zwiebel, 1 Lorbeerblatt, 1 TL gekörnte Brühe, 1 Prise Pfeffer, 1 Prise Salz, 2 EL gehackte Petersilie, 1 Spritzer Essig, 1 Prise Muskatnuss, 1 EL Pﬂ anzenöl

56 DAUN – KELBERG/ULMEN | REGION EIFEL

Linie 520 Montag bis Freitag Sa/So/Feiertage Hinweis Kelberg Busbahnhof 7:08 19:08 21:08 9:08 21:08 Kelberg Rathaus 7:10 19:10 21:10 9:10 21:10 Boxberg Tannenstraße 7:16 19:16 21:16 9:16 21:16 Beinhausen Dorfbrunnen 7:21 19:21 21:21 9:21 21:21 Neichen Gemeindehaus 7:25 19:25 21:25 9:25 21:25 stündlich bis

Rengen Asternweg 7:31 19:31 21:31 9:31 zweistündlich bis 21:31 Rengen Dorfbackes 7:32 19:32 21:32 9:32 21:32 Daun ZOB 7:42 19:42 21:42 9:42 21:42

Linie 520 Montag bis Freitag Sa/So/Feiertage Hinweis Sa Daun ZOB 8:17 18:17 20:17 22:17 8:17 20:17 22:17 Rengen Dorfbackes 8:27 18:27 20:27 22:27 8:27 20:27 22:27 Rengen Asternweg 8:28 18:28 20:28 22:28 8:28 20:28 22:28 Neichen Gemeindehaus 8:34 18:34 20:34 22:34 8:34 20:34 22:34 Beinhausen Dorfbrunnen 8:38 18:38 20:38 22:38 8:38 20:38 22:38 stündlich bis

Boxberg Tannenstraße 8:43 18:43 20:43 22:43 8:43 zweistündlich bis 20:43 22:43 Kelberg Rathaus 8:50 18:50 20:50 22:50 8:50 20:50 22:50 Kelberg Busbahnhof 8:52 18:52 20:52 22:52 8:52 20:52 22:52

ERLÄUTERUNGEN: Fr nur freitags Sa nur samstags

Fahrplanauszüge, die vollständigen Fahrpläne fi nden Sie unter www.vrt-info.de

Zubereitung: Pellkartoffeln pellen und in nicht zu dünne Scheiben schnei- -Tipp: Eifeler Schrattele den. Zwiebel abziehen und in dünne Streifen schneiden. Öl in einer weiten Pfanne erhitzen und die Speckwürfel darin etwa 5 Minuten auslassen. Zwiebelwürfel hinzufügen und weitere 3 Minuten braten. Nun das Mehl darüber stäuben, die Milch angießen und alles schnell glattrühren. Die gekörnte Brühe einrühren, das Lorbeerblatt einlegen und alles bei niedriger Hitze etwa 15 Minuten leise köcheln lassen. Sollte die Sauce zu dick ge- worden sein, entsprechend viel von der Schlagsahne unterrühren. Zuletzt die Kartoffelscheiben unter die Sauce heben und die Eifeler Schrattele mit Salz, Pfeffer, Muskat und einem Spritzer Essig abschmecken. Die Petersilie unterrühren und servieren.

57 Kühles Grün an der Sauer Busse zwischen Trier, Irrel und Echternach

Schloss Weilerbach am Sauertal-Radweg Ketz Dominik Foto GmbH, Tourismus Rheinland-Pfalz (c)

Die Buslinien 420 und 260 bringen Sie In Ralingen können Sie zu einer schönen nicht nur zu den Römerbauten und an- kurzen Rundwanderung über die Höhen deren Sehenswürdigkeiten nach Trier mit tollem Blick auf die Sauerschleife star- (s. S. 8): Hier geht es zu Wasserfällen ten. Oder überqueren Sie die Brücke, und und Sauriern, ins Mitmachmuseum, schon sind Sie im luxemburgischen Ros- zum Wandern und nach Luxemburg! port. Hier thront – von weitem sichtbar – eine alte, herrschaftliche Villa über dem In Welschbillig führt ein ausgeschilder- Ort, in dem Sie das interaktive Mitmach- ter Besucherpfad zu sehenswerten his- Museum Musée Tudor ﬁ nden, das dem torischen Bauten wie der Wasserburg gleichnamigen Erﬁ nder des ersten praxis- mit Wallgraben und Burgtor oder zum tauglichen Bleiakkumulators gewidmet ist. Hermenbrunnen. Fünf ausgeschilderte Rundwanderwege rund um die Gemeinde Irrel ist zentraler Ausgangspunkt zu ei- und ihre Ortsteile erschließen die Natur- nigen der schönsten Wandertouren der schönheiten der Umgebung. Region – zum Beispiel durch die wildromantische Teufelsschlucht mit ihren

58 TRIER – IRREL | REGION EIFEL

bizarren Felsformationen, die Sie mit der Teufelsschlucht-App besonders intensiv Buslinien 420 und 260 erleben können. Oder spazieren Sie ent- Trier – Irrel – Echternach lang der 24 interessanten Stationen des Erlebnispfades „Wasser und Natur“ zu Gerolstein den idyllischen Irreler Wasserfällen. Hier Daun schießt das Wasser der Prüm auf einer Länge von 140 m rauschend zwischen den Bullay Wittlich Felsblöcken hindurch – die ideale Kulisse Welsch- billig für ein Picknick! Zurück geht es dann auf Echternach Irrel der anderen Seite des Flusses zur Halte- Trier stelle Irrel ZOB. Hermeskeil Luxemburg Saurier und Wasserfälle Unser Tipp für Kinder: der Dinosaurierpark Weitere Informationen: Teufelsschlucht mit beeindruckenden Tourist Informationen im lebensechten Saurierrekonstruktionen und Felsenland Südeifel Tourist Informationen Irrel, Bollendorf und kostenloser Audioguide-App. Hier begeg- Naturparkzentrum Teufelsschlucht nen Sie einem echten Tyrannosaurus Rex Tel. 0 65 25 / 93 39 30 und dem seltenen Eifelosaurus. Von der www.felsenland-suedeifel.de Haltestelle Irrel ZOB wandern Sie – vorbei Tourist-Info Echternach an den Irreler Wasserfällen und durch die Tel. 00352 / 72 02 30 Teufelsschlucht – knapp 3 km zum Dino- www.visitechternach.lu saurierpark.

Auf jeden Fall einen Ausﬂug wert ist auch das luxemburgische Echternach mit seiner romanischen Basilika, dem idyllischen Marktplatz und ganz viel französischem Flair. © Winfried Hoor/ FST GmbH Felsenland Südeifel Tourismus REGION EIFEL

Linie 420 Montag bis Freitag Samstag So/Feiertag Hinweis Fr Trier Hauptbahnhof 7:02 8:02 19:02 20:02 22:02 7:02 9:02 21:02 23:02 9:02 11:02 17:02 19:02 Trier Hochschule 7:15 8:15 19:15 20:15 22:15 7:15 9:15 21:15 23:15 9:15 11:15 17:15 19:15 Sirzenich P&R B 51 7:19 8:19 19:19 20:19 22:19 7:19 9:19 21:19 23:19 9:19 11:19 17:19 19:19 Newel Abzweig 7:26 8:26 19:26 20:26 22:26 7:26 9:26 21:26 23:26 9:26 11:26 17:26 19:26 Welschbillig Windmühle 7:28 8:28 19:28 20:28 22:28 7:28 9:28 21:28 23:28 9:28 11:28 17:28 19:28 Welschbillig Petersplatz 7:33 8:33 stündlich bis 19:33 20:33 22:33 7:33 9:33 stündlich bis 21:33 23:33 9:33 11:33stündlich bis 17:33 19:33 Eisenach Marktplatz 7:41 8:41 19:41 20:41 22:41 7:41 9:41 21:41 23:41 9:41 11:41 17:41 19:41 Irrel ZOB 7:52 8:52 19:52 20:52 22:52 7:56 9:56 21:52 23:52 9:56 11:56 17:56 19:56

Linie 420 Montag bis Freitag Samstag So/Feiertag Hinweis Fr Irrel ZOB 7:04 8:08 9:04 19:04 20:08 21:08 08:04 10:04 20:04 22:08 08:04 10:04 18:04 20:08 Eisenach Marktplatz 7:19 8:19 9:19 19:19 20:19 21:19 08:19 10:19 20:19 22:19 08:19 10:19 18:19 20:19 Welschbillig Petersplatz 7:29 8:29 9:29 19:29 20:29 21:29 08:29 10:29 20:29 22:29 08:29 10:29 18:29 20:29 Welschbillig Windmühle 7:32 8:32 9:32 19:32 20:32 21:32 08:32 10:32 20:32 22:32 08:32 10:32 18:32 20:32 Newel Abzweig 7:34 8:34 9:34 19:34 20:34 21:34 08:34 10:34 20:34 22:34 08:34 10:34 18:34 20:34 Sirzenich P&R B 51 7:42 8:42 9:42 stündlich bis 19:42 20:42 21:42 08:42 10:42 stündlich bis 20:42 22:42 08:42 10:42stündlich bis 18:42 20:42 Trier Hochschule 7:47 8:47 9:47 19:47 20:47 21:47 08:47 10:47 20:47 22:47 08:47 10:47 18:47 20:47 Trier Hauptbahnhof 7:58 8:58 9:58 19:58 20:58 21:58 08:58 10:58 20:58 22:58 08:58 10:58 18:58 20:58

Linie 260 Montag bis Samstag Sonntag/Feiertag Hinweis Fr&Sa Trier Hauptbahnhof 7:47 8:47 21:47 23:47 9:47 11:47 19:47 21:47 stündlich Trier Zurlaubener Ufer 7:55 8:55 21:55 23:55 9:55 10:55 19:55 21:55 bis Newel Klemensplatz 8:13 9:13 22:13 0:13 10:13 11:13 20:13 22:13 bis Ralingen Kirche 8:32 zwei- 22:32 0:32 10:32 11:32 20:32 22:32 Minden Brücke 8:43 stündlich 22:43 0:43 10:43 11:43zweistündlich 20:43 22:43 Echternach Lycée 8:59 bis 22:59 0:59 10:59 11:59 20:59 22:59

Linie 260 Montag bis Samstag Sonntag/Feiertag Hinweis

Echternach Lycée 7:03 zwei- 21:03 23:03 9:03 11:03 21:03 23:03 Minden Brücke 7:17 stündlich 21:17 23:17 9:17 11:17 21:17 23:17 Ralingen Kirche 7:28 bis 21:28 23:28 9:28 11:28 21:28 23:28 Newel Klemensplatz 7:48 8:48 21:48 23:48 9:48 11:48bis 21:48 23:48 stündlich Trier Zurlaubener Ufer 8:06 9:06 22:06 0:06 10:06 12:06zweistündlich 22:06 0:06 bis Trier Hauptbahnhof 8:13 9:13 22:13 0:13 10:13 12:13 22:13 0:13

