Enrôlement: 2 619 426

citoyens Lire page HORIZONS enregistrés à ce jour Lire pages 8-9

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS - ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION - N°6088 DU LUNDI 9 SEPTEMBRE 2013 - PRIX : 100 UM

Affaires sociales: Santé : Elaboration et gestion Formation sur le dépistage des bases de données de la tuberculose

Une session de formation au profit de 12 coordinateurs régionaux du réseau des laboratoires de dépistage de la tuberculose, organisée par l'Institut na- tional des Recherches en matière de santé publique (IMRSP), a débuté ses travaux dimanche à Nouakchott avec la collaboration du Programme natio- nal de Lutte contre la Tuberculose et la Lèpre. Cinq jours durant, les participants suivront des exposés sur le dépistage pré- coce de la tuberculose et les moyens appropriés pour permettre aux labora- toires de mener à bien leur travail. Les travaux d'un atelier de formation sur les voies de la aussi de les édifier dans les domaines de l'informatique Ouvrant la formation, le directeur de l'IMRSP, Dr Mohamed Ould Brahim mise en place d'une base de données au profit d'un afin qu'ils puissent s'approprier les méthodes de collecte El Kory, a indiqué que l'organisation de la session de formation s'inscrit groupe de cadres du ministère des Affaires sociales, de et d'introduction des données, en plus de la gestion des dans le cadre des engagements pris par les autorités en matière de prise en l'Enfance et de la Famille ont débuté hier à Nouakchott. archives et de leur conservation. charge des tuberculeux. Cette formation, organisée en coopération entre le mi- Le ministère cherche également, à travers cette forma- Il a souligné que le programme vise la mise en place d'un réseau de labora- nistère des Affaires sociales de l'Enfance et de la Famille tion, à acquérir une base de données simplifiée, unifor- toires sur toute l'étendue du territoire national et à rapprocher leurs presta- et le PNUD, a pour objet de former ce groupe sur les misée et facile d'accès à tous les acteurs du secteur et à tions des citoyens pour permettre un dépistage précoce et gratuit de la méthodes d'élaboration et de gestion des bases de don- ceux des autres départements concernés. tuberculose pulmonaire. nées du secteur dans toutes ses composantes. Il s’agit Lire page 3 Lire page 4

Hivernage 2013-2014 : L'eau, l'assainissement et l'hygiène : La dernière décade du mois Impacts socio-économiques d’aout a été moins pluvieuse des quantités importantes d’engrais chimiques et des pesticides mal conservés et mal utilisés. L’indus- trie, souvent incontrôlée sur le plan réglementaire, produit des déchets divers qui envahissent l’environne- ment. La pollution résultante de ces activités entre autres, entraîne sui- vant les situations, la contamination à la fois physico-chimique et bacté- riologique des aquifères et des eaux de surface. Cette contamination peut se retrouver ainsi et de manière no- table au niveau des eaux d’usage quotidien et engendrer des effets né- La dernière décade du mois d’aout a été marquée par des activités pluvio- fastes sur la santé des consomma- orageuses moins intenses que la précédente. Les pluies enregistrées sont, teurs. Un tel état de fait, surtout en majorité, faibles et parfois inexistantes. Ainsi, certaines localités n’ont en- lorsqu’il prend des dimensions im- registré aucune pluie (Aioun, , Tamchekett, , Wompou, L'eau, l'assainissement et l'hygiène : et pose d’énormes problèmes. L’ur- portantes à démesurées, présente des Diaguily, M’Bout, , , , Tékane, Lexeiba II, Me- Impacts socio-économiques banisation poussée et anarchique retombées négatives qui auront pour derdra, R’kiz, Atar, , , ).C’est le constat fait par la direc- tion de l’Agriculture dans son bulletin dont Horizons a reçu une copie hier. Dans les pays en voie de développe- produit des masses importantes de conséquence de constituer un vérita- Selon le chef de service Agrométéorologie, M. Alioune Diagne, le cumul ment, la pollution s’intensifie de déchets solides et liquides dont ble frein aux activités quotidiennes pluviométrique décadaire le plus important ne dépasse guère 35 mm. plus en plus pour diverses raisons et l’évacuation et le traitement sont de développement socio-écono- Lire page 4 sous les effets de plusieurs facteurs inexistants. L’agriculture consomme mique. Lire pages 6-7

Retirez votre carte d’identification et inscrivez-vous au RAVEL HOrIZONS N°6088 DU LUNDI 09 SEPTEMBRE 2013 page 2 ANNONCES

Message de la CNSS Mesdames et Messieurs les salariés assurez-vous avant qu’il ne Mattel vers le 1622 soit trop tard que vos employeurs vous déclarent à la CNSS.

siége: Immeuble de la Caisse Nationale de Sécurité Sociale Bp: Noukchott - Mauritanie Tél: (+ 222) 4 525 75 84 ADRESSES UTILES Fax: (+ 222) 4 525 51 11 Représantations régionales Police Secours 17 Nouakchott - Zoueiratt - Kaedi - Selibaby - rosso - aioun - atar - Sapeurs Pompiers 18 Brigade Maritime 525 39 90 Brigade Mixte 525 25 18 SOMELEC (Dépannage) 525 23 08 SNDE 529 84 88 Météo 525 11 71

COMMISSARIATS DE POLICE

Commissariat TZ - 1 525 23 10 Commissariat TZ - 2 524 29 52 Commissariat Ksar 1 525 21 66 Commissariat Ksar 2 525 27 38 COMMUNIQUE Commissariat El Mina 1 525 12 97 Commissariat El Mina 2 524 25 24 Le Directeur Général de la Caisse Nationale de Sécurité Sociale informe l'ensem- Commissariat Sebkha 1 525 38 21 ble des employeurs qu'ils peuvent, dès à présent, transmettre à la Direction du re- Commissariat Sebkha 2 524 29 82 couvrement et du contrôle leurs déclarations trimestrielles à l'adresse électro-nique Commissariat Riadh 1 524 29 35 suivante: Commissariat Riadh 2 524 29 50 Commissariat Arafat 1 525 10 13 Commissariat Toujounine 1 525 29 30 [email protected] Commissariat Dar Naïm 1 524 29 56 Le Directeur Général Commissariat Dar Naïm 2 524 29 53 Mohamed ali OULD DEDEW Commissariat 1 525 24 71 Commissariat Teyarett 2 524 29 51 Commissariat Spécial Aéroport 525 21 83 Commissariat Voie publique 525 29 65 HORIZONS Direction Régionale de la Sûreté 525 21 59 Police Judiciaire 525 54 49

HÔPITAUX QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION

Centre Hospitalier National 525 21 35 Hôpital Cheikh Zayed 529 84 98 Polyclinique 525 12 12 PMI Pilote 525 22 16 PMI Ksar 525 20 19 ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION PMI Teyarett 525 35 94

CLINIQUES

Clinique Moulaty 525 13 41 Clinique Najar 525 49 42 DIRECTEUR DE PUBLICATION : Yarba Ould Sghaïr Clinique Kissi 45 29 27 27 Clinique Dr. Moumine 525 10 02 Clinique Makam Ibrahim 525 57 60 Clinique Ben Sina 525 08 88 Clinique Tisram 525 87 66 Clinique 2000 529 33 33 DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Mohamed Saleh Ould Chighali Clinique El Qods 525 82 61 Clinique Adama Diani 525 59 34 Clinique Bien-être 525 13 35 Clinique Chiva 525 80 80

BANQUES RÉDACTEUR EN CHEF : Diagana Babouna BAMIS 525 14 24 BADH 525 59 53 BMCI 525 24 69 BNM 525 26 02 BCI 529 28 76 ECRÉTAIRE ÉNÉRAL DE LA ÉDACTION BACIM BANK 529 19 00 S G R : Baba Dianfa Traoré CHINGUETTI BANK 525 21 73 GBM 525 12 62 SOCIETE GENERALE MAURITANIE 529 70 00 ATTIJARIBANK MAURITANIE 45 29 63 74 RESPONSABLE DE LA MAQUETTE : Tijani Diop dit Sidi Mohamed HÔTELS Novetel Tfeïla 525 74 00 Mercure 529 50 50 Halima 525 79 20 Monotel 525 35 26 MISE EN PAGES ET TIRAGE : IMprIMErIE NaTIONaLE HOrIZONS N°6088 DU LUNDI 09 SEPTEMBRE 2013 page 3 ACTUALITE

