DOCSLIB.ORG

Beard2016.Pdf

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Beard2016.Pdf This thesis has been submitted in fulfilment of the requirements for a postgraduate degree (e.g. PhD, MPhil, DClinPsychol) at the University of Edinburgh. Please note the following terms and conditions of use: This work is protected by copyright and other intellectual property rights, which are retained by the thesis author, unless otherwise stated. A copy can be downloaded for personal non-commercial research or study, without prior permission or charge. This thesis cannot be reproduced or quoted extensively from without first obtaining permission in writing from the author. The content must not be changed in any way or sold commercially in any format or medium without the formal permission of the author. When referring to this work, full bibliographic details including the author, title, awarding institution and date of the thesis must be given. ROB DONN MACKAY: FINDING THE MUSIC IN THE SONGS Ellen L. Beard Degree of Doctor of Philosophy University of Edinburgh 2015 ABSTRACT AND LAY SUMMARY This thesis explores the musical world and the song compositions of eighteenth-century Sutherland Gaelic bard Rob Donn MacKay (1714-1778). The principal focus is musical rather than literary, aimed at developing an analytical model to reconstruct how a non-literate Gaelic song-maker chose and composed the music for his songs. In that regard, the thesis breaks new ground in at least two ways: as the first full-length study of the musical work of Rob Donn, and as the first full-length musical study of any eighteenth-century Scottish Gaelic poet. Among other things, it demonstrates that a critical assessment of Rob Donn merely as a “poet” seriously underestimates his achievement in combining words and music to create a whole that is greater than the sum of its parts. The study also illustrates how widely melodic material circulated in eighteenth-century Scotland through aural transmission, easily crossing between languages and between instrumental and vocal music. The thesis includes a musical biography, a review of sources and commentary on Rob Donn, an introduction to relevant theoretical concepts in ethnomusicology and related fields, and a survey of eighteenth-century Scottish music, followed by several chapters analyzing the music of one hundred songs by topic (elegies; social and political commentary; love, courtship and weddings; satire and humor; and praise, nature and sea songs). The study shows that Rob Donn borrowed tunes for 67 of these songs from earlier sources (45% from Gaelic song, 25% from Scots song, 12% from English or Irish song, and 18% from instrumental tunes). It then provides evidence that he composed the melodies of 33 songs, examining in detail how he adapted earlier musical models and created musical settings to reinforce aspects of his poetic message. It also analyzes the musical features of all 100 songs, providing charts summarizing their vocal range, musical meter, scales and tonality. The thesis is accompanied by two appendices, one containing 121 musical settings of the 100 songs, and the other containing their complete texts with English translations (most translated here for the first time). 1 SIGNED DECLARATION I hereby confirm that this thesis has been composed entirely by myself and contains solely the result of my own work. The contents have not been submitted for any other degree or professional qualification, although 13 of the 100 songs analyzed here were discussed in my MSc thesis presented to the University of Edinburgh in 2011. None of the work has been published to date, although I have presented several related conference papers, some of which may be published in the future. Dated: _______________________ Signed: ________________________ Ellen L. Beard 2 TABLE OF CONTENTS List of illustrations 5 List of abbreviations 6 Preface and acknowledgements 7 I. Introduction 8 A. Research questions 10 B. Biographical sketch 12 