60 TRIER – IRREL | REGION EIFEL

Linie 420 Montag bis Freitag Samstag So/Feiertag ERLÄUTERUNGEN: FR nur in der Nacht von Freitag auf Samstag Hinweis Fr Fr&Sa nur in der Nacht von Freitag auf Samstag / Samstag auf Sonntag Trier Hauptbahnhof 7:02 8:02 19:02 20:02 22:02 7:02 9:02 21:02 23:02 9:02 11:02 17:02 19:02 Haltestelle mit Fahrradverladung, siehe Tabelle Fahrten mit Heckgepäckträger Trier Hochschule 7:15 8:15 19:15 20:15 22:15 7:15 9:15 21:15 23:15 9:15 11:15 17:15 19:15 Sirzenich P&R B 51 7:19 8:19 19:19 20:19 22:19 7:19 9:19 21:19 23:19 9:19 11:19 17:19 19:19 Info: Die folgenden Fahrten Mo–Fr Sa So/Feiertag Newel Abzweig 7:26 8:26 19:26 20:26 22:26 7:26 9:26 21:26 23:26 9:26 11:26 17:26 19:26 haben einen Heckgepäckträger stündlich zwei- zwei- Welschbillig Windmühle 7:28 8:28 19:28 20:28 22:28 7:28 9:28 21:28 23:28 9:28 11:28 17:28 19:28 und können bis zu fünf Fahrräder stündlich stündlich Welschbillig Petersplatz 7:33 8:33 stündlich bis 19:33 20:33 22:33 7:33 9:33 stündlich bis 21:33 23:33 9:33 11:33stündlich bis 17:33 19:33 mitnehmen Eisenach Marktplatz 7:41 8:41 19:41 20:41 22:41 7:41 9:41 21:41 23:41 9:41 11:41 17:41 19:41 ab Trier Hbf in Richtung Irrel 8:02 bis 20:02 7:02 bis 23:02 9:02 bis 19:02 Irrel ZOB 7:52 8:52 19:52 20:52 22:52 7:56 9:56 21:52 23:52 9:56 11:56 17:56 19:56 ab Irrel in Richtung Trier Hbf 9:04 bis 21:08 8:04 bis 22:04 8:04 bis 20:08

Achtung: Die Linie 260 fährt bis 16. August bis nach Echternach, ab 17. August nicht mehr bis nach Echternach, sondern nach Irrel. Fahrplanauszüge, die vollständigen Fahrpläne finden Sie unter www.vrt-info.de

Info: Die folgenden Fahrten haben einen Heckgepäckträger und können bis zu fünf Fahrräder mitnehmen Ab Trier Hauptbahnhof in Richtung Echternach Lycée 09:47 11:47 13:47 15:47 17:47 19:47 Ab Echternach Lycée in Richtung Trier Hauptbahnhof 11:03 13:03 15:03 17:03 19:03

61 62 enthalten sind zweiGetränkeIhrerWahl so besondersmacht.ImEintrittspreis und schmeckenSie,was diesesBier niswelt dazu!Sehen,hören, fühlen Brauerei mitderBitburgerMarken- Erleb- lich gehörteinBesuchder berühmten Bitburg Dorfkultur. hier sanfterTourismus mitintakter und bebaut.Heuteverbindetsich uralte Kulturland für sich entdeckt 2000 JahrenhabendieRömerdieses für Ausﬂ üge in die Natur. Schon vor Ort gerade imSommereinperfekter Hügeln undFel dern istdieSüd eifel lands: Mitihrensanftgeschwungenen Entdecken SiedieToskana Deutsch - Blick überdieEifel

Die Toskana Deutschlands

Busse zwischen Trier, Bitburg und Prüm ist viel mehr als Bier, aber natür- erfahren SiejedeMengezurAlltagsge- Kastells Beda, und imKreismuseum führt SiezudenSpurendesrömischen gische Rundweg mitten durch die Stadt in derGenießer-Lounge. DerArchäolo- schichte derRegion.DerabsoluteHit:

das Freizeit- und Erlebnisbad Cascade Das Bild von Prüm prägen die mar kan ten mit Erlebnisbecken, Hangelnetz, Freibad, Türme der imposanten Salvator- Basilika. Hot-Whirlpool, großer Saunawelt und Das ehemalige Kloster mit seinen schö- vielen anderen Attraktionen. Dazu gehen nen Barockbauten war im Mittelalter Sie nur 300 Meter von der Haltestelle eines der reichsten und mächtigsten Bitburg ZOB erst geradeaus durch die Deutschlands. Kaiser und Könige gingen Wittlicher Straße, dann am Kreisverkehr hier ein und aus, und einer liegt sogar im rechts den Talweg hinunter. Chor der Kirche begraben. Gleich vor der Basilika lädt der gemütliche Marktplatz Sanfter Tourismus zum Kaffeetrinken ein. Und danach lohnt und intakte Dorfkultur ein Blick ins kulturhistorische Museum im Rathaus oder in die interessante Info- In Schönecken, unterhalb der maleri- stätte „Mensch und Natur“. Oder erkun- schen Burgruine, von der aus sich ein den Sie von Prüm aus auf gut markierten weiter Blick in die Region bietet, lohnt Wanderwegen die raue Schönheit der vor allem ein Besuch des in liebevoller Hocheifel. Kleinarbeit zusammengetragenen und auf 80 qm Ausstellungsﬂ äche aufge- Und wenn Sie genug Eifel erlebt haben, bauten Handwerkermuseums im Alten bringen die Busse der Linien 201 und Amtshaus. 400 Sie auch zum Bummeln, Shoppen und Besichtigen in die Römermetropole Trier (s. S. 8).

Prüm Gerolstein Buslinien 201 und 400 Trier – Bitburg – Prüm Daun Schönecken Bullay Weitere Informationen: Bitburg Wittlich Tourist-Information Bitburger Land Welsch- billig Tel. 0 65 61 / 9 43 40 www.eifel-direkt.de

Trier Tourist-Information Prümer Land Hermeskeil Tel. 0 65 51 / 5 05 Luxemburg www.ferienregion-pruem.de

63 SÜDEIFELBUS

Linie 201 Montag bis Freitag Samstag So/ Feiertage Hinweise S S S Bitburg ZOB 7:32A 8:32A 12:32A 13:32A 14:32A 17:32A 18:32A 8:32A 10:32A 15:32A 17:32A 19:32A 9:32A 15:32A 17:32A Rittersdorf Bitburger Straße 7:37 8:37 12:37 13:37 14:37 17:37 18:37 8:37 10:37 15:37 17:37 17:37 9:37 15:37 17:37 Bickendorf Ort 7:43 8:43 12:43 13:43 14:43 17:43 18:43 8:43 10:43 15:43 17:43 19:43 9:43 15:43 17:43 Seffern Ort 7:49 8:49 12:49 13:49 14:49 17:49 18:49 8:49 10:49 15:49 17:49 19:49 9:49 15:49 17:49 Nimshuscheider Mühle 7:53 8:53 12:53 13:53 14:53 17:53 18:53 8:53 10:53 15:53 17:53 19:53 9:53 15:53 17:53 Lasel L5 7:56 8:56 12:56 13:56 14:56 17:56 18:56 8:56 10:56 15:56 17:56 19:56 9:56 15:56 17:56 Schönecken Busbahnhof 8:02 8:02 13:02 14:02 15:02 18:02 19:02 9:02 11:02 16:02 18:02 20:02 10:02 16:02 18:02 Prüm Gerberweg 8:12 9:12 13:12 14:12 15:12 18:12 19:12 9:12 11:12 16:12 18:12 20:12 10:12 16:12 18:12

Linie 201 Montag bis Freitag Samstag So/Feiertage Hinweise FSS Prüm Gerberweg 5:50 7:40 9:40 12:15 12:20 15:40 16:10 17:40 7:40 9:40 11:40 16:40 18:40 8:40 12:40 16:40 Schönecken Busbahnhof 6:00 7:50 9:50 12:25 12:30 15:50 16:20 17:50 7:50 9:50 11:50 16:50 18:50 8:50 12:50 16:50 Lasel L5 6:09 7:59 9:59 12:34 12:39 15:59 16:29 17:59 7:59 9:59 11:59 16:59 18:59 8:59 12:59 16:59 Nimshuscheider Mühle 6:11 8:01 10:01 12:36 12:41 16:01 16:31 18:01 8:01 10:01 12:01 17:01 19:01 9:01 13:01 17:01 Seffern Ort 6:18 8:08 10:08 12:43 12:48 16:04 16:38 18:08 8:08 10:08 12:08 17:08 19:08 9:08 13:08 17:08 Bickendorf Ort 6:24 8:14 10:14 12:49 12:54 16:08 16:44 18:14 8:14 10:14 12:14 17:14 19:14 9:14 13:14 17:14 Rittersdorf Bitburger Straße 6:30 8:20 10:20 12:55 13:00 16:14 16:50 18:20 8:20 10:20 12:20 17:20 19:20 9:20 13:20 17:20 Bitburg ZOB 6:39A 8:29A 10:29A 13:04 13:09 16:29A 16:59 18:29A 8:29A 10:29A 12:29A 17:29A 19:29A 09:29A 13:29A 17:29A

ERLÄUTERUNGEN: F Ferien und schulfreie Tage S an Schultagen A mit Anschluss von/nach Trier (Linie 400)

Linie 400 Montag bis Freitag Samstag Hinweise Mo-Fr Fr&Sa Trier Hauptbahnhof 7:37 8:37 20:37 21:52 22:52 1:52 6:37 8:37 20:37 22:52 Trier Hochschule 7:50 8:50 20:50 22:05 23:00 2:05 6:50 8:50 20:50 23:05 Sirzenich P&R B 51 7:54 8:54 20:54 22:09 23:09 2:09 6:54 8:54 20:54 23:09 Newel Abzweig 8:01 9:01 21:01 22:16 23:16 2:16 7:01 9:01 21:01 23:16 Welschbillig Windmühle 8:03 9:03 21:03 22:18 23:18 2:18 7:03 9:03 21:03 23:18

Welschbillig Petersplatz 8:09 9:09stündlich bis 21:09 22:21 23:21 2:21 7:09 9:09 21:09 23:21

Meilbrück Ort 8:15 9:15 21:15 22:30 23:30 2:30 7:15 9:15zweistündlich bis 21:15 23:30 Bitburg Karenweg 8:26 9:26 21:26 22:41 23:41 2:41 7:26 9:26 21:26 23:41 Bitburg ZOB 8:28 9:28 21:28 22:43 23:43 2:43 7:28 9:28 21:28 23:43

