Denuncian Al Intendente De Bariloche Por Pagar $100 Mil a Saqueadores

HoY Bianchi pasó la escoba Les comunicó a ustari, Chávez, Celay, blandi y Escudero 33º 22º que se busquen otro CIELO club porque no los ALGO NubLAdO tendrá en cuenta. www.tiempoargentino.com | año 3 | nº 962 | martes 15 de enero de 2013 edición nacional | $ 5,00 | recargo envío al interior $ 0,75 | ROU | $ 35 tras la detención de cinco personas por los robos organizados a comercios » ECONOMÍA pág. 10-11

tomada recibió a caló Avanzan las Denuncian al intendente negociaciones por Ganancias El Ministerio de Trabajo y la CGT de Bariloche por pagar acordaron nuevas reuniones. El proyecto cegetista para subir el mínimo no imponible.

$100 mil a saqueadores » POLÍTICA pág. 13 tras un informe de tiempo El gobernador de Río Negro, Alberto Weretilneck, afirmó que un día después de los ataques, Omar Goye entregó dinero a miembros de la cooperativa que luego fue vinculada a los Más repudios a saqueos. La organización lo rechazó. El jefe comunal, cada vez más cerca de su destitución. pág. 4-5 Macri por ayuda de la dictadura

Productores cuestionan Pertenecen a la Agrupación Francisco Netri, Políticos y economistas condenaron la estatización de a Buzzi por "negocios que forma parte de la entidad agropecuaria, y cuestionan un presunto prejuicio por 1,4 la millonaria deuda del grupo poco transparentes" en millones de dólares en la compra de 50 mil empresario en los años ’80. la Federación Agraria toneladas de trigo de exportación. pág. 6 » MUNDO pág. 22

» POLÍTICA pág. 16-17 hubo masivas concentraciones sigue la polémica del subte Bolivia festeja El PRO estudia la victoria del nuevas tarifas mascado de coca para horas pico La ONu reconoció que no se trata de un estupefaciente, Se aplicaría en un sistema sino parte de la vida y la combinado de los medios cultura del pueblo andino. de transporte porteños. Por la línea H, comerciantes » POLICIALES pág. 30-31 resisten expropiaciones. violencia de género En 2013 hubo un femicidio cada 48 horas uno ocurrió en Salta y seis en territorio bonaerense. Los autores fueron ex » escriben y opinan parejas que, en algunos casos, se suicidaron. Eduardo Anguita, Jorge CRistinA fiRMó ACUERDOs ClAvE En lOs EMiRAtOs ÁRABEs pág. 2-3 Cicuttín, Facundo Moyano, la presidenta destacó los avances logrados en materia agrícola y energética durante el encuentro Juan Montes, Hugo Marietan y con su par Hamed bin zayed al nahayan. también se reunió con representantes del fondo Marcela Palavecino. soberano de inversiones más importante del mundo. maradona se declaró "cristinista". 2 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·962 | | martes 15 de enero de 2013

La acusación de randazzo escándalo por una pileta de lona ARGENTINA El ministro del Interior y Transporte, Diferentes sectores de Necochea ARG Florencio Randazzo, acusó al canal denunciaron al intendente Horacio de noticias TN de "mentir de manera Tellechea por inaugurar una pileta de Para comunicarse con esta sección: vergonzosa" y tergiversar sus lona en una escuela primaria. El jefe [email protected] comunicarse con esta sección: declaraciones a Tiempo Argentino. comunal rechazó las acusaciones. [email protected]

Primeros resultados de la gira por Oriente que continuará en Vietnam e Indonesia Cristina firmó en Emiratos Árabes acuerdos agrícolas y de energía Luego de reunirse con su par Hamed Bin Zayed Al Nahayan, la mandataria argentina, quien destacó el excelente diálogo entre las dos naciones, también refrendó convenios en otras áreas como tecnología y servicios aéreos.

maradona se declaró "cristinista"

Luego de una extensa jornada de negociaciones, los empresarios de la misión comercial se dieron dos raros e inolvidables gustos. El primero consistió en un asado criollo en medio de un contexto geográfi- co irrepetible. El segundo: uno de los comensales fue nada menos que Diego Armando Maradona, quien aprovechó la ocasión para lanzar la definición de la jornada: "Soy cristinista". Previsiblemente, la aparición del Diez sorprendió a todos los presentes, que lo recibieron con vivas y cánticos de tribuna. Ataviado con una remera con la imagen del Che Guevara, Diego afirmó que: "Vamos a seguir este camino que empezó con Néstor y sigue Cristina. Y si mañana dicen Diego se hizo cristinista, se equi- vocan: soy cristinista", enfatizó al astro en medio de los aplausos. Avances - La presidenta de la Argentina, Cristina Fernández de Kirchner, con su par de los Emiratos Árabes Unidos, Sheik Hamed Bin Zayed Al Nahayan.

» Equipo de Economía pactos alcanzados: un acuerdo de para afianzar la relación entre ambos [email protected] cooperación en los usos pacíficos de países a partir de la incorporación del la energía nuclear; un memorándum fondo a la Argentina". de entendimiento entre la Comisión La presidenta Cristina En la actualidad, los capitales n la primera jornada de en- Nacional de Actividades Espaciales de Fernández se reunió emiratíes tienen inversiones en la cuentros de su gira oficial por la República Argentina (Conae) y el Argentina, entre otros casos, en las el viejo Oriente, cuya escala Instituto Emiratí para el Avance de ayer con el titular terminales portuarias y por medio de inicial fue los Emiratos Ára- la Ciencia y la Tecnología (EIAST por del fondo soberano cadenas hoteleras. No obstante, oficial- Ebes, la presidenta Cristina Fernández sus siglas en inglés); un acuerdo entre mente destacaron que "este acuerdo de inversión más de Kirchner rubricó ayer acuerdos en ambos gobiernos sobre servicios aé- será abarcativo a nuevos sectores de la materia de energía nuclear, tecnolo- reos en los respectivos territorios; y un importante del economía nacional". gía, servicios aéreos y cooperación memorándum de entendimiento para mundo. "A la brevedad –agregó Timerman– agrícola, al reunirse con su par de Emi- la cooperación entre el Ministerio de se comenzará a coordinar la llegada a ratos Árabes, Sheik Hamed Bin Zayed Agricultura de la República Argentina Buenos Aires de los especialistas en in- Al Nahayan. Luego, la mandataria se y el Ministerio de Medio Ambiente y tor Timerman, refirió que el presi- versiones, como así también se inicia- visó "una serie de iniciativas, básica- reunió con altos representantes del Agua de los Emiratos Árabes Unidos, dente del fondo inversor "enviará (a rán los preparativos de la contraparte mente en infraestructura, en energía fondo soberano de inversiones Abu detalló la titular del Ejecutivo. la Argentina) un equipo de analistas argentina." En esa línea, el canciller co- y en temas nucleares", de acuerdo a lo Dhabi Investment Authority, el más El encuentro se celebró en el hotel de inversiones para reunirse con los incidió con la presidenta al señalar que informado por Timerman. El titular importante del mundo. Emirate Palace, y contó con la asisten- distintos sectores de la economía, co- los inversores árabes "manifestaron del Ministerio de Agricultura, Norber- Así lo hizo saber la propia mandata- cia del equipo de inversores del órgano mo la ganadería, agricultura, minería, interés en diversos proyectos" y parti- to Yauhar, destacó el acuerdo logrado ria por medio de las redes sociales tras emiratí destinado a la inversión de ex- energía e infraestructura y así buscar cularizó entre ellos "los relacionados con el gobierno emiratí en materia de el encuentro que duró dos horas. cedentes petroleros. inversiones", expresó el funcionario, a la agroindustria, minerales y genera- agricultura y ganadería. Yauhar infor- La presidenta destacó el "diálo- Tras el encuentro entre Cristina y quien consideró que el fruto de la en- ción de energías renovables", explicó. mó que "firmamos un convenio que go" con el país árabe y enumeró los el Sheik, el canciller argentino, Héc- trevista presidencial es "fundamental Finalmente, durante la reunión se re- nos permitirá ampliar el volumen y la martes 15 de enero de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·962 | TIEMPO ARGENTINO 3

télam día de negociaciones

La misión empresaria que acompa- contó que las 200 empresas de la de- ña la visita de Cristina a los Emiratos legación concretaron "más de cientos Árabes celebró ayer los resultados de de reuniones con empresarios de esta la primera jornada de negociaciones, zona", según dijo. Ponce destacó a una en la que los hombres de negocios radio lo que definió como "el boom del argentinos suscribieron en Dubai dis- diseño argentino" en Emiratos Árabes. tintos acuerdos comerciales con sus De acuerdo al empresario "las indus- pares locales. trias no dan abasto", con la demanda Consultado sobre el encuentro de árabe. empresarios, el titular de la Secretaría Por el lado del sector público, el Mi- de Comercio Interior y coordinador de nisterio de Agricultura de la Nación fir- la cumbre, Guillermo Moreno, asegu- mó un memorándum de entendimiento ró que existe una "expectativa única" para la cooperación comercial entre Explicación - Oscar Parrilli advirtió que el matutino tergiversó información pública sobre la flota de aeronaves. entre los ejecutivos en suscribir más ambos países (ver nota principal). negocios con los Emiratos Árabes, al Otro sector empresario que aprove- La presidenta vinculó el artículo a la denuncia sobre pago de aportes que definieron como "un mercado con chó los encuentros con empresarios fue un potencial extraordinario". la Confederación General Económica Entre los negocios que se hicieron de la República Argentina (CGERA), que se destacan los que involucran mer- suscribió "carta de intención" con grupo El gobierno desmintió caderías agropecuarias. El gerente de de firmas locales. El pacto apunta a lo- Coresa Argentina, Pablo Rumelfanger, grar "asesoramiento" para las compa- informó que la empresa "está cerrando ñías que deseen realizar actividades una nota de La Nación una exportación de garbanzos argenti- de comercio y producción en ambas nos envasados en big bags de Coresa" naciones, según se indicó ayer. con la compañía Federal Foods Mo- En representación de la entidad sobre la flota aérea oficial hammad Qaiser como contraparte. La empresaria estuvieron su titular, Ider operación involucra 100 toneladas de Peretti, el secretario, Néstor Lombardi, productos. La empresa apunta también y el tesorero, David Selser. En tanto, La Secretaría General denunció una "campaña estival de a exportar otras mercancías agrícolas. en representación de SAIF & JOS fir- desprestigio del gobierno nacional". La respuesta, punto por punto. En la misión hay empresarios de mó el subdirector, Mohamed Kassem los rubros laboratorios, construcción y Alnami. alimentos, entre otros. Ayer se lanzaron En sintonía con el embajador ar- on un extenso comunicado y tió que los errores de la nota son ter- de 20 años de antigüedad (como el a las mesas de negociaciones desde gentino en Emiratos Árabes, Rubén desde Emiratos Árabes, el se- giversaciones intencionales. Y sostu- Tango 01) y en algunos casos con la mañana y mantuvieron "intensas Caro, quién destacó la "complemen- Ccretario de la Presidencia, Os- vo que toda la información de la nota más de 40 años (en el caso de los Foc- reuniones con 400 contrapartes", indi- tariedad" de las economías de ambos car Parrilli, desmintió ayer una nota es "de total acceso público", publicada ker). "Por la antigüedad de la misma publicada por el diario La Nación que en el Boletín Oficial de la Nación y en es normal que estas máquinas nece- caron fuentes privadas. países, un entusiasta Moreno se ani- aseguró que "la f lota aérea presiden- la página de la Secretaría General siten de mayores inspecciones y de A poco de terminar la jornada de mó a señalar que "la Argentina está cial estuvo paralizada durante 2012" de la Presidencia, y que eso convier- un minucioso mantenimiento para negocios, empresarios destacaron la en condiciones de colocar el grueso de y que, ante esa situación, "se optó por te a los errores de la publicación en ser habilitados para su utilización", organización de las mesas al afirmar su producción en los Emiratos". En tal alquilar naves de lujo". El funciona- simples "mentiras". "El alquiler del advirtió. Por último, aclaró que el que "no dan abasto" para cumplir con sentido, argumentó que "el conjunto rio consideró que aquella nota –jun- Falcon 900 fue por licitación pública mantenimiento y la operación del todos los contactos comerciales. de este país importa más del doble to con la que publicó el diario Clarín y por el monto de 9.829.821 de pesos Tango 10 dependen de la Fuerza Aé- Por el lado de la industria manu- de la importación argentina, con mu- sobre el hotel en el que se hospeda y no de dólares. Es decir, contaban rea y no de Presidencia, como asegu- facturera, la Cámara Argentina de la chos menos habitantes (8,9 millones), la presidenta Cristina Fernández y con dicha información y la tergiver- ró La Nación. Industria del Juguete (CAIJ) aprovechó lo que implica un mercado potencial que también fue desmentida– for- saron”, ejemplifica. El comunicado termina con un también el encuentro. El referente de extraordinario", expresó el funciona- ma parte de una "campaña estival Después, cuestiónó que se usen recordatorio y una chicana: "Sería la CAIJ, Matías Furio, lamentó que la rio. Hoy los empresarios continuarán de desprestigio del gobierno nacio- los argumentos de empresas priva- conveniente que los periodistas que nal". Más tarde, desde su cuenta de das, que posiblemente hayan sido con tanto esmero difaman y mien- cantidad de reuniones les impidió co- con las negociaciones en la misma Twitter, la mandataria deslizó una perjudicadas en alguna licitación. ten, comiencen a preocuparse por nocer la capital emiratí. En tanto, el ti- ciudad. Además realizarán visitas a hipótesis: "¿Será porque conté que "El Falcon fue alquilado por tres cómo van a hacer para jubilarse, ya tular de la Cámara de Importadores de los centros logísticos, donde buscarán el diario La Nación no paga aportes meses para vuelos de cabotaje y re- que durante diez años no le han rea- la República Argentina, Miguel Ponce, asociaciones comerciales. previsionales?" gionales. Por su parte, el Global es lizado sus aportes previsionales”. El comunicado que se difundió utilizado para vuelos internaciona- Desde su cuenta de Twitter, la ayer a la tarde vincula la informa- les. Circunstancias imposibles de presidenta dijo: "Otra vez sopa, aho- diversidad de exportaciones. Hace 25 como así también por sus discursos y ción publicada por los dos matutinos comparar", adviertió Parrilli sobre ra La Nación con mentiras sobre las días enviamos unas 12 toneladas de la política que lleva adelante", relató porteños: "Ayer, Clarín y hoy La Na- una comparación de precios men- aeronaves del Gobierno. Pobre Pa- cerezas patagónicas y ya tenemos un el funcionario. Timerman añadió que ción. Asociados en la mentira y la des- cionada en la nota. rrilli, cuánto tiempo perdido ¿Será pedido formal para el año que viene el Sheik agradeció también las decla- información, y de manera alterna- También aclaró por qué muchas porque conté que el diario La Nación de 400 toneladas de la misma calidad, raciones realizadas por la presidenta da, ambos matutinos porteños han de las aeronaves ya no vuelan tantas no paga aportes previsionales? Oh que es una cereza orgánica", según di- en la ONU, cuando habló de Palestina pergeñado una campaña estival de horas. Toda la flota cuenta con más my God!" « jo. Por otro lado, el ministro consignó como "Estado soberano". En la previa desprestigio del gobierno nacional, que hay diálogo para "la exportación de la reunión con el Khalifa, Cristina manipulando la información". Según de ostras, equinos en pie, alfalfa y lan- recibió en el hotel Emirates Palace al Parrilli, el objetivo de este accionar gostinos", entre otros productos simi- príncipe Mohamed Bin Zayed Al Naha- conjunto es "encubrir sus mayores lares, y consideró que mercados como yan, quien la acompañó a la reunión pecados y seguir incumpliendo las Medio Oriente o China "están dispues- bilateral con el titular del gobierno leyes". Después, aclara: "Clarín sigue Darín: "Me siento usado" tos a pagar U$S 20 mil la tonelada de emiratí. sin adecuarse a la Ley de Servicios El actor Ricardo Darín afirmó ayer que "me quieren poner como enemigo del go- carne de primera calidad, en contra de Mañana, la mandataria argentina de Comunicación Audiovisual y el bierno", pero "yo no lo soy", y remarcó que "se siente usado" por la utilización de sus los 12 o 13 mil que pretende pagar el participará de la Cumbre de Energía, diario La Nación lleva diez años con recientes declaraciones a una revista, a la vez que sostuvo: "Los ataques viles contra mercado europeo con la Cuota Hilton", en tanto que los hombres de negocios una cautelar incumpliendo con sus la Presidenta no van a contar conmigo." Darín añadió que "se hizo una utilización en tanto que llamó a "ser inteligentes y que acompañan la misión volverán a obligaciones previsionales." perversa" de sus declaraciones, al referirse a la entrevista que le realizó la revista aprovechar los buenos mercados y ne- reunirse con sus pares locales (ver nota La nota publicada por La Nación gocios". El vocero presidencial, Alfredo aparte) con el objetivo en ampliar la bajo el título "La f lota aérea presiden- Brando y que luego reprodujo el diario Clarín. "Yo no hice sólo referencia a la familia Scoccimarro, enfatizó en la recepción llegada al país árabe y lograr nuevas cial estuvo casi paralizada en 2012" Kirchner, hablé de todos los funcionarios del país", señaló. "Se han agarrado de eso que tuvo la jefa de Estado en el desti- inversiones. De la partida serán tam- sostiene que la flota presidencial, para armar un golpe de efecto en los medios y eso es diametralmente opuesto no arábigo. Según contó, el Sheik Ha- bién el secretario general de Naciones con tres aviones y tres helicópteros, a lo que yo quería." Finalmente, señaló: "Quiero que le vaya de puta madre a este med Bin Zayed Al Nahayan le expresó Unidas, Ban Ki-moon, y el presidente cada vez vuela menos. gobierno, si me quieren poner como enemigo del gobierno, yo no lo soy." admiración por su carácter de "líder, de Francia, François Hollande. « En el comunicado, Parrilli advir- 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·962 | | martes 15 de enero de 2013

Tras la detención de cinco personas por los actos de vandalismo en supermercados y comercios Acusan al intendente de Bariloche de pagar 100 mil pesos a saqueadores El gobernador de Río Negro, Alberto Weretilneck, denunció que Omar Goye entregó el dinero a miembros de la Cooperativa 1 de Mayo un día después de los episodios del 20 de diciembre. Desmentida de la organización.

télam » Gerardo Aranguren [email protected]

l gobernador de Río Negro, Alberto Weretilneck, de- nunció públicamente ayer que el intendente de Bari- Eloche, Omar Goye, le pagó 100 mil pesos a la Cooperativa 1 de Mayo un día después de los saqueos del 20 de diciembre pasado. La acusación se produjo 24 horas después de la de- tención de cinco militantes de esa organización a quienes responsabilizan por los incidentes y tiene como telón de fondo la crisis institucional y política en esa ciudad, que amenaza con costarle el cargo al jefe comunal (Ver aparte). Weretilneck destacó ayer la in- vestigación judicial que llevó a la detención de los cinco integrantes de la Cooperativa 1 de Mayo y rati- ficó sus acusaciones contra Goye, a quien señaló como máximo responsable político de los robos y saqueos Respuesta 40 mil pesos

"Weretilneck no habla de los 40 mil pesos que le dio a la Cooperativa", respondió Goye. Secuencia - Los saqueos en la ciudad sureña de Bariloche iniciaron una secuencia de robos a comercios en diferentes puntos del país en el cierre del año 2012. en los últimos días del año pasado. Según Weretilneck, esta coopera- adelantó el mandatario. Recordó realiza la organización en el Centro fueron llevadas a General Roca "Es una cooperativa que al otro tiva "no tiene un líder visible, están que, junto con el senador Miguel Cívico de Bariloche. Ninguno per- mientras que Mansilla y Paredes día de los saqueos el intendente le dentro de Frente de Organizaciones Ángel Pichetto, le planteó el pedido manece demorado en la ciudad. Con permanecen presos en Viedma. pagó 100 mil pesos, supuestamente Populares y son personas que estu- de renuncia de manera personal y el argumento de la falta de espacio A través de su abogado, la coope- por trabajos realizados, ejecutados", vieron todo el año con el municipio argumentó: "Un dirigente que no en el penal local, las tres mujeres rativa solicitó ayer la excarcelación afirmó el gobernador en una entre- tiene acompañamiento del pueblo télam vista radial, en la que señaló que esa y es señalado por todos los informes organización hizo "de la extorsión y la comunidad por todos los hechos y del apriete su forma de trabajar que sucedieron, creo que no debe durante el año y su episodio final "Esa organización continuar." en este caso fue el saqueo del super- hizo de la extorsión y Durante la mañana del domingo, mercado". la Policía de Río Negro detuvo a cin- A lo largo del año, la cooperativa del apriete su forma co miembros de la Cooperativa 1 de trabajó en la construcción de vere- de trabajar durante Mayo en varios allanamientos que das en la calle Diagonal Gutiérrez el año", acusó el se realizaron en la ciudad de Barilo- y en un hospital de la ciudad con- che como parte de la investigación tratada por la Municipalidad. Este gobernador de que lleva adelante el juez de Instruc- contrato, por 94 mil pesos, ya había Río Negro. ción Ricardo Calcagno. sido cuestionado por el concejal del Fueron apresadas tres mujeres de Frente Grande Carlos Valeri, quien la organización, Catalina Lineros, denunció supuestos sobreprecios en de Bariloche de manera agresiva". Ahide Grande y Gisele Poblete, ade- la obra. El gobernador también se refirió más de dos de los dirigentes, Miguel Al día siguiente de los saqueos, a la crisis que vive Bariloche y reite- Mansilla, conocido como "El Mohi- el 21 de diciembre, a través de una ró su pedido para que Goye renun- cano", y José Paredes, secretario de resolución que contó con la firma de cie a la Intendencia. "Esta semana la cooperativa. Mientras algunos Omar Goye, el municipio realizó el es importante porque el Concejo fueron encontrados durante allana- pago que ahora denuncia el gober- Deliberante va a avanzar en el pro- mientos en sus domicilios, Paredes nador como sospechoso. ceso de destitución y suspensión", fue detenido durante el acampe que Comercios - Los saqueos a Bariloche perjudicaron a comercios minoristas. martes 15 de enero de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·962 | TIEMPO ARGENTINO 5

télam una semana clave para su continuidad en el cargo Sin respaldo político, Goye está cada vez más cerca de la destitución Los concejales opositores presentarán el proyecto para la revocatoria del mandato. Argumentos para pedir el apartamiento.

