The International DP Children's Center Kloster Indersdorf 1945

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

The International DP Children's Center Kloster Indersdorf 1945 Life After Survival The International DP Children’s Center Kloster Indersdorf 1945 - 1946: A Photo Exhibit by Anna Andlauer (Indersdorf Historical Society/Dachau Concentration Camp Association) Lesson Plans and Classroom Resources by Diana Morris-Bauer and Anna Andlauer Sponsored by a Fulbright Classroom Teacher Exchange Alumni Grant Life After Survival This guide for teachers of middle and high school students provides Child Survivor Profiles materials to support the photo exhibit Life After Survival, which The following biographical profiles of child survivors can be used chronicles the efforts of the United Nations Relief and Rehabilitation for multiple purposes. They serve primarily to invite students to Administration (UNRRA) to care for traumatized displaced children empathize with an individual child survivor of physical displacement at the end of the Second World War in Markt Indersdorf, Germany. and personal loss during the Second World War and the Holocaust. Students visiting the exhibit should already have a basic under- Depending on class size, students may work individually or in pairs standing of World War II and the Holocaust. Overall, the student on the profile activities. Copies of the profiles are also available at the activities found in this booklet may also be expanded to investigate exhibit. Each profile is composed of two parts: the plight of current refugees and asylum-seekers. ◆ Part one is designed to be read by students before or as they enter The materials include the following: the exhibit and provides them with the story of that child’s life up to his/her care in the children’s center. Each profile includes a ◆ Context and background for UNRRA and the prompted activity for students to complete as they engage with DP Children’s Center Kloster Indersdorf 1945-46 the exhibit. The activities guide students to search for information ◆ Pre- and post-exhibit classroom activities, within the exhibit’s photographs, accompanying film The Rage incorporating a primary source to Live, or text panels. Students may also use Internet access via ◆ Survivor profiles for use before and during the exhibit mobile devices or tablets, where appropriate. Classroom Activities ◆ Part two is designed to be read by students after they have gone Prior to visiting the exhibit, the teacher should familiarize students through the exhibit and have completed the activity in part one. with the historical context and background of the exhibit. The activ- This part updates students on how each child pursued a new life ities in this guide include primary source extracts from UNRRA after the war. worker Greta Fischer’s official report. Students should be prompted to consider the physical as well as emotional needs of children trauma- tized by displacement and war. 2 established in London in February 1944. Even prior to the end of hostilities, the agency prepared to establish food and supply chains The United Nations Relief and to address the consequences of war: famine, disease, and dislocation. Rehabilitation Administration (UNRRA) UNRRA recruitment included highly skilled individuals from all of and Displaced Persons (DPs) in Germany the United Nations, who were paid well for their service. By mid 1943, UNRRA estimated the number of Displaced Persons (DPs) on the European continent to total 21 million people, who UNRRA was an international aid organization formed in November fled advancing armies or were forcibly removed by invading forces. 1943 by 44 “United Nations,” whose aim was to provide immediate They estimated that 8 million of these DPs had been driven into or postwar relief for, and coordinate the repatriation of, millions of removed to Germany, with another 8 million displaced within their displaced people in European and Asian regions devastated by World own countries. Plans for how best to address the critical needs of War II. By the time UNRRA completed its mission in the summer these people began as early as the spring of 1944. By April 1945, a of 1947, it had provided over $4 billion of relief on these continents month before German capitulation, the first UNRRA teams entered – half of which was food – and had a peak personnel of over 14,000 Germany to assist the allied military authorities with the vast workers. In anticipation of the widespread need for food, medical numbers of DPs. By June of that year, the governments of Britain, the treatment, and other material assistance, UNRRA’s headquarters was United States, and France authorized UNRRA to operate within their respective occupied zones, utilizing existing military infrastructure to expedite supplies. In the wake of the retreating German forces, 6 million DPs had returned to their countries of origin by the autumn of 1945. At this point the allies estimated that there were still 11 million DPs in Europe, with approximately 7,725,000 in Germany alone. By October/November 1945, UNRRA had officially taken over administration responsibilities of DP camps in the American