C. Methodology, sources and structure of thesis 21 II. Sources and Commentary on Rob Donn 28 A. The first half-century 28 B. The Mackintosh Mackay edition (1829) 34 C. Nineteenth-century commentary 38 D. The Hew Morrison edition (1899) 42 E. The Gunn and MacFarlane edition (1899) 44 F. Twentieth-century commentary 46 G. The Ian Grimble biography 50 H. Twenty-first century commentary 51 I. Summary and conclusions 53 III. Theoretical and Disciplinary Perspectives 56 A. Folk song scholarship 57 B. Ethnomusicology 63 C. Orality and literacy studies 69 D. Composition 75 IV. The Musical World of Rob Donn 82 A. Music in eighteenth-century Scotland 84 B. Gaelic song 92 C. Bagpipe music 103 D. Fiddle music 111 E. Two scholarly models 114 V. Elegies 119 A. The poems 119 B. The melodies 124 C. Discussion and analysis 135 3 VI. Social and political commentary 140 A. The poems 140 B. The melodies 148 C. Discussion and analysis 158 VII. Love, courtship and weddings 162 A. The poems 162 B. The melodies 170 C. Discussion and analysis 186 VIII. Satire and humor 191 A. The poems 191 B. The melodies 196 C. Discussion and analysis 206 IX. Praise, nature and sea songs 209 A. Pibroch songs 209 B. Praise 214 C. Nature 222 D. Sea journeys 228 X. Conclusion 236 A. Borrowed melodies – continuity and selection 237 B. New melodies – variation, recomposition, creation 242 C. All melodies – musical characteristics 246 D. How did Rob Donn compose? 252 E. Topics for future research 253 Bibliography 256 4 LIST OF ILLUSTRATIONS Map of MacKay Country 11 Stemma of Rob Donn sources 29 MUSIC EXAMPLES #1. Elegy to Hugh MacKay (funeral march rhythm) 125 #2. Murt Ghlinne Comhann (funeral march rhythm) 127 #3. A’ cheud Di-luain de’n ràithe 171 #4. Is trom leam an àirigh 171 #5. Thig trì nithean gun iarraidh 182 #6. The Strathmore meeting 182 #7. O’er the Hills and Far Away 218 #8. Sally Grant 218 #9. Roy’s Wife of Aldievalloch 226 #10. Town and Country Life 226 #11. Rupert MacKay (example of iorram) 234 #12. Iseabail NicAoidh (example of double tonic) 251 SUMMARY CHARTS #1. Sources of borrowed tunes 238 #2. Tunes used more than once 240 #3. Original melodies 243 #4. Ranges exceeding a ninth 247 #5. Musical meter 248 #6. Scales 249 #7. Tonality 250 5 LIST OF ABBREVIATIONS ACG An Comunn Gàidhealach AF Angus Fraser Collection CPC Caledonian Pocket Companion ER Elizabeth Ross Manuscript Gesto Gesto Collection HSS Highland Society of Scotland HVA Highland Vocal Airs (Patrick MacDonald Collection) ICTM International Council for Traditional Music NLS National Library of Scotland Sed. Bk. Sederunt Book (official minutes of HSS) SEM Society for Ethnomusicology SF Simon Fraser Collection SGS Scottish Gaelic Studies SMM Scots Musical Museum TGSI Transactions of the Gaelic Society of Inverness 6 PREFACE AND ACKNOWLEDGEMENTS Once upon a time, when I was an American teenager, my mother told me that we were descended from a poet laureate of Scotland named Rob Donn. I was very dubious, but a seed had been planted. A few years later, in the library at the University of Chicago, I found a book called An Introduction to Gaelic Poetry that confirmed his existence (although not the elevated title). And there the matter rested for several decades. Later, as I was contemplating retirement from my legal career, I realized that if I wanted to read his poetry I would have to learn Gaelic, which took me first to the traditional music program at Sabhal Mòr Ostaig and then to the department of Celtic and Scottish Studies at the University of Edinburgh. For guidance and encouragement on this pilgrimage, I am greatly indebted to all the dedicated staff at both institutions, particularly my PhD supervisors Dr. Anja Gunderloch in Celtic and Dr. Katherine Campbell in ethnomusicology, and Dr. John Purser in Skye. Special thanks go to Dr. Ulrike Hogg at the National Library of Scotland for advice and copies of relevant manuscripts, to Bethany Lawson for access to the Highland Society archives at Ingliston House (and to