DOCSLIB.ORG

Saga-Book XXXVIII.Pdf

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Saga-Book XXXVIII.Pdf SAGA-BOOK VOL. XXXVIII VIKING SOCIETY FOR NORTHERN RESEARCH UNIVERSITY COLLEGE LONDON 2014 10706 VIKING SOCIETY SAGA 2014 VOL XXVIII AUG 14 VIKING SOCIETY FOR NORTHERN RESEARCH OFFICERS 2013–2014 President Carolyne Larrington, B.A., B.Phil., University of Oxford. Hon. Secretaries Alison Finlay, B.A., B.Phil., D.Phil, Birkbeck, University of London. Matthew Townend, M.A., D.Phil., University of York. Hon. Treasurer David Reid, B.A., University College London. Hon. Assistant Secretary Richard North, B.A., Ph.D., University College London. Saga-Book Editors ALISON FINLAY, B.A., B.Phil., D.Phil., Birkbeck, University of London. Christina Lee, M.A., Ph.D., University of Nottingham. John McKinnell, M.A., Durham University. Carl Phelpstead, B.A., M.Phil., D.Phil., Cardiff University. Elizabeth Ashman Rowe, B.A., Ph.D., University of Cambridge. ISSN: 0305-9219 Printed by Short Run Press Limited, Exeter 10706 VIKING SOCIETY SAGA 2014 VOL XXVIII AUG 14 CONTENTS HÁRBARÐSLJÓÐ: PARODY, PRAGMATICS AND THE SOCIO-MYTHIC CONTRO- VERSY. Martin Arnold ............................................................ 5 THE CULT OF ST BLAISE IN ICELAND. Margaret Cormack ............... 27 THE CONSTRUCTION OF DIPLOMACY IN THE VARIOUS ACCOUNTS OF SIGVATR ÞÓRÐARSON’S BERSÑGLISVÍSUR. Gareth Lloyd Evans .................... 49 SNORRI VERSUS THE COPYISTS: AN INVESTIGATION OF A STYLISTIC TRAIT IN THE MANUSCRIPT TRADITIONS OF EGILS SAGA, HEIMSKRINGLA AND THE PROSE EDDA. Haukur Þorgeirsson ........................................ 61 TWO MAJOR GROUPS IN THE OLDER MANUSCRIPT TRADITION OF NÍTÍÐA SAGA. Sheryl McDonald Werronen ........................................... 75 NORDIC MEDIEVAL TEXTS: BEYOND ‘LITERATURE’ AND ‘SOURCES’. RE- FLECTIONS ON EXPANDING INTERDISCIPLINARY BORDER-ZONES. Lars Boje Mortensen ......................................................................... 95 JÓNAS KRISTJÁNSSON ......................................................................... 113 REVIEWS NINE SAGA STUDIES. THE CRITICAL INTERPRETATION OF THE ICELANDIC SAGAS. By Ármann Jakobsson. (Joanne Shortt Butler) ............ 116 THE LEGENDS OF THE SAINTS IN OLD NORSE–ICELANDIC PROSE. By Kirsten Wolf. (Richard Cole) ................................................................ 118 ALTWESTNORDISCHE FARBSEMANTIK. By Georg C. Brückmann. (Ana- toly Liberman) .......................................................................... 121 FJ†LD VEIT HON FRœÐA. UTVALDE ARBEID AV ELSE MUNDAL. Edited by Odd Einar Haugen, Bernt Øyvind Thorvaldsen and Jonas Wellendorf. (Kirsten Wolf) ........................................................ 123 REVISITING THE POETIC EDDA. ESSAYS ON OLD NORSE HEROIC LEGEND. Edited by Paul Acker and Carolyne Larrington. (Michael Hart) .. 125 THE NORDIC APOCALYPSE. APPROACHES TO V†LUSPÁ AND NORDIC DAYS OF JUDGEMENT. Edited by Terry Gunnell and Annette Lassen. (David H. Varley) ...................................................................... 128 10706 VIKING SOCIETY SAGA 2014 VOL XXVIII AUG 14 THE METERS OF OLD NORSE EDDIC POETRY. COMMON GERMANIC INHERITANCE AND NORTH GERMANIC INNOVATION. By Seiichi Suzuki. (Haukur Þorgeirsson) .................................................. 131 THE POETIC EDDA III. MYTHOLOGICAL POEMS. Edited and translated by Ursula Dronke. (John McKinnell) ............................................. 133 SKALDIC POETRY OF THE SCANDINAVIAN MIDDLE AGES I. POETRY FROM THE KINGS’ SAGAS 1. FROM MYTHICAL TIMES TO C.1035. Edited by Diana Whaley. (Erin Michelle Goeres) ....................................... 139 HÁKONAR SAGA HÁKONARSONAR. B†GLUNGA SAGA. MAGNÚSS SAGA LAGABœTIS. Edited by Sverrir Jakobsson, Þorleifur Hauksson and Tor Ulset. (Edward Carlsson Browne) ............................ 