ERLÄUTERUNGEN: Mo–Fr Nur Montag bis Freitag Fr&Sa nur in der Nacht von Freitag auf Samstag / Samstag auf Sonntag

64 TRIER – PRÜM | REGION EIFEL

Rittersdorf Bitburger Straße 6:30 8:20 10:20 12:55 13:00 16:14 16:50 18:20 8:20 10:20 12:20 17:20 19:20 9:20 13:20 17:20 Ketz VRT/Dominik © Bitburg ZOB 6:39A 8:29A 10:29A 13:04 13:09 16:29A 16:59 18:29A 8:29A 10:29A 12:29A 17:29A 19:29A 09:29A 13:29A 17:29A

Linie 400 Montag bis Freitag Samstag Hinweise Fr&Sa Bitburg ZOB 7:32 8:32 19:32 20:32 21:32 23:32 07:32 09:32 19:32 21:32 Bitburg Karenweg 7:34 8:34 19:34 20:34 21:34 23:34 07:34 09:34 19:34 21:34 Meilbrück Ort 7:45 8:45 19:45 20:45 21:45 23:45 07:45 09:45 19:45 21:45 Welschbillig Petersplatz 7:54 8:54 19:54 20:54 21:54 21:54 07:54 09:54 19:54 21:54 Welschbillig Windmühle 7:57 6:57 19:57 20:57 21:57 21:57 07:57 09:57 19:57 21:57

Newel Abzweig 7:59 8:59stündlich bis 19:59 20:59 21:59 21:59 07:59 09:59 19:59 21:59

Sirzenich P&R B 51 8:07 9:07 20:07 21:07 22:07 00:07 08:07 10:07zweistündlich bis 20:07 22:07 Trier Hochschule 8:12 9:12 20:12 21:12 22:12 00:12 08:12 10:12 20:12 22:12 Trier Hauptbahnhof 8:23 9:23 20:23 21:23 22:23 00:23 08:23 10:23 20:23 22:23

Fahrplanauszüge, die vollständigen Fahrpläne fi nden Sie unter www.vrt-info.de

Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH Tourismus Rheinland-Pfalz Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH Tourismus Rheinland-Pfalz

Viadukt auf dem Mit dem Rad Maare-Mosel-Radweg durch die Vulkaneifel RadBusse zwischen Eifel und Mosel

Wer Radtouren zwischen Eifel und Mo- maligen Bahntrasse mit einer maximalen sel plant, hat gleich zwei RadBusse zur Steigung von höchstens 2,5 % und span- Auswahl. Beide verbinden zwischen nenden Streckenabschnitten über Viadukte dem 1. April und dem 1. November täg- und durch Tunnel. Dabei führt der gut mar- lich zwischen 7 Uhr und 21 Uhr alle kierte Weg Sie zu den landschaftlichen Hö- zwei Stunden die Höhen der Vulkan- hepunkten der Region: den einzigartigen eifel mit dem Moseltal. Dabei bieten Eifelmaaren – faszinierenden Seen in erlo- sie auf ihren Fahrradanhängern Platz für schenen Vulkankratern, die vor über 11.000 bis zu 22 Fahrräder – an Wochenenden Jahren entstanden sind (s. S. 46/47). und Feiertagen können aufgrund des Nutzen Sie den RadBus MaareMosel als Zusatz busses der Linie 300 sogar bis entspannten Hin- oder Zurückbringer und zu 44 Räder mitgenommen werden. als praktische Aufstiegshilfe zwischen dem Trotzdem gilt auch hier: Reservieren Moseltal und den Eifelhöhen! Am Wochen- Sie Ihre Fahrradplätze rechtzeitig unter ende fährt er mit einzelnen Fahrten weit- www.radbusse.de! gehend direkt entlang des Maare-Mosel- Radwegs, so dass Sie auch kürzere Etap- Faszinierende pen planen können. An allen Wochentagen fährt der RadBus MaareMosel auch über Radmöglichkeiten Wittlich (s. S. 8) und über Manderscheid Der RadBus MaareMosel (Linie 300, Fahr- mit den eindrucksvollen Manderschei- plan s. S. 48/49) verbindet mit Daun (s. S. 46) der Burgen (s. S. 46). Und im Moseltal und Bernkastel-Kues (s. S. 31) die beiden liegen nicht nur sehenswerte Ziele wie Endpunkte des beliebten Maare-Mosel- Bernkastel-Kues und Zeltingen-Rachtig Radwegs. Er bietet 58 km ungetrübten (s. S. 34) direkt an der Strecke: Hier haben Radelspaß auf einer gut ausgebauten ehe- Sie auch einen direkten Einstieg für wun-

66 GEROLSTEIN – BERNKASTEL-KUES | REGION EIFEL derbare Radtouren auf dem Moselradweg (s. S. 38/39). RadBus-Linien 300 Der RadBus Vulkaneifel (Linie 500, Fahrplan und 500 s. S. 52) fährt zwischen Gerolstein in der Daun – Manderscheid – Bernkastel- Kues / Gerolstein – Daun – Cochem Vulkaneifel (s. S. 50) und Cochem an der Mosel (s. S. 9) und bindet unterwegs auch

Ulmen und Daun an. In Gerolstein bringt Gerolstein er sie zu Touren auf dem Eifel-Ardennen- Daun Cochem Radweg und auf dem Kylltal-Radweg. Von Manderscheid

Daun aus können Sie auf den Mineralquel- Wittlich len-Radweg, den Maare-Mosel-Radweg, Bernkastel- Kues die Eifel-Mosel-Route oder den Kosmos- radweg Kleine Kyll starten. Von Ulmen aus Trier geht es auf der Vulkan-Rad-Route-Eifel zur Hermeskeil Nürburg mit dem Nürburgring oder ins idyl- Luxemburg lische Bad Bertrich. Und von Cochem aus können Sie mit dem RadBus Vulkaneifel bequem Ihre Radtour auf dem Moselrad- Weitere Informationen: weg beginnen. Ein weiterer Vorteil sind die Ferienregion Gerolsteiner Land, guten Anschlüsse aus unterschiedlichen Tourist-Information Gerolstein Richtungen: In Cochem besteht Anschluss Tel. 0 65 91 / 13 30 00 an die Züge auf der Moselstrecke Trier – www.gerolsteiner-land.de Koblenz, in Gerolstein an die Eifelstrecke Tourist-Information Daun Trier – Köln und am ZOB in Daun an den Tel. 0 65 92 / 95 13 70 RadBus MaareMosel. www.gesundland-vulkaneifel.de

Verkehrsverein Ulmen Zwischen Daun und Unser Familientipp: Tel. 0 26 76 / 95 28 00 Gillenfeld zweigt vom Mosel-Maare-Rad- www.gesundland-vulkaneifel.de weg ein besonderer Kinderradweg ab, auf dem Willi Basalt, Biggi Biene, Elli Eule und Tourist-Information Manderscheid Tel. 0 65 72 / 9 98 90 05 Freddi Fledermaus unterhaltsam zu den Be- www.gesundland-vulkaneifel.de sonderheiten der Region führen und verschiedene Rast- und Spielplätze zu Pausen einladen.

Infos: www.kinderradweg.de

Traumhafte Ausblicke und Klein-Venedig Baumwipfelpfad/Saarschleife Die Saarstrecke zwischen Trier und Saarbrücken

Die Züge auf der Saarstrecke verbinden all genießen. Mit dem idyllischen Kanzem die Sehenswürdigkeiten und Shopping- an der Saar ﬁ nden Sie einen Saar-Weinort möglichkeiten in Trier mit dem rhein- wie aus dem Bilderbuch – mit einer Vino- land-pfälzischen Teil der Saar und so thek und gemütlichen Winzerhöfen und interessanten Zielen im Saarland wie dem landschaftsökologi schen Lehrpfad dem heutigen Weltkulturerbe Völk- „Naturspur am Altarm der Saar“. linger Hütte oder den Museen und Attrak tionen der Landeshauptstadt Einzigartiger Wasserfall Saarbrücken. Und das mit fast 100 en- mitten in der Altstadt gen Kurven und wunderbaren Aus- blicken auf das Saartal. Nur drei Haltestellen entfernt liegt Saar- burg. Das Klein-Venedig am Fuß der impo- Alte Weinschlösser, idyllische Orte, das santen Burgruine lockt vor allem mit dem stolze Saarburg und das geschäftige Mett- beeindruckenden Wasserfall mitten in der lach jenseits der Landesgrenze lohnen auf Altstadt. Ebenfalls sehenswert: das Amüse- jeden Fall einen Besuch. Aber auch her- um mit traditionellem Saarburger Handwerk, vorragender Wein lässt sich hier fast über- die historische Hackenberger Mühle sowie

68 TRIER – SAARBRÜCKEN | REGION SAAR-HUNSRÜCK

das Glockengießereimuseum. Mit dem Schiff auf der Saar, im Sessellift zur Som- Saarstrecke merrodelbahn oder im spannenden Greif- RE1 / RB71 vogelpark – Saarburg hat viele Facetten.

In Mettlach an der Saarschleife lohnen Gerolstein das Erlebniszentrum Villeroy & Boch mit Daun Keravision, Keramikmuseum und Muse- umscafé anno 1892 im prächtigen Barock- Bullay bau der Alten Abtei sowie das Outletcen- Wittlich ter in der Fußgängerzone einen längeren Besuch. Wer lieber aktiv unterwegs ist, Trier kann sehr schön vom Bahnhof Mettlach Konz

durch die Innenstadt zur berühmten Saar- Luxemburg Saarburg Serrig schleife wandern. Folgen Sie einfach der Taben mit einer Kochmütze ausgeschilderten, Mettlach Saarbrücken 16,3 km langen Saarschleife-Tafeltour, die Sie in einer Rundwanderung mit höherem Schwierigkeitsgrad über die Burg Mont- Weitere Informationen: clair zum berühmten Aussichtspunkt Cloef Saar-Obermosel-Touristik e. V. direkt über dem Scheitel der engsten Tel. 0 65 01 / 6 01 80 40 Schleife der Saar und dann wieder nach www.saar-obermosel.de Mettlach zurück führt. Oder fahren Sie von Mettlach mit dem Schiff in die Saarschleife Saarschleife Touristik Tel. 0 68 65 / 9115-0 und entdecken Sie diesen imposanten An- www.tourist-info.mettlach.de Einzigartiger Wasserfall blick aus einer völlig neuen Perspektive. mitten in der Altstadt

-Tipp: Baumwipfelpfad Saarschleife Unser ganz besonderer Erlebnistipp an der Saar- schleife: der spektakuläre, 1250 m lange Pfad hoch TourenTipp: in den Bäumen. Gut ausgebaut, bietet er als Spa- Baumwipfelpfad zierweg in Baumkronenhöhe einzigartige Ausblicke Saarschleife über die Saarschleife und die gesamte Region. SAARSTRECKE