Ronald Black for cataloguing them many years ago), and to Dr. Jake King for the map of MacKay Country. I am grateful to Professor William Gillies for advice on texts and translations of Rob Donn, and to Dr. Virginia Blankenhorn, Allan MacDonald, and Morag MacLeod for advice on musical settings. I am also indebted to the late Ailsa Smith for access to family documents and oral history regarding her grandfather Hew Morrison, to Willie and David Morrison for oral history from Durness, and to Gillebrìde MacMillan and Christine Primrose for their efforts to explain the aesthetics of traditional Gaelic singing. Although this study is not based on fieldwork, the generosity of these and many other persons in sharing their knowledge and the insights I gained as a participant-observer in the contemporary Gaelic song community (by singing in a Gaelic choir and competing at Mòds) have greatly enriched an understanding otherwise based only on the printed page. I am sure I was never an easy pupil, since I questioned everything I was told, but thank you all ― mòran taing dhuibh uile ― for persevering. 7 CHAPTER I. INTRODUCTION As Colm Ó Baoill said recently about another Gaelic song-maker: “The words should not be judged without their tune: if we do not know the tune we do not know the whole artefact.”1 This is equally true for my subject, Sutherland Gaelic bard Robert (Rob Donn) MacKay (1714-1778), but it remains a principle honored more in the breach than the observance in the realm of Gaelic scholarship. That is, despite the consensus that most Scottish Gaelic poetry before the twentieth century was in fact song,2 this awareness has produced a surprising dearth of musical scholarship or performing editions of the work of individual song-makers.3 Rob Donn has perhaps fared better than many, as a songbook with music for forty- five of his 220 songs was published in 1899.4 In general, however, poetry anthologies and editions of individual poets still follow the pattern established in the eighteenth century of publishing only verbal texts, supplemented at times with tune names and occasionally with melodies but usually devoid of musical analysis.5 As William Gillies wrote in 2002: [T]here is very little criticism that is expert in musicological and literary terms at the same time.
Load more

Recommended publications
  • Case Study 9 - Scotland North Coast
    Case Study 9 - Scotland North Coast 9.1. Introduction The North coast is 560km in length, running from the north-west at Cape Wrath eastwards to Duncansby Head and John O’Groats, with the Orkney Isles lying close offshore, and the Shetland Isles further into the North Sea. Its characteristics are varied with the North Sea interacting for the most part with rocky sea cliffs interspersed by small bays. As one of the least inhabited areas of Scotland there are a small number of abandoned villages and ruins and a few ports and fishing villages, which have stood the test of time, forced down to the coast by the rugged Highlands of the hinterland. The coastline is more structured along this part, characterised by a series of headlands, small bays and sandy beaches - a product of erosion themselves - acting as a natural buffer and providing important dune habitats for flora and fauna (Mendum et al., 20011). There is a small but eclectic mix of socio-cultural development in this area, retaining a distinctive Nordic influence whilst including the resting and submission point of wartime enemies, remnants of villages created or dispersed by the Highland Clearances, a chain of fifteenth century seaside mansions and a retired nuclear reactor (Barling et al., 19962). 9.1.1. Geology & Geomorphology The structure of the coastline is relatively solid in comparison to the fragmented western coast, with 74% (416km) comprised of hard or mixed geology and only 1% (7km) of soft coastline (Fitton et al., 20173). The geology of the area runs in strikes from south-west to north-east changing along the coastline from west to east.
