Works Japanese Composers

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Works Japanese Composers WORKS by JAPANESE COMPOSERS 2007-2008 日本の作曲家の作品 2007〜2008 公益財団法人 サントリー芸術財団 ─ 1 ─ 目次●CONTENTS 阿部亮太郎 ABE Ryotaro 6 原沢康明 HARASAWA Komei 20 板津昇龍 ITAZU Shoryu 34 愛澤伯友 AIZAWA Shirotomo 6 服部和彦 HATTORI Kazuhiko 20 伊藤美由紀 ITO Miyuki 35 赤石敏夫 AKAISHI Toshio 6 早川和子 HAYAKAWA Kazuko 21 いとうた つこ ITO Tatsuko 35 秋 透 AKI Tohru 7 早川正昭 HAYAKAWA Masaaki 22 伊藤弘之 ITOH Hiroyuki 36 安藤由布樹 ANDO Yuki 7 飛田泰三 HIDA Taizo 22 可知奈尾子 KACHI Naoko 36 青木省三 AOKI Shozo 8 日野原秀彦 HINOHARA Hidehiko 22 門脇 治 KADOWAKI Osamu 36 嵐野英彦 ARASHINO Hideo 8 平部やよい HIRABE Yayoi 23 梶 俊男 KAJI Toshio 37 有馬礼子 ARIMA Reiko 9 平井京子 HIRAI Kyoko 23 蒲池 愛 KAMACHI Ai 37 浅川春男 ASAKAWA Haruo 10 平井丈一朗 HIRAI Takeichiro 23 金丸めぐみ KANAMARU Megumi 37 足本憲治 ASHIMOTO Kenji 10 平野一郎 HIRANO Ichiro 24 金田成就 KANEDA Shigenari 38 江原大介 EHARA Daisuke 11 平野義久 HIRANO Yoshihisa 24 金子仁美 KANEKO Hitomi 38 江尻 栄 EJIRI Sakae 11 菱沼尚子 HISHINUMA Naoko 24 金田潮兒 KANETA Choji 39 - 遠藤雅夫 ENDO Masao 12 北條美香代 HOJO Mikayo 25 金藤 豊 KANETO Yutaka 39 遠藤徹二 ENDO Tetsuji 12 本間雅夫 HOMMA Masao 25 菅野由弘 KANNO Yoshihiro 40 - 衛藤恵子 ETO Keiko 12 本田孝徳 HONDA Takanori 26 加藤由紀子 KATO Yukiko 40 藤井喬梓 FUJII Takashi 13 堀越隆一 HORIKOSHI Ryuichi 26 加藤由美子 KATO Yumiko 41 藤家渓子 FUJIIE Keiko 13 星野和夫 HOSHINO Kazuo 27 川島素晴 KAWASHIMA Motoharu 42 藤倉 大 FUJIKURA Dai 14 細川俊夫 HOSOKAWA Toshio 27 吉川和夫 KIKKAWA Kazuo 43 藤田正典 FUJITA Masanori 14 細谷一郎 HOSOYA Ichiro 28 喜久邦博 KIKU Kunihiro 43 藤原嘉文 FUJIWARA Yoshibumi 15 北條直彦 HOUJO Naohiko 28 菊地雅春 KIKUCHI Masaharu 43 深澤 舞 FUKASAWA Mai 15 一柳 慧 ICHIYANAGI Toshi 29 菊池幸夫 KIKUCHI Yukio 44 深澤倫子 FUKAZAWA Michiko 15 出田敬三 IDETA Keizo 30 木村政巳 KIMURA Masami 44 福田 陽 FUKUDA Akira 16 五十嵐 忠 IGARASHI Tadashi 30 喜納政一郎 KINO Seiichiro 44 福井徹雄 FUKUI Tetsuo 16 飯田正紀 IIDA Masanori 31 北爪道夫 KITAZUME Michio 45 権代敦彦 GONDAI Atsuhiko 17 飯沼信義 IINUMA Nobuyoshi 31 清川愼一 KIYOKAWA Shin-ichi 45 後藤 丹 GOTO Makoto 18 池辺晋一郎 IKEBE Shin-ichiro 32 小橋 稔 KOBASHI Minoru 46 萩 京子 HAGI Kyoko 18 池田 悟 IKEDA Satoru 33 小林 聡 KOBAYASHI Akira 46 はじ ひ ろし HAJI Hiroshi 18 今井重幸 IMAI Shigueyuki 33 小林亜星 KOBAYASHI Asei 47 浜中守俊 HAMANAKA Moritoshi 19 伊左治 直 ISAJI Sunao 33 小林隆一 KOBAYASHI Ry˜uichi 47 原 嘉壽子 HARA Kazuko 19 井澤岳野 ISAWA Takeya 34 糀場富美子 KOHJIBA Tomiko 48 原田雄介 HARADA Yusuke 19 板本勝百 ITAMOTO Katsuto 34 小出稚子 KOIDE Noriko 48 ─ 2 ─ 小島有利子 KOJIMA Hase Yuriko 49 松永通温 MATSUNAGA Michiharu 60 中島克磨 NAKAJIMA Katsuma 73 小鍛冶邦隆 KOKAJI Kunitaka 49 松尾祐孝 MATSUO Masataka 61 中嶋恒雄 NAKAJIMA Tsuneo 73 駒井 肇 KOMAI Hajime 49 松岡貴史 MATSUOKA Takashi 61 仲俣申喜男 NAKAMATA Nobukio 73 小森俊明 KOMORI Toshiaki 50 松下 功 MATSUSHITA Isao 62 中村典子 NAKAMURA Noriko 74 近藤 譲 KONDO Jo 50 三上次郎 MIKAMI Jiro 62 中村節也 NAKAMURA Setsuya 75 近藤浩平 KONDO Kohei 51 三木 稔 MIKI Minoru 63 中村滋延 NAKAMURA Shigenobu 76 近藤春恵 KONDOH Harue 52 南 聡 MINAMI Satoshi 63 中村洋子 NAKAMURA Yoko 77 小西奈雅子 KONISHI Nagako 52 南川弥生 MINAMIKAWA Mio 64 なかにしあか ね NAKANISHI Akane 78 小坂咲子 KOSAKA Sakiko 52 三輪眞弘 MIWA Masahiro 64 中西 覚 NAKANISHI Satoru 78 小菅泰雄 KOSUGE Yasuo 53 宮城純一 MIYAGI Jun-ichi 65 中谷 通 NAKATANI Toru 79 甲田 潤 KOUDA Jun 53 宮木朝子 MIYAKI Asako 65 中辻小百合 NAKATSUJI Sayuri 79 木幡由美子 KOWATA Yumiko 53 宮原節子 MIYAHARA Setsuko 65 夏田昌和 NATSUDA Masakazu 79 小山和彦 KOYAMA Kazuhiko 54 宮崎 滋 MIYAZAKI Shigeru 66 新実徳英 NIIMI Tokuhide 80 小櫻秀爾 KOZAKURA Schuji 54 三善 晃 MIYOSHI Akira 66 二宮 洋 NINOMIYA Hiroshi 80 神津 裕 KOZU Yutaka 54 溝入敬三 MIZOIRI