DOCSLIB.ORG

The Ukrainian Weekly 2014, No.16

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

www.ukrweekly.com THEPublished U by theKRAINIAN Ukrainian National Association Inc., a fraternal W non-profit associationEEKLY Vol. LXXXII No. 16 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, APRIL 20, 2014 $1/$2 in Ukraine Shevchenko bicentennial marked at U.N. Putin reveals plans for conquest, against backdrop of Russian aggression as his saboteurs invade Ukraine by Zenon Zawada Ukrainian Foreign Affairs Minister Andrii Deshchytsia, U.S. Secretary of State John KYIV – Russian Federation President Kerry and EU High Representative for Vladimir Putin all but declared war on Foreign Affairs and Security Policy Ukraine this week as the Ukrainian govern- Catherine Ashton. ment and media offered ample evidence As The Weekly was going to press, the that he dispatched armed saboteurs to the complete results of the negotiations had yet Ukrainian mainland starting on April 12. to be revealed. [Preliminary information They worked with pro-Russian Ukrainian released in Geneva indicated that some sort separatists in invading state buildings and of agreement to defuse tensions had been military bases in eastern Ukraine. As of reached and that it involved granting amnes- April 17, 20 government buildings in the ty to members of armed groups who agreed Donetsk, Luhansk and Kharkiv oblasts were to leave the public buildings they had seized, under their control. Mr. Putin denied the as well as disarming “all illegal armed presence of his forces in Ukraine, just as he groups.”] The main Russian demand is fed- had with Crimea a month earlier. eralization of Ukraine, which is unequivo- Yet that didn’t stop him from revealing cally opposed by the interim Ukrainian gov- his plans for Ukraine during an April 17 live ernment that is backed by the West. television broadcast. He indicated that, at a Should the West reject the federalism minimum, he intends to separate the eight proposals, Russia will take the route of cre- Lev Khmelkovsky oblasts of southeastern Ukraine, a region ating several republics out of the southeast- The Prometheus Chorus performs during the Taras Shevchenko program at the that he dubbed “Novorossiya.” But he also ern oblasts, said Vadym Karasiov, a veteran United Nations on March 27. hinted at Ukraine’s annexation entirely. political observer. They won’t be recog- bicentennial commemoration, the U.N. “If you look at the words of the leaders of nized by the global community, he said, just by Irene Jarosewich the White movement, understand that as Abkhazia, which Russia carved out of Special to The Ukrainian Weekly General Assembly passed a resolution con- demning Russia’s actions against Ukraine, regardless of their conflict with the Georgia, hasn’t been recognized. UNITED NATIONS – Taras Shevchenko’s including the invasion of Ukraine’s sover- Bolsheviks, they never even allowed the idea “Dispatching the army is the last resort,” profound talent once again proved ever- eign territory in Crimea, and a dubious ref- of a possible divide between Ukraine and he said. “That would mean a certain break lasting and universal as the bicentennial of erendum uniting the peninsula with Russia. Russia,” he said during a “direct line” broad- from the West. Russia would risk ending up his birth was celebrated at the United When planning for the bicentennial first cast, in which average citizens posed ques- in complete economic and geopolitical iso- Nations on March 27. The 500-seat began, the occasion of International Mother tions to him. lation. Russia can’t go for that now, which is ECOSOC Chamber was filled with guests as Language Day, celebrated annually at the “They always believed that it’s a part of a why it’s testing Ukraine at the moment for U.N. officials and ambassadors, NGO repre- United Nations on February 21, was seen as single space, that it’s a single people. They better options for itself.” sentatives, members of the Ukrainian com- an appropriate event with which to unite the were absolutely correct. But it just so hap- The testing of Ukraine reached a new munity and friends of Ukraine gathered at celebration of the poet’s birth. The event, pened that we live in different states today. level on April 12 when masked, armed men U.N. headquarters in New York City. titled “Taras Shevchenko (1814-1861): And the policy continues of straining and in green fatigues appeared in the Donetsk Speaking at the event, Orysia Sushko, Champion of the Ukrainian Language, Self- weakening one and the other component of Oblast city of Sloviansk, wearing no badges president of the World Federation of Determination of Peoples, Human Rights a common people.” identifying their affiliation. Ukrainian Women’s Organizations and Social Justice,” was scheduled originally Mr. Putin shared his vision just as The Internal Affairs Ministry launched an anti-terrorist operation the next morning, (WFUWO), noted, “The celebration of for February 27; however, the