142 MEDIEVAL TRANSLATIONS AND CULTURAL DISCOURSE. THE MOVE- MENT OF TEXTS IN ENGLAND, FRANCE AND SCANDINAVIA. By Sif Ríkharðsdóttir. (Erin Michelle Goeres) .................................. 145 FRANCIA ET GERMANIA. STUDIES IN STRENGLEIKAR AND ÞIÐREKS SAGA AF BERN. Edited by Karl G. Johansson and Rune Flaten. (Sif Ríkharðsdóttir) ........................................................................ 147 SETTLEMENT AND LORDSHIP IN VIKING AND EARLY MEDIEVAL SCANDI- NAVIA. Edited by Bjørn Poulsen and Søren Sindbæk. (Chris Callow) ................................................................................ 150 THE VIKING AGE. IRELAND AND THE WEST. PAPERS FROM THE PROCEED- INGS OF THE FIFTEENTH VIKING CONGRESS, CORK, 18–27 AUGUST 2005. Edited by John Sheehan and Donnchadh Ó Corráin. (Denis Casey) ............................................................................... 152 FAMILIA AND HOUSEHOLD IN THE MEDIEVAL ATLANTIC PROVINCE. Edited by Benjamin T. Hudson. (Helen Imhoff) ................... 154 NORSE GREENLAND. SELECTED PAPERS FROM THE HVALSEY CONFE RENCE 2008. Edited by Jette Arneborg, Georg Nyegaard and Orri Vésteinsson. (Eleanor Rosamund Barraclough) .................... 156 EARLY CORNISH SCULPTURE. By Ann Preston-Jones and Elisabeth Okasha. (John Hines) ........................................................... 159 GODS AND SETTLERS. THE ICONOGRAPHY OF NORSE MYTHOLOGY IN ANGLO-SCANDINAVIAN SCULPTURE. By Lilla Kopár. (Victoria Whitworth) ............................................................................ 160 RUNES. A HANDBOOK. By Michael P. Barnes. (Tom Birkett) ............ 163 10706 VIKING SOCIETY SAGA 2014 VOL XXVIII AUG 14 Hárbarðsljóð 5 HÁRBARÐSLJÓÐ: PARODY, PRAGMATICS AND THE SOCIO-MYTHIC CONTROVERSY BY MARTIN ARNOLD University of Hull Introduction ÁRBARÐSLJÓÐ IS A SIXTY-STANZA EDDIC POEM contain- Hing what, in general terms, can be regarded as a flyting exchange, a ritualised verbal contest in which the contestants use various strategies to demean each other.1 Suggestions for the date of the poem’s composition are various and range from the late tenth century to the early thirteenth century. The drama of Hárbarðsljóð rests on the verbal duel between the Norse god Þórr and a ferryman calling himself Hárbarðr (Grey-beard). As Hárbarðr is given as a byname for Óðinn in Grímnismál (st. 49/7), and as both the Poetic Edda and the Prose Edda are consistent in identifying Þórr as the eldest son of Óðinn, this particular flyting exchange concerns a rivalry between father and son.2 Yet because Þórr remains oblivious throughout of the true identity of his adversary, he could be regarded as being at a disadvantage, having declared his own identity almost from the outset (st. 9). The prose introduction to the poem tells us that Þórr fór ór austrvegi ‘was travelling from the east’, so returning to Ásgarðr from the land of the gods’ chief antagonists, the races of giants and trolls. In order to shorten his journey home, Þórr needs to cross a stretch of water, the characteristic ‘sundering flood’ of many such tense encounters in early Germanic literature (Clover 1979, 125–26) but Hárbarðr and his boat are at the other side. Þórr, who does not seem to see himself in a supplicant position, begins aggressively, addressing Hárbarðr as sveinn sveina ‘a boy’s boy’ (st. 1), who in return calls Þórr karl karla ‘a peasant’s peas- ant’ (st. 2). Thus the haughty Hárbarðr refuses to ferry Þórr and the 1 The poem is preserved whole in Codex Regius (GKS 2365 4to), and from stanza 17/7 to the end in the Arnamagnæan manuscript AM 748 4to. This study uses the edition of Gustav Neckel and Hans Kuhn (1962, 78–87). Translations are based on those of Carolyne Larrington (1996). 2 Some earlier critics had tended toward the view that Hárbarðr’s behaviour suggests that he is more likely to be Loki than Óðinn. For an argument to this effect published in 1889, see Reaves 2010. 