DOSSIER DE PRESSE
SUMMER SONIC / EUROCKÉENNES
JAPON / FRANCE TWO LANDS OF RISING ROCK
Un partenariat d’échange entre Summer Sonic (Japon) et Eurockéennes de Belfort (France) Petite devinette : quels points communs y a-t-il entre Belfort et Tokyo ? Pour ceux qui donnent leur langue au chat, la bonne réponse est que, dans ces deux villes, deux festivals de musique en plein air se tiennent au cœur de l’été. Et alors ? Bonne nouvelle, en 2015, le Summer Sonic (Tokyo/JPN) et les Eurockéennes (Belfort/FR) s’associent et échangent des artistes, avec le précieux soutien de l’Institut français* qui a favorisé cette rencontre. Cet été, alors que les festivaliers japonais découvriront trois groupes français, les spectateurs des Eurocks s’initieront à une sélection de la scène émergente nipponne en exclusivité !
Côté européen, depuis maintenant 26 ans, les EUROCKÉENNES de Belfort prennent leurs quartiers durant trois jours sur la belle presqu’île du Malsaucy. Particularité : chaque premier week-end de juillet donne le signal d’une énorme fête musicale rassemblant plus de 100 000 aficionados sur des étendues de verdure ou de sable, sous les arbres ou en bord de plage. Côté continent asiatique, celui qui est aujourd’hui le plus gros festival japonais voit le jour dans les années 2000, lancé par Creativeman Productions. Pendant deux jours, grâce à un line-up alléchant composé d’une centaine de groupes de rocks locaux ou internationaux, le SUMMER SONIC est pris littéralement d’assaut par 230 000 mordus de musique. Été 2015, les Eurockéennes et le Summer Sonic font équipe et échangent des artistes grâce à un voyage de groupes aller- retour France - Japon, une première pour le festival nippon. Le but du jeu étant de permettre la découverte de la nouvelle scène française au Japon et vice-versa. 6 groupes sont les heureux élus de cet échange artistique à laquelle l’Institut français du Japon a souhaité s’associer en accueillant le 11 mai 2015 à TOKYO un show case de MINA TINDLE. Côté français, ce sont les jeunes bisontins de CARBON AIRWAYS, l’incontournable duo pop THE DØ et le prometteur VALY MO (repérage de l’Opération Iceberg) qui exporteront leurs sons à Tokyo et trois formations de la scène japonaise émergente s’envoleront pour une date française unique. Au menu du samedi 4 juillet sur la scène de la Plage, le groove ultra dansant de SEIHO, le rock des garçons très chics de THE BAWDIES et l’acid-punk déjanté du combo de chevelus de BO NINGEN. Un programme d’échange éclair mais carrément plus rock’n’roll qu’Erasmus !
*L’Institut français, opérateur du Ministère des Affaires Étrangères et du Développement International, assure la promotion des artistes, des idées, des œuvres et des industries contribuant à présenter une image innovante et dynamique de la création en France. LES FESTIVALS
SUMMER SONIC 15 et 16 août 2015 Tokyo / Osaka (JPN)
Le Summer Sonic Festival est un festival de rock japonais fondé en 2000 de deux ou trois jours se déroulant à la fois à Osaka et près de Tokyo. La majorité des groupes jouent à Osaka le premier jour et à Tokyo le lendemain et vice versa. Avec plus de 100 artistes programmés, le festival propose un large éventail de styles musicaux contemporains, pour les 230 000 festivaliers annuels. Les mythiques stades de base-ball de Maishima, et le Chiba Marine Stadium ouvrent leurs portes aux grands groupes japonais incontournables (Maximum The Hormones, Tokyo Ska Paradise Orchestra...) et la crème de la scène pop-rock internationale (Red Hot Chili Peppers, Metallica, Coldplay, Arctic Monkeys...). Produit par la société Creativeman, ce rapprochement avec les Eurockéennes de Belfort est la première collaboration internationale du Summer Sonic. www.summersonic.com/2015/
EUROCKÉENNES DE BELFORT 3, 4 et 5 juillet 2015 Belfort (FR)
Grande fête musicale battant son plein chaque premier week-end de juillet depuis 26 ans, les Eurockéennes de Belfort est un festival majeur dans le paysage culturel européen. Situé dans l’Est de la France et niché sur la presqu’île enchanteresse du Malsaucy, véritable écrin de nature et zone naturelle protégée entourée de 2 plans d’eau, le festival est une déclinaison annuelle de la musique populaire au pluriel : rock, pop, electro, reggae, chanson ou world music, têtes d’affiches ou newcomers, toutes les grandes familles trouvent aux Eurockéennes une oreille bienveillante. En 26 éditions, la presqu’île a accueilli les grands noms de la scène rock internationale : Daft Punk, Depeche Mode, Muse, Radiohead, Coldplay, Jay-Z, The Cure, Blur, Oasis, James Brown et beaucoup d’autres. Venus de France entière, de Suisse, de Belgique, du Luxembourg, du Royaume-Uni, ce sont plus de 100 000 festivaliers, amoureux de la musique, qui ont arpenté l’un des plus beaux sites de festival. Depuis sa création à l’initiative du Conseil départemental du Territoire de Belfort, l’Association Territoire de Musiques cumule les aventures, et se plait à transformer les rêves en réalité. www.eurockeennes.fr/ ARTISTES / FR