Keizo 67 二宮 毅 NINOMIYA Tsuyoshi 81 久保摩耶子 KUBO Mayako 55 水野みか子 MIZUNO Mikako 67 西田由美子 NISHIDA Yumiko 81 - - 久保 禎 KUBO Tadashi 56 水野修孝 MIZUNO Shuko 67 西尾敏孝 NISHIO Toshitaka 82 工藤明純 KUDO Akizumi 56 望月 京 MOCHIZUKI Misato 68 西尾 洋 NISHIO Yo 82 久木山 直 KUKIYAMA Naoshi 56 望月たけ美 MOCHIZUKI Takemi 68 野田暉行 NODA Teruyuki 83 熊谷佳和 KUMAGAI Yoshikazu 56 森 潤子 MORI Junko 68 野平一郎 NODAIRA Ichiro 83 熊澤住子 KUMAZAWA Sumiko 57 森垣桂一 MORIGAKI Keiichi 69 法倉雅紀 NORIKURA Masaki 84 国枝春恵 KUNIEDA Harue 57 森田佳代子 MORITA Kayoko 69 野澤啓子 NOZAWA Keiko 84 倉知竜也 KURACHI Tatsuya 57 森山智宏 MORIYAMA Tomohiro 69 小平光一 ODAIRA Kouichi 85 倉内直子 KURAUCHI Naoko 58 諸橋玲子 MOROHASHI Reiko 70 小栗克裕 OGURI Katsuhiro 85 くりもと よ うこ KURIMOTO Yoko 58 村木ひろの MURAKI Hirono 70 大前 哲 OHMAE Satoshi 86 草野次郎 KUSANO Jiro 58 村雲あや子 MURAKUMO Ayako 70 大政直人 OHMASA Naoto 86 楠 知子 KUSUNOKI Tomoko 59 村尾幸映 MURAO Sachie 70 大慈弥恵麻 OJIMI Emma 87 間宮芳生 MAMIYA Michio 59 鍋島佳緒里 NABESHIMA Kaori 71 岡部富士夫 OKABE Fujio 87 増本伎共子 MASSUMOTO Kikuko 59 長生 淳 NAGAO Jun 71 岡田昌大 OKADA Shodai 87 松平頼暁 MATSUDAIRA Yori-Aki 60 中川俊郎 NAKAGAWA Toshio 72 岡島雅興 OKAJIMA Masaoki 88 松本玲子 MATSUMOTO Reiko 60 中島はる NAKAJIMA Haru 72 岡本加奈子 OKAMOTO Kanako 88 ─ 3 ─ 岡坂慶紀 OKASAKA Keiki 88 杉野泰彦 SUGINO Yasuhiko 100 当摩泰久 TOHMA Yasuhisa 113 小野貴史 ONO Takashi 89 杉浦正嘉 SUGIURA Masayoshi 101 富山珠実 TOMIYAMA Tamami 113 - 大田桜子 OTA Sakurako 89 杉山洋一 SUGIYAMA Yoichi 101 伴谷晃二 TOMOTANI Koji 114 尾高惇忠 OTAKA Atsutada 90 角 篤紀 SUMI Atsuki 101 壺井一歩 TSUBOI Ippo 114 大谷千正 OTANI Sensho 90 鈴木朝子 SUZUKI Asako 102 坪能克裕 TSUBONOU Katsuhiro 115 大家百子 OYA Momoko 91 鈴木英明 SUZUKI Hideaki 102 土田英介 TSUCHIDA Eisuke 115 佐伯憲一 SAEKI Kenichi 91 鈴木理恵子 SUZUKI Rieko 102 津田 元 TSUDA Hajime 115 佐井孝彰 SAI Takaaki 92 鈴木 聡 SUZUKI Satoshi 103 塚本一実 TSUKAMOTO Kazumi 116 斉木由美 SAIKI Yumi 92 鈴木静哉 SUZUKI Seiya 103 築田佳奈 TSUKUDA Kana 116 齊藤 武 SAITOH Takeshi 93 鈴木輝昭 SUZUKI Teruaki 104 露木正登 TSUYUKI Masato 116 酒井治人 SAKAI Haruhito 93 田頭優子 TAGASHIRA Yuko 105 内田 敦 UCHIDA Atsushi 117 佐野芳光 SANO Yoshimitsu 94 田口雅英 TAGUCHI Motohide 105 植野洋美 UENO Hiromi 117 - 佐々木茂 SASAKI Shigeru 94 髙原宏文 TAKAHARA Hirofumi 106 鵜﨑庚一 UZAKI Koichi 117 佐藤 眞 SATO Shin 95 高橋東悟 TAKAHASHI Tohgo 106 脇山幹士 WAKIYAMA Kanji 118 佐藤 隆 SATO Takashi 95 高仲 広 TAKANAKA Hiroshi 106 渡部賢士 WATANABE Kenji 118 佐藤昌弘 SATOH Masahiro 95 たかの舞俐 TAKANO Mari 106 渡辺俊哉 WATANABE Toshiya 118 千秋次郎 S(C)ENSHU Jiro 96 高 嶋みどり TAKASHIMA Midori 107 八木幸三 YAGI Kozo 119 渋谷澤兆 SHIBUYA Takucho 96 竹田由彦 TAKEDA Yoshihiko 107 八木下 茂 YAGISHITA Shigeru 119 志田笙子 SHIDA Shoko 97 武野晴子 TAKENO Haruko 107 山本裕之 YAMAMOTO Hiroyuki 120 嶋津武仁 SHIMAZU Takehito 97 竹 内 とし 恵 TAKEUCHI Toshie 108 山 本 純ノ介 YAMAMOTO Junnosuke 120 清水昭夫 SHIMIZU Akio 97 田丸彩和子 TAMARU Sawako 108 山本成宏 YAMAMOTO Shigehiro 121 清水一徹 SHIMIZU Ittetsu 98 田辺恒弥 TANABE Tsuneya 108 山根明季子 YAMANE Akiko 121 清水健太郎 SHIMIZU Kentaro 98 田 中カレン TANAKA Karen 109 山下耕司 YAMASHITA Koji 122 下山一二三 SHIMOYAMA Hifumi 98 田中範康 TANAKA Noriyasu 109 山内雅弘 YAMAUCHI Masahiro 122 篠原 眞 SHINOHARA Makoto 98 田中修一 TANAKA Shuichi 110 柳田孝義 YANAGIDA Takayoshi 123 塩見允枝子 SHIOMI Mieko 99 田中利光 TANAKA Toshimitsu 111 柳谷清道 YANAGIYA Seido 123 白山智丈 SHIRAYAMA Tomotake 99 谷川忠博 TANIGAWA Tadahiro 111 矢内和三 YANAI Kazumi 123 四反田素幸 SHITANDA Motoyuki 99 谷中 優 TANINAKA Suguru 111 八杉忠利 YASUGI Tadatoshi 123 生野裕久 SHONO Hirohisa 99 寺嶋陸也 TERASHIMA Rikuya 112 安良岡章夫 YASURAOKA Akio 124 末吉保雄 SUEYOSHI Yasuo 100 寺内園生 TERAUCHI Sonoh 113 吉田峰明 YOSHIDA Mineaki 124 