Affaires sociales: Elaboration et gestion des bases de données Les travaux d'un atelier de formation question du financement adéquat et sur les voies de la mise en place équitable pour un système accessi- d'une base de données au profit d'un ble a toujours été au cœur du débat groupe de cadres du ministère des national sur la protection sociale affaires sociales, de l'enfance et de la dans le domaine de la santé. famille ont débuté hier à Nouak- La nutrition et la sécurité alimentaire chott. constituent d’autres priorités de la Cette formation organisée en coopé- protection sociale en raison des pro- ration entre le ministère des Affaires blèmes aigus que connaît le pays sociales de l'Enfance et de la Famille dans ces domaines. Il s’agit tout à la et le PNUD, a pour objet de former fois de prévenir et de gérer les crises ce groupe sur les méthodes d'élabo- alimentaires et nutritionnelles. C’est ration et de gestion des bases de ainsi que la réponse intégrée au ni- données du secteur dans toutes ses veau national a été de tout temps composantes pour les édifier dans composée d’un programme de sou- les domaines de l'informatique afin tien aux moyens d’existence des qu'ils puissent s'approprier les mé- plus pauvres, d’une assistance so- thodes de collecte et d'introduction ciale ciblée et d’activités nutrition- des données, en plus de la gestion nelles de soutien et de prévention des archives et de leur conservation. auprès des populations les plus vul- Le ministère cherche également, à nérables. travers cette formation, à acquérir Au sujet des vulnérabilités sociales une base de données simplifiée, uni- des enfants, il a été préconisé d’amé- formisée et facile d'accès à tous les liorer la capacité institutionnelle et acteurs du secteur et à ceux des au- plus démunis, contre les risques so- de retraites complémentaires. Ces cole facultatif. Elle a adopté une or- humaine, la coordination et le cadre tres départements concernés. ciaux de tous ordres. mesures seront renforcées par l'amé- donnance relative à la promotion et à juridique de la protection de l’enfant Le secrétaire général du ministère Ainsi, l’objectif global retenu par le lioration du cadre institutionnel et la protection des personnes handica- tout en mettant davantage de res- des Affaires sociales, de l'Enfance et plan d’actions 2011-2015 du Cadre réglementaire de la protection so- pées (2006-043 du 23 novembre sources au profit des programmes de de la Famille, M. Ahmed Salem Stratégique de Lutte contre la Pau- ciale et le renforcement des capaci- 2006) dont les textes d’application protection contre la violence, l’ex- Ould Mohamed Mahmoud Ould vreté (CSLP) consiste à œuvrer à tés des décideurs et des acteurs en ont été élaborés. En dépit des efforts ploitation, l’abus et la négligence. Hamma Khattar, a, dans une allocu- l'amélioration du niveau de vie des matière de protection sociale. entrepris, le système de protection tion prononcée à cette occasion, dé- personnes démunies et à promouvoir sociale doit être davantage amélioré. Synergies entre emploi et claré que le gouvernement, sur les handicapés. A cet effet, l’action Une approche de lutte contre la Cela veut dire qu’il faudrait cibler de la protection sociale orientations du Président de la Ré- des pouvoirs publics s’est focalisée pauvreté réellement les populations vulnéra- L’apport du secteur de l’éducation à publique, Monsieur Mohamed Ould sur trois aspects fondamentaux tels La protection sociale a été appré- bles, sinon les programmes existants la protection sociale des enfants est Abdel Aziz, a suivi une approche que l’assistance et la gestion de l’in- hendée, dans le CSLP 2006-2010, à ne bénéficieront pas pleinement aux analysé, et des mesures spécifiques globale pour promouvoir la forma- digence; l’assurance ou encore la sé- la fois comme domaine et comme couches les plus nécessiteuses. De visant les enfants les plus vulnéra- tion et renforcer les capacités tech- curité au travail. approche dans la lutte contre la pau- même les ressources allouées à la bles ont été préconisées. Les prin- niques des travailleurs à travers Par rapport à l’aspect assistance et vreté permettant de concentrer les protection sociale limitées, pour le cipes de l’Éducation pour Tous différents programmes de formation gestion de l’indigence, les mesures efforts intersectoriels sur la réduc- moment, devront être revues à la impliquent des politiques et des stra- et de recyclage. prioritaires concernent, notamment, tion de la vulnérabilité. Elle est ainsi hausse ainsi que les capacités des tégies spécifiques pour l’universali- Il a ajouté que le département des d’ici 2015, la formulation, l’adop- conçue à partir de trois catégories structures en charge de la protection sation des services d’éducation et Affaires sociales, de l'Enfance et de tion et la mise en œuvre d’une stra- d’actions : l’action sociale, qui doit sociale. l’élimination des disparités en la Famille a pris sur son compte la tégie nationale de la protection permettre d’assurer une meilleure Nutrition et sécurité alimentaire: termes d’accès et de qualité. mission de créer une base de don- sociale; la mise en œuvre du pro- prise en charge médicale et éduca- deux priorités Par ailleurs, le secteur de l’emploi nées globale qui fait du genre son gramme de promotion économique revêt une importance capitale pour point de départ et sa finalité afin de des groupes défavorisés, l’élabora- la protection sociale, compte tenu du permettre au ministère de mettre en tion et la mise en œuvre d’une stra- chômage qui contribue pour beau- œuvre, de manière efficiente, ses po- tégie nationale de promotion des coup aux problèmes de la paupérisa- litiques et programmes de dévelop- personnes handicapées; la poursuite tion et de la précarisation des pement. de la réalisation du programme de conditions de vie. L’importance de Cet atelier de 5 jours regroupe 22 lutte contre la mendicité; l’exécution créer des liens potentiels et des participants représentant les diffé- du programme de prévention des synergies entre les stratégies de rentes directions relevant du dépar- conflits et de renforcement de la co- l’emploi et de la protection sociale tement des Affaires sociales, de hésion sociale et la poursuite de la est ainsi soulignée. l'Enfance et de la Famille. mise en œuvre du programme d'éra- Les pouvoirs publics accordent une dication attention toute particulière à l’exa- des séquelles de l'esclavage. mine des aspects relatifs à la protec- Protection sociale en Mauritanie: Quant à l’aspect assurance, la Caisse tion sociale inclus dans différents Au service des plus démunis Nationale d'Assurance Maladie programmes nationaux conçus en (CNAM), créée en 2005 pour assu- vue d’étendre l’accès universel aux La protection sociale constitue l’une rer une couverture sanitaire pour les services sociaux de base (eau et as- des principales priorités de l’Etat. fonctionnaires civils et militaires, a tive des groupes vulnérables; les fi- Selon le plan d’actions 2011-2015 sainissement, électricité, habitat) et Elle est, de ce fait, un moyen effi- vu son activité étendue aux em- lets de sécurité qui doivent proposer du CSLCP, dans le souci d'appro- de répondre, par des programmes ci- cace de lutte contre la pauvreté et de ployés des établissements publics et un traitement particulier aux per- fondir la connaissance des méca- blés, aux besoins spécifiques des po- redistribution des fruits de la crois- sociétés nationales. sonnes qui, pour des raisons liées à nismes et des programmes de pulations vulnérables. sance. Des efforts importants ont été Pour ce qui est de l’aspect sécurité leur situation ne peuvent pas bénéfi- protection sociale existants, une L’étude, sur la base de l’examen des entrepris par le gouvernement en au travail, la Caisse Nationale de Sé- cier des diverses opportunités of- étude a été élaborée et finalisée. tendances budgétaires, préconise matière de protection sociale. Ces curité Sociale (CNSS) est en train de fertes dans le cadre des politiques Celle-ci a fourni une analyse des d’élargir l’espace budgétaire en fa- efforts traduisent les mesures prises reviser ses textes constitutifs pour publiques et enfin les mécanismes systèmes de protection sociale dans veur de la protection sociale. Les en matière de lutte contre l’exclu- les adapter à l'évolution du contexte de partage des risques en matière de le pays, une évaluation des besoins ressources mobilisées pourraient sion et la pauvreté au sein des popu- socio-économique du pays. Il est santé. C’est ainsi que dans notre prioritaires en matière de renforce- servir à mettre en place un pro- lations. Ces mesures sont destinées également envisagé de mener une pays, des efforts ont déjà été dé- ment du système de protection so- gramme de transferts directs en es- à garantir une meilleure protection réflexion pour l'extension de son ployés en matière de conceptualisa- ciale existant et des pèces en faveur de ménages des populations, notamment les champ d'intervention pour couvrir tion de la protection sociale, de mise recommandations préliminaires pour vulnérables. Cette option, qui a déjà groupes les plus défavorisés et les les branches d'assurance maladie et en œuvre des initiatives d’action so- guider le gouvernement et ses parte- fait l’objet de recommandations spé- ciale et de réponses aux crises, de naires dans l'élaboration d'une stra- cifiques dans plusieurs domaines développement d’un système de sé- tégie nationale de protection sociale, (nutrition, sécurité alimentaire et curité sociale et de mécanismes de sous-tendue par des programmes ci- protection de l’enfant), semble hau- partage de risques médicaux. En blant les catégories vulnérables de la tement recommandable, en fonction outre, des actions et stratégies visant population. Cette étude préconise aussi des conclusions d’une étude de à étendre les servicessociaux aux po- l’élargissement du système de sécu- faisabilité récente. pulations les plus vulnérables et à rité sociale formelle, en vue de cou- Il a été recommandé, dans ce cadre, fournir un soutien sous forme de fi- vrir progressivement les populations de mettre en place un mécanisme lets de sécurité aux ménages et aux les plus vulnérables. A cette fin, les institutionnel de coordination de la individus à risque ont été mises en analyses, les réflexions et les straté- protection sociale en vue de pro- œuvre. gies expérimentales menées récem- mouvoir et de renforcer la coordina- Dans le domaine de la promotion ment devront être capitalisées. Dans tion intersectorielle nécessaire à la des personnes handicapées, la Mau- le domaine de la santé, il a été pro- réussite d’une stratégie nationale de ritanie a ratifié la convention inter- posé d’élargir l’accessibilité finan- protection sociale. nationale relative aux droits des cière des services de santé aux personnes handicapées et son proto- populations les plus vulnérables. La Baba D. Traoré HOrIZONS N° 6088 DU LUNDI 09 SEPTEMBRE 2013 page 4 MAGAZINE