10706 VIKING SOCIETY SAGA 2014 VOL XXVIII AUG 14 6 Saga-Book Hárbarðsljóð 7 insults turn to threats of physical violence over the first fourteen stanzas, tween them, Clover and Bax and Padmos appear to have brought about chiefly from Þórr. Thereafter, the exchanges in much of the rest of the a critical stalemate. poem are characterised by vaunting speeches, each god claiming to have The first aim of this study is to consider in what ways such differences performed greater feats. While Þórr’s boastings centre exclusively on his in interpretation are presented. The poem will then be examined from triumphs as a warrior, Hárbarðr’s boastings frequently concern his sexual the point of view of the underlying significance of an Óðinn versus Þórr prowess and his mastery of magical practices. Much, however, of what contest. Much of this discussion will be centred on stanza 24, lines 3-4, is claimed by both gods is unremarked elsewhere in Old Norse sources where Hárbarðr slights Þórr by claiming that Óðinn is the keeper of fallen and is therefore obscure to us, such as, for example, Þórr’s reference to earls, whereas Þórr gets only the breed of serfs, for this is where many an attack made on him by Svárangs synir ‘Svárangr’s sons’ (st. 29). As critics, prior to this particular critical controversy, have seen a socio-mythic Hárbarðr refuses to comply with Þórr’s demand to be ferried, the end result context. Interestingly, this is an aspect of Hárbarðsljóð which Clover is that Þórr has no alternative but to take the long way home, for which rejects entirely and Bax and Padmos leave unremarked. he has to ask directions from Hárbarðr. All critics have, to a greater or lesser degree, judged that Hárbarðr ultimately wins the contest and that Pragmatics versus parody Þórr is humiliated. The most obvious difference between Clover’s study and that of Bax and Hárbarðsljóð is in many ways exceptional when
Load more

Recommended publications
  • Old Norse Mythology — Comparative Perspectives Old Norse Mythology— Comparative Perspectives
    Publications of the Milman Parry Collection of Oral Literature No. 3 OLd NOrse MythOLOgy — COMParative PersPeCtives OLd NOrse MythOLOgy— COMParative PersPeCtives edited by Pernille hermann, stephen a. Mitchell, and Jens Peter schjødt with amber J. rose Published by THE MILMAN PARRY COLLECTION OF ORAL LITERATURE Harvard University Distributed by HARVARD UNIVERSITY PRESS Cambridge, Massachusetts & London, England 2017 Old Norse Mythology—Comparative Perspectives Published by The Milman Parry Collection of Oral Literature, Harvard University Distributed by Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts & London, England Copyright © 2017 The Milman Parry Collection of Oral Literature All rights reserved The Ilex Foundation (ilexfoundation.org) and the Center for Hellenic Studies (chs.harvard.edu) provided generous fnancial and production support for the publication of this book. Editorial Team of the Milman Parry Collection Managing Editors: Stephen Mitchell and Gregory Nagy Executive Editors: Casey Dué and David Elmer Production Team of the Center for Hellenic Studies Production Manager for Publications: Jill Curry Robbins Web Producer: Noel Spencer Cover Design: Joni Godlove Production: Kristin Murphy Romano Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Names: Hermann, Pernille, editor. Title: Old Norse mythology--comparative perspectives / edited by Pernille Hermann, Stephen A. Mitchell, Jens Peter Schjødt, with Amber J. Rose. Description: Cambridge, MA : Milman Parry Collection of Oral Literature, 2017. | Series: Publications of the Milman Parry collection of oral literature ; no. 3 | Includes bibliographical references and index. Identifers: LCCN 2017030125 | ISBN 9780674975699 (alk. paper) Subjects: LCSH: Mythology, Norse. | Scandinavia--Religion--History. Classifcation: LCC BL860 .O55 2017 | DDC 293/.13--dc23 LC record available at https://lccn.loc.gov/2017030125 Table of Contents Series Foreword ...................................................