télam

Renuncia - Weretilneck insistió en pedir la renuncia del intendente Goye.

crónica del conflicto

En la mañana del 20 de diciem- gentino la responsabilidad del inten- bre de 2012 se produjeron en Bari- dente Omar Goye en los saqueos. loche los primeros de una serie de En los primeros días de enero, el go- saqueos que se replicaron luego bernador Alberto Weretilneck, y el titular en localidades bonaerenses como del bloque de senadores del Frente pa- Grand Bourg y Campana. El más ra la Victoria, Miguel Ángel Pichetto, le importante en la ciudad rionegrina solicitaron al intendente barilochense fue en el supermercado Chango que renuncie a su cargo. Pedido que le Más aunque la modalidad se repi- reiteraron este fin de semana en una tió en varios comercios medianos y discreta reunión. Goye rechazó que fue- pequeños. ra a renunciar por lo que se dio inicio al Escenario - El jefe comunal perdió apoyos políticos y también el consenso de muchos comerciantes de la ciudad. En la primera semana, diez per- mecanismo de revocatoria de su man- sonas fueron detenidas, imputadas dato en el Concejo Deliberante. revocatoria de mandato, se deberá llame nuevamente a elecciones. Uno y luego liberadas tras una serie de A más de tres semanas de los sa- » G. A convocar a un referéndum para que de los nombres es el de la presidenta allanamientos en los que se encon- queos, este domingo el juez de Ricar- se ratifique o rectifique el mandato del Concejo, María Eugenia Martini tró mercadería y electrodomésticos do Calcagno ordenó la detención de del intendente. En el contexto actual, (FPV), quien remplazaría al inten- robados durante los saqueos. cinco miembros de la Cooperativa 1º in respaldo político del go- con la imagen de Goye en caída tras dente durante su suspensión. El 30 de diciembre, el ministro de Mayo, a quienes responsabilizan bierno provincial y con cada un año de una difícil gestión, el voto Mientras lucha por subsistir en vez menos apoyo en el Con- popular que lo colocó en la Munici- la municipalidad y contra los graves de Desarrollo Social de Río Negro, de haber organizado y participado de S cejo Deliberante, esta semana palidad no le renovaría el respaldo. problemas económicos que le dificul- Ernesto Paillalef, señaló a Tiempo Ar- los robos a los supermercados. podría ser clave para la continui- Ante la inminente posibilidad tan el pago de sueldos, Goye también dad del intendente de Bariloche, del juicio político, el intendente ya tiene inconvenientes para conformar Omar Goye. En los próximos días, anticipó que objetará ante la justicia su gabinete luego de que varios fun- de todos los detenidos y el fiscal que dice el gobernador. Ese mismo concejales opositores presentarán el proceso que comenzará en el Con- cionarios renunciaran a su cargo en Eduardo Fernández analiza la me- día recibimos también un subsidio el proyecto para la revocatoria del cejo Deliberante. Para eso, buscará medio de la disputa con la provincia dida, aunque la última decisión la de la provincia de 40 mil pesos y eso mandato y la suspensión del in- anular el proceso al cuestionar la y el gobierno nacional. tomará el juez de instrucción. sale de la gestión del mismo Were- tendente. composición del bloque del Frente El intendente definió ayer que la Desde la cooperativa, la esposa tilneck", explicó Noelia en diálogo Luego de que rechazaran la Grande que, según señaló, incumpli- directora de Ingresos Públicos, Alicia de Paredes, Noelia Chiñanco, des- con Tiempo Argentino. posibilidad de una interpelación ría con el cupo femenino. Alzúa, se hará cargo de la Subsecre- mintió que la organización haya Para la mujer, las detenciones for- pública, como había solicitado La suspensión de Goye ya parece taría de Hacienda mientras que nom- recibido ese dinero a cambio de ha- man parte de una persecución polí- Goye, el Concejo Deliberante de una decisión tomada y se comenzó a bró a Oscar Mussio, funcionario de la tica hacia la cooperativa de trabajo, Bariloche se prepara para definir especular con quiénes podrían suce- cartera de Planeamiento, al frente de que también hace obras en Rosario y la situación del jefe comunal. der al alicaído intendente cuando se la Secretaría de Turismo. « en algunas localidades del Conurba- La mayoría de los legisladores télam no Bonaerense. "Los chicos son de- locales ya se han posicionado a Desde la Cooperativa tenidos el día domingo y ese mismo favor de abrir el proceso de desti- 1 de Mayo negaron día los trasladan a Viedma y a Roca, tución por la responsabilidad ante con la excusa de que en Bariloche no los saqueos que se realizaron en que la organización había lugar y sin poder contactarse los días previos a Navidad. El pro- haya recibido con la familia", agregó. yecto sería tratado en la próxima dinero a cambio Sobre los saqueos, recordó que la sesión, en la que las fuerzas opo- cooperativa había repartido notas sitoras necesitan de una mayoría de organizar los a supermercados de la ciudad con especial de ocho de los once con- saqueos en la ciudad. un pedido para que realizaran do- cejales para aprobarlo. naciones en Navidad. "Ese día fui- En caso de que no se consiguie- mos al supermercado Chango Más, ra la mayoría, otra opción es con- ber organizado los saqueos del 20 de pero el gerente no quiso hablar con tar con un petitorio con la firma diciembre. "Trabajamos para el mu- los compañeros. Al salir, empezó a del 3% del padrón. Según medios nicipio todos los meses y facturamos salir gente con comida y también locales, las firmas ya comenzaron alrededor de 100 mil pesos porque aprovecharon los oportunistas, in- a recolectarse a través de la Aso- cada trabajador, por las obras que centivados por punteros políticos. ciación de Pequeños y Medianos hacemos en las veredas, cobra 900 A raíz de eso, todos nos cerraron las comerciantes, enfrentada al in- pesos. El 21 de diciembre era día de puertas salvo el intendente, que nos tendente desde los saqueos. pago y por eso recibimos ese dinero siguió recibiendo", recordó. « Una vez iniciado el proceso de Pedido - Weretilneck y Pichetto le pidieron la renuncia a principios de enero. 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·962 | | martes 15 de enero de 2013

Silvio Corti, de la Agrupación Francisco Netri, aseguró que la conducción de la entidad "claramente ha participado de negocios poco transparentes" Los productores quieren saber qué hizo Buzzi con U$S 1,4 millones Una denuncia periodística indicó que una entidad ligada al titular de la Federación Agraria les pagó a los agricultores de trigo entre U$S 30 y U$S 40 menos por 25 mil toneladas de trigo. Pero ellos aseguran que se trata de 50 mil toneladas. télam roductores nucleados en la Agrupación Francisco Netri, de la Federación Agraria Argentina (FAA), señalaron Payer que la conducción de esa entidad "claramente ha participado de un negocio muy poco transparente", en relación a un presunto perjuicio de U$S 700 mil por la compra de 25 mil toneladas de trigo de ex- portación. Así lo manifestó a la agencia de noticias oficial Télam, Silvio Corti, uno de los miembros de la Agrupa- ción Francisco Netri, de la Federa- ción Agraria Argentina, que ayer por la tarde celebró una reunión en

Corti dijo que este tipo de maniobras es el resultado de operar en un "mercado que se maneja discrecionalmente" en perjuicio del productor Tormenta - Eduardo Buzzi, titular de la Federación Agraria Argentina, está en el centro de las sospechas por una intermediación "poco transparente" con el trigo.

Rosario, provincia de Santa Fe, de Corti denunció distintas irregula- nalmente resultara electo un nuevo la denuncia periodística, Corti dijo la que participaron una docena de ridades en los comicios de la Fe- período, que culmina este año. que el grupo de directores miem- Liniers integrantes de ese sector interno de deración Agraria Argentina (FAA). En su momento, Esteban Motta, bros de la Agrupación Francisco la entidad agraria. Otros dirigentes, después de hacer otro representante de Federación Netri y de otros agrupamientos opo- Los dirigentes se reunieron para un relevameinto minucioso de los Agraria, dijo que "al menos fueron sitores "elevarán un pedido de in- Hacienda analizar una denuncia periodísti- electores de la entidad, también 150 filiales que no tienen ni activi- formes en forma urgente, para que ca realizada por el diario matutino formularon reclamos similares. dad gremial, ni asociados, ni histo- se transparente esta información Un total de 2345 Página/12 por el presunto perjuicio Corti incluso le envió una carta en ria, que votaron y que no debían ha- y se informe sobre los alcances de cabezas de ganado de U$S 700 mil que la Federación la que solicitó que se aclarara la si- cerlo, que fueron creadas sólo para esta operación que se ha realizado Agraria, a cargo de Eduardo Buzzi, tuación de algunas filiales surgidas conseguir los votos de Buzzi". entre la FAA y Federar". vacuno ingresaron al habría cometido contra producto- solamente con el objetivo de poder En la reunión de ayer, Corti pun- "Concretamente, cuál es la rela- Mercado de Liniers. res por la venta de trigo, en el año sufragar. tualizó que “es evidente que la FAA ción que existe (entre ambas enti- 2011. En esa oportunidad varios diri- ha tenido la intención de resolver es- dades) y qué negocios se hicieron", La versión señala que una em- gentes denunciaron que la Comi- ta situación que afecta al productor, anticipó el productor. decidido solicitar este pedido de presa asociada a esa Federación (Fe- sión Directiva pagó sellos por más pero aparentemente, aprovechando Corti dijo que la información pe- informes que se efectivizará en la derar) habría pagado entre U$S 30 de $ 12 mil a entidades y asociacio- esa buena intención, alguien ha he- riodística, que analizó la Agrupa- próxima reunión del Consejo Direc- y U$S 40 menos por tonelada que nes creadas a último momento, que cho un negocio particular". ción Francisco Netri, "nos preocupa tivo de FAA". el precio de referencia fijado por el permitieron que Eduardo Buzzi fi- Por esa razón es que ahora y tras muchísimo y por eso es que hemos En tanto, y sobre el monto del gobierno nacional. supuesto perjuicio que se habría "En la reunión analizamos esta ocasionado a los productores (700 información periodística y surge mil dólares), al que alude la ver- claramente que hubo un negocio, fuerte suba de los granos en chicago sión periodística, el dirigente dijo del que participó la FAA, muy poco que "es una especulación bastante transparente", afirmó Corti, para cierta". quien este tipo de maniobras se "Ocurre que el diario lo calcula producen porque "el mercado se La Bolsa de Chicago cerró la jorna- También se conoció que Brasil tizó a U$S 285,04 al finalizar la jor- sobre una comercialización de 25 maneja discrecionalmente y en da de ayer con importantes alzas espera una cosecha record de 82,5 nada. mil toneladas, la diferencia resul- donde el productor tiene enormes después de que el Departamento de millones de toneladas, con lo que su- Las existencias de ambos granos tante es esa, pero en realidad fueron dificultades cuando no le pagan lo Agricultura de EE UU anunciara una peraría a los EE UU como principal decrecieron 17% en diciembre pa- 50 mil toneladas, lo que elevaría el que le corresponde". caída en los stocks de soja y maíz el productor y exportador por primera sado con respecto al 2011, indicó la perjuicio a U$S 1,4 millones”, indicó Corti junto con Eduardo Sorazá- viernes pasado en el país norteame- vez en la historia. agencia Bloomberg. Corti durante las declaraciones. bal y Mariela Gallinger se enfrenta- ricano. Además, el optimismo por la re- Por su parte, el trigo también tu- Y por último, el dirigente agro- ron con Buzzi en la última elección La soja tuvo su mayor suba de los úl- cuperación de China hizo crecer la vo desempeño positivo y creció 1,5% pecuario agregó: "Todas son esti- por la cual el actual titular obtu- timos seis meses al avanzar 2,3% y cerró cotización de la oleaginosa. hasta los U$S 281,8 por tonelada pa- maciones, hay que hacer bien los vo su continuidad a la Federación números en base al precio de re- el día en U$S 536,31 por tonelada. El maíz, en tanto, subió 2% y cora sus contratos de marzo. Agraria Argentina. ferencia de aquellos días en que se Durante el período preelectoral, vendió el trigo." « martes 15 de enero de 2013 | | año 3 | n·962 | TIEMPO ARGENTINO 7 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·962 | | martes 15 de enero de 2013

ESCENARIO ni tan ancho, ni tan ajeno

» Jorge Cicuttin | Periodista

l mundo es ancho y ajeno”, sión del tribunal supremo de Justicia escribió Ciro alegría. setenta venezolano de aceptar la continuidad Eaños después de ver la luz la del mandato de Hugo Chávez sin la obra maestra del gran escritor pe- necesidad de reasumir el pasado jue- ruano, este mundo no parece, política ves 10. Llamativo, desconcertante lo y económicamente, ni tan ancho ni del dirigente socialista que pretende tan ajeno. se ha vuelto imprescindi- ser candidato presidencial en 2015. ble reforzar las alianzas regionales, Menos llamativa –por lo previsible fortalecer los vínculos con los líde- y repetida–, fue la cobertura del Grupo res amigos y defenderse –con coraje, Clarín de la gira presidencial por emi- pero también con imaginación– de ratos Árabes. Lo esencial, a los ojos esas crisis que gotean desde el Norte del enviado, fue el lujo del emirates y que –desde allí– pretenden que no Palace Hotel, donde se alojó CFK en nos sean ajenas. su paso por abu dhabi. ¿Por qué los La presidenta Cristina Fernández argentinos debemos pagar por habi- de Kirchner está cumpliendo esta se- taciones tan costosas? esta es la pre- mana una de las giras oficiales más gunta obvia que replicó el multimedio. extensa desde que asumió en 2007. al que no le alcanzó la respuesta de- once días que transcurren desde el moledora que llegó desde abu dhabi: Caribe, pasan por el desierto de la la comitiva argentina se aloja en ese península arábiga y culminan en el lugar por invitación de las autoridades sudeste asiático. Un desembarco en del país anfitrión. cuatro países que, en su elección, el desconcertante Binner. el previ- muestran una decidida marca ideo- sible Clarín. Postales de una oposición lógica. Un gobierno que sin medias manos de Nicolás Maduro–, es un rendirse ante el poder de los especula- tes de las distintas cámaras. angola, desconcertada ante la toma de deci- tintas explica con este tipo de eleccio- socio estratégico importantísimo. dores financieros internacionales. Y no Vietnam, argelia, azerbaiján fueron al- siones de un gobierno que mantiene nes con quiénes y para qué estamos, La visita de la presidenta a Cuba y quiere pagar el costo de una crisis que gunos de los destinos de estas giras, una clara posición ideológica más allá y dónde nos paramos frente a los pro- la presencia del canciller Héctor tino se generó en estas latitudes, muy tan criticadas por la oposición política de las presiones externas –que tanto blemas financieros que llegan desde merman en los actos del jueves 10 por el contrario, se aplicaron políticas y –fundamentalmente– mediática. hacen temblar a Macri–, y de las cos- europa y los estados Unidos. en Caracas no dejan dudas acerca de a contramano de las que provocaron la esa oposición desorientada y tam- tumbres heredadas. se visita Cuba para estar junto a la posición argentina en momentos debacle financiera del Norte. bién desbordada por las acciones de se celebra el retorno de la Fragata Hugo Chávez y apoyarlo en uno de los en que la derecha venezolana –una Con este espíritu se emprende la Gobierno. Que se desvive por pagarle Libertad porque simboliza el triunfo momentos más cruciales de su vida. gran parte con sede en Miami–, bus- segunda parte de la gira presidencial. a los fondos buitre, incluso a costa del frente a los fondos buitres y el respeto "Vine con intención de solidaridad y ca forzar una caída del gobierno bo- Ya lejos del Caribe y en países asiáti- dinero del asalariado común al que le a decisiones soberanas del país. respeto hacia un amigo de la argen- livariano. cos. escapar a los moldes comerciales pensaban pedir dinero para un "fon- se visita a Hugo Chávez porque es tina", explicó Cristina en La Habana. Con Chávez, con Lula y dilma, con heredados e impulsar los negocios do patriótico". "tenemos que salir del un amigo de la argentina y representa el presidente venezolano es uno de evo y Correa, sudamérica se hizo me- con socios lejanos. emiratos Árabes, lugar de deudores, de incumplidores a un gobierno que es un aliado fun- los mandatarios regionales que más nos ancha y los problemas que sur- indonesia y Vietnam son mercados al- y regularizar nuestra situación con damental para mantener la unidad trabajó por la unidad sudamericana. gen en cada país menos ajenos a los ternativos valiosos para los productos el mundo", sentenció, fiel a su estilo, sudamericana. Codo a codo con Néstor Kirchner se otros. argentinos. Y en esto acuerdan los más Mauricio Macri. Pero más sorpresiva Y se emprende una gira por países pararon frente a las presiones del La presidenta, un día antes de ini- de doscientos empresarios locales que fue la posición que asumió el ex go- asiáticos para impulsar la llegada de Norte y desde la Unasur frenaron in- ciar su gira, había plantado bandera acompañan la gira presidencial. bernador socialista y líder del Frente productos argentinos a mercados no tentonas golpistas –como en Bolivia con las palabras que celebraron el re- estas son misiones comerciales amplio Progresista (FaP), Hermes Bin- tradicionales. en 2008–, y la instalación de recetas greso de la Fragata Libertad. Un sím- que tomaron impulso con las anterio- ner, quien primero elogió al gobierno son definiciones claras y precisas, liberales que de haberse aplicado bolo de la batalla ganada a los buitres res visitas del secretario de Comercio de Ghana, país que decidió el embargo dadas por el gobierno de CFK, en un hoy estaríamos padeciendo. Chávez de afuera –y a los caranchos de aden- interior, Guillermo Moreno, junto a de la Fragata Libertad a pedido de los mundo que ya no es tan ancho y cuyos es un amigo, su gobierno –hoy en tro, advirtió CFK–. La argentina no iba a grupos de empresarios y representan- fondos buitre, y luego criticó la deci- problemas no nos son ajenos. martes 15 de enero de 2013 | | año 3 | n·962 | TIEMPO ARGENTINO 9 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·962 | | martes 15 de enero de 2013

diego martínez CónCLave en eL minisTerio de Trabajo La CGT y Tomada acordaron avanzar en una agenda laboral En un clima cordial, coincidieron en la necesidad de preservar el poder adquisitivo de los salarios. Pautaron futuras reuniones para encontrar alternativas que permitan subir el mínimo no imponible de Ganancias. Anfitrión - Tomada recibió a la CGT en la sede de la cartera laboral.

» Ignacio Chausis para elevar más del 50% el mínimo, planteó la necesidad de modificar la longó durante casi dos horas, Tomada Luis Lingieri (Obras Sanitarias), Jorge [email protected] modificar las escalas y compensar segmentación actual de las asignacio- expresó que se está analizando el im- Lobais (Textiles) y Roberto Fernández la pérdida de ingresos del Estado a nes familiares y avanzar en medidas pacto sobre los distintos niveles de sa- (UTA). En tanto, Tomada estuvo acom- través de una mayor presión fiscal contra la subcontratación fraudulen- larios y se comprometió a elevar a las pañado por el jefe de Gabinete de la n lo que significó el primer sobre las transacciones financieras, ta y el trabajo no registrado. áreas competentes las perspectivas cartera laboral Norberto Ciaravino, contacto formal del año en- la renta minera y el impuesto inmo- La propuesta de la CGT estable- que esbozó la central obrera, según el secretario de Empleo Enrique Dei- tre el gobierno y la CGT, el biliario rural. ce elevar el umbral de Ganancias a informó la cartera laboral a través de be, la subsecretaria de Programación ministro de Trabajo Carlos "Fue una buena conversación, se $ 9134 para el caso de los solteros y un comunicado de prensa. Técnica y Estudios Laborales Marta ETomada recibió ayer a la cúpula de la plantearon los temas que hacen a Ga- a $ 12.494 para aquellos asalariados Además de Pignanelli, por el sec- Novick y la directora Nacional de Re- central obrera para avanzar en diver- nancias, su impacto en los salarios, casados con dos hijos, lo que implica tor de la CGT estuvieron presentes su laciones del Trabajo, Silvia Squaire. sos reclamos sindicales, particular- entre otras cuestiones, seguramen- en ambos casos incrementos supe- titular, el metalúrgico Antonio Caló "Fue la primera reunión en el ám- mente la modificación del Impuesto te seguirán las reuniones con otros riores al 55% desde las cifras actuales. y referentes de la denominada "mesa bito donde se van a desarrollar las dis- a las Ganancias que recae sobre los funcionarios", resumió a Tiempo Ar- La iniciativa también incluye nuevas chica", entre quienes se contaron Os- cusiones, queremos darle dinamismo trabajadores. gentino Ricardo Pignanelli, jefe de los deducciones, como el caso de los al- car Lescano (Luz y Fuerza), Armando a las reuniones, que continuarán en Con respecto a este punto, los di- mecánicos de SMATA a la salida del quileres para vivienda. Cavalieri (Comercio), Héctor Daer (Sa- breve", señaló Héctor Daer, vocero de rigentes presentaron su propuesta encuentro, durante el que también se Durante el encuentro, que se pro- nidad), Horacio Ghilini (Sadop), José la central obrera. OPINIÓN I mínimo no imponible, ¿un reclamo corporativo?