Santé : Le ministre des Affaires étrangères Formation sur le dépistage de reçoit des copies figurées des lettres de créance du nouvel ambassadeur la tuberculose soudanais pour permettre un dépistage précoce et gra- tuit de la tuberculose pulmonaire. Il a pré- cisé que l'organisation de cette session de formation est financée sur fonds propres de l'Etat au profit du réseau. Il a ensuite sou- ligné que d'autres sessions techniques sont en perspective et à travers lesquelles l'IMRSP entend redynamiser les labora- toires de dépistage microscopique gratuit de la tuberculose au niveau des tous les cen- tres du pays. " Des exposés théoriques et pratiques sur les générations microbiennes résistantes aux médicaments tuberculeux et le résultat de l'usage de traitements biologi- quement non surveillés seront présentés au cours de la rencontre ", a ajouté le directeur. Dr Brahim a exhorté les coordinateurs ré- gionaux participant à cette session à coopé- rer avec les directions régionales de la Santé Une session de formation au profit de 12 permettre aux laboratoires de mener à bien Le ministre des Affaires étrangères traordinaire et plénipotentiaire de la coordinateurs régionaux du réseau des la- leur travail. pour mettre en place des laboratoires de dé- pistage de la tuberculose au menu des prio- et de la Coopération, M. Hamadi République du Soudan auprès de la boratoires de dépistage de la tuberculose, Ouvrant la formation, le directeur de Ould Hamadi, a reçu en audience di- République Islamique de Maurita- organisée par l'Institut National des Re- l'IMRSP, Dr. Mohamed Ould Brahim El rités sanitaires sur le plan régional. manche à Nouakchott, le nouvel am- nie. cherches en matière de santé publique Kory, a indiqué que l'organisation de la ses- " Le taux des bactéries microbiennes résis- (IMRSP), a débuté ses travaux dimanche à sion de formation s'inscrit dans le cadre des tantes au traitement de la tuberculose en bassadeur du Soudan à Nouakchott, L'audience s'est déroulée en pré- Nouakchott avec la collaboration du Pro- engagements pris par les autorités en ma- Mauritanie ont dépassé 6% ; ce qui est en SEM Ghariballah Khader Ali Dhao. sence de M. Weddady Ould Sidi gramme national de Lutte contre la Tuber- tière de prise en charge des tuberculeux. fait une situation préoccupanet si les me- Au cours de l'entrevue, le diplomate Haiba, directeur du département des culose et la Lèpre. Il a souligné que le programme vise la mise sures nécessaires pour endiguer le phéno- soudanais a remis au ministre des Affaires du Monde arabe au minis- Cinq jours durant, les participants suivront en place d'un réseau de laboratoires sur mène ne sont pas prises sur tous les plans ", copies figurées des lettres l'accrédi- tère des Affaires étrangères et de la des exposés sur le dépistage précoce de la toute l'étendue du territoire national et à a-t-il conclu. tant en sa qualité d'ambassadeur ex- Coopération tuberculose et les moyens appropriés pour rapprocher leurs prestations des citoyens Le commissaire aux Droits de l'Homme Des pluies sur diverses zones du territoire reçoit une délégation onusienne Les hauteurs des pluies suivantes ont été enregistrées ces dernières 24 heures, selon le réseau administratif de com- mandement (RAC) relevant du ministère de l'Intérieur et de la Décentralisation: Jedida 10 Jedida 08 M'Bagne 18 Magtalahjar 01,5 Mal 05,5 09 Niabina 09 10 Ould Birem 12 Rothi 04,5 Rothi 02 Tantane 10 Waboundé 02,5 Waboundé 05,5 Zaghoure 10 Le commissaire aux Droits de nie. l'Homme, à l'Action humanitaire et Au cours de l'entrevue, les questions aux Relations avec la Société civile, d'intérêt commun ont été évoquées. Trarza M. Mohamed Abdallahi Ould Khat- L'audience s'est déroulée en pré- R'Kiz 03 tra a reçu, dimanche à Nouakchott, sence du commissaire adjoint aux Hodh Charghi Bleguit Ehl Salem 20 Naimat Boutilimit 10 une délégation des Nations Unies Droits de l'Homme, à l'Action hu- El Halle 40 conduite par M. Motoma Ruther, manitaire et aux Relations avec la .. 11 Hseiye Ahmed Taleb 06 Adrar rapporteur spécial sur les formes Société civile, M. Cheikh Ould Aweinat Zbel.. . 09 02 Atar 10,4 modernes du racisme, de la discri- Bouasriya et du directeur des Droits Aweinat Zbel 23 mination raciale et de l'intolérance de l'Homme. Nema 10 Brakna D qui visite actuellement la Maurita- Timbedra 06 Aeré Goloré 04 01,5 Aeré M'Bar 04,5 Nouamghar 17 MÉTÉO: Hodh Gharbi Aghchorguit 02 Chami 05 06 Activités pluvio-orageuses prévues Agave 52 Bababe 01 Tagant sur presque tout le territoire Aioun 04 08 Ghoudia 05 12 La situation météorologique, au Akjoujt: 26 ¨¨ 35 ¨¨ Blemhadher 32 Bagodine 14 cours de la journée, restera favorable Nouadhibou: 25 ¨ ¨ 34 ¨¨ Moudheria 20,4 Doueirare 19 Bire Ould Yare 08 à des activités pluvio-orageuses sur Nouakchott: 26 ¨ ¨ 33 ¨¨ Sweiguiye 40 Boghé 05 N'Beika 10 pratiquement tout le territoire natio- Boutilimit: 26 ¨¨ 32 ¨¨ Tichilitt 32 Boghé 03 Nimlane 23 nal. Aleg: 24 ¨¨ 33 ¨¨ Tintane 02 12 Rachid 02 Les wilayas suivantes sont concer- Rosso: 24 ¨ ¨ 32 ¨¨ Cham 02 Sede Elbarka 21 nées: l'Inchiri, l'Adrar, Dakhlet : 25 ¨ 34 ¨¨ Assaba 14 02 Nouadhibou, le Trarza (y compris Sélibaby: 22 ¨¨ 31 ¨¨ 10 Dar El Avia 10 Ederoum 30 Nouakchott), le Tagant, les deux Kiffa: 22 ¨ ¨ 32 ¨¨ Boulehrath 2 10 Dar Alvia 04 Hodhs, l'Assaba, le Gorgol, le Gui- Tidjikja: 24 ¨ ¨ 33 ¨¨ Deghveg 07,5 Dar Barka 07 Nouakchott dimagha, le Brakna et le Tiris-Zem- Tichitt: 25 ¨ ¨ 36 ¨¨ mour. La visibilité sera légèrement Aioun: 24 ¨¨ 33 ¨¨ Ghabra 05 Diawldi Mango 06 Dar Naim 22 Teyarett 21 affectée par poussière sur le Tiris- Néma: 25 ¨¨ 34 ¨¨ Gueler 01,5 Diawlel 10 Zemmour. Les températures prévues 26 ¨¨ 36 ¨¨ Ksar 15 Geurou 03 05 aujourd’hui: Météorologie marine Aux Caps Lebher 06 Dionaba 01 Tevragh Zeina 12 Bir Moghrein: 24 degrés 35 degrés Blanc et Timiris, la mer restera peu R'Reidhi 09 Douguess 14 Sebkha 07 Zouérate: 28 ¨¨ 37 ¨¨ agitée. La hauteur des vagues variera Thioubal 02 Edebaye El Hejaj 15 El Mina 07 Chinguitti: 28 ¨ ¨ 38 ¨¨ de 1,25 à 2,5 m. La houle sera de Eleb Jmel 08 Wilaya 09 Atar: 27 ¨ ¨ 38 ¨¨ nord-est au nord du littoral et sud au Gorgol Haye Edgalle 12 Toujounine 08 : 26 ¨ ¨ 37 ¨¨ sud du littoral. HOrIZONS N° 6088 DU LUNDI 09 SEPTEMBRE 2013 page 5 ANNONCES

Hivernage 2013-2014 : La dernière décade du mois d’aout a été moins pluvieuse a dernière décade du mois d’aout a été marquée par des activités plu- Guidimakha: Wampou: -253 mm, : - 186 mm, Selibaby: – 172 mm, : –118 mm, : -76 Lvio-orageuses moins intenses que la précédente. Les pluies enregis- mm, trées sont en majorité faibles et parfois inexistantes. Ainsi, certaines Brakna: Boghé: -73 mm, M’Bagne: -142 mm, Bababé: -44 mm, Aleg:-38 mm, localités n’ont enregistré aucune pluie (Aioun, Tintane, Tamchekett, Kan- Gorgol: Toufoundé Civé : -178 mm, : -127 mm, Kaédi : -85 mm, Monguel: -50 mm, M’Bout: -38 mm kossa, Wampou, Diaguily, M’Bout, Foum Gleita, Boputilimit, Rosso, Té- Par rapport à la normale (1971-2000), environ 75 % des stations présente une situation normale à excédentaire. kane, Lexeiba II, , R’kiz, Atar, Chinguetti, Aoujeft, ).C’est le Situation des pâturages constat fait par la Direction de l’Agriculture dans son bulletin dont Ho- Les pâturages se développent normalement conformément à l’évolution de la situation pluviométrique. On note rizons a reçu une copie hier. Selon le chef de service agrométéorologie, M. des desséchements au niveau de certaines localités compte tenu des pauses pluviométriques enregistrées ces temps Alioune Diagne, le cumul pluviométrique décadaire le plus important ne derniers. dépasse guère 35 mm. Il est à remarquer également comme l’indique la carte des différences de NDVI 2013 et 2012 à la même période, Depuis de le début de la saison, Les cumuls les plus importants sont enre- la situation des pâturages cette année est moins bonne que celle de l’année 2012. gistrés dans les localités suivantes : Hodh El charghi: Adel 425 mm en 16 jours de pluie ; Bousteilla Situation pluviométrique au 31 août 2013 358 mm en 24 jours de pluie ; 329 mm en 19 jours de pluie, Tim- bedra : 280 mm en 18 jours, Djigueni 226 mm en 19 jours de pluie; Nema 133 mm en 10 jours de pluie,