    [Show full text]
  • Pictish Symbol Stones and Early Cross-Slabs from Orkney
    Proc Soc Antiq Scot 144 (2014), PICTISH169–204 SYMBOL STONES AND EARLY CROSS-SLABS FROM ORKNEY | 169 Pictish symbol stones and early cross-slabs from Orkney Ian G Scott* and Anna Ritchie† ABSTRACT Orkney shared in the flowering of interest in stone carving that took place throughout Scotland from the 7th century AD onwards. The corpus illustrated here includes seven accomplished Pictish symbol- bearing stones, four small stones incised with rough versions of symbols, at least one relief-ornamented Pictish cross-slab, thirteen cross-slabs (including recumbent slabs), two portable cross-slabs and two pieces of church furniture in the form of an altar frontal and a portable altar slab. The art-historical context for this stone carving shows close links both with Shetland to the north and Caithness to the south, as well as more distant links with Iona and with the Pictish mainland south of the Moray Firth. The context and function of the stones are discussed and a case is made for the existence of an early monastery on the island of Flotta. While much has been written about the Picts only superb building stone but also ideal stone for and early Christianity in Orkney, illustration of carving, and is easily accessible on the foreshore the carved stones has mostly taken the form of and by quarrying. It fractures naturally into flat photographs and there is a clear need for a corpus rectilinear slabs, which are relatively soft and can of drawings of the stones in related scales in easily be incised, pecked or carved in relief.
    [Show full text]
  • THE VIKINGS in ORKNEY James Graham-Campbell
    THE VIKINGS IN ORKNEY James Graham-Campbell Introduction In recent years, it has been suggested that the first permanent Scandinavian presence in Orkney was not the result of forcible land-taking by Vikings, but came about instead through gradual penetration - a period which has been described as one of'informal' settlement (Morris 1985: 213; 1998: 83). Such would have involved a phase of co-existence, or even integration, between the native Picts and the earliest Norse settlers. This initial period, it is supposed, was then followed by 'a second, formal, settlement associated with the estab­ lishment of an earldom' (Morris 1998: 83 ), in the late 9'h century. The archaeological evidence advanced in support of the first 'period of overlap' is, however, open to alternative interpretation and, indeed, Alfred Smyth has com­ mented ( 1984: 145), in relation to the annalistic records of the earliest Viking attacks on Ireland, that these 'strongly suggest that the Norwegians did not gradually infiltrate the Northern Isles as farmers and fisherman and then sud­ denly tum nasty against their neighbours'. Others have supposed that the first phase of Norse settlement in Orkney would have involved, in the words of Buteux (1997: 263): 'ness-taking' (the fortifying of a headland by means of a cross-dyke) and the occupation of small off-shore islands. Crawford ( 1987: 46) argues that headland dykes on Orkney can be interpreted as indicating ness-taking. However many are equally likely to be prehistoric land boundaries, and no bases on either headlands or small islands have yet been positively identified. Buteux continues his discussion by observing, most pertinently, that: While this can not be taken as suggesting that such sites do not remain to be uncovered, the striking fact is that almost all identified Viking-period settlements in the Northern Isles are found overlying or immediately adjacent to sites which were occupied in the preceding Pictish period and which, furthermore, had frequently been settlements of some size and importance.