RE 1 / RB 71 Montag bis Sonntag/Feiertage RE 1 RB 71 RE 1 RB 71 RE 1 RB 71 RE 1 RB 71 RE 1 RB 71 RE 1 RB 71 RE 1 RB 71 RE 1 RB 71 RE 1 RB 71 RE 1 RB 71 RE 1 RB 71 RE 1 RB 71 RE 1 RB 71 RE 1 RB 71 RE 1 RE 1 RE 1 Trier Hbf 07:33 08:01 08:33 09:01 09:33 10:01 10:33 11:01 11:33 12:01 12:33 13:01 13:33 14:01C 14:33 15:01 15:33 16:01 16:33 17:01 17:33 18:01 18:33 19:01 19:33 20:01 20:33 21:01 21:49 22:49 23:45 Trier Süd - 08:03 - 09:03 - 10:03 - 11:03 - 12:03 - 13:03 - 14:03C - 15:03 - 16:03 - 17:03 - 18:03 - 19:03 - 20:03 - 21:03 - - 23:47 Karthaus - 08:08 - 09:08 - 10:08 - 11:08 - 12:08 - 13:08 - 14:08C - 15:08 - 16:08 - 17:08 - 18:08 - 19:08 - 20:08 - 21:08 - - 23:51 Konz 07:40 08:10 08:40 09:10 09:40 10:10 10:40 11:10 11:40 12:10 12:40 13:10 13:40 14:10C 14:40 15:10 15:40 16:10 16:40 17:10 17:40 18:10 18:40 19:10 19:40 20:10 20:40 21:10 21:57 22:57 23:54 Kanzem - 08:14 - 09:14 - 10:14 - 11:14 - 12:14 - 13:14 - 14:14C - 15:14 - 16:14 - 17:14 - 18:14 - 19:14 - 20:14 - 21:14 - - 23:59 Wiltingen - 08:18 - 09:18 - 10:18 - 11:18 - 12:18 - 13:18 - 14:18C - 15:18 - 16:18 - 17:18 - 18:18 - 19:18 - 20:18 - 21:18 - - 00:03 Schoden-Ockfen - 08:21 - 09:21 - 10:21 - 11:21 - 12:21 - 13:21 - 14:21C - 15:21 - 16:21 - 17:21 - 18:21 - 19:21 - 20:21 - 21:21 - - 00:06 Saarburg 07:51 08:25 08:51 09:25 09:51 10:25 10:51 11:25 11:51 12:25 12:51 13:25 13:51 14:25 14:51 15:25 15:51 16:25 16:51 17:25 17:51 18:25 18:51 19:25 19:51 20:25 20:51 21:25 22:10 23:10 00:10 Serrig - 08:29 - 09:29 - 10:29 - 11:29 - 12:29 - 13:29 - 14:29 - 15:29 - 16:29 - 17:29 - 18:29 - 19:29 - 20:29 - 21:29 - - 00:13 Taben - 08:34 - 09:34 - 10:34 - 11:34 - 12:34 - 13:34 - 14:34 - 15:34 - 16:34 - 17:34 - 18:34 - 19:34 - 20:34 - 21:34 - - 00:19 Saarhölzbach* - 08:39 - 09:39 - 10:39 - 11:39 - 12:39 - 13:39 - 14:39 - 15:39 - 16:39 - 17:39 - 18:39 - 19:39 - 20:39 - 21:39 - - - Mettlach* 08:05 08:43 09:05 09:43 10:05 10:43 11:05 11:43 12:05 12:43 13:05 13:43 14:05 14:43 15:05 15:43 16:05 16:43 17:05 17:43 18:05 18:43 19:05 19:43 20:05 20:43 21:05 21:43 22:25 23:25 0:27Z Merzig Stadtmitte* - 08:49 - 09:49 - 10:49 - 11:49 - 12:49 - 13:49 - 14:49 - 15:49 - 16:49 - 17:49 - 18:49 - 19:49 - 20:49 - 21:49 - - 0:33G Merzig* 08:10 08:51 09:10 09:51 10:10 10:51 11:10 11:51 12:10 12:51 13:10 13:51 14:10 14:51 15:10 15:51 16:10 16:51 17:10 17:51 18:10 18:51 19:10 19:51 20:10 20:51 21:10 21:51 22:30 23:30 0:33F Saarlouis Hbf* 08:24 09:04 09:24 10:04 10:24 11:04 11:24 12:04 12:24 13:04 13:24 14:04 14:24 15:04 15:24 16:04 16:24 17:04 17:24 18:04 18:24 19:04 19:24 20:04 20:24 21:04 21:24 22:04 22:44 23:44 0:45F Völklingen* 08:32 09:15 09:32 10:15 10:32 11:15 11:32 12:15 12:32 13:15 13:32 14:15 14:32 15:15 15:32 16:15 16:32 17:15 17:32 18:15 18:32 19:15 19:32 20:15 20:32 21:15 21:32 22:15 22:52 23:52 0:54F Saarbrücken Hbf* 08:41 09:29 09:41 10:29 10:41 11:29 11:41 12:29 12:41 13:29 13:41 14:29 14:41 15:29 15:41 16:29 16:41 17:29 17:41 18:29 18:41 19:29 19:41 20:29 20:41 21:29 21:41 22:29 23:01 00:01 1:03F

RE 1 / RB 71 Montag bis Sonntag/Feiertage RB 71 RB 71 RE 1 RB 71 RE 1 RB 71 RE 1 RB 71 RE 1 RB 71 RE 1 RB 71 RE 1 RB 71 RE 1 RB 71 RE 1 RB 71 RE 1 RB 71 RE 1 RB 71 RE 1 RB 71 RE 1 RB 71 RB 71 RE 1 Saarbrücken Hbf* 07:31 08:31 09:19 09:31 10:19 10:31 11:19 11:31 12:19 12:31 13:19 13:31 14:19 14:31 15:19 15:31 16:19 16:31 17:19 17:31 18:19 18:31 19:19 19:31 20:19 20:31 22:32 23:35 Völklingen* 07:42 08:42 09:27 09:42 10:27 10:42 11:27 11:42 12:27 12:42 13:27 13:42 14:27 14:42 15:27 15:42 16:27 16:42 17:27 17:42 18:27 18:42 19:27 19:42 20:27 20:42 22:43 23:47 Saarlouis Hbf* 07:52 08:52 09:36 09:52 10:36 10:52 11:36 11:52 12:36 12:52 13:36 13:52 14:36 14:52 15:36 15:52 16:36 16:52 17:36 17:52 18:36 18:52 19:36 19:52 20:36 20:52 22:53 23:58 Merzig* 08:06 09:06 09:48 10:06 10:48 11:06 11:48 12:06 12:48 13:06 13:48 14:06 14:48 15:06 15:48 16:06 16:48 17:06 17:48 18:06 18:48 19:06 19:48 20:06 20:48 21:06 23:07 00:13 Merzig Stadtmitte* 08:08 09:08 - 10:08 - 11:08 - 12:08 - 13:08 - 14:08 - 15:08 - 16:08 - 17:08 - 18:08 - 19:08 - 20:08 - 21:08 23:09 - Mettlach* 08:14 09:14 09:54 10:14 10:54 11:14 11:54 12:14 12:54 13:14 13:54 14:14 14:54 15:14 15:54 16:14 16:54 17:14 17:54 18:14 18:54 19:14 19:54 20:14 20:54 21:14 23:16 00:19 Saarhölzbach* 08:19 09:19 - 10:19 - 11:19 - 12:19 - 13:19 - 14:19 - 15:19 - 16:19 - 17:19 - 18:19 - 19:19 - 20:19 - 21:19 23:20 - Taben 08:24 09:24 - 10:24 - 11:24 - 12:24 - 13:24 - 14:24 - 15:24 - 16:24 - 17:24 - 18:24 - 19:24 - 20:24 - 21:24 23:25 - Serrig 08:29 09:29 - 10:29 - 11:29 - 12:29 - 13:29 - 14:29 - 15:29 - 16:29 - 17:29 - 18:29 - 19:29 - 20:29 - 21:29 23:30 - Saarburg 08:33 09:33 10:08 10:33 11:08 11:33 12:08 12:33 13:08 13:33 14:08 14:33 15:08 15:33 16:08 16:33 17:08 17:33 18:07 18:33 19:08 19:33 20:08 20:33 21:08 21:33 23:34 00:33 Schoden-Ockfen 08:37 09:37 - 10:37 - 11:37 - 12:37 - 13:37 - 14:37 - 15:37 - 16:37 - 17:37 - 18:37 - 19:37 - 20:37 - 21:37 23:38 - Wiltingen 08:40 09:40 - 10:40 - 11:40 - 12:40 - 13:40 - 14:40 - 15:40 - 16:40 - 17:40 - 18:40 - 19:40 - 20:40 - 21:40 23:41 - Kanzem 08:44 09:44 - 10:44 - 11:44 - 12:44 - 13:44 - 14:44 - 15:44 - 16:44 - 17:44 - 18:44 - 19:44 - 20:44 - 21:44 23:45 - Konz 08:48 09:48 10:19 10:48 11:19 11:48 12:19 12:48 13:19 13:48 14:19 14:48 15:19 15:48 16:19 16:48 17:19 17:48 18:18 18:48 19:19 19:48 20:19 20:48 21:19 21:48 23:49 00:44 Karthaus 08:51 09:51 - 10:51 - 11:51 - 12:51 - 13:51 - 14:51 - 15:51 - 16:51 - 17:51 - 18:51 - 19:51 - 20:51 - 21:51 23:52 - Trier Süd 08:56 09:56 - 10:57 - 11:56 - 12:56 - 13:56 - 14:56 - 15:56 - 16:56 - 17:56 - 18:56 - 19:56 - 20:56 - 21:56 23:57 - Trier Hbf 09:01 10:01 10:27 11:01 11:27 12:01 12:27 13:01 13:27 14:01 14:27 15:01 15:27 16:01 16:27 17:01 17:27 18:01 18:27 19:01 19:27 20:01 20:27 21:01 21:27 22:01 00:01 00:53