» Facundo Moyano | diPuTado y diriGEnTE dE la CGT

esde la CGT Balcarce se emi- coincidencias con los proyectos que y congelando el poder adquisitivo. El bajadores y hoy ya son más de 2 o incluso el impuesto a la herencia, tió un documento que exigía presenté en el Congreso, por lo cual índice de aumento del salario acu- millones los que pagan ganancias y como lo insinuó el periodista alfredo Del 50% de la suba del mínimo no puedo dejar de manifestarme mulado del Ministerio de Trabajo se vieron mermadas las paritarias por Zaiat en su artículo del 6 de enero) no imponible (Mni) para comenzar a a favor aunque estos no han sido encuentra muy lejos de la actualiza- el retraso del Mni. Esto, en un con- es necesario decir que aumentar hablar de paritarias. la CGT unificada debatidos por falta de voluntad po- ción del Mni, por lo que esto retrasa texto en donde el sector financiero y el peso de la recaudación sobre un reclamó esto desde 2011 y por no ob- lítica. Esta unidad de concepción es la capacidad de compra de los asa- agroexportador han mantenido sus asalariado que paga alquiler, en lu- tener respuestas en su agenda ha ido la que evidencia que la división del lariados formales, lo que es siempre altos niveles de rentabilidad. gar de hacerlo sobre sectores como escalando el conflicto, velando por los Movimiento obrero organizado fue parámetro para el resto de los traba- Por esta razón es que al margen el agroexportador que ha tenido re- intereses de sus representados. llevada a cabo por factores exógenos, jadores que se encuentran fuera de de proponer sectores a los cuales exi- cords en los precios internacionales, los reclamos unen a todas las para debilitarlo y reducir su capaci- convenio e incluso el que está en la gir una mayor presión contributiva es ante todo una política de Estado centrales. dad de acción como en los '90. informalidad. en los proyectos de ley (jueces, renta que debe revisarse si pretendemos la propuesta de la CGT que con- Todo ajuste al sector asalariado En 2011 se homologaron con- financiera, aportes patronales, ren- tener una mejor distribución de la duce (antonio) Caló tiene muchas se lleva adelante mediante inflación venios para 4,235 millones de trata agraria diferencial, renta minera riqueza. martes 15 de enero de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·962 | TIEMPO ARGENTINO 11

el turno de la cta OPINIÓN II ampliar la agenda gremial la "responsabilidad entre trabajo y fa- Tras el encuentro de ayer con la CGT, » Juan Montes | CEil (ConiCET) y CarrEra dE rElaCionEs dEl TraBajo (uBa) el ministro Carlos Tomada se reuni- milia consistente en la ampliación de rá hoy a las 16:30 con la Central de la licencia por maternidad y licencia Trabajadores argentinos (CTa) que paterna por nacimiento y adopción", l panorama sindical en tro de cada uno de ellos surgen salario, la agenda sindical está en conduce Hugo yasky, en la sede de la según declaraciones de yasky a la términos institucionales y particularidades como el tema de condiciones de ampliar la agenda entidad ubicada en la calle Piedras prensa. Een sus prácticas gremiales ganancias, que viene marcando acorde a la complejidad del mer- 1065 de la capital porteña. En sintonía con el pedido de la proyecta un año complejo porque cierta preocupación de los traba- cado de trabajo y las relaciones además de las subas salariales CGT, desde la CTa precisaron que el existen diversas centrales que jadores asalariados. laborales. para las futuras paritarias, la agenda reclamo salarial en paritarias ron- irán delineando su alineamien- Está claro que lo topes deben Por un lado, a la disminución incluirá "un régimen federal de em- dará el 25 por ciento. durante el en- to en función de las elecciones ser actualizados en función de de la desocupación debe sumarse pleo para discapacitados", políticas cuentro, la CTa tambiénle entregará a legislativas, porque la coyuntu- la evolución de la inflación. una la lucha contra el trabajo no regis- para reducir el trabajo no registrado Tomada su propuesta para modificar ra económica requiere nuevos primera señal positiva es su re- trado y la tercerización ejercida y diversas medidas para avanzar en el impuesto a las Ganancias. acuerdos y negociaciones y tam- ajuste en el medio aguinaldo de por los empleadores a través de bién porque se viene consolidan- diciembre último. diversos dispositivos que tienden do con fuerza el fenómeno de las seguramente esa medida mar- a aumentar su rentabilidad a cos- Según pudo averiguar este diario paritarias y desmintieron "versiones comisiones internas que le dotan cará el ritmo de otras similares ta de la precarización. los próximos encuentros serán con el de quienes intentan instalar –como cierta autonomía relativa a esas que deberán contemplar en es- los convenios colectivos de titular de la AFIP, Ricardo Echegaray, todos los años– una supuesta pauta experiencias con respecto a las pecial los salarios cercanos a los trabajo pueden incorporar cláu- y el ministro de Economía Hernán oficial que no existe". dirigencias de las centrales. Este topes. sulas que garanticen mejores Lorenzino. La cartera laboral informó tam- último fenómeno ha contribuido El esfuerzo frente a la crisis condiciones de trabajo y no sólo "No hay porcentaje, no existe ni bién que hubo "un compromiso ex- a una repolitización de las ba- internacional debe ser proporcio- acotarse a la negociación del sa- techo ni piso para la discusión sa- plícito" acerca de apelar a la "respon- ses gremiales que, sin idealizar nado y aquí le cabe una enorme lario vía acuerdos. larial", aseguró Daer al referirse al sabilidad" de todos los que inciden no su expansión, asoma como una responsabilidad al empresariado Por último, la garantía de sos- marco de negociación de las futuras sólo en los salarios sino también en práctica que recupera una de las que se vio beneficiado por las po- tener las mejoras de los últimos paritarias, al tiempo que agregó que los precios. Sobre esta cuestión, To- mejores tradiciones sindicales ar- líticas mercado-internistas y de diez años es una mayor organiza- “el Estado tiene que buscar fuentes mada "hizo especial hincapié en que de financiamiento por lo que deje de los precios no los fijan los trabajado- gentinas obturada hace más de incentivo de las exportaciones. ción y participación de las bases percibir por el impuesto a la cuarta res sino los empresarios, quienes son treinta años. En breve se avecinan también (los trabajadores) y el lugar de categoría". los que tienen que hacerse cargo de si estos tres procesos marcan las negociaciones colectivas. trabajo es el territorio por exce- Por su parte, desde el Ministerio de esa responsabilidad", según informó la actualidad sindical, hacia den- además de la negociación del lencia de esa práctica. Trabajo ratificaron la vigencia de las la cartera laboral. « 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·962 | | martes 15 de enero de 2013 a siete meses de los ataques a cronistas de tiempo, crónica y télam Denuncian a Cariglino como supuesto jefe de una asociación ilícita La justicia deberá investigarlo por los ataques a periodistas y sus nexos con los saqueos. La presentación fue impulsada por un reportero tras reconocer a uno de sus agresores en el partido de Malvinas Argentinas.

» Gabriel Morini puesto autor de la golpiza que el 5 traído al trabajador de prensa sus [email protected] de junio de 2012 propinó una patota celulares, cámara y credenciales. Rostro - Adrián Subelza reconoció a Sagañas (con Cariglino) como su agresor. contra los familiares de la menor El sábado pasado, Subelza vio por Celeste Morales, fallecida por mala primera vez la foto de Saganias l intendente de Malvinas praxis en el hospital local y contra junto a Cariglino y de inmediato lo Argentinas, Jesús Carigli- los reporteros de Tiempo, Télam y identificó. "Me quedé impactado. no, fue denunciado ayer Crónica que cubrían la marcha. Cuando vi la foto no lo podía creer. citaciones y marcha ante la justicia como pre- A pesar de que Subelza está pre- Es una prueba más del vínculo que Esunto jefe de una asociación ilícita sentado como víctima y particular hay entre saqueadores, patotas y el por los vínculos que lo ligan al ata- damnificado, no se espera que el intendente", dijo el periodista a es- La fiscalía que instruye la causa por jar más resultados para identificar a que a los periodistas que cubrían las fiscal Santiago Camiñas adopte te diario. Mientras tanto, Cariglino la golpiza a los periodistas y a los quienes participaron del hecho. En manifestaciones contra hechos de ninguna medida hasta que no se en los últimos días ha levantado su familiares de las víctimas que enca- tanto, familiares de Celeste Morales, mala praxis ocurridos en el hospital reanude la actividad en la fiscalía, perfil, intentando alejarse de los bezaron en junio la protesta contra quien falleció en el Hospital Claudio municipal Claudio Zin, en junio pa- el próximo 24 de enero. La investi- escándalos que rodean su gestión, los hechos de mala praxis en Malvi- Zin, están preparando una marcha sado, y por su nexos con los saqueos a partir de un armado político en nas Argentinas citó para el próximo a Plaza de Mayo para reclamar por de diciembre último. El periodista el que se muestra cercano a su par 4 de febrero a las 9:30 al concejal la situación hospitalaria en el muni- del diario Crónica Adrián Subelza de San Isidro, Gustavo Posse, y al de reconoció a Alfredo "Fredy" Saga- Vicente López y referente del PRO, Mario Chamorro para declare sobre cipio y repudiar la violencia política nias como uno de sus agresores, a La denuncia judicial Jorge Macri. sus agresores. Una hora más tarde, que sufren quienes se han mostrado partir de una serie de imágenes en está acompañada La denuncia fue acompañada la justicia convocó a Fabián Aquino, opuestos al intendente Jesús Carigli- las que aparece posando junto al con las imágenes en las que se lo ve familiar de una de las víctimas, para no. Aquino, tío de la menor, confirmó jefe comunal. El acusado –a quien por las imágenes de a Saganias y a su hijo junto a Cari- que amplíe su declaración testimo- que la movilización será el 21 de fe- también se lo vio en ocasión de la Alfredo Saganias glino en una radio que explotaría nial, en base a un video que firmó brero a las 16, lejos del partido donde reconstrucción de los hechos– es y su hijo junto en la localidad de Grand Bourg, que durante el comienzo del ataque. La ocurrieron los hechos, ante la falta de además el padre de Rodrigo Saga- fueron publicadas por el portal Polí- al intendente de prueba recién está siendo analizada seguridad que se vive en Malvinas nias, uno de los detenidos por los tica Malvinense. Pero además se pi- ahora por la justicia pero podría arro- Argentinas para realizar la protesta. saqueos del 21 de diciembre, quien, Malvinas Argentinas. de que se investigue al mandatario según reveló Tiempo Argentino, de- local como supuesto jefe de una aso- claró en sede judicial trabajar para ciación ilícita dedicada a delinquir, prensa del municipio. gación está en cabeza del represen- dado que se lo acusa de ser el jefe dos en nuestro municipio, como así dió la separación de la causa contra La denuncia fue radicada en la tante del Ministerio Público que, de la patota que actuó ese día frente también por el hecho de ser el jefe el personal policial que permitió el UFI 23 de Malvinas Argentinas por de progresar, debería notificar a al hospital, que sería la misma que directo del personal municipal aquí ataque a los manifestantes, ya que el abogado Jorge Cancio que, ade- Saganias de la causa en su contra, participó de los saqueos el pasado investigado, es que especialmente la investigación por "incumplimien- más, solicitó protección especial de previo a que sea convocado a de- 21 de diciembre. "Dado la supuesta solicito se ordene formar causa con- to de los deberes de funcionario Gendarmería para el periodista. En claración indagatoria y se lo iden- relación directa del intendente de tra el mismo la posible comisión del público" avanzó y se encuentra a la el escrito se pide que se investigue tifique formalmente. Se lo acusa Malvinas Argentinas, tanto en los delito de asociación ilícita", enfatizó espera de que el fiscal formalice las a Saganias y se lo impute como su- en la presentación de haberle sus- saqueos o robos organizados ocurri- Cancio en el escrito. Además, se pi- citaciones a indagatoria. « martes 15 de enero de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·962 | TIEMPO ARGENTINO 13 tras un informe publicado por tiempo argentino Nuevos repudios al clan Macri por los beneficios que recibió en la dictadura Legisladores y economistas cuestionaron al jefe de gobierno por pedir que el gobierno pague a los fondos buitre. Los argumentos.

» Manuel Alfieri Según Conti, también es posible bién fue asesor del presidente ecua- malfieri@tiempoargentino. com trazar un paralelismo entre la matriz toriano Rafael Correa en la auditoría ideológica de la dictadura y la del jefe que realizó ese país sobre los créditos de gobierno porteño. "Macri se com- contraídos en dictadura, dio algunos as palabras pronunciadas porta como un gerente de una em- detalles sobre cómo se endeudaron por la presidenta Cristina presa privada. En toda obra pública distintas empresas favorecidas por los Fernández el jueves pasado o emprendimiento que se hace en la militares. "Las deudas no eran reales: Franco y Mauricio - El clan Macri logró estatizar las deudas de sus empresas. en la Casa Rosada pusieron Ciudad, yo sospecho si no lo hace por fueron fraguadas. Había un acuerdo Lnuevamente en el centro de la es- el sólo hecho de lucro de las empresas entre las empresas y los bancos ex- y Sevel tuvieron lazos muy estrechos El domingo pasado, este diario pu- cena el rol que los grandes grupos tranjeros para que después el Estado con distintos gobiernos, siempre tra- blicó un extenso informe en el que se económicos cumplieron durante la se hiciera cargo de los créditos. Ahí no bajando con la obra pública, y forma- detallaron los perjuicios que la esta- dictadura. "Si tu papá era empresa- sólo estaban las empresas de Macri, ron parte de un negociado en el que tización de la deuda externa privada rio y se hicieron cargo de su deuda, sino también los Pérez Companc, el también estuvieron grandes empre- ocasionó al pueblo argentino. Según por lo menos hay que guardar respe- Distintos dirigentes Bank of America, hay un listado enor- sas extranjeras como Ford e IBM". Sin consta en una causa judicial, esa es- tuoso silencio", le dijo la presidenta del universo político me”, sostuvo el especialista. Además, embargo, el ex legislador se mostró puria maniobra perpetrada por los al jefe de gobierno porteño, Mauri- se preguntó: "¿Cómo es posible que el más preocupado por las consecuen- militares dejó como saldo una deuda cio Macri. El alcalde había sostenido se hicieron eco de los gobierno, que indudablemente está cias que acarreó este "oscuro negocia- de 23 mil millones de dólares, con que el Estado Nacional debía pagarle dichos de la presidenta. enfrentado con Macri, no ponga en do". "Esta deuda se sigue pagando. Lo la que se benefició a más de 70 em- a los fondos buitre. Como respuesta, evidencia y de forma documentada que pasa es que las empresas siempre presas que traspasaron sus pasivos Cristina recordó que el clan Macri que la deuda que estamos pagando privatizan las ganancias y socializan hacia las arcas del Estado entre 1979 fue uno de los tantos grupos econó- privadas con las que tiene relación. es de un grupo empresario que se vio los costos. En este caso, los costos de y 1983. micos beneficiados por los militares Es la matriz que él heredó de sus em- beneficiado con deudas que después las empresas los asumió el Estado Entre las firmas nacionales más con la estatización de las deudas de presas y que la tiene internalizada, la tuvo que pagar toda la comunidad?" argentino. En definitiva, el Estado se importantes se encuentran la men- sus empresas Socma y Sevel. matriz neoliberal de la dictadura y el Otro de los investigadores de esta tuvo que hacer de recursos para pagar cionada Sevel, que a fines de 1983 Distintos dirigentes del universo menemismo", aseguró la diputada. "gran estafa", perpetrada por el go- esas deudas con desinversión, con ba- adeudaba 124 millones de dólares; político se hicieron eco de los dichos Uno de los más rigurosos investiga- bierno dictatorial y los grandes pulpos jos servicios, con disminución de la Acindar, del ex ministro de Economía de la presidenta. "No me sorprende dores de la deuda externa argentina económicos de la época, es el ex dipu- salud, de la educación. Y esta es la Ar- Alfredo Martínez de Hoz, con 649 mi- que las empresas de Macri hayan sido también se pronunció sobre el caso. tado Mario Cafiero. En diálogo con gentina que por muchos años hemos llones; Compañía Naviera, de la fami- favorecidas por la dictadura. Lo que Alejandro Olmos Gaona, quien tam- Tiempo, Cafiero recordó que “Socma tenido”, expresó Cafiero. lia Pérez Companc, con 211 millones; sí me sorprende es que Macri cuestio- y Loma Negra, de los Fortabat, con 62 ne de qué manera nos defendemos millones. También hay corporaciones frente a los fondos buitre, porque no multinacionales como Techint, IBM, es sólo que el padre fue beneficiado Ford y Fiat. Y, por supuesto, el listado “Macri era el vicepresidente de una "Las deudas no eran reales: fueron "Socma y Sevel tuvieron lazos muy haciendo que una deuda privada sea incluye al sector financiero: Banco de las empresas beneficiadas por fraguadas. Había un acuerdo estrechos con distintos gobiernos, de todos los argentinos, sino que él Río, Francés, Citibank y Supervielle, la dictadura. Por eso sorprende que entre las empresas y los bancos siempre trabajando con la obra era vicepresidente de una de esas em- entre otros. presas. Por lo tanto, pretender que cuestione cómo extranjeros para pública, y La disposición, tomada por los además se pague su propia deuda es nos defendemos que el Estado se formaron parte de sucesivos presidentes dictatoriales, como una doble desconsideración de los fondos hiciera cargo." negociados." benefició a grandes corporaciones y hacia toda la ciudadanía argentina”, buitre." Alejandro Mario Cafiero grupos económicos que, hasta hoy, y opinó ante Tiempo Argentino la diputa- Diana Conti Olmos Gaona Ex diputado pese a la intervención de la justicia, da nacional Diana Conti, del Frente Diputada FPV Economista nacional nunca fueron llamados para dar ex- para la Victoria. plicaciones en los Tribunales. « 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·962 | | martes 15 de enero de 2013

Por el plan de obras en Así lo indica un informe de la Bolsa de Comercio local la provincia de Neuquén Julio De Vido se reunió Santa Fe, una de las provincias con Buzzi más ricas, está estancada Ministro y gobernador repasaron perspectivas Desde 2008 a esta parte crece a un ritmo promedio del 1% anual. Los resultados del parate del sector energético. tienen consecuencias socioeconómicas negativas. Las perspectivas no son alentadoras.