    [Show full text]
  • The Economics of Cultural Diversity: Lessons from British Cities
    The London School of Economics and Political Science The Economics of Cultural Diversity: Lessons from British cities Max Nathan A thesis submitted to the Department of Geography and Environment of the London School of Economics for the degree of Doctor of Philosophy. September 2011 1 Declaration I certify that the thesis I have presented for examination for the PhD degree of the London School of Economics and Political Science is solely my own work other than where I have clearly indicated that it is the work of others (in which case the extent of any work carried out jointly by me and any other person is clearly identified in it). The copyright of this thesis rests with the author. Quotation from it is permitted, provided that full acknowledgement is made. This thesis may not be reproduced without the prior written consent of the author. I warrant that this authorization does not, to the best of my belief, infringe the rights of any third party. MAX NATHAN 2 Abstract This thesis examines the economic effects of cultural diversity; it focuses on recent experience in British cities, and on links between migrant and minority communities, diversity and innovation. Like many western societies Britain is becoming more culturally diverse, a largely urban process driven by net immigration and growing minority communities. Despite significant public interest we know little about the economic impacts. This PhD aims to fill these major gaps. First, I explore connections between diversity, immigration and urban outcomes. I ask: does diversity help or hinder urban economic performance? Initial cross-sectional analysis finds positive associations between ‘super-diversity’ and urban wages.
    [Show full text]
  • Number Symbolism in Old Norse Literature
    Háskóli Íslands Hugvísindasvið Medieval Icelandic Studies Number Symbolism in Old Norse Literature A Brief Study Ritgerð til MA-prófs í íslenskum miðaldafræðum Li Tang Kt.: 270988-5049 Leiðbeinandi: Torfi H. Tulinius September 2015 Acknowledgements I would like to thank firstly my supervisor, Torfi H. Tulinius for his confidence and counsels which have greatly encouraged my writing of this paper. Because of this confidence, I have been able to explore a domain almost unstudied which attracts me the most. Thanks to his counsels (such as his advice on the “Blóð-Egill” Episode in Knýtlinga saga and the reading of important references), my work has been able to find its way through the different numbers. My thanks also go to Haraldur Bernharðsson whose courses on Old Icelandic have been helpful to the translations in this paper and have become an unforgettable memory for me. I‟m indebted to Moritz as well for our interesting discussion about the translation of some paragraphs, and to Capucine and Luis for their meticulous reading. Any fault, however, is my own. Abstract It is generally agreed that some numbers such as three and nine which appear frequently in the two Eddas hold special significances in Norse mythology. Furthermore, numbers appearing in sagas not only denote factual quantity, but also stand for specific symbolic meanings. This tradition of number symbolism could be traced to Pythagorean thought and to St. Augustine‟s writings. But the result in Old Norse literature is its own system influenced both by Nordic beliefs and Christianity. This double influence complicates the intertextuality in the light of which the symbolic meanings of numbers should be interpreted.