Fahrplanauszüge, die vollständigen Fahrpläne finden Sie unter www.vrt-info.de

70 TRIER – SAARBRÜCKEN | REGION SAAR-HUNSRÜCK

RE 1 / RB 71 Montag bis Sonntag/Feiertage RB 71 RB 71 RE 1 RB 71 RE 1 RB 71 RE 1 RB 71 RE 1 RB 71 RE 1 RB 71 RE 1 RB 71 RE 1 RB 71 RE 1 RB 71 RE 1 RB 71 RE 1 RB 71 RE 1 RB 71 RE 1 RB 71 RB 71 RE 1 Saarbrücken Hbf* 07:31 08:31 09:19 09:31 10:19 10:31 11:19 11:31 12:19 12:31 13:19 13:31 14:19 14:31 15:19 15:31 16:19 16:31 17:19 17:31 18:19 18:31 19:19 19:31 20:19 20:31 22:32 23:35 Völklingen* 07:42 08:42 09:27 09:42 10:27 10:42 11:27 11:42 12:27 12:42 13:27 13:42 14:27 14:42 15:27 15:42 16:27 16:42 17:27 17:42 18:27 18:42 19:27 19:42 20:27 20:42 22:43 23:47 Saarlouis Hbf* 07:52 08:52 09:36 09:52 10:36 10:52 11:36 11:52 12:36 12:52 13:36 13:52 14:36 14:52 15:36 15:52 16:36 16:52 17:36 17:52 18:36 18:52 19:36 19:52 20:36 20:52 22:53 23:58 Merzig* 08:06 09:06 09:48 10:06 10:48 11:06 11:48 12:06 12:48 13:06 13:48 14:06 14:48 15:06 15:48 16:06 16:48 17:06 17:48 18:06 18:48 19:06 19:48 20:06 20:48 21:06 23:07 00:13 Merzig Stadtmitte* 08:08 09:08 - 10:08 - 11:08 - 12:08 - 13:08 - 14:08 - 15:08 - 16:08 - 17:08 - 18:08 - 19:08 - 20:08 - 21:08 23:09 - Mettlach* 08:14 09:14 09:54 10:14 10:54 11:14 11:54 12:14 12:54 13:14 13:54 14:14 14:54 15:14 15:54 16:14 16:54 17:14 17:54 18:14 18:54 19:14 19:54 20:14 20:54 21:14 23:16 00:19 Saarhölzbach* 08:19 09:19 - 10:19 - 11:19 - 12:19 - 13:19 - 14:19 - 15:19 - 16:19 - 17:19 - 18:19 - 19:19 - 20:19 - 21:19 23:20 - Taben 08:24 09:24 - 10:24 - 11:24 - 12:24 - 13:24 - 14:24 - 15:24 - 16:24 - 17:24 - 18:24 - 19:24 - 20:24 - 21:24 23:25 - Serrig 08:29 09:29 - 10:29 - 11:29 - 12:29 - 13:29 - 14:29 - 15:29 - 16:29 - 17:29 - 18:29 - 19:29 - 20:29 - 21:29 23:30 - ERLÄUTERUNGEN: Saarburg 08:33 09:33 10:08 10:33 11:08 11:33 12:08 12:33 13:08 13:33 14:08 14:33 15:08 15:33 16:08 16:33 17:08 17:33 18:07 18:33 19:08 19:33 20:08 20:33 21:08 21:33 23:34 00:33 C Sa, So, Feiertag Schoden-Ockfen 08:37 09:37 - 10:37 - 11:37 - 12:37 - 13:37 - 14:37 - 15:37 - 16:37 - 17:37 - 18:37 - 19:37 - 20:37 - 21:37 23:38 - F So, Mo und in der Nacht nach Feiertagen bis zu 10 Min. später Wiltingen 08:40 09:40 - 10:40 - 11:40 - 12:40 - 13:40 - 14:40 - 15:40 - 16:40 - 17:40 - 18:40 - 19:40 - 20:40 - 21:40 23:41 - G Sa, So und an Feiertagen Kanzem 08:44 09:44 - 10:44 - 11:44 - 12:44 - 13:44 - 14:44 - 15:44 - 16:44 - 17:44 - 18:44 - 19:44 - 20:44 - 21:44 23:45 - Z So, Mo und in der Nacht nach Konz 08:48 09:48 10:19 10:48 11:19 11:48 12:19 12:48 13:19 13:48 14:19 14:48 15:19 15:48 16:19 16:48 17:19 17:48 18:18 18:48 19:19 19:48 20:19 20:48 21:19 21:48 23:49 00:44 Feiertagen 1 Min. früher Karthaus 08:51 09:51 - 10:51 - 11:51 - 12:51 - 13:51 - 14:51 - 15:51 - 16:51 - 17:51 - 18:51 - 19:51 - 20:51 - 21:51 23:52 - * Hier gelten die VRT-Tickets Trier Süd 08:56 09:56 - 10:57 - 11:56 - 12:56 - 13:56 - 14:56 - 15:56 - 16:56 - 17:56 - 18:56 - 19:56 - 20:56 - 21:56 23:57 - nicht. Informationen zum Rheinland-Pfalz-Ticket finden Trier Hbf 09:01 10:01 10:27 11:01 11:27 12:01 12:27 13:01 13:27 14:01 14:27 15:01 15:27 16:01 16:27 17:01 17:27 18:01 18:27 19:01 19:27 20:01 20:27 21:01 21:27 22:01 00:01 00:53 Sie auf S. 6.

71 Den Hochwald entdecken Busse und RadBusse zwischen Trier,

Mit der Buslinie 200 und dem RadBus In Reinsfeld folgen Sie von der Haltestelle 222 sind Sie zwischen Trier, dem Ruwer- Hunsrückstraße etwa 1,5 km der orange- tal und dem Hochwald rund um Hermes- farbenen Markierung bis zur Traumschleife keil unterwegs. Und kommen bis nach Frau Holle, die Sie auf knapp 7,7 km als Türkismühle an die Nahe. Rundweg durch märchenhafte Natur zur gleichnamigen Felsformation führt. Höhe- Im Ruwertal laden historische Wein güter punkt der Wanderung ist der Biberdamm und gemütliche Straußwirtschaften zu am Keller Steg, an dem sich eine kleine regionalen Spezialitäten ein. Entdecken Rast anbietet, bevor es wieder zurück zum Sie in Waldrach die Kelterausstellung mit Ausgangspunkt geht. Weinpressen aus verschiedenen Epochen und oberhalb des Ortes einen Nachbau der Feuerwehrgeschichte römischen Wasserleitung, die das antike in Hermeskeil Trier mit Trinkwasser versorgt hat. Oder wandern Sie über den schönen, zwischen Zurück in Reinsfeld, können Sie mit dem Rebstöcken und Schiefermauern verlau- nächsten Bus ganz bequem weiter bis fenden Weinbergsweg nach Mertesdorf. nach Hermeskeil fahren. Hier ﬁ nden Sie

72 TRIER – TÜRKISMÜHLE/KELL | REGION SAAR-HUNSRÜCK

das rheinland-pfälzische „feuerwehr erlebnis museum“, das auf über 1000 qm span- Buslinie 200 nende Parcours und Mitmachsta tionen bie- und RadBus 222 tet. Hier wird Geschichte erlebbar – von Trier – Waldrach – Hermeskeil – der historischen Brandbekämpfung mit Türkismühle Handdruckspritzen bis zu den komplexen Lösch- und Rettungstätigkeiten der moder- nen Feuerwehr. Nehmen Sie an ﬁktiven Gerolstein Feuerwehreinsätzen teil und lernen Sie, Daun

welche wichtigen Entscheidungen dabei Bullay oft innerhalb von Sekunden getroffen wer- Wittlich den müssen. Entdecken Sie die liebevoll restaurierten und auf Hochglanz polierten Ruwer historischen Spritzenwagen, die Sie in die- Trier Thomm Reinsfeld ser Anzahl nur hier ﬁnden können. Das Mu- Kell Hermeskeil Luxemburg seum ist vor allem für Familien mit Kindern Türkismühle ein ganz besonderes Erlebnis.

RadBusse in der Region: In den Ferien Weitere Informationen: fährt die RadBus RuwerHochwald Linie Tourist-Information Ruwer 222 montags, mittwochs und freitags Tel. 06 51 / 1 70 18 18 · www.ruwer.eu – zusätzlich auch an den Freitagen nach Christi Himmelfahrt und Fronleichnam – Tourist-Information Hermeskeil Tel. 0 65 03 / 80 95 00 · www.hermeskeil.de mit Radanhänger zwischen Trier, Hermes-

keil und Kell am See. Und das siebenmal Tourist-Information Nonnweiler pro Tag von etwa 9 bis 17 Uhr. Perfekt Tel. 0 68 73 / 6 60 14 · www.nonnweiler.de für Ihre Touren auf den Ruwer-Hochwald- Radweg, der in Hermeskeil startet. Aber reservieren Sie unbedingt Ihre Radplätze Feuerwehrgeschichte rechtzeitig unter www.radbusse.de. in Hermeskeil

73 HOCHWALDBUS R200 ⁄ RADBUS LINIE 222

Hochwaldbus R200 Montag bis Freitag Sa/So/Feiertage Hinweis Rad* Rad Rad Rad Rad Rad Rad Rad Rad Rad Rad Rad Rad Rad/FR Rad/FR Sa Rad Rad Rad Rad Rad Rad Rad Rad Rad/Sa Trier Hauptbahnhof 08:40 09:40 10:40 11:40 13:40 14:40 15:40 16:40 17:40 18:40 19:40 20:40 21:48 23:48 01:48 07:40 09:40 11:40 13:40 15:40 17:40 19:40 21:48 23:48 01:48 Trier-Nord Nells Park 08:46 09:46 10:46 11:46 13:46 14:46 15:46 16:46 17:46 18:46 19:46 20:46 21:53 23:53 01:53 07:46 09:46 11:46 13:46 15:46 17:46 19:46 21:53 23:53 01:53 Thomm Kirche 09:03 10:03 11:03 12:03 14:03 15:03 16:03 17:03 18:03 19:03 20:03 21:03 22:18 00:18 02:18 08:03 10:03 12:03 14:03 16:03 18:03 20:03 22:18 00:18 02:18 Osburg Marktplatz 09:11 10:11 11:11 12:11 14:11 15:11 16:11 17:11 18:11 19:11 20:11 21:11 22:26 00:26 02:26 08:11 10:11 12:11 14:11 16:11 18:11 20:11 22:26 00:26 02:26 Neuhaus B52 09:15 10:15 11:15 12:15 14:15 15:15 16:15 17:15 18:15 19:15 20:15 21:15 22:30 00:30 02:30 08:15 10:15 12:15 14:15 16:15 18:15 20:15 22:30 00:30 02:30 Farschweiler Forsthaus Sternf. 09:18 10:18 11:18 12:18 14:18 15:18 16:18 17:18 18:18 19:18 20:18 21:18 22:33 00:33 02:33 08:18 10:18 12:18 14:18 16:18 18:18 20:18 22:33 00:33 02:33 Reinsfeld Hunsrückstraße 09:26 10:26 11:26 12:26 14:26 15:26 16:26 17:26 18:26 19:26 20:26 21:26 22:41 00:41 02:41 08:26 10:26 12:26 14:26 16:26 18:26 20:26 22:41 00:41 02:41 Hermeskeil Bahnhof 09:34 10:34 11:34 12:34 14:34 15:34 16:34 17:34 18:34 19:34 20:34 21:34 22:49 00:49 02:49 08:34 10:34 12:34 14:34 16:34 18:34 20:34 22:49 00:49 02:49 Hermeskeil Donatusplatz 09:40 10:40 11:40 12:40 14:40 15:40 16:40 17:40 18:40 19:40 20:40 21:40 22:55 00:55 02:55 08:45 10:40 12:40 14:40 16:40 18:40 20:45 22:55 00:55 02:55 Nonnweiler Am Hammerberg* 09:51 10:56 11:51 12:56 14:51 15:56 16:51 17:51 18:56 19:56 20:56 21:56 08:56 10:51 12:51 14:51 16:51 18:51 20:56 Türkismühle Bahnhof* 10:20 11:19 12:20 13:19 15:19 16:20 17:19 18:20 19:19 20:19 21:19 22:19 09:19 11:19 13:19 15:19 17:19 19:19 21:19