gentileza el litoral l ministro de Planificación ese a ser una de las provin- Federal, Julio De Vido, man- cias más ricas en recursos Etuvo ayer un encuentro con propios, Santa Fe no levanta el gobernador de Chubut, Martín cabeza y mantiene un perío- Buzzi, para repasar ejecución de Pdo de estancamiento y recesión desde obras públicas en esa provincia. 2008, caracterizado por una delicada Asimismo, los funcionarios dia- situación socioeconómica. logaron acerca de las perspectivas Estas conclusiones se desprenden del sector energético, especial- de un informe que presentó la Bolsa mente de gas y petróleo, y el rol de de Comercio de Santa Fe. la Organización Federal de Esta- Los especialistas de la entidad dos Productores de Hidrocarburos bursátil aseguraron que entre enero (OFEPHI), que preside Buzzi, en el de 2008 y octubre de 2012, la tónica marco de la nueva etapa que se de crecimiento que presentó la eco- inició con la recuperación del 51% de las acciones de YPF por parte del Estado Nacional, en la que se procura la plena producción de los yacimientos. En tal sentido, De Durante el período Vido y el gobernador resaltaron la 2003-2008, la importancia de las instancias del diálogo entre los distintos actores provincia registró –empresas, sindicatos, gobierno un alza promedio nacional, provincial y munici- del 9,4% anual, pal- para promover el desarrollo económico y garantizar el ple- pero después no empleo y la paz social, tanto se paralizó. en el sector energético como en Impacto social - Durante la gobernación de Hermes Binner, Santa Fe se estancó y anidó otra vez la pobreza. otros sectores productivos. Con respecto a la obras, analizaron la nomía santafesina se muestra como santafesina muestra una retracción ria socioeconómica en general". año, se presentaron distintos escena- marcha del Plan Más Cerca, Más "muy pobre", con un desarrollo infe- a octubre del 0,8%, marca que según El estudio hace referencia al rios "con estancamiento de mediano Municipio, Mejor Más Patria, y el rior al 1% anual promedio. los técnicos está "alejada de la banda "importante crecimiento" que ex- plazo y fases cortas". ministro informó al gobernador Sobre el cierre de 2012, el merca- inferior de confianza que se estable- perimentó la economía de Santa Fe El trabajo destaca además que en que en el transcurso de este mes do laboral en esta provincia tampo- cen para indicadores en términos de durante el período 2003-2008, donde los últimos cuatro años se registró un se realizará la devolución de la co ofreció señales que alienten un crecimiento de largo plazo". se registró un alza del 9,4% anual en crecimiento promedio que no logró presentación que hicieron los in- cambio de tendencia: ya que, según Más allá de algunos datos positi- promedio, y refiere que desde este superar el 1% interanual en prome- tendentes de esa provincia el 24 la Universidad Torcuato Di Tella, la vos, los especialistas indicaron que dio. de octubre. « demanda laboral en el área de Ro- "debe quedar claro que tampoco exis- En materia de actividad, resulta sario cayó casi un 7% interanual en te evidencia suficiente para pensar en De la Nación sensible lo sucedido en área tales diciembre pasado. una pronta finalización de la presen- como la molienda oleaginosa, prin- Especialistas de la Bolsa de Comer- te fase contractiva" que experimenta Dinero para Santiago cipalmente de soja, que exhibe una cio de esta provincia recalcaron que desde hace cuatro años la economía caída interanual del 25,5% y la leve la recesión económica "continúa" en de Santa Fe. expansión de un 0,9% anualizada que este distrito pese a algunas "variacio- Para los técnicos de la entidad La Nación giró a Santiago registra la producción láctea provin- nes positivas" registradas a octubre bursátil, esto se fundamenta en "la del Estero $ 150 millones cial. pasado en materia económica. presión que imprime la inflación en En el caso del uso de energía eléc- En este sentido, el nivel de activi- algunos sectores particulares" de la para la construcción de trica para la industria, registra a octu- dad económica en Santa Fe que rele- economía provincial y también otras una obra eléctrica. bre pasado una caída superior al 6% Juntos - Julio de Vido y Martín Buzzi. va la Bolsa de Comercio de la capital cuestiones que tienen lugar "en mate- respecto a igual mes del 2011. «

avanza la coordinación El merval cayó y los Gobierno de scioli capitalizan banco nación fiscal con la nación bonos subieron adjudicó tramos de ruta con $ 1500 millones -

télam el jefe de gabinete recorrió el Polo Tecnológico en las ex Bodegas Giol "La investigación es nuestra idea de país"

l jefe de Gabinete de Mi- sultado de un Concurso abierto y pú- Cristina Fernández de Kirchner. La nistros, Juan Manuel Abal blico organizado por la FADU- UBA, primera etapa de las obras comenzó Medina, aseguró que "la cuyo proyecto ganador fue presenta- en septiembre de 2009 y finalizó en investigación en tecnología do en enero de 2008 por la presidenta octubre último. « Visita - Abal Medina junto al ministro Barañao, en el complejo de Palermo. Ees la clave del futuro" y aseguró que esa "es la idea de país" del gobierno nacional. "Esta es nuestra idea de país, una Argentina fuerte donde la ciencia y la tecnología se vinculan. Que busca un lugar en el mundo, no complementario sino como un país con capital intensivo, con tecnolo- gía, diseño e innovación", sostuvo al realizar ayer, junto al ministro de Ciencia y Tecnología, Lino Barañao, un recorrido por el Polo Tecnológico, ubicado en las ex Bodegas Giol, en el barrio porteño de Palermo. "Hace un tiempo este lugar era el símbolo de la decadencia, de la nada en Argentina. Hoy recorrer este edificio con tecnología y laboratorios de primer nivel internacional, con científicos de las más diversas áreas trabajando, nos muestra un país totalmente diferente y eso nos produce un orgullo muy grande", señaló Abal Medina. En la oportunidad, el jefe de los ministros confesó que al visitar las flamantes instalaciones recordó su época de becario, "cuando un ministro de Economía nos mandó

"Este lugar era el símbolo de la decadencia. Hoy nos muestra un país totalmente diferente y eso nos produce un orgullo muy grande." a lavar los platos", dijo, recordando una frase de Domingo Cavallo en los años 90. Pero, argumentó, ver la segunda etapa del edificio del CONICET "nos muestra la Argentina que estamos construyendo todos, con el liderazgo de nuestra presidenta Cristina Fer- nández de Kirchner, con la ciencia y la tecnología ocupando el lugar que deben tener en un país que quiere ser protagonista del siglo XXI y que quiere seguir generando desarrollo con inclusión". Por su parte, Barañao afirmó que "el Polo Científico Tecnológico es una metáfora edilicia del cambio que ha ocurrido en la ciencia Argen- tina a partir del 2003", y acotó que "se ha tomado una base muy sólida pero abandonada y construido, con la última tecnología, un nuevo ámbi- to para la ciencia argentina". Este es el primer centro de ges- tión, producción y divulgación del conocimiento científico en Latino- américa. El edificio construido es re- 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·962 | | martes 15 de enero de 2013

El tren Sarmiento llegaba a Once con un 30% más de pasajeros: muchos eligieron subirse en las estaciones Flores y Caballito Bronca y resignación de los usuarios en el primer día hábil sin el subte A Aunque menos por las vacaciones, los pasajeros del Oeste debieron buscar alternativas para llegar al microcentro. Los micros auxiliares que prometió el PRO no estuvieron. Y los comerciantes vinculados a la línea ya cuentan las pérdidas.

fotos: mariano espinosa » Gustavo Sarmiento [email protected] "esto es un garrón" esde que a mediados de diciembre el gobierno de la Ciudad anunció el cierre de la línea A de subte- Drráneos por dos meses, las primeras sensaciones de sorpresa y reclamos dieron paso a las emociones del úl- timo viaje en los vagones de 99 años de antigüedad. Ayer, en el primer día hábil sin el servicio, volvió la bronca, el caos de tránsito, y la resignación de los usuarios. "La gente tendrá que buscar otras formas de viajar y los comerciantes deberán negociar con Metrovías sus contratos de alquiler", sentenció Mauricio Macri la semana pasada. "Me enteré recién que no había Unas 160 mil personas -o menos subte. Vengo en el Roca. Bajás en las vacaciones de verano, pero en Plaza Constitución y no es imposible saber cuántas menos- sabés dónde está tu bondi, estarán diseminadas durante dos te queda a 200 cuadras, y meses por la avenida Rivadavia y sus llegás acá y pasa esto. Parece adyacencias, intentando suplir de que quieren que no venga a la mejor forma posible al medio de trabajar. Es un garrón." (Ianina transporte más rápido y masivo que tiene la ciudad. Puras, de Lomas de Zamora) A las 7 de la mañana de ayer, la Todos al colectivo - Las dársenas de Once fueron el epicentro del descontento. Son la única alternativa al subte. zona de Carabobo era un hormiguero, con muchos pasajeros de la esta época hay muchos choferes de El cierre de la línea que corre binación entre la E y la A, graficó: Carabobo. Ayer, sus ventas cayeron Zona Oeste que buscaban formas vacaciones". Y agregó: "Es ridículo bajo las avenidas de Mayo y Riva- “a esta altura de la tarde, recaudá- más de un 20 por ciento. "No sé qué alternativas de llegar al microcen- parar dos meses; al menos podían davia, también incidió en el trabajo bamos más de 1000 pesos. Hoy, no gana Macri cerrándolo dos meses; tro. "Yo en un mes hago de todo, y poner micros escolares como hacen cotidiano de los comercios ubicados llegamos a 700.” quizás sabe que lo va a hacer más ellos con 200 tipos, día y noche, no con el (tren) Sarmiento." La estación en las estaciones que tienen combi- A las pérdidas económicas de rápido, tira ese plazo largo y después pueden hacerlo en menos tiempo", Once tuvo un 30% más de afluencia naciones con la A, como es el caso estos negocios se agregaron las de sale triunfante a decir que lo hizo ironizó Matías Sánchez (35) mien- de público: muchos eligieron subir- del kiosco de revistas de Catedral otros en la superficie, a metros de en menos tiempo", conjeturó. El pa- tras esperaba el colectivo 36, rumbo se en Flores y Caballito. (Línea D), que conecta con Plaza de las bocas del subte, cuya clientela se sajero Sánchez tiró otra hipótesis: a su trabajo administrativo, al que El tránsito fue otro punto pro- Mayo. Rubén Sosa, que lo atiende basaba especialmente en los usua- "Esto es un negocio de Macri para ya llegaba tarde. Una de las princi- blemático. En Caballito, Congreso desde hace 24 años, tuvo ayer un rios de ese transporte. Es el caso de que las empresas de colectivos don- pales críticas apuntó a la promesa y Once, se sumó un corte de luz que 40% menos de ventas. Karina, em- Patricio, titular de un kiosco en Ri- de él tiene participación ganen más original del macrismo de que iban a incidió en los semáforos, y en la 9 pleada de un maxikiosco en la com- vadavia al 6300, frente a la estación plata." « de Julio, las obras por el Metrobus. A pocas cuadras, bajo la superficie, Ceferino Domínguez Aguilar espe- "laburen de noche" "vendí mucho menos" raba sentado en el suelo en la com- A las 7, Carabobo binación de las líneas A y D, a que al- y Rivadavia era un guien le diera alguna contribución "En 24 años, nunca me pasó que el subte esté hormiguero. Más tarde, monetaria por su ceguera, como lo cortado dos meses. Y a mí me afecta. Hace hace desde 1992. Al mediodía, resig- seis años, cambiaron las vías en Catedral y no el caos se mudó a Once. nado, se retiraba en medio de la so- cerraron: laburaron de noche" (Rubén Sosa, ledad del pasillo: "No junto ni para comer, lo que más hice es avisarle a canillita de la estación Catedral, de la línea D, que incorporar micros auxiliares, que fi- la gente que la A está cerrada." combina con la A). nalmente no se concretó. "También Mientras tanto, persiste la incerti- dijeron que iba a haber más frecuen- dumbre de los 56 comerciantes de la cias. La verdad, no se ve", se lamentó línea A que ayer tuvieron su primer Diego Tergolilli (39). día de inactividad. Esta semana ha- En medio de las dársenas de co- brá un encuentro entre Metrovías, la lectivos de Plaza Miserere, repletas Ciudad y el Sindicato de Vendedores "El cierre ya está repercutiendo. Vendí mucho de pasajeros que llegaban de la esde Diarios y Revistas, que propone menos, por lo menos perderemos un 20 por ciento. tación de tren, Jonathan, inspector que los deriven a estaciones nuevas Pasa que los que arrancaban en Carabobo, no de la línea 5, comentó que "aumentó de otras líneas que hoy no cuentan vienen hasta acá a tomarse el colectivo, se van a un 60% la cantidad de gente en bon- con negocios. Carlos Pintos, el due- su parada cerca de su casa." (Patricio, dueño de dis. Intentamos poner coches con ño de un bar ubicado en la estación un kiosco en Rivadavia al 6300) menor recorrido y más frecuencia Plaza de Mayo, calculó pérdidas eco- para levantar más gente, pero en nómicas por unos 40 mil pesos. martes 15 de enero de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·962 | TIEMPO ARGENTINO 17

diego paruelo confirman la audiencia pública por el aumento de tarifa El macrismo estudia un sistema combinado de tarifas para las horas pico El titular de SBASE, Juan Pablo Piccardo, advirtió que entre el 20 y 25 por ciento de los usuarios cambiaría de horario si tiene descuentos.

a polémica por el precio del boleto de subte que, como Resistencia - Los dueños del histórico Agendar quieren parar el desalojo. L anticipó Tiempo Argentino, se podría ubicar en 3,50 pesos, sumó un nuevo elemento. Para morigerar el efecto negativo de la nueva suba del 40%, los funcionarios porteños "Con la H van a evalúan la posibilidad de aplicar un sistema combinado que incluya el subte, los colectivos y trenes, y con- temple un desdoblamiento para las hacer un negocio franjas horarias de mayor tránsito. La medida, que se aplica en otros países, es apenas una idea y, segu- inmobiliario" ramente, obligará al macrismo a

» Boyanovsky Bazán más, afirmó que según los planos [email protected] de la obra, que tiene en su poder y exhibió ante este diario, "lo que "Los sistemas de quieren hacer aquí es un shopping tarifas son complejos. omerciantes de la avenida para los amigos de Macri. Si el in- Pueyrredón al 1300 resistirán mueble tiene 20 metros de frente y Estamos atrasados", C el inminente desalojo que el van a hacer la entrada del subte en dijo Piccardo. gobierno porteño realizaría hoy a sólo cinco metros, les quedan 15 Argumento - Piccardo habló de una tarifa única para trenes, subtes y colectivos. partir de las 12, según sostienen los para poner locales, tienen todo el dueños de uno de los cuatro negocios fondo y además pueden construir sentarse con el gobierno nacional e pública donde se evaluará el incre- Mientras Piccardo piensa, los que funcionaban en un inmueble de hasta diez pisos de altura. Es un incluso la provincia de Buenos Aires mento de $ 2,50 a $ 3,50, el macris- repudios a la suba del boleto con- 20 metros de frente, entre el 1330 y negocio inmobiliario", se indignó. para poder desarrollar el proyecto. mo pone sobre la mesa una nueva tinúan. El legislador porteño del el 1344 de esa cuadra, por el inicio de Los otros tres negocios linderos a Ya asumido, por fin, el control alternativa, la de la tarifa única en Movimiento Socialista de los Tra- las obras de ampliación de la línea H Agendar, dos de ropa y una zapati- del servicio de subtes, el macrismo una banda diferenciada. Lo adelan- bajadores, Alejandro Bodart, dijo del subterráneo. llería, ya abandonaron sus locales. busca desesperadamente evitar tó el presidente de Subterráneos de que "sólo un criterio privatista y Se trata del histórico negocio de Uno de ellos está custodiado por que los usuarios repudien lo que ya Buenos Aires (SBASE), Juan Pablo antipopular puede justificar una agendas Agendar, con casi 40 años seguridad privada, según compro- parece inevitable, la suba del valor Piccardo, quien dijo que "el 60 por suba del más del 160 por ciento en de antigüedad en el barrio, cuyos bó este diario. Otros comercios en del viaje. Hasta ahora, las medidas ciento de la gente que viaja en hora- un año". propietarios, Mariana Soriano y Pa- la zona exhiben carteles de liqui- tomadas por Macri con respecto al rio pico trabaja y el resto hace otras En tanto, el diputado porteño blo Cardelli, piden que frente a la dación por "expropiación". Si bien subte siempre fueron mal recibidas actividades". Es por ello que el fun- por la Coalición Cívica Maximiliano expropiación que determinó la ley la ley, sancionada en octubre de por los que viajan en estos servicios. cionario consideró que "cerca del 20 Ferraro cuestionó a Macri porque, de la Ciudad 3948, se les conceda, 2011 y modificada en noviembre Lo primero que hizo fue incremen- o 25 por ciento de la gente estaría "a once días de hacerse cargo del al menos, una indemnización por último por la Ley 4381, establece tar en 127 por ciento la vieja tari- dispuesta a cambiar de horario si subte, insiste con un aumento de "lucro cesante, 40 años de fondo de un "régimen de ayuda económica fa, luego se arrepintió de tener los tiene un descuento". Piccardo consi- tarifas sin esperar el resultado de la comercio y una compensación para para comerciantes no propieta- subtes bajo su órbita y finalmente, deró que "los sistemas tarifarios son auditoría", porque parece, agregó, afrontar indemnizaciones a los em- rios", Cardelli y Soriano afirman después de que se votara una ley de bastante complejos en el mundo y que "le encanta aumentar las tari- pleados", contaron ayer a este diario, que no recibieron ningún tipo de traspaso de este servicio, volvió a nosotros estamos atrasados". En ese fas". La suba de la tarifa también claramente alterados por la situación ayuda ni propuesta, más que un plantear un incremento. Por si fue- sentido, afirmó que "debería haber fue cuestionada, aunque la semana que puede dejar sin ingresos a sus fa- endeble ofrecimiento "de palabra" ra poco, suspendió por 60 días la lí- una tarifa única para subtes, colec- pasada, por la presidenta Cristina milias y la de sus tres empleados. Se- de "ceder un local en el futuro sho- nea A para cambiar las tradicionales tivos y trenes en una banda deter- Fernández, quien consideró una gún dijeron, el negocio está "parado" pping, pero nunca firmamos nada formaciones de casi 100 años. minada, para que la gente privilegie "barbaridad" que la tarifa de los desde agosto, y hoy sólo tienen escasa y todavía estamos esperando una Mientras espera que se concre- la combinación y pueda llegar mas subterráneos pudiera ubicarse en mercadería de remate. Cardelli, ade- reunión que nos prometieron". « te el viernes próximo la audiencia rápido al trabajo". ese rango. « 18 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 3 | n·962 | | martes 15 de enero de 2013 OPINIÓN A 40 AÑOS DE UN TRIUNFO RESONANTE EN EL CAMPO DIPLOMÁTICO carta de lectores Para comunicarse con esta sección: [email protected] Vietnam, una ci ta con la historia

anunciar que si las madres se cansaban El sur olvidado de esperar por la aplicación plena de la Ley de Medios 26.522,entrarían al Vecinos Autoconvocados a llegada de la presidenta Cristina Fer- Palacio de Justicia. Esto lo puede hacer [email protected] nández de Kirchner a Hanoi, la capital cualquiera sin ser por eso una amenaza, de Vietnam, como última escala de Hace un mes ustedes gentilmente la entrada a ese lugar es libre. Por otra una gira internacional, coincide con nos publicaron una carta donde parte es comprensible que las madres se Llos 40 años de uno de los triunfos más reso- expresábamos la situación que vivimos sientan cansadas de esperar, ya llevan 35 nantes en el campo diplomático de la Repú- a manos de la Multinacional Pepsi que años de paciencia, con amor y entregadas blica Socialista de Vietnam. En efecto, el 27 terceriza el traslado de su mercaderia a a la causa de la justicia para todos. El de enero próximo, los vietnamitas recorda- la empresa Río de las Vueltas. La misma fiscal Jorge Luis Vitale acusó a Hebe "de rán la firma del cese el fuego en ese país en lo estaciona los camiones sobre la plaza intimidación pública, asociación ilícita, que el mundo conoció entonces como la Con- ubicada en Av. A Alcorta y Perito Moreno. instigación a cometer delitos, extorsión, ferencia de París, que reunió a representan- Hemos hablado con el responsable del atentado y resistencia a la autoridad". Un tes de Estados Unidos, del gobierno títere de galpón, con la gente de la empresa como autentico delirio. La pregunta es ¿estos Vietnam del Sur encabezado por el dictador Soledad Trotta, otros nos cortaron la fiscales cuantas veces actuaron de oficio? Nguyen Van Thieu, con sede en Raigón (hoy comunicación directamente, con Santilli, Porque a la presidenta la ofendieron Ciudad Ho Chi Minh), del Frente de Libera- y finalmente haciendo el reclamos en con todas las letras del abecedario. La ción de Vietnam del Sur y de las autoridades el 147. El día que ustedes publicaron la tildaron de montonera fotografiándose del gobierno de la República Democrática de carta nos contactaron de Fortalecimiento junto a los que sostenían esas pancartas. Vietnam, cuya capital era Hanoi. Ciudadano. Ellos pidieron que realicemos Esa calificación en otra época, terminaba Lo de histórico no se debe sólo a la gran una nueva denuncia. Ha pasado un mes y en desaparición. Le desearon la muerte habilidad de las relaciones internacionales todo sigue igual. Estamos presos de dos públicamente con pasacalle que han de los comunistas vietnamitas, que habían empresas que poco y nada les importa sido filmados así las personas que sido liderados por Ho Chi Minh hasta su el barrio y lo público y funcionarios del las exhibían. La señora Cecilia Pando muerte, ocurrida el 2 de septiembre de 1969. GCBA de Espacio Público que poco les amenazó de muerte haciendo el gesto En ese entonces, el Tío Ho –como llaman los importa que en el Sur de la CABA exista mafioso de cortar cabezas, y también vietnamitas a su máximo líder nacional– ha- otra vulneración de derechos.... total es está filmada por canal 13,TN y otros bía elegido Francia como lugar para tratar el sur. Realmente estamos cansados de medios. Los señores fiscales no pueden de poner fin a la ocupación norteamericana vivir siempre como los ciudadanos de alegar desconocimiento por la amplia por un sinnúmero de razones. Una de ellas segunda. -

A 40 AÑOS DE UN TRIUNFO RESONANTE EN EL CAMPO DIPLOMÁTICO El 27 de enero los vietnamitas recordarán la firma del cese el fuego en la Vietnam, una ci ta con la historia Conferencia de París.

