Informationsbroschüre Beilngries BERATA GmbH Steuerberatungsgesellschaft

Leiter der Niederlassung: Albert Meier Steuerberater, Geschäftsführer Weitere Steuerberater: Markus Fehlner Steuerberater Sonja Haas Dipl.-Bw. (FH), Steuerberaterin Peter Hackner Steuerberater Grampersdorf, Kirchstraße 8 92339 Beilngries Telefon 08466/940050 Telefax 08466/940060 E-Mail [email protected] Internet www.berata-beilngries.de

Steuerberatung Abschlusserstellung Steuererklärungen Finanzbuchhaltung Lohnbuchhaltung

92339050/03 – Info Beilngries – 20/Göschl, Setzer Riedel – „BERATA“ (ID) MR AnzeigeWeiterbildungspflicht nachgebaut, da gelieferte Powerpoint-Datei RGB und zu trifftgeringe Auflösung alle hat! Berufskraftfahrer Wir sind erfahrene Experten mit Lösungsvorschlägen Haben Sie Fragen? Wir beantworten sie gerne! ganz in Ihrer Nähe! Benötigen Sie eine Beratung? Wir sind für Sie da! Die Verkehrspädagogische Akademie Benötigen Sie eine Fortbildung oder eine beschleunigte ist eine amtlich anerkannte Ausbildungsstätte und Grundqualifikation?

ein erfahrener Bildungsträger für die Weiterbildung von Wir haben Termine für Sie! Zertifiziert nach Berufskraftfahrern und Fahrlehrern. DIN EN Die VPA Verkehrspädagogische Akademie ISO 9001:2000 Unsere Kunden profitieren von einer erstklassigen ist Mitglied im Hauptstraße 46 in 92339 Beilngries und AZWV Beratung und individuellen Lösungen in den Bereichen Telefon 08461/64080 der Berufskraftfahreraus- und -fortbildung. Telefax 08461/640820 E-Mail: [email protected]

92339050/03 – Info Beilngries – 55/Göschl, Setzer Riedel – „Verkehrspädagogische Akademie“ (ID) MR  Bürgermeisterinterview

Beilngries bietet rund 9000 Menschen ein Zu- Geschlossenheit. Die lebendigen mittelstän‑ hause. Was mögen Sie persönlich am liebsten dischen Betriebe und die Gewerbebetriebe in in Beilngries und warum leben Sie gern in der der Stadt, in den Außenbereichen und in den Stadt? Ortsteilen bieten unseren Mitbürgerinnen und Brigitte Frauenknecht: Das Altmühltal ist Mitbürgern wohnortnahe Arbeitsplätze. Die deutschlandweit wegen seiner landschaftlichen schulische Versorgung in Beilngries ist hervor- Schönheit und den vielfältigen Freizeitmög‑ ragend. Neben einer Grund-, Förder-, Haupt- lichkeiten bekannt und beliebt. Ich liebe den und Realschule haben wir nun seit einigen Charme unserer Umgebung, die Abwechs‑ Jahren auch ein Gymnasium in unserer Stadt. lung von Tälern und Höhen, von Wäldern und Beilngries verfügt über eine vielfach ausgezeich‑ Feldern. Beilngries ist eine ländlich geprägte nete Gastronomie und ein sehr gutes Übernach‑ Gemeinde mit einem Kernort und 19 Ortsteilen, tungsangebot in Hotels und Privatpensionen. die ihre eigene Identität pflegen. Das macht Dies rundet die ideale Situation unserer Gemein‑ manches schwierig, birgt aber auch einen be‑ de als Wohn-, Arbeits-, Schul- und Freizeitstadt, sonderen Reiz in sich. Beilngries hat durch den kurz als „Wohlfühlstadt“, ab. Regionalbahnhof in Kinding und die kurze Fahr‑ strecke zur Autobahn eine sehr gute Anbindung Der Charme des Altmühltals bietet zahlreiche sowohl nach Norden als auch nach Süden, so‑ Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung. Was lockt dass wir hier die Vorteile des Lebens auf dem Jung und Alt in den oberbayerischen Landkreis Lande mit der Nähe zu den großen Ballungs- Eichstätt? räumen ideal verbinden können. Brigitte Frauenknecht: Mit Sicherheit die intak‑ Tradition und Moderne stehen in Beilngries in ei- te und vielfältige Landschaft, die sanften Jura‑ ner harmonischen Verbindung. Welche Sehens- höhen mit ihren imposanten Steinbrüchen, die würdigkeiten zeugen von den mittelalterlichen Altmühl, die sich gemächlich und idyllisch durch Wurzeln der Stadt und wodurch wird die Stadt das Urdonautal schlängelt, und die Freizeitmög‑ 1. Bürgermeisterin zum ansprechenden Wohn- und Arbeitsmittel- lichkeiten in unserem Raum. Man kann hier bei Brigitte Frauenknecht punkt? uns ohne großen Aufwand wandern, Rad fahren, Boot fahren, klettern, golfen, minigolfen oder Brigitte Frauenknecht: In erster Linie würde swingolfen usw. ich hier das gut erhaltene und mittelalterliche Auch die große Zahl der verschiedenen Veran‑ Stadtbild mit der Stadtmauer und den reizvollen staltungen, die während des ganzen Jahres in Türmen nennen. Die historischen Gebäude im unserem Gemeindebereich stattfinden, und un‑ Stadtzentrum wurden größtenteils wunderbar sere qualitativ hochwertige Hotellerie und Gas‑ saniert, die Stadt bietet dem flüchtigen Betrach‑ tronomie machen einen Aufenthalt in Beilngries ter im Stadtkern das Bild einer harmonischen zu einem wertvollen Erlebnis. 

Inhaltsverzeichnis

Thema Seite Thema Seite Bürgermeisterinterview 1 Hilfsorganisationen 22 Aus der Geschichte 4 Feuerwehren 22 Zahlen · Daten · Fakten · Wissenswertes 9 Gesundheitswesen 23 Behördliche Einrichtungen 9 Seniorenzentrum Beilngries 28 Stadtratsmitglieder 11 Wiederkehrende Feste, Veranstaltungen, kulturelle Einrichtungen 30 Ortssprecher / Ortsbeauftragte 11 Freizeiteinrichtungen 32 Was erledige ich wo? 14 Vereine 32 Bildungs- und Lehranstalten 20 Banken 39 Kindergärten 21 Abfall- und Wertstoffentsorgung 39 Kirchen 21 Notruftafel 40

mediaprint WEKA info verlag gmbh Ein starkes Produkt braucht starke Partner.

Inh. Harald Götzl GÖTZL Pfarrer-Bänsch-Straße 1 INSTALLATION SAT-ANLAGEN www.photocase.de 92339 Grampersdorf Telefon 08466/1073 HAUSGERÄTE FOTOVOLTAIK-ANLAGEN www.alles-deutschland.de

91595050/04 – Info Burgoberbach – 2/Göschl, Setzer Riedel – „GÖTZ ELEKTRO“ (ID) MR << Keine Bank ist näher >> Info-Telefon: 08461/6402-0 Info-Telefax: 08461/6402-64

Raiffeisenbank Immobilien: 08461/6402-42 Versicherungen: 08461/6402-39 RaiffeisenbankRaiffeisenbank E-Mail: [email protected] Beilngries eG Homepage: www.raiba-beilngries.de

92339050/3 – Info Beilngries – 5/Göschl, Setzer Riedel – „Raiffeisenbank“ (ID) MR 

Branchenverzeichnis

Liebe Leser! Hier finden Sie eine wertvolle Einkaufshilfe, einen Querschnitt leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Indus‑ trie, alphabetisch geordnet. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht. Weitere Informationen finden Sie im Internet unterwww.alles-deutschland.de . Seite Seite Seite Seite Anhänger 31 Buchladen 33 Ikonen-Werkstatt 31 Roh- und Baustoffe 3 Apotheke 26 Buchstelle U 2 Immobilien 15 Schreinerei 13 Architektin 15 Büro-Ausstattung 31 Ingenieurbüros 15 Seniorenzentrum 26 Ärzte 24 Café – Restaurant 31 Kfz 8 Spedition 3 Ärztin – Homöopathie 6 Café 31 Klinik U 4 Steuerberater 18 Auto 8 Computer-Service 8 Krankenhaus U 4 Steuerberatung U 2 Autohaus 8 Computer 31 Leder 33 Therapiezentrum 24 Automobilhandel 8 Elektro 2 Logopädie 26 Tierarzt 24 Bäckerei 3 Energieberater Gebäude 5 Maler 13 TV – Video 33 Bagger 13 Ergotherapeutin – Bobath 9 Maurerhandwerk 17 Verkehrspädagogische Banken 2, 33 Ergotherapie 27 Metzgerei 8 Akademie U 2 Bau- und Verputzarbeiten 7 Fahrschule U 2 Pflasterbau 17 Versicherungen 8, 33 Bauservice 13 Foto 31, 33 Praxis für Logopädie 6 Wellness 24 Baustoffe 13 Gutachter für Grundstücke 5 Psychologische Praxis 4 Zahnärzte 24, 26 Bauunternehmen 3, 17 Haustürenfertigung 13 Rechtsanwälte 18 Blumen 31 Hörakustik 24 Reinigung 33 U = Umschlagseite

und Spedition Wir sind für Sie da Umzüge www.umzug-schmidt.de – seit 1849 – • Internationale Möbelspedition • Lagerung – Hallenlager • Full-Service-Umzüge • Möbellagerung – Containerlagerung • Handwerkervermittlung • Spedition – Güterfernverkehr

Schmidt Spedition GmbH 92339 Beilngries/Oberbayern · Rosenaustraße 4 – 6 – Rahmenvertragspartner der Deutschen Bundeswehr – Telefon 08461/6410-0 · E-Mail: [email protected]

92339050/03 – Info Beilngries – 50/Göschl, Setzer Riedel – „Schmidt Spedition“ (ID) MR 92339050/03 – Info Beilngries – 51/Göschl, Setzer Riedel – „Zanner Bäckerei“ (ID) MR Bitte beachten: Gelieferte Größe ist falsch, Bild und Text wurden jetzt extra eingeladen. Beim Wort Filiale bei Vohburg fehlt das e, bitte neues jpg schicken! Beilngries  ▼ Innenstadt Aus der Geschichte

Im Altmühltal reichen die ersten mensch‑ Das Wappen mit den zwei gekreuzten lichen Spuren bis in die letzte Zwischen‑ Beilen ist seit 1406 als Siegelbild bekannt. eiszeit zurück. Dieses Gebiet war stets Das Recht zur Siegelführung ist ab 1378 gletscherfrei. Zahlreiche fossile Tierreste in nachweisbar. Dies setzt natürlich das Höhlen und im Schotter der Ur-Donau wei‑ Vorhandensein einer kommunalpolitischen sen auf das Vorkommen von Wollhaarigem Rechtseinheit voraus, deren Ursprung in Mammut, Nashorn, Ren, Moschusochsen, einer kaiserlichen Schenkung gründet. Schneehuhn, Höhlenbär und Höhlenhyäne Bischof Gebhard I. von Eichstätt erwirkte hin. 1053 bei seinem kaiserlichen Gönner Heinrich III. für „Pilingriez“ Markt- und Da in der näheren Umgebung von Beiln‑ Zollrecht. Dieser Graf von Calw, der später gries geräumige Höhlen und schützende als Papst den Namen Viktor II. annahm, Felsendächer fehlen, sind vorerst Feu‑ war der Hofmeister des Kaisersohns. Es ersteinklingen, Steinbeile, Keramik und überrascht daher nicht, wenn der Kaiser Spinnwirtel der jüngeren Steinzeit (etwa dem bischöflichen Vertrauten auch noch 3500-1800 v. Chr.) die ältesten Beweise den kaiserlichen Bann für Beilngries verlieh. menschlicher Anwesenheit im Schnitt‑ verwaltungsmäßigen Auswirkungen einer Damit war eine Enklave in der Grafschaft punkt der drei Täler. Anhaltspunkte für Marktrechtsverleihung wie Marktgerichts‑ des Nordgaus geschaffen worden, in neolithische Siedlungen ergaben sich am barkeit, Sicherung des Marktfriedens, welcher der Bischof als Landesherr durch nördlichen Altmühlufer bei der Brücke und genormte Maße und Gewichte keinen einen Vogt sogar das Hochgericht aus‑ in Bühlkirchen. anhaltenden Aufschwung bewirkt. üben konnte. Die Bürger von Beilngries Ausgedehnte Bohnerzvorkommen, waren den Herren von Eichstätt damit nicht Der Kern der hochmittelalterlichen Siedlung anstehender Töpferton und ausreichend nur steuerbar, sondern auch vogt- und ist bei der Stadtpfarrkirche St. Walburga landwirtschaftliche Nutzfläche im Tal haben gerichtsbar. Nachdem der meiste Grund in zu suchen. Ihr Nordturm ist das älteste im Schnittpunkt uralter Handelswege die und um Beilngries dem Eichstätter Bischof Baudenkmal in Beilngries. Aufgrund seiner Entwicklung handwerksähnlicher Struktu‑ gehörte, waren sie überdies noch grundbar spätromanischen Bausubstanz kann er mit ren begünstigt. und damit zinspflichtig. der Kirchenweihe von 1308 in Verbindung gebracht werden. Er ist nicht identisch mit Der Name „Bilingriez“, wie Beilngries bei Handwerkliches Können, unternehme‑ dem „Freihausturm“, den die Stadt 1441 seiner ersten urkundlichen Erwähnung risches Geschick und unermüdlicher Fleiß erwarb. Möglicherweise war jener Nach‑ am 1. November 1007 genannt wurde, der damaligen Beilngrieser ließen aus folger einer Turmhügelburg bei einem frän‑ deutet auf eine Siedlung in der Nähe der dem Ort mit einer zunächst unbekannten kischen Königsgut, von dem später die vier Altmühl hin. Der Genitiv des altdeutschen Anzahl von Markttagen einen wirtschaft‑ uralten Höfe des Sand-, Stroh-, Ochsen- Personennamens Bilo heißt Biling. „Griez“ lichen Mittelpunkt entstehen. Hätten sie und Hafnerbauern abgetrennt wurden. oder „Gries“ ist gleichbedeutend mit dem nicht so rasch wie möglich zusätzliche neuhochdeutschen Wort Grieß, also san‑ Unterbringungs- und Lagermöglichkeiten Beilngries lag bis zum Ende des 19. Jahr‑ diges Flussgeröll. „Bilingriez“ ist demnach geschaffen, wäre das Warenangebot nicht hunderts im Schnittpunkt wichtiger Nord- Siedlungsplatz der Sippe eines Bilo im der verstärkten überörtlichen Nachfrage Süd- und Ost-West-Fernverbindungen. Erst oder am „Gries“. entgegengekommen, so hätten auch die die Streckenführung der Eisenbahn minder‑ 