菅野浩和 SUGANO Hirokazu 100 照屋正樹 TERUYA Masaki 113 石丸基司 YSSIMAL Motoji 124 ─ 4 ─ 略語●Abbreviations picc Piccolo band Brass band fl Flute wind Wind ensemble A-fl Alto flute str… String… Ob Oboe ch… Chamber E-hrn English horn, cor anglais ch-orch Chamber Orchestra Cl Clarinet …ens … Ensemble B-cl Bass Clarinet …tri …. Trio Fg Bassoon, Fagot …qu … Quartet Rec Recorder …qt … Quintet Hrn Horn … ins … Instruments Trp Trumpet J-ins Japanese instruments Trb Trombone Sax Saxophone S Soprano Euph Euphonium Ms Mezzo-soprano Tub Tuba A Alto Vn Violin T Tenor Va Viola Br Baritone Vc Violoncello Bs Bass Cb Contrabass F-chor Female chorus Guit Guitar M-chor Male chorus Mand Mandolin Mix-chor Mixed chorus Pf Piano C-chor Children chorus *連弾: pf (4 hands), 2 台 ピ アノ : 2 pf Nar Narrator org Organ Sing Singer cemb Cembalo, Harpsichord Vo Vocal or Voice acc Accordion hrp Harp Publishers E-k Electric Keyboard AM Academia Music Synth Synthesizer BCA Best Composers Association elec.. Electric JFC Japan Federation of Composers electro Electro acoustic music JILA Japan International League of Artists mar Marimba KS Kawai Shuppan vib Vibraphone ME Mother-Earth xylo Xylophone NDK Nihon Doyo Kyokai timp Timpani NHS Nippon Hoso Shuppan Kyokai shaku Shakuhachi ONT Ongaku no Tomo-sha shino Shinobue OP Onkyo Publish shami Shamisen, Sangen SJ Schott Japan 17-gen Jushichi-gen-so TOS Tokyo Ongaku Shoin 20-gen Niju-gen-so ZG Zen-on Gakufu ryu Ryuteki KG Kyouiku Geijutsu-sha hichi Hichiriki UYMP University of York Music Press orch Orchestra perc Percussion *CDはCD番号で掲載 brass Brass ensemble ─ 5 ─ 阿部亮太郎 ABE Ryotaro Birth : 1962- Education : Awards & Prizes : Works : Title Instrumentation Duration Place of 1st performance Publisher or CD company '07 寄せては返す・鳥曇り cl-ens 3' Tokyo The Restless Waves / Cloudy Sky in Early Spring 四尺玉打揚之図 wind-orch 5' Tokyo Fireworks in 120cm Diameter Shell (Extreme Display of Crazy Japanese Firework) 声と風 mar 8' Tokyo Voix et Vent 弔鐘とコラール wind-orch 4' Joetsu Glas et Choral '08 五月雨を聴く・辿り書き cl-ens 3' Tokyo Listening to Early Summer Rain / Awkward Writing 高空より fl, pf 6' Joetsu From the Roof of Heaven 愛澤伯友 AIZAWA Shirotomo Birth : 1962- Education : Tokyo University of the Arts, Graduate school Awards & Prizes : Ataka Prize, The Musical Composition Contest of National Theatre, Prize (Embassy of Panama) Works : “Intron”, “Korozen”, “Su-oh ll”, “temps de temps” Title Instrumentation Duration Place of 1st performance Publisher or CD company '07 Time of Time cl, perc 6' Baltimore Deposition cl, vn, vc, pf, perc, shaku 8' Washington DC '08 始祖鳥 shaku, electro 6' Ise Shiso-chou 赤石敏夫 AKAISHI Toshio Birth : 1951- Education : Kunitachi College of Music Awards & Prizes : National Student Music Composition Contest Works : Recollection’s day (1975-, still in progress) Music for saxophone and pianoforte“Id”(1998) Title Instrumentation Duration Place of 1st performance Publisher or CD company '07 「アリウェン」木管五重奏のための fl, ob, cl, fg, hrn 13' Tokyo Aliwen 「ブレス・アブソルート」クラリネットとピアノのための cl,pf 10' Tokyo Breath Absolute '08 谷川俊太郎の詩による3つの歌曲Ⅱ vo, pf 12' Tokyo 「影と海」「ことばのとおりに」「たゆまずに」
Recommended publications
  • Echoing Spirits: a Composition for Shakuhachi, 21-String Koto, and Orchestra