» Eduardo Anguita | ESCRiTOR Y PERiODiSTA

mitas siempre enfatizan que son un pueblo guerra. Esas mujeres a las que vi trabajar a pacífico, cualquiera que pueda recorrer mula par de los hombres en la construcción, en seos de ese país, se encontrará con que la re- las minas o en las granjas. sistencia a los invasores forma parte de siglos Es imposible olvidar que en aquella opor- y siglos de sujeción previa al colonialismo tunidad, el gobierno de Vietnam peleaba pa- francés y al imperialismo norteamericano ra que Estados Unidos levantara el embargo y que tuvo a los chinos como permanentes comercial que dejaba como lastre después invasores. Un pueblo con infinidad de etnias, de tanto horror y matanzas. Las mismas cá- infinidad de idiomas y costumbres distintas, maras comerciales de empresas multinacio- extendido en una geografía diversa y exu- nales norteamericanas con bases en países berante, cuyos líderes siempre aclaraban del sudeste asiático o en Australia, querían que peleaban para liberarse de la opresión eso para poder abrir nuevos mercados. Sin y sólo para ello. No obstante, tanta práctica embargo, Estados Unidos seguía atado a la de resistencia les permitió un grado de peri- ceguera, al castigo imperial. Una misión de cia en la estrategia y la táctica militar, capaz congresistas norteamericanos coincidió con de vencer a enemigos muy poderosos. Jean mi estadía en Hanoi. El más protagónico era Larteguy, escritor francés de militancia colo- John McCain, quien se hiciera muy conocido nialista y él mismo ex legionario, al describir por su candidatura presidencial republica- la toma del palacio de gobierno el 1 de mayo na cinco años atrás. McCain había sido uno de 1975, decía que entraban a la entonces de los que piloteaba aviones para destruir Saigón las mejores tropas de infantería de puentes, caminos, aldeas; en fin, para ex- toda la historia de la guerra. La mayoría eran terminar a un pueblo que quedaba a miles soldados con sandalias de caucho. El caucho de kilómetros de su país. La arrogancia del era explotado por em- congresista era notable: presas como la france- les planteaba a sus inter- sa Michelin y las con- Las manifestaciones locutores vietnamitas diciones de vida de los que era imprescindible obreros que extraían en los Estados saber el destino de los el látex líquido de los Unidos amenazaban cincuenta mil soldados inmensos árboles tro- muertos en la invasión. picales en selvas donde con quebrarle la Más allá de la desigual- en pleno día no podía dad de la situación entre verse la luz. Pues, los retaguardia que todo agresores y agredidos, militantes de Ho Chi invasores e invadidos, o Minh tenían organiza- imperio necesita para de los números despro- das a las células de tra- disciplinar y aniquilar porcionados que dejó bajadores y campesinos la guerra, los vietna- desde décadas. Por eso, a otros pueblos. mitas aclaraban que no los líderes vietnamitas ponían ninguna traba no se cansaban de decir para que los norteame- la otra cara de la moneda, la que no le conta- el terreno una fuerza militar de vietnamitas que "entre el hombre y el arma, lo más im- ricanos recorrieran y averiguaran todo lo ban las agencias de noticias y la mayoría de que actuaban como cipayos reforzados por portante es el hombre”. Fue precisamente Vo que pudieran averiguar sobre el destino final la prensa de aquel país que justificaba todo agentes de inteligencia y oficiales norteame- Nguyen Giap, historiador y dirigente políti- de sus muertos. Sin embargo, lo que repro- con el dogma de la Guerra Fría. Así, Norman ricanos que tuvieran menos visibilidad. La co, quien se convirtió en el gran líder militar ducía la gran prensa era que McCain, que Mailer, desde su clásico Los ejércitos de la noche Casa Blanca y el Pentágono norteamericanos y se lo conoce no sólo por haber planeado y había sido prisionero de guerra en sus años, (1968), había retratado las manifestaciones creían, hacia principios de 1973, que podrían dirigido las batallas que terminaron con la había sido víctima de una cárcel comunista contra la Casa Blanca y a favor del respeto doblegar la capacidad de resistencia del pue- dominación francesa y norteamericana, sino y que los vietnamitas se negaban a un justo al pueblo vietnamita. No menos importan- blo aún con esa retirada. Pero la historia fue que cuando se concretó la paz, se desempeñó reclamo. te fue la investigación contundente: pasados como viceministro de Ciencia y Tecnología, Pasados muchos años, nunca más hubo de la llamada matanza algo más de dos años, toda una muestra de cómo los dirigentes se guerra en Vietnam. Los memoriosos recor- de Mi Lai realizada por Para el gobierno entre el 30 de abril y el ponían al frente de los cambios que requería darán, por supuesto, en 1979, un intento de Seymour Hersh a par- 1 de mayo de 1975, caía un país devastado por tantas guerras y que invasión china, que fue conjurado en forma tir de la confesión de de R. Nixon no era el palacio donde se refu- quería vivir el sueño de construir la paz. relámpago por los vietnamitas y que termi- un militar encarcelado giaban los que actuaban naron con cualquier otra aventura. No sólo que se hacía cargo de fácil, hacia fines de como representantes del HANOI. Quien escribe estas líneas llegó a hay paz. Hay empresas radicadas en ese país que las patrullas norte- 1972, reconocer que poder de Washington. Vietnam hace dos décadas. Concretamente que responden a la matriz capitalista que en- americanas habían en- Terminaban sus días las cuando se cumplían veinte años de aquellos gendra las guerras. Pero allá van, ahora, bajo trado a asesinar civiles la primera potencia aspiraciones de preten- acuerdos de paz de París. A fines de 1992, el la estricta supervisión y permisos de las auto- en esa pequeña locali- der justificar que había desafío vietnamita incluía no solo encontrar ridades nacionales. Podrá debatirse sobre las dad y no a combatir con militar estaba tan una base social extensa un nuevo esquema en un mundo donde aca- paradojas de la historia, por supuesto. Pero soldados adversarios. empantanada en de vietnamitas que de- baba de implotar la Unión Soviética. La déca- con respeto a los protagonistas y con respe- Mailer (fallecido a fines fendían "la libertad". En- da del ochenta fue, dicho por quienes pude to a la coherencia de defender principios de 2007) y Hersh tienen Vietnam. traban entremezclados dialogar en aquel largo viaje, de caída en la estudiados y contrastados teórica y práctica- un valor adicional por- los soldados del Ejército producción, de agudización de la corrupción mente. Muchos decían que los vietnamitas que se opusieron enér- regular de la República política, de gran confusión. Lo graficaba un eran ilusos pensando en que derrotarían a gicamente a la invasión a Afganistán y a Irak, Democrática de Vietnam junto a los miles campesino que llevaba un arado tirado por un ejército económica y tecnológicamente ocurridas en 2001 y 2003 respectivamente. de guerrilleros del Frente de Liberación Na- un búfalo. Me decía que, en aquellos años superior. Nunca dijeron que iban a cambiar Cabe consignar, para esta apretada sínte- cional, que vivían en el sur, en sus ciudades, ochentas, se veía a muchos hombres entriste- de la noche a la mañana la raíz tecnológica y sis de lo que fueron aquellos años, que aquel en las aldeas, en las cadenas de túneles o en cidos sentados sobre sus nalgas al costado de financiera de la producción a gran escala. Por acuerdo de paz firmado en París fue prece- las selvas donde se refugiaban y que siempre los arrozales. Estaban deprimidos. Eran las eso, hoy Vietnam crece de modo sostenido y dido por los raídes aéreos más feroces de la tuvieron como retaguardia a los militantes mujeres las que se destacaban. Esas mujeres con un Estado que planifica el crecimiento al aviación norteamericana hacia la Navidad de políticos comunistas y de las organizaciones que, ellas o sus madres, salían a cosechar tiempo que estimula la inversión extranjera 1972 y que Nixon pretendía retirar los efecti- y partidos que defendían la honra y la inde- arroz con un fusil en la espalda desafiando bajo el estricto cumplimiento de las leyes de vos con uniforme norteamericano y dejar en pendencia de la Nación. Pese a que los vietna- a los cazabombarderos Phantom en plena esa Nación. 20 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 3 | n·962 | | martes 15 de enero de 2013

En 2012 murieron más militares estadounidenses por suicidio que en Afganistán MUNDO Los suicidios de militares estadounidenses suicidios son una epidemia", había dicho el ARG aumentaron el año pasado para situarse en jefe del Pentágono, Leon Panetta. La rama 349, casi uno por día. La cifra excede a los terrestre tuvo la cifra más alta de suicidios Para comunicarse con esta sección: 295 muertos en combate en Afganistán y, (182) pero el mayor incremento porcentual [email protected] comunicarse con esta sección: según los expertos, crecerá este año. "Los lo experimentaron los marines (50%). [email protected]

La reforma en el sistema previsional entrará en vigencia en 2017 Los británicos deberán trabajar cinco años más para jubilarse El gobierno anunció que se deberán cumplir 35 años de aportes para poder acceder a la jubilación básica completa. El Ejecutivo también promueve unificar en 66 la edad mínima de retiro que es de 60 en las mujeres y de 65 en los hombres. ap os británicos deberán trabajar durante 35 años, cinco más que hasta ahora, para acceder a una jubila- Lción básica completa de 144 libras por semana (230 dólares), anunció el secretario de Trabajo y Pensio- nes del Reino Unido, Steve Webb. A cambio de esta extensión en el piso de aportes, el plan que presen- tó ayer el gobierno del conservador David Cameron traerá aparejado un pequeño aumento respecto de los montos que actualmente co- bran la mayoría de los jubilados. La medida, que entraría en efecto a partir de 2017, también deja afuera de cualquier tipo de pensión a los trabajadores que se retiren con menos de diez años de contribucio- nes al fisco. Beneficiadas Amas de casa

Según Webb, se favorecerán al recibir la misma jubilación que trabajadores con elevados sueldos. A trabajar - El premier conservador David Cameron llega a la oficina ubicada en el número 10 de Downing Street, sede histórica del Poder Ejecutivo británico.

"Si has pasado tu vida en este país, trabajados pueden acceder a la ju- rioridad continuarán recibiendo la ta los 66 años a partir de 2020, ni la Para Gregg McClymont, responsa- es muy difícil no llegar a los 35 años bilación básica completa, que es de paga con los parámetros vigentes. manera de establecer el incremento ble de Pensiones de la oposición labo- de contribución", argumentó Webb 107,45 libras a la semana (173 dó- El secretario de Trabajo y Pensio- anual de las pensiones, que se actuali- rista, hay "altos costes y grandes perde- ante los legisladores tratando de ex- lares). Ese monto puede aumentar nes también remarcó que esta medida za en relación con el Índice de Precios dores en los planes del gobierno". « plicar los motivos del aumento en el hasta 142,7 libras si durante su vida no altera ni los planes del gobierno de al Consumo (IPC), con un crecimiento requisito de aportes. Este plan, ade- laboral activa el empleado tuvo in- aumentar la edad de jubilación has- mínimo del 2,5% al año. Efe más, se complementa con otra inicia- gresos y aportes elevados. Es decir tiva del gobierno británico que busca que para estas personas la iniciativa extender la edad mínima a la que se presentada hoy solamente implica puede solicitar la jubilación básica que deberán esperar más tiempo cameron quiere otra relación con la ue completa. Actualmente las mujeres para jubilarse. pueden hacerlo a los 60 y los hom- "Tenemos una pensión básica, bres a los 65. El objetivo del gobierno una segunda pensión del Estado y El primer ministro del Reino Unido, Da- de los países del Viejo Continente, por no es apoyado por Alemania y otros británico es unificarlo en 66 años. un complemento no contributivo. "El modelo refleja el hecho de Es realmente complicado, así que vid Cameron, pronunciará el viernes lo que seguramente será uno de los miembros de la eurozona. que la gente cada vez vive más proponemos un sistema más sim- en Holanda su esperado discurso so- puntos a los que hará referencia. Ni Cameron "ni los británicos están tiempo y que las mujeres se han in- ple, que no es más caro y que ayu- bre la relación de su país con la Unión Cameron había reiterado en los contentos con todos los aspectos" de corporado al mercado laboral. Las dará a los ciudadanos a planificar Europea (UE), que podría incluir pla- últimos meses que pretende recupe- la relación del Reino Unido con la UE, consultas que ha hecho el gobierno su jubilación", afirmó Webb, para nes para convocar un referéndum. El rar algunas de las competencias que por lo que pedirá que se introduzcan muestran que hay un amplio apo- quien "ahora mismo nadie sabe de premier aseguró en declaraciones a la habían sido transferidas a lo largo de modificaciones, anticipó el premier en yo para implementar un sistema antemano cuánto va cobrar". prensa británica que por el momento los años de Londres a Bruselas y abrir una entrevista concedida a la emisora de pensiones con un único nivel", Esta nueva forma de calcular las ve "demasiada interferencia" por parte una renegociación sobre algunos capí- televisiva ITV. buscó justificarse Webb. jubilaciones se aplicará a partir del 6 de Bruselas en los gobiernos del resto tulos de los Tratados de la UE, algo que Efe y Dpa En el modelo previsional vigen- de abril de 2017, mientras que quie- te los británicos que tienen 30 años nes comenzaron a cobrar con ante- martes 15 de enero de 2013 | | MUNDO | año 3 | n·962 | TIEMPO ARGENTINO 21

De cara a las elecciones del 24 y 25 de febrero en Italia la justicia no para por Berlusconi sube en los sondeos elecciones Las últimas encuestas muestran una remontada del ex presidente del Consejo de Dando letra a quienes asegu- Ministros que achica la brecha con la favorita alianza de izquierda de Pier Luigi Bersani. ran que volvió al ruedo de la efe política para evadir sus cuentas » Dolores Álvarez pendientes con la justicia, los [email protected] abogados de Silvio Berlusconi pidieron ayer la suspensión del juicio contra "Il Cavaliere" por uando sus adversarios ya "abuso de poder e incitación a se preparaban para asis- tir a su funeral político, la prostitución" –el llamado Caso Silvio Berlusconi renació Ruby– porque el ex jefe de go- Cde sus cenizas y comenzó a revertir bierno está "metido de lleno" en una tendencia que había sentencia- la campaña electoral. do, quizás anticipadamente, su final "Berlusconi no es candidato a en las grandes ligas de la escena pú- premier, sino que es jefe de lista blica. Desde que anunció su regreso y tiene una serie de compromisos a la política, hace poco más de un distintos de los de un candidato mes, el ex presidente del Consejo de cualquiera", argumentó su abo- Ministros de Italia recuperó impor- gado histórico, Niccolò Ghedini. tantes apoyos con su estrategia de La parte acusadora refutó bombardeo mediático y sus propuestas de corte populistas, y comenzó el pedido de la defensa y hasta a poner nerviosa a la izquierda que, retrucó su planteo al asegurar, hasta ahora, era la vencedora anun- en palabras de la fiscal Ilda ciada de las elecciones del 24 y 25 Boccasini, que Berlusconi "no de febrero. es secretario político nacional del partido, porque es (Angelino) El aliado Alfano, y no es ni siquiera candidato premier". Luego de tres horas de deli- Liga Norte beración, los jueces del Tribunal de Milán también rechazaron el Berlusconi pactó otra vez pedido de la defensa del magna- con la xenófoba Liga Norte, te para suspender la causa por un aliado en todos sus "legítimo impedimento" hasta el final de la campaña. gobiernos desde 1994. "El tribunal está sometido so- Confiado - "Estamos condenados al éxito", insistió el ex gobernante italiano que hace poco más de un mes volvió a la política. lamente a las leyes y no puede evaluar las razones de oportuni- Una encuesta del Instituto Tec- objetivo bloquear el funcionamiento victoria del '94 en la que Fuerza tada del 2006 en la que la derecha dad política", explicaron los letra- nè para el canal de noticias Sky del Parlamento –ganando en regio- Italia, su partido de entonces, de- "recuperó nueve puntos" y aseguró dos anunciando, de este modo, News reveló que "Il Cavaliere" sigue nes importantes como Lombarda y rrotó contra todos los pronósticos que él es la única alternativa válida la continuación de un juicio en el remontando y subió otro 1,6%, posi- Véneto–, para forzar un acuerdo post a la "máquina de guerra" de Achille a la izquierda y a los técnicos que que Berlusconi podría ser con- cionándose al 26% de los votos. Por electoral con la izquierda. Occhetto, el último secretario del cedieron la soberanía y pusieron su parte, si bien sigue ampliamente "Estamos condenados al éxito", Partido Comunista Italiano. Il Cava- los destinos de la patria en manos denado hasta un máximo de 12 en ventaja con casi el 38%, la alianza aseguró Berlusconi invocando la liere rememoró, además, la remon- extranjeras. « años de cárcel. de centro izquierda perdió un 0,8% en sólo 24 horas. La estrategia de Berlusconi es Fue uno de los mayores golpes policiales a la mafia napolitana clara y apunta a los ciudadanos-te- levidentes y consumidores de pro- mesas. Hace semanas que el ex jefe de gobierno ocupa varios minutos Confiscan 123 millones de dólares a la camorra en la televisión y la radio explican- do su idea de país que rompe con el l tribunal de la ciudad de Fro- Según la Dirección de Investi- discurso predominante. El ex jefe sinone, en el sur de Italia, gación Antimafia, el clan italiano de gobierno propone revelarse a la Econfirmó ayer la retención de habría llevado a cabo actos de extor- Unión Europea del ajuste, a los po- bienes del poderoso clan mafioso de sión, estafas y otros ilícitos relaciona- pes de las finanzas que especulan los Casalesi por valor de 123 millones dos con el reciclaje y la importación con los intereses de la deuda pública de dólares en diferentes ciudades de de vehículos procedentes de otros italiana, promete bajar los impues- Campania (sur) y Lacio (centro). Esos países de la Unión Europea evadien- tos –eliminar el llamado IMU, un bienes habían sido confiscados en do el IVA. impuesto muy impopular sobre la 2011 por la Dirección de Investigación De acuerdo con los investigado- primera vivienda– y se presenta co- Antimafia de Nápoles en el marco de res, los Casalesi facturan mensual- mo el líder carismático que su país la operación Verde Botella, nombre mente algo más de 400 mil dólares necesita para salir del túnel. Esta tomado del color del lujoso automóvil procedentes de actividades ilícitas. actitud llevó a que muchos analis- Jaguar regalado al jefe del clan, Fran- El clan está considerado como el más tas se pregunten por qué, si estuvo cesco Schiavone (Sandokan), por otro poderoso de la Camorra napolitana a cargo del Poder Ejecutivo en ocho dirigente de la Camorra. y toma el nombre de la localidad de de los últimos diez años, no realizó Entre los bienes incautados hay 20 Casal di Príncipe, cercana a Nápoles, ninguna de las propuestas que hoy sociedades, 26 fábricas, 28 terrenos zona en la que ejerce su dominio. defiende como mantras sagrados. y 19 vehículos de lujo, así como 114 El grupo ha condenado a muerte al Para complementar su estrategia depósitos bancarios. Con la decisión escritor italiano Roberto Saviano, en los medios, hace pocos días el mag- del tribunal se da por concluida la quien en su libro “Gomorra” reveló nate concretó una nueva alianza con operación Verde Botella, uno de los detalles de las actividades ilegales de la xenófoba Liga Norte que está dando mayores golpes policiales a la mafia los Casalesi. « Tras las rejas - El capo del clan, Michele Zagaria, fue detenido en diciembre de 2011. nuevos bríos a la derecha y tiene como napolitana. Efe 22 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 3 | n·962 | | martes 15 de enero de 2013