te die überörtliche Bedeutung des einstigen Aufsicht eines städtischen Braumeisters legien einem etwaigen landesherrlichen Knotenpunktes. Zuvor aber führte kaum jedem Bürger offen. Übergriff entgegensetzen konnte. Versuche ein Weg an Beilngries vorbei. Konrad Kolb Zweifellos waren die Gaststätten einst wie dieser Art erschöpften sich in der Argu‑ erhielt deshalb 1378 die lebenslängliche heute ein bedeutender wirtschaftlicher Fak‑ mentation, es war schon immer „uraltes Nutzung einer Hofstatt in Beilngries mit tor der Stadt. Um 1900 lieferten immerhin Exercitio“, und ihre Billigung blieb damit der Auflage übertragen, für durchreisende noch zehn Bierbrauer genügend Nach‑ dem Wohlwollen der Eichstätter Hofkanzlei Mönche jederzeit eine Herberge bereitzu‑ schub. Im Revolutionsjahr 1848 suchte ein anheimgestellt. Ohne Beschränkung durch stellen. Auch die Reise der polnischen Kö‑ hiesiger Wirt beim Magistrat sogar um Aus‑ ständische Einrichtungen oder städtische nigstochter Hedwig zur „Fürstenhochzeit“ schankgenehmigung von englischem Ale Privilegien konnte somit der Fürstbischof nach Landshut führte 1475 über Beilngries, nach. Selbstverständlich ist die Beilngrieser als Landesherr Gnaden, Rechte, Erlasse da in Regensburg eine Seuche ausgebro‑ Wirtschaftsgeschichte nicht ausschließlich oder Anordnungen erteilen. Er bestellte chen war. eine Geschichte der Beilngrieser Gastwirt‑ 13 Zünfte und eine wechselnde Anzahl schaften, obgleich bereits 1447 die Einnah‑ von Händlern bzw. Krämern waren auf den men aus dem „Ungeld“, eine Art Getränke‑ Alltagsbedarf eines verhältnismäßig kleinen steuer auf Wein, Bier, Met und Branntwein, Einzugsgebiets eingestellt. Seit 1421 nicht unerheblich waren. sorgten eine strenge Lebensmittelkontrolle Im ausgehenden Mittelalter ist innerhalb und eine durchgreifende Überwachung der Bürgerschaft ein gewisser Wohlstand der Handelswaren für Qualitätsangebote. feststellbar. Als Beleg dafür möge unter Der geringe frei verfügbare Baugrund und anderem die Tatsache gelten, dass spätes‑ die beschränkte landwirtschaftliche Nutz­ tens ab 1545 eine öffentliche Wasserver‑ fläche hatten dem Zuzug und damit dem sorgung vorhanden war, deren Unterhalt wirtschaftlichen Wachstum enge Grenzen durch private Zuwendungen und von den gesetzt. So deckten die Erträge aus den Pachtgeldern der städtischen Fischtröge Sonderkulturen von Hopfen, Zwiebeln und getragen wurde. Weinbau auch nur den örtlichen Marktbe‑ Diesem Gemeinsinn entspricht die Um‑ darf. schrift des ältesten Stadtsiegels, nämlich Dabei ist erwähnenswert, dass im Beiln­ „Sigilum universitatis civium in Peylegriz“, grieser Raum wie im übrigen Bayern bis das heißt: „Siegel der gesamten Bürger‑ in die Mitte des 16. Jahrhunderts nicht schaft von Beilngries“. Diesem Beweis Bier, sondern Wein das „Nationalgetränk“ für ein bestehendes Gemeinwesen mit war. Die Flurbezeichnung „Weinberg“ am selbstständigem Rechtscharakter ent‑ Hirschberger Südhang erinnert daran. Dort sprach sicherlich das Streben nach ist der Weinbau noch bis 1679 nachgewie‑ kommunaler Selbstverwaltung. Aber es sen. Als der Siegeszug des Bieres nicht fehlten die rechtlichen und materiellen mehr aufzuhalten war, entschloss sich der Voraussetzungen für die freie Entfaltung Rat zum Bau eines Kommunbrauhauses. eines selbstbewussten Bürgertums, das Bis 1809 stand dessen Benutzung unter entschlossen eigene Gesetze und Privi‑

Innenstadt ▼ Beilngries 

Bürgermeister und Ratsherren in der Regel gehört den Herren von Eichstätt“. Dank liegenden Dörfern immer wieder zusätzlich auf Lebenszeit, wobei allerdings im 16. ihrer Wehranlagen konnten die Bürger 1525 Geld, Lebensmittel und Pferdefutter zu for‑ Jahrhundert dem Rat ein Vorschlagsrecht die angreifenden Bauern blutig abweisen, dern. Dabei war der edle Herr in Berching eingeräumt wurde. während das nahe Kloster Plankstetten einquartiert. Selbstverständlich wurde die Verwaltung, ausgeraubt und zerstört wurde. Sicherlich Als 1648 die Friedensglocken das Ende der einschließlich der Finanzen, laufend vom trug schon allein die Tatsache einer Befesti‑ dreißigjährigen Schreckenszeit verkünde‑ fürstbischöflichen Pfleger zu Hirschberg gung viel dazu bei, dass die Stadt während ten, war Beilngries zwar weder gebrand‑ beziehungsweise später von Seiner Exzel‑ des Schmalkaldischen Kriegs 1546 und schatzt noch geplündert, aber restlos lenz, dem fürstbischöflichen Oberamtmann in den folgenden kriegerischen Auseinan‑ „ausgesaugt“ von Freund und Feind. Es des Oberamtes Hirschberg, überwacht. dersetzungen von Handstreichen kleinerer dauerte fast ein halbes Jahrhundert, ehe Truppenteile verschont blieb. In der Güterbeschreibung von 1499 wird sich Gewerbe und Landwirtschaft wieder zwar immer auf ein Rathaus Bezug genom‑ Die Beilngrieser wehrten sich 1633 erfolg‑ erholten. Die tatkräftige Unterstützung des men, aber in Wirklichkeit standen lediglich reich gegen eine schwedische Reiterabtei‑ Landesherrn wird gleichsam mit der Stif‑ zwei Räume im bischöflichen Getreidekas‑ lung von etwa 300 Mann. Als jedoch Tage tung des Hochaltars durch Fürstbischof Jo‑ ten als Ratsstuben zur Verfügung. Der jähr‑ später Herzog Bernhard von Weimar mit hann Euchar beim Neubau der Pfarrkirche liche Mietzins dafür betrug zehn Gulden. der Hauptmacht erschien, wurde ihm die in den Jahren 1693 bis 1695 dokumentiert. Zum eigenen Rathaus kamen die Beiln­ Stadt kampflos übergeben. Vorausgegan‑ Dem vorzeitigen Griff in die fürstbischöf‑ grieser erst 1850, als ihnen der bayerische gen waren monatelange Verhandlungen lichen Kassen folgte 1803 die Übergabe Staat den ehemaligen Getreidekasten, das mit „Bartholome Herrn von Zerotin, der des unteren Hochstifts an den Salzbur‑ heutige Haus des Gastes, um 1000 Gulden Schwedischen Garnisonen im Stifft Eystett ger Kurfürsten Erzherzog Ferdinand. Er überließ. Auch ein Markt oder Marktplatz commendant“. Offenbar hatten sich die erhielt das Kernstück des ehemaligen fehlte. Der Kirchenvorplatz entstand erst Beilngrieser geschickt einer Hinhaltetaktik Fürstbistums Eichstätt aufgrund des 1910 nach Abbruch der alten Pfarrkirche, bedient. Reichsdeputationshauptschlusses als deren Neubau westlich des Nordturms er‑ Beilngries besitzt heute noch den Schutz‑ Entschädigung für seinen Verlust des richtet wurde. An Schrannentagen standen brief des schwedischen Heerführers, der Großherzogtums Toskana. 1805 wurden deshalb die Getreidefuhrwerke vom oberen jeglichem Kriegsvolk Brandschatzung oder aus den salzburgischen wieder bayerische Tor (bei der Brauerei Schattenhofer) entlang Plünderung in Beilngries verbot. Untertanen. Nun „durften“ sich auch die der Hauptstraße bis zum unteren Tor (etwa Im März 1634 legte der Stadtschreiber ein Beilngrieser bis 1812 spürbar an den an der Kreuzung Ingolstädter/Kelheimer Ausstandsverzeichnis „der Schwedischen „vaterländischen Verpflichtungen“ beteili‑ Straße), manchmal sogar in Doppelreihe. Kriegs Generain hohen und nidern officiern, gen. Kurzum, mit dem Ende des napoleo‑ Die Erwähnung der Torschmiede beim als weinmarisch: Scerodtinisch: und nischen Zeitalters war das hiesige Gebiet unteren Tor und eines Gartens vor dem Sperreuttisch: alt und neuen Brandtscha‑ hoffnungslos verarmt. Es dauerte fast eine oberen Tor beweist, dass Beilngries bereits zungen, Ranzionen und Contributionen“ an. Generation, bis sich wieder Ansätze einer 1407 mit einer Mauer umgeben war. In den Vom Landesherrn erhofften sie Hilfe, „weiln finanziellen Gesundung zeigten. folgenden Jahren wurde die Sicherheit wohl wir nun in der Warheit ganz außgesogen“. Einen bedeutenden Anteil am wirtschaft‑ durch einen Wassergraben erhöht, denn Das hielt aber den schwedischen Oberst‑ lichen Aufschwung hatte die 1811 wieder im bischöflichen Zinsbuch findet sich1 447 leutnant Simon Ramel nicht davon ab, im errichtete Schranne. Die Wiegegebühren der Eintrag: „Der Graben um Beilngries gleichen Jahr von Beilngries und den um‑ aus dem Getreidehandel füllten allmählich 

Innenstadt ▼

den Stadtsäckel. Bauern und Getreide‑ händler aus der Umgebung sorgten jeden Donnerstag dafür, dass der Umsatz der örtlichen Gewerbetreibenden merklich anstieg. Ferner war im September 1848 „der hiesigen Stadtgemeinde allerhöchst gestattet worden“, am zweiten und vierten Dienstag eines jeden Monats einen Vieh‑ markt abzuhalten. All dies zusammen hätte aber noch keine anhaltende wirtschaftliche Aufwärtsent‑ wicklung bewirkt. Gesellschaftspolitische Veränderungen wie die endgültige Auf‑ hebung des Zunftzwangs, die vermehrte Ablösung der realen Handwerksgerechtsa‑ men durch personelle Konzessionen oder die Beseitigung der Grundhörigkeit waren dafür ebenfalls ausschlaggebend. Mit der Einfüllung des Stadtgrabens 1821 hatte auch der Begriff des ummauerten Bürgers seine Bedeutung verloren. Jahr‑ hundertelang hatte der Befestigungsring die Anzahl der Anwesen auf etwa 140 an das Schienennetz erfolgte 1887 über freigegeben. Welche Bedeutung dem beschränkt, in denen bis 1830 knapp ein‑ eine Lokalbahn nach Neumarkt. Das Teil­ Europakanal für die Stadt zukommen wird, tausend Einwohner lebten. Sechzig Jahre stück Beilngries – Kinding der Bahnlinie bleibt abzuwarten (siehe Kapitel „Vom später bewohnten rund 1900 Bürger 264 nach Eichstätt wurde erst 1931 fertigge‑ Karlsgraben zum Main-Donau-Kanal“). Häuser. Beim Ausbruch des Zweiten Welt‑ stellt. 1965 begann die damalige Bundes‑ Mittelständisches Gewerbe war und bleibt kriegs wurden 2024 Einwohner gezählt. Mit bahn, den Schienenverkehr einzustellen. vorerst die Grundlage des wirtschaftlichen der Eingliederung von Neubürgern wuchs Auch der Ludwig-Donau-Main-Kanal Lud‑ Wachstums. Die Gebietsreform von 1972 die Bevölkerung sprunghaft auf über 3000 wigs I. brachte nach seiner Eröffnung 1846 brachte den Verlust des Landratsamtes an. Die heutige Großgemeinde mit 20 nicht den erhofften wirtschaftlichen Erfolg. und weiterer Behörden. Trotzdem versank Ortsteilen hat 2008 einen Stand von 8 664 Im Beilngrieser Kanalhafen wurde neben Beilngries nicht in den Dornröschenschlaf. Einwohnern erreicht. landwirtschaftlichen Erzeugnissen vor allem Seine landschaftlichen Besonderheiten, die Vergeblich suchte der hiesige Magistrat Holz geladen. liebenswerten Eigenheiten einer baye‑ 1858 in Verbindung mit den Städten Neu‑ Am 31. Juli 1992 erfolgte bei Beilngries der rischen Kleinstadt und ein aufmerksamer markt und Berching die Führung der ge‑ Durchstich der Main-Donau-Kanaltrasse. Service bilden die Grundlage für den planten Bahnstrecke Nürnberg – Ingolstadt Der Wasserweg vom Schwarzen Meer zur Fremdenverkehr des staatlich anerkannten über Beilngries zu erreichen. Die Anbindung Nordsee wurde am 25. September 1992 Erholungsorts im Naturpark Altmühltal. 

STEFAN RAPP – VGC

Hirschberg 90 08461/606705 92339 Beilngries [email protected] www.rapp-vgc.de Computerservice Hardware – Software – Schulungen – Netzwerk > Alles aus einer Hand

Versicherungsservice Beratung, Betreuung und Vermittlung für alle Fragen rund um > Versicherungen und Geldanlagen

92339050/03 – Info Beilngries – X/Göschl, Setzer Riedel – „Rapp“ (ID) MR 92339050/03 – Info Beilngries – 41/Göschl, Setzer Riedel – „Achatz“ (ID) MR Autohaus Nuber Geliefertes RGB-JPG,Beratung umgewandelt vom in CMYK, Fachmann sehr pixelig, schlechte Qualität! • Reparatur aller Fabrikate • Autovermietung MANFRED STOPFER Eichstätter Straße 16 92339 Beilngries Telefon +49 (0)8461-483 AUTO FIT Telefax +49 (0)8461-7361 E-Mail: [email protected] SERVICEPARTNER AUTOSERVICE 92339050/03 – Info Beilngries – 9/Göschl, Setzer Riedel – „Nuber Renault Autohaus“ (ID) MR Ihre Kfz-Meisterwerkstatt sandstraße 18 92339 beilngries für alle Fabrikate fon 08461-606781 Neu- und Gebrauchtwagen Besuchen Sie uns ppmobile online unter: Beilngrieser Straße 21/B299 · 93336 Pondorf · Tel. 08468/804740 · www.msautosvervice.de AUTOMOBILHANDEL www.ppmobile.de 92339050/03 – Info Beilngries – 35/Göschl, Setzer Riedel – „Stopfer Autoservice“ (ID) MR Gebrauchtfahrzeuge ■ Jahreswagen ■ EU-Fahrzeuge Alles Deutschland – alles klar! Anzeige neu aufgebaut, da gelieferte Vorlage nur Grobscan! Finanzierung ■ Fahrzeugvermittlung www.alles-deutschland.de

92339050/03 – Info Beilngries – 30/Göschl, Setzer Riedel – „ppmobile“ (ID) MR

92339050/03 – Info Beilngries – Göschl, Setzer Riedel – „Harrer Metzgerei“ (ID) MR  ▼ Flurerturm Zahlen · Daten· Fakten · Wissenswertes