Hodh El Gharbi: 389 mm en 17 jours de pluie, Koubeni 307 mm en 18 jours de pluie, Ain Farba : 230 mm en 19 jours de pluie, Tintane 189 mm en 12 jours de pluie, Tamchekett : 184 mm en 8 jours de pluie, Aioun : 144 mm en 11 jours de pluie. Assaba: : 244 mm en 8 jours de pluie, Kankossa 194 mm en 10 jours de pluie ; Guerrou : 187 mm en 9 jours de pluie ; Barkeol : 175 mm en 8 jours de pluie : 173 mm en 9 jours de pluie, kiffa 159 mm en 8 jours de pluie. Guidimakha: Gouraye 318 mm en 14 jours de pluie, Selibaby 217 mm en 16 jours de pluie, Ould Yengé : 224 mm en 12 jours de pluie, 210 mm en 12 jours de pluie, Ghabou 205 mm en 16 jours de pluie, Dafort 194 mm en 10 jours de pluie, Diaguily : 177 mm en 10 jours de pluie, : 158 mm en 12 jours de pluie. Tagant: N’beika 320 mm en 12 jours de pluie, Achram : 279 mm en 6 jours de pluie, 255 mm en 11 jours de pluie, Tidjikja : 103 mm en 7 Cum 2012 : Cumul pluviométrique 2012 depuis le début de la saison hivernale (1er Mai 2012) jours de pluie. Cum 2013 : Cumul pluviométrique 2013 depuis le début de la saison hivernale (1er Mai 2013) Brakna: Bababé 152 mm en 9 jours de pluie, Aleg 140 m, m en 7 jours de NJP : Nombre de jours pluvieux enregistré depuis le début de la saison ESAP : Ecart de 2013 par rapport à l'année précédente 2012 à la même période pluie; Magta Lahjar 144 mm en 8 jours de pluie, Dionaba : 146 mm en 10 EC71 : Ecart de 2013 par rapport à la normale 1971-2000 jours de pluie, Niabina : 108 mm en 6 jours de pluie. EC01-00 : Ecart de 2013 par rapport à la moyenne 2001-2010 Gorgol: Djadjibine 252 mm en 11 jours de pluie, M’Bout 192 mm en 11 Situation pluviométrique au 31 août 2013 jours de pluie ; Lexeiba 207 mm en 13 jours de pluie; Foum Gleita 177 mm en 6 jours de pluie, Kaédi : 144 mm en 14 jours de pluie, Maghama : 162 mm en 9 jours de pluie, Monguel : 147 mm en 12 jours de pluie, Toufounde Cive 138 mm en 9 jours de pluie, Trarza: NDiago : 245 mm en 7 jours de pluie, Rosso : 160 mm en 10 jours de pluie, Keur Macene : 164 mm en 9 jours de pluie, R’kiz : 104 mm en 6 jours de pluie, Boutilimit : 107 mm en 6 jours de pluie, Lexeiba II : 91 mm en 8 jours de pluie, Tékane 90 mm en 7 jours de pluie, Inchiri : : 144 mm en 5 jours de pluie, Akjoujt : 90 mm en 5 jours de pluie. Adrar : Aoujeft : 96 mm en 4 jours de pluie, Chinguetti : 69 mm en 3 jours de pluie, Atar : 54 mm en 3 jours de pluie. Comparée à l’année passée et à la même période, environ 35% des stations affiche une situation normale à excédentaire. D’importants déficits sont en- registrés dans les postes suivants : Hodh El charghi: Nema : - 185 mm; Néré : -116 mm; Amourj : - 79 mm; : – 62 mm, Hodh el Gharbi: Aioun: -87 mm, Tintane -97 mm, Ain Farba : -33 mm ; Assaba: Kiffa: - 124 mm; Kankossa: – 96 mm, : -30 mm Guidimakha: Ghabou -425 mm, Wampou: -355 mm, Bouanze -265 mm, Sélibaby: -228 mm, Dafort -191 mm, Ould Yenge : –108 mm, Gouraye -44 mm, Bouly -102 mm, Brakna: Aleg: -108 mm, Boghé: -211 mm, Bababé: - 79 mm, Magta Lah- jar: -97 mm, M’bagne -166 mm, Dionaba -27 mm, Gorgol: Toufounde Cive: -190 mm, Maghama : -332 mm; Djadjibine -203 mm; Kaédi -121 mm; Monguel : -129 mm, M’Bout : -83 mm, Lexeiba : - 30 mm. Il est à remarquer que l’ensemble des postes pluviométriques suivis du Gui- dimakha, du Brakna et du Gorgol présente des déficits par rapport à l’année précédente à la même période. Par rapport à la moyenne sur les dix dernières années (2001-2010), environ 38% des stations présente une situation normale à excédentaire. Les déficits Cum 2012 : Cumul pluviométrique 2012 depuis le début de la saison hivernale (1er Mai 2012) les plus importants sont notés dans les postes dont voici: Cum 2013 : Cumul pluviométrique 2013 depuis le début de la saison hivernale (1er Mai 2013) NJP : Nombre de jours pluvieux enregistré depuis le début de la saison Hodh el Charghi: Néma -57 mm, Oualata: - 42 mm, Djigueni -32 mm, ESAP : Ecart de 2013 par rapport à l'année précédente 2012 à la même période Hodh el Gharbi: Aioun: -63 mm, Tintane -68 mm, EC71 : Ecart de 2013 par rapport à la normale 1971-2000 Assaba: Kankossa –87 mm, Kiffa: -85 mm, Barkéol: -77 mm EC01-00 : Ecart de 2013 par rapport à la moyenne 2001-2010 HOrIZONS N° 6088 DU LUNDI 09 SEPTEMBRE 2013 page 6 NATIONNATION