    ECHOING SPIRITS: A COMPOSITION FOR SHAKUHACHI, 21-STRING KOTO, AND ORCHESTRA A DISSERTATION SUBMITTED TO THE GRADUATE DIVISION OF THE UNIVERSITY OF HAWAI‘I AT MĀNOA IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY IN MUSIC IN COMPOSITION MAY 2021 By William Watson Dissertation Committee: Chairperson, Donald Womack Thomas Osborne Takuma Itoh Kate McQuiston Mark Merlin TABLE OF CONTENTS • List of Tables……….…………………………………………………………………………iii • List of Examples.……….……….……….……….……….……….……….….….….….……iv • Note on Japanese Names and Terms…….……….……………………………………………vi • Introduction…………………………………………………………………………………….1 • Motivation Behind the Instrumentation………………………………………………………..2 • Precedents………….……….…………….……………………………………………………4 • Cross-cultural Compositional Strategies…………….…………………………………………7 • Extramusical Ideas………………………………………………………………………….12 • Formal Application of Jo Ha Kyū……………………………………………………….…15 • Analysis of Echoing Spirits………………….………………………………………………..16 • Form………………………………………………………………………………………..16 • Harmonic Language………………………………………………………………………..29 • Orchestration……………………………………………………………………………….40 • Conclusion…………………………………………………………………………………….45 • Bibliography…………………………………………………………………………………..46 "ii LIST OF TABLES Table 1. Dominant Jo Ha Kyū in Kodama……………………………………………………….18 Table 2. Subordinate Jo Ha Kyū within the Jo Phase of Kodama……………………………….18 Table 3: Subordinate Jo Ha Kyū within the Ha Phase of Kodama………………………………19 Table 4: Dominant Jo Ha Kyū in Kappa…………………………………………………………20 Table 5. Cyclic Structure of Kappa………………………………………………………………23
    [Show full text]
  • ASIAN SYMPHONIES a Discography of Cds and Lps Prepared By
    ASIAN SYMPHONIES A Discography Of CDs And LPs Prepared by Michael Herman Edited by Stephen Ellis KOMEI ABE (1911-2006, JAPAN) Born in Hiroshima. He studied the cello with Heinrich Werkmeister at the Tokyo Music School and then studied German-style harmony and counterpoint with Klaus Pringsheim, a pupil of Gustav Mahler, as well as conducting with Joseph Rosenstock. Later, he was appointed music director of the Imperial Orchestra in Tokyo, and the musicians who played under him broadened his knowledge of traditional Japanese Music. He then taught at Kyoto's Elizabeth Music School and Municipal College of the Arts. He composed a significant body of orchestral, chamber and vocal music, including a Symphony No. 2 (1960) and Piccolo Sinfonia for String Orchestra (1984). Symphony No. 1 (1957) Dmitry Yablonsky/Russian National Philharmonic ( + Sinfonietta and Divertimento) NAXOS 8.557987 (2007) Sinfonietta for Orchestra (1964) Dmitry Yablonsky/Russian National Philharmonic ( + Sinfonietta and Divertimento) NAXOS 8.557987 (2007) NICANOR ABELARDO (1896-1934, PHILIPPINES) Born in San Miguel, Bulacan. He studied at the University of the Philippines Diliman Conservatory of Music, taking courses under Guy Fraser Harrison and Robert Schofield. He became head of the composition department of the conservatory in 1923. He later studied at the Chicago Musical College in 1931 under Wesley LaViolette. He composed orchestral and chamber works but is best-known for his songs. Sinfonietta for Strings (1932) Ramon Santos/Philippine Philharmonic Orchestra UNIVERSITY OF THE PHILIPPINES PRESS (2004) YASUSHI AKUTAGAWA (1925-1989, JAPAN) He was born in the Tabata section of Tokyo. He was taught composition by Kunihiko Hashimoto and Akira Ifukube at the Tokyo Conservatory of Music.