and British occupied zones. Those eligible for UNRRA relief included all nationals of the 44 United Nations, stateless persons, and any national displaced because of race or religion. Countless post-war refugees moved into Germany, the majority of whom were Jewish survivors seeking protection in the Allies’ occupied zones. All Jews had “special status” and were eligible for UNRRA aid. Starting in early 1946, thou- sands of Jewish refugees, so-called “infiltrees,” streamed increasingly into the American Zone from Poland, Hungary, and Romania. Some had survived the Holocaust under assumed names, in hideouts in the ghettos, or in the Soviet Union. The German region of Bavaria within 3 the American Zone became a refuge for Jewish DPs, who saw this area as a migration point to another country: to the United States, to other western nations, or to Palestine, with the purpose of founding The International DP Children’s the nation of Israel. Center Kloster Indersdorf In addition to supplying basic needs to these displaced people, UNRRA’s mission included repatriation, when possible, or reloca- tion to another country, especially for persecuted Jewish survivors Immediately after their liberation from Nazi concentration and who had no desire or possibility to return to their nations of origin. work camps, adult and child DPs lived together in provisional To facilitate this mission, UNRRA set up a Central Tracing Bureau camps. Kloster Indersdorf became UNRRA’s first specially desig- with regional bureaus in all three occupied zones, to locate and nated facility exclusively for children and young adults within the reunite relatives of displaced families. UNRRA workers adminis- US Zone, a model center after which others would be built. In June trated DP camps set up in former German military bases, former 1945, UNRRA Team 182 arrived in southern Germany with the task concentration camps, hotels, and monasteries until the agency of establishing such a first refuge for displaced foreign children, with achieved an appropriate resolution for every individual DP’s situ- material support provided by the U.S. 3rd Army in Munich. By the ation. In preparation for a future after repatriation or relocation, end of June, the Army had expropriated the centuries-old former UNRRA facilitated schooling and training within the DP camps, monastery under the mandate of UNRRA Team 182. Nuns from the which included, in addition to compensating for lost years of basic order of Sisters of Mercy of St. Vincent de Paul had run the facility as education, instruction in shoemaking, tailoring, dressmaking, and an orphanage from 1878 until they were driven out by a Nazi orga- carpentry, as well as other trades. nization in 1938. The monastery had several dormitories, each with beds for up to 25 children, along with activity rooms, workrooms, Of particular concern to UNRRA was the number of “unaccompa- a dining hall, a large kitchen, as well as a comprehensive agricul- nied children,” DPs under 18 years of age with no parents or other tural operation with a vegetable garden and several farm animals. relatives. These youths required special attention for their health, At the UNRRA team’s invitation, the nuns returned in July to assist nutrition, education, and training. They had suffered years of malnu- with the farming, care for the infants, and oversee the German trition and abuse and were deeply traumatized by their profound loss staff. A few of the German former orphanage personnel assisted and the atrocities they had witnessed. These children and teenagers as custodians, secretarial staff, and farm hands. UNRRA’s interna- needed a therapeutic environment in which their basic needs could tional staff included director Lillian D. Robbins (USA) and assistant be met and in which the trauma of their experiences would be taken director Marion E. Hutton (USA), social welfare officers Andre Marx seriously so that they could take their first steps toward a new life. (Luxemburg) and Greta Fischer (Czechoslovakia), as well as other In the U.S. Zone alone were an estimated 7,000 of these children. By educational and child-care specialists, nurses, a doctor, and supply 1946, 20% of all eastern European Jews still living in the American officers. Before long, the first 200 children, teenagers, and young Zone were under the age of 17. adults arrived. 4 In the course of its operation, the children’s center would take August 1946 – September 1948 different forms: The Jewish Children’s Center Kloster Indersdorf July 1945 – July 1946 UNRRA International DP Children’s Center Kloster Indersdorf This exclusively Jewish children’s home for children from Poland, Hungary, and Romania was run by a new UNRRA Team 182 and was assisted by several Jewish organizations, such as the “Joint” (Amer- Run by Team 182, this center housed non-German unaccompanied ican Joint Jewish Distribution Community [AJJDC]) and Dror, a children of all backgrounds to provide these child survivors with Zionist youth group that promoted the kibbutz movement and advo- immediate medical and psychological aid, find living relatives, repa- cated for the orphaned child survivors to immigrate to Eretz Israel.