    [Show full text]
  • (2014) Dlùth Is Inneach: Linguistic and Institutional Foundations for Gaelic Corpus Planning
    Bell, S., McConville, M., McLeod, W., and O Maolalaigh, R. (2014) Dlùth is Inneach: Linguistic and Institutional Foundations for Gaelic Corpus Planning. Project Report. Copyright © 2014 The Authors and Bord na Gaidhlig A copy can be downloaded for personal non-commercial research or study, without prior permission or charge The content must not be changed in any way or reproduced in any format or medium without the formal permission of the copyright holder(s) http://eprints.gla.ac.uk/98132/ Deposited on: 14 October 2014 Enlighten – Research publications by members of the University of Glasgow http://eprints.gla.ac.uk Dlùth is Inneach – Final Project Report Linguistic and Institutional Foundations for Gaelic Corpus Planning Prepared for Bòrd na Gàidhlig (Research Project no. CR12-03) By Soillse Researchers Susan Bell (Research Assistant, University of Glasgow) Dr Mark McConville (Co-investigator, University of Glasgow) Professor Wilson McLeod (Co-investigator, University of Edinburgh) Professor Roibeard Ó Maolalaigh (Principal Investigator, University of Glasgow) Expert Adviser: Professor Robert Dunbar, University of Edinburgh Co-ordinator: Iain Caimbeul, Sabhal Mòr Ostaig UHI 27 January 2014 Redacted version for publication GEÀRR-CHUNNTAS GNÌOMHACH Is e tha san aithisg seo toraidhean bho phròiseact bliadhna a rinn sgioba rannsachaidh Shoillse às leth Bhòrd na Gàidhlig (BnG). B’ e amas an rannsachaidh fuasgladh fhaighinn air a' cheist a leanas: Cò na prionnsapalan planadh corpais as fheàrr a fhreagras air neartachadh agus brosnachadh
    [Show full text]
  • Gaelic Scotland in the Colonial Imagination
    Gaelic Scotland in the Colonial Imagination Gaelic Scotland in the Colonial Imagination Anglophone Writing from 1600 to 1900 Silke Stroh northwestern university press evanston, illinois Northwestern University Press www .nupress.northwestern .edu Copyright © 2017 by Northwestern University Press. Published 2017. All rights reserved. Printed in the United States of America 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Library of Congress Cataloging-in-Publication data are available from the Library of Congress. Except where otherwise noted, this book is licensed under a Creative Commons At- tribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/. In all cases attribution should include the following information: Stroh, Silke. Gaelic Scotland in the Colonial Imagination: Anglophone Writing from 1600 to 1900. Evanston, Ill.: Northwestern University Press, 2017. For permissions beyond the scope of this license, visit www.nupress.northwestern.edu An electronic version of this book is freely available, thanks to the support of libraries working with Knowledge Unlatched. KU is a collaborative initiative designed to make high-quality books open access for the public good. More information about the initiative and links to the open-access version can be found at www.knowledgeunlatched.org Contents Acknowledgments vii Introduction 3 Chapter 1 The Modern Nation- State and Its Others: Civilizing Missions at Home and Abroad, ca. 1600 to 1800 33 Chapter 2 Anglophone Literature of Civilization and the Hybridized Gaelic Subject: Martin Martin’s Travel Writings 77 Chapter 3 The Reemergence of the Primitive Other? Noble Savagery and the Romantic Age 113 Chapter 4 From Flirtations with Romantic Otherness to a More Integrated National Synthesis: “Gentleman Savages” in Walter Scott’s Novel Waverley 141 Chapter 5 Of Celts and Teutons: Racial Biology and Anti- Gaelic Discourse, ca.
    [Show full text]
  • Full Bibliography (PDF)
    SOMHAIRLE MACGILL-EAIN BIBLIOGRAPHY POETICAL WORKS 1940 MacLean, S. and Garioch, Robert. 17 Poems for 6d. Edinburgh: Chalmers Press, 1940. MacLean, S. and Garioch, Robert. Seventeen Poems for Sixpence [second issue with corrections]. Edinburgh: Chalmers Press, 1940. 1943 MacLean, S. Dàin do Eimhir agus Dàin Eile. Glasgow: William MacLellan, 1943. 1971 MacLean, S. Poems to Eimhir, translated from the Gaelic by Iain Crichton Smith. London: Victor Gollancz, 1971. MacLean, S. Poems to Eimhir, translated from the Gaelic by Iain Crichton Smith. (Northern House Pamphlet Poets, 15). Newcastle upon Tyne: Northern House, 1971. 1977 MacLean, S. Reothairt is Contraigh: Taghadh de Dhàin 1932-72 /Spring tide and Neap tide: Selected Poems 1932-72. Edinburgh: Canongate, 1977. 1987 MacLean, S. Poems 1932-82. Philadelphia: Iona Foundation, 1987. 1989 MacLean, S. O Choille gu Bearradh / From Wood to Ridge: Collected Poems in Gaelic and English. Manchester: Carcanet, 1989. 