O Estudo Do Gênero Road Movie No Cinema De Walter Salles
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
UNIVERSIDADE VALE DO RIO VERDE Recredenciamento e-MEC 200901929 ANA LUIZA PEREIRA ROMANIELO O OUTRO LADO DA ESTRADA: O ESTUDO DO GÊNERO ROAD MOVIE NO CINEMA DE WALTER SALLES TRÊS CORAÇÕES 2014 ANA LUIZA PEREIRA ROMANIELO O OUTRO LADO DA ESTRADA: O ESTUDO DO GÊNERO ROAD MOVIE NO CINEMA DE WALTER SALLES Dissertação apresentada ao Programa de Pós- Graduação Stricto Sensu em Letras – Linguagem, Cultura e Discurso – da Universidade Vale do Rio Verde (UNINCOR), como requisito parcial para a obtenção do título de Mestre em Letras. Área de concentração: Letras. Orientador: Prof. Dr. Luciano Marcos Dias Cavalcanti. Três Corações 2014 791.430981 R758o Romanielo, Ana Luiza Pereira O outro lado da estrada: o estudo do gênero Road Movie no cinema de Walter Salles / Ana Luiza Pereira Romanielo. -- Três Corações: Universidade Vale do Rio Verde de Três Corações, 2014. 119 f. Orientador: Luciano Marcos Dias Cavalcanti. Monografia (mestrado) – UNINCOR / Universidade Vale do Rio Verde de Três Corações / Mestrado em Letras, 2014. 1. Cinema brasileiro. 2. Road Movie. 3. Walter Salles Junior. 4. Narrativas - formação. 5. Narrativas - viagens. I. Cavalcanti, Luciano Marcos Dias, orient. II. Universidade Vale do Rio Verde de Três Corações. III. Título. Catalogação na fonte Bibliotecária responsável: Marisa A. F. Marques CRB-6 / 2352 AGRADECIMENTOS Agradeço a todos que possibilitaram, de uma forma ou de outra, a realização desse trabalho, mas em especial, a minha mãe, sem a qual essa conquista seria impossível; ao Giuliano, meu companheiro de vida, pela paciência e ajuda; ao meu filho Pedro que, mesmo tão pequeno, soube compreender minhas ausências; ao meu orientador, Professor Doutor Luciano Cavalcanti, pela confiança, generosidade e excelentes ideias; aos professores Doutores do Mestrado, que conseguiram passar tanto conhecimento em tão pouco tempo e, em especial, à Professora Doutora e grande amiga Cilene Pereira, que teve fundamental contribuição na escolha do tema e na evolução desse trabalho; às bancas de qualificação e de defesa que com apontamentos relevantes contribuíram para o aprimoramento dessa dissertação; ao meu querido pai, às tias Yara e Ivone e a minha avó, que sempre estiveram por perto, me incentivaram e apoiaram todo o tempo; aos colegas Danilla, Diogo, Magna e Virgínia pela parceria e, em especial, ao tio-colega Francisco, companheiro de viagens (físicas e ideológicas), que tanto me ajudou; e à CAPES, pelo incentivo à pesquisa. O fim duma viagem é apenas o começo doutra. É preciso ver o que não foi visto, ver outra vez o que se viu já, ver na Primavera o que se vira no Verão, ver de dia o que se viu de noite, com sol onde primeiramente a chuva caía, ver a seara verde, o fruto maduro, a pedra que mudou de lugar, a sombra que aqui não estava. É preciso voltar aos passos que foram dados, para os repetir, e para traçar caminhos novos ao lado deles. É preciso recomeçar a viagem. Sempre. O viajante volta já. (José Saramago) RESUMO Os filmes de estrada, ou road movies, como são chamados, se baseiam em travessias, histórias que se desenrolam durante uma viagem. Esse gênero vem se desenvolvendo ao longo da história do cinema, trazendo como um grande expoente da atualidade o diretor brasileiro Walter Salles Jr. O diretor contribuiu para a consolidação do Movimento da Retomada que, por sua vez, foi fundamental para a continuidade e crescimento do cinema nacional. Esse estudo analisa quatro filmes de Salles, que possuem em comum o fato de terem a estrada como parte importante nas suas narrativas. São eles: Terra Estrangeira (1995), Central do Brasil (1998), Diários de Motocicleta (2004) e Na Estrada (2012). Através da análise dos filmes, o trabalho propõe uma discussão acerca das experiências e transformações sofridas pelos seus personagens, baseando-se nas características presentes nas narrativas de viagens e de formação, apontando um novo foco sobre o gênero road movie. Palavras-chave: road movie, Walter Salles, narrativas de formação, narrativas de viagens. ABSTRACT Road movies are based on crossing stories that unfold during a trip. This genre has been evolving through the history of cinema, bringing as a great exponent the brazilian director Walter Salles Jr. The director directly contributed to the “Retomada” Movement which, in turn, was crucial to the continuity and growth of national cinema. This project will analyse four Salles movies, that have in common the road as an important part in their narratives. They are: Terra Estrangeira (1995), Central do Brasil (1998), Diários de Motocicleta (2004) and Na Estrada (2012). Through the analysis of the films, this study proposes a discussion about the experiences and transformations undergone by the characters, based on