    [Show full text]
  • The Grettis Saga Through Time and Space: an Exploration of Topics in Old Norse Sagas
    Academic Journal 157 of Modern Kornelia Lasota Philology University of Silesia in Katowice ISSN 2353–3218 The Grettis Saga through Time and Space: An Vol. 10 (2020) s. 157–162 Exploration of Topics in Old Norse Sagas. Abstract The paper provides a brief summary of the Old NorseGrettis Saga and examines it in terms of research aspects outside of the field of literary studies. It highlights the historical, cultural, social, and religious contexts of the work, giving explanation as to where indications of them can be found in the saga. At the same time it tries to explain some of the more obscure aspects, such as the supernatural elements, in order to give clarity to the method of interpretation. Vital information on the grouping of Old Norse sagas, as well as the importance of ancestry in the texts, are provided and elaborated. Definitions of key terms essential to understand the source material are provided and kept on a level clear to a reader not fluent in the topic. Categorizations of the mentioned saga genre are also provided, with the hope to spark interest in the vast variety of motifs and key aspects of the Old Norse sagas. Further suggestions for research outside of the field are presented; however, they are not taken up completely. The paper shows the Old Norse sagas as potent, yet often overlooked, literary works worthy of attention as possible research material in the field of humanities. Keywords: Old Norse saga, Grettis Saga, literature, medieval studies, sagas of the Icelanders The aim of the following paper is to present the Old NorseGrettis Saga highlighting some of the many aspects in which the text can be useful in research, even outside of purely literary theses.
    [Show full text]
  • The Germanic Heldenlied and the Poetic Edda: Speculations on Preliterary History
    Oral Tradition, 19/1 (2004): 43-62 The Germanic Heldenlied and the Poetic Edda: Speculations on Preliterary History Edward R. Haymes One of the proudest inventions of German scholarship in the nineteenth century was the Heldenlied, the heroic song, which was seen by scholars as the main conduit of Germanic heroic legend from the Period of Migrations to the time of their being written down in the Middle Ages. The concept stems indirectly from the suggestions of several eighteenth-century Homeric scholars that since the Homeric poems were much too long to have been memorized and performed in oral tradition, they must have existed as shorter, episodic songs. Friedrich August Wolf’s well-known Prolegomena ad Homerum (1795) collected evidence for the idea that writing was not used for poetry until long after Homer’s time. He argued for a thorough recension of the poem under (or perhaps by) Pisistratus in the sixth century BCE as the first comprehensive written Homer. These ideas were almost immediately applied to the Middle High German Nibelungenlied by Karl Lachmann (1816), who was trained as a classical philologist and indeed continued to contribute in that area at the same time that he was one of the most influential members of the generation that founded the new discipline of Germanistik. On the basis of rough spots and contradictions (not only Homer nods!) Lachmann thought he could recognize twenty separate Lieder in the Middle High German epic. At the same time that Lachmann was deconstructing the German medieval epic, Elias Lönnrot was assembling the Finnish epic he called Kalevala from shorter songs in conscious imitation of the Homer (or Pisistratus) described by Wolf.
    [Show full text]
  • “The Symmetrical Battle” Extended: Old Norse Fránn and Other Symmetry in Norse-Germanic Dragon Lore
    The Macksey Journal Volume 1 Article 31 2020 “The Symmetrical Battle” Extended: Old Norse Fránn and Other Symmetry in Norse-Germanic Dragon Lore Julian A. Emole University of Wisconsin-Eau Claire, [email protected] Follow this and additional works at: https://www.mackseyjournal.org/publications Part of the Ancient History, Greek and Roman through Late Antiquity Commons, Classical Literature and Philology Commons, European Languages and Societies Commons, German Linguistics Commons, Indo-European Linguistics and Philology Commons, Medieval Studies Commons, and the Scandinavian Studies Commons Recommended Citation Emole, Julian A. (2020) "“The Symmetrical Battle” Extended: Old Norse Fránn and Other Symmetry in Norse-Germanic Dragon Lore," The Macksey Journal: Vol. 1 , Article 31. Available at: https://www.mackseyjournal.org/publications/vol1/iss1/31 This Article is brought to you for free and open access by The Johns Hopkins University Macksey Journal. It has been accepted for inclusion in The Macksey Journal by an authorized editor of The Johns Hopkins University Macksey Journal. “The Symmetrical Battle” Extended: Old Norse Fránn and Other Symmetry in Norse-Germanic Dragon Lore Cover Page Footnote The title of this work was inspired by Daniel Ogden's book, "Drakōn: Dragon Myth & Serpent Cult in the Greek & Roman Worlds," and specifically his chapter titled 'The Symmetrical Battle'. His work serves as the foundation for the following outline of the Graeco-Roman dragon and was the inspiration for my own work on the Norse-Germanic dragon. This paper is a condensed version of a much longer unpublished work, which itself is the product of three years worth of ongoing research.