1991 MacLean, S. O Choille gu Bearradh/ From Wood to Ridge: Collected Poems in Gaelic and English. London: Vintage, 1991. 1999 MacLean, S. Eimhir. Stornoway: Acair, 1999. MacLean, S. O Choille gu Bearradh/From Wood to Ridge: Collected Poems in Gaelic and in English translation. Manchester and Edinburgh: Carcanet/Birlinn, 1999. 2002 MacLean, S. Dàin do Eimhir/Poems to Eimhir, ed. Christopher Whyte. Glasgow: Association of Scottish Literary Studies, 2002. MacLean, S. Hallaig, translated by Seamus Heaney. Sleat: Urras Shomhairle, 2002. PROSE WRITINGS 1 1945 MacLean, S. ‘Bliain Shearlais – 1745’, Comar (Nollaig 1945). 1947 MacLean, S. ‘Aspects of Gaelic Poetry’ in Scottish Art and Letters, No. 3 (1947), 37. 1953 MacLean, S. ‘Am misgear agus an cluaran: A Drunk Man looks at the Thistle, by Hugh MacDiarmid’ in Gairm 6 (Winter 1953), 148.
    [Show full text]
  • Caithness and Sutherland Proposed Local Development Plan Committee Version November, 2015
    Caithness and Sutherland Proposed Local Development Plan Committee Version November, 2015 Proposed CaSPlan The Highland Council Foreword Foreword Foreword to be added after PDI committee meeting The Highland Council Proposed CaSPlan About this Proposed Plan About this Proposed Plan The Caithness and Sutherland Local Development Plan (CaSPlan) is the second of three new area local development plans that, along with the Highland-wide Local Development Plan (HwLDP) and Supplementary Guidance, will form the Highland Council’s Development Plan that guides future development in Highland. The Plan covers the area shown on the Strategy Map on page 3). CaSPlan focuses on where development should and should not occur in the Caithness and Sutherland area over the next 10-20 years. Along the north coast the Pilot Marine Spatial Plan for the Pentland Firth and Orkney Waters will also influence what happens in the area. This Proposed Plan is the third stage in the plan preparation process. It has been approved by the Council as its settled view on where and how growth should be delivered in Caithness and Sutherland. However, it is a consultation document which means you can tell us what you think about it. It will be of particular interest to people who live, work or invest in the Caithness and Sutherland area. In preparing this Proposed Plan, the Highland Council have held various consultations. These included the development of a North Highland Onshore Vision to support growth of the marine renewables sector, Charrettes in Wick and Thurso to prepare whole-town visions and a Call for Sites and Ideas, all followed by a Main Issues Report and Additional Sites and Issues consultation.
    [Show full text]
  • Dialectal Diversity in Contemporary Gaelic: Perceptions, Discourses and Responses Wilson Mcleod
    Dialectal diversity in contemporary Gaelic: perceptions, discourses and responses Wilson McLeod 1 Introduction This essay will address some aspects of language change in contemporary Gaelic and their relationship to the simultaneous workings of language shift and language revitalisation. I focus in particular on the issue of how dialects and dialectal diversity in Gaelic are perceived, depicted and discussed in contemporary discourse. Compared to many minoritised languages, notably Irish, dialectal diversity has generally not been a matter of significant controversy in relation to Gaelic in Scotland. In part this is because Gaelic has, or at least is depicted as having, relatively little dialectal variation, in part because the language did undergo a degree of grammatical and orthographic standardisation in the late eighteenth and early nineteenth centuries, with the Gaelic of the Bible serving to provide a supra-dialectal high register (e.g. Meek 1990). In recent decades, as Gaelic has achieved greater institutionalisation in Scotland, notably in the education system, issues of dialectal diversity have not been prioritised or problematised to any significant extent by policy-makers. Nevertheless, in recent years there has been some evidence of increasing concern about the issue of diversity within Gaelic, particularly as language shift has diminished the range of spoken dialects and institutionalisation in broadcasting and education has brought about a degree of levelling and convergence in the language. In this process, some commentators perceive Gaelic as losing its distinctiveness, its richness and especially its flavour or blas. These responses reflect varying ideological perspectives, sometimes implicating issues of perceived authenticity and ownership, issues which become heightened as Gaelic is acquired by increasing numbers of non-traditional speakers with no real link to any dialect area.