Stadt Beilngries, Hauptstraße 24, Schloss Hirschberg, Haus des Gastes, 92339 Beilngries alte Bürgerhäuser, historisches Rathaus, Brauereimuseum im unterirdischen Fel‑ Einwohnerzahl: 9267 senkeller-Labyrinth, Main-Donau-Kanal, Schiffsanlegestelle, Teich mit Geysirbrun‑ Fläche: 100,13 qkm nen, Technik-Museum in der Kratzmühle, Höhenlage: 368–520 m über NN Spielzeugmuseum, Pfarrkirche „St. Vitus“ Überörtliche Straßen: in Kottingwörth mit frühgotischen Fresken, Bundesstraße B 299, Sulzpark. Staatsstraßen 2229, 2230, 2393 Partnerschaftliche Beziehungen Rhein-Main-Donau-Kanal Grafengeschlecht der Kevenhüller (Österreich) Städtepartnerschaften Braubach (Rheinland-Pfalz) Sehenswürdigkeiten: Naturpark Sierra de Maria (Spanien) Grebenzen (Österreich) Mittelalterliches Stadtbild mit neun Stadt‑ Biberbach (Österreich) Rabac (Kroatien) türmen, Stadtpfarrkirche „St. Walburga“, Garda (Italien) Mayrhofen (Österreich) Frauenkirche, Friedhofskirche „St. Lucia“, Burgeis (Südttirol) Hirschberg (Sauerland)

Behördliche Einrichtungen

Stadtverwaltung, Rathaus, Hauptstraße 24 Städtischer Bauhof Touristikbüro/Haus des Gastes Telefon: 0 84 61 / 7 07 - 0 Wiesenweg 2 60 58 53 Hauptstraße 14 84 35

Telefax: 0 84 61 / 7 07 - 35 Feuerwehrzentrum Wiesenweg 3 86 56 Öffnungszeiten des Touristikbüros: E-Mail: Stadtverwaltung@beilngries. 1. Mai bis 15. Oktober Städtisches Klärwerk bayern.de Montag bis Freitag 9.00–12.00 Uhr An der Altmühlbrücke 1 13 14 Internet: http://www.beilngries.de und 14.00–19.00 Uhr Wasseraufbereitungsanlage Samstag 9.00–12.00 Uhr Sandstraße 30 60 58 54 Öffnungszeiten: und 15.00–19.00 Uhr Montag bis Freitag 8.00 -12.00 Uhr Seniorenzentrum Sonntag und Feiertage 0.00–12.00 Uhr Donnerstag 14.00 -16.00 Uhr Kelheimer Straße 1 70 60 16. Oktober bis 30. April und nach telefonischer Vereinbarung Montag bis Donnerstag 9.00–12.00 Uhr und 14.00–16.00 Uhr Freitag 9.00–12.00 Uhr Beilngries 10

Name Anschrift Telefon Amt für Landwirtschaft und Forsten Auf der Schanz 43, 85049 Ingolstadt 08 41 / 31 09 - 0 Amtsgericht Ingolstadt Neubaustraße 8, 85049 Ingolstadt 08 41 / 3 12 - 0 Arbeitsamt Ingolstadt Heydeckplatz 1, 85049 Ingolstadt 08 41 / 93 38 - 0 Autobahndirektion Ingolstadt Regensburger Straße 123, 85055 Ingolstadt 08 41 / 9 56 89 - 0 Deutsche Bahn AG Bahnhofstraße, 85051 Ingolstadt 08 41 / 9 74 - 13 22 Deutsche Post AG, Postagentur Beilngries Eichstätter Straße 3a, 92339 Beilngries Finanzamt Eichstätt Residenzplatz 8, 85072 Eichstätt 0 84 21 / 60 07 - 01 Grundbuchamt (im Amtsgericht) Neubaustraße 8, 85049 Ingolstadt 08 41 / 3 12 - 0 Landratsamt Eichstätt Residenzplatz 1, 85072 Eichstätt 0 84 21 / 70 - 0 Notariat Beilngries, Notar Lindner Hauptstraße 33, 92339 Beilngries 0 84 61 / 2 23 Polizeiinspektion Beilngries Eichstätter Straße 3, 92339 Beilngries 0 84 61 / 6 40 30 Staatliches Forstamt Dienststelle Beilngries Innerer Graben 13, 92339 Beilngries 0 84 61 / 70 05 35 Dienststelle Biberbach Biberbach 129, 92339 Beilngries 0 84 61 / 70 00 57 Gesundheitswesen, Landratsamt Eichstätt Grabmannstraße 2, 85072 Eichstätt 0 84 21 / 98 99 - 0 Schulamt Eichstätt Ostenstraße 31, 85072 Eichstätt 0 84 21 / 97 94 - 0 Vermessungsamt Ingolstadt, Außenstelle Eichstätt Residenzplatz 4, 85072 Eichstätt 0 84 21 / 97 28 - 0 Veterinärwesen, Landratsamt Eichstätt Grabmannstraße 2, 85072 Eichstätt 0 84 21 / 98 99 - 0

Sprechstunden im Haus des Gastes, Hauptstraße 14, 1. Stock

Name Sprechtag und -zeit

Arbeitsgericht Ingolstadt 1. Donnerstag im Monat 9.00 –12.00 Uhr und 14.00 –16.00 Uhr Audi-Betriebskrankenkasse (BKK) Dienstags 13.30-15.00 Uhr Barmer Ersatzkasse 1. Donnerstag im Monat 16.00 –17.00 Uhr Bauernverband 2. und 4. Dienstag im Monat 8.30 –12.00 Uhr Regens-Wagner-Stiftung – Beratung für Menschen mit Behinderung 1. Dienstag im Monat 9.00 –11.00 Uhr VdK Ingolstadt 2. und 4. Dienstag im Monat ab ca. 11.00 Uhr Wehrdienstberatung 1. und 3. Mittwoch im Monat 11.00 –18.00 Uhr 11 Stadtratsmitglieder 2008 – 2014

Name Anschrift Telefon privat 1. Bürgermeisterin Brigitte Frauenknecht Am Bergl 23, Kottingwörth 17 04 2. Bürgermeister Manfred Thoma Keltenstraße 13 84 89 3. Bürgermeister Anton Grad Rebhuhnweg 23 10 87 Bach Claudia Von-Pechmann-Straße 5 60 54 53 Bachhuber Roland Untermühlweg 20 4 36 Bauer Anton jun. Wacholderweg 4 71 25 Bauer Matthias Rebenstraße 32 60 23 32 Fehlner Alfons Pappelallee 7, Grampersdorf 0 84 66 / 6 46 Stefanie Spät (30): Gomringer Ursula Biberbach 9 87 79 „Wir haben so viele Geschäfte vor Ort, dass Karg Anton Kirchgasse 13, Wolfsbuch 0 84 68 / 9 22 man alles bekommt, Keckl Josef Utzmühle 60 56 50 was man so braucht. Lederer Christian Wiesenhofen 17 60 28 44 Da muss man gar nicht erst wegfahren.“ Dr. Maurer Jochen Winzerstraße 11 75 59 Merkl Bernhard Denkendorfer Straße 5, Paulushofen 14 96 Niederprüm Hans-Dieter Sulzaue 6 7 05 91 92 Regnath Johannes Kottingwörthermühle 3 76 21 Schloderer Helmut Seestraße 6 60 29 50 Schmidtner Franz Eglofsdorf 8 75 03 Seidenbusch Ingrid Innerer Graben 22 86 11 Vieracker Irene Utzmühlstraße 7 14 22 Zucker Ulrich Kevenhüller Straße 4 15 18

Ortssprecher/Ortsbeauftragte Maria Mirwald (19): „Ich komme vor allem Name Anschrift Telefon zum Shoppen nach Ortssprecher 2008 – 2014 Beilngries. Hier gibt es eine recht große Alberter Franz Litterzhofen 7 0 84 63 / 99 64 Auswahl auch an junger Gaag Manfred Pfarrer-Zech-Weg 7, Irfersdorf 60 69 19 Mode, aber man muss Harrer Georg Kevenhüll A 61 75 63 nicht so viel anstehen und wird persönlicher beraten.“ Beilngries 12

Name Anschrift Telefon Hirschberger Peter Oberndorf 1 14 60 Lenz Walter Amtmannsdorf 30 15 64 Röll Peter Hirschberg 3 16 14 Treffer Georg Am Anger 4, Aschbuch 60 51 20 Ortsbeauftragte 2008 – 2014 Babiel-Buchberger Dieter Kaldorf 1 9664 Götz Johann Arnbuch 12 0 84 68 / 3 48 Benedikt Lengenfelder Schaumann Albert jun. Kirchbuch 6 0 84 68 / 6 89 (19): Schneider Johann Neuzell 29 83 80 „Junge Leute aus der ganzen Gegend kom- Schröder Richard Leising 11 4 31 men nach Beilngries, Stadträte, die zugleich Ortsbeauftragte sind um abends wegzu­ Fehlner Alfons Pappelallee 7, Grampersdorf 0 84 66 / 6 46 gehen. Man kann sich hier die verschiedenen Gomringer Ursula Biberbach 9 87 79 Kneipen und Bistros Karg Anton Kirchgasse 13, Wolfsbuch 0 84 68 / 9 22 aussuchen, wo man Lederer Christian Wiesenhofen 17 60 28 44 sich am liebsten trifft.“ Merkl Bernhard Denkendorfer Straße 5, Paulushofen 4 96 Schmidtner Franz Eglofsdorf 8 75 03

Frauke Geil (19): „Hier auf dem Land kann man gut ent- spannen. Mein Hund

bekommt viel Auslauf ▼ und ich bin gerne an Kirchenvorplatz der frischen Luft.“ mit Rathaus 13

FARBE Matschiner Josef Malermeister Gartenstraße 14 · 92339 Beilngries Telefon 08461/7801 DESIGN Telefax 08461/9690 $IE-ISCHUNGMACHT‹S • Malerarbeiten • Vollwärmeschutz • Fassadengestaltung `)MMERDORT WOESDIEBESTEN2OHSTOFFE FÓRS"AUENGIBT ISTDIE-AX"ÍGL2OH UND "AUSTOFFE'MB(#O+' 92339050/03 – Info Beilngries – 15/Göschl, Setzer Riedel – „Matschiner“ (ID) MR :UM"EISPIELAUCHINDENNEUEN"UNDES L»NDERN$ORTFÍRDERNWIR3AND +IESUND 3CHOTTERFÓRDEN3TRA¶ENUNTERBAUUNDZUR 6ERARBEITUNGDIESER2OHSTOFFEZUHOCHWER Karg Bau GmbH TIGEN"AUSTOFFENWIE!SPHALTUND"ETON BAUUNTERNEHMEN · BAUSTOFFE -AX"ÍGLHATFÓRJEDES"AUVORHABENDEN KARG RICHTIGEN-ATERIAL -IXm Wolfsbuch Vogelthaler Weg 7 · 92339 Beilngries Telefon 08468/997 Telefax 08468/617

92339050/03 – Info Beilngries – 11/Göschl, Setzer Riedel – „Karg Bau“ (ID) MR

3ANDAUFBEREITUNGMITTELS3AUGBAGGER         ANLAGE ALS:USCHLAGSTOFF

       3TEINBRÓCHEUND3CHOTTERWERKEFÓRDIE 0RODUKTIONALLERVORKOMMENDEN+ÍRNUNGEN UND3PLITTE                          (OCHTECHNISIERTE4RANSPORTBETONWERKE   
   STATION»RUNDFÓRMOBILEN%INSATZ !SPHALTMISCHWERKE STATION»RUNDMOBIL 92339050/03 – Info Beilngries – 52/Göschl, Setzer Riedel – „Hempe Haustüren“ (ID) MR FÓRALLE-ISCHGUTSORTEN Gelieferter PDF WolfgangWolfgangWolfgangWolfgangWolfgangWolfgang BraunBraunBraunBraunBraunBraun Raupen · Bagger · Lkw · Hydraulik- hammer · Ausführung sämtlicher Aushubarbeiten · Erdbewegungen, Planierarbeiten und Abbrüche 2OH UND"AUSTOFFE'MB(#O+' Litterzhofen 5 · 92339 Beilngries 3CHOTTERWERK7IESENHOFENŽ"EILNGRIES 4ELEFON Ž4ELEFAX  Kirchenvorplatz Telefon 08463/9943 · Telefax 08463/652951 INFO MAX BOEGLDEŽWWWMAX BOEGLDE mit Rathaus 92339050/03 – Info Beilngries – 22/Göschl, Setzer Riedel – „Braun“ (ID) MR 92339050/03 – Info Beilngries – X/Göschl, Setzer Riedel – „Bögl Baustoffe“ (ID) MR (gel. PDF) Beilngries 14 Was erledige ich wo?

In Sachen Amt Ort Zimmer Telefon Abbruch von Gebäuden Bautechnik Rathaus Zimmer 16/17 7 07 - 30 Abwasserbeseitigung Bautechnik Rathaus Zimmer 16/17 7 07 - 33 Adoptionen Landratsamt Residenzplatz 1, Eichstätt 0 84 21 / 7 00 An-, Ab- und Ummeldungen Bürgerbüro Rathaus Zimmer 01 7 07 - 18 Aufgebot Standesamt Rathaus Zimmer 02 7 07 - 12 Ausbildungsförderung Landratsamt Residenzplatz 1, Eichstätt 0 84 21 / 7 00 Ausländerangelegenheiten Landratsamt Residenzplatz 1, Eichstätt 0 84 21 / 7 00 Baugenehmigungen Bautechnik Rathaus Zimmer 16/17 7 07 - 30 Bebauungspläne Bauleitplanung Rathaus Zimmer 15 7 07 - 32 Beglaubigungen Bürgerbüro Rathaus Zimmer 01 7 07 - 18 Bestattungswesen Standesamt Rathaus Zimmer 02 7 07 - 12 Bücherei Eichstätter Straße 1 Eheschließung Standesamt Rathaus Zimmer 02 7 07 - 12 Ehefähigkeitszeugnis Standesamt Rathaus Zimmer 02 7 07 - 12 Einbürgerungen Landratsamt Residenzplatz 1, Eichstätt 0 84 21 / 7 00 Entwässerung Bautechnik Rathaus Zimmer 16/17 7 07 - 33 Erschließungsbeiträge Kämmerei Rathaus Zimmer 21 7 07 - 22 Erziehungshilfen Landratsamt Residenzplatz 1, Eichstätt 0 84 21 / 7 00 Fahrausweise für Schüler Landratsamt Residenzplatz 1, Eichstätt 0 84 21 / 7 00 Familienfürsorge Landratsamt Residenzplatz 1, Eichstätt 0 84 21 / 7 00 Fremdenverkehr Touristikbüro Haus des Gastes, Hauptstraße 14 84 35 Führungszeugnis Bürgerbüro Rathaus Zimmer 01 7 07 - 18 Fundbüro Bürgerbüro Rathaus Zimmer 01 7 07 - 18 Gasanschluss E.ON Heinkelstraße 1, 93049 Regensburg 01 80 / 2 19 20 85 Geburtenanmeldung Standesamt Rathaus Zimmer 02 7 07 - 12 Gewerbeanmeldungen Bürgerbüro Rathaus Zimmer 01 7 07 - 17 Gewerbesteuer Kämmerei Rathaus Zimmer 21 7 07 - 21 Grundstücksverwaltung Grundstücksverkehr Rathaus Zimmer 15 7 07 - 32 Grundsteuer Kämmerei Rathaus Zimmer 21 7 07 - 21 CP_Anzeige_93x42 28.11.2008 12:13 Uhr Seite 1 15

Cornelia Prücklmaier #&3"5&/ 1-"/&/ µ#&38"$)&/ Architektin Dipl. Ing. FH Energieberater Gebäude (BayAK)

1&55&3
*/(&/*&63&
(.#) 8BTTFS #BVMFJUQMBOVOH 3FHFOTCVSHFS
4USB¸F
 Kirschbaumweg 6 
/FVNBSLU
J
E
01G "CXBTTFS &STDIMJFTTVOH 92339 Beilngries 5FMFGPO 
  4USBTTFO 7FSNFTTVOH Fon +49(0)84 61-60 22 30 5FMFGBY 
  *OHFOJFVSCBV (FPJOGPSNBUJPO )PDIXBTTFS 7JTVBMJTJFSVOH Fax +49(0)84 61-60 22 35 XXXQFUUFSJOHEF [email protected]

92339050/03 – Info Beilngries – X/Göschl, Setzer Riedel – „Petter Ingenieure“ (ID) MR (gel. PDF) Dipl.-Ing. (FH) Helmut Wittmann Fachrichtung Architektur Gutachter für die Bewertung bebauter und unbebauter Grundstücke Wassertal 10 · 85095 Denkendorf Telefon 08466/951246 · Fax 951249 Mobiltelefon 0171/7342576 E-Mail: [email protected] · Internet: wertgutachter-hw.de

92339050/03 – Info Beilngries – X/Göschl, Setzer Riedel – „Siegle Ingenieurbüro (ID) MR 92339050/03 – Info Beilngries – 29/Göschl, Setzer Riedel – „Wittmann Gutachter“ (ID) MR (gelieferte Datei) Bitte beachten: Hintergrund kann von gelieferter Vorlage nicht abgenommen werden! Unsere Werbung macht Ihre Leistung sichtbar. Seit über 20 Jahren Ihr kompetenter Partner in BeilngriesBeilngries und imund Naturpark im Naturpark Altmü Altmühltal.hltal .