horrific blood- Russian Foreign Affairs Minister Sergei Shevchenko’s bicentennial takes on an shed on Maidan in Kyiv on February 18-20 Lavrov was in Geneva to resolve the politi- especially poignant significance today in required a postponement. cal crisis in negotiations involving acting (Continued on page 3) the face of renewed aggression on Master of ceremonies Peter Fedynsky Ukraine’s young independence and territo- led the full program, introducing the per- rial sovereignty. We of Ukrainian heritage son and the significance of Shevchenko to very much need, in this time of crisis, to the audience. A journalist who retired as Fear, anger in Kyiv over come together with our true neighbors and Moscow bureau chief for Voice of America, friends as we have today. And we need to Mr. Fedynsky has translated Shevchenko’s share with you our devotion to the vision of iconic work, the “Kobzar,” from Ukrainian inaction in eastern Ukraine Taras Shevchenko, whose life was so deeply into English. Mr. Fedynsky noted that the ties taking a position on the events in the rooted in love of homeland, respect for by Tom Balmforth reality depicted in much of Shevchenko’s east of Ukraine,” said Valentin Yermolenko, mother tongue, and advocacy for human RFE/RL poetry is relevant today. Understanding 54, from Kyiv. “What happened in Crimea is dignity. We want to put a spotlight on Shevchenko, he said, “is a bit of a Catch 22 – KYIV – Tires burning. Hundreds calling happening again in the east. We witnessed Shevchenko as we understand and experi- to know Shevchenko, one must know for the president’s resignation. Fears of our country lose part of its territory. I am ence him – as an early champion of the core Ukraine – to know Ukraine, one must know activists storming the Parliament. upset and I feel it is unjust. We could end values that are at the very center of the Shevchenko.” Sound familiar? That was a scene from up with nothing.” United Nations Charter.” Shevchenko brought the world to his Kyiv this past week. It wasn’t the famous Maidan of old, the The bard, no doubt, would have been Frustrated over what they see as the one that drove Viktor Yanukovych out of deeply distressed but not shocked by the readers, said Mr. Fedynsky, “he was a mini- United Nations,”and the day’s gathering at Ukrainian authorities’ slow and weak the presidency – and ultimately out of the turn of events in Ukraine as a modern response to pro-Russia militants’ seizure of country. But it captured the mood of many Russia, in the mold of the 19th century the U.N. was an appropriate manner in which to honor the poet. government buildings in the country’s east, in the capital. Russian Empire he knew well, continues a hundreds of indignant protesters gathered Representing Ambassador John W. Ashe, Appearing stone-faced on national tele- relentless effort to break Ukrainian inde- on Kyiv’s Independence Square on April 14. president of the 68th General Assembly, vision on April 13, acting President pendence and resolve. Also on March 27, They were angry. But they were also only hours before the beginning of the (Continued on page 4) frightened. “People don’t see the authori- (Continued on page 11) 2 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, APRIL 20, 2014 No. 16 ANALYSIS NATO announces further measures guarantee will complement the financing Russia builds leverage ahead that Ukraine is expected to obtain from the BRUSSELS – Speaking on April 16, fol- International Monetary Fund (IMF), other lowing the meeting of the North Atlantic international financial institutions, the of Ukraine’s presidential election Council, NATO Secretary General Anders European Union, and other donors as part Fogh Rasmussen announced new measures troops into Ukraine if a people’s council, of a larger economic reform and restructur- by Vladimir Socor in response to the crisis in Ukraine. “NATO such as that in Donetsk, asked it” (RIA ing plan. The $1 billion loan guarantee that Eurasia Daily Monitor fully supports the Geneva talks and all the Novosti, April 7). Such statements are USAID will implement will help the govern- efforts of the international community to Moscow seems to be preparing the designed in part to encourage secessionist ment of Ukraine access capital at reason- find a political solution, which fulfils the atmosphere for a possible military inter- tendencies in Ukraine’s east while preserv- able rates and manage the transition to a democratic aspirations of the entire prosperous democracy. This agreement is vention in Ukraine’s eastern regions. ing plausible deniability for Russia’s gov- Ukrainian people and respects the sover- Russia could, if it deemed expedient, inter- ernment. part of a package of assistance approved by eignty and territorial integrity of Ukraine,” the U.S. Congress and President Obama vene there with troops in some form or Russia’s state television channels have he said.
Recommended publications
  • Measuring Language Attitudes. the Case of Trasianka in Belarus