    [Show full text]
  • Transactions
    TRANSACTIONS OF THE GAELIC SOCIETY OF INVERNESS. volum:^ VI. 18 7 6-7. &icui^ TRANSACTIONS OK TUE GAELIC SOCIETY OF INVERNESS. VOLUME VI. 18 7 6-7. Tl^^u '^^i^" ''^W^-J TRANSACTIONS THE GAELIC SOCIETY OF INVERNESS. YEAR 1876-7. Cheile. Clann naix (Saibheal an ©uailUait a' INVERNESS, PRINTED FOR THE GAELIC SOCIETY OF AND PUBLISHING BY THE HIGHLANDER NEWSPAPER AND PRINTING COMPANY (LIMITED), MACKENZIE, JAMES MELVEN, AND AND SOLD BY JOHN NOBLE, JAMES H. WILLIAM MACKAY, BOOKSELLERS, INVERNESS ; AND MACLACHLAN & ^^^WART, EDINBURGH. 187 8. PRINTED AT "THE HIGHLANDER" OFFICE, INVERNESS. — CONTENTS, PAGE Office-bearers for 1877 . vii. Constitution ...... viii. Introduction ...... xiii. Pifth Annual Assembly . .1 Reasons why Gaelic should be Taught in Highland Schools H. C. Gillies . .23 Annual Dinner of the Society—Annual Report—Speeches by Professor Blackie, Wm. Mackay, solicitor, Rev. '^X- Alex. Macgregor, M. A., Sir Kenneth Mackenzie, Bart., Wm. Jolly, M.A., H. M. Inspector of Schools, Charles Stewart of Brin, John Macdonald, Charles __>- Innes, solicitor, Colin Chisholm, H. C. Macandrew, i John Murdoch, Rev. Mr Maclachlan, itc. .27 The Authenticity of Ossian—Rev. Dr Hately Waddell . 63 Remains of Ancient Religion in the North—R. G. Tolmie 88 The Collecting of Highland Legends and the Necessity for Collecting them now—Rev. Mr Watson, Kiltearn 102 The Cosmos of the Ancient Gaels in its relation to their Ethics—Donald Ross, M.A., H. M. Inspector of Schools 120 Gaelic Competition at Drumnadx'ochit . .149 Early History of the Glen and Castle of Urquhart—Wm. Mackay, solicitor . .152 The Clearance of the Highland Glens—Colin Chisholm .
    [Show full text]
  • The Norse Influence on Celtic Scotland Published by James Maclehose and Sons, Glasgow
    i^ttiin •••7 * tuwn 1 1 ,1 vir tiiTiv^Vv5*^M òlo^l^!^^ '^- - /f^K$ , yt A"-^^^^- /^AO. "-'no.-' iiuUcotettt>tnc -DOcholiiunc THE NORSE INFLUENCE ON CELTIC SCOTLAND PUBLISHED BY JAMES MACLEHOSE AND SONS, GLASGOW, inblishcre to the anibersitg. MACMILLAN AND CO., LTD., LONDON. New York, • • The Macmillan Co. Toronto, • - • The Mactnillan Co. of Canada. London, • . - Simpkin, Hamilton and Co. Cambridse, • Bowes and Bowes. Edinburgh, • • Douglas and Foults. Sydney, • • Angus and Robertson. THE NORSE INFLUENCE ON CELTIC SCOTLAND BY GEORGE HENDERSON M.A. (Edin.), B.Litt. (Jesus Coll., Oxon.), Ph.D. (Vienna) KELLY-MACCALLUM LECTURER IN CELTIC, UNIVERSITY OF GLASGOW EXAMINER IN SCOTTISH GADHELIC, UNIVERSITY OF LONDON GLASGOW JAMES MACLEHOSE AND SONS PUBLISHERS TO THE UNIVERSITY I9IO Is buaine focal no toic an t-saoghail. A word is 7nore lasting than the world's wealth. ' ' Gadhelic Proverb. Lochlannaich is ànnuinn iad. Norsemen and heroes they. ' Book of the Dean of Lismore. Lochlannaich thi'eun Toiseach bhiir sgéil Sliochd solta ofrettmh Mhamiis. Of Norsemen bold Of doughty mould Your line of oldfrom Magnus. '' AIairi inghean Alasdair Ruaidh. PREFACE Since ever dwellers on the Continent were first able to navigate the ocean, the isles of Great Britain and Ireland must have been objects which excited their supreme interest. To this we owe in part the com- ing of our own early ancestors to these isles. But while we have histories which inform us of the several historic invasions, they all seem to me to belittle far too much the influence of the Norse Invasions in particular. This error I would fain correct, so far as regards Celtic Scotland.