Zu unserem Ziel haben wir uns die 100 % Zufrieden- heit unserer Kunden gesetzt und stehen Ihnen immer hilfreich zur Seite.

Dienstleistungen: – Erstbewertung von Immobilien – Verkauf von Grundstücken, Wohn- und Gewerbeimmobilien

[email protected] – Hilfe bei Finanzierungsfragen – Vorbereitung von Kaufverträgen – Vermietung von Wohn- und Gewerbeimmobilien – Bearbeitung von Miet- und Übergabeverträgen

mediaprint Kirschbaumweg 1 · 92339 Beilngries WEKA info verlag gmbh Tel. 08461/70238 · Fax 08461/9286 [email protected] www.alles-deutschland.de http://www.immobilien-mitzam.de

92339050/03 – Info Beilngries – 49/Göschl, Setzer Riedel – „Mitzam_Immobilien“ (ID) Beilngries 16

In Sachen Amt Ort Zimmer Telefon Haushaltsbescheinigung für Kindergeld Bürgerbüro Rathaus Zimmer 01 7 07 - 18 Heizungsbeihilfen Landratsamt Residenzplatz 1, Eichstätt 0 84 21 / 7 00 Hundesteuer Kämmerei Rathaus Zimmer 21 7 07 - 21 Industrieansiedlung Grundstücksverkehr Rathaus Zimmer 15 7 07 - 32 Jagdscheine Landratsamt Residenzplatz 1, Eichstätt 0 84 21 / 7 00 Jugendangelegenheiten Jugendbüro Rathaus Zimmer 26 7 07 - 34 Jugendhilfe Landratsamt Residenzplatz 1, Eichstätt 0 84 21 / 7 00 Jugendschutz Landratsamt Residenzplatz 1, Eichstätt 0 84 21 / 7 00 Kanalanschluss Bautechnik Rathaus Zimmer 16/17 7 07 - 33 Kinderreisepass Bürgerbüro Rathaus Zimmer 01 7 07 - 18 Kindergärten Schul- und Kindergartenverwaltung Rathaus Zimmer 24 7 07 - 15 Kirchenaustritt Standesamt Rathaus Zimmer 02 7 07 - 12 Kfz-Zulassung Landratsamt, Dienststelle Beilngries Rathaus, Erdgeschoss 73 12 Krankentransporte Bayerisches Rotes Kreuz Neumarkter Straße 15 84 64 Kulturangelegenheiten Verkehrsamt Haus des Gastes, Hauptstraße 14 84 35 Lastenausgleich Landratsamt Residenzplatz 1, Eichstätt 0 84 21 / 7 00 Lebensbescheinigungen Bürgerbüro Rathaus Zimmer 01 7 07 - 17 Lebensmittelüberwachung Landratsamt Residenzplatz 1, Eichstätt 0 84 21 / 7 00 Lohnsteuerkarten Bürgerbüro Rathaus Zimmer 01 7 07 - 18 Müllabfuhr Bürgerbüro Rathaus Zimmer 01 7 07 - 18 Marktwesen Bürgerbüro Rathaus Zimmer 01 7 07 - 18 Namensänderungen Standesamt Rathaus Zimmer 02 7 07 - 12 Obdachlose Bürgerbüro Rathaus Zimmer 01 7 07 - 17 Öffentlichkeitsarbeit Hauptverwaltung Rathaus Zimmer 13 7 07 - 16 Pachtwesen Kämmerei Rathaus Zimmer 26 7 07 - 23 Passangelegenheiten Bürgerbüro Rathaus Zimmer 01 7 07 - 18 Personalausweise Bürgerbüro Rathaus Zimmer 01 7 07 - 18 Personenstandswesen Standesamt Rathaus Zimmer 02 7 07 - 12 Rentenanträge Standesamt Rathaus Zimmer 02 7 07 - 12 Rentenversicherung Standesamt Rathaus Zimmer 02 7 07 - 12 17

Pflasterbau Beton-, Granitpflaster Wir beraten Kanalreinigung – Sanierung Sie gerne Höflmeier 92339 Wolfsbuch· Tel. 08468/370 www.jh-pflaster.de

92339050/03 – Info Beilngries – X/Göschl, Setzer Riedel – „Höflmeier“ (ID) MR HBV Maurerhandwerk Bau- und Verputzarbeiten Innenputz • Fassadenputz • Gerüstbau Vollwärmeschutz • Sanierung • Stuck Bert-Brecht-Ring 30a · 85095 Denkendorf-Schönbrunn · Telefon 08466/1014 oder 1702 · Telefax 905652 Landstraße 44 · 92339 Beilngries-Grampersdorf · Mobiltelefon 0172/8565045 E-Mail: [email protected] · Internet: www.hbv.gbr.de

92339050/3 – Info Beilngries – 7+8/Göschl, Setzer Riedel – „HBVMaurerhandwerk“ (ID) MR Ihr Partner fürs Bauen Bauunternehmen · Planung · Baumaterial Minibagger · Baggerbetrieb · Kranwagen Danhauser Bau Schlüsselfertiges Bauen · Verleih von A – Z GmbH Neuzell 39 · 92339 Beilngries/Obb. · Telefon 08461/350 und 1069 · Telefax 8350

92339050/03 – Info Beilngries – 37/Göschl, Setzer Riedel – „Danhauser Bau“ (ID) MR 18

Wir sind für Sie da Ulrich Zucker SCHECHINGERRECHTSANWÄLTE Steuerberater Georg Schechinger Rechtsanwalt Kevenhüller Straße 4 · 92339 Beilngries Ingolstädter Straße 36, D-92339 Beilngries Telefon 08461/1518 · Telefax 08461/7525 Telefon 08461/60075, Fax 08461/60073 E-Mail: [email protected] Mobiltelefon 0171/7475881 E-Mail: [email protected] Tätigkeitsschwerpunkte sind: ¸ Erstellung von Jahresabschlüssen www.leasingrat.de www.jura-inkasso.de und Steuererklärungen

92339050/03 – Info Beilngries – 25/Göschl, Setzer Riedel – „Schechinger“ (ID) MR ¸ Finanz- und Lohnbuchhaltung ¸ Existenzgründung mit fortlaufender Betreuung „Ich war noch niemals in...“ - dann los! ¸ betriebswirtschaftliche Beratungen ¸ Unternehmenskonzepte, Ertragsprognosen, www.alles-deutschland.de Liquiditätskonzepte

92339050/03 – Info Beilngries – 26/Göschl, Setzer Riedel – „Zucker Steuerberater“ (ID) MR Mümmler & Regnath Tätigkeitsschwerpunkte: Rechtsanwälte RA’in Mümmler RA’in Regnath RA’in Sandra Hauptstraße 39 Vertragsrecht Arbeitsrecht Bohla-Rindfleisch 92339 Beilngries Scheidungsrecht Baurecht Scheidungsrecht Telefon 08461/268 Telefax 08461/8216 Erbrecht Verkehrsrecht Unterhaltsrecht www.muemmler-regnath.de Strafverteidigungen Erbrecht

92339050/03 – Info Beilngries – 46/Göschl, Setzer Riedel – „Muemmler Regnath“ (ID) MR 19

In Sachen Amt Ort Zimmer Telefon Schulangelegenheiten Schul- und Kindergartenverwaltung Rathaus Zimmer 24 7 07 - 15 Schularzt Landratsamt Residenzplatz 1, Eichstätt 0 84 21 / 7 00 Sozialer Wohnungsbau Landratsamt Residenzplatz 1, Eichstätt 0 84 21 / 7 00 Sozialversicherung Standesamt Rathaus Zimmer 02 7 07 - 12 Sperrmüllabfuhr Bürgerbüro Rathaus Zimmer 01 7 07 - 17 Sperrzeitverkürzung Bürgerbüro Rathaus Zimmer 01 7 07 - 17 Sportanlagen (Verwaltung) Bautechnik Rathaus Zimmer 16/17 7 07 - 30 Städtische Anlagen Bautechnik Rathaus Zimmer 16/17 7 07 - 30 Stromanschluss E.ON Heinkelstr. 1, 93049 Regensburg 01 80 / 2 19 20 21 N-Ergie (nur Irfersdorf) Am Plärrer 43, 90429 Nürnberg 01 80 / 2 11 14 44 TÜV Im Oehl 4 13 23 Unterschriftsbeglaubigungen Bürgerbüro Rathaus Zimmer 01 7 07 - 17 Urkunden Standesamt Rathaus Zimmer 02 7 07 - 12 Vaterschaftsanerkenntnisse Standesamt Rathaus Zimmer 02 7 07 - 12 Versammlungs- und Vereinswesen Bürgerbüro Rathaus Zimmer 01 7 07 - 17 Verkehrsplanung Bautechnik Rathaus Zimmer 16/17 7 07 - 33 Vormundschaften Landratsamt Residenzplatz 1, Eichstätt 0 84 21 / 7 00 Wahlen Hauptverwaltung Rathaus Zimmer 13 7 07 - 16 Waffenangelegenheiten Landratsamt Residenzplatz 1, Eichstätt 0 84 21 / 7 00 Wasserversorgung (siehe Notruftafel) Wohngeld Bürgerbüro Rathaus Zimmer 01 7 07 - 17 Wirtschaftsförderung Landratsamt Residenzplatz 1, Eichstätt 0 84 21 / 7 00 Zivilschutz Bürgerbüro Rathaus Zimmer 01 7 07 - 17 Beilngries 20 Bildungs- und Lehranstalten

Name Anschrift Telefon Staatliches Schulamt Ostenstraße 31, Eichstätt 0 84 21 / 97 94 - 0 Grund- und Hauptschulen Grundschule Beilngries Sandstraße 29 6 02 12 00 Hauptschule Beilngries Ingolstädter Straße 7 60 50 77 Weiterführende Schulen Altmühltal-Realschule Beilngries Ingolstädter Straße 5 7 02 44 Gymnasium Beilngries Sandstraße 27 6 02 11 00 Gabrieli-Gymnasium Eichstätt mit Schülerheim Luitpoldstraße 40, Eichstätt 0 84 21 /97 35 - 0 Willibald-Gymnasium Eichstätt Schottenau 16, Eichstätt 0 84 21 / 40 84 Ostendorfer-Gymnasium Neumarkt Dr.-Grundler-Straße 5, Neumarkt 0 91 81 / 29 84 00 Willibald-Gluck-Gymnasium Neumarkt Dr.-Grundler-Straße 7, Neumarkt 0 91 81 / 4 72 - 0 Staatliche Fachoberschule Neumarkt Kerschensteinerstraße 7, Neumarkt 0 91 81 / 26 14 05 Staatliche Fachoberschule Ingolstadt Oberer Graben 4, Ingolstadt 08 41 / 93 84 - 0 Sonstige Schulen Förderschule Beilngries Sandstraße 29 0 84 61 / 6 02 13 00 Volkshochschule Beilngries mit Musikschule Ringstraße 16 0 84 61 /2 66 Sonstige Bildungsstätten Bücherei Eichstätter Straße 1 Akademie der Bayerischen Genossenschaften Leising 16 0 84 61 / 6 50 - 0 Schloss Hirschberg – Bildungs- und Exerzitienhaus der Diözese Eichstätt Hirschberg 70 0 84 61 / 72 77, 79 95 Verkehrspädagogische Akademie Hauptstraße 46 0 84 61 / 64 08 - 0 21 Kindergärten

Name Anschrift Telefon Katholischer Franziskuskindergarten Beilngries Hans-Weckler-Anlage 1 4 82 Katholischer Schutzengelkindergarten Beilngries Utzmühlstraße 30 77 22 Städtischer Kindergarten „St. Andreas“ Wolfsbuch Neuseser Weg 5, Wolfsbuch 0 84 68 / 3 51 Caritaskindergarten „St. Ulrich“ Kevenhüll A 41 83 89 Caritaskindergarten „ St. Christophorus“ Paulushofen Denkendorfer Straße 11, Paulushofen 84 68 Schulvorbereitende Einrichtung Sandstraße 29 6 02 13 00 Kindertagespflegestützpunkt „Spatzennest“ 01 52 / 04 71 48 83

Kirchen

Name Anschrift Telefon Katholisches Pfarramt für Beilngries und die Ortsteile Kottingwörth und Leising Pfarrgasse 7 73 40 Evangelisches Pfarramt Am Moosbügl 1 84 55 Hufnagelsches Benefizium Pfarrgasse 2 18 16 Kaplanhaus Pfarrgasse 4 7 02 54 Abtei Plankstetten für Ortsteile Biberbach, Gößelthal, Litterzhofen, Kevenhüll und Oberndorf Klosterplatz 1, 92334 Plankstetten 0 84 62 / 2 06 - 0 Pfarramt Gelbelsee für Ortsteile Irfersdorf, Grampersdorf ▲ Pfarrkirche in Beilngries und Neuzell Schmiedstraße 16, 85095 Gelbelsee 0 84 65 / 6 86 Pfarramt Paulushofen für Ortsteile Paulushofen, Amtmannsdorf, Eglofsdorf, Aschbuch, Arnbuch und Kirchbuch Schulstraße 1, 92339 Paulushofen 7 02 14 Pfarramt Pondorf für Ortsteil Windener Straße 14, Wolfsbuch 93336 Altmannstein 0 84 68 / 2 64 Beilngries 22 Hilfsorganisationen