L'eau, l'assainissement et l'hygiène : Impacts socio-économiques ans les pays en voie de déve- maladies transmises par vecteurs liés Dloppement, la pollution s’inten- à l'eau, sont dues aussi à des insectes sifie de plus en plus pour diverses se reproduisant dans l'eau ou piquant raisons et sous les effets de plusieurs près de l'eau. La plus caractéristique facteurs et pose d’énormes pro- parmi ces maladies est le paludisme blèmes. L’urbanisation poussée et transmis par les moustiques se déve- anarchique produit des masses im- loppant grâce aux eaux stagnantes. portantes de déchets solides et li- Cette maladie est la première cause quides dont l’évacuation et le de mortalité dans le monde. traitement sont inexistants. L’agri- culture consomme des quantités im- Quel soulagement lorsque l’eau, portantes d’engrais chimiques et des l’assainissement et l’hygiène vous pesticides mal conservés et mal uti- accompagnent lisés. L’industrie, souvent incontrô- Un approvisionnement et une ges- lée sur le plan réglementaire, produit tion de l'eau, un assainissement et des déchets divers qui envahissent une hygiène appropriés contribuent l’environnement. La pollution résul- à prévenir de multiples maladies tante de ces activités entre autres, dont l'anémie, l'arsénicisme, l'asca- entraîne suivant les situations, la ridiase, le choléra, la malnutrition, la contamination à la fois physico-chi- gale, la dracunculose, la dengue, la mique et bactériologique des aqui- diarrhée, la campylobactériose, la fères et des eaux de surface. Cette dysenterie, l'encéphalite japonaise, contamination peut se retrouver la fièvre typhoïde, le saturnisme, la ainsi et de manière notable au niveau fluorose, l'hépatite infectieuse, l'im- des eaux d’usage quotidien et en- pétigo, l'empoisonnement par des gendrer des effets néfastes sur la cyanobactéries, la méthémoglobiné- santé des consommateurs. Un tel état mie, le paludisme, la schistosomiase, de fait, surtout lorsqu’il prend des la teigne et le trachome. Disponibili- dimensions importantes à démesu- ser de l’eau saine, assainir et prati- rées, présente des retombées néga- quer une hygiène décente, c’est tout mer à petit feu. Les risques encourus détruire les végétaux indésirables, sition d’organismes morts, déchets tives qui auront pour conséquence simplement bâtir une santé effective prennent forme par ces victimes contaminent les eaux de surface organiques, eaux usées, etc., ils se de constituer un véritable frein aux et durable. usées d’une pollution latente qui a (cours d'eau, lacs,…) par ruisselle- retrouvent dans les eaux, surtout su- activités quotidiennes de développe- En outre, la consommation d'eau et fini par avoir le dessus sur notre ré- ment et les eaux souterraines par in- perficielles dont les communications ment socio-économique. la production d’eaux usées et de dé- sistance qui s’amenuise de jour en filtration. Les nitrates, présents dans avec celles souterraines, peuvent La pollution de l'eau et ses effets chets font si intimement partie de la jour. Nous sommes victimes du lais- le sol et à l'état naturel (résidus de amener la contamination jusqu’à sur la santé vie courante qu'on néglige trop sou- ser-aller et de la précarité de la prise la vie des végétaux, des animaux et celles-ci. Les micro-organismes sont Certains jours et pour certains vent d'en planifier l'utilisation et en charge des facteurs primaires de des hommes, ou apportés par les en- relativement plus facilement élimi- hommes, la nuit a été interminable l'élimination. Alors que l'eau conta- notre environnement. grais sous forme de produits de syn- nés dans les eaux. et le soleil aussi s’est levé de travers minée et l'insalubrité constituent de Les risques chimiques sont liés aux thèse industrielle), les métaux Ces multiples pollution auront pour et est venu intensifier le lot de souf- puissants facteurs de transmission de teneurs dans l’eau de certains élé- provenant des minerais déposés dans conséquences d’exacerber des mala- frances. Dans les centres de santé, maladies, de morbidité, de pauvreté ments chimiques dont la présence le sol par l'activité volcanique et dies liées à l'eau dont, la diversité, défilent à longueur de journée des et de mortalité. L'approvisionnement entraîne des troubles sanitaires allant concentrés dans l'environnement par selon l’origine, est importante d’un victimes de ces maladies dont l’ori- mondial en eau douce est limité. Les jusqu’à une toxicité prononcée. Des l'activité minière et industrielle, les milieu de vie à un autre. Les effets gine s’associe principalement à l’en- sources d'eau sont vulnérables, trop substances telles que les métaux sous-produits de désinfection de dus au déficit corporel en eau ou vironnement de vie. Des eaux de souvent mal gérées et distribuées de lourds, qui ne sont pas éliminées par l'eau par le chlore, l'ozone et/ou le l’action de la chaleur sur le corps hu- consommation indifféremment lais- manière inéquitable entre les riches l’organisme, s’y accumulent et leur dioxyde de chlore pouvant réagir main, se traduisent par une déshy- sées à toute portée, des aliments ex- et les pauvres. Ces derniers sont éga- ingestion prolongée, malgré leur te- avec des substances présentes natu- dratation de l'organisme. Cette posés aux quatre vents, des eaux lement désavantagés par le fait qu’il neur faible dans l’eau, peut causer rellement dans l'eau et former des déshydratation entraîne une perte usées jetées dans l’immédiat à même vivent dans des pays, pour la plupart des maladies graves. Ces risques composés et produits organiques d'eau qui, lorsqu’elle atteint 10 %, le sol, d’autres vidangées dans des en Asie, au Moyen-Orient et en sont aggravés par l'absence de régle- toxiques ou cancérigènes, les résidus provoque des troubles graves et fosses à ciel ouvert à quelques pas Afrique subsaharienne où perdurent mentations locales sur la protection de médicaments administrés à lorsqu’elle est supérieure de 20 à 22 de nous et pendant plusieurs jours, des carences en eau. De ce fait, en des ressources, sur la toxicité de l'homme ou à l'animal,..., se retrou- %, entraîne la mort. Le manque d’autres encore, déferlantes des bas- zones rurales d’Afrique, les pro- nouvelles molécules, leur persis- vent, certes en quantités infimes d'eau salubre nécessaire à l'hygiène, sins de stockage, des déchets orga- blèmes sont aigus pour les popula- tance, leur facteur de bioaccumula- pour certains, dans les sols et les en particulier se laver pour prévenir niques de toutes sortes, mal évacués, tions dont plus de la moitié ne tion et leur résistance aux procédés eaux naturelles souterraines et su- les processus de contagion, occa- des produits chimiques et phytosani- dispose pas d’eau de boisson, ni classiques de potabilisation. Les pol- perficielles. Ces éléments sont pour sionne des affections cutanées ou taires maladroitement utilisés, des d’assainissement convenables. luants vont, de ce fait, se retrouver la plupart, difficilement éliminés maladies de peau (gale, lèpre, impé- excréta par-ci, des crachats par-là, Le traitement des eaux usées, sou- dans les eaux brutes (eaux des dans les eaux par les traitements tigo...). Les maladies contractées en dénotent d’une hygiène précaire. Et, vent affaire d'improvisation, l’est da- nappes et des rivières) et même classiques. buvant de l'eau contaminée, appa- l’eau, ce vecteur de transmission, ne vantage dans les pays en après traitements de potabilisation, Pour les risques biologiques liés à raissent dans des situations d’insalu- se dérobe pas pour jouer son rôle développement où il ne concerne certains restent encore présents et l'eau de boisson, les germes en cause brité caractéristique. Il s’agit du dans l’expansion de la contamina- qu’une minorité de systèmes pour ne davantage avec le temps, par phéno- sont des bactéries, des virus et des choléra appelé communément ‘ma- tion qui revêt principalement les pas dire qu’il ne s’applique qu’ex- mène d'accumulation. parasites qui sont capables de résis- ladie de la pauvreté’, les gastro-en- deux formes chimiques et biolo- ceptionnellement à la production Parmi ces polluants, les pesticides, ter dans l'eau dans certaines condi- térites (diarrhée), le ver de Guinée giques. Tous ces facteurs se conju- courante d’eaux usées. L’évacuation produits phytosanitaires constitués tions physico-chimiques. Ces ou la dracunculose, infection due à guent pour agir sur nous tantôt de ces dernières est déjà en soi une de substances chimiques diverses micro-organismes sont rencontrés des insectes microscopiques (ayant immédiatement et tantôt sournoise- véritable problématique d’envergure destinées à protéger les cultures partout dans la nature. D’origines di- ingérés des larves du ver de Guinée) ment jusqu’à finir par nous consu- à la quelle des solutions éparses ten- contre les organismes nuisibles et à verses : pollution fécale, décompo- présents dans l'eau consommée. Les tent de pallier au plus pressé mais fi- nissent par aggraver leur dangériosité par des systèmes de stockage qui sont en fait de vérita- bles pollueurs de l’environnement physique et humain. Les problèmes liés à l'eau insalubre et aux systèmes d'assainissement inadéquats à inexistants, sont de taille dans ces pays. La pression publique, à travers les masses populaires qui subissent tant de préjudices de problèmes graves de situations invivables et in- commodes liées à la santé et à l'en- vironnement, doit, pour y remédier, initier et conduire les changements. Partout où on obtient un accès fiable à l'eau potable et à un assainissement suffisant, la bataille contre les mala- dies, donne des résultats probants.

Le cadre de vie, les pratiques quotidiennes et la garantie de santé La concurrence pour l'eau dans les HOrIZONS N° 6088 DU LUNDI 09 SEPTEMBRE 2013 page 7 NATIONNATION

Impacts socio-économiques grandes villes en croissance ticulier le non accès à l’eau potable constante, est vive. Déjà, l'accès à et un assainissement véritable. A cet l'eau non contaminée constitue une égard, certaines maladies continuent source de tension croissante entre les de constituer des problèmes réels de individus, entre les collectivités et santé publique. entre les pays. L'interdépendance dans ce domaine est considérable, Pour le cas de Nouakchott, le sur- près des deux tiers des principaux peuplement, les mauvaises condi- bassins versants du monde sont par- tions d’hygiène, les infrastructures tagés par plusieurs pays et plus de insuffisantes à inexistantes (eau, as- 300 grands cours d'eau traversent sainissement et déchets) exacerbent des frontières nationales. On estime les problèmes sanitaires, notamment que 40 % de la population mondiale, les diarrhées (1,4 fois plus impor- vit le long de bassins fluviaux, des tante que pour la moyenne nationale zones exposées en permanence au (mn)). L’accès aux infrastructures de risque de conflits pour l'utilisation de base varie considérablement, de 66 l'eau. D’autre part, plus de la moitié % pour la ville en général à 10 % des cours d’eau du monde sont for- pour les quartiers pauvres. Les ma- tement dégradés et pollués, mena- ladies liées à l’eau, en particulier la çant à terme la santé et les moyens dysenterie (10 %) (mn : 7 %) , les d’existence des populations qui en parasites intestinaux (5 %) (mn : 3,7 dépendent. La gestion et l'utilisation %) et la bilharziose (5 %) (mn : 3,7 de l'eau aussi bien en zone urbaine %), présentent aussi vraisemblable- ou péri-urbaine qu’en zone rurale, ment des incidences plus impor- est un enjeu majeur pour tout déve- les processus, la mise en place des chets organiques et minéraux s’en- dies, tels que les mouches, les mous- tantes à Nouakchott que dans le reste loppement socio-économique ou systèmes d’approvisionnement en tassent, à des degrés divers suivant tiques et les insectes qui trouvent des du pays. Ces indices traduisent socio-sanitaire. L'industrie, l'agri- eau et d'assainissement de base sans les quartiers résidentiels, populaires conditions propices à leur proliféra- l’acuité des problèmes d’eau, d’as- culture urbaine et les foyers comp- lesquels l’hygiène et la recherche de ou périphériques, dans les rues et les tion. Les foyers d’insalubrité ainsi sainissement et d’hygiène que vivent tent tous sur l'eau et en demandent la santé n’ont qu’une portée hypo- maisons. La pire situation : les cada- entretenus, abritent les sites de pro- quotidiennement les populations, quelque fois énormément pour satis- thétique. vres d’animaux domestiques morts lifération et de propension de mala- surtout celles des zones périphé- faire les besoins. L'eau, devenant de sont jetés directement dans les dé- dies hydriques. riques. Il importe donc de se pencher plus en plus rare et de plus en plus Problématique des maladies hy- pôts d’ordures communes, éparpil- En zones rurales, le manque d'eau de sérieusement sur cette probléma- convoitée, donne lieu à une distribu- driques dans le concert de la lées à travers les agglomérations qualité fiable, représentant un risque tique qui revêt une grande ampleur tion très inéquitable allant jusqu’à santé publique urbaines. Les eaux (eaux usées do- potentiel pour la santé des popula- et touche à la fois tant les aspects priver complètement certains. En Mauritanie, prévaut une situation mestiques et pluviales, déferlements tions, contraint celles-ci à puiser de physiques (insuffisances d’infra- l'eau d'autres sources non potables, structures), institutionnels et socio- les exposant aux maladies hydriques économiques que les dimensions de communes : diarrhée, dysenterie, l’éducation en matière de prise en choléra, typhoïde et schistosomiase. charge de l’environnement immé- Les eaux des puits traditionnels sont diat. souvent sujets de contamination par Par ailleurs, la conjugaison de fac- des excréments humains et animaux teurs saisonniers peuvent contribuer et par des résidus agrochimiques dus à accroître l'incidence d’une maladie à l'agriculture irriguée qui s'intensi- liée à l’eau. Les précipitations parti- fie de plus en plus. Le long du culièrement abondantes cette année fleuve, le problème de l’approvi- à Nouakchott au cours de la saison sionnement en eau, est celui de l’uti- des pluies, ont conduit à une flam- lisation directe des eaux du fleuve bée du choléra pendant toute la pé- (véritable corvée alors que dans la riode d’hivernage. Les principaux plupart des cas, les quantités dispo- facteurs favorisants la transmission nibilisées restent largement insuffi- de l'infection de cette maladie sont santes par rapport aux besoins) ou le niveau socio-économique, le celles de puits (dont les conditions manque d’eau potable et les condi- de préservation à forte raison de tions de vie des populations. Les contrôle de qualité, ne sont guerre fortes concentrations de population requises) pour réduire la dépendance associées à une hygiène défectueuse vis-à-vis des premières eaux pour la jouent un rôle important dans l'ap- boisson et la nourriture. Des diffi- parition et le développement d'une cultés tant physiques (corvée d’eau) épidémie de choléra. Les mesures que sanitaires (risques importants de d'hygiène générale sont essentielles Aussi, il est opportun de favoriser le dans laquelle, du fait de l’absence du des eaux d’égouts) qui viennent maladies dus à la consommation dans la lutte contre le choléra, im- système d’approvisionnement qui minimum de mesures appropriées s’ajouter d’une manière ou d’une d’eau pouvant comporter de nom- pliquant une véritable mobilisation fournit de l'eau d'alimentation jusque d’assainissement, la pollution est de autre aux immondices, constamment breux germes pathogènes d’origine sanitaire en cas d'épidémie, et un dé- dans les maisons et met en place une mise et conduit à des états de conta- en état de décomposition avancée, humaine ou animale) sont quoti- veloppement de l'éducation sani- desserte au profit des populations mination souvent extrême. En mi- accentuent cet état de pollution. diennement vécues par les popula- taire. démunies des zones urbaines et péri- lieu urbain, la situation est assez Dans un tel environnement, il est tions. L’état sanitaire de ces Lorsque les maladies hydriques pour urbaines. La pratique de l'hygiène complexe du fait d’une disparité im- difficile d’assurer la préservation des dernières, laisse à désirer en raison une raison ou une autre, prolifèrent, est étroitement liée à la disponibilité portante des modes et des cadres de eaux de consommation et des ali- de l’existence du concours de plu- du fait qu’elles donnent lieu, dans la de l'eau et des installations d'assai- vie. Les eaux usées comme les dé- ments contre les vecteurs de mala- sieurs facteurs défavorables, en par- plupart des cas, à une contamination nissement. Dans les ménages où rapide ou à une chaîne de transmis- celles-ci manquent, les installations sion bien implantée, on ne parvient publiques permettant de faire les be- que difficilement à les faire partir. soins communs, de se laver les Les zones traversées par le fleuve mains, de se baigner et de laver le Sénégal, sont aujourd’hui cette il- linge, peuvent effectivement encou- lustration. Le paludisme sévit inten- rager la pratique d’une bonne hy- sément presque toute l’année tandis giène. L’éducation est également que la bilharziose tend à devenir le importante. Par exemple, la santé premier motif de consultation dans des communautés peut être renfor- les centres de santé. Dans ces condi- cée si celles-ci sont capables de pro- tions, il importe de trouver les voies téger leurs sources d'eau, d’éliminer et moyens de contrecarrer les effets les déchets solides et les excréta et néfastes dues à la présence perma- de drainer les eaux usées. La chlora- nente de l’eau douce autour de la- tion, moyen efficace pour débarras- quelle divers vecteurs pullulent. La ser l'eau des micro-organismes lutte antivéctorielle, entre autres responsables des maladies dans les moyens d’éradication, peut rendre systèmes de distribution d'eau, est un habitables des zones entières de terre traitement fort judicieux dans l’uti- productive infestée. lisation domestique d’eau suspecte. Cependant, bien que déterminante Bakari Mohamed SEMEGA dans la potabilisation de l’eau, la Professeur de Chimie chloration ne constitue qu’une opé- et d’Hydrochimie ration d’appoint qui complète dans Université de Nouakchott. HOrIZONS N°6086 DU JEUDI 5 VENDREDI 6 SAMEDI 7 SEPTEMBRE 2013 page 8 ENROLEMENT