    Measuring Language Attitudes. the Case of Trasianka in Belarus

    Measuring language attitudes. The case of Trasianka in Belarus Natallia Sender (Frankfurt/Oder) Abstract In contemporary Belarus there are currently two languages being predominantly used: Russian and Belarusian. Besides dialects and other varieties there is to be found a variety called Trasianka, which is widespread throughout the country. Trasianka can be considered as a variety built of elements from other varieties in Belarus, but mainly from Russian and Belarusian. Originally the term Trasianka stems from agriculture describing a 'mixed fodder of poor quality'. Language attitudes towards this variety have hardly been examined thus far. In a recent study based on the matched-guise technique, 227 Belarusian adolescents listened to and evaluated a female speaker reading the same text in Russian, Belarusian and Trasianka. When the speaker used Trasianka, she was given low ratings by test participants in matters of socio-structural issues such as profession and education. Regarding competence, the test participants assumed that the Trasianka speaker was less qualified, as shown by answers to a question on competencies in foreign languages. Finally, the test participants were more reluctant to accept the Trasianka speaker as a neighbor. With this responsiveness, they performed a bigger social distance. By these findings, there is ample reason to conclude that there are negative attitudes existing amongst today's population in Belarus regarding speakers of Trasianka. 1 Introduction When looking at the contemporary use of East Slavic varieties in Belarus the Russian language seems to be dominant in society at first blush. Russian can be found in state media, in the political area and in the economy.
  • Dialect Contact and Convergence in Contemporary Hutsulshchyna By

    Dialect Contact and Convergence in Contemporary Hutsulshchyna By

    Coming Down From the Mountain: Dialect Contact and Convergence in Contemporary Hutsulshchyna By Erin Victoria Coyne A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Slavic Languages and Literatures in the Graduate Division of the University of California, Berkeley Committee in charge: Professor Johanna Nichols, Chair Professor Alan Timberlake Professor Lev Michael Spring 2014 Abstract Coming Down From the Mountain: Dialect Contact and Convergence in Contemporary Hutsulshchyna by Erin Victoria Coyne Doctor of Philosophy in Slavic Languages and Literatures University of California, Berkeley Professor Johanna Nichols, Chair Despite the recent increased interest in Hutsul life and culture, little attention has been paid to the role of dialect in Hutsul identity and cultural revival. The primary focus of the present dissertation is the current state of the Hutsul dialect, both in terms of social perception and the structural changes resulting from the dominance of the standard language in media and education. Currently very little is known about the contemporary grammatical structure of Hutsul. The present dissertation is the first long-term research project designed to define both key elements of synchronic Hutsul grammar, as well as diachronic change, with focus on variation and convergence in an environment of increasing close sustained contact with standard Ukrainian resulting from both a historically-based sense of ethnic identification, as well as modern economic realities facing the once isolated and self-sufficient Hutsuls. In addition, I will examine the sociolinguistic network lines which allow and impede linguistic assimilation, specifically in the situation of a minority population of high cultural valuation facing external linguistic assimilation pressures stemming from socio-political expediency.
  • The Availability Digest