    [Show full text]
  • Affordable Heating from Wind and Hydro Recourses in Durness (2017)
    AFFORDABLE HEATING FROM WIND AND HYDRO RESOURCES IN DURNESS An Assessment of a Community Owned Project Final Report International Class (February-March 2017) M. Eng. Programme Energy and Environmental Management in Developing Countries March 23rd 2017 The report has been prepared by: ▪ Adewale Adesanya ▪ Amrit Dhakal ▪ Eileen Thompson ▪ Elif Kaymakci ▪ Hernán Felipe Torres ▪ Himanshu Bansal ▪ Jaime Luis Mercado ▪ Japheth Omari ▪ Juan Manuel Diaz ▪ Lawrence Oduor ▪ Madina Mukhanova ▪ Mohamed Sherby ▪ Mominul Hasan ▪ Riasad Amin ▪ Tabitha Karanja Under the supervision of ▪ Prof. Dr. Bernd Möller ▪ Dipl.-Ing. Wulf Christian Boie ▪ Dipl.-Soz. Dorsi Doi Germann Disclaimer: Although the contents were reviewed several times before being part of this report, the accuracy of the results cannot be guaranteed. The University of Flensburg as well as the authors of the present document have no legal responsibility in case of any errors, omissions or misleading statements. Therefore, we recommend that expert opinion of the relevant topics should be sought after before using any data presented in this report. The cover picture: Authors I Acknowledgment With this note of acknowledgment, we want to express our heartfelt gratitude to all individuals and organizations that made this research possible. Without the help and assistance of Durness Development Group and Community Energy Scotland, this study could not have been successfully done. Special thanks go to the directors of Durness Development Group, Neil and Sarah Fuller, for their contribution and support towards our work during the time of the project, and to Nicholas Gubbins from Community Energy Scotland for providing us key information required for this study. The research team is very grateful to our supervisors from the University of Flensburg, Prof.
    [Show full text]
  • Members News March 2009
    FOR MEMBERS OF THE JOHN MUIR TRUST MEMBERS’ NEWS MARCH 2009 John Muir Trust members invited to NEW CHIEF EXECUTIVE IN POST contribute to the ‘View from 2050’ Stuart Brooks has Lifestyles in 2050 will be radically different. before the Kyoto Protocol expires, 2009 been appointed Chief But will our wild landscapes and their is the final opportunity to do so. Our Executive of the biodiversity – and our relationships with government has already set a target of John Muir Trust with them - also be radically different? 2050 an 80% reduction in our greenhouse effect from 1 March might be more than half a lifetime away but gas emissions from their 1990 levels. 2009, following the it is a reference point we’ll be hearing far Achieving this will require radical social retirement of Nigel more of in the next few years. and political decision-making, re-thinking Hawkins. industrial processes, and will impact The ambition of the United Nations Stuart joins us from on all our daily lives. It will involve Climate Change Conference in the Scottish Wildlife Trust (SWT) where unprecedented individual, national and Copenhagen (COP15) in December is for he has been Director of Conservation global action. a binding global climate agreement to since 2002 with responsibility for land include as many countries as possible. If In its role of ‘promoting informed debate management, policy and communications, the world’s nations are to decide upon on public policy issues’, The David Hume as well as being the main account a new agreement to enter into force manager for key grants.