Recommended publications
  • Markt Markt Indersdorf Flächennutzungsplan Mit
    MARKT MARKT INDERSDORF FLÄCHENNUTZUNGSPLAN MIT INTEGRIERTEM LANDSCHAFTSPLAN TEIL A: PLANZEICHNUNG TEIL B: BEGRÜNDUNG TEIL C: UMWELTBERICHT TEIL D: LANDSCHAFTSPLAN, KURZFASSUNG TEIL C: UMWELTBERICHT ZUM FLÄCHENNUTZUNGSPLAN MIT INTEGRIERTEM LANDSCHAFTSPLAN DES MARKTES MARKT INDERSDORF München, 16. Juni 2010 Geändert am 25.02.2012 Geändert am 27.11.2012 Geändert am 11.09.2013 Geändert am 28.09.2016 Geändert am 15.11.2017 Geändert am 25.07.2018 (nur redaktionelle Änderungen) Eberhard von Angerer, Dipl.Ing., Architekt, Regierungsbaumeister Lohensteinstr. 22, 81241 München, Tel. 089/561602, Fax 089/561658, [email protected] Mitarbeit: Sandra Urbaniak, Dipl.Ing. Architektin Stadtplanerin TOPgrün GmbH, Claudia Zech, Frank Karrer, Landschaftsarchitekten Wieningerstr. 1a, 85221 Dachau, Tel.: 08131/2928860, Fax: 2928866, [email protected] Mitarbeit: Inken Schweiss, Dipl.Ing. (FH) Landschaftsarchitektur Anita Grünwald, Dipl.Ing. (FH), Landespflege Hildegard Kirchmayr, Dipl.Ing. (FH), Landespflege Flächennutzungsplan Markt Indersdorf Umweltbericht Inhalt Inhalt....................................................................................................................................... 4 1. Einleitung......................................................................................................................................... 5 1.1 Kurzdarstellung des Plangebietes sowie von Zielen und Inhalten des Flächennutzungsplans und des Landschaftsplans ..........................................................................................................................
    [Show full text]
  • Entwicklung Der Schülerzahlen an Gymnasien Im Landkreis Dachau Stand: 05
    Entwicklung der Schülerzahlen an Gymnasien im Landkreis Dachau Stand: 05. Februar 2020 Ansprechpartner: Erstellung durch: LANDRATSAMT DACHAU SAGS - Institut für Sozialplanung, Sachgebiet Kreisschulen und ÖPNV Jugend- und Altenhilfe, Weiherweg 16, 85221 Dachau Gesundheitsforschung und Statistik Postfach 1520, 85205 Dachau Theodor-Heuss-Platz 1 86150 Augsburg Herr Albert Herbst Dipl. Stat. Christian Rindsfüßer Sachgebietsleiter Telefon: 0821/346298-3 Telefon: 08131/74-164 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Quelle: SAGS 2020 Folie 2 Gliederung Folie 1. Ergebnisse der Bevölkerungsprognose 4 2. Analyse der Schülerzahlen im Landkreis Dachau aus Sicht der Gymnasien 8 3. Prognose der Schüler an Gymnasien im Landkreis Dachau 20 4. Simulation des vierten Gymnasiums (Karlsfeld) und eines fünften Gymnasiums (Standort „offen“) im Landkreis Dachau 27 Quelle: SAGS 2020 Folie 3 Ergebnisse der Bevölkerungsprognose Quelle: SAGS 2020 Folie 4 Annahmen zur Bevölkerungsprognose Neben dem Ausgangsbestand (Erhebung zum 01. Oktober 2019 nach Alter und Geschlecht auf Gemeindeebene) gibt es drei Determinanten der Bevölkerungsentwicklung in der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft: • Generatives Verhalten (Fruchtbarkeit, Zahl der Geburten) • Sterblichkeit • Wanderungen • Datengrundlage: Demographiespiegel 2017-2037 des Bayerischen Statistischen Landesamtes. Für die Gemeinden Bergkirchen, Odelzhausen, Pfaffenhofen a.d. Glonn, Sulzemoos wurde die Bevölkerungsvorausberechnung des Statistischen Landesamtes an die bekannten
    [Show full text]
  • New Concepts for the Suburban Countryside in the Growing Metropolitan Region Munich