the features present in apprenticeship novels and travel narratives, pointing to a new focus on the road movie gender. Keywords: road movie, Walter Salles, apprenticeship novels, travel narratives. LISTA DE IMAGENS Imagem 1 – Cena de Viagem à Lua – p. 23 Imagem 2 – Cena de Bonnie and Clyde – p. 25 Imagem 3 – Cena de Thelma and Louise – p. 27 Imagem 4 – Cena de Um Cão Andaluz – p. 29 Imagem 5 – Cena de O Cangaceiro – p. 34 Imagem 6 – Cena de O Bandido da Luz Vermelha – p. 35 Imagem 7 – Cena de Abril Despedaçado – p. 45 Imagem 8 – Cena de O Quatrilho – p. 48 Imagem 9 – Cena de Terra Estrangeira (Minhocão e outdoors) – p. 56 Imagem 10 – Cena de Terra Estrangeira (Manuela chega em casa cansada) – p. 57 Imagem 11 – Cena de Terra Estrangeira (pronunciamento Ministra na TV) – p. 58 Imagem 12 – Cena de Terra Estrangeira (casal com navio encalhado ao fundo) – p. 64 Imagem 13 – Cena de Terra Estrangeira (estrada em plano aéreo) – p. 65 Imagem 14 – Cena de Central do Brasil (fachada prédio Dora) – p. 74 Imagem 15 – Cena de Central do Brasil (paisagem ruralizada em plano aberto) – p. 74 Imagem 16 – Cena de Central do Brasil (Dora é amparada por Josué) – p. 77 Imagem 17 – Cena de Central do Brasil (Dora usa vestido azul como o céu) – p. 80 Imagem 18 – Cena de Central do Brasil (carona no caminhão de trabalhadores) – p. 82 Imagem 19 – Cena de Diários de Motocicleta (moto pequeno ponto na paisagem) – p. 88 Imagem 20 – Cena de Diários de Motocicleta (carona no caminhão de trabalhadores) – p. 89 Imagem 21 – Cena de Diários de Motocicleta (Che reflexivo diante do mar) – p. 91 Imagem 22 – Cena de Diários de Motocicleta (Che observa trabalhadores na mina) – p. 92 Imagem 23 – Cena de Diários de Motocicleta (fotos reais dos povos nativos) – p. 95 Imagem 24 – Cena de Na Estrada (carona no caminhão de trabalhadores) – p. 101 Imagem 25 – Cena de Na Estrada (letreiro iluminado da Broadway) – p. 104 Imagem 26 – Cena de Na Estrada (Dean lê No Caminho de Swan) – p. 107 Imagem 27 – Cena de Na Estrada (amigos comentam sobre a obra de Céline) – p. 107 Imagem 28 – Cena de Na Estrada (estrada deserta) – p. 108 SUMÁRIO INTRODUÇÃO.......................................................................................................................8 1. AS NARRATIVAS DE VIAGEM E DE FORMAÇÃO NA COMPOSIÇÃO DO GÊNERO ROAD MOVIE 1.1 Narrativas de Formação............................................................................................11 1.2 Narrativas de Viagens...............................................................................................17 1.3 Road Movie...............................................................................................................22 2. A TRADIÇÃO E O MOVIMENTO DA RETOMADA NO CINEMA DE WALTER SALLES JR 2.1 O Cinema Nacional e o surgimento do Movimento da Retomada...........................33 2.2 O Cinema de Walter Salles Jr...................................................................................50 3. PELA ESTRADA – OS ROAD MOVIES DE SALLES 3.1 Terra Estrangeira.....................................................................................................55 3.2 Central do Brasil......................................................................................................69 3.3 Diários de Motocicleta.............................................................................................83 3.4 Na Estrada................................................................................................................96 CONSIDERAÇÕES FINAIS...............................................................................................110 REFERÊNCIAS....................................................................................................................114 APÊNDICES..........................................................................................................................120 8 INTRODUÇÃO A viagem não é só o deslocamento físico. As mudanças também acontecem dentro dos personagens. Existem muitas maneiras de viajar e buscar uma redefinição. Quando você se afasta do ponto de origem, entende melhor quem você é. Walter Salles Jr. Este estudo tem como objetivo discutir, a partir da análise de quatro filmes do diretor Walter Salles Jr., classificados como road movies, de que modo este gênero se utiliza de características comuns às narrativas de viagens e de formação. Os filmes de Salles selecionados foram Terra Estrangeira (1995), Central do Brasil (1998), Diários de Motocicleta (2004) e Na Estrada (2012), sendo Terra Estrangeira em coautoria com Daniela Thomas. Em comum, nesses filmes, nos quais considerável parte de suas narrativas se passam na estrada, os protagonistas passam por alguma mudança a partir das ocorrências vividas no desenrolar das viagens. São essas transformações e experiências adquiridas pelos