    [Show full text]
  • Hugh Macdiarmid and Sorley Maclean: Modern Makars, Men of Letters
    Hugh MacDiarmid and Sorley MacLean: Modern Makars, Men of Letters by Susan Ruth Wilson B.A., University of Toronto, 1986 M.A., University of Victoria, 1994 A Dissertation Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY in the Department of English © Susan Ruth Wilson, 2007 University of Victoria All rights reserved. This dissertation may not be reproduced in whole or in part, by photo-copying or other means, without the permission of the author. ii Supervisory Committee Dr. Iain Higgins_(English)__________________________________________ _ Supervisor Dr. Tom Cleary_(English)____________________________________________ Departmental Member Dr. Eric Miller__(English)__________________________________________ __ Departmental Member Dr. Paul Wood_ (History)________________________________________ ____ Outside Member Dr. Ann Dooley_ (Celtic Studies) __________________________________ External Examiner ABSTRACT This dissertation, Hugh MacDiarmid and Sorley MacLean: Modern Makars, Men of Letters, transcribes and annotates 76 letters (65 hitherto unpublished), between MacDiarmid and MacLean. Four additional letters written by MacDiarmid’s second wife, Valda Grieve, to Sorley MacLean have also been included as they shed further light on the relationship which evolved between the two poets over the course of almost fifty years of friendship. These letters from Valda were archived with the unpublished correspondence from MacDiarmid which the Gaelic poet preserved. The critical introduction to the letters examines the significance of these poets’ literary collaboration in relation to the Scottish Renaissance and the Gaelic Literary Revival in Scotland, both movements following Ezra Pound’s Modernist maxim, “Make it new.” The first chapter, “Forging a Friendship”, situates the development of the men’s relationship in iii terms of each writer’s literary career, MacDiarmid already having achieved fame through his early lyrics and with the 1926 publication of A Drunk Man Looks at the Thistle when they first met.
    [Show full text]
  • Eadar Canaan Is Garrabost (Between Canaan and Garrabost): Religion in Derick Thomson's Lewis Poetry
    Studies in Scottish Literature Volume 46 Issue 1 Article 14 8-2020 Eadar Canaan is Garrabost (Between Canaan and Garrabost): Religion in Derick Thomson’s Lewis Poetry Petra Johana Poncarová Charles University, Prague Follow this and additional works at: https://scholarcommons.sc.edu/ssl Part of the Celtic Studies Commons, and the Christian Denominations and Sects Commons Recommended Citation Poncarová, Petra Johana (2020) "Eadar Canaan is Garrabost (Between Canaan and Garrabost): Religion in Derick Thomson’s Lewis Poetry," Studies in Scottish Literature: Vol. 46: Iss. 1, 130–142. Available at: https://scholarcommons.sc.edu/ssl/vol46/iss1/14 This Article is brought to you by the Scottish Literature Collections at Scholar Commons. It has been accepted for inclusion in Studies in Scottish Literature by an authorized editor of Scholar Commons. For more information, please contact [email protected]. EADAR CANAAN IS GARRABOST (BETWEEN CANAAN AND GARRABOST): RELIGION IN DERICK THOMSON’S LEWIS POETRY Petra Johana Poncarová Since the Scottish Reformation of the sixteenth-century, the Protestant, Calvinist forms of Christianity have affected Scottish life and have become, in some attitudes, one of the “marks of Scottishness,” a “means of interpreting cultural and social realities in Scotland.”1 However treacherous and limiting such an assertion of Calvinism as an essential component of Scottish national character may be, the experience with radical Presbyterian Christianity has undoubtedly been one of the important features of life in the
    [Show full text]