3 GROUPES FRANÇAIS PROGRAMMÉS AU SUMMER SONIC 2015
THE DØ Groupe atypique et protéiforme à l’univers singulier, The Dø a su négocier ses virages artistiques pour naviguer aujourd’hui vers des confluents electro et pop savamment orchestrés. On My Shoulders, ballade folk et entêtante, reste le titre incontournable qui a placé The Dø en tête des charts, desquels ils ne sont jamais redescendus. Et quand la voix douce, éraillée et subtile d’Olivia se conjugue aux compositions racées de Dan, c’est trop bon ! http://thedomusic.com/
CARBON AIRWAYS Jeunes, Enguérand et sa sœur Eléonore le sont, mais avec eux, la valeur n’attend pas le nombre des années. Enfants spirituels d’Atari Teenage Riot et autres Ministry, ils en font du bruit, quand ils balancent leur rock mutant et acide, tout en montées electro et riffs en acier. Après des passages remarqués sur les scènes de l’Utra Music Festival (Miami) ou encore Coachella (Californie), la fratrie n’hésite pas un seul instant à aller au charbon. http://www.carbonairways.com/
VALY MO De la house en passant par la bass music et la soul, Valy Mo fait fi des étiquettes et s’attire les éloges de ses pairs - et pas des moindres -. Le jeune Alsacien est repéré par Etienne de Crécy, Crookers et la Radio BBC1. Il officie aussi en producteur de remixes pour Crystal Castles, The Subs et Aucaun. Sur scène, sa musique prend vie visuellement sur une structure « tapissée » de projections mapping pour une expérience à part. https://www.facebook.com/ValyMo.music ARTISTES / JPN
3 GROUPES JAPONAIS PROGRAMMÉS AUX EUROCKÉENNES 2015
SEIHO La jungle, la mode, les couleurs flashies, les studios clinquants sont autant d’univers, de mondes, d’espaces dans lesquels s’imbrique l’electro aérienne et géniale de ce producteur japonais pointu. Son morceau I Feel Rave, planant, grisant, remodèle les genres et les étire et représente le son d’une génération forgée par des beatmakers d’Honshu, inventifs et séduisants. Une jeunesse dorée, qui redistribue les cartes d’un territoire diablement technologique, où l’electro fait réfléchir, où le courant finit toujours par passer. Moderne et futuriste ! Samedi 4 juillet - Eurockéennes - Club Loggia
THE BAWDIES Fascinant, ce groupe de rock japonais met l’accent sur les riffs sixties, les lignes de basse emballantes, les salves soul à l’américaine, les breaks joyeux - comme sur l’étonnant Hot Dog. Affamé, The Bawdies et son ambiance garage, son caractère enragé, confirme sans scrupule le renouveau du rock nippon, sacrément bien représenté par ce quatuor signé chez Victor Entertainment, producteur local en tout genre, de musique mais aussi de séries animées. Un concentré de son brut imagé, loufoque… et bien rôdé. À vos casques ! Samedi 4 juillet - Eurockéennes - Club Loggia
BO NINGEN Inqualifiable, ce quatuor japonais, plein d’énergie et de malice, apporte à son premier amour - le punk et ses excès - de la folie et beaucoup d’images. Une virée de haute voltige qui téléporte vers une terre inconnue, où la fusion des sens s’intensifie, titre après titre, acide et impertinente. Puissant, le titre Henkan, saturé de plaisir, se brise sur l’éclat insulaire de Ten To Sen, morceau serein, délivrant, qui montre la palette de couleurs proposées par ce groupe en extase. Étonnant !
Samedi 4 juillet - Eurockéennes - Club Loggia CONFÉRENCE DE PRESSE
A l’occasion d’une conférence de presse le 11 mai 2015, l’Institut français du Japon présente, en ces locaux, à Tokyo, la première collaboration artistique entre deux des plus importants festivals de musiques actuelles d’Asie et d’Europe. Cette rencontre est en présence de Thierry DANA, Ambassadeur de France à Tokyo, et des reponsables des festivals SUMMER SONIC et EUROCKÉENNES DE BELFORT. L’artiste coup de coeur des Eurockéennes MINA TINDLE présente un show-case musical à cette occasion.
> Institut Français du Japon - Tokyo 15 Ichigaya-funagawara-cho Shinjuku Tokyo 162-8415 Japon
MINA TINDLE Tendre et talentueuse, Mina Tindle métamorphose l’amour en allégories succulentes, juxtapose les sentiments et s’immisce au cœur des émotions. Avec de la douceur folk et de l’entrain pop, elle transforme les romances pour mieux les raconter, et ravive des souvenirs enfouis, nostalgiques et touchants, sur laquelle une voix délicieuse se pose toujours délicatement. Auteure, compositrice et interprète, elle travaille avec les plus grands, dont J. P. Nataf, le leader des Innocents.
CONTACTS
Gäelle MASSICOT BITTY / Responsable pôle spectacle vivant et musiques Institut français > [email protected]
Cyril COPPINI / Chargé de mission « médias et musiques actuelles » Institut français du Japon > [email protected]
Yoko YAMADA / Coordinatrice Summer Sonic - Creative Man > [email protected]
Hervé CASTÉRAN / Responsable communication Eurockéennes de Belfort > [email protected]