Name Ansprechpartner Anschrift Arbeiterwohlfahrt Esplanade 1, 85049 Ingolstadt Bayerisches Rotes Kreuz Rot-Kreuz-Haus, Beilngries „Beilngrieser Tafel“ Anita Landmesser Hauptstraße 49, 92339 Beilngries Caritasverband für die Diözese Eichstätt e. V., Diözesanstelle Residenzplatz 14, 85072 Eichstätt Verband der Kriegsbeschädigten, Kriegshinterbliebenen und Sozialrentner (VdK) Max Waffler Gaisberg 14, 92339 Beilngries Wasserwacht Beilngries Burkhard Hassler Brunnenbäckergasse 13, 92339 Beilngries

Feuerwehren

Bezeichnung Kommandant Anschrift Telefon Freiwillige Feuerwehr Beilngries Wolfgang Petschl Sandstraße 14, 92339 Beilngries 0 84 61 / 4 39 Freiwillige Feuerwehr Amtmannsdorf Bernhard Holler Amtmannsdorf 18a, 92339 Beilngries 0 84 61 / 70 51 04 Freiwillige Feuerwehr Arnbuch Jürgen Schmid Arnbuch 4, 92339 Beilngries 0 84 68 / 3 01 Freiwillige Feuerwehr Aschbuch Peter Sernau Ortsstraße 17, 92339 Beilngries-Aschbuch 0 84 61 / 76 90 Freiwillige Feuerwehr Biberbach Stefan Plank Biberbach 31, 92339 Beilngries 0 84 61 / 93 00 Freiwillige Feuerwehr Eglofsdorf Johann Peter jun. Eglofsdorf 6, 92339 Beilngries 0 84 61 / 72 74 Freiwillige Feuerwehr Grampersdorf Michael Schneider Landstraße 14, 92339 Beilngries-Grampersdorf 0 84 66 / 12 17 Freiwillige Feuerwehr Hirschberg Alois Köppel Hirschberg 83, 92339 Beilngries 01 70 / 3 56 99 14 Freiwillige Feuerwehr Irfersdorf Peter Bayerlein Kreisstraße 25, 92339 Beilngries-Irfersdorf 0 84 61 / 85 37 Freiwillige Feuerwehr Kevenhüll Harald Biedermann Kevenhüll A 21, 92339 Beilngries 0 84 61 / 13 27 Freiwillige Feuerwehr Kottingwörth Martin Beckenbauer Oberauweg 3, 92339 Beilngries-Kottingwörth 0 84 61 / 10 25 Freiwillige Feuerwehr Litterzhofen Stephan Betz Litterzhofen 18, 92339 Beilngries 0 84 63 / 91 67 Freiwillige Feuerwehr Neuzell Rudolf Schneider Neuzell 46, 92339 Beilngries 0 84 61 / 79 11 Freiwillige Feuerwehr Oberndorf Karl Schmidt Oberndorf 19, 92339 Beilngries 0 84 61 / 10 56 Freiwillige Feuerwehr Paulushofen Franz Pritschet Am Haar 53, 92339 Beilngries-Paulushofen 0 84 61 / 86 64 Freiwillige Feuerwehr Wiesenhofen Josef Schmidt Wiesenhofen 26, 92339 Beilngries 0 84 61 / 71 35 Freiwillige Feuerwehr Wolfsbuch Bernhard Pöppel Paradies 15, 92339 Beilngries-Wolfsbuch 0 84 68 / 80 48 40 23 Gesundheitswesen

Name Anschrift Telefon Krankenhäuser Kreiskrankenhaus Eichstätt Ostenstraße 31a, 85072 Eichstätt 0 84 21 / 60 10 Kreiskrankenhaus Kösching Krankenhausstraße 19, 85092 Kösching 0 84 56 / 71 - 0 Klinikum Ingolstadt Krumenauerstraße 25, 85049 Ingolstadt 08 41 / 8 80 - 0 Altersheim Seniorenzentrum Beilngries Kelheimer Straße 1 70 60 Allgemeinärzte – praktische Ärzte Anja Theisen (42): Wolfgang Brand Ottmaringer Straße 3 4 10 „Beilngries hat zu Michaela Eisinger Hauptstraße 21 60 25 24 jeder Jahreszeit einen Kathrin Mathis Hauptstraße 32 60 63 60 besonderen Reiz und ein kulturelles Angebot. Richard Meißner Finkenstraße 6 73 96 Und meine zehnjährige Claudia Kuhn Josef-Pilland-Straße 2 72 08 Tochter findet auch Dr. Jitka Schattenhofer An der Bauernwiese 1 84 02 immer was.“ Augenärztin Hannelore Wrede Ringstraße 12 60 50 23 Frauenarzt Dr. Jörg Wahren Kevenhüller Straße 4 89 09 Hals-Nasen-Ohren-Arzt Dr. Robert Schmidbauer Hauptstraße 37 94 32 Hautarzt Dr. Michael Mathis Hauptstraße 32 60 63 60 Internisten Dr. Wolfgang Seidenbusch, Dr. Dag Lindström, Dr. Heinrich Hauptstraße 2 81 33 Evi Wittl (37): Kieferorthopäde „Bei uns ist immer was Dr. Michael Hofmann Kelheimer Straße 2 60 63 50 los: Italienischer Som- mer, Altstadtfest, Zwie- Kinderärzte belfest, Wandertag. Mit Lutz Hofmann und Dr. Doris Geissler Kevenhüller Straße 4 77 99 den Events geben sich die Beilngrieser beson- Orthopäde, Sportmedizin dere Mühe.“ Dr. Robert Geissler Kevenhüller Straße 4 77 55 24

THERAPIEZENTRUM ALTMÜHLTAL Psychologische Praxis Weiß Manuela Elke Chakraborty Diplom-Psychologin (nur private Kassen) Am Schacher 27 · 92339 Beilngries Eichstätter Straße 1 Anmeldung unter 92339 Beilngries Telefon 08468/376 Telefon 08461/700935 92339050/03 – Info Beilngries – 12/Göschl, Setzer Riedel – „Chakraborty“ (ID) MR Telefax 08461/700936 Altmühltal - Medical-Day-Spa Arztpraxis www.therapiezentrum-altmuehltal.de Dipl.-Med.

92339050/03 – Info Beilngries – 28/Göschl, Setzer Riedel – „Weiß Therapiezentrum“ (ID) MR Claudia Kuhn Fachärztin für Allgemeinmedizin Hörakustik Josef-Pilland-Straße 2 · 92339 Beilngries Telefon 08461/7208 E-Mail: [email protected]

MEYER Sprechzeiten: Mo. bis Fr. 8.00 – 12.30 Uhr, Inhaberin: Kristin Meyer Mi. 14.30 – 16.30 Uhr und nach Vereinbarung Hörgeräte-Akustikermeisterin 92339050/03 – Info Beilngries – 17/Göschl, Setzer Riedel – „Kuhn Arztpraxis“ (ID) MR MEISTERBETRIEB Kundendienst-Werkstatt für Hörgeräte und Otoplastik Dr. meD. Dr. meD. Dent. Wilhelm Wöhrl ZahnarZt & arZt Hauptstraße 26, 92339 Beilngries, Tel. 08461 / 8520 Hauptstraße 21 Mo. – Fr.: 9.00 – 13.00 Uhr 92339 Beilngries und 14.00 – 18.00 Uhr Besondere Leistungen unserer Praxis Telefon 0 84 61 / 94 55 Mi.: 9.00 – 13.00 Uhr • Implantologie Telefax 0 84 61 / 94 55 Sa.: 9.00 – 12.00 Uhr • digitales Röntgen • Kiefergelenksbehandlung 92339050/03 – Info Beilngries – X/Göschl, Setzer Riedel – „Meyer Hörakustik“ (ID) MR (gel. PDF) • hochwertiger Zahnersatz aus Deutschland Rüdiger Endt • einfühlsame Kinderbehandlung » Vertrauen durch seriöse Beratung « www.drdrwoehrl.de Praktischer Tierarzt Kleintiersprechstunde: Mo. bis Sa. 11.00 –12.00 Uhr 92339050/03 – Info Beilngries – 33/Göschl, Setzer Riedel – „Woehrl Zahnarzt“ (ID) MR Neumarkter Straße 21 Mo., Di., Mi. und Fr. gelieferte Datei! Vertrauen schaffen durch 92339 Beilngries 15.00 – 17.00 Uhr Do. 18.00 –20.00 Uhr Informationen – zum Wohle Telefon 08461/522 Termine und Hausbesuche Telefax 08461/1357 nach Vereinbarung. der Patienten Großtiere nach telefonischer Ihr Einblick in die Vereinbarung: Telefon 08461/522 Kliniken Deutschlands oder 0171/2033631 Notfälle jederzeit nach telefonischer Vereinbarung. www.klinikinfo.de

92339050/3 – Info Beilngries – 6/Göschl, Setzer Riedel – „Endt_Tierarzt“ (ID) MR 25

Name Anschrift Telefon Psychosomatische Medizin und Psychotherapie Rita Schlenk Hauptstraße 26 70 05 07 Zahnärzte Dr. Dr. Wilhelm Wöhrl Hauptstraße 26 85 20 Dr. Lorenz Meid und Kollegen Bräuhausstraße 36 82 18 Dr. Uwe Rühle Ingolstädter Straße 36 94 94 Dr. Peter Scharnagl und Dr. Judith Bächer Drosselstraße 7 70 05 99 Brigitte Gschneidinger (43): Heilpraktikerin „In Beilngries sind alle Maria Hauber Kottingwörth, Hirlochweg 10 70 03 34 Schulen vor Ort: von Hebammen der Förderschule bis zum Gymnasium. Und Hebammenpraxis Drexl-Ragonesi Kevenhüller Straße 4 70 01 73 nach Nürnberg und Tierärzte Ingolstadt ist es nicht Rüdiger Endt Neumarkter Straße 21 5 22 weit zu fahren, wenn man etwas ganz Dr. D. Meister und Dr. M. Schöberl Besonderes braucht.“ und Dr. W. Nahr Bräuhausstraße 34 60 52 52 Gabriele Mertens Stadtgraben 4a 60 61 51 Apotheken Altstadt-Apotheke Hauptstraße 37 16 17 Hirschberg-Apotheke Neumarkter Straße 4 18 28 Marien-Apotheke Ringstraße 15 3 08 Augenoptiker Brillenmacher Ringstraße 12 75 57 Eichinger-Optik Stadtgraben 9 60 22 61 Himmer-Optik Hauptstraße 10 3 20 Ibrom-Optik Hauptstraße 4 60 20 61 Anne Schreiber-Lindl (56): Hörakustik „Ich liebe das Flair der historischen Bauten Meyer Hauptstraße 21 94 55 und sanierten Häuser Nagler Ringstraße 10 70 02 54 in der Innenstadt. In der Umgebung findet Krankenkasse man viele geschichtlich Allgemeine Ortskrankenkasse (AOK) Eichstätter Straße 20 6 41 20 interessante Orte, die ich gerne besuche.“ 26 Michaela Eisinger Dr. Uwe Rühle Ärztin – Homöopathie Zahnarzt Deutscher Zentralverein Behandlung nach der bewährten Lehre von homöopathischer Ärzte Ingolstädter Straße 36 Dr. Samuel Hahnemann, aber auch Einbeziehung 92339 Beilngries der aktuellen homöopathischen Methoden Telefon 08461/9494 Termine nach Vereinbarung Diplom Homöopathie Neuheit: SOLO-Prophylaxe Hauptstraße 21 · 92339 Beilngries Telefon 08461/602524 Sprechstunden: Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag www.homoeopathie-beilngries.de 8.00 – 12.00 Uhr 8.00 – 12.00 Uhr 8.00 – 12.00 Uhr 8.00 – 12.00 Uhr 8.00 – 12.00 Uhr E-Mail: [email protected] 14.00 – 18.00 Uhr 14.00 – 20.00 Uhr 14.00 – 20.00 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr

92339050/03 – Info Beilngries – 27/Göschl, Setzer Riedel – „Eisinger“ (ID) MR 92339050/03 – Info Beilngries – 21/Göschl, Setzer Riedel – „Rühle Zahnarzt“ (ID) MR Logopädische Praxis Katharina Schulte Staatlich geprüfte Logopädin Stadtgraben 9 92339 Beilngries Telefon/Telefax 08461/7811 Behandlung von Sprach-, Sprech-, Stimm- und Schluckstörungen Termine nach Vereinbarung

92339050/03 – Info Beilngries – 1/Göschl, Setzer Riedel – „Schulte Logopädie“ (ID) MR 92339050/03 – Info Beilngries – 34/Göschl, Setzer Riedel – „Marien Altstadt“ (ID) MR Seniorenzentrum Beilngries im schönenText Altmühltal hat nur 300 dpi, wenn bessere Qualität erwünscht, bitte neue Datei schicken!

Das Seniorenzentrum Beilngries liegt nur wenige Gehminuten vom Ortszentrum entfernt eingebettet zwischen Stadt- und Kurpark. Das moderne Haus bietet bis zu 80 Personen in hellen und geräumigen Zimmern ein Zuhause.

In unserem Wirken Pfl egerische Kompetenz bemühen wir uns, alten und kranken Men- wird bei uns durch eine wohnliche und familiäre Atmosphäre abgerundet. Unser Angebot umfasst: schen eine würdevolle Betreuung und da- Wir sorgen uns liebevoll um das Wohl der uns anvertrauten Menschen. • Vollstationäre Dauerpfl ege mit echte Lebensqualität zu bieten. • Kurzzeitpfl ege Darüber hinaus bieten wir vielfältige Beschäftigungs- und Freizeitangebote, • Probewohnen Gerne senden wir Ihnen weitere Informati- Physiotherapie (Praxis im Haus), Ergo- und Beschäftigungstherapie, Seelsorge, • Tages- und Nachtpfl ege onen zu. Wir laden Sie auch herzlich zu ei- regelmäßige Gottesdienste in der Hauskapelle und vieles mehr. • Betreuung rüstiger Senioren ner persönlichen Beratung und Besichtigung Termine vereinbaren Sie bitte mit unserer Heimleitung: unseres Hauses ein. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Rosi Meier, Telefon (08461)706-0 Seniorenzentrum Beilngries | Kelheimer Straße 1| 92339 Beilngries | [email protected] | www.beilngries.de

92339050/03 – Info Beilngries – X/Göschl, Setzer Riedel – „Seniorenzentrum“ (ID) MR (gelieferter PDF)