    International Master of Landscape Architecture GLONN VALLEY New Concepts for the Suburban Countryside in the growing Metropolitan Region Munich PROJECT DOCUMENTATION International Master of Landscape Architecture GLONNVALLEY New Concepts for the Suburban Countryside in the growing Metropolitan Region Munich Project Documentation IMLA - Main Project I / 1st Semester 2018 IMLA - International Master of Landscape Architecture Weihenstephan-Triesdorf University of Applied Sciences, Freising (Germany) Nürtingen-Geislingen University, Nürtingen (Germany) www.imla-campus.eu Glonnvalley (Source: Andreas Kitzberger) INTRODUCTION Prof. Fritz Auweck Frame conditions and This has very big influence on the The Glonnvalley is characterised by: student composition space because of the need of areas for • rural character The project was the task of the so-called settlements and infrastructure, the need of • long history - which is implemented in „Main Project I“, a module in the first new housing for people and possibilities of settlements, landscape and traditions semester of the master programme mobility and recreation in the landscape. • high and regional specific landscape „International Master of Landscape At the moment the planning region 14 quality in the Glonnvalley as well as in Architecture“ (IMLA) in summer semester has about 2.85 million inhabitants (2015) the neighbouring valleys 2018. and will grow until 2035 more than 12.5% • regional types of settlements and This master programme is operated (min. 3.2 million inhabitants). buildings, including farmhouses and by the Universities of Applied Sciences religious buildings Weihenstephan-Triesdorf (HSWT) and Regional Plan Region 14 • renewable energy production, Nürtingen-Geislingen (HfWU). The state regional plan 14 includes the intensive agriculture and regional About 30 students from about 20 different regional state targets for the development marketing countries (from Asia, America, Middle East of the region.
    [Show full text]
  • Gemeinde Karlsfeld Landkreis Dachau
    Planungsverband Äußerer Wirtschaftsraum München GEMEINDEDATEN PV Gemeinde Karlsfeld Landkreis Dachau Gemeindedaten Ausführliche Datengrundlagen 2018 www.pv-muenchen.de Impressum Herausgeber Planungsverband Äußerer Wirtschaftsraum München (PV) v.i.S.d.P. Geschäftsführer Christian Breu Arnulfstraße 60, 3. OG, 80335 München Telefon +49 (0)89 53 98 02-0 Telefax +49 (0)89 53 28 389 [email protected] www.pv-muenchen.de Redaktion: Christian Breu, Brigitta Walter Satz und Layout: Brigitta Walter Statistische Auswertungen: Brigitta Walter Kontakt: Brigitta Walter, Tel. +49 (0)89 53 98 02-13, Mail: [email protected] Quellen Grundlage der Gemeindedaten sind die amtlichen Statistiken des Bayerischen Landesamtes für Statistik, der Ar beitsagentur Nürnberg und der Gutachterausschüsse der Landratsämter. Aufbereitung und Darstellung durch den Planungsverband Äußerer Wirtschaftsraum München (PV). Titelbild: Katrin Möhlmann, Utting am Ammersee Hinweis Alle Angaben wurden sorgfältig zusammengestellt; für die Richtigkeit kann jedoch keine Haftung übernommen werden. In der vorliegenden Publikation werden für alle personenbezogenen Begriffe die Formen des grammatischen Geschlechts ver- wendet. Der Planungsverband Äußerer Wirtschaftsraum München (PV) wurde 1950 als kommunaler Zweckverband gegründet. Er ist ein freiwilliger Zusammenschluss von rund 150 Städten, Märkten und Gemeinden, acht Landkreisen und der Landeshauptstadt München. Der PV vertritt kommunale Interessen und engagiert sich für die Zusammenarbeit seiner Mitglieder sowie für eine zukunftsfähige