    The Availability Digest

    the Availability Digest www.availabilitydigest.com @availabilitydig Crimea Loses Power for Two Weeks December 2015 Most of the citizens of Crimea were without power from November 21 through December 8, 2015. No, it wasn’t a cyberattack. It was sabotage in response to Russia’s 2014 annexation of Crimea, which had been part of Ukraine. Ukrainian activists blew up the four Ukrainian power feeds that provide most of the electrical energy for Crimea, and the saboteurs then continued to prevent repair teams from restoring power. Crimea Isthmus of Perekop Strait of Kerch Crimea is a major land mass on the northern coast of the Black Sea. It lies south of Ukraine and west of Russia and is very close to both countries. Crimea is connected on its north side to Ukraine by the Isthmus of Perekop, a narrow strip of land. Crimea is only thirteen kilometers from its east side to Russia across the Strait of Kerch. Russian Annexation of Crimea After World War II, Ukraine became part of the Soviet Union. Following the collapse of the Soviet Union, Ukraine became an independent nation in 1991. Crimea, which is barely connected to Ukraine by land, became part of Ukraine following a public referendum. The Ukrainian Peninsula In March 2014, Vladimir Putin, Russia’s president, reclaimed Crimea as part of Russia. He described the annexation as the correction of a historic injustice and brushed aside international condemnation. In a show of democracy, Russia allowed Crimea to vote in a referendum on whether they wanted to be part of Russia or remain with the Ukraine.
  • Contours and Consequences of the Lexical Divide in Ukrainian

    Contours and Consequences of the Lexical Divide in Ukrainian

    Geoffrey Hull and Halyna Koscharsky1 Contours and Consequences of the Lexical Divide in Ukrainian When compared with its two large neighbours, Russian and Polish, the Ukrainian language presents a picture of striking internal variation. Not only are Ukrainian dialects more mutually divergent than those of Polish or of territorially more widespread Russian,2 but on the literary level the language has long been characterized by the existence of two variants of the standard which have never been perfectly harmonized, in spite of the efforts of nationalist writers for a century and a half. While Ukraine’s modern standard language is based on the eastern dialect of the Kyiv-Poltava-Kharkiv triangle, the literary Ukrainian cultivated by most of the diaspora communities continues to follow to a greater or lesser degree the norms of the Lviv koiné in 1 The authors would like to thank Dr Lance Eccles of Macquarie University for technical assistance in producing this paper. 2 De Bray (1969: 30-35) identifies three main groups of Russian dialects, but the differences are the result of internal evolutionary divergence rather than of external influences. The popular perception is that Russian has minimal dialectal variation compared with other major European languages. Maximilian Fourman (1943: viii), for instance, told students of Russian that the language ‘is amazingly uniform; the same language is spoken over the vast extent of the globe where the flag of the Union of Soviet Socialist Republics flies; and you will be understood whether you are speaking to a peasant or a university professor. There are no dialects to bother you, although, of course, there are parts of the Soviet Union where Russian may be spoken rather differently, as, for instance, English is spoken differently by a Londoner, a Scot, a Welshman, an Irishman, or natives of Yorkshire or Cornwall.
  • The Northern Black Sea Region in Classical Antiquity 4

    The Northern Black Sea Region in Classical Antiquity 4

    The Northern Black Sea Region by Kerstin Susanne Jobst In historical studies, the Black Sea region is viewed as a separate historical region which has been shaped in particular by vast migration and acculturation processes. Another prominent feature of the region's history is the great diversity of religions and cultures which existed there up to the 20th century. The region is understood as a complex interwoven entity. This article focuses on the northern Black Sea region, which in the present day is primarily inhabited by Slavic people. Most of this region currently belongs to Ukraine, which has been an independent state since 1991. It consists primarily of the former imperial Russian administrative province of Novorossiia (not including Bessarabia, which for a time was administered as part of Novorossiia) and the Crimean Peninsula, including the adjoining areas to the north. The article also discusses how the region, which has been inhabited by Scythians, Sarmatians, Greeks, Romans, Goths, Huns, Khazars, Italians, Tatars, East Slavs and others, fitted into broader geographical and political contexts. TABLE OF CONTENTS 1. Introduction 2. Space of Myths and Legends 3. The Northern Black Sea Region in Classical Antiquity 4. From the Khazar Empire to the Crimean Khanate and the Ottomans 5. Russian Rule: The Region as Novorossiia 6. World War, Revolutions and Soviet Rule 7. From the Second World War until the End of the Soviet Union 8. Summary and Future Perspective 9. Appendix 1. Sources 2. Literature 3. Notes Indices Citation Introduction
  • NARRATING the NATIONAL FUTURE: the COSSACKS in UKRAINIAN and RUSSIAN ROMANTIC LITERATURE by ANNA KOVALCHUK a DISSERTATION Prese