Beilngries 28 Seniorenzentrum Beilngries Die Lazarett-Stiftung Beilngries ist eine bis geborgen fühlen können. Eingebettet ins Mittelalter zurückgehende Stiftung zur zwischen Stadt- und Kurpark, ist das Krankenbetreuung und -pflege für ortsan‑ Seniorenzentrum nur wenige Gehminuten sässige Bürger, deren Entstehung wegen vom Ortszentrum entfernt. Angefangen des Verlustes einschlägiger Archivbestän‑ bei der vollstationären Dauerpflege über de leider nicht mehr genau datierbar ist. Tages- und Nachtpflege, vielfältige Be‑ Nach den Akten über den Krankenhausbau schäftigungs- und Freizeitangebote bis hin (1838 – 1954) wurde „den Dienstboten von zu einer physiotherapeutischen Praxis im Beilngries und armen Durchreisenden im Heim und der engen Zusammenarbeit mit Krankheitsfalle durch die Stiftung ärztliche Haus- und Fachärzten umfasst das Ange‑ Hilfe und die notwendige Wart und Pflege“ bot des Seniorenzentrums unter anderem gewährt. Im Jahr 1994 wurde ein moder‑ auch Seelsorge und regelmäßige Gottes‑ nes Krankenhaus und Seniorenzentrum dienste in der eigenen Kapelle und einen in Betrieb genommen. Nachdem im Jahr Einkaufs- und Fahrservice. Selbst Friseur 2002 das Krankenhaus geschlossen wurde, und Fußpflegerinnen kommen ins Haus, finden hier seitdem bis zu 80 Menschen damit es den Bewohnern an nichts fehlt. ▲ Seniorenzentrum ein gemütliches Zuhause, in dem sie sich Die Kliniken im Naturpark Altmühltal – Ihre Kliniken in Kösching und Eichstätt Die Kliniken im Naturpark Altmühltal stehen mit den Kliniken in Kösching sowie der Schlafmedizin. Für die Versorgung besonders gefährdeter und Eichstätt für eine hervorragende medizinische, pflegerische und und schwerkranker Patienten bauten die Kliniken in den vergangenen therapeutische Versorgung der Bevölkerung im Landkreis Eichstätt. Jahren auch das Institut für Anästhesie- und Intensivmedizin zu einem Jährlich werden hier rund 30000 Patienten stationär und ambulant medizinischen Kompetenzzentrum aus. behandelt. Die Kliniken Eichstätt und Kösching haben in den vergangenen Jahren Umfassende medizinische Versorgung ihre medizinischen Kernbereiche stark ausgebaut. Das Zentrum für Die Kliniken Kösching und Eichstätt können nicht nur die Grundversorgung Chirurgie umfasst heute die Bereiche der Viszeralchirurgie (Chirurgie der Bevölkerung sicherstellen, sondern den Menschen auch eine der inneren Organe, einschließlich Speiseröhre und endokrine Drüsen) hoch qualifizierte Rundumversorgung in ihren Schwerpunktbereichen in der Chirurgischen Klinik I unter der Leitung von Chefarzt Dr. med. bieten. Durch die enge Kooperation mit Belegärzten kommen zu den Klinik Kösching mit Gesundheitspark Norbert Hüllebrand und das Orthopädisch-Traumatologische Zentrum Schwerpunktbereichen zahlreiche akutmedizinische Fachabteilungen der Chirurgischen Klink II. Hier werden unter der Leitung von Chefarzt hinzu. Mit den Fachrichtungen der Gynäkologie und Geburtshilfe, Prof. Dr. med. Gregor Voggenreiter alle Arten von orthopädischen und Orthopädie, Urologie, Augenheilkunde sowie der HNO-Heilkunde ist eine unfallchirurgischen Eingriffen durchgeführt. Die Bereiche der Neuro-, umfassende Versorgung vor Ort gewährleistet. Rund um die Uhr stellen der Gefäß- und der Handchirurgie werden auch in Zusammenarbeit mit die Kliniken Eichstätt und Kösching in Zusammenarbeit mit dem BRK Beleg- und Konsiliarärzten angeboten. und den niedergelassenen Ärzten auch die Notfallversorgung in der Im Zentrum für Innere Medizin deckt die Medizinische Klinik I unter Region sicher. Kurze Anfahrtswege, Überschaubarkeit und eine familiäre der Leitung von Chefarzt Dr. med. Thomas Wertgen in Eichstätt und Atmosphäre sind weitere Merkmale der erstklassigen Versorgung in den Chefarzt Priv.-Doz. Dr. med. Matthias Breidert in Kösching die Bereiche Kliniken. der Gastroenterologie, Endokrinologie, Onkologie und der Diabetologie Ständig wird in die medizinisch-technische Ausstattung sowie in die ab. Durch den Ausbau des kardiologischen Schwerpunkts in der Aus- und Weiterbildung des Personals investiert, um den Patienten Medizinischen Klink II unter der Leitung von Prof. Dr. med. Helmut Kücherer eine qualifizierte Diagnose und Therapie anbieten zu können. Alles in ist heute eine Behandlung fast aller Erkrankungen des Herzens möglich. allem haben sich die Kliniken im Naturpark Altmühltal zu modernen Hier ist auch eine 24-Stunden-Notfallversorgung für Herzinfarktpatienten medizinischen Dienstleistungszentren entwickelt, die sowohl eine gewährleistet. Zudem umfasst das Leistungsspektrum eine kompetente fachlich breite als auch eine spezialisierte medizinische und pflegerische Versorgung im Bereich der Angiologie, der Lungen- und Bronchialheilkunde Versorgung auf höchstem Niveau gewährleisten.

92339080/03 – Info Beilngries – X/Göschl, Setzer Riedel – „Kliniken Naturpark“ (ID) MR, Redaktionsbeitrag halbe Seite 29 Jana Großhans staatlich anerkannte Ergotherapeutin und Bobath-Therapeutin Praxis für Ergotherapie Georg-Hafner-Straße 2 a 92339 Beilngries Telefon 0 84 61 / 60 62 61 Telefax 0 84 61 / 60 62 64

• Behandlung auf neuro- physiologischer Grundlage – nach Bobath • Wirbelsäulentherapie nach Dorn • Breußmassage • Therapie von Säuglingen, Kindern und Erwachsenen • Hilfsmittelberatung und -versorgung • Schreibtraining • Behandlung von Wahrneh- mungs-, Aufmerksamkeits- und Lernstörungen • Erfahrung auch im intensiv- medizinischen Bereich • Ärztlich verordneter Haus- besuch Well VitalLounge • Alle Kassen

92339050/03 – Info Beilngries – Göschl, Setzer Riedel – „Großhans“ (ID) MR Beilngries 30 Wiederkehrende Feste, Veranstaltungen, kulturelle Einrichtungen

Kolpingtheater im Pfarrheim Italienischer Sommer (Juli/August) in der Osterzeit Waldfest in Biberbach (15. August) Kunstausstellung im Haus des Gastes Beilngrieser Volksfest Kinderbasar (1. bis 2. Wochenende im September) (März und September) Altmühltaler Mundharmonikafestival Kulinarischer Frühling (Oktober) (4 Wochen vor Palmsonntag) „Beilngries wandert“ Schrannenfest (1. Sonntag im Juli) (2. oder 3. Wochenende im Oktober) Sommerkonzert auf Schloss Hirschberg Vhs-Ballettaufführung im Haus des Gastes (Juli) (Oktober) Sommerkonzert der Vhs-Musikschule im Beilngrieser Zwiebelmarkt ▲ Zwiebelmarkt Haus des Gastes (Juli) (im Oktober jedes ungeraden Jahres) Beilngrieser Altstadtfest mit „Beilngries Beilngrieser Gesundheitstag im Haus des Classic“ (3. Wochenende im Juli) Gastes (Frühjahr, alle 2 Jahre)

▲ Weihnachtsmarkt

Burschenball im Haus des Gastes (November) Vorweihnachtliches Singen und Musizieren in der Stadtpfarrkirche (2. Adventssonntag) Beilngrieser Weihnachtsmarkt auf dem Kirchplatz (Dezember) Weihnachtskonzert auf Schloss Hirschberg (Dezember) Die genauen Termine entnehmen Sie dem jährlichen Veranstaltungskalender des Touristikverbands Beilngries. ▲ Volksfestumzug 31

p²• Computer systems • Laptops Firmen-Betreuung • Drucker Privatkunden-Betreuung • Netzwerke • Reparaturservice 92339050/03 – Info Beilngries – 23/Göschl, Setzer Riedel – „Quass Foto“ (ID) MR Hauptstraße 52 Bitte beachten: Schlechte Schriftqualität von gelieferter Datei, evtl. neue Datei schicken! 92339 Beilngries Telefon 08461/316327 Ingolstädter Str. 16 E-Mail: [email protected] Ihr Office- und IT-Partner 92339 Beilngries 92339050/03 – Info Beilngries – 24/Weiß, Setzer Riedel – „P2 Systems“ (ID) MR Blumen Kaffee Tee Cappuccino Essen Latte Macchiato Trinken Mo - Fr 8 - 18 Uhr ______Hausgemachte Kuchen & Torten Inh. Christine Konhäuser Sa 8- 12 Uhr Frühstück Snacks Kartoffelrösti www.blumenloew.de 08461 397 Nudelgerichte Café Tradinovum Salate Hauptstraße 3 92339050/03 – Info Beilngries – 47/Göschl, Setzer Riedel – „Löw Blumen“ (ID) MR Gelieferte AI-Datei!!! Vegetarische Gerichte 92339 Beilngries Fisch 08461-606020 Ofenwarmer Apfelstrudel Eisbecher www.tradinovum.de Günstige Tagesgerichte Mo-Sa 08:00 - 20:00 Uhr Preiswerte Fremdenzimmer So +So Feiertags + Feiertags ab 10:00 ab 10:00 Uhr Uhr Telefon 08461/7894 Gutbürgerlicher Mittags- und Abendtisch 92339050/03 – Info Beilngries – 32/Göschl, Setzer Riedel – „Tradinovum“ (ID) MR Nachmittags deftige bayerische Brotzeiten Gelieferte Anzeige in zwei Blöcken eingeladen, um die Anzeigengröße zu füllen! Hausgemachte Kuchen und Torten IKONEN Auf Ihren Besuch freut sich Familie Diermeier WERKSTATT ELISABETH 92339050/3 – Info Beilngries – 19/Göschl, Setzer Riedel – „Zum Hafen“ (ID) MR RIEDER Hier entstehen Ikonen, geschrieben nach der überlieferten traditionellen Maltechnik. Als Vorbilder dienen alte griechische und russische Ikonen. Sandstraße 22a · 92339 Beilngries Telefon 08461/602368 www.ikonenwerkstatt-rieder.de

92339050/03 – Info Beilngries – 13/Göschl, Setzer Riedel – „Rieder Ikonen“ (ID) MR 92339050/03 – Info Beilngries – 43/Göschl, Setzer Riedel – „Anhaengercenter Grampersdorf“ (ID) MR (gelieferter PDF) Beilngries ▲ 32 Schifffahrt auf dem Main-Donau-Kanal Freizeiteinrichtungen

Bezeichnung/Anschrift Telefon Bezeichnung/Anschrift Telefon Bäder Waldlehrpfad Freibad Beilngries, beheiztes Freischwimm‑ Wünschelrutenweg bad mit Wärmehalle, geöffnet von Mai bis (Auskunft im Touristikbüro) Bezeichnung/Anschrift Telefon September 0 84 61 / 72 12 Wanderwege um Beilngries Schifffahrt Hallenbad mit Sauna und Solarium, (Auskunft im Touristikbüro) Genauere Informationen im Touristikbüro Ingolstädter Straße 5 0 84 61 / 82 92 im Haus des Gastes. geöffnet von September bis Mai: Museen und Führungen Sporthallen Dienstag bis Freitag 7.00-21.00 Uhr Realschul-Turnhalle, Ingolstädter Straße 5 Samstag 9.00-17.00 Uhr Brauereimuseum im unterirdischen Felsen‑ und Sonntag 9.00-12.00 Uhr keller-Labyrinth unterhalb des Schlosses Hauptschul-Turnhalle, Ingolstädter Straße 7 Hirschberg 0 84 61 / 10 33 Vierfach-Sporthalle, Sandstraße 29 Campingplatz Technik-Museum „anno dazumal“ Sportplätze: in der Kratzmühle 0 84 61 / 96 82, 83 18 An der Altmühl, 0 84 61 / 84 06 in Beilngries und in den Ortsteilen ganzjährig geöffnet Spielzeugmuseum Beilngries, Tennis Hauptstraße 49 0 84 61 / 60 11 76 Freizeiteinrichtungen Tennisplätze: 9 Tennisplätze in Beilngries Kratzmühle mit Badesee, Erlebnisführung Landmaus 0 84 61 / 84 35 und Neuzell Bootsverleih und Minigolf-Anlage Stadtrundgang 0 84 61 / 84 35 Tennishalle: im Ortsteil Neuzell Abenteuerpark-Hochseilklettergarten Stadtführungen 0 84 61 / 84 35 Golf Bräuhausstraße 36 0 84 61 / 60 29 90 Schloss Hirschberg Swin-Golf-Anlage mit Minigolf in Paulus- Nordic-Walking-Wege – Führungen: 0 84 61 / 84 35 hofen, Forststraße 0 84 61 / 70 53 34 (Auskunft im Touristikbüro) Privatbrauerei Altmühlgolf Beilngries, Trimm-dich-Pfad Schattenhofer 0 84 61 / 6 41 30 Ottmaringer Tal 1 01 60 / 98 98 90 00

Vereine

Verein Vorsitzende(r) Anschrift Telefon Altmühlgolf Beilngries GmbH Hans Willax Ottmaringer Tal 1, 92339 Beilngries 01 60 / 98 98 90 00 Arnbucher Haisl-Verein Anna Fehlner Arnbuch 30, 92339 Beilngries 0 84 68 / 5 27 Beilngries-Card-Verein „Beilngries bringt‘s e. V.“ Markus Schmidt Ingolstädter Straße 4, 92339 Beilngries 0 84 61 / 7 02 87 Brieftaubenzuchtverein Pankratz Herrmann Bayernstraße 3, 92339 Beilngries 0 84 61 / 60 57 70 BRK Beilngries Erwin Liedel Haunstetten, Am Hopfengarten 4, 85125 Kinding 0 84 67 / 7 73 BRK-Betreuungszug Beilngries Willi Geißler Kaldorf 4, 92339 Beilngries 0 84 61 / 16 62 33 Fachgeschäfte stellen sich vor

92339050/03 – Info Beilngries – Göschl, Setzer Riedel – „Sparkasse Beilngries“ (ID) MR gelieferter PDF O=BF;>?H
?CFHALC?M 92339050/03 – Info Beilngries – 48/Göschl, Setzer Riedel – „Kneidinger“ (ID) MR (gelieferterwww.lvm.de PDF)

LVM-Servicebüro Hubert Pickl Barbara Duft Matthias-Seybold-Str. 8 Hauptstr. 31 · 92339 Beilngries · Telefon 08461/511 85110 Kipfenberg Telefon (08465) 2 71 und Eichstätter Straße 18 92339050/3 – Info Beilngries – 18/Göschl, Setzer Riedel – „Duft_Buchladen“ (ID) MR 92339 Beilngries Telefon (08461) 60 20 59 Ihr kompetenter TV-Partner in der Region [email protected]

DirschDirsch Media MediaGmbH Versicherungen TV, Video,TV, Video, HiFi, Telecom, HiFi, Telecom, Multimedia Multimedia Inh.: Michael Dirsch 92339 Beilngries, Hauptstraße 48 Tel. 08461 605130, Fax 08461 605132 Fachmännische Pflege von Textilbekleidung E-Mail: [email protected] Wäsche und Mangelwäsche Teppiche und Gartenpolster

92339050/03 – Info Beilngries – 45/Göschl, Setzer Riedel – „Dirsch Media“ (ID) MR Heimtextilien, Lederbekleidung (gel. PDF mit Zusatz) GLL Textil- und Lederreparaturen, Hemdenpflege und vieles mehr...