    [Show full text]
  • Download Booklet
    Breaking Heaven 破天 DONALD REID WOMACK ドナルド・リード・ウォマック WWW.ALBANYRECORDS.COM TROY1517 ALBANY RECORDS U.S. 915 BROADWAY, ALBANY, NY 12207 WORKS FOR JAPANESE INSTRUMENTS 邦楽器のための作品 TEL: 518.436.8814 FAX: 518.436.0643 ALBANY RECORDS U.K. BOX 137, KENDAL, CUMBRIA LA8 0XD TEL: 01539 824008 © 2014 ALBANY RECORDS MADE IN THE USA DDD WARNING: COPYRIGHT SUBSISTS IN ALL RECORDINGS ISSUED UNDER THIS LABEL. A faculty member at the University of Hawai‘i since 1994, Dr. Womack has chaired the music The Composer department and presently serves as professor of composition and theory and head of the composition Donald Reid Womack is the composer of more than 90 works for orchestra, chamber program, which he has helped guide to a position of world leadership in the burgeoning field of ensembles, solo instruments, and voice. His music has been performed and broadcast extensively intercultural composition. He also serves as a faculty member of the Center for Japanese Studies. throughout the United States, as well as Europe, Asia, Oceania, and South America, and is recorded on the Albany, Equilibrium, Tokyo CMC, and Akdang Iban labels. His major works include a symphony, a violin concerto, a double concerto for shakuhachi, koto, and orchestra, and an oratorio for chorus and chamber orchestra. Performers of his music include the Tokyo Metropolitan Symphony, the Louisville Orchestra, the Pittsburgh New Music Ensemble, Contemporary Music Ensemble Korea, Asia The Music Ensemble, the Salzburg Mozarteum String Quartet, Kyo-Shin-An Arts, the Cassatt Quartet, conductors An American in Tokyo Naoto Otomo, Kazuhiro Koizumi, Samuel Wong and David Stock, and renowned virtuosi Yang Jing Japanese instruments have been a major part of my musical world since 2003, when I was invited (pipa), Ji-young Yi (gayageum), Parry Karp (cello), I-Bei Lin (cello), Ignace Jang (violin), Thomas to write a piece for Asia Ensemble, a group founded by the eminent late composer Minoru Miki.
    [Show full text]
  • A Performer's Guide to Minoru Miki's Sohmon III for Soprano, Marimba and Piano (1988)
    University of Cincinnati Date: 4/22/2011 I, Margaret T Ozaki-Graves , hereby submit this original work as part of the requirements for the degree of Doctor of Musical Arts in Voice. It is entitled: A Performer’s Guide to Minoru Miki’s _Sohmon III for Soprano, Marimba and Piano_ (1988) Student's name: Margaret T Ozaki-Graves This work and its defense approved by: Committee chair: Jeongwon Joe, PhD Committee member: William McGraw, MM Committee member: Barbara Paver, MM 1581 Last Printed:4/29/2011 Document Of Defense Form A Performer’s Guide to Minoru Miki’s Sohmon III for Soprano, Marimba and Piano (1988) A document submitted to the Graduate School of the University of Cincinnati in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Musical Arts in the Performance Studies Division of the College-Conservatory of Music by Margaret Ozaki-Graves B.M., Lawrence University, 2003 M.M., University of Cincinnati, 2007 April 22, 2011 Committee Chair: Jeongwon Joe, Ph.D. ABSTRACT Japanese composer Minoru Miki (b. 1930) uses his music as a vehicle to promote cross- cultural awareness and world peace, while displaying a self-proclaimed preoccupation with ethnic mixture, which he calls konketsu. This document intends to be a performance guide to Miki’s Sohmon III: for Soprano, Marimba and Piano (1988). The first chapter provides an introduction to the composer and his work. It also introduces methods of intercultural and artistic borrowing in the Japanese arts, and it defines the four basic principles of Japanese aesthetics. The second chapter focuses on the interpretation and pronunciation of Sohmon III’s song text.