Agence Nationale du Registre des Populations et des Titres Sécurisés N°6086 DU JEUDI 5 VENDrEDI 6 SaMEDI 7 SEpTEMBrE 2013

Etranger

Hodh Echarghi

Hodh El Gharbi

assaba

Gorgol HOrIZONS N°6086 DU JEUDI 5 VENDREDI 6 SAMEDI 7 SEPTEMBRE 2013 page 9 ENROLEMENT

Agence Nationale du Registre des Populations et des Titres Sécurisés Suivi enrôlement : du 29 août 2013 au 5 sept. 2013

Brakna

Trarza

adrar

Dakhlet NDB

Tagant

Guidimagha

Tiris Zem- mour

Inchiri

Nouakchott HOrIZONS N° 6088 DU LUNDI 09 SEPTEMBRE 2013 page 10 ANNONCES

MINISTErE DES FINaNCES CAISSE NATIONALE DE SECURITE SOCIALE MINISTErE DE L'HaBITaT, DE L'UrBaNISME ET DE L’aMENaGEMENT DU TErrITOIrE COMMUNIQUE CONJOINT Il est porté à la connaissance du public qu'il sera procédé à la vente aux enchères publiques de certains lots à usage exclusif de commerce ou de services situés à Tevragh Zeina sur l'Avenue Moctar Ould COMMUNIQUECOMMUNIQUE DADDAH à distraire des domaines de l'Office du Complexe Olym- pique (Stade Olympique) et l'Ecole Nationale de Police. Le Directeur Général de la Caisse Nationale de . Sécurité Sociale invite les employeurs des sec- Les lots, qui seront mis en vente, sont les suivants: teurs public et privé redevables d'arriérés de coti- Pour le Bloc 1 de l'Office du Complexe Olympique (Stade Olym- sations de la sécurité sociale, à procéder à la pique):7 Lots régularisation de leur situation avant le 30 Sep- tembre 2013. Pour le Bloc 2 de l'Ecole Nationale de Police: 10 Lots

La vente desdits terrains est fixée au samedi 14 Septembre 2013 à l'hôtel Wissal de Nouakchott à 12 Heures. Passé ce délai, les dossiers des employeurs dé- Le cahier des charges devant permettre l'accès à la salle à toute per- faillants seront transmis à la justice pour engager sonne désireuse de participer à cette vente aux enchères est disponi- la procédure de la saisie de leurs comptes ban- ble auprès du Receveur des Domaines à la Direction Générale des Domaines et du Patrimoine de l'Etat à partir du lundi 26 Aout 2013. caires et au Trésor Public conformément à la ré- Il sera remis contre un versement de Trente Mille (30000 UM) Ou- glementation en vigueur, notamment la loi n° 67 gulyas. 039 du 3 février 1967 instituant un régime de sé- La Secrétaire Générale du Ministère des Finances curité sociale et ses textes d'application. M' AIZIZA MINT MAHFOUDH OULD KERBALLY Le Secrétaire Général du Ministère de l'Habitat, de l'Urbanisme et de Le Directeur Général l’Aménagement du Territoire Mohamed Ali OULD DEDEW MOUHAMEDOU OULD TIJANI

SOCIETE NaTIONaLE INDUSTrIELLE ET MINIErE

AVIS D’APPEL D’OFFRES AO DAL 118/13 Atelier de Chaudronnerie-Soudure

1. Objet : taux du jour de la Banque Centrale de La Société Nationale Industrielle et Mi- Mauritanie, dans l’un des comptes ci-des- nière (SNIM), lance un appel d’offres Ou- sous, prévus à cet effet, en indiquant « AO vert et International pour la construction DAL 118/13 » : d’un Atelier de Chaudronnerie-Soudure en •Société Générale de Paris (France) charpente métallique avec les caractéris- - Banque : 30003 tiques suivantes : - Agence : 04980 • Cet atelier doit être muni d'une dalle in- - N° compte : 00028013344 dustrielle répondant aux normes et elle - Clé : 28 peut supporter des machines outils - IBAN : FR76 3000 3049 8000 0280 1334 (Plieuse, cisaille, …etc.) et des rails à 428 - SWIFT : SOGEFRPP gorge • Banque Mauritanienne pour le Com- • Cet atelier doit être capable de supporter merce International (Mauritanie) des ponts roulants de 25t et 10t avec une - N° Compte : 158407150109 - hauteur du chemin de roulement = 9m et SWIFT : BMCIMRMR une portée = 18m30 Le retrait du dossier s’effectue en échange • Hauteur de l'atelier = 16m : • du reçu de versement comportant le nom 2. Financement : SNIM du Soumissionnaire 3. Validité des offres : Les offres seront va- • une fiche comportant l’adresse complète lables pendant une période de 180 jours à de l’entreprise et l’adresse de la personne à compter de la date limite de remise des of- contacter fres. • Une attestation comportant le nom de la 4. Visite des lieux : Obligatoire et à la personne autorisée à retirer le DAO charge du Soumissionnaire. Elle se dérou- Pour toutes informations complémentaires lera du 11/08/2013 au 29/08/2013. : Contacter SNIM – DAL – BP 42 – Noua- 5. Retrait du dossier d’appel d’offres : dhibou – Mauritanie – Tél. : +222 45 74 12 Le Dossier d’Appel d’Offres peut être ob- 04 ; M. Mohamed Vall Ould Ahmed Salem tenu les jours ouvrés du 11/08/2013 au ; mail [email protected] 29/08/2013 auprès de la Direction des Achats et de la Logistique de la SNIM à 6. Date limite de remise des offres : l’adresse ci-dessous moyennant le verse- La date limite de remise des offres est fixée ment (tous frais exclus) de 300 Euros ou de au 30/09/2013 à 12GMT à la Direction des leurs contre valeurs en monnaie librement Achats et de la Logistique de la SNIM convertible ou encore de leurs équivalents Nouadhibou. L’enregistrement à la DAL en monnaie locale (Ouguiya) convertis au fait foi. HOrIZONS N° 6088 DU LUNDI 09 SEPTEMBRE 2013 page 11 ANNONCES