Ledermöbel- Pelz- Wir freuen uns auf Ihren Besuch Restauration Komplettpflege Ihr Reinigungsteam Familie Kreisl Textilmöbel- Pflege Lederreinigung GLL-GmbH, An der Leitn 5 –7, 92339 Beilngries Inh. Christa Lorenz Reparatur Postfach 1122, 92335 Beilngries Hauptstraße 36 Textilfärbung Änderung Telefon 08461/492, Telefax 08461 /9173 92339 Beilngries www.GLL-Lederreinigung.de Kunststopfen Textilreinigung

Tel. 08461/606636 Lamellen- Teppichreinigung Annahmestelle: Teppichreparaturen reinigung Fa. Ströbl, „Haus der schönen Dinge“ DER TASCHENLADEN Hauptstraße 4, 92339 Beilngries, Telefon 08461/7402

92339050/3 – Info Beilngries – 16/Göschl, Setzer Riedel – „Lorenz_Taschenladen“ (ID) MR 92339050/2 – Info Beilngries – 3+4/Göschl, Setzer Riedel – „GLL_Lederreinigung“ (ID) MR Beilngries 34

Verein Vorsitzende(r) Anschrift Telefon Bund Naturschutz Beilngries Hubert Stockmeier Gaisberg 42, 92339 Beilngries 0 84 61 / 89 50 Burschenverein Aschbuch Benedikt Riepl Aschbuch, Ägidiusstraße 2, 92339 Beilngries 0 84 61 / 86 79 Christen im Beruf e. V. „Chapter Beilngries“ Johann Fersch Rosenaustraße 7, 92339 Beilngries 0 84 61 / 60 62 90 Crash-Club Irfersdorf Willibald Trost Gelbelsee, Reichertsweg 6, 85095 Denkendorf 0 84 65 / 32 93 „Dart Kaimane“ Beilngries Heike Ellbracht Utzmühlstraße 15, 92339 Beilngries 0 84 61 / 92 13 DC „Spicker-Bruchpiloten“ e. V. Kurt Jankesch Am Flugplatz 3, 92339 Beilngries 0 84 61 / 93 48 Deutsche Rheumaliga Beilngries-Kipfenberg Adelheid Bacherle Sonnenleite 6, 85125 Kinding 0 84 67 / 9 21 Dorfgemeinschaft Wiesenhofen Christian Lederer Wiesenhofen 17, 92339 Beilngries 0 84 61 / 83 55 Dorfmusikanten Vera Paulus Rebhuhnweg 27, 92339 Beilngries 0 84 61 / 60 50 10 Evangelischer Posaunenchor Werner Sünkel Hans-Schöpf-Straße 25, 92339 Beilngries 0 84 61 / 73 33 Faschingsgesellschaft Grün-Weiß Beilngries Andrea Schöpf Stadtgraben 5, 92339 Beilngries 0 84 61 / 3 26 FC-Bayern-Fan-Club Wolfsbuch Norbert Wolfsmüller Wolfsbuch, Vogelthaler Weg 13, 92339 Beilngries 0 84 68 / 80 45 60 FC Beilngries, Abt. Fußball Richard Zrenner Hauptstraße 23, 92339 Beilngries 0 84 61 / 65 20 FC Beilngries, Abt. Jugend Christoph Karch Obere Weinbergstraße 24, 92339 Beilngries 0 84 61 / 15 89 FC Beilngries, Abt. Badminton Martin Klein Gaisberg 48, 92339 Beilngries 0 84 61 / 60 11 06 FC Beilngries, Abt. Damen-Turnen Maria Maget-Würth Kelheimer Straße 11, 92339 Beilngries 0 84 61 / 60 58 48 FC Beilngries, Abt. Karate Dietmar Jaksch Josef-Pilland-Straße 1, 92339 Beilngries 0 84 61 / 95 23 FC Beilngries, Abt. Kinderturnen Bärbel Darmitzel Ostpreußenstraße 10, 92339 Beilngries 0 84 61 / 87 97 FC Beilngries, Abt. Steppaerobic Marion Thoma Eibenweg 3, 92339 Beilngries 0 84 61 / 12 12 FC Beilngries, Abt. Tischtennis Matthias Rohmann Keltenstraße 8, 92339 Beilngries 0 84 61 / 70 05 48 FC Beilngries, Abt. Triathlon Andre Bürger Utzmühlstraße 14, 92339 Beilngries 0 84 61 / 17 86 FC Beilngries, Hauptverein Johann Götz Obere Weinbergstraße 28, 92339 Beilngries 01 71 / 7 29 38 89 FC Beilngries „Sport pro Gesundheit NW“ Werner Marras Gartenstraße 12, 92339 Beilngries 0 84 61 / 7 02 97 FC Irfersdorf Gerhard Gallus Irfersdorf, Kratzmühlstraße 7, 92339 Beilngries 0 84 61 / 76 97 FC Paulushofen Christian Gerner Paulushofen, Am Haar 51, 92339 Beilngries 0 84 61 / 60 57 35 FCN-Stammtisch Alois Pfaller Obere Weinbergstraße 16, 92339 Beilngries 0 84 61 / 82 38 Freiwillige Feuerwehr Amtmannsdorf Bernhard Holler Amtmannsdorf 18 a, 92339 Beilngries 0 84 61 / 70 51 04 Freiwillige Feuerwehr Arnbuch Jürgen Schmid Arnbuch 4, 92339 Beilngries 0 84 68 / 3 01 Freiwillige Feuerwehr Aschbuch Peter Sernau Aschbuch, Ortsstraße 17, 92339 Beilngries 0 84 61 / 76 90 Freiwillige Feuerwehr Beilngries Wolfgang Petschl Sandstraße 14, 92339 Beilngries 01 75 / 1 74 03 53 35

Verein Vorsitzende(r) Anschrift Telefon Freiwillige Feuerwehr Biberbach Heinrich Wolf Biberbach 36, 92339 Beilngries 0 84 61 / 12 45 Freiwillige Feuerwehr Eglofsdorf Johann Peter Eglofsdorf 6, 92339 Beilngries 0 84 61 / 72 74 Freiwillige Feuerwehr Grampersdorf Michael Schneider Grampersdorf, Landstraße 14, 92339 Beilngries 0 84 66 / 12 17 Freiwillige Feuerwehr Hirschberg Alois Köppel Hirschberg 83, 92339 Beilngries 0 84 61 / 60 27 58 Freiwillige Feuerwehr Irfersdorf Peter Bayerlein Irfersdorf, Kreisstraße 25, 92339 Beilngries 0 84 61 / 85 37 Freiwillige Feuerwehr Kevenhüll Harald Biedermann Kevenhüll A 21, 92339 Beilngries 0 84 61 / 13 27 Freiwillige Feuerwehr Kottingwörth Martin Beckenbauer Kottingwörth, Oberauweg 3, 92339 Beilngries 01 71 / 2 72 78 48 Freiwillige Feuerwehr Litterzhofen Stephan Betz Litterzhofen 18, 92339 Beilngries 0 84 63 / 60 16 70 Freiwillige Feuerwehr Neuzell Rudolf Schneider Neuzell 46, 92339 Beilngries 0 84 61 / 79 11 Freiwillige Feuerwehr Oberndorf Karl Schmidt Oberndorf 19, 92339 Beilngries 0 84 61 / 10 56 Freiwillige Feuerwehr Paulushofen Franz Pritschet Paulushofen, Am Haar 53, 92339 Beilngries 0 84 61 / 86 64 Freiwillige Feuerwehr Wiesenhofen Joseph Schmidt Wiesenhofen 26, 92339 Beilngries 0 84 61 / 71 35 Freiwillige Feuerwehr Wolfsbuch Bernhard Pöppel Wolfsbuch, Paradies 15, 92339 Beilngries 0 84 68 / 80 48 40 Fischereiverein Beilngries Wolfgang Rührmeyer Ingolstädter Straße 28, 92339 Beilngries 0 84 61 / 70 02 88 Frauenunion Beilngries Monika Regnath Kottingwörth, Kottingwörthermühle 3, 92339 Beilngries 0 84 61 / 76 21 Freunde des Gymnasiums Beilngries Georg Schechinger Ingolstädter Straße 36, 92339 Beilngries 0 84 61 / 6 00 75 Freundeskreis Orgel Pfarrer Josef Funk Pfarrgasse 7, 92339 Beilngries 0 84 61 / 73 40 FSV Kottingwörth Johann Rieger Kottingwörth, Am Bergl 1, 92339 Beilngries 0 84 61 / 16 44 Graue Partner Ingeborg Seidenbusch Innerer Graben 22, 92339 Beilngries 0 84 61 / 81 33 Heimat- und Traditionsverein Wolfsbuch Christoph Völp Wolfsbuch, Am Schacher 9, 92339 Beilngries 0 84 68 / 5 43 Heimatverein Paulushofen Hermann Riepl Paulushofen, Am Haar 52, 92339 Beilngries 0 84 61 / 18 20 Imkerverein Beilngries Anton Tratz Kevenhüll I 4, 92339 Beilngries 0 84 61 / 17 40 Jägerverein „Hubertus Beilngries“ Helmut Reil Töging, Angerstraße 5, 92345 Dietfurt a. d. Altmühl 0 84 64 / 7 24 Jugendbands Beilngries Bernhard Cestaro Flurstraße 12, 92339 Beilngries 0 84 61 / 82 04 Jura 2000 e. V. Gertraud Seitz Am Ludwigskanal 2, 92339 Beilngries 0 84 61 / 6 06 35 50 KAB-Werkvolk Beilngries Xaver Zucker Gartenstraße 18, 92339 Beilngries 0 84 61 / 88 22 Katholischer Frauenbund Wolfsbuch Theresia Thoma Wolfsbuch, Am Schacher 22, 92339 Beilngries 0 84 68 / 4 25 Katholischer Frauenbund Kevenhüll Marianne Karg Kevenhüll G 10, 92339 Beilngries 0 84 61 / 17 08 Katholischer Frauenbund Paulushofen Petra Stürzl Paulushofen, Am Haar 41, 92339 Beilngries 0 84 61 / 79 97 Katholische Jugend Pfarrgasse 4, 92339 Beilngries 0 84 61 / 70 24 Kegelclub Beilngries Irmgard Scheitler Sandstraße 4, 92339 Beilngries 0 84 61 / 89 91 Kirchbucher Gemütlichkeit Horst Stürzl Kirchbuch 16, 92339 Beilngries 0 84 68 / 3 09 Kolpingsfamilie Beilngries Eduard Babiel Obere Weinbergstraße 8, 92339 Beilngries 0 84 61 / 13 59 Beilngries 36

Verein Vorsitzende(r) Anschrift Telefon Kriegerverein Amtmannsdorf-Eglofsdorf Emil Wirth Amtmannsdorf 20 b, 92339 Beilngries 0 84 61 / 86 74 Kriegerverein Aschbuch-Kirchbuch Karl Metz Aschbuch, Ortsstraße 34, 92339 Beilngries 0 84 61 / 82 68 Kriegerverein Beilngries-Hirschberg Josef Sedlmeier Hirschberg 74, 92339 Beilngries 0 84 61 / 81 25 Kriegerverein Haunstetten-Wiesenhofen Erhard Kreipp Haunstetten, Hardtstraße 24, 85125 Kinding 0 84 67 / 5 56 Kriegerverein Irfersdorf-Neuzell Johann Karl Irfersdorf, Kreisstraße 12, 92339 Beilngries 0 84 61 / 89 95 Kriegerverein Kevenhüll-Oberndorf Andreas Schöls Kevenhüll C 14, 92339 Beilngries 0 84 61 / 13 63 Kriegerverein Kottingwörth Rudolf Paulus Kottingwörth, Am Sandweg 1, 92339 Beilngries 0 84 61 / 89 48 Kriegerverein Wolfsbuch-Arnbuch Max Schweiger Wolfsbuch, Schlogasse 3, 92339 Beilngries 0 84 68 / 5 25 Kulturhistorischer Verein Beilngries-Kinding e. V. Dr. Helge Vergho Rebhuhnweg 1, 92339 Beilngries 0 84 61 / 5 40 Landjugend Wiesenhofen Andreas Frey Wiesenhofen 7, 92339 Beilngries 0 84 61 / 12 62 Landjugend Irfersdorf Michael Pfaller Irfersdorf, Am Kirchplatz 2, 92339 Beilngries 0 84 61 / 12 77 Landjugend Kevenhüll-Oberndorf Robert Biedermann Kevenhüll F 11, 92339 Beilngries 0 84 61 / 71 50 Landjugend Kottingwörth Andrea Schneider Kottingwörth, Alte Salzstraße 19, 92339 Beilngries 0 84 61 / 12 98 Landjugend Paulushofen Michael Raab Paulushofen, Am Haar 3 b, 92339 Beilngries 01 60 / 97 53 71 10 Landjugend Wolfsbuch Johann Voreck jun. Wolfsbuch, Fuchsengasse 6, 92339 Beilngries 0 84 68 / 3 38 Lions Club Beilngries Martin Landmesser Hirschberg 45, 92339 Beilngries 0 84 61 / 82 81 Luftsportverein Beilngries Bertram Unfried Düwelstraße 23, 85354 Freising 0 81 61 / 6 63 01 Männergesangverein 1861 Konrad Pflieger Obere Weinbergstraße 2, 92339 Beilngries 0 84 61 / 13 22 Modellflugverein Rainer Pollinger Margaretenstraße 22, 85131 Sornhüll/Pollenfeld 0 84 26 / 18 67 Motoryachtclub Altmühltal Georg Eckerle Fuchsweg 6, 92339 Beilngries 0 84 61 / 15 59 Musikantenstammtisch Gumbert Mitzam Kirschbaumweg 1, 92339 Beilngries 0 84 61 / 7 02 38 Nepalhilfe Beilngries Karl Rebele Mittelmühlweg 30, 92339 Beilngries 0 84 61 / 3 71 Obst- und Gartenbauverein Aschbuch Monika Kugler Aschbuch, Ortsstraße 14, 92339 Beilngries 0 84 61 / 6 00 51 Obst- und Gartenbauverein Beilngries Adolf Plank Treidelweg 15, 92339 Beilngries 0 84 61 / 82 12 Obst- und Gartenbauverein Biberbach Georg Dütsch Biberbach 129, 92339 Beilngries 0 84 61 / 70 00 56 Obst- und Gartenbauverein Kevenhüll Robert Pappler Kevenhüll P 13, 92339 Beilngries 0 84 61 / 96 00 Obst- und Gartenbauverein Oberndorf Franz Grad Oberndorf 15, 92339 Beilngries 0 84 61 / 87 50 Obst- und Gartenbauverein Kottingwörth Marianne Mayer Kottingwörth, Kirchenau 1, 92339 Beilngries 0 84 61 / 16 53 Obst- und Gartenbauverein Wiesenhofen-Kaldorf Christina Schneider Wiesenhofen 16, 92339 Beilngries 0 84 61 / 85 18 Offener Kreis/ Katholischer Frauenbund Beilngries Barbara Daum Hasenweg 8, 92339 Beilngries 0 84 61 / 12 69 37