Evo Morales gritó "viva la coca, mueran los yanquis" desde un escenario al culminar una masiva celebración popular en La Paz Bolivia festejó el reconocimiento del mascado de coca por parte de la ONU El primer presidente indígena consideró la decisión de la ONU como un triunfo que demuestra que la hoja de coca "no es estupefaciente" sino parte de la vida y la cultura de su pueblo. Hubo manifestaciones en distintos puntos del país. efe odeado por una multitud, el presidente de Bolivia, La región Evo Morales, celebró ayer al grito de "Viva la coca, Andina Rmueran los yanquis" –"Kausachum coca, huañuchum yanquis", en quechua– el reingreso del país a la Bolivia es el tercer Convención Antidroga de las Na- productor mundial de ciones Unidas con una excepción sobre el mascado de la hoja de coca. hojas de coca, detrás de El mandatario se dirigió a decenas Colombia y Perú. de miles de personas en la ciudad central de Cochabamba, que acogió la mayor de las concentraciones de sido necesaria la oposición de al ayer en el marco de una jornada menos 61 de los países miembros nacional dedicada al masticado de de la ONU. coca, el "acullicu". Tras un año de ausencia, Boli- Al terminar su discurso, el pri- via retornará el 10 de febrero a la mer aymara en llegar al Palacio Que- Convención con la aplicación de esa mado, sede del gobierno boliviano, excepción sobre el masticado de la proclamó un sonoro "Misión cum- hoja dentro de su territorio, pues a plida", que fue acompañado a coro nivel internacional la planta segui- por los presentes. "Llegó el triunfo rá en la lista de estupefacientes de para que el mundo reconozca que la la ONU. hoja de coca no es veneno, que la ho- Morales dijo a la multitud que ja de coca no es estupefaciente, que no sólo se legalizó el "acullicu" si- la hoja de coca es parte de nuestra no que se consolidó el derecho del vida y de nuestra cultura", expresó, país a cultivar la coca para usos mientras en La Paz miles de perso- culturales. El último informe de nas marchaban por las calles céntri- las Naciones Unidas estableció que cas. Manifestaciones semejantes se en 2011 había en Bolivia 27 mil repitieron en la oriental ciudad de hectáreas de cultivos de mata de Santa Cruz y otras urbes, donde los coca, un 12% menos que las 31 mil campesinos protagonizaban festes- Embajador - Desde su llegada al gobierno, Evo Morales buscó alejar los injustos fantasmas que caían sobre el "acullicu". de 2010, una clara demostración de tejos alusivos. la decisión oficial de impedir la ex- Grupos indígenas y de producto- preparaciones medicinales, pomadas, "acullica" para disipar el cansancio dos a la cabeza, presentaron obje- tensión de los sembradíos. Según res de coca explicaron a los curiosos champús, compuestos energéticos, y el hambre y combatir el "mal de ciones a la excepción planteada por la misma investigación, Bolivia es que en su estado natural la coca no es harinas y otros alimentos y golosinas altura" (apunamiento). Bolivia sobre el veto al "acullicu" el tercer productor mundial de ho- cocaína, y mostraron decenas de pro- (tallarines, pasteles, caramelos). La Organización de las Naciones fijado en la Convención Antidro- jas de coca, detrás de Colombia y ductos derivados de la industrializa- En Bolivia y los demás países an- Unidas anunció la semana pasada ga vigente desde el año 1961. Para Perú, en ese orden. ción de la hoja, entre ellos infusiones, dinos, una mayoría de la población que sólo 15 países, con Estados Uni- frenar la solicitud boliviana habría Efe, Ansa, Ap Se quedarán el tiempo "que sea necesario", aseguró el oficialismo Satisfacción en La Habana La cúpula venezolana, en Cuba por la reforma migratoria

télam a reforma migratoria que auto- mi familia allá. Nunca pude hacerlo, a cúpula política venezolana Diosdado Cabello, la procuradora riza a los cubanos a viajar al ex- ellos (Estados Unidos) me denegaron permanecerá "el tiempo que general de la Nación, Cilia Flores, Ltranjero sin la necesidad de ges- la visa porque podía ser una posible Lsea necesario" en Cuba, donde y el ministro de Energía y Petróleo, tionar un permiso entró en vigencia inmigrante... ahora el problema se- se encuentra hospitalizado el pre- Rafael Ramírez permanecen en la ayer. La nueva ley elimina de los re- rá de los otros países, no de Cuba", sidente Hugo Rafael Chávez Frías, capital cubana. quisitos las cartas de invitación y los afirmó María Eugenia Jiménez, anunció ayer Jorge Rodríguez, uno "El alto mando político se en- viajeros podrán permanecer hasta 24 quien acompañó al aeropuerto a su de los máximos dirigente del oficia- cuentra allá recibiendo instruc- meses fuera del país sin perder sus hermana, residente en Miami desde lismo. A la vez, anunció que el 23 de ciones de su comandante en jefe y derechos sociales. La norma, anun- hace 18 años. enero, el día elegido por la oposición además manteniéndolo informado ciada en octubre del año pasado, es La terminal aérea de La Habana para realizar una manifestación sobre la realidad que está viviendo una de las reformas más esperadas, se veía bastante congestionada ayer, en la capital, "las calles de Caracas Venezuela en los actuales momen- pues además de eliminar engorro- pero pasajeros consultados indica- serán tomadas por los revoluciona- tos", agregó Rodríguez. El también sos trámites abre la posibilidad para ron que la afluencia se debía a que rios". Rodríguez aseguró que “va- alcalde de Caracas rechazó las crí- viajes temporales a sectores antes los cubanos emigrados, que fueron mos a tomar Caracas por los cuatro ticas a los partes oficiales sobre la limitados, como los profesionales de a pasar las fiestas en el país, regre- puntos cardinales, en defensa de la Junto a Chávez - Maduro está en La Habana salud de Chávez y dijo que hay sec- la salud. saban al extranjero. Las oficinas de democracia”. tores que han hecho de la política Junto con la satisfacción por la inmigración, se vieron superadas por "Cuanto tiempo se quedarán Maduro, encargado en forma tempo- un "acto zamurístico" (carroñero) y entrada en vigencia de la reforma, las personas que acudieron a realizar los compañeros allá... el que sea ral del Ejecutivo, que viajó el pasa- se han dedicado a informar sobre los potenciales viajeros advirtieron consultas, pero nadie protestaba. En necesario", dijo Rodríguez cuando do viernes a La Habana para visitar una "inestabilidad política" que no que ahora las dificultades están en general, todos valoraron las nuevas se lo consultó sobre el retorno del al presidente. Maduro junto con el existe en Venezuela. obtener las visas de las naciones ele- disposiciones. vicepresidente y canciller Nicolás presidente de la Asamblea Nacional, Ansa gidas para visitar. "Deseo viajar, ver a Ap martes 15 de enero de 2013 | | MUNDO | año 3 | n·962 | TIEMPO ARGENTINO 23

Los grupos insurgentes se aproximaron a la capital de mali Avance islamista pese al ataque francés El Ministerio de Defensa galo anunció que aumentará el número de efectivos de las fuerzas de intervención en el país africano.

pesar de los intensos bom- charon los primeros disparos cerca de bardeos de la fuerza aérea Diabaly, en un territorio teóricamen- francesa, los insurgentes te controlado por el gobierno. Agregó islámicos de Mali se apo- que poco después irrumpieron las es- deraronA ayer de vastas zonas del país cuadras de aviones y arrojaron "una africano, incluso un campamento gran cantidad" de bombas. La fuerza militar estratégico, con lo que se francesa de intervención, que penetró acercaron más a Bamako, la capital el viernes en la ex colonia, amplió su del país. En París, voceros del Mi- campaña aérea contra los insurgentes nisterio de Defensa admitieron los que ocupan el norte y lanzó ataques reveses sufridos y revelaron que el aéreos por primera vez en el centro de gobierno del socialista François Ho- Mali, pero el intenso ataque no logra llande se propone elevar las fuerzas frenar el avance de los rebeldes, que de intervención, llevando a 2500 el ahora están a sólo 400 kilómetros de número de efectivos, actualmente Bamako, en el extremo sur. Represalias - Un grupo extremista islámico somalí difundió en Twitter imágenes de un general francés asesinado. estimado en no más de 700, en su Le Drian informó que los in- mayoría aviadores. surgentes "ocuparon Diabaly tras Mientras tanto, a kilómetros de durante el intento de liberación de un ron que todos los franceses en el mundo A todo esto, desde su sede en Bru- una lucha intensa con el ejército allí, la milicia fundamentalista islá- rehén galo. Este hecho buscó ratificar musulmán podían sufrir represalias por selas la OTAN elogió la intervención regular, que no pudo contener la mica somalí Al Shabab publicó fotos la advertencia que el domingo hicieran la intervención de su gobierno. « de Francia en su ex colonia. La vo- ofensiva". de un comandante francés asesinado grupos extremistas de Mali que asegura- Ap, Ansa cera oficial de la alianza occidental, Oana Lungescu, dijo que el gobierno de París no ha pedido refuerzos pero Un informe asegura que podría tener uranio suficientemente enriquecido para una bomba en 2014 que "si así lo hiciera se haría una eva- luación urgente para acompañar sus acciones". En Washington, en tanto, el jefe del Pentágono, Leon Panetta, Nueva denuncia nuclear contra Irán afirmó que "por ahora" EE UU no tiene pensado enviar a sus tropas, pero reveló que se le está dando a Francia n informe de expertos estado- La Agencia Internacional de Ener- una "ayuda sustancial" en materia de unidenses en no proliferación gía Atómica, una entidad de super- Cambio logística e inteligencia. U de armas nucleares aseguró visión de las Naciones Unidas, había Ayer, después de cerrar un ca- ayer que Irán podría producir suficien- expresado en reiteradas oportunida- mino clave, los insurgentes supues- te uranio altamente enriquecido para des su preocupación sobre las posibles Ni dólar ni euro tamente ligados a la red Al Qaeda fabricar una o más bombas nucleares derivaciones militares del programa invadieron el campamento militar a mediados de 2014. Ante ello, los es- nuclear iraní. Sin embargo, el preside Diabaly, unos 160 kilómetros al pecialistas sugirieron que los EE UU dente Mahmud Ahmadineyad, rati- El ministro de norte de Segou, la capital adminis- y sus aliados deberían ser más duros ficó varias veces que las acusaciones Asuntos Económicos trativa situada en el centro de Mali. en sus sanciones antes de que Teherán que pesan sobre su país carecen de Al dar la noticia, el ministro de De- alcance ese "punto crítico". fundamento. y Financieros de Irán, fensa francés, Jean-Yves Le Drian, El reporte, que se atreve a rea- "No creemos que ahora exista una Shamseddin Hosseini, agregó que la embajada gala en Ba- lizar recomendaciones belicistas, planta de enriquecimiento secreta", anunció que su país no mako ordenó la inmediata salida de insiste en que el presidente Barack señaló el jefe del Instituto de Ciencias 60 ciudadanos franceses residentes Obama debería hacer una adverten- y Seguridad Internacional, David Al- usará más el euro ni en la región de Segou. cia expresa de que tomará medidas bright. Pero hay una "preocupación el dólar para el Un funcionario de la inteligencia militares para evitar que Irán con- real" de que Irán vaya a construirla. comercio exterior. francesa citado por la agencia AP siga un arma nuclear, destacó el « confirmó que ayer temprano se escu- Rechazo - Irán niega las acusaciones. periódico israelí Haaretz. Equipo de Mundo 24 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·962 | | martes 15 de enero de 2013

cataratas: ahora de 7:30 a 18 maquinistas siguen procesados SOCIEDAD Parques Nacionales dispuso la La Cámara Federal confirmó el ARG ampliación del horario de visitas a las procesamiento de dos maquinistas de Cataratas del Iguazú desde las 7:30 la línea Belgrano Sur que en agosto Para comunicarse con esta sección: hasta las 18. La nueva agenda incluye descarrilaron y se incrustaron en un bar [email protected] comunicarse con esta sección: paseos nocturnos en el plenilunio. de la estación Buenos Aires, Barracas. [email protected]

Ocurrió en una ruta cordobesa. De los 26 animales que trasladaba el camión accidentado, algunos escaparon y dos debieron ser sacrificados Mueren en un vuelco ocho caballos que volvían del Festival de la Doma El accidente se produjo tras la muerte de dos yeguas en Jesús María, desnucadas al forcejear mientras estaban atadas a los palenques, y reavivó las protestas de las organizaciones de defensa de los derechos de los animales.

efe » Lucía Álvarez [email protected]

cho caballos que eran tras- ladados desde el Festival Na- cional de Doma y Folklore de Jesús María, Córdoba, a Ola localidad bonaerense de Chacabu- co, murieron ayer a raíz del vuelco del camión en el que viajaban, avivando así la polémica entre los organizadores del Festival y las ONG defensoras de los derechos de los animales, por el deceso de otras dos yeguas en las jineteadas. "La Pampeana", de Río Negro, y "La Roseta", de Santa Fe, se habían desnu- cado por el forcejeo, cuando todavía estaban atadas a los postes, antes de que los jinetes las montaran. "¿Qué tiene que ver un accidente con un festival?

"Qué desubicados. ¿Qué tiene que ver un accidente con un festival?" (Hugo Baldo) Tropilla - Los malogrados equinos habían participado durante cuatro noches del festival de Jesús María y los trasladaban de regreso a un campo de Chacabuco.

Me parece que están desubicados. La años, y en esta edición del festival lo "En 48 años de festival, nunca dos este sábado", dijo el vocero del dis- transporte de animales durante y des- gente quiere mezclar las cosas porque hicieron durante cuatro noches. "Eran había ocurrido algo así. En dos años, trito cordobés de Vialidad Nacional, pués del festival. Por su parte, el inten- busca protagonismo. El festival no mal- considerados campeones", se lamentó murieron cuatro yeguas durante la Nicolás García Aráoz, quien calificó de dente de Jesús María, Gabriel Frizza, trata, sólo tuvimos cuatro muertes en el dueño. competencia: dos en la edición 47ª y riguroso el control que se hace sobre el calificó al hecho de "lamentable", pero casi cincuenta años", señaló a Tiempo Argentino el presidente del festival, Hu- go Baldo, en referencia a las entidades defensoras de animales que realizaron OPINIÓN nos cuesta ver a los demás animales un escrache en las puertas del anfitea- como individuos que merecen respeto tro, y que denunciaron penalmente a las autoridades del festival en los Tri- » Marcela Palavecino | fundadora de especismo cero bunales de Jesús María, por violación a la Ley de Protección de Animales. El accidente ocurrió al mediodía Con el accidente de ayer, suman diez que deriven de la explotación de los eventos, no estaría de acuerdo con mos como especismo, una discrimina- a la vera de la ruta 19, en la periferia de la ciudad de Córdoba, cuando el las víctimas fatales de esta 48ª edi- animales. provocar sufrimiento a los demás ani- ción injusta y arbitraria en función de camión que trasladaba 26 caballos de ción del Festival Nacional de Doma La doma no es más que una prác- males. Sucede que apenas podemos la especie animal a la que pertenece la tropilla "La Sube y Baja" colisionó y Folklore de Jesús María. Desde tica de sometimiento donde se cas- ver a los demás animales como indi- un individuo. El especismo es injusto con una camioneta. Por el choque, Especismo Cero, creemos que la tiga física y psicológicamente a un viduos que merecen respeto, siquiera por diversos motivos: uno de ellos y algunos animales escaparon espan- única manera de impedir que estos animal hasta que se rinde y decide los reconocemos como víctimas. de fundamental importancia es que tados, varios murieron con el golpe hechos sigan ocurriendo es que les obedecer al ser humano. Realizada Cuando hablamos de construir un los demás animales también poseen y otros dos debieron ser sacrificados otorguemos a los demás animales el con diferentes matices de violencia, mundo igualitario, esto debe incluir in- la capacidad de sentir y, por lo tanto, por el veterinario que los asistió, por- respeto que merecen, a todos y cada el fin es el mismo: someter al otro. dudablemente a los demás animales. de sufrir y disfrutar. Es por eso que no que estaban quebrados. El conductor, uno de ellos, poniendo fin a este tipo Sin embargo, la mayoría de la so- Dejar fuera de consideración moral a deberían ser tratados como objetos Claudio Cavalieri, su mujer y la hija de de espectáculos y a todos aquellos ciedad que participa y asiste a estos los demás animales es lo que conoce- para nuestro entretenimiento. ambos, de 6 años, resultaron ilesos. Los equinos competían desde hacía cinco martes 15 de enero de 2013 | | SOCIEDAD | año 3 | n·962 | TIEMPO ARGENTINO 25

una doma Restitución que no es a la familia jineteada de guarda

"Los caballos terminan en la jineteada por la mala doma. Y ade- a Cámara Civil de Santa Fe más, llegan los que tienen más ordenó la restitución de una fuerza, más destreza, más inteli- Lnena de dos años y medio a gencia; los otros van directamen- una familia que tuvo la guarda te al frigorífico", denunció Martín de hecho, sin respaldo legal, con- Ochoteco, protagonista de la serie tradiciendo a la jueza de primera instancia que había otorgado la Domador de caballos, trasmitida adopción a otra familia. La nena, por National Geographic. Oriundo identificada como MJE, fue res- de Ameghino, es un fiel defensor tituida al matrimonio integrado la doma pacífica, una práctica por Ezequiel Serra y Luciana Bietti, de adiestramiento sin el uso de quienes el 27 de diciembre pasado violencia. Su método ofrece una Protección - El Coro de Canónigos y el Trono Arzobispal, entre otros muebles, fueron aislados durante la fumigación. la habían entregado por orden de alternativa basada en la construc- la jueza Liliana Michelassi, del Tri- ción de un vínculo de confianza, tras permanecer una semana cerrada, reabrió al público bunal Colegiado de Familia II. a través de la comunicación y el La controversia radicó en que conocimiento de la naturaleza del los Serra tuvieron la guarda de caballo. "Los dos años que usa un hecho, pero no contaban con respaldo de la justicia y no figuraban domador con métodos violen- La Catedral de La entre las familias anotadas para tos sobre un caballo pueden ser adoptarla. Ahora la familia Serra remplazados con quince días de recibió a la nena en los Tribunales trabajo en una forma totalmente de Familia bajo la figura de "pre pacífica y armoniosa", ilustró. Plata, libre de polillas adopción", con lo cual la justicia "La jineteada no tiene nada que le sacó la guarda al Ministerio de ver con la doma, está mal llamarlo Antiguas piezas del mobiliario y esculturas en madera de gran Desarrollo Social de la provincia. 'festival de doma'. Se trata de una El caso trascendió cuando la competencia de 14 segundos, una valor patrimonial fueron atacadas por carcomas. Hubo que fumigar. jueza Michelassi seleccionó para pelea, un deporte del campo. Do- adoptar a la nena a una familia mar es un proceso de aprendiza- inscripta en el Registro Único de bles, que fueron aislados de manera de manera artesanal en la década Aspirantes a Guardas con fines de je, y puede ser por las buenas o » Jorgelina Naveiro (desde La Plata) [email protected] hermética. "Fue necesario cerrar el del '30. Se trata de muebles de estilo Adopción, que esperaba su turno por las malas. Por suerte, se está lugar para evitar riesgos. Los espe- gótico construidos en roble de Eslavo- desde 2005. A partir de ese día, dejando cada vez más de lado la cialistas consultados coincidieron nia, que distinguen a las catedrales familiares, amigos y vecinos de vieja mentalidad", concluyó. espués de una semana ce- en que era la única forma de matar del resto de las iglesias. La sillería del los Serra iniciaron acciones para rrada, la Catedral de La Plata a las carcomas", explicó a Tiempo Ar- Coro de Canónigos fue realizada en visibilizar la situación. « Dreabrió sus puertas tras la gentino el arquitecto Esteban Casas, 1936 por el taller de los hermanos advirtió que se trata de un "deporte de guerra librada contra las polillas que responsable del área técnica de la Mahlknecht, ebanistas de origen ti- alto riesgo". amenazaban parte del mobiliario y fundación. Tras la fumigación y dos rolés. Posee 48 asientos dispuestos en Sin embargo, los defensores de los a esculturas de considerable valor días de ventilación, el templo reabrió dos hileras, mide casi catorce metros Salvó a su animales entendieron el hecho como patrimonial. sus puertas el sábado al mediodía. y tiene 26 cabezas talladas por el es- una muestra más de la violencia con- El templo neogótico de la capi- Muertas las polillas, ahora co- cultor Leo Moroder. El Trono Arzo- hija y murió tra los caballos. "Son sometidos a mal- tal bonaerense, considerado el más mienza la segunda etapa, la de res- bispal fue construido por los mismos trato antes de ser atados al palenque y grande de Sudamérica en su estilo, tauración de los muebles atacados. artesanos. electrocutado hostigados en pos de lograr un buen debió cerrar por los trabajos de des- Para esto, especialistas capacitarán Los insectos también afectaron a espectáculo", denunció la presidenta infección que encaró la Fundación al personal de mantenimiento de los confesionarios, de seis metros de n hombre murió electrocu- de la Fundación en Defensa y Protec- Catedral –encargada de su manteni- la Catedral para que, mediante las alto, que son una réplica de la facha- tado por salvar a su hija, que ción de Animales, Laura Baggio. En esa miento–, para eliminar a los insec- técnicas correspondientes, tapen da de la Catedral. Utocó un cable mientras nada- línea, Andrea de Ordazábal, especialis- tos que habían causado numerosos cada uno de los orificios que abrió La Catedral había cerrado sus ba en un tanque australiano de su ta en Derecho Animal y titular de la agujeros en la madera de la sillería la plaga. Para estos trabajos, puertas por última vez casa de la localidad bonaerense de fundación Sin Estribos, señaló que la del Coro de Canónigos y del Trono si bien los muebles no en 1992, a raíz de la Laprida, durante la fiesta de cum- tradición de la doma entra en contra- Arzobispal, entre otras piezas arte- pueden ser mo- caída de vidrios de pleaños de su hermano menor. dicción con las normas de protección sanales. vidos por su la cúpula interna. Cuando la hija de 14 años de de los animales. El daño fue causado por las car- gran tama- Ese fue el puntapié inicial Diego Lescano, de 44, ex futbo- "No hay violencia. Y si no, que se comas, también llamadas polillas ño, no será para que el gobierno provin- lista, tocó el cable, este se arrojó fijen si hay caballos que salen con una de la madera o "taladrillos", ahora necesario cial encarara, cinco años des- sobre él y lo cortó, recibiendo una gota de sangre. La gente está acostum- eliminadas gracias a la aplicación de cerrar nueva- pués, las obras que la comple- fuerte descarga eléctrica. Falleció brada porque, trabajando en el campo, productos químicos. Durante cinco mente el templo. taron, con la construcción de horas más tarde. luego de ser tras- se mata. No tiene más alternativa", res- días, una empresa de fumigación Las piezas que sufrieron las dos imponentes torres que ladado al hospital municipal de pondió Baldo. « aplicó el insecticida sobre los mue- el ataque fueron construidas hoy visten el frente. « Laprida. « 26 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·962 | | martes 15 de enero de 2013

Entre otras peticiones, la recomposición salarial es el tema central en la agenda de los sindicatos La paritaria docente en la provincia arrancó con reclamos pero sin discutir aumentos Para Nora de Lucía, titular de Cultura y Educación bonaerense, el primer encuentro con los gremios fue "positivo". Se acordaron tres reuniones de comisiones técnicas. Buscan que el ciclo lectivo comience puntualmente el 25 de febrero.