    [Show full text]
  • (Klenau/Schiltberg-) Hilgertshausen - Markt Indersdorf - 706 Dachau - Karlsfeld - Vogelloh / Allach Ost
    Gültig ab 10. Dezember 2017 (Klenau/Schiltberg-) Hilgertshausen - Markt Indersdorf - 706 Dachau - Karlsfeld - Vogelloh / Allach Ost Montag - Freitag Samstag Verkehrshinweis S S S Klenau 5.22 Junkenhofen 5.24 Schiltberg, Maibaum 5.13 Ruppertszell 5.20 Metzenried 5.22 HI 13 Tandern, Ottelsburger Straße 6.42 7.05 8.22 HI 13 - Maibaum 6.44 7.06 8.23 HI 13 - Adlerstraße 7.08 8.25 HI 13 - Jahnstraße 7.10 8.26 HI 13 Oberdorf(DAH), Abzw.Niederdorf 5.26 6.46 7.13 8.29 HI 13 Tandern, Maibaum 5.28 HI 13 - Ottelsburger Straße 5.29 AM 13 Pipinsried, Ilmstraße 5.32 MI 13 Wagenried 5.35 HI 13 Niederdorf 6.47 7.14 8.30 HI 13 Gartelsried, Hauptstraße 6.49 HI 13 - Niederdorfer Straße 7.16 8.31 HI 13 Stadelham, Haus-Nr.12 5.27 7.18 8.33 HI 13 - Anw. Stepper 5.28 7.20 8.34 HI 13 Hilgertshausen, Parkstraße 5.29 7.22 8.35 HI 13 Ed 6.50 HI 13 Gumpmühle 7.14 HI 13 Gumpersdorf 7.15 HI 13 Hilgertshausen, Münchener Str. 5.31 6.52 7.23 7.16 8.36 HI 13 - Neurieder Straße 6.54 7.17 8.37 MI 13 Neuried 6.56 7.21 8.39 MI 13 Ainhofen 6.58 7.23 8.41 MI 13 Kleinschwabhausen 7.00 7.25 8.43 MI 12/13 Stangenried 5.39 7.02 7.27 8.45 MI 12 Langenpettenbach, Kindergarten 5.40 7.04 a 7.31 7.29 8.47 MI 12 - Kriegerdenkmal 5.40 MI 11 Markt Indersdorf, Unter.
    [Show full text]
  • Bodenpreise - Wohnbauflächen Schrobenhausen Im Hauptort
    Neuburg- Bodenpreise - Wohnbauflächen Schrobenhausen im Hauptort Durchschnittlicher Preis für erschlossene Pfaffenhofen Wohnbauflächen im Hauptort in Euro pro qm a.d. Ilm bis 200 Eur/qm über 200 bis 300 Eur/qm Hilgertshausen-Tandern 180 über 300 bis 400 Eur/qm über 400 bis 500 Eur/qm Petershausen Altomünster 320 über 500 Eur/qm 235 Weichs Aichach- 260 Friedberg 270 Wert Markt Indersdorf Freising 360 Vierkirchen 310 Erdweg Röhrmoos 290 370 Haimhausen Odelzhausen 420 250 Schwabhausen Pfaffenhofen a.d.Glonn 400 Hebertshausen 210 Sulzemoos 385 260 Dachau 620 München Bergkirchen Land 430 Karlsfeld Zwischen Dorf und Metropole Fürstenfeldbruck 600 Raum-, Siedlungs- und Verkehrsentwicklung im Landkreis Dachau München Grontmij Raum & Umwelt München Stadt [email protected] - www.grontmij.de Prof. Dr.-Ing. G. Wulfhorst Quelle: Gutachterausschuss LRA Dachau Geobasisdaten: LVG O. Univ.-Prof. Dr.-Ing. H. Magel Neuburg- Bodenpreise - Gewerbeflächen Schrobenhausen Durchschnittlicher Preis für erschlossene Gewerbeflächen in Euro pro qm Pfaffenhofen a.d. Ilm bis 100 Eur/qm über 100 bis 125 Eur/qm Hilgertshausen-Tandern über 125 bis 150 Eur/qm 90 über 150 bis 200 Eur/qm Petershausen über 200 Eur/qm 120 Altomünster Weichs 135 Wert Aichach- 80 115 Friedberg Markt Indersdorf Vierkirchen Freising 120 115 Erdweg Röhrmoos Odelzhausen 100 110 Haimhausen 145 120 Schwabhausen Pfaffenhofen a.d.Glonn Hebertshausen 105 120 Sulzemoos 165 135 Dachau 270 München Bergkirchen 165 Land Karlsfeld Zwischen Dorf und Metropole Fürstenfeldbruck 180 Raum-, Siedlungs- und Verkehrsentwicklung im Landkreis Dachau München Grontmij Raum & Umwelt München Stadt [email protected] - www.grontmij.de Prof. Dr.-Ing. G. Wulfhorst Quelle: Gutachterausschuss LRA Dachau Geobasisdaten: LVG O.