    [Show full text]
  • Die Glorie Der Mittelalterlichen Buchproduktion: Vom Manuskript
    applyparastyle “fig//caption/p[1]” parastyle “FigCapt” Mediaevistik 33 . 2020 71 2020 Albrecht Classen University of Arizona 1 Die Glorie der mittelalterlichen Buchproduktion: 1 Vom Manuskript zur Inkunabel, aus literatur- und 71 kulturhistorischer Sicht. Wie dunkel war also das Mittelalter? 88 2020 Abstract: Wenngleich die Geschichte der mittelalterlichen Handschrift bereits vielfach un- tersucht worden ist, lohnt es sich immer wieder, die zentrale Rolle der Handschriften für die moderne Bewertung jener mittelalterlichen Gesellschaft in Betracht zu ziehen. Immer noch hören wir viel zu schnell vom sogenannten ‘dunklen Mittelalter’, so als ob jeder Aspekt der damaligen Zeit negativ oder primitiv, ja barbarisch gewesen wäre. Kulturhistorisch erweist sich solch ein Pauschalurteil sowieso immer als höchst problematisch. Indem hier erneut die Entste- hung und das Wesen mittelalterlicher Handschriften vor allem im literarhistorischen Kontext betrachtet wird, ergibt sich die ungemein wichtige Möglichkeit, innovative epistemologische Kategorien zu entwickeln, um unser Wahrnehmungsvermögen vergangener Kulturen wie der des europäischen Mittelalters kritisch zu schärfen und zu erkennen, dass unsere Urteile über die Vergangenheit meist doch durch konkrete subjektive Filter bestimmt sind, die kaum der kritischen Überprüfung standzuhalten vermögen. Mittelalterliche Handschriften repräsentie- ren bestimmt nicht die gesamte Gesellschaft der damaligen Zeit, vielmehr nur die intellektuelle und soziale Elite, aber sie bestätigen auf ihre Weise, dass auch in der Vormoderne ungemein hochentwickelte und ästhetisch und philosophisch bedeutsamste Kunst- und Schriftwerke ent- stehen konnten. Keywords: Handschriften, Illuminationen, mittelalterlicher Literaturbetrieb, Überlieferung mittelalterlicher Texte, Autorporträts, Sammelcodices, Glorie des Mittelalters Einleitung Zwischen 1504 und 15016 bemühte sich der Bozener Zöllner Hans Ried darum, im Auftrag von Kaiser Maximilian I. das später so benannte Ambraser Heldenbuch per Hand zu schreiben.