» Pablo Roesler ma más importante de la agenda del [email protected] FDGD, que integran Suteba, la FEB, UDA, AMET y SADOP. Los docentes pidieron que el aumento salarial se s una buena noticia que se sume desde el 1° de enero de 2013. Y hayan abierto las parita- reclamaron asimismo la universali- rias”, dijo el secretario Ge- zación de las asignaciones familia- neral de la CTA bonaerense res, la modificación del Impuesto a Ey del gremio docente Suteba, Roberto las Ganancias para que no absorba los Baradel, al finalizar la primera re- incrementos, la devolución de los días unión paritaria de los maestros del de paro, cuestiones de infraestructu- distrito, que concluyó sin discusión ra, el pago de sueldos adeudados (de- de porcentajes de aumentos. Al en- nunciaron que hay docentes que no cuentro del Frente Gremial Docente percibieron sus haberes en 2012) y la Bonaerense (FDGB) con el ministro regularización de la obra social. de Trabajo, Oscar Cuartango, y la ti- "Falta que en el gobierno prime tular de Cultura y Educación, Nora el sentido de la realidad para poder de Lucía, los dirigentes gremiales avanzar en un acuerdo paritario que concurrieron con una batería de re- satisfaga las necesidades del conjun- clamos y acordaron tres reuniones de comisiones técnicas para la semana próxima. La titular de educación calificó la reunión como “positiva”. Los funcionarios del gobierno "Analizaremos todas las bonaerense llegaron con el objetivo propuestas para llegar de avanzar en la resolución de la paritaria antes del comienzo del ciclo a un pronto acuerdo", lectivo, el 25 de febrero. Al finalizar dijo Oscar Cuartango. la reunión, Baradel explicó que "el Protagonistas - Roberto Baradel, de Suteba; Nora de Lucía, titular de Educación bonaerense; y Oscar Cuartango, de Trabajo. resultado es que ha quedado abierta la paritaria con las tres comisiones to de los trabajadores de la educa- a los padres y a los chicos" de que la compromiso del gobernador Daniel mos un nuevo año de trabajo junto a técnicas", que se realizarán el 21, 22 ción y beneficie a la escuela pública intención es lograr "el comienzo del Scioli con la educación: "En 2012 in- los representantes de los trabajadores y 23 de enero en la sede de la Direc- en la provincia", resumió Baradel. nuevo ciclo lectivo el 25 de febrero" vertimos $ 38.500 millones, y este y analizaremos todas las propuestas ción de Escuelas. Tras la reunión, De Lucía subrayó y "resolver los problemas de infraes- año seguramente rondaremos los y alternativas para llegar pronto a un La recomposición salarial es el te- la necesidad de “llevar tranquilidad tructura". En ese camino, lremarcó el $ 42 mil millones", dijo. "Comenza- acuerdo", concluyó Cuartango. « el dakar y la música, contra la trata Sala Alberdi: para Lombardi,

El campeón del Dakar 2010, Marcos Patronelli, y los cantantes Diego Torres y Luciano Pereyra apoyaron quieren "robarse" el espacio la lucha contra la trata de personas que encabeza Susana Trimarco desde el año 2002, tras la desaparición de su hija Marita Verón. Juntos llevaron adelante una campaña de concientización en el hipódromo de Tucumán, donde se desarrollaron las principales actividades del Dakar 2013. "Yo le digo ras diez días de silencio respec- no a la trata de personas para que en nuestro país no haya más mujeres capturadas por estas redes", to del conflicto por la Sala Al- berdi del Centro Cultural San destacó Pereyra, mientras Torres aseguró que la lucha de Susana "es la lucha de todos nosotros". T Martín, agudizado desde el 3 de enero por la presencia de seguridad privada y efectivos de la Policía Metropolitana, que no permiten el ingreso de comida a los alumnos que mantienen la toma en el 6º piso del edificio, el ministro de Cultura porteño, Hernán Lombar- di, se refirió ayer al tema en declaraciones a Radio 10, dijo que desde el gobierno de la Ciudad están actuando Ministro - "Son seis personas", dijo. "con paciencia pero con firmeza", y sostuvo que "las seis personas" que las actividades que se desarrollaban acampan en el lugar "quieren ser tu- en la sala para refaccionar el lugar. telares del espacio y autogestionarlo, Desde ese momento, los talleris- lo que significa, en el fondo, robarse tas reclaman ser reconocidos como un espacio que es de todos para apro- "tutores" del espacio y garantes de su piárselo entre pocos". identidad histórica como espacio de El conflicto en torno a la sala Al- producción, divulgación y formación berdi del edificio del Centro Cultural artística, y se niegan a ser traslada- San Martín comenzó hace poco más dos a la Sala Los Andes, en el barrio de seis años, cuando en 2006, el en- de Chacarita. El 3 de enero pasado, el tonces jefe de Gobierno porteño, Jor- hall del edificio fue virtualmente ro- ge Telerman, decidió el traslado de deado por personal de seguridad. « martes 15 de enero de 2013 | | SOCIEDAD | año 3 | n·962 | TIEMPO ARGENTINO 27

GENTILEZA: LA VOZ DEL INTERIOR la gemela falleció el domingo, esperando por un trasplante que no llegó Una multitud despidió a Marisol Oviedo en Córdoba

n multitudinario cortejo El estado de Marisol, que el jueves plantada. Marisol y Maribel habían acompañó ayer a los fami- hubiera cumplido 20 años, se agravó logrado gran popularidad y eran liares de Marisol Oviedo, por una infección generalizada, y el queridas por su lucha para superar la joven cordobesa que Incucai la había incorporado a la lista la enfermedad, por la que murieron murióU este domingo mientras espe- de emergencia nacional para ser tras- antes otros dos hermanos. Dolor - El llanto de Maribel, con la camiseta de Talleres, en la sede del club. « raba un trasplante bipulmonar. Los amigos y familiares llegaron hasta la sede del Club Talleres, donde se rea- lizó el velatorio, para darle el último adiós a la chica de 19 años, y partie- ron rumbo al cementerio Parque del Recuerdo, en el camino a Alta Gra- cia, unos 20 kilómetros al sur de la ciudad de Córdoba, previo paso por la Iglesia Catedral. Marisol falleció en la Clínica Fa- valoro, en la Ciudad de Buenos Aires, donde estaba internada en grave esta- Altruismo Donar para dar vida

El ministro de Salud, Juan Manzur, lamentó la muerte de Marisol y llamó a donar órganos. do por una fibrosis quística, que tam- bién sufría su hermana melliza, Mari- bel. Sin embargo, Maribel superó ese mal luego del trasplante del pulmón que le realizaron precisamente hace un año, el 18 de enero de 2012, en una clínica de Porto Alegre, Brasil. Allí le implantaron órganos de sus propios padres, Ernesto y Mariana Kowal, con resultado satisfactorio. sin clavo, feliz de "estar vivo"

télam

Jonathan Rodríguez, el joven de 19 años al que el miércoles pasado le extrajeron un clavo del corazón en el hospital El Cruce-Néstor Kirchner de la localidad bonaerense de Florencio Varela, aseguró que se siente muy feliz de “estar vivo” y agradeció al centro de salud por el buen trato. “Volví a nacer”, dijo. 28 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 3 | n·962 | | martes 15 de enero de 2013

Libros para los más chicos El cine vuelve al barrio CULTURA La Nube no cierra en vacaciones. Para Tres películas de Stanley Kubrik, gratis. chicos de 3 a 15 años. Martes y jueves de Jueves 17 de enero, a las 19: La Naranja 16 a 19. Sábados de 10 a 13. La lectura Mecánica. Jueves 24: La Patrulla Infernal. en sala es gratuita. Jorge Newbery 3537 · Jueves 31: Barry Lyndon En la Biblio Para comunicarse con esta sección: Chacarita. 4552-4080 Eduardo Martedi, Pasco 555, CABA. [email protected]

La muestra Tina Modotti, fotógrafa y revolucionaria vuelve a verse en el Centro Cultural Borges La artista con una vida de novela y el compromiso como estandarte Pasó por Hollywood, fue militante de la Revolución Mexicana, luchó contra el fascismo en Italia y se integró a las filas de la República durante la Guerra Civil Española. Más de 100 trabajos de la mayor fotógrafa del siglo XX.

» Ivana Romero [email protected] Dónde

a fotografía, por el hecho mismo de que sólo puede ser En el Centro Cultural producida en el presente y Borges (Viamonte esq. basándose en lo que existe San Martín). Informes: Lobjetivamente frente a la cámara, se impone como el medio más satis- 5555-5359 / 4311-4865 factorio de registrar la vida en todas sus manifestaciones; de allí su valor documental, y si a esto se añade sen- sibilidad y comprensión de asunto, y sobre todo, una clara orientación revolucionaria y la estética fotográ- del lugar que debe tomar en el cam- fica vanguardista". po del desenvolvimiento histórico, La muestra abarca distintos pe- creo que el resultado es algo digno ríodos. En principio, los desnudos de ocupar un puesto en la produc- que le hizo Edward Weston, a quien ción social, a la cual todos debemos ella conoció en la década del vein- contribuir." Esto escribió Tina Mo- te cuando se fue de su Udine natal dotti en el marco de una exposición –había nacido allí en 1896– a los Es- que se realizó en México en 1929. tados Unidos, siguiendo a su padre y En esa afirmación –cuyo tono tiene sus hermanos en busca de un mejor aires de manifiesto– se vislumbran futuro ya que la familia era muy po- varios intereses de la fotógrafa: la bre. Weston buscó convencerla de que la fotografía estaba destinada a convertirse en un gran arte. Pero cuando los dos estuvieron en Méxi- co y Tina comenzó a fascinarse con la incipiente revolución, Weston se Desarrolló alejó de ella. "Te crees azteca", le toda su obra decía primero en tono de risa pero luego como amargo reproche, según fotográfica escribió Elena Poniatowska, autora de la biografía Tinísima. Para enton- durante su ces, sin embargo, su alumna ya te- nía vuelo propio. estadía en Esa mirada personal se advierte en los múltiples retratos (por ejem- México, entre plo, de uno de los hombres que amó, el dirigente estudiantil cubano Julio 1923 y 1930. Antonio Mella), o en las escenas ur- Tina Modotti en 1919 - Fue amiga de varios artistas mexicanos como Diego Rivera, Frida Kahlo y David Alfaro Siqueiros. banas de mujeres indígenas con sus hijos y aun en fotografías abierta- mirada artística, sí, pero inmersa ral Borges (Viamonte y San Martín). da por la Galerie Bilderwelt, de Ber- sólo por afán estético sino, sobre to- mente comprometidas que reúnen en la realidad política de su tiempo. Esta muestra recoge unas cien obras lín, que dirige Schultz. Él y Blanca do, para denunciar las condiciones en un mismo cuadro las mazorcas Y es que Modotti tuvo una vida de de la extraordinaria artista italiana Monzón son sus curadores. de pobreza y opresión de las clases de maíz tierno con las balas de los novela donde el compromiso fue su que fue amiga de Diego Rivera, Fri- Modotti desarrolló toda su obra bajas. "Pese a este corto período, ya revolucionarios. También se inclu- mayor estandarte: tras un paso fu- da Kahlo y David Alfaro Siqueiros, fotográfica durante su estadía en que apenas fueron siete años, el ni- yen motivos más sutiles, como una gaz como actriz en Hollywood, fue entre otros, y que registró imágenes México, entre 1923 y 1930, y se con- vel de su obra, es comparable a aquel serie de flores que fascinaron a Ma- militante revolucionaria en México, inolvidables de México en las pri- virtió en la fotógrafa preferida de los al que muchos arriban después de donna. De hecho, la cantante pagó activista contra el fascismo en Italia, meras décadas del siglo pasado. La grandes muralistas –como Rivera, una vida", afirma Monzón. Y agrega: 165 mil dólares por la obra Rosas. luchó del lado de la República en la exhibición llegó a Buenos Aires por Orozco y Siqueiros– por su capacidad "Su estética repercutió decisivamen- Esta y la adquisición de Cala –que Guerra Civil Española y trabajó con gestiones que hizo el Borges con una de utilizar la tecnología de entonces te en el panorama de la fotografía forma parte de la muestra– en 480 el Partido Comunista en Moscú. de las biógrafas de Modotti, Chris- al servicio de un arte comprometido mexicana. Del mismo modo que la mil dólares transforman a Modotti Ahora, la exposición Tina Modotti. tiane Barckhausen-Canale, quien con el pueblo que ella adoptó como pintura de Diego Rivera, Orozco y en la fotógrafa mujer del siglo XX Fotógrafa y revolucionaria –que se vio a su vez puso en contacto al centro propio. Comenzó a registrar fotos Siqueiros influyeron en la propia. cuya obra es la mejor cotizada, se- por primera vez el año pasado– se cultural con Reinhard Schultz. Por con su pequeña cámara Corona pri- (...) Su obra fotográfica es un para- gún indica Schultz. vuelve a exhibir en el Centro Cultu- esta razón, la muestra está organiza- mero y con una Raflez después, no digma de la fusión entre la cultura "Tina fue una figura mítica y martes 15 de enero de 2013 | | CULTURA | año 3 | n·962 | TIEMPO ARGENTINO 29

su uso creció un 800% en internet y ya figura segundo en twitter El idioma español gana terreno en el mundo 2.0 Lo afirma Víctor García de la Concha, director del Instituto Cervantes. Unos 18 millones lo estudian como lengua extranjera.

l español ha registrado un to es, un 7,5 por ciento de la población notable aumento en Inter- mundial.Si sigue la tendencia, "en Enet en la última década, has- tres o cuatro generaciones el 10 por ta el punto de que ya es la segunda ciento de la población mundial se en- "La demanda de esta lengua más usada, tras el inglés, tenderá en español", aseguró García lengua se produce Participación popular - Asamblea de campesinos, Jalapa, México, año 1927. en la red social Twitter. Y ocupa De la Concha. Estados Unidos enton- el tercer lugar luego del inglés y ces "puede que sea el primer país del especialmente el chino si se analiza Internet en mundo en cantidad de personas que entre gente joven." forma global. La lengua españo- hablen el idioma", dijo el filólogo. la creció más del 800% en la red "La demanda de esta lengua se de redes durante los últimos diez produce especialmente entre gente Estados Unidos, y se refirió al avance años, según los datos aportados joven, que comprende que abre ca- de las negociaciones para crear un ayer por el director del Instituto minos para ejercer su profesión en el Observatorio del español en el país Cervantes, Víctor García de la ámbito internacional", explicó ayer del norte. Pero también alertó sobre Concha. en conferencia de prensa. García de la falta de profesores españoles com- El ex director de la RAE pre- la Concha puso también en valor un petentes en países como Brasil o Chi- sentó en Madrid el anuario de acuerdo bilateral firmado por Espa- na, cuyas universidades solo pudieron la institución que dirige desde ña y México en 2012 que permitirá aceptar en 2010 el 30 por ciento de las hace un año y que se publica al país ibérico el uso solicitudes recibidas para es- bajo el título "El español en de oficinas mexi- tudiar español (serían unos 25 el mundo". canas en los mil estudiantes chinos). "El estudio de la lengua El ministro de Asuntos española en el Planeta man- Exteriores español José Manuel tiene un importante creci- García-Margallo, que acompañó miento sostenido. Ahora a De la Concha en la presentación mismo hay 18 millones de del Anuario 2012 del Cervantes, se Revolución - Féretros y cuerpos de dirigentes campesinos asesinados. personas que lo estudian co- refirió a la importancia del Institu- mo lengua extranjera", dijo el to en términos de la "joya de la coro- investigador. En todo el mundo na de la acción exterior española", y ya son 495 millones de personas alertó sobre el peligro que la globa- las que hablan español, que según lización entraña en lo que se refiere datos derivados de este es- al avance de una cultura universal tudio se podrían convertir uniforme donde primen los patrones en 535 millones en 2030. Es- anglosajones. « Polémica en Colombia por un film sobre FARC

a ex secuestrada por las "A diferencia de lo que dicen los zamientos de su familia, amenaza- Fuerzas Armadas Revolucio- productores, no sólo es la historia da por la guerrilla y después acosada L narias de Colombia (FARC), de (el campesino) José Crisanto", si- por el propio Estado, que encarceló a Clara Rojas, se encuentra inmersa no que toda la trama hace referen- Crisanto por secuestro y malos tra- en un proceso judicial para evi- cia a las dificultades que tuvieron tos al menor. Tras las declaraciones tar la proyección en Colombia que atravesar en la selva tanto ella de Rojas, Castromán defendió la pe- de Operación E, film que relata la como su hijo. Tras consultar a abo- lícula y expresó que la cinta recrea historia del campesino al que la gados y médicos, Rojas determinó la historia de Crisanto, a quien se le Imagen cotidiana - En el mercado de Tehuantepec, México, año 1929. guerrilla obligó a cuidar de su hi- que "no se debe sacar esta situación hizo un pago económico. Y que lo jo Emmanuel cuando ella estaba a la luz pública". relativo a Emmanuel y a la propia por momentos es posible que el trabajó un tiempo para varias publi- cautiva. Además, reconoció que El drama del campesino, que vi- Clara, el relato se enmarca en la in- mito eclipse a la artista y banalice caciones, aunque pocas de sus fotos planea hacer una película con su vía entonces en territorio ocupado formación difundida por los medios su obra. Ella tuvo sin lugar a dudas sobrevivieron. De allí se trasladó a versión. "Una película no es nada por las FARC derivó en varios despla- de comunicación. « una vida singular y se adelantó a su Moscú y se incorporó a Socorro Rojo fácil, lleva un tiempo, y vamos a tiempo, apartada de los roles tradi- Internacional (SRI). Ya no volvería ver si en un tiempo se puede ha- cionales de las mujeres", explican a retomar la fotografía y sus tomas cer", remarcó Rojas en una entre- los curadores Y agregan: "Pero a la quedaron dispersas por el mundo vista radial. vez, le imprimió un nuevo aire a la durante varios años (Schultz calcula Según ella, Operación E viola fotografía. Por un lado, transformó que aún resta por recuperar no me- el derecho a la intimidad de su las escenas de la vida cotidiana en nos de 500 imágenes). hijo, al que este film impide "el auténticos fotorreportajes y, por Tras un pasaje por París, el esta- libre desarrollo de su personali- otro, redimensionó los objetos, les llido de la Guerra Civil Española la dad". El niño, que hoy tiene ocho dio nuevos sentidos simbólicos." encontró en ese país colaborando años, nació fruto de una relación Al emigrar a Estados Unidos, con las tropas republicanas en el desconocida cuando su madre Modotti trabajó como modelo, se frente de combate. En esos años se estaba cautiva. Rojas reconoció dedicó al teatro y al cine, y conoció hizo amiga de Pablo Neruda, Rafael también que tras el rodaje tuvo a quien sería su marido, el pintor Alberti, Miguel Hernández. Final- contactos con uno de los produc- Roubaix de L'Abrie Richey. Tiempo mente regresó a México, donde fa- tores, Farruco Castromán, quien después conocería también a Wes- lleció a los 46 años, el 5 de enero le ofreció un porcentaje de los ton. A fines de la década del '30, desde 1942. beneficios de la distribución, pe- pués de pasar 12 días en la cárcel, La muestra se puede visitar hasta ro con el que no llegó a ningún dejó México y se fue a Berlín, donde el 12 de febrero. « acuerdo. Ex secuestrada - Clara Rojas cree que la película viola la intimidad de su hijo. 30 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·962 | | martes 15 de enero de 2013

excavaciones por luciano arruga bicicleta infantil con cocaína POLICIALES La justicia de La Matanza ordenó realizar Gendarmería incautó en Jujuy más de ARG excavaciones en el ex destacamento de cinco kilos de cocaína acondicionada en Lomas del Mirador, en donde Luciano la estructura de una bicicleta infantil, Para comunicarse con esta sección: Arruga fue golpeado y torturado cuatro que pretendía ser ingresada al país [email protected] comunicarse con esta sección: meses antes de su desaparición. desde Bolivia en la bodega de un micro. [email protected]

Se registraron al menos seis crímenes en la provincia de Buenos Aires y uno en Salta Violencia machista: en lo que va del año hubo un femicidio cada 48 horas Todas fueron asesinadas por sus ex parejas, que en algunos casos luego se suicidaron. Y en un hecho hasta mataron también a la hija de una de ellas. Para dos especialistas, en esta época del año se produce un pico de ataques.