    [Show full text]
  • By: Padraic Costello Thesis Committee: Frederick Lau
    OPERA AS JAPANESE CULTURE: CREATIVITY, MODERNITY AND HETEROGENEOUS SOCIAL EXPRESSION IN JAPANESE-COMPOSED OPERA A THESIS SUBMITTED TO THE GRADUATE DIVISION OF THE UNIVERSITY OF HAWAI‘I AT MĀNOA IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF MASTER OF ARTS IN ETHNOMUSICOLOGY DECEMBER 2016 By: Padraic Costello Thesis Committee: Frederick Lau, Chairperson Ricardo Trimillos Christine Yano Keywords: Padraic Costello, Japan, Opera, Appropriation, Modernity, Agency, Kata, Domestication, Hybridity, Globalization, Orientalism Table of Contents Abstract iii Acknowledgements v Chapter 1: Introduction 1 Significance 7 Methodology 8 Literature Review 11 Defining Opera – European Origins and Glocal Consumption 22 Chapter 2: Background, Framing, and tHe Historical Legitimation of Japanese Composed Opera 40 History of Pre-War “Japanese Opera” 46 Post-War Historical Legitimation of Opera 74 Chapter 3: Body, Kata, and tHe Domestication of Opera in Japan 83 Konnyakuza Exercise and the Physical Kata of Operatic Gesture 89 Konjikiyasha and Club Macbeth – Physical Gesture and Domestication in Konnyakuza’s Repertoire 104 Gendered Tropes and Post-War Identity in the Pacific War Operas of Saegusa Shigeaki 119 Chapter 4: Language, Sound-Symbolism, and tHe Cultural Diversification of Opera 133 Language Stress, Setting, and Identity 138 Henshin – Language, Diversification, and Decentering “Western” Opera in Hikaru Hayashi’s Works 145 Shiroitori and Joururi - Multi-Language Operas 162 Chapter 5: Musical Juxtaposition, Hybridity, and tHe Heterogeneity
    [Show full text]
  • UNIFORM TITLES 25.15-End
    CHAPTER 25 UNIFORM TITLES 25.15-end Updated April 6, 2005 25.15. LAWS, ETC. 25.15A. Modern laws, etc. 25.15A1. Collections. Use, Laws etc. for a complete or partial collection of legislative enactments of a jurisdiction other than a compilation on a particular subject. LC rule interpretation: Collections other than those of U.S. States For a collection of general laws from a jurisdiction other than a state of the United States, add to “Laws etc.” an appropriate designation to identify the particular collection enclosed in parentheses. This will usually be the title proper of the collection or a brief title. If, however, the collection has become well known by a designation other than its title or brief title (e.g., name of editor, publisher), use that designation instead. 1101# $a China. 240 10 $a Laws, etc. (Zhonghua Renmin Gongheguo fa lü hui bian) 245 10 $a Zhonghua Renmin Gongheguo fa lü hui bian / $c Quan guo ren min dai biao da hui chang wu wei yuan hui fa zhi gong zuo wei yuan hui bian. 245 10 $a 中華人民共和國法律汇编 / $c 全国人民代表大会常务委员会法制工作委 员会编. 110 1# $a Korea (South) 240 10 $a Laws, etc. (Taehan Min’guk hyǒnhaeng pǒmnyǒngjip) 245 10 $a Taehan Min’guk hyǒnhaeng pǒmnyǒngjp / $c [p‘yǒnchan mit parhaeng Pǒpchechǒ]. 245 10 $a 大韓民國現行法令集 / $c [編纂및發行法制處]. 110 1# $a Korea (South) 240 10 $a Laws, etc. (Yukpǒp chǒnsǒ) 245 10 $a Yukpǒp chǒnsǒ. 245 10 $a 六法全書. 110 1# $a Japan. 240 10 $a Laws, etc. (Bunsatsu roppō zensho) 245 10 $a Bunsatsu roppō sensho / $c Hōmu Daijin Kanbō Shihō Hōsei Chōsabu 1 shokuin kanshū.
    [Show full text]
  • 桥上共舞 DANCING on a BRIDGE Wolfgang Sieber Yang Jing
    klanglogo Wolfgang Sieber Yang Jing 桥上共舞 DANCING ON A BRIDGE DANCING ON A BRIDGE 桥上共舞 1 Moonlight Over Spring River 春江花月夜 11:47 traditional 2 Det obe off em Bergli 在阿尔卑斯山上 6:37 traditional / aus der Ostschweiz 3 I han es Zündhölzli azündt 我 点着了一 根 火 柴 4:53 Mani Matter * 4 Dr Eskimo 爱斯基摩人 13:57 Mani Matter * 5 At the Old Town 在老城 9:01 Improvisation 6 The Flying Flower 飞花点翠 6:27 traditional 7 Silent Reflections Over Lake Lucerne 6:24 Improvisation 8 Spring Snow 阳春白雪 4:45 traditional Gesamtspielzeit / total time 63:49 Alle Bearbeitungen für Pipa und Orgel von Yang Jing und Wolfgang Sieber (SUISA) * mit freundlicher Genehmigung des Matter & Co Verlags, Bern Yang Jing 杨静, Pipa 琵琶 Wolfgang Sieber 沃 尔 夫 冈·西 伯 尔 , Organ 管风琴 Chinesisches Utopia Instrumenten vielleicht fehlt? Dabei sehe ich kei- ten. Ich präsentiere die Pipa lieber als eine eigene Wenn ich mein Instrument flüstern lassen nerlei Konkurrenz zu den übrigen Instrumenten. Klangwelt. In meinen Solos zeige ich ihre Charak- möchte, dann muss ich sehr viel mit der linken terseiten. So sehr die Orgel ein ganzes Orchester Hand gestalten. Weil die Pipa ein Zupfinstrument In Asien und gerade China, aber auch Japan ist Yang Jing im Gespräch über die imitieren kann, steuert die Pipa noch einmal neue ist mit ziemlich kurzem Nachhall, kann ich hier die Pipa ungeheuer populär. Man kann das ver- Klänge bei und neue Schichten. große Variationen gestalten, unterschiedliche Klangwelt der Pipa und das gleichen mit einer Gitarre im europäischen Kul- Vibrati und Glissandi zum Beispiel.