    [Show full text]
  • 198. Jahresbericht 2019/2020
    198. Jahresbericht 2019/2020 Agrarbildungszentrum Landsberg am Lech bezirk oberbayern Organisationsübersicht Staatliche Ausbildungsstätte Staatliche Technikerschule für agrartechnische für Agrarwirtschaft Haushaltstechnik Assistentinnen und Assistenten Fachrichtung Landbau Verwaltung Landmaschinenschule Agrarbildungszentrum Bezirk Oberbayern Küche Landsberg am Lech Imkerschule Internat Versuchsfeld Inhaltsverzeichnis 1 Inhaltsverzeichnis Seite Grußworte .................................................................................................... 2 Bezirkstagspräsident ............................................................................... 2 Bildungsreferent im BayStMELF ............................................................. 3 Referent im Bezirkstag von Oberbayern ................................................. 4 Vorwort des Schulleiters .......................................................................... 5 Aus den verschiedenen Bereichen ........................................................... 6 Staatliche Technikerschule (TS) .............................................................. 6 Staatliche Ausbildungsstätte (ATA) ....................................................... 11 Haushaltstechnik ................................................................................... 17 Landmaschinenschule ........................................................................... 20 Internat ................................................................................................... 23 Verwaltung
    [Show full text]
  • Das Stiftungsmagazin Der Sparkasse Dachau
    Ausgabe 2020 Gut.es zu tun Das Stiftungsmagazin der Sparkasse Dachau Grußwort Gut.es zu tun Ausgabe 2020 3 Direktor Hermann Krenn, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Dachau (rechts) und Direktor Thomas Schmid, Mitglied des Vorstands der Sparkasse Dachau (links) Sehr geehrte Leserinnen und Leser, das Jahr 2020 stellt uns vor ganz besondere Herausforderungen. Die Pandemie COVID-19 hat unseren Alltag, unser Privatleben und natürlich auch das öffentliche Leben ordentlich durcheinandergewirbelt. Veranstal- tungen, Projekte und Konzerte mussten coronabedingt ersatzlos gestrichen oder verschoben werden. Das merken wir natürlich auch bei unseren Stiftungen. Bei vielen Veranstaltern herrscht nach wie vor große Pla- nungsunsicherheit, so dass in diesem Jahr bislang nur eine geringe Anzahl an Förderanträgen gestellt wurde. Auch der durch unseren Stiftungsbereich vorbereitete Stiftungsabend, bei dem über 80 Projekte der letzten Jahre präsentiert werden sollten, konnte noch nicht stattfinden. Was für ein Unterschied zu den letzten Jahren, in denen sich eine stetig zunehmende Zahl von Vereinen und Initiativen mit Förderanfragen an unsere Stiftungen gewandt hat. In 2019 konnte die „Stiftergemeinschaft der Sparkasse Dachau“ mit Zuwendungen von rund 305.000 Euro wieder einen großen Beitrag für das gesell- schaftliche Leben zwischen Amper und Glonn leisten. Aber nun ist eben alles anders. Die Einschränkungen im kulturellen und gesellschaftlichen Leben schmer- zen uns alle. Insofern freuen wir uns immer ganz besonders, wenn wir beobachten können, dass es wieder das eine oder andere Projekt gibt, das unter den geltenden Bedingungen, von mutigen Projektanten ange- stoßen wird. Die Stiftergemeinschaft steht bereit, hier zu unterstützen. Kommen Sie auf uns zu. Wir freuen uns auf Ihr Projekt! Lassen Sie uns gemeinsam das Heft des Handelns wieder in die Hand nehmen! Als Anregung für mögliche Vorhaben soll Ihnen diese Broschüre einen kleinen Überblick geben.