    [Show full text]
  • FOLKTALE and PARABLE: the Unity O/Gautreks Saga
    ELIZABETH ASHMAN ROWE FOLKTALE AND PARABLE: The Unity o/Gautreks Saga As SEVERAL SCHOLARS have pointed out, Gautreks saga has no single pro- tagonist, no chronological plot, and a haphazard assortment of characters and settings.' It is currently considered a single text, but the heterogenous nature of its parts is so great that it has led in the past to the perception of these parts 2 as constituting relatively independent/?œrf/7. Despite such „deviations" from the techniques of classical composition, I would like to propose that a single 3 theme does inform the saga. In it, the traditional characteristics of the suc- 1 E.g., Boyer (1979) and Kathryn Hume (1973). Joseph Harris (1975, 1986:210 ff.) has drawn attention to a number of texts which do not display „biographical unity", such as Qg- mundar þáttr dytts ok Gunnars helmings, and Gautreks saga can be added to the list. Although Gautreks saga is preserved in two versions, one shorter and earlier, and the other longer and later, it is with the longer one, believed written towards the end of the thirteenth century, that I am concemed. See Ranisch (1900:i—xviii). The shorter version, whose lack of detail makes the action seem illogical and unmotivated, also does not include the story of Starkaðr. Henceforth, references to Gautreks saga indicate the longer version unless specified otherwise. 2 So Schier (1970:76, 78, 89). Hermann Pálsson and Edwards (1985:10-3) give no hint in the introduction to their translation that Gautreks saga might be „separable", and the assumption of the unity of Gautreks saga is essential to the argument of Régis Boyer (1979).
    [Show full text]
  • The Role of the Dead in Medieval Iceland: a Case Study of Eyrbyggja Saga1
    CM 2011 ombrukket7_CM 22.03.12 12:50 Side 23 The Role of the Dead in Medieval Iceland: A Case Study of Eyrbyggja saga1 kIRSI kANERVA The article concerns the ghost story of Eyrbyggja saga, the so-called ‘wonders of fróðá’ (fróðárundr), and examines the symbolic meanings of this episode as they were interpreted in medieval Iceland. The analysis presupposes that, although the restless dead could be understood as ‘real’ by medieval readers and as part of their social reality, the heterogenic nature of the audience and the learning of the writers of the sagas made possible various interpretations of the ghost-scene, both literal and symbolic. It is argued that the living dead in Eyrbyggja saga act as agents of order, whose restlessness is connected to past deeds of those still living that have caused social disequilibrium. In fróðárundr these actions involve expressions of disapproved sexuality and birth of offspring with indeterminate social status. for the ghost-banisher the hauntings represent an opportunity to improve his own indeterminate status. In this article I intend to discuss the role of the malevolent restless dead in medieval Iceland by making a case study of the so-called wonders of fróðá, the Fróðárundr episode in Eyrbyggja saga. In general, for the living such creatures seem to be a source of various forms of malice and fear. They can make people lose their minds, become ill or even die. Their strength often exceeds that of the living, but it is not limitless, and is always ultimately challenged and conquered by the hero, who with great strength and skill banishes the monster for good.
    [Show full text]
  • Saga Scholarshipl
    Herrn.ann Pillsson: Saga Scholarshipl Magnus Magnusson IT was an inspired idea to dedicate this annual meeting of the Scottish Society for Northern Studies to the enduring memory of Hermann Palsson, and to hold it in the David Hume Tower of Edinburgh University. It was here, nearly 40 years ago, that the first meeting was held to discuss a proposal that 'it would be very useful for to have a purely Scottish branch of the Viking Society for Northern Research'. That was on 14 February 1967. It took nearly two years for this proposal to become reality - well, they were all scholars, after all- 21 months of debate and discussion and good old-fashioned academic argy-bargy. At any rate, a constitution was finally adopted on 14 November 1968; and one of the first committee-members was Hermann Palsson; he remained a staunch committee member of the Scottish Society for Northern Research, and was President of the Society in the 1970/71 season. I am proud to be able claim that I was one of his many friends and admirers. And I feel very proud, and humble, to be his encomiast for the start the day's proceedings. It's a pleasing word, encolniast­ one who delivers an encolniuln, which from its Greek derivation means a 'festive panegyric'. Let me start with a brief sketch of Hermann's early days. He was born in 1921 in the north of Iceland on the farm of SauOanes a Asum, near Blondu6s on Hunafjorour, the sixth child in a family of twelve. He learned to read and write at the age of three by eavesdropping on Talk given at the Annual Conference of the Scottish Society for Northern Studies, 19 November 2005.
    [Show full text]