    [Show full text]
  • People and Places; in Memoriam: Minoru Miki; Recent Donations
    solo and percussion trio, both composed by Kaiser, as well as compositions by all of the people and places other ensemble members. On Oct. 2, he played a concert titled “Organ and Percussion” at the Artionale Festival in Munich. Works included CANADA Following this event, Répercussion appeared “Blackwood Solaris” and “Phaikon 493,” both anadian percussion quartet Répercussion as guests of the Longueuil Symphony Orches- for organ and percussion and composed by performed in Montreal for two special tra as part of the annual Longueuil Percussion Kaiser. eventsC during its 2011 season. The first event Festival. The group performed a five-movement ITALY featured Répercussion as the invited guests of piece composed especially for them titled “A Concerto Della Donna, a dynamic group of Celebration on Five Continents” by Montreal eander Kaiser won third prize at the In- young female singers under the direction of composer Yves Lapierre. ternational Composition Contest of PAS Maestro Iwan Edwards (former Choir Director ItalyL in Fermo with his composition “Schatten- GERMANY for the Montreal Symphony Orchestra). This SägenFuge” for piccolo and field drum. In his concert included music from Africa and South n Oct. 9, 2011, Leander Kaiser played category, Percussion Duo to Sextet, no first or America for women’s choir and percussion, in- at Schlossberghalle/Starnberg-Germany second prize was awarded this year. The virtuo- cluding a new work composed by Répercussion withO his ensemble, Index4 Percussion Quar- sic drum-fugue will be published by Beurskens member Robert Lépine and a composition by tet. Works included “Minotaurus 4.3” for ma- Music in Holland.
    [Show full text]
  • Copyright by Ross Christopher Feldman 2011
    Copyright by Ross Christopher Feldman 2011 The Thesis Committee for Ross Christopher Feldman Certifies that this is the approved version of the following thesis: ENCHANTING MODERNITY: RELIGION AND THE SUPERNATURAL IN CONTEMPORARY JAPANESE POPULAR CULTURE APPROVED BY SUPERVISING COMMITTEE: Supervisor: Kirsten C. Fischer John W. Traphagan ENCHANTING MODERNITY: RELIGION AND THE SUPERNATURAL IN CONTEMPORARY JAPANESE POPULAR CULTURE by Ross Christopher Feldman, B. A. Thesis Presented to the Faculty of the Graduate School of The University of Texas at Austin in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master of Arts The University of Texas at Austin August 2011 ACKNOWLEDGEMENTS It seems an excess of hubris to attach acknowledgements to so short a work; nevertheless it would be remiss of me to fail to offer my thanks to those individuals whose support was indispensible to its creation. I would like to express my gratitude: To Dr. Kirsten Cather, my ever-patient adviser and mentor, and Dr. John Traphagan, my eagle-eyed second reader and generous counselor; To Dr. Oliver Freiberger and the faculty and staff of the Department of Asian Studies at the University of Texas at Austin; To Dr. Martha Newman and the faculty and staff of the Department of Religious Studies, particularly Jared Diener for his untiring support during my academic career at the University of Texas; To my family by birth and by marriage, whose support has been unwavering even when my work seemed obscure; And lastly, to the person without whom none of this could have been imagined, much less achieved; my greatest fount of ideas, sounding-board, copyeditor, critic, quality assurance technician, and support: my wife.
    [Show full text]
  • Minoru Miki: List of Works for Japanese Instruments1
    Minoru Miki: List of Works for Japanese Instruments1 1962 ***Title: Sonnet Instrumentation: 3 shakuhachi Duration: 6’ Publisher/Recordings/Commission/Other: published by Zen-on Music, recorded on Columbia JX-21 and RVC 6096 1963 ***Title: Kurudando – Cantata for Japanese instruments and mixed chorus based on melodies from the Amami district Instrumentation: Mixed chorus, shinobue, 3 shakuhachi, 3 shamisen, bass koto, 3 percussion Duration: 15’ Publisher/Recordings/Commission/Other: published by Ongaku no Tomo Sha, recorded on Columbia SX-24, commissioned by Miniamihon Broadcasting, awarded prize in a commercial broadcasting convention 1964 Title: Concerto for Strings and Japanese Instruments Adagio in Yo mode Allegro in In mode Instrumentation: 3 shakuhachi, hosozao shamisen, biwa, 2 koto, bass koto, 2 percussion, string ensemble 1 Three asterisks (***) indicate that the composition was awarded the National Art Festival Grand Prize in 1970 for the Columbia Recording of “Music of Minoru Miki performed by Ensemble Nipponia.” Three bullets ••• that the composition was awarded the National Art Festival Prize for Excellence in 1979 for the Camerata Recordings of “Minoru Miki and Keiko Nosaka: The World of the 21-String Koto.” Duration: 11’, 8’ Publisher/Recordings/Commission/Other: performed at the first concert of the Pro Music Nipponia, pulled from subsequent work lists 1965 Title: Prelude for Japanese Instruments Instrumentation: shinobue, 2 shakuhachi, hosozao (and futuzao), 2 koto, bass koto, percussion Duration: 8’ Publisher/Recordings/Commission/Other: this piece became the first movement of Paraphrase after Ancient Japanese Music 1966 Title: Two Pastorals Instrumentation: shinobue, 3 percussion Duration: 5’+6’ Publisher/Recordings/Commission/Other after the premiere, this became a trial piece ***Title: Paraphrase after Ancient Japanese Music I.