    [Show full text]
  • Ortsgeschichte Die Glonnregulierung
    Haus, Hof und Heimat Ortsgeschichte Die Glonnregulierung von Helmut Größ und Kaspar Hirner, Vierkirchen1 Das Glonngebiet ist Teil des tertiären Hügellan- Wie an vielen anderen Flüssen auch bezweckte des, das großräumig durch die Donau im Nor- die Regulierung der Glonn die Verhütung der den, den Inn im Osten und Südosten, die ständigen Hochwasser und Überschwemmungen Münchner Schotterebene im Süden und den Un- und die Beseitigung der weitreichenden Ver- terlauf des Lechs im Westen begrenzt wird. Es sumpfung des Geländes zur Erhöhung der ist durch sanft geschwungene Hügelzüge und Agrarproduktion. Ein Großteil der Bauarbeiten ein engmaschiges, fein verzweigtes Netz von erfolgte noch in Handarbeit, jedoch wurden für Fluss- und Bachtälern gekennzeichnet. den Ausbau zum Kanal auch erstmals dampfge- Die Glonn ist ein Gewässer zweiter Ordnung mit triebene Schürfbagger eingesetzt. Damit wurden einer Lauflänge von ca. 50 km. Ihre drei Quell- komplett neue Flussrinnen gegraben. Der kanal- bäche entspringen im Südwesten des Gebietes artige Ausbau sorgte für eine schnelle Hochwas- und vereinigen sich bei Mittelstetten zur Glonn. serabfuhr. Der Grundwasserstand ging zurück, Von Westen nach Osten durchfließt die Glonn die Aue wurde über Entwässerungsgräben tro- die Orte Odelzhausen, Erdweg, Markt Inders- cken gelegt. Abgetrennte Flussschleifen verblie- dorf, Petershausen und Hohenkammer und mün- ben an einigen Stellen als Altwasser. Die land- det bei Allershausen in die Amper. wirtschaftlichen Flächen reichten nun bis an das Glonnregulierung, Wasserwirtschaftsamt München, aus Internet: www.lfu.bayern.de/wasser/fachinformationen Die Glonn wurde von 1919 bis 1924 reguliert. Wasser heran. Entlang der Glonn wurden 13 Der ehemals mäandrierende Fluss wurde begra- neue Wehranlagen gebaut – davon 10 im Unter- digt und zur Wasserkraftnutzung ausgebaut.
    [Show full text]
  • Beilage Kreisdaten Boden- Und Immobilienpreise 2018 Als
    Planungsverband Äußerer KREISDATEN 2018 Wirtschaftsraum München BODEN- UND IMMOBILIENPREISE PV Kaufpreise steigen stärker als Mieten 1. Bodenpreise 2018 in der Region München Wann gehen die Preise endlich runter? Wann nor- Immobilien- und Mietpreise (Stand: 2020), denen malisiert sich der überhitzte Immobilienmarkt? wir die Einkommen in der Region gegenüberstellen. Wann platzt die Blase? In der Region München, wo die Miet- und Immobilienpreise deutschland- Die Karte auf Seite 2 stellt die Bodenpreisricht- weit am höchsten sind, wird viel spekuliert über die werte in der Region München für 2018 dar. Der Bo- Preisentwicklung am Immobilienmarkt. Einige Ex- denpreisrichtwert (auch Bodenrichtwert) ergibt sich perten haben die Trendwende schon im Frühjahr aus den Kaufpreisen je Quadratmeter unbebauten 2018 prognostiziert (ZIA, 2018), doch bisher lässt Landes für das jeweilige Jahr. Dabei werden die sie noch auf sich warten, wie die Zahlen auf den notariell fixierten Preise jeder Grundstückstransak- kommenden Seiten belegen. tion von den Gutachterausschüssen der Landkrei- se bzw. Stadtverwaltungen ermittelt (§ 195 BauGB) Ob die Corona-Krise den Immobilienmarkt beein- und gemäß § 196 BauGB als Durchschnitt für so- flusst und falls ja, wie stark und wie lange, vermag genannte „Richtwertzonen“ angegeben. Innerhalb derzeit noch keiner zu sagen – einige Einschätzun- dieser Zonen, die meist die Ortsteile einer Gemein- gen haben wir in dieser Beilage zu den Kreisdaten de abbilden, liegen möglichst homogene Raumver- 2018 zusammengestellt (vgl. S. 11). Außerdem hältnisse in Bezug auf Art und Maß der Nutzung die aktuellen Bodenpreise (Stand: 2018) sowie die vor. Die Bodenrichtwerte sind also genauer als die PV // 1 Abb. 1 Bodenpreisrichtwerte 2018 in €/m² für Wohnbauland in der Region München Rudelzhausen Hörgertshausen Au in der Hallertau Gammelsdorf Nandlstadt Mauern Attenkirchen Wang Wolfersdorf Paunzhausen Haag an der Amper Moosburg a.