    NARRATING the NATIONAL FUTURE: the COSSACKS in UKRAINIAN and RUSSIAN ROMANTIC LITERATURE by ANNA KOVALCHUK a DISSERTATION Prese

    NARRATING THE NATIONAL FUTURE: THE COSSACKS IN UKRAINIAN AND RUSSIAN ROMANTIC LITERATURE by ANNA KOVALCHUK A DISSERTATION Presented to the Department of Comparative Literature and the Graduate School of the University of Oregon in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy June 2017 DISSERTATION APPROVAL PAGE Student: Anna Kovalchuk Title: Narrating the National Future: The Cossacks in Ukrainian and Russian Romantic Literature This dissertation has been accepted and approved in partial fulfillment of the requirements for the Doctor of Philosophy degree in the Department of Comparative Literature by: Katya Hokanson Chairperson Michael Allan Core Member Serhii Plokhii Core Member Jenifer Presto Core Member Julie Hessler Institutional Representative and Scott L. Pratt Dean of the Graduate School Original approval signatures are on file with the University of Oregon Graduate School. Degree awarded June 2017 ii © 2017 Anna Kovalchuk iii DISSERTATION ABSTRACT Anna Kovalchuk Doctor of Philosophy Department of Comparative Literature June 2017 Title: Narrating the National Future: The Cossacks in Ukrainian and Russian Romantic Literature This dissertation investigates nineteenth-century narrative representations of the Cossacks—multi-ethnic warrior communities from the historical borderlands of empire, known for military strength, pillage, and revelry—as contested historical figures in modern identity politics. Rather than projecting today’s political borders into the past and proceeding from the claim that the Cossacks are either Russian or Ukrainian, this comparative project analyzes the nineteenth-century narratives that transform pre- national Cossack history into national patrimony. Following the Romantic era debates about national identity in the Russian empire, during which the Cossacks become part of both Ukrainian and Russian national self-definition, this dissertation focuses on the role of historical narrative in these burgeoning political projects.
  • 3 COMPLIANCE Ukraine

    3 COMPLIANCE Ukraine

    Remarks by the Ukrainian delegation on compliance with the provisions of the Ottawa Treaty Mr. Chairman, The delegation of Ukraine is strongly concerned about the use of anti- personnel mines by the Russian Armed Forces in several parts of the Ukrainian territory, occupied by the Russian Federation, which could result in suffering and casualties caused to the civil population. As it was previously reported by the delegation of Ukraine during the CCW expert meeting last week, Russian Armed Forces had carried out mining operations on the territory of Autonomous Republic of Crimea, which, we reiterate, remains an integral part of Ukraine, and the neighboring region of Kherson (near the settlement of Chongar and at the Arabat Spit). Respective Russian activities were witnessed between 7-9 March 2014 by the OSCE inspection team which visited Ukraine in accordance with the Article 18 of the Vienna Document and observed preparations for fencing, survey sticks of post holes and mine warning signs. The latest information provided by the Main Directorate for Intelligence of the Ministry of Defense of Ukraine confirms the existence of the mine fields set up by the Russian Armed Forces at the entry points between the continental part of Ukraine and Crimean peninsula, namely at the Isthmus of Perekop/Crimea and the settlement of Chongar. The composition of these mine-explosive obstacles: anti-tank mines (TM-62 type) and anti-personnel mines (the identification of their exact type is still hindered by the Russian snipers guarding that territory). The mine- fields are fenced with barbed wire and marked with warning signs – “Mines”.
  • {Replace with the Title of Your Dissertation}