Hochwaldbus R200 Montag bis Freitag Sa/So/Feiertage Hinweis Rad* Rad Rad Rad Rad Rad Rad Rad Rad Rad Rad Rad Rad Rad Rad Rad Rad Rad Rad Rad Türkismühle Bahnhof* 08:40 09:40 10:40 12:40 13:40 14:40 15:40 16:40 17:40 18:40 19:40 20:40 21:49 07:40Sa 09:40 11:40 13:40 15:40 17:40 19:40 21:49 Nonnweiler Am Hammerberg* 09:11 10:05 11:11 13:11 14:11 15:11 16:11 17:11 18:00 19:11 20:05 21:05 22:14 08:05Sa 10:06 12:06 14:06 16:06 18:06 20:05 22:14 Hermeskeil Donatusplatz 09:20 10:20 11:20 13:20 14:20 15:20 16:20 17:20 18:20 19:20 20:20 21:20 22:24 08:20 10:20 12:20 14:20 16:20 18:20 20:20 22:24 Hermeskeil Bahnhof 09:23 10:23 11:23 13:23 14:23 15:23 16:23 17:23 18:23 19:23 20:23 21:23 22:27 08:23 10:23 12:23 14:23 16:23 18:23 20:23 22:27 Reinsfeld Hunsrückstraße 09:32 10:32 11:32 13:32 14:32 15:32 16:32 17:32 18:32 19:32 20:32 21:32 22:36 08:32 10:32 12:32 14:32 16:32 18:32 20:32 22:36 Farschweiler Forsthaus Sternf. 09:39 10:39 11:39 13:39 14:39 15:39 16:39 17:39 18:39 19:39 20:39 21:39 22:43 08:39 10:39 12:39 14:39 16:39 18:39 20:39 22:43 Neuhaus Abzw. Osburg 09:41 10:41 11:41 13:41 14:41 15:41 16:41 17:41 18:41 19:41 20:41 21:41 22:45 08:41 10:41 12:41 14:41 16:41 18:41 20:41 22:45 Osburg Marktplatz 09:46 10:46 11:46 13:46 14:46 15:46 16:46 17:46 18:46 19:46 20:46 21:46 22:50 08:46 10:46 12:46 14:46 16:46 18:46 20:46 22:51 Thomm Kirche 09:53 10:53 11:53 13:53 14:53 15:53 16:53 17:53 18:53 19:53 20:53 21:53 22:57 08:53 10:53 12:53 14:53 16:53 18:53 20:53 22:57 Trier Arena Trier 10:11 11:11 12:11 14:11 15:11 16:11 17:11 18:08 19:08 20:08 21:08 22:08 23:12 09:11 11:11 13:11 15:11 17:11 19:08 21:08 23:12 Trier Hauptbahnhof 10:17 11:17 12:17 14:17 15:17 16:17 17:17 18:14 19:14 20:14 21:14 22:14 23:18 09:17 11:17 13:17 15:17 17:17 19:14 21:14 23:18

RadBus Linie 222 Mo/Mi/Fr Sa/So/Feiertage Hinweise FFFFFFF Trier Hauptbahnhof 08:50 09:50 11:50 12:50 14:50 15:50 17:50 08:50 09:50 11:50 12:50 14:50 15:50 17:50 Ruwer Bahnhof 09:00 10:00 12:00 13:00 15:00 16:00 18:00 09:00 10:00 12:00 13:00 15:00 16:00 18:00 Mertesdorf Grünhaus 09:04 10:04 12:04 13:04 15:04 16:04 18:04 09:04 10:04 12:04 13:04 15:04 16:04 18:04 Kasel Bahnhof 09:09 10:09 12:09 13:09 15:09 16:09 18:09 09:09 10:09 12:09 13:09 15:09 16:09 18:09 Waldrach Pätscher Weg 09:15 10:15 12:15 13:15 15:15 16:15 18:15 09:15 10:15 12:15 13:15 15:15 16:15 18:15 Neuhaus B52 09:30 10:30 12:30 13:30 15:30 16:30 18:30 09:30 10:30 12:30 13:30 15:30 16:30 18:30 Reinsfeld Hunsrückstraße 09:45 10:45 12:45 13:45 15:45 16:45 18:45 09:45 10:45 12:45 13:45 15:45 16:45 18:45 Hermeskeil Bahnhof 09:50 10:50 12:50 13:50 15:50 16:50 18:50 09:50 10:50 12:50 13:50 15:50 16:50 18:50 Kell Hotel zur Post 10:00 11:00 13:00 14:00 16:00 17:00 19:00 10:00 11:00 13:00 14:00 16:00 17:00 19:00 Kell Landal 10:05 11:05 13:05 14:05 16:05 17:05 19:05 10:05 11:05 13:05 14:05 16:05 17:05 19:05

74 TRIER – TÜRKISMÜHLE/KELL | REGION SAAR-HUNSRÜCK

Hochwaldbus R200 Montag bis Freitag Sa/So/Feiertage Hinweis Rad* Rad Rad Rad Rad Rad Rad Rad Rad Rad Rad Rad Rad Rad Rad Rad Rad Rad Rad Rad Türkismühle Bahnhof* 08:40 09:40 10:40 12:40 13:40 14:40 15:40 16:40 17:40 18:40 19:40 20:40 21:49 07:40Sa 09:40 11:40 13:40 15:40 17:40 19:40 21:49 Nonnweiler Am Hammerberg* 09:11 10:05 11:11 13:11 14:11 15:11 16:11 17:11 18:00 19:11 20:05 21:05 22:14 08:05Sa 10:06 12:06 14:06 16:06 18:06 20:05 22:14 Hermeskeil Donatusplatz 09:20 10:20 11:20 13:20 14:20 15:20 16:20 17:20 18:20 19:20 20:20 21:20 22:24 08:20 10:20 12:20 14:20 16:20 18:20 20:20 22:24 Hermeskeil Bahnhof 09:23 10:23 11:23 13:23 14:23 15:23 16:23 17:23 18:23 19:23 20:23 21:23 22:27 08:23 10:23 12:23 14:23 16:23 18:23 20:23 22:27 ERLÄUTERUNGEN HOCHWALDBUS R200: Reinsfeld Hunsrückstraße 09:32 10:32 11:32 13:32 14:32 15:32 16:32 17:32 18:32 19:32 20:32 21:32 22:36 08:32 10:32 12:32 14:32 16:32 18:32 20:32 22:36 Fr nur in der Nacht von Freitag auf Samstag Farschweiler Forsthaus Sternf. 09:39 10:39 11:39 13:39 14:39 15:39 16:39 17:39 18:39 19:39 20:39 21:39 22:43 08:39 10:39 12:39 14:39 16:39 18:39 20:39 22:43 C nur samstags * Zu diesen Orten im Saarland gilt der Übergangstarif R 200. Neuhaus Abzw. Osburg 09:41 10:41 11:41 13:41 14:41 15:41 16:41 17:41 18:41 19:41 20:41 21:41 22:45 08:41 10:41 12:41 14:41 16:41 18:41 20:41 22:45 Rad Nur vom 1.4.–1.11. mit Fahrradhecklastträger Osburg Marktplatz 09:46 10:46 11:46 13:46 14:46 15:46 16:46 17:46 18:46 19:46 20:46 21:46 22:50 08:46 10:46 12:46 14:46 16:46 18:46 20:46 22:51 für 5 Fahrräder Thomm Kirche 09:53 10:53 11:53 13:53 14:53 15:53 16:53 17:53 18:53 19:53 20:53 21:53 22:57 08:53 10:53 12:53 14:53 16:53 18:53 20:53 22:57 Rad* bei dieser Fahrt keine Fahrradverladung an der Starthaltestelle Trier Arena Trier 10:11 11:11 12:11 14:11 15:11 16:11 17:11 18:08 19:08 20:08 21:08 22:08 23:12 09:11 11:11 13:11 15:11 17:11 19:08 21:08 23:12 Nur an dieser Haltestelle können Trier Hauptbahnhof 10:17 11:17 12:17 14:17 15:17 16:17 17:17 18:14 19:14 20:14 21:14 22:14 23:18 09:17 11:17 13:17 15:17 17:17 19:14 21:14 23:18 Fahrräder aufgeladen werden.

RadBus Linie 222 Mo/Mi/Fr Sa/So/Feiertage Hinweise FFFFFF Hermeskeil Bahnhof 09:50 10:50 12:50 13:50 15:50 16:50 09:50 10:50 12:50 13:50 15:50 16:50 Kell Hotel zur Post 10:00 11:00 13:00 14:00 16:00 17:00 10:00 11:00 13:00 14:00 16:00 17:00 Kell Landal 10:10 11:10 13:10 14:10 16:10 17:10 10:10 11:10 13:10 14:10 16:10 17:10 Reinsfeld Hunsrückstraße 10:20 11:20 13:20 14:20 16:20 17:20 10:20 11:20 13:20 14:20 16:20 17:20 Neuhaus B52 10:35 11:35 13:35 14:35 16:35 17:35 10:35 11:35 13:35 14:35 16:35 17:35 Trier Hauptbahnhof 10:55 11:55 13:55 14:55 16:55 17:55 10:55 11:55 13:55 14:55 16:55 17:55

ERLÄUTERUNGEN RADBUS LINIE 222 (Bus fährt vom 1. Mai bis 1.November): F verkehrt in den Ferien montags, mittwochs und freitags Haltestelle mit Fahrradverladung

Die Ruwer entdecken Busse zwischen Trier, Blick über das Ruwertal Waldrach und Morscheid

Die Busse der Linien 30 und 86 verbin- Spaziergänge durch den das idyllische Ruwertal mit der die Weinberge Moselmetropole Trier. Hier, wo einst das Trinkwasser der antiken Augusta Oder spazieren Sie im traditionsreichen Treverorum herkam, gibt es heute edle Weinort Mertesdorf auf dem Weinlagen- Weine, die Sie direkt beim Winzer pro- Skulpturen-Weg mit „Moderner Kunst im bieren und kaufen können, und ent- Wingert“, wo Sie den Blick über die Wein- spannende Spaziergänge am Wasser berge von einer futuristischen Sitzgruppe entlang oder durch die Weinberge. mit weinlaubumrankter Pergola des Kölner Künstlers Matti Braun aus genießen kön- Entdecken Sie mit Kasel einen besonders nen. Eine insgesamt 10 km lange Wande- schönen Weinort im Ruwertal unterhalb rung führt vom Schwimmbad Mertesdorf der berühmten Weinlage „Kaseler Nies- über den Ruwertaler Wein- und Geschichts- chen“ mit historischen Kloster- und Stifts- weg und den Kaseler Sauerbor durch das höfen und dem reich verzierten Rokoko- Kundelbachtal und auf dem Panoramaweg hochaltar aus dem 18. Jahrhundert in der Stempelsberg bis zur Aussichtspergola und Dorfkirche. wieder zurück zum Schwimmbad.