    [Show full text]
  • 557587 Bk Ifukubeeu 08/08/2005 13:04 Page 5
    557587 bk IfukubeEU 08/08/2005 13:04 Page 5 8.557587 Akira Ifukube (geb.1914) Januar des darauffolgenden Jahres vom Indianapolis weitgehend ‚verfremdete’ Behandlung des Soloparts, Sinfonia Tapkaara • Ritmica Ostinata • Sinfonische Fantasie Nr. 1 Symphony Orchestra unter Fabien Sevitsky der eher an Instrumente wie Dulcimer oder Santur oder DDD uraufgeführt und ist seitdem vor allem in Japan häufig sogar Koto oder Biwa denken lässt. Von der Form her Akira Ifukube wurde 1914 in Kushiro auf der Insel Ifukube jedoch ein „Sonntagskomponist“ – seinen gespielt worden. Das mit dreifachem Holz, Harfe, ähnelt Ritmica Ostinata einem Rondo. Hokkaido in eine altehrwürdige japanische Familie Hauptberuf hatte er nach dem Studienabschluss als verschiedenen Schlaginstrumenten sowie Streichern Ifukube verdiente seinen Lebensunterhalt geboren, deren Stammbaum sich bis ins siebte Forstbeamter in den Bergen Hokkaidos gefunden. Nur besetzte Werk spielt in seinem Titel auf einen von den hauptsächlich mit pädagogischen Arbeiten und – vor Akira Jahrhundert zurückverfolgen lässt, als die ersten in den Abendstunden beschäftigte er sich mit Stammesältesten der Ainu bei Ritualen und Festen allem zwischen 1947 und 1970, aber gelegentlich auch namentlich erwähnten Vorfahren als Shintopriester am Musiktheorie und dem Studium von Partituren. aufgeführten Tanz an. Der erste Satz, dessen Schema noch danach – mit der Komposition von Filmmusiken. Ube-Schrein in Tottori wirkten. Die politischen und Nach dem 2. Weltkrieg begann Ifukube sich mit sich entfernt an der Sonatenform orientiert, beginnt mit Seine Regisseur-Partner waren u.a. Akira Kurosawa, IFUKUBE kulturellen Umwälzungen im Japan des neunzehnten dem Wechsel nach Tokio hauptberuflich der einer Lento molto überschriebenen Introduktion, aus der Mikio Naruse und Joseph von Sternberg.
    [Show full text]
  • Yang Jing & First European Chinese Ensemble
    Yang Jing & First European Chinese Ensemble «Unter einem hellen Sternenhimmel» Gedichte und Lieder aus China und Europa mit Werken von Laurent METTRAUX und Jing YANG gespielt vom First European Chinese Ensemble Freitag 29.09. 20.00 Centre Le Phenix, Fribourg (Rue des Alpes 7) Samstag 30.09. 18.30 Münsterplatz, Basel (Kleiner Münsterplatz) Dienstag 03.10. 20.00 Yehudi Menuhin Forum, Bern (Helvetiaplatz 6) Mittwoch 04.10. 20.00 Wasserkirche, Zürich Inhaltsverzeichnis (Limmatquai 31) Samstag 07.10. 20.00 Bärensaal, Aarburg (Städtchen 16) Medienmitteilung Das First European Chinese Ensemble 2017 Konzertprogramm Sopran Kornelia BRUGGMANN Flöte Günter WEHINGER Pressestimmen und O-Töne Violoncello Alexander KIONKE Marimba und Perkussion Angela KOECK Biografische Angaben Pipa YANG Jing Info: www.yangjingmusic.com Tickets: www.asiamusic.ch CONFUCIUS INSTITUTE AT THE UNIVERSITY OF BASEL Kontakt Yang Jing cultact – Kulturbüro Umbricht Patricia Umbricht First European Chinese Ensemble +41 (0)78 652 04 04 [email protected] __________________________________________________ Medienmitteilung Yang Jing – Konzertreihe einer Ausnahmekünstlerin Die chinesische Pipa‐Virtuosin und Komponistin Yang Jing spielt weltweit auf renommierten Bühnen wie etwa der Carnegie Hall in New York, dem Barbican Centre in London oder der Suntory Hall in Tokio, oft auch als Solistin mit Orchester. Mit ihren vielschichtigen und doch zugänglichen Stücken hat sie sich als faszinierende Brückenbauerin zwischen unterschiedlichen Musikkulturen etabliert, wie ihre 24 Alben unterstreichen. Dank ihrem quirligen Innovationsgeist gelingt es ihr immer wieder, die Jahrtausende alte Musiktradition Chinas mit westlichen Genres zu verbinden, sei es Jazz oder Folklore, Kammermusik oder zeitgenössische Musik. Wenig bekannt ist, dass Yang Jing seit 2003 in der Schweiz lebt und arbeitet. Deshalb findet man in der langen Liste ihrer Kollaborationen neben Namen wie Max Roach, Minoru Miki und Tan Dun auch die von Schweizer Grössen wie Pierre Favre, Christy Doran, Wolfgang Sieber, Hans Feigenwinter und Daniel Schnyder.
    [Show full text]