    {Replace with the Title of Your Dissertation}

    Morphosyntactic analysis of Surzhyk, a Russian–Ukrainian mixed lect A DISSERTATION SUBMITTED TO THE FACULTY OF THE GRADUATE SCHOOL OF THE UNIVERSITY OF MINNESOTA BY Kateryna Kent IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY Nancy Stenson Adviser August 2012 © Kateryna Kent 2012 i Acknowledgements I am grateful for the assistance of the following professors: o Dr. J.P. Marcotte for his invaluable guidance on the earlier drafts of this dissertation. o Dr. Nancy Stenson for many hours of time and guidance. Her knowledge and expertise in the area of language contact and field research made this dissertation possible. I would like to thank my research participants in Ukraine for providing me with hours of corpus data and for sharing their life stories with me. Their stories enriched me professionally, culturally, and spiritually. I would like to thank my colleagues from the Classical Private University in Ukraine for their help with collecting data and recruiting research participants for my study. I would like to thank my parents, Viktor and Svitlana Dyatlov, for help and support throughout these years of graduate studies. They spent countless hours helping me recruit the research participants, driving me to my research sites all over Ukraine, and watching my son so that I can spend time writing. Finally, I would like to thank my husband, Daniel, and my son, Motya, who watched me sit in front of the computer and write, who supported me through all of the difficult times and stress that dissertation writing can cause. I love you both.
  • Crimea______9 3.1

    Crimea______9 3.1

    CONTENTS Page Page 1. Introduction _____________________________________ 4 6. Transport complex ______________________________ 35 1.1. Brief description of the region ______________________ 4 1.2. Geographical location ____________________________ 5 7. Communications ________________________________ 38 1.3. Historical background ____________________________ 6 1.4. Natural resource potential _________________________ 7 8. Industry _______________________________________ 41 2. Strategic priorities of development __________________ 8 9. Energy sector ___________________________________ 44 3. Economic review 10. Construction sector _____________________________ 46 of the Autonomous Republic of Crimea ________________ 9 3.1. The main indicators of socio-economic development ____ 9 11. Education and science ___________________________ 48 3.2. Budget _______________________________________ 18 3.3. International cooperation _________________________ 20 12. Culture and cultural heritage protection ___________ 50 3.4. Investment activity _____________________________ 21 3.5. Monetary market _______________________________ 22 13. Public health care ______________________________ 52 3.6. Innovation development __________________________ 23 14. Regions of the Autonomous Republic of Crimea _____ 54 4. Health-resort and tourism complex_________________ 24 5. Agro-industrial complex __________________________ 29 5.1. Agriculture ____________________________________ 29 5.2. Food industry __________________________________ 31 5.3. Land resources _________________________________
  • Ethnic Violence in the Former Soviet Union Richard H

    Ethnic Violence in the Former Soviet Union Richard H

    Florida State University Libraries Electronic Theses, Treatises and Dissertations The Graduate School 2011 Ethnic Violence in the Former Soviet Union Richard H. Hawley Jr. (Richard Howard) Follow this and additional works at the FSU Digital Library. For more information, please contact [email protected] THE FLORIDA STATE UNIVERSITY COLLEGE OF SOCIAL SCIENCES ETHNIC VIOLENCE IN THE FORMER SOVIET UNION By RICHARD H. HAWLEY, JR. A Dissertation submitted to the Political Science Department in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy Degree Awarded: Fall Semester, 2011 Richard H. Hawley, Jr. defended this dissertation on August 26, 2011. The members of the supervisory committee were: Heemin Kim Professor Directing Dissertation Jonathan Grant University Representative Dale Smith Committee Member Charles Barrilleaux Committee Member Lee Metcalf Committee Member The Graduate School has verified and approved the above-named committee members, and certifies that the dissertation has been approved in accordance with university requirements. ii To my father, Richard H. Hawley, Sr. and To my mother, Catherine S. Hawley (in loving memory) iii AKNOWLEDGEMENTS There are many people who made this dissertation possible, and I extend my heartfelt gratitude to all of them. Above all, I thank my committee chair, Dr. Heemin Kim, for his understanding, patience, guidance, and comments. Next, I extend my appreciation to Dr. Dale Smith, a committee member and department chair, for his encouragement to me throughout all of my years as a doctoral student at the Florida State University. I am grateful for the support and feedback of my other committee members, namely Dr.
  • High Treason: Essays on the History of the Red Army 1918-1938, Volume II