76 TRIER – MORSCHEID | REGION SAAR-HUNSRÜCK

Aus Riveris kommt das Wasser für Trier. Einen 2,2 km langen Spaziergang vom Buslinien 30 und 86 Ortskern entfernt liegt die imposante Trier – Waldrach – Morscheid Riveristalsperre, um die sich ein herr- licher, 8 km langer Wanderweg zieht. Gerolstein Der fjord ähnliche, still ruhende Stausee Daun dient als Trinkwasserreservat – eine Oase der Ruhe, umgeben von wunderschönen Bullay Misch wäldern. Wittlich

Trier Mertesdorf Riveris Morscheid Hermeskeil Luxemburg

Weitere Informationen: © Karin Besel Karin © Spaziergänge durch Tourist-Information Ruwer die Weinberge Tel. 06 51 / 1 70 18 18 · www.ruwer.eu

Burgruine Sommerau im Ruwertal

-Tipp: Morscheider Grenzpfad In Morscheid lohnt auf jeden Fall ein Abstecher auf den Premium-Wander- weg „Morscheider Grenzpfad“. Er führt Sie auf schmalen Pfaden durch prächtige Wälder und weite Felder und eröffnet immer wieder tolle Fern- sichten auf das Ruwertal und den Hochwald. Absolute Höhepunkte dieser knapp 15 km langen Rundwanderung sind die Burgruine Sommerau, das Schloss Marienlay und die Riveristalsperre.

Weitere Informationen: www.saar-hunsrueck-steig.de 77 RUWERTALBUSSE

Linie 30 Montag bis Freitag Trier Konstantin-Basilika 7:01 7:31 8:01 8:31 9:01 9:31 10:01 10:31 11:01 11:31 12:01 12:31 13:01 13:31 14:01 14:31 15:01 15:31 16:01 16:31 17:01 17:31 18:01 Trier Hauptbahnhof 7:05 7:35 8:05 8:35 9:05 9:35 10:05 10:35 11:05 11:35 12:05 12:35 13:05 13:35 14:05 14:35 15:05 15:35 16:05 16:35 17:05 17:35 18:05 Ruwer Bahnhof 7:19 7:49 8:19 8:49 9:19 9:49 10:19 10:49 11:19 11:49 12:19 12:49 13:19 13:49 14:19 14:49 15:19 15:49 16:19 16:49 17:19 17:49 18:19 Eitelsbach Mitte 7:23 7:53 8:23 8:53 9:23 9:53 10:23 10:53 11:23 11:53 12:23 12:53 13:23 13:53 14:23 14:53 15:23 15:53 16:23 16:53 17:23 17:53 18:23 Mertesdorf Dorfbrunnen 7:26 7:56 8:26 8:56 9:26 9:56 10:26 10:56 11:26 11:56 12:26 12:56 13:26 13:56 14:26 14:56 15:26 15:56 16:26 16:56 17:26 17:56 18:26 Kasel Gemeindeplatz 7:34 8:04 8:34 9:04 9:34 10:04 10:34 11:04 11:34 12:04 12:34 13:04 13:34 14:04 14:34 15:04 15:34 16:04 16:34 17:04 17:34 18:04 18:34 Waldrach Weinbergsweg 7:38 8:08 8:38 9:08 9:38 10:08 10:38 11:08 11:38 12:08 12:38 13:08 13:38 14:08 14:38 15:08 15:38 16:08 16:38 17:08 17:38 18:08 18:38 Riveris Mitte 8:17 10:17 12:17 13:17 15:17 16:17 17:17 18:17 Morscheid Mitte 8:19 10:19 12:19 13:19 15:19 16:19 17:19 18:19

Linie 30 Montag bis Freitag Hinweis S Morscheid Mitte 6:37 7:32 8:37 10:37 12:37 13:37 15:37 16:37 17:37 Riveris Mitte 6:40 7:35 8:40 10:40 12:40 13:40 15:40 16:40 17:40 Waldrach Weinbergsweg 6:27 6:47 7:17 7:47 8:17 8:47 9:17 9:47 10:17 10:47 11:17 11:47 12:17 12:47 13:17 13:47 14:17 14:47 15:17 15:47 16:17 16:47 17:17 17:47 Kasel Gemeindeplatz 6:31 6:51 7:21 7:51 8:21 8:51 9:21 9:51 10:21 10:51 11:21 11:51 12:21 12:51 13:21 13:51 14:21 14:51 15:21 15:51 16:21 16:51 17:21 17:51 Mertesdorf Dorfbrunnen 6:40 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 Eitelsbach Mitte 6:44 7:04 7:34 8:04 8:34 9:04 9:34 10:04 10:34 11:04 11:34 12:04 12:34 13:04 13:34 14:04 14:34 15:04 15:34 16:04 16:34 17:04 17:34 18:04 Ruwer Bahnhof 6:50 7:10 7:40 8:10 8:40 9:10 9:40 10:10 10:40 11:10 11:40 12:10 12:40 13:10 13:40 14:10 14:40 15:10 15:40 16:10 16:40 17:10 17:40 18:10 Trier Hauptbahnhof 7:03 7:23 7:53 8:23 8:53 9:23 9:53 10:23 10:53 11:23 11:53 12:23 12:53 13:23 13:53 14:23 14:53 15:23 15:53 16:23 16:53 17:23 17:53 18:23 Trier Konstantin-Basilika 7:08 7:28 7:58 8:28 8:58 9:28 9:58 10:28 10:58 11:28 11:58 12:28 12:58 13:28 13:58 14:28 14:58 15:28 15:58 16:28 16:58 17:28 17:58 18:28 18:28

Linie 86 Montag bis Freitag Samstag Sonntag/Feiertage Hinweis CC Morscheid Mitte 18:28 20:28 23:28 8:58 17:58 20:28 23:28 8:28 13:28 18:28 23:28 Takt*

Riveris Mitte 18:31 20:31 23:31 9:013-Std.- 18:01 20:31 23:31 8:31 13:31 18:31 23:31 Waldrach Weinbergsweg 18:37 19:37 20:37 21:37 22:37 23:37 9:07 18:07 19:07 20:37 21:37 22:37 23:37 8:37 13:37 18:37 23:37 Kasel Gemeindeplatz 18:41 19:41 20:41 21:41 22:41 23:41 9:11 18:11 19:11 20:41 21:41 22:41 23:41 8:41 13:41 18:41 23:41 Mertesdorf Dorfbrunnen 18:49 19:49 20:49 21:49 22:49 23:49 9:19 18:19 19:19 20:49 21:49 22:49 23:49 8:49 13:49 18:49 23:49 Eitelsbach Mitte 18:52 19:52 20:52 21:52 22:52 23:52 9:22 18:22 19:22 20:52 21:52 22:52 23:52 8:52 13:52 18:52 23:52 Ruwer Bahnhof 18:57 19:57 20:57 21:57 22:57 23:57 1:29 2:29 9:27 18:27 19:27 20:57 21:57 22:57 23:57 1:29 2:29 8:57 13:57 18:57 23:57 Trier Porta Nigra 19:10 20:10 21:10 22:10 23:10 0:10 1:40 2:40 9:40 18:40 19:40 21:10 22:10 23:10 0:10 1:40 2:40 9:10 14:10 19:10 0:10

Trier Hauptbahnhof 19:13 20:13 21:13 22:13 23:13 0:13 1:43 2:43 9:43 ab Waldrach Stunden-Takt 18:43 19:43 21:13 22:13 23:13 0:13 1:43 2:43 9:13 ab Waldrach Stunden-Takt 14:13 ab Waldrach Stunden-Takt 19:13 ab Waldrach Stunden-Takt 0:13

Linie 86 Montag bis Freitag Samstag Sonntag/Feiertage Hinweis CC Trier Hauptbahnhof 18:45 19:45 22:45 23:45 2:45 7:45 10:45 22:45 23:45 0:45 1:45 2:45 8:45 12:45 17:45 22:45 23:45 Trier Porta Nigra 18:49 19:49 22:49 23:49 2:49 7:49 10:49 22:49 23:49 0:49 1:49 2:49 8:49 12:49 17:49 22:49 23:49 bis Ruwer

Ruwer Bahnhof 19:01 20:01 23:01 0:01 Stunden-Takt 3:00 8:01 11:01 23:01 0:01 1:00 2:00 3:00 9:01 13:01 18:01 23:01 00:01 Eitelsbach Mitte 19:05 20:05 23:05 0:05 3:04 8:05 11:05 23:05 0:05 3:04 9:05 13:05 18:05 23:05 00:05 Mertesdorf Dorfbrunnen 19:07 20:07 23:07 0:07 3:06 8:07 11:07 23:07 0:07 3:06 9:07 13:07 18:07 23:07 00:07 Kasel Gemeindeplatz 19:15 20:15 23:15 0:15 3:14 8:15 11:15 23:15 0:15 3:14 9:15 13:15 18:15 23:15 00:15

Morscheid Mitte 19:28 20:28 23:28 11:283-Std.- 23:28 13:28 18:28 23:28 TRIER – MORSCHEID | REGION SAAR-HUNSRÜCK

Linie 86 Montag bis Freitag Samstag Sonntag/Feiertage Hinweis CC Morscheid Mitte 18:28 20:28 23:28 8:58 17:58 20:28 23:28 8:28 13:28 18:28 23:28 Takt*

Ruwer Bahnhof 19:01 20:01 23:01 0:01 Stunden-Takt 3:00 8:01 11:01 23:01 0:01 1:00 2:00 3:00 9:01 13:01 18:01 23:01 00:01 C in der Nacht von Fr auf Sa sowie an Eitelsbach Mitte 19:05 20:05 23:05 0:05 3:04 8:05 11:05 23:05 0:05 3:04 9:05 13:05 18:05 23:05 00:05 Vorfeiertagen Mertesdorf Dorfbrunnen 19:07 20:07 23:07 0:07 3:06 8:07 11:07 23:07 0:07 3:06 9:07 13:07 18:07 23:07 00:07 * In dieser Zeit fährt samstags alle Kasel Gemeindeplatz 19:15 20:15 23:15 0:15 3:14 8:15 11:15 23:15 0:15 3:14 9:15 13:15 18:15 23:15 00:15 drei Stunden ein Bus bis/ab Morscheid.