Verein Vorsitzende(r) Anschrift Telefon Oldtimerfreunde Christine Fanderl Seestraße 1, 92339 Beilngries 0 84 61 / 81 04 Original Altmühltaler Blaskapelle Peter Zimmer Ottmaring 8, 92345 Dietfurt a. d. Altmühl 0 84 64 / 93 56 PSV Arnbuch Dr. Lorenz Meid Arnbuch 8, 92339 Beilngries 0 84 61 / 82 18 Reit- und Fahrverein Beilngries Michaela Meister Kelheimer Straße 12, 92339 Beilngries 01 71 / 5 62 36 30 Reitschule e. V. Beilngries Jürgen Rotter Ingolstädter Straße 20a, 92339 Beilngries 0 84 61 / 5 51 Reservistenkameradschaft Beilngries Michael Schöpf Stadtgraben 5, 92339 Beilngries 0 84 61 / 3 26 Schachclub 1947 Ronald Vögerl Am Kanalhafen 13, 92339 Beilngries 0 84 61 / 14 20 Schnupfclub Beilngries Kamillo Ohnhäuser Meisenweg 2, 92339 Beilngries 0 84 61 / 7 02 15 Schumacher-Fan-Club Günter Buhr Rebhuhnweg 4, 92339 Beilngries 0 84 61 / 88 86 Schützengesellschaft Beilngries (kgl. priv.) Magdalena Kreisl An der Leitn 7, 92339 Beilngries 0 84 61 / 4 92 Schützenverein „Almberg“ Simon Wittmann Irfersdorf, Oberemmendorfer Weg 3a, 92339 Beilngries 0 84 61 / 60 58 06 Schützenverein „Eichenlaub Hirschberg“ Hans Schneider Hirschberg 22, 92339 Beilngries 0 84 61 / 82 53 Schützenverein „Germania Neuzell“ Christian Schmidt Neuzell 24, 92339 Beilngries 0 84 61 / 60 22 86 Schützenverein „Jurahöhe“ Kevenhüll Robert Harrer Kevenhüll P 7, 92339 Beilngries 0 84 61 / 60 64 40 Sportschützenverein „Hubertus“ Beilngries Hubert Bögerl Lange Gasse 14, 92339 Beilngries 0 84 61 / 75 65 SpVgg Wolfsbuch-Zell Johann Meier Aschbuch, Taubental 7, 92339 Beilngries 0 84 61 / 81 41 Stammtisch „Amaretto“ Christine Schmittlein Flurstraße 21, 92339 Beilngries 0 84 61 / 17 29 Stammtisch „Bettschoner“ Markus Fehlner Grampersdorf, Kapellenweg 1, 92339 Beilngries 0 84 66 / 5 14 Stammtisch „Blaue Runde“ Sven Achatz Wolfsbuch, Am Schacher 34, 92339 Beilngries 0 84 68 / 8 04 90 11 Stammtisch „Bruderherz“ Oskar Porkert Neumarkter Straße 5, 92339 Beilngries 0 84 61 / 14 90 Stammtisch „D‘gmiadlichen Kirchbucher“ Horst Stürzl Kirchbuch 16, 92339 Beilngries 0 84 68 / 3 09 Stammtisch „D‘gmiadlichen Kodingwira“ Erwin Eibner Kottingwörth, Alte Salzstraße 16, 92339 Beilngries 0 84 61 / 15 48 Stammtisch „De drei Arnbucha“ Johann Schmid Arnbuch 4, 92339 Beilngries 0 84 68 / 3 01 Stammtisch „Domino“ Karin Stephan Paulushofen, Ödgartelstraße 8, 92339 Beilngries 0 84 61 / 95 58 Stammtisch „Edelherb“ Peter Behringer Im Waller 12a, 92339 Beilngries 0 84 61 / 76 35 Stammtisch „Frauen“ Irmi Scheitler Sandstraße 4, 92339 Beilngries 0 84 61 / 89 91 Stammtisch „Nochtwachter“ Peter Bayerlein Irfersdorf, Kreisstraße 25, 92339 Beilngries 0 84 61 / 85 37 Stammtisch „Vital 98“ Martina Wein Schlehdornweg 8, 92339 Beilngries 0 84 61 / 77 40 Stammtisch „Wadlbeißer“ Evi Wittl Beilngrieser Weg 7, 85125 Kinding 0 84 61 / 94 34 Stammtisch „Zwüfelatscha“ Bernd Rieger Rebhuhnweg 7, 92339 Beilngries 0 84 61 / 72 90 Stammtisch „Cuba Libre“ Johannes Schmidt Rebhuhnweg 16, 92339 Beilngries 0 84 61 / 88 17 Beilngries 38

Verein Vorsitzende(r) Anschrift Telefon Sulz-Altmühltaler Kunstfreunde Alfons Dürr Unterfeldstraße 8, 92318 Neumarkt i. d. Opf. 0 91 81 / 2 12 14 SV Aschbuch Stefan Schöls Aschbuch, Altenzeller Weg 4, 92339 Beilngries 0 84 61 / 76 86 Swin-Golf-Club Paulushofen Anton Ambros Paulushofen, Am Haar 43, 92339 Beilngries 0 84 61 / 78 49 Symphonisches Blasorchester Beilngries e. V. Ruth Dotzer Rosenaustraße 5 a, 92339 Beilngries 0 84 61 / 75 73 TC Blau-Weiß Erich Neumeyer Pfälzer Straße 5, 92339 Beilngries 0 84 61 / 10 55 Tennis-Club Neuzell Rene Lugert Am Moosbügl 9, 92339 Beilngries 0 84 61 / 60 51 81 Theaterverein „D‘Lampenfieberer“ Anton Patzelt Wolfsbuch, Fuchsengasse 17a, 92339 Beilngries 0 84 68 / 6 68 Theaterverein Kottingwörth Alexander Winkelbauer Kottingwörth, Angerplatz 3, 92339 Beilngries 0 84 61 / 83 76 Trachtenverein Matthias Rehacek Michaelstraße 11b, 92318 Neumarkt i. d. Opf. 0 91 81 / 5 12 00 50 VdK Max Waffler Gaisberg 14, 92339 Beilngries 0 84 61 / 83 71 Verein Förderung ambulanter Krankenpflege Hans Ottmann Bayernstraße 4, 92339 Beilngries 0 84 61 / 82 47 Verein für Tradition und Kultur in Kottingwörth e. V. Brigitte Frauenknecht Kottingwörth, Am Bergl 23, 92339 Beilngries 0 84 61 / 17 04 Verschönerungsverein Wolfgang Brand Ottmaringer Straße 3, 92339 Beilngries 0 84 61 / 4 10 vhs – Inlineskater Marita Rupp Ringstraße 16, 92339 Beilngries 0 84 61 / 2 66 vhs-Fotofreunde Beilngries Petra Pfaller Ringstraße 16, 92339 Beilngries 0 84 61 / 2 66 vhs-Freunde Schlosskonzert Petra Pfaller Ringstraße 16, 92339 Beilngries 0 84 61 / 2 66 Volkshochschule Beilngries Petra Pfaller Ringstraße 16, 92339 Beilngries 0 84 61 / 2 66 Wanderverein Gottfried Stanislawski Hirschberger Straße 6, 92339 Beilngries 0 84 61 / 5 91 Wassersportfreunde Hans Behringer Pfarrgasse 1, 92339 Beilngries 0 84 61 / 72 30 Wasserwacht Michael Vierthaler Am Brunnhäusl 14, 91171 Greding 0 84 63 / 60 35 35 Werbekreis Beilngries Markus Schmidt Ingolstädter Straße 4, 92339 Beilngries 0 84 61 / 7 02 87 Würfelverein Litterzhofen Alfons Schmidt Litterzhofen 25, 92339 Beilngries 0 84 63 / 85 79 39 Banken Name Anschrift Telefon Bayerische HypoVereinsbank Hauptstraße 21 60 22 - 0 Postbank, Postagentur Beilngries Eichstätter Straße 3a Raiffeisenbank Hauptstraße 34 64 02 - 0 Sparkasse Hauptstraße 26 64 26 - 0 Volksbank Hauptstraße 13 64 22 - 0

Christina Körber (20): „Das vhs-Angebot ist Abfall- und Wertstoffentsorgung sehr abwechslungs- reich, ich habe einen Thai-Bo-Kurs ge- So können die Einwohner der Gemeinde • Sperrmüll: haushaltsnahe Sammlung, zweimal macht. Auch sonst ist Beilngries ihre Abfälle entsorgen: im Jahr Beilngries sehr sport- • Restmüll: Restmülltonne, Leerung 14-täglich • Gartenabfall: Eigenkompostierung oder ge‑ lich, was die Vereine • Papier: Papiertonne, Leerung vierwöchentlich gen Gebühr an der städtischen Sammelstelle angeht.“ (in satzungsgemäßer Restmüllgebühr enthal‑ (bei Firma Bachhuber & Partner, Untermühl‑ ten) weg 3) • Glas: Wertstoffhof des Landkreises Eichstätt, • Gebrauchtmöbel, Gebrauchtwarengüter­ Wertstoffsammelstellen im Stadtgebiet und in lager: Wertstoffhof des Landkreises Eichstätt den Ortsteilen (Iglugruppen) Weitere Hinweise, wie und wo Sie Ihre Abfälle • Flachglas: Wertstoffhof des Landkreises entsorgen können, sind auf der Rückseite der Eichstätt Müllabfuhrpläne vermerkt. Diese werden zu Beginn des Jahres den einzelnen Haushalten • Metall (Dosen): Wertstoffsammelstellen im zugestellt bzw. sind in der Stadtverwaltung im Stadtgebiet und in den Ortsteilen (Iglugruppen) Bürgerbüro erhältlich. • Textilien: Sammelcontainer karitativer Organi‑ Wertstoffhof des Landkreises Eichstätt in sationen Beilngries bei der Firma Stephanie Rieger (21): • Verpackungen aus Kunststoff und/oder Bachhuber & Partner, Untermühlweg 3, „In Beilngries gibt es Verbundstoff: gelber Sack, Abholung vier­ 92339 Beilngries Telefon 0 84 61 / 4 36 viele Schmuckläden wöchentlich und Frisöre – da • Folie: Wertstoffhof des Landkreises Eichstätt Öffnungszeiten: findet man immer ein • Sondermüll: Giftmobil, Wertstoffhof des Land‑ Mittwoch von 14.30 bis 17.00 Uhr Geschenk für die Freundin. Wir sitzen im kreises Eichstätt, einmal im Jahr Samstag von 9.30 bis 12.00 Uhr Sommer gerne in den kleinen Cafés in der Innenstadt.“ Beilngries 40 Notruftafel

Telefon Polizei, Überfall, Verkehrsunfall 1 10 Feuerwehr 1 12 BRK-Rettungsdienst 1 12 Bayerisches Rotes Kreuz 84 64 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 0 18 05 / 19 12 12 Gas: E.ON Bayern (Störungsnummer) 01 80 / 2 19 20 81 Strom: E.ON Bayern (Störungsnummer) 01 80 / 2 19 20 91 Strom: N-ERGIE AG (nur Ortsteil Irfersdorf, Störungsnummer) 01 80 / 2 71 35 38 Telekom 08 00 / 3 30 10 00 Wasserversorgung Stadt Beilngries (nur Beilngries und Biberbach) Wasserwerk, Sandstraße 36 01 70 / 7 32 55 31 Wasser: Zweckverband zur Wasserversorgung Wolfsbuch-Paulushofener Gruppe (nur Leising, Kottingwörth, Amtmannsdorf, Eglofsdorf, Arnbuch, Wolfsbuch, Kirchbuch, Aschbuch, Grampersdorf, Neuzell, Paulushofen) Am Haar 55, Paulushofen, 92339 Beilngries 01 70 / 6 35 59 31 Wasser: Zweckverband zur Wasserversorgung Denkendorf -Kipfenberg (nur Irfersdorf) Ziegelleite 14, 85110 Kipfenberg 01 71 / 2 75 70 11 Wasser: Zweckverband zur Wasserversorgung der Jura-Schwarzach-Thalach-Gruppe (nur Hirschberg, Kaldorf, Wiesenhofen, Litterzhofen) Marktplatz 6, 91171 Greding 0 84 63 / 17 70 Wasser: Zweckverband zur Wasserversorgung Kevenhüller Gruppe (nur Kevenhüll und Oberndorf) Oberndorf 1, 92339 Beilngries 0 84 61 / 14 60 Abwasser: Kläranlage Beilngries und Irfersdorf An der Altmühlbrücke 2, 92339 Beilngries 01 71 / 5 14 46 43 mediaprint WEKA info verlag gmbh [email protected]

Dank vieler starker Partner halten Sie diese hochwertige Publikation in Händen.

www.alles-deutschland.de

www.alles-deutschland.de

WEKA info verlag gmbh Übersetzungen sind – auch auszugsweise – nicht gestattet. Nachdruck oder Impressum Lechstraße 2 Reproduktion, gleich welcher Art, ob Fotokopie, Mikrofilm, Datenerfassung, D-86415 Mering Herausgegeben in Zusammenarbeit mit der Trägerschaft. Änderungs- Datenträger oder online nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Tel. +49 (0) 82 33 3 84-0 wünsche, Anregungen und Ergänzungen für die nächste Auflage dieser Quellenverzeichnis: Stadt Beilngries Fax +49 (0) 82 33 3 84-1 03 ­Broschüre nimmt die Verwaltung oder das zuständige Amt entgegen. Titel, Bürgerinterviews: Juliane Braun Umschlaggestaltung sowie Art und Anordnung des Inhalts sind zugunsten des 92339050 / 3. Auflage / 2009 [email protected] · www.weka-info.de jeweiligen Inhabers dieser Rechte urheberrechtlich geschützt. Nachdruck und www.alles-deutschland.de Bis Sie wieder nach Hause kommen, tun wir alles, Klinik Eichstätt mit Pfl egestation damit es Ihnen gut geht. Klinik Kösching mit Gesundheitspark Seniorenheim Anlautertal, Titting

Klinik Kösching Klinik Eichstätt

• Zentrum für Chirurgie • Zentrum für Chirurgie Chirurgische Klinik I Chirurgische Klinik I Allgemein- und Viszeralchirurgie, Allgemein- und Viszeralchirurgie, Tumorchirurgie Tumorchirurgie, Gefäßchirurgie Chirurgische Klinik II Chirurgische Klinik II Orthopädisch-Traumatologisches Zentrum Orthopädisch-Traumatologisches Zentrum Unfall- und Handchirurgie Unfall- und Handchirurgie • Zentrum für Innere Medizin • Zentrum für Innere Medizin Medizinische Klinik I Medizinische Klinik I Gastroenterologie, Endokrinologie, Gastroenterologie, Endokrinologie, Onkologie, Diabetologie, Infektiologie Onkologie, Diabetologie, Infektiologie Medizinische Klinik II Medizinische Klinik II Kardiologie, Angiologie, Pneumologie Kardiologie, Angiologie, Pneumologie mit Schlafl abor • Institut für Anästhesie und Intensivmedizin • Institut für Anästhesie und Intensivmedizin • Gefäßchirurgie • Frauenheilkunde/Geburtshilfe • Urologie • Orthopädie/Schmerztherapie • Frauenheilkunde/Geburtshilfe • Augenheilkunde • Orthopädie / Rheumatologie • Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde • Unfall- und Handchirurgie • 24 h Notfallversorgung • 24 h Notfallversorgung 24 h Herzkatheterbereitschaft • Ambulantes Operieren • Ambulantes Operieren • Physikalische Therapie (auch ambulant) • Physikalische Therapie (auch ambulant)

Klinik Kösching Klinik Eichstätt Krankenhausstraße 19 • 85092 Kösching Ostenstraße 31 • 85072 Eichstätt Telefon (08456) 71-0 • Telefax (08456) 71-211 Telefon (08421) 601-0 • Telefax (08421) 601-55 56 [email protected] • www.klinik-koesching.de [email protected] • www.klinik-eichstaett.de