    High Treason: Essays on the History of the Red Army 1918-1938, Volume II

    FINAL REPORT T O NATIONAL COUNCIL FOR SOVIET AND EAST EUROPEAN RESEARCH TITLE : HIG H TREASON: ESSAYS ON THE HISTORY OF TH E RED ARMY 1918-193 8 VOLUME I I AUTHOR . VITALY RAPOPOR T YURI ALEXEE V CONTRACTOR : CENTER FOR PLANNING AND RESEARCH, .INC . R . K . LAURINO, PROJECT DIRECTO R PRINCIPAL INVESTIGATOR : VLADIMIR TREML, CHIEF EDITO R BRUCE ADAMS, TRANSLATOR - EDITO R COUNCIL CONTRACT NUMBER : 626- 3 The work leading to this report was supported in whole or i n part from funds provided by the National Council for Sovie t and East European Research . HIGH TREASO N Essays in the History of the Red Army 1918-1938 Volume I I Authors : Vitaly N . Rapopor t an d Yuri Alexeev (pseudonym ) Chief Editor : Vladimir Trem l Translator and Co-Editor : Bruce Adam s June 11, 198 4 Integrative Analysis Project o f The Center for Planning and Research, Inc . Work on this Project supported by : Tte Defense Intelligence Agency (Contract DNA001-80-C-0333 ) an d The National Council for Soviet and East European Studies (Contract 626-3) PART FOU R CONSPIRACY AGAINST THE RKK A Up to now we have spoken of Caligula as a princeps . It remains to discuss him as a monster . Suetoniu s There is a commandment to forgive our enemies , but there is no commandment to forgive our friends . L . Medic i Some comrades think that repression is the main thing in th e advance of socialism, and if repression does not Increase , there is no advance . Is that so? Of course it is not so .
  • The Baltic Sea Region the Baltic Sea Region

    The Baltic Sea Region the Baltic Sea Region

    TTHEHE BBALALTTICIC SSEAEA RREGIONEGION Cultures,Cultures, Politics,Politics, SocietiesSocieties EditorEditor WitoldWitold MaciejewskiMaciejewski A Baltic University Publication Language and 15 multilingual societies Sven Gustavsson 1. Language families and language groups In the Baltic area two language families have been in contact since prehistorical times, the Indo-European and the Uralic language families. Indo-European is represented by three linguistic branches, the Germanic, Baltic and Slavic groups, and Uralic by the Balto- Fennic branch and the Saami language(s). In addition, relatively early settlers in the area are the Tatars in Belarus (Belorussia, Byelorussia), Lithuania and Poland, and the Karaims in Lithuania and Poland who have partly kept their languages (of the Turko-Tataric language family) and the Roma (Gypsies) who speak various dialects of Romani or Romanes (an Indo- Iranian language). An enumeration gives an overview of great linguistic diversity in a relatively small area but this is not the full picture. The overview may be both simplified and complicated. Many of the languages mentioned above are small. Only Swedish, Norwegian, Danish, German, Finnish, Estonian, Latvian, Lithuanian, Russian, Belarusian (Belorussian, Byelorusian, Belarusian), Ukrainian and Polish count more than a million speakers, and these languages are the only ones able to fulfil the role of national languages. All the other languages are minority lan- guages, spoken by as few as 50–60 people up to as many as a hundred thousand. Some of them are near extinction, such as Votian, Livonian, Ingrian, the South Saami, and Lower Sorbian. 2. Language and dialect In defining a language it is never easy to draw a borderline between dialect and language.