Ministère des Affaires Économiques et du Développement (MAED) MINISTErE DE L'HYDraULIQUE ET DE L'aSSaINISSEMENT DIrECTION DE L'HYDraULIQUE

Projet d’Amélioration du Climat de L’Activité Économique PACAE) appel d'Offres n°:003/CpMSSBIE/DH/2013 Date: septembre 2013 AVIS DE RECRUTEMENT D’UN EXPERT CHARGE Avis d'Appel d'Offres National DU SUIVI-EVALUATION 1. Dans le cadre du budget d'investissements (BI 2013), Le Ministère de l' Ilydraulique et Le Gouvernement a obtenu un crédit de la Banque Mondiale (IDA) pour financer de l'Assainissement, réserve une partie de ce budget pour effectuer des paiements au titre un projet dont l’objectif principal de développement est l’amélioration du climat du Marché en objet: Fourniture et installation de 20 (vingt) équipements solaires: des affaires par un meilleur environnement financier, légal et réglementaire afin de faciliter une croissance économique impulsée par les investissements du sec- 2. La Direction de l'Hydraulique agissant en qualité de Maltre d'œuvre sollicite des offre~ teur privé. sous pli fermé de la part des candidats éligibles et répondant aux qualifications requises pour la fourniture et l'installation de 20 (vingt) système de pompage photovoltaïque. Dans ce cadre, le PACAE compte recruter un expert chargé du suivi-évaluation (ESE) au sein du projet. 3. La passation du Marché sera conduite par Appel d'offres ouvert tel que défini dans le Qualifications : Code des Marchés publics, et ouvert à tous les candidats éligibles. Le ou la candidat(e) doit avoir les qualifications suivantes : • Avoir au moins un niveau de formation de Bac+4 en Gestion, Economie, Statis- 4. Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations auprès de la Directioll de tique ou tout autre diplôme équivalent ; l'Hydraulique et prendre connaissance des documents d'Appel d'01hes à l'adresse men- • Une expérience d’au moins 5 ans et des compétences avérées dans le suivi-éva- tionnée ci-après: luation de projets ; Direction de l'Hydraulique, avenue Gamal Abdel Nasser, BP: 4913 Nouakchott Maurita- • Une familiarisation avec les procédures et pratiques de la Banque Mondiale ; nie de 9.00 à ] 6 heures • Avoir une expérience en conception de systèmes de suivi et d’évaluation ; • Des connaissances et une expérience en analyse de données ; 5. Les candidats intéressés peuvent obtenir un dossier d'Appel d'offres complet en formu- lant une demande écrite à l'adresse mentionnée ci-après: Directioll de l'Hydraulique, ave- • Des aptitudes à travailler en équipe ; nue Gamal Abdel Nasser, BP: 4913 Nouakchott Mauritanie contre un paiement non • Une capacité prouvée en matière d’organisation, de communication et travail en remboursable au Trésor Public exclusivement, de 20 000 Ouguiyas. équipe ; • Maitrise de l’outil informatique ; 6. Les offres devront être soumises à l'adresse ci-après . • Maitrise du français, langue de travail ; l’anglais est un atout ; Commission de Passation des Marchés des Secteurs des Services de Base et Iindustries Extractives (CPMSSBIE), Rue 23-015, Zone Résidentielle D, lot n° 14 Ksar- Nouak- Le dossier de candidature devra être composé de : chott¬Mauritanie, E-mail: cprnssbie@gmaiLcom au plus tard le: 13/10/2013 à 12hOOmn. - Une lettre de motivation manuscrite adressée au Coordonateur du Projet ; Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. - Un Curriculum Vitae (CV) détaillé, daté et signé ; - Les photocopies certifiées des diplômes et attestations ; Les offres seront ouvertes en présence des représentants des cand idats présents à l’'ad - 02 photos récentes du candidat (e). l'esse ci-après. Commission de Passation des Marchés des Secteurs des Services de Base et Industries Extractives (CPMSSBIE), Rue 23-015, Zone Résidentielle D, lot n° 14 Ksar- Les candidatures doivent être adressées par courrier recommandé ou déposé contre 1Nouakchott¬Mauritanie le: 13/ 10/20 13 à 12h 15mn. décharge au plus tard le mercredi 11 septembre 2013, à 16 heures à l’adresse suivante : Les offres doivent comprendre une garantie de soumission d'un montant d'Un Million Cent PROJET D’AMELIORATION DU CLIMAT DE L’ACTIVITE ECONO- Mille (1100 000) Ouguiyas. Les offres devront demeurer valides pendant une durée de 90 MIQUE (PACAE) - MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES ET DU jours à compter de la date limite de dépôt. DEVELOPPEMENT (MAED), Avenue Fayçal - Nouakchott -Mauritanie, Le Directeur de l'Hydraulique Tél : +222 45 24 11 26/46 43 63 09. Mohamed El Moctar MOHAMED TALEB HOrIZONS N°6088 DU LUNDI 9 SEPTEMBRE 2013 page 12 SP RTS Sidi - Brahim dit Dieng