    [Show full text]
  • Volunteer Translator Pack
    TRANSLATION EDITORIAL PRINCIPLES 1. Principles for text, images and audio (a) General principles • Retain the intention, style and distinctive features of the source. • Retain source language names of people, places and organisations; add translations of the latter. • Maintain the characteristics of the source even if these seem difficult or unusual. • Where in doubt make footnotes indicating changes, decisions and queries. • Avoid modern or slang phrases that might be seem anachronistic, with preference for less time-bound figures of speech. • Try to identify and inform The Wiener Library about anything contentious that might be libellous or defamatory. • The Wiener Library is the final arbiter in any disputes of style, translation, usage or presentation. • If the item is a handwritten document, please provide a transcription of the source language as well as a translation into the target language. (a) Text • Use English according to the agreed house style: which is appropriate to its subject matter and as free as possible of redundant or superfluous words, misleading analogies or metaphor and repetitious vocabulary. • Wherever possible use preferred terminology from the Library’s Keyword thesaurus. The Subject and Geographical Keyword thesaurus can be found in this pack. The Institutional thesaurus and Personal Name thesaurus can be provided on request. • Restrict small changes or substitutions to those that help to render the source faithfully in the target language. • Attempt to translate idiomatic expressions so as to retain the colour and intention of the source culture. If this is impossible retain the expression and add translations in a footnote. • Wherever possible do not alter the text structure or sequence.
    [Show full text]
  • Schulentwicklungsplanung Des Landkreises Dachau
    Schulentwicklungsplanung im Landkreis Dachau Fortschreibung Schuljahr 2020/21 Schul- und Kreisausschuss am 05.03.2021 Inhaltsverzeichnis Schüler- und Bevölkerungsentwicklung Folien 3 – 9 Realschulen Folien 10 – 17 Gymnasien Folien 18 – 27 Förderschulen Folien 28 – 31 Ganztagsangebote Folie 32 Berufsschule Folien 33 – 37 Fachoberschulen Folien 38 – 41 Medienzentrum und Digitalisierung Folien 42 – 48 Albert Herbst - Sachgebiet Kreisschulen und Folien 49 – 56 17.03.2021Schülerbeförderung / Unterrichtsbeginn 2 ÖPNV Bevölkerungsentwicklung insgesamt im Landkreis Dachau 175.000 170.000 171.600 169.000 165.000 164.600 160.000 161.100 155.000 154.900 150.000 149.400 145.000 140.000 Prognose: Zuwachs 2019 - 2039 = + 11 % 135.000 137.700 134.400 130.000 128.000 125.000 Quelle: Landesamt für Statistik – aus: Regionalisierte Bevölkerungsvorausberechnung für Bayern bis 2039 3 Bevölkerungsvorausberechnungen des Statistischen Landesamtes im Vergleich 180.000 175.000 171.600 170.000 Basisjahr 2019 165.000 166.200 Basisjahr 2018 160.000 Basisjahr 2017 155.000 156.900 Basisjahr 2016 Basisjahr 2015 150.000 Basisjahr 2014 145.000 Basisjahr 2012 Basisjahr 2011 140.000 Quelle: Landesamt für Statistik Albert Herbst - Sachgebiet Kreisschulen und 17.03.2021 4 ÖPNV Bevölkerungsentwicklung der Zehn- bis unter 19-Jährigen im Landkreis Dachau 16.500 16.000 16.000 15.900 15.500 15.000 15.000 14.500 14.000 14.000 13.900 13.800 13.900 13.500 13.000 13.300 Prognose: Zuwachs 2019 – 2039 = + ca. 20 % 12.500 12.000 12.000 11.500 Quelle: Landesamt für Statistik – aus: Regionalisierte
    [Show full text]