Waldrach Weinbergsweg 19:18 20:18 bis Waldrach Stunden-Takt 23:18 0:18 3:17 8:18 bis Waldrach Stunden-Takt 11:18 bis Waldrach Stunden-Takt 23:18 0:18 3:17 9:18 bis Waldrach Stunden-Takt 13:18 bis Waldrach Stunden-Takt 18:18 bis Waldrach Stunden-Takt 23:18 00:18 S nur an Schultagen Riveris Mitte 19:26 20:26 23:26 11:26 23:26 13:26 18:26 23:26 Fahrplanauszüge, die vollständigen Fahrpläne Takt* Morscheid Mitte 19:28 20:28 23:28 11:283-Std.- 23:28 13:28 18:28 23:28 finden Sie unter www.vrt-info.de 79 Hoch hinaus Mit dem Erbeskopfbus

Mit dem Ranger auf Entdeckertouren in der Nationalparkregion Hunsrück-Hochwald

Das Erholungsgebiet Erbeskopf befi ndet führen, verbringen Sie mit Ihrer Familie sich auf dem höchsten linksrheinischen ein wenig Zeit auf dem Erlebnisgelände Berg Deutschlands und ist ein beliebter und erkunden Sie anschließend die um- Ausgangspunkt zum Wandern, Radeln, liegenden Wälder auf einem der Premium- Klettern, Skifahren oder Sommerrodeln. wanderwege. Für eine kleine Kaffee- oder Entdecken Sie eine einmalige Land- Verschnaufpause sollten Sie im Bistro oder schaft mit wertvollen Biotopen, Hang- im Regionalladen vorbeischauen. Übrigens: mooren und selten gewordenen Tier- und Das ganze Jahr über fi nden verschiedene Pfl anzenarten. Veranstaltungen statt – erkundigen Sie sich einfach vorab auf www.erbeskopf.de über Mitten in der Nationalparkregion Hunsrück- das Angebot. Hochwald und im Naturpark Saar-Hunsrück gelegen, ist der Erbeskopf ein beliebtes Besonders beliebt ist der Gipfelsteig, der Ausfl ugsziel für alle, die den Alltag für ein Sie direkt vom Hunsrückhaus durch den paar Stunden hinter sich lassen möch- Nationalpark Hunsrück-Hochwald führt. ten. Das direkt am Fuß des Erbeskopfs Dabei können Sie zwischen einem 4 km gelegene Hunsrückhaus ist die zentrale und einem 8,5 km langen Rundweg wäh- Anlaufstelle für Informationen rund um len. Auf beiden Routen sind Informations- die Themen Natur und Umwelt. Lassen tafeln aufgestellt, die Sie unter anderem Sie sich durch die interaktive Ausstellung über geschichtliche Begebenheiten und

80 TRIER – ERBESKOPF | REGION SAAR-HUNSRÜCK

geheimnisvolle Sagen aufklären. Der Auf- stieg über die Skipiste ist auch zur warmen Buslinie 328 Jahreszeit ein Erlebnis – und bei schönem Trier – Thalfang – Erbeskopf Wetter haben Sie von der imposanten Wildklangskulptur aus einen fantastischen Ausblick. Gerolstein Daun Ein Ort zum Wohlfühlen Bullay Wittlich Der Erbeskopfbus fährt montags bis freitags um 7:40 Uhr vom Hauptbahnhof Trier Thalfang Trier über Thalfang nach Deuselbach zum Erbeskopf Hermeskeil Hunsrückhaus. Zurück geht es immer Luxemburg nachmittags um 15:45 Uhr, in den rheinland-pfälzischen Schulferien zusätzlich auch um 11:48 Uhr. Melden Sie Ihre Rück- fahrt morgens beim Busfahrer oder min- Weitere Informationen: destens zwei Stunden vorher telefonisch Tourist-Information Thalfang unter 0 65 04 / 14 53 an. An Samstagen Tel. 0 65 04 / 95 40 97 startet der Bus um 9:30 Uhr und fährt www.erbeskopf.de um 12:53 Uhr wieder zurück. Auch hier Hunsrückhaus am Erbeskopf gilt es sich vorher beim Busfahrer für die Tel. 0 65 04 / 7 78 Rückfahrt anzumelden oder am Vortag bis www.hunsrueckhaus.de 17 Uhr anzurufen. Wenn Sie mit Gruppen unterwegs sind, melden Sie sich bitte ge- nerell vorab an.

Linie 328 Mo-Fr Sa

Trier Hbf 7:40 9:30 Der Aussichtsturm am Erbeskopf Thalfang Tourist-InformaEon © Thalfang Busbahnhof 9:01 10:17 Hunsrückh./Erbeskopf 9:11 10:27 ERLÄUTERUNGEN: Linie 328 Mo-Fr Mo-Fr Sa * Anmeldung Mo–Fr entweder auf der Hinfahrt beim Busfahrer oder min. 2 Stunden vorher telefonisch unter 0 65 04 / 14 53. Hunsrückh./Erbeskopf 11:48*F 15:45* 12:53** ** Anmeldung Sa entweder auf der Hinfahrt beim Busfahrer Thalfang Busbahnhof 12:00 F 15:57 13:05 oder am Vortag bis 17 Uhr telefonisch unter 0 65 04 / 14 53. Trier Hbf 13:05 F 17:05 14:05 F Ferien 81 RADBUSSE IM VRT

Mit dem Rad unterwegs

Foto Dominik Ketz Dominik Foto So planen Sie Ihre (c) Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH, GmbH, Tourismus Rheinland-Pfalz (c) Radtouren in der Region

In fast allen Regionen des VRT-Gebietes fahren in der Freizeitsaison von April bis November spezielle RadBusse mit Fahrradanhängern, die auch Pedelecs transportieren können. Zu- sätzlich sind die Busse einzelner anderer Linien mit Heckgepäckträgern ausgestattet, in denen allerdings keine Pedelcs mitgenommen werden können. Natürlich können sie Ihre Radtouren auch mit den Zügen im VRT-Gebiet planen. In normalen Linienbussen ist die Fahrradmitnahme allerdings nur eingeschränkt möglich. In jedem Fall gilt: Auch Ihr Fahrrad braucht ein Ticket!

Fahrradmitnahme im RadBus Um sich Ihre Fahrradplätze in den RadBussen zu sichern, sollten Sie vor allem für Touren am Wochenende rechtzeitig vorher reservieren – bequem von zu Hause, unterwegs mit Ihrem Smartphone oder bei Ihren Tourist-Informationen oder Gast- gebern vor Ort. Alle RadBus-Informationen, Streckenverläufe, Fahrpläne etc. ﬁ nden Sie immer aktuell online unter www.radbusse.de.

RadBus-Reservierung Reservieren Sie Ihre Radplätze bequem und praktisch auf der RadBus-Webseite www.radbusse.de. Die Reservierung kostet zuzüglich zum regulären Ticket für die Fahrt einmalig 2 Euro. Nachfolgend ein Beispiel:

Sie sind mit Ihren Rädern mit 4 Erwachsenen und einem Kind unterwegs und möchten mit dem Bus von Bernkastel-Kues nach Schweich fahren. Hierzu nutzen Sie am Besten das TagesTicket, das für bis zu 5 Personen gilt für. 24,40 Euro Die Online-Reservierung für bis zu 5 Personen kostet + 2 Euro hinzu kommen 4 FahrradTickets Erwachsene für je 3,00 Euro + 12 Euro sowie ein FahrradTicket Kind (bis 14 Jahren) + 2 Euro Sie zahlen insgesamt also 40,40 Euro

Wenn Sie Ihre Radplätze telefonisch unter 0 18 05 - 72 32 87* reservieren möchten, sind für die Reservierungsgebühr weitere 5 Euro zu zahlen. 82 Fahrradmitnahme im Zug und im Linienbus In Nahverkehrszügen und Linienbussen, die keine RadBusse sind, können Sie Ihr Fahrrad je nach Platzkapazität montags bis freitags ab 9 Uhr, an Samstagen, Sonn- und Feiertagen ganztägig kostenlos mitnehmen. Wenn Sie unter der Woche früher los möchten, brauchen Sie zuzüglich zu Ihrem Ticket für die Personenbeförderung für jedes Fahrrad ein EinzelTicket Fahrrad. Wichtig: Bitte beachten Sie, dass die Beförderung von Fahrrädern in Zügen und Linienbussen sich nach den vorhandenen Platzkapazitäten richtet und die Fahrradmitnahme im Ermessen des Fahr- oder Begleitpersonals liegt.

* 14 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz, aus Mobilfunknetzen andere Tarife mit max. 42 Cent/Min.

Auf diesen Seiten ﬁ nden Sie die RadBusse der Region: S. 38 RadBus Moseltal Linie 333 S. 66 RadBus MaareMosel Linie 300 S. 67 RadBus Vulkaneifel Linie 500 S. 72 RadBus RuwerHochwald Linie 222

Auf diesen Seiten ﬁ nden Sie weitere Busse mit Platz für jeweils 5 Fahrräder in Heckgepäckträgern (keine Pedelecmitnahme): S. 28 Trier - Neumagen-Dhron Linie 220 S. 30 Neumagen-Dhron - Bernkastel-Kues Linie 330 S. 34 Bernkastel-Kues - Traben-Trarbach Linie 360 S. 58 Trier - Irrel/Echternach Linie 420 und 260 S. 72 Trier - Türkismühle/Kell Linie R200

Impressum Herausgeber: Verkehrsverbund Region Trier GmbH, Deworastraße 1, 54290 Trier Druck: Parzeller print & media GmbH & Co. KG, Fulda Gestaltung: Zink und Kraemer AG, Trier Redaktion: Karin Besel und Felix Klormann (VRT) vrt-info.de

2GoTickets für Ticket Bus und Bahn einfach per Handy kaufen – jederzeit und überall direkt in der VRT-App.

App und Infos In Kooperation mit den zum VRT-HandyTicket: vrt-info.de/handyticket