Football / Matchs amicaux internationaux Rugby Championship Mourabitounes - Canada : 0-0 Les Springboks donnent la leçon La sélection nationale, les Mourabi- L’Afrique du Sud a mis fin à 42 ans tounes, ont fait match nul hier de 0 de malheur à Brisbane en infligeant 3 essais de trois-quarts but partout face à l’équipe nationale une défaite cinglante à des Wallabies Jouant derrière un pack qui reculait, du Canada, à l’issue d’un match toujours à la recherche de leur pre- Genia, qui suppléait Horwill blessé amical international joué en Es- mière victoire depuis le changement au capitanat, ne sut jamais mettre pagne. d’entraineur. Cooper dans de bonnes conditions Le match, dirigé par un quartor es- En rappelant Quade Cooper pour pour lancer une ligne de trois-quarts pagnol, n’a soulevé aucune contes- animer le jeu des Australiens dans regorgeant de talent mais jamais tation, jusqu’à la dernière minute. leur stade fétiche de Brisbane, mise en position de s’exprimer. Au Les Mourabitounes, bien qu’ils aient McKenzie pensait pouvoir secouer contraire, ce sont les Boks qui firent livré la bataille qu’il faut, n’ont pas une équipe des Springboks jugée montre de dextérité et de vitesse eu la chance d’ouvrir la marque tel- trop lente en 3e ligne et handicapée d’exécution, inscrivant 3 superbes lement l’adversaire avait concentré par l’arrivée tardive des joueurs essais de trois-quarts en 2e mi- ses forces en défense. Ceci étant, la ayant joué en championnat de temps. Pas mal pour une équipe tou- prestation fournie est appréciable France le week end précédent jours accusée de jouer un rugby trop puisqu’il n’est pas donné à tout le (Stein, Habana, Kruger, Steenkamp, restrictif. L’ailier Willie Le Roux a monde de faire jeu égal avec les Ca- Vermark). Il n’en a rien été avec un fait étalage d’un superbe talent, no- nadiens. En attendant le match de score final de 38-12 pour l'Afrique tamment sur l’essai du match inscrit demain, disons que nos Mourabi- ver qu’ils avaient leur mot à dire, Rappelons que les Mourabitounes se du Sud. Les Springboks entraient le par Kirchner (67e), où il remet d’une tounes ont été à la hauteur. pour une première sortie face à la sont envolés mercredi dernier, à plus rapidement dans le match ins- passe superbe à l’intérieur pour Une première période qui s’achève robuste sélection canadienne. destination du royaume d’Espagne crivant un essai sur un bon mouve- Kirchner qui arrivait lancé. sur un score nul et vierge. Tout le En direction de ces préparatifs, pour disputer ces deux matchs inter- ment des avants conclu par le pilier long de la deuxième partie, les Mou- l’équipe nationale de football, les nationaux amicaux dont le dernier remplaçant Coonie Oosthuizen (6e) La dérive mentale des Wallabies rabitounes ont fait de leur mieux Mourabitounes, s’est entrainée en sera joué demain mardi face à qui n’était sur le terrain que pour pa- Le pire pour les Australiens fut leur malgré le jeu dur des Canadiens qui début de la semaine dernière à l’Of- l’équipe nationale du Canada. Ces lier la sortie temporaire de Jamie du incapacité à répondre de manière s’imposent physiquement. fice du Complexe Olympique de matches amicaux sont en droite Plessis qui se faisait soigner. constructive quand le score pris de En seconde période, les deux Nouakchott, sous la supervision de ligne des préparatifs des Mourabi- Pack dominant l’ampleur. On vit alors une équipe à équipes n’ont pas pu marquer mais l'entraineur national, M. Patrice tounes du CHAN 2014 et de la CAN Dans un match particulièrement la dérive, sans leadership et incapa- les Mourabitounes ont réussi à prou- Neveu. 2015. S-B DIENG haché, sans rythme et qui favorisait ble de changer la direction du match les plans des Sud Africains, jamais à cause de l’énorme domination des les Australiens ne purent insuffler le avants sud-africains. L’expérience jeu de mouvement qu’ils ambition- Cooper fut loin d’être convaincante Football / Quali Coupe du Monde 2014 naient. Et, quand ils se créèrent des puisque le meneur des Reds ne fut occasions ils ne furent jamais en me- pas en mesure de trouver la clef de Le Burkina Faso peut continuer à rêver sure de conclure à cause de mala- la defense sud-africiane et offrit A l’issue d’un match très disputé, le naise, passait trois défenseurs avant gner, c’est bien celle du Gabon dresses, qui deviennent une véritable même le dernier essai au Sud-Afri- Burkina Faso s’est imposé par le de perdre son face à face avec Didier même si le Burkina a eu la meilleure plaie du jeu australien, ou encore cains. Pour les Springboks, ce match score d’un but à zéro devant le Ovono. Son compère de l’attaque, possession de balle et un jeu porté d’une indiscipline accrue. Les marque sans doute un tournant: cette Gabon et s’est qualifié pour le der- Jonathan Zongo et Préjuce Na- vers l’avant. C’est le football et je Springboks en profitèrent pour met- équipe est jeune et en pleine ascen- nier tour car, dans le même temps, coulma échouaient eux aussi face au félicite le Burkina pour ce parcours tre la main sur le match, inscrivant sion. Une victoire en Australie (la le Congo était tenu en échec 2-2 à portier gabonais. Sentant le match qui lui permet de se qualifier pour le des points à chaque incursion dans dernière remontait à 2009 à Perth) Niamey par le Niger. Après un dé- tirer vers sa fin, Pierre-Emerick Au- dernier tour des éliminatoires en lui le camp australien. Leur domination va donner une confiance énorme à part catastrophique, aucun point en bameyang et ses coéquipiers es- souhaitant aussi bonne chance pour reposa largement sur la performance ce groupe. Pour les Australiens, la deux matches dont une défaite sur sayaient le tout pour le tout, mais ne la suite ». gigantesque du paquet d’avants qui phase d’introspection a débuté et il tapis vert devant le Congo, les Eta- parvenaient pas à changer la donne, fit plier son vis à vis australien. La s’agit maintenant de reconstruire le lons ont effectué un sans-faute en- malgré les 3 minutes de temps addi- Le Burkina Faso peut continuer mélée australienne fut encore une mental d’une équipe faible à ce ni- suite alignant quatre victoires tionnel. à rêver fois mise au supplice alors que la veau avant d’affronter une équipe consécutives. A l’issue du match, le stade du 4- A l’issue d’un match très disputé, le touche des Boks fit un sans-faute. des Pumas qui va sentir l’occasion Ce sont les Etalons du Burkina qui Août ne s’est pas vidé de son Burkina Faso s’est imposé par le Mais c’est sur les phases de contact de créer un exploit retentissant à se sont créé la première occasion du monde, comme cela se fait habituel- score d’un but à zéro devant le que les Sud-Africains firent la diffé- Perth. Les meilleurs – Mtwarira, Et- match par l’entremise de Jonathan lement, car tout le monde était scot- Gabon et s’est qualifié pour le der- rence, dominant les collisions et la zebeth, Vermeulen, Pienaar, de Vil- Pitroipa qui ne parvenait pas à ca- ché à son poste récepteur pour nier tour car, dans le même temps, récuperation alors que les Austra- liers, le Roux, Habana pour les drer. La rencontre était dominée par prendre les nouvelles de ce qui se le Congo était tenu en échec 2-2 à liens, réputés plus rapides ne purent Springboks; Simmons, Ashley-Coo- les Burkinabè qui n’arrivaient déci- passait à Niamey, entre le Niger et le Niamey par le Niger. Après un dé- rivaliser. per, Folau pour l’Australie dément pas à trouver la solution Congo. Après deux longues minutes part catastrophique, aucun point en dans le dernier geste. A l’image des d’attente, ce fut enfin la délivrance deux matches dont une défaite sur occasions du sociétaire du Stade marquée par une explosion de joie. tapis vert devant le Congo, les Eta- Tour d'Espagne Rennais, Jonathan Pitroipa (3e) et de Le finaliste de la dernière CAN lons ont effectué un sans-faute en- son homonyme Jonathan Zongo qui n’était plus qu’à 180 minutes d’une suite alignant quatre victoires Geniez prophète en son pays perdait son duel face à Didier Ovono participation à la Coupe du monde « consécutives. (15e). La réplique gabonaise était Brésil 2014 ». Ce sont les Etalons du Burkina qui Alexandre Geniez (FDJ.fr) a gagné d'autres, l'intéressé étant enfin dé- donnée dans la foulée et le portier se sont créé la première occasion du la 15e étape de la Vuelta, dont l'arri- barrassé de ses ennuis de santé qu'ils burkinabè, Daouda Diakité, était Les réactions match par l’entremise de Jonathan vée était jugée en France, à Peyra- l'ont empêché de bien tourner en sauvé à deux reprises par son poteau Pitroipa qui ne parvenait pas à ca- gudes. Vincenzo Nibali (Astana) début de saison (mononucléose). suite à un tir de Didier Ndong et une Paul Put (sélectionneur drer. La rencontre était dominée par reste leader du classement général, Geniez a construit son succès tête de Daniel Cousin. La mi-temps du Burkina Faso) les Burkinabè qui n’arrivaient déci- devant Christopher Horner (Radio- d'étape en trois temps. Non placé intervenait sans qu’aucun but n’ait « Au lendemain de la CAN 2013 en dément pas à trouver la solution Schack) et Alejandro Valverde (Mo- dans le premier coup de la journée, été inscrit. Afrique du Sud, je disais que le plus dans le dernier geste. A l’image des vistar). 11e de l'étape, Thibaut Pinot réduit à néant par la formation Va- Les Burkinabè entamaient la se- dur est de confirmer. Je pense que occasions du sociétaire du Stade (FDJ.fr) est toujours septième du gé- cansoleil, l'Aveyronnais s'est ensuite conde partie pied au plancher. nous avons bien joué et su gérer le Rennais, Jonathan Pitroipa (3e) et de Charles Kaboré et son complice match. Je félicite les joueurs qui ont son homonyme Jonathan Zongo qui néral mais a perdu quelques se- placé dans un coup gargantuesque Djakaridja Koné maîtrisait le milieu livré un grand match en étant bien perdait son duel face à Didier Ovono condes sur les favoris. Pour son de vingt-huit coureurs. Durant l'as- de terrain et poussaient les Gabonais discipliné tactiquement. Nous ve- (15e). La réplique gabonaise était entrée en France, ce dimanche, la cension du Puerto de la Bonaigua, la à balancer les balles. Pourvus en bal- nons ainsi une nouvelle fois d’ins- donnée dans la foulée et le portier Vuelta a pu faire connaissance avec deuxième difficulté de la journée, lons, les attaquants burkinabè se crire une belle page de l’histoire du burkinabè, Daouda Diakité, était Alexandre Geniez. Le grimpeur de Geniez, qui avait des fourmis dans procuraient plusieurs occasions de football burkinabè en gagnant et en sauvé à deux reprises par son poteau la FDJ.fr, auteur d'une échappée de les jambes, est allé tenter sa chance but, comme en première période. nous qualifiant. C’est vrai que c’était suite à un tir de Didier Ndong et une 200 kilomètres, s'est imposé avec la en compagnie d'un groupe de cinq C’est ainsi qu’après plusieurs tenta- stressant par la suite puisqu’il fallait tête de Daniel Cousin. La mi-temps manière au sommet de Peyresourde hommes composé de Warren Bar- tives infructueuses, Préjuce Na- tenir compte du résultat de Niamey intervenait sans qu’aucun but n’ait (Peyragudes) et s'est offert l'étape guil (Argos), premier Français vain- coulma à la réception d’un centre et Dieu merci, nous sommes heu- été inscrit. reine de cette Vuelta 2013. C'est son queur sur cette Vuelta 2013, Mikaël parfait de Jean Noël Lingani sur le reux». Les Burkinabè entamaient la se- premier succès sous les couleurs de Chérel (Ag2r), Nicolas Edet (Cofi- côté gauche, plaçait une tête impa- Paulo Duarte (sélectionneur conde partie pied au plancher. rable dans la lucarne de Didier du Gabon) Charles Kaboré et son complice la FDJ.fr, équipe qu'il a rejoint en dis), Francis De Greef (Lotto) et Ovono qui ne pouvait que constater « Ce fut un match difficile contre Djakaridja Koné maîtrisait le milieu 2012 après avoir fait ses débuts pro- André Cardoso (Caja Rural). Le sort les dégâts, 1-0 (52’). Libérés par ce une équipe difficile du Burkina qui de terrain et poussaient les Gabonais fessionnels avec l'équipe Skil-Shi- de l'étape s'est ensuite réalisé dans la but, les Etalons multipliaient les ac- était motivée à 100%. J’ai créé un à balancer les balles. Pourvus en bal- mano (2010-2011). En carrière, le descente du Port de Balès, où le cou- tions de buts. Issiaka Ouédraogo monstre qui mange tout le monde. lons, les attaquants burkinabè se natif de Rodez signe là son reur de la FDJ.fr s'est débarrassé manquait de peu d’aggraver le score Cela veut dire le travail que j’ai fait procuraient plusieurs occasions de deuxième succès après un premier d'André Cardoso, le dernier des Mo- sur une passe de Jonathan Pitroïpa. avant a été bien fait. Mais, je retiens but, comme en première période. sur le Tour d'Autriche 2011 (4e hicans, trop frileux pour suivre la ca- Quelques minutes plus tard, ce der- qu’au cours de la première partie, C’est ainsi qu’après plusieurs tenta- étape). Cette victoire dans les Pyré- dence dans les virages tortueux du nier s’infiltrait dans la surface gabo- s’il y a une équipe qui voulait ga- tives infructueuses, nées va certainement en appeler Port de Balès.