Víctimas - Graciela Tirador fue asesinada a golpes en su casa de Olavarría; Nélida Bustos y su hija murieron apuñaladas en Lincoln; y el cuerpo de Vilma Mariel Gil fue hallado en un volquete de Valentín Alsina.

n la Argentina, cada 48 ho- al fiscal, sin embargo, el sospechoso "En esta época del año siempre Acciones para la Elaboración de San- calada que compartía con su pareja ras se mata a una mujer: sólo prefirió callar. hay un pico de hechos porque en ciones de Violencia de Género (Con- Mario Daniel Secco. La mujer de 49 en los primeros 14 días del Una hora después, en San Andrés vacaciones el hombre agresor tiene savig) la variable estacional también años estaba en avanzado estado de año se contabilizaron siete de Giles, René Emilio Costurie asesi- más tiempo para pensar como acce- influye. "Con los festejos por Navidad descomposición y cubierta con una Evíctimas de violencia de género. El nó a martillazos a Natalia Vola. Pese der a la víctima para consumar su y Año Nuevo, por ejemplo, aumenta sábana. El hombre, que había de- asesino nunca fue un extraño y se a compartir la casa de Avellaneda fin. Pero el fenómeno no se detiene. el consumo de alcohol y eso sumado nunciado la desaparición de Ganz valió de técnicas brutales: degüello, y Manchi, los dos habían dejado de Más de 200 mujeres son asesinadas al tiempo de ocio puede incidir en un cuatro días antes, fue detenido. asfixia o la muerte a golpes con lo presentarse ante los demás como pa- por año en nuestro país y eso nos incremento de casos. Y aunque no lo Dos días antes, el cadáver de Vil- que asegure el daño. El domingo, con reja. El sábado, la mujer, de 34 años, debe preocupar a todos", reflexiona considero como un dato definitivo, ma Mariel Gil, de 31 años, apareció una diferencia de apenas una hora, salió a bailar con amigas y al volver Fabiana Tuñez de La Casa del En- percibo que el número no disminuye después de casi un mes en el volque- se cometieron los dos últimos casos. se acostó a dormir. La despertó Cos- cuentro, la ONG que en 2012 conta- y eso implica actuar rápidamente pa- te ubicado en una esquina de Valen- Graciela Tirador –63 años, con- turie empuñando un martillo. Gol- bilizó, solo en el primer semestre, ra terminar con este flagelo". tín Alsina. Fue su concubino, Carlos tadora y madre de tres hijos– sufrió peó tres veces hasta hundirle parte 119 femicidios. El jueves 10 de enero, la policía Alberto Rodríguez, quien radicó saña. Según la confesión que ensayó del cráneo. Después, en otra habita- Para Perla Prigoshin, titular de la encontró el cuerpo de Clementina hizo la denuncia por averiguación en la comisaría luego de su deten- ción, el hombre se ahorcó. Comisión Nacional Coordinadora de Ganz en la casa de Remedios de Es- de paradero. Todavía está detenido ción, Luis Barbato la asesinó a golpes como principal sospechoso. en la cabeza con un bate de béisbol En tanto, el mismo día en una ca- y un fierro. Lo hizo durante la masa del barrio Güemes de Orán, Juan drugada del domingo, tras irrumpir le disparó a su mujer y mató al bebé Carrizo estrangulaba a su esposa en la casa de José Luis Torres al 2400, María Teresa Vilte y luego se suici- del barrio Roca Merlo de Olavarría, daba colgándose de un tirante con Un joven de 24 años mató a su bebé de sión por cuestiones de celos entre Luis al hospital Santa Rosa en brazos de su para intentar convencer a Tirador una soga al cuello. de que volviera con él. La negativa ocho meses de un disparo de escopeta, Almeida y su esposa Lourdes Carrasco, madre, quien acudió desesperada en El 3 de enero, en una casa de Lin- enfureció al hombre que, según luego de discutir con su mujer, y tras el de 19 años, de acuerdo con lo declarado busca de ayuda. coln, Miguel Ángel López apuñaló confirmó la autopsia después, tomó crimen se suicidó con la misma arma, por la chica a las autoridades policiales En tanto, el padre del menor se 17 veces el cuerpo de su ex pareja los dos elementos contundentes y le en una vivienda de la ciudad de Villa- locales. efectuó un disparo en la boca. Cuando Nélida Bustos. Después llegó el tur- aplicó a la víctima al menos 20 gol- guay, en la zona central de la provincia En el marco de la pelea de pareja, la policía llegó al lugar se encontró con no de la hija de Bustos, de apenas pes en la cabeza y en el cuerpo. de Entre Ríos. Almeida tomó una carabina de calibre el joven agonizando y fue trasladado diez años, a quien atravesó otras En el juzgado de familia Nº 1 El trágico episodio se produjo el do- 22 para dispararle a su pareja. Pero el de urgencia al Hospital Masvernat, de siete veces. López se ahorcó más de Olavarría quedó un expediente mingo a la noche, cerca de las 22, en disparo impactó en el hijo de ambos, la ciudad de Concordia, a más de 100 tarde con un alambre en un campo abierto donde Tirador había radica- una casa situada en las calles Colón y Tobías, de apenas ocho meses. kilómetros del lugar, finalmente falleció cercano. do varias denuncias contra Barbato La mayoría de los hechos se pro- Valdez, de esa localidad de 55 mil ha- El bebé, con una grave herida en la a las 3:30 de la madrugada de ayer. por mostrarse violento luego de la dujeron en territorio bonaerense y bitantes ubicada a 155 kilómetros al cabeza –la bala ingresó por el ojo iz- Si bien la mamá del bebé no sufrió ruptura. Pero la mujer luego desistió por eso la legisladora Karina Naza- de seguir acusándolo por miedo a oeste de Paraná. quierdo y tenía orificio de salida–, mu- heridas, estaba tan alterada que tuvo bal insiste con pedirle al gobernador que su ex cumpliera la promesa de Todo se originó con una fuerte discu- rió poco después de haber sido llevado que ser sedada por los médicos. Daniel Scioli que declare la emer- lastimar a sus hijos y nietos. Frente gencia en la provincia. « martes 15 de enero de 2013 | | POLICIALES | año 3 | n·962 | TIEMPO ARGENTINO 31

eStABA Al frente de lA depArtAmentAl mAr del plAtA OPINIÓN

» Hugo Marietan PSiqUiATRA, ESPECiALiSTA EN PSiCOPATíA Un alto jefe policial | distintos tipos de asesinos renunció por "la

a muerte de una mujer por ac- retorno o, al menos, que le dé espe- ción de un hombre se ha dado ranzas de que en un futuro cercano presión mediática" L en llamar femicidio. Estos he- se rearmará la pareja. Al encontrar- chos tienen una frecuencia alarmante se con las reiteradas negativas, el El comisario Jorge Negretti fue duramente cuestionado tras dos en la Argentina en estos últimos años. resentido va acumulando tensión y Los especialistas tratamos de anali- rencor, porque no tolera la posibili- homicidios ocurridos en los últimos días en esa ciudad. El ministro zar los motivos que llevan al hombre dad de que ella haga una nueva pa- a llegar a tal extremo de violencia. Se reja, y en un estado de crisis puede de Seguridad, Ricardo Casal, calificó su actitud de "inédita". sabe que, en un porcentaje que su- llegar al crimen. pera el 60% el autor es la pareja, la ex En el caso del asesino por violen- l titular de la Jefatura De- pareja o tiene una relación afectiva cia por emoción y del resentido, luego partamental de Policía de con la víctima. de ejecutar la muerte sobreviene el Mar del Plata, comisario Sin embargo, podemos distinguir arrepentimiento y suelen entregarse a Jorge Negretti, renunció Ea su cargo por sentirse "cuestio- distintos tipos de ejecutores. Comen- la policía o bien suicidarse. El deliran- nado" en su desempeño tras dos cemos por el más conocido: el asesino te celotípico, en cambio, como en toda crímenes ocurridos en esa ciudad que mata turbado por una emoción re- paranoia, cree haber hecho justicia y en los últimos días. no se muestra arrepentido; algunos, pentina, que lo lleva a un accionar casi El jefe de la Superintendencia de autómata, con recuerdos parciales al contrario, sienten un gran alivio de Seguridad Interior, Región Sur, de lo que él mismo realizó. Llamado luego del hecho. Héctor Maggi, de quien depen- comúnmente "emoción violenta" (en Pero aún nos queda otro tipo de día Negretti, aceptó la renuncia realidad debería llamarse violencia femicida, el que mata por frustración, y quedó interinamente a cargo por emoción), tiene un atenuante en la por intolerancia al abandono de la hasta que el ministro de Justicia justicia dado que el sujeto fue arras- mujer, por no tolerar la pérdida de y Seguridad bonaerense, Ricardo trado por una emoción que no pudo bienes materiales o contactos socia- Casal, designe a un remplazante controlar. El ejemplo típico es cuando les y cuando la mujer es descendida al para ese puesto. A través de un breve comuni- el varón encuentra a su pareja siéndo- rango de cosa, de objeto, y el asesino cado, Negretti confirmó que su le infiel y toma algún instrumento del no acepta que algo "suyo" se indepen- salida responde a la delicada si- Saliente - Negretti le presentó la renuncia por escrito a su superior, Héctor Maggi. dice. Es el caso de los psicópatas, el lugar o un arma, y la mata. tuación que atraviesa la ciudad y Otro caso es el del que acumula más peligroso de los femicidas por- también apuntó a la presión me- de víctimas de delitos, el ministro nario policial", expresó Casal. celos, el que va rumiando la posibi- que es un ser frío que suele llevar a diática que se generó en torno a Casal dijo a la prensa que "Maggi que- "Hoy por hoy, nadie renuncia a lidad de infidelidad de la pareja y cabo su acción letal con detallada pla- su figura. da como responsable de la departa- nada y él, como jefe de una depar- termina delirando con la certeza de nificación y que tiene el cuidado de "Dirijo a usted la presente, con mental de Mar del Plata hasta que tamental, tomó esa decisión perso- la infidelidad. También se da cuando dejar la menor cantidad de evidencia motivo de que diferentes medios culmine la temporada de verano". nal, que respetamos porque son de- la mujer se separa e inicia una nueva para no ser atrapado. Los homicidios periodísticos, cuestionando mi des- "Hasta entonces, analizaremos cisiones personales que hacen bien relación, antes de que el celoso termi- del psicópata son, en su mayoría, con empeño como Jefe Departamental a quién pondremos a cargo de la al sistema institucional", indicó el ne de elaborar la pérdida. saña, crueles, donde las huellas de- de Seguridad Mar del Plata, a fin Jefatura Departamental de Mar del ministro. de colaborar con la transparencia En los últimos días, se sucedieron Debemos tener en cuenta el ca- muestran que disfrutó del sufrimiento Plata", agregó el ministro, quien ca- e integridad de cualquier investi- lificó como una actitud "inédita" la en Mar del Plata dos homicidios que so de los resentidos, los que sienten del otro y de su muerte. El psicópata gación judicial y/o administrativa de Negretti. generaron gran conmoción social: que la separación o el desamor por puede entrar arteramente a la casa de sea corresponder", dice la nota que "Habla bien de él, en el sentido de uno de ellos fue el cometido el 4 de desgaste de la mujer es un hecho su ex pareja, matarla a golpes, lavarse Negretti elevó al Maggi. que al sentirse lesionado por las crí- enero y que tuvo como víctima al injusto, que no debe ocurrir, que la las manos ensangrentadas, irse como Tras una reunión con Negretti, ticas ha pedido su relevo hasta que comerciante Néstor La Bella, de 41 mujer no tiene derecho de dejar de si nada y sentarse en una silla a espe- Maggi, el intendente de Mar del se aclare su desempeño en la ciudad años. En tanto, el miércoles pasado, quererlo y la acosan mendigando el rar para mentirle a la policía. Plata, Gustavo Pulti, integrantes de Mar del Plata. Me parece una de- Martín Piva, de 24 años, murió balea- de foros de seguridad y familiares cisión que debo valorar como funcio- do en su casa frente a su novia. « 32 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·962 | | martes 15 de enero de 2013

La policía lo detuvo en un Fernando González tenía 40 años y recibió un disparo en la cara micro de larga distancia Cayó cuando se fugaba a Matan a un hombre frente a Paraguay su novia para robarle la moto El sospechoso está Ocurrió el domingo a la noche en Quilmes. Los investigadores no saben si intentó resistirse acusado de haber matado a un jubilado. o trató de escapar. Un adolescente de 16 años fue detenido y otro menor está prófugo.

ue detenido en un micro de n hombre fue asesinado miento del detenido, quien cuenta larga distancia cuando inde un tiro en el rostro con antecedentes penales por robo. F tentaba abandonar el país por dos delincuentes La policía trabajaba ayer a la y buscar refugio en Paraguay de que le robaron su moto. mañana en la escena del crimen en donde es oriundo. Se trata de un TodoU ocurrió en las últimas horas busca de huellas y en procura de dar albañil de 20 años que está acu- del domingo, en plena zona céntrica con algún rastro o elemento que lle- sado de haber ahorcado con un del partido bonaerense de Quilmes, ve a determinar si el arma emplea- cable a un anciano para robarle cuando la víctima volvía de un pa- da en el ataque fue una pistola o un dinero, en su casa de Tigre, seo con su novia. revólver. El crimen ocurrió el domingo Por el caso, hay un menor deteni- El caso es investigado por los al mediodía en una casa ubicada do y los investigadores están tras los agentes de la seccional primera de en Boyero al 1500, donde fue en- pasos del presunto cómplice. contrado asesinado con un cable El hecho sucedió cerca de las 22, alrededor de su cuello Alfredo cuando Fernando González, de 40 Carlos Morales, de 73 años. Los años, y su novia, de 34, se bajaron de muebles del dormitorio habían la moto y en Paso, entre Sarmiento La novia de la víctima sido revueltos. Los investigado- y Paz, a pocos metros de la casa de sufrió una aguda crisis res establecieron desde el minuto la chica. uno que lo habían matado duran- En ese momento, fueron inter- nerviosa y todavía no te un robo. ceptados por los dos asaltantes pudo declarar. Vecinos de la víctima señala- quienes le exigieron la moto, mar- Escenario - González cayó herido frente a esa casa, en Paso y Sarmiento. ron como presunto autor a un al- ca Honda, al hombre. "No sabemos bañil que trabajaba en una obra bien si la víctima intentó resistirse o bido a la gravedad de la herida. moto robada por la calle Moreno. El Quilmes y de la Jefatura Departa- cercana y que horas antes había quiso escapar pero en ese momento Gracias a los datos aportados por cómplice tendría también 16 años y mental local, bajo las órdenes de la concurrido a la vivienda de la víc- le dispararon en el rostro", agregó los testigos y en base a tareas de sería de la zona. fiscalía de instrucción de turno del tima para pedirle "hielo". la fuente. inteligencia realizadas en la zona, Los funcionarios policiales y ju- Departamento Judicial de ese dis- Tras el ataque, los delincuentes la policía detuvo poco después a un diciales esperaban que la pareja de trito. se apoderaron de la moto, mientras adolescente de 16 años, quien sería la víctima se repusiera de la crisis de El detenido pasará la noche en que el herido fue auxiliado por su el supuesto autor del homicidio. nervios que sufrió a raíz de la situa- la Comisaría 1ª, a la espera de ser novia y un vecino quienes lo trasla- En tanto, los investigadores in- ción para poder tomarle declaración indagado por la justicia de menores, "Un vecino nos dijo daron al Hospital de Quilmes, donde tentaban dar con el otro asaltante, testimonial y eventualmente hacerla que lo indagará por el delito de ho- que el sospechoso un par de horas más tarde murió de- que aparentemente huyó con la participar de una rueda de reconoci- micidio en ocasión de robo. « se había comprado un pasaje de sucedió en mataderos a bordo de un micro de la línea 80 micro para irse al Paraguay", dijo un vocero policial. Tiroteo en un colectivo: tres heridos Dos delincuentes intentaron robar a los pasajeros y se enfrentaron con un policía de civil. Uno Uno de esos vecinos agregó que el sospechoso había comprado un de los ladrones recibió cuatro disparos. Un hombre y una mujer sufrieron heridas leves. pasaje de micro para viajar al Pa- raguay, el cual salía de la terminal os pasajeros y un ladrón miro por el espejo retrovisor y veo de El Talar, a las 14. resultaron heridos ayer du- que un delincuente está tratando de Los agentes de la SubDDI de Ti- D rante un tiroteo entre delin- sacarle una cartera o mochila a una gre y de la seccional primera esta- cuentes y un policía a bordo de un persona", relató el chofer del colecti- blecieron que el presunto homici- colectivo que circulaba por el barrio vo, identificado como Raúl. da se había subido a un micro de de Mataderos. "Un policía de civil que viajaba la empresa Godoy, interno 3008 y El hecho sucedió pasadas las 5 en el coche da la voz de alto y enton- que se había ubicado en el asien- en un ómnibus de la línea 80 que se ces comienza un tiroteo dentro del to 23. Luego, comprobaron que el trasladaba por el cruce de las aveni- colectivo, unos seis o siete disparos", ómnibus había pasado por la ter- das Eva Perón y Lisandro de la Torre, agregó Raúl. minal de Campana a las 15:30. a metros del ingreso al asentamiento El chofer detuvo la marcha del co- De inmediato se inició la per- conocido como Ciudad Oculta. lectivo y abrió la puerta para que los secución del micro y pudieron Según las fuentes, dos delincuen- ladrones bajaran, el policía realizó un interceptarlo en el kilómetro 231 tes que simularon ser pasajeros su- último disparo que impactó en uno de la Ruta Nacional 9, en un ope- bieron al colectivo, uno de ellos con de ellos que, no obstante, huyó a pie rativo conjunto con personal de la el torso desnudo. Allí había varias con su cómplice rumbo al barrio Los SubDDI Baradero y de la DDI San personas y mientras uno de los hom- Perales. Nicolás. bres se sentó en un escalón detrás del Uno de los delincuentes luego fue El detenido, identificado co- asiento del chofer, el otro se aproximó El 80 - Circulaba en cercanías de Ciudad Oculta cuando empezaron los disparos. atrapado y llevado a un hospital con mo Ismael Benítez, fue puesto a con una tarjeta Sube en la mano para cuatro tiros en el cuerpo", agregó el disposición de la UFI Rincón del sacar los boletos, aunque no tenía cré- mera– se encaminó hacia los asientos arma y efectuó un disparo. colectivero. Mientras que dos pasa- Milberg a cargo de Fernando Ma- dito, detallaron las fuentes. del fondo y le arrebató el bolso a un "Uno se queda sacando el boleto y jeros –un hombre de 35 años y una gaz y del Juzgado de Garantías 1 Finalmente, mientras el otro extra- pasajero. Luego, intentó quitarle una el otro se va al fondo. Para mí hasta mujer de 48– sufrieron heridas leves: de San Isidro. Será indagado en el jo otra tarjeta para pagar los boletos, mochila a una mujer, que se resistió, ahí era todo normal. En un momento él un balazo en el brazo izquierdo y trancurso del día de hoy. « su compañero –el que no llevaba re- motivo por el cual el ladrón sacó un dado escucho un griterío de fondo, ella un roce de bala. « martes 15 de enero de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·962 | TIEMPO ARGENTINO 33 Arriba Affleck El director de la película Argo fue uno de los grandes triunfadores en la noche de entrega de los Globo de Oro. Toda una revancha por no estar siquiera nominado a los Oscar. p. 38

diego martinez

MAURICIO DAYUB Un éxito del boca en boca

Con la obra Toc-Toc, este talentoso actor consiguió uno de los mayores éxitos de teatro de los últimos años. Ahora repite el suceso en Mar del Plata, donde ya confirmaron que volverá en 2014. pág. 36-37

» MÚSICA Durante la jornada del domingo » INFANTILES Grandes espectáculos La despedida de la Fiesta Nacional del Pakapaka llegó de teatro, circo, danza y Chamamé, la popular cantante kermés llegaron el fin de de la Sole, en dio su última actuación antes de a Necochea semana al Parque Miguel pleno festival iniciar un receso por el inminente con todo Lillo, ante una audiencia nacimiento de su hijo. multitudinaria. 34 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·962 | martes 15 de enero de 2013

Mix “Es mejor ser Justin Timberlake Mirtha Legrand Petti tuvo que retrasar hipocondríaco volvió a la música volvió a subirse su debut en Carlos Paz que republicano” con nuevo single a un escenario Woody Allen escribió en Después de una larga pausa de La señora fue invitada al El hijo menor del conductor se encuentra en el New York Times con su siete años, el cantante y actor teatro a ver La dama de observación en un hospital de México donde le característica agudeza: regresa a la escena musical negro, en Mar del Plata y al “Ya se sea hipocondríaco con nuevo álbum, cuyo finalizar la función saludó dieron 15 puntos tras sufrir una caída. El estreno o alarmista, cualquiera es primer single, “Suit & Tie”, a Fabián Gianola y Nicolás teatral de Pettinato se postergó al próximo lunes. mejor que ser republicano.” puede escucharse desde ayer. Scarpino en el escenario.

SOBREDOSIS “Salí del armario DE hace mil años” Cine TV oy a las 20:30 hs. Nat Geo estrena Viviendo con los Amish, una serie en la que los jóvenes protagonistas deberán Habandonar sus hábitos de siempre, junto con sus celulares y sus cuentas de Facebook, para formar parte de una familia Amish durante seis semanas, compartiendo sus costumbres y su forma de vida. El programa se verá todos los martes en el mismo horario.

» LA FRASE » LA CIFRA

“Jesica Cirio es como un paracaidista. 127 Se debe ir a hacer su trabajo mil odie Foster sorprendió con su discurso en los Goldel Globes cuando recibió un premio por su trayectoria. La actriz utilizó el estrado para reclamar respeto hacia su intimidad y habló por primera paralelo que es espectadores vieron este fin el que a mí me de semana la película Ralph, J vez públicamente sobre su homosexualidad. Ante un auditorio colmado en el que también se el demoledor, que quedó encontraban sus hijos, Foster afirmó: “Supongo que tengo una urgente necesidad de decir algo de lo al frente de la taquilla por parece que más segunda semana consecutiva. que nunca fui capaz de hablar en público y estoy un poco nerviosa.” “Salí del armario hace mil años, le gusta.” Le siguió de cerca Una aventura en aquellos días en los que una chica joven y frágil se abrió a sus amigos, familia y compañeros de extraordinaria, de Ang Lee con MIGUEL ÁNGEL CHERUTTI, 114.279 localidades en sus trabajo”, continuó y remató: “Tengo una vida privada y quien hable de ella me la está robando.” « enigmático. primeros cuatro días. “Nos sorprendió la acogida del disco en Asia”

RUSSIAN RED, CANTANTE Y shows muy bonitos de los que productor). Nos hicimos muy tuvo en Asia. En poco más de un COMPOSITORA. destaco los dos que hicimos con amigos e hicimos varios año hicimos cinco giras allí. Los Campos Magnéticos. conciertos con ellos como parte –Después del show en Boris, –¿Cómo recordás tu paso por –Acabás de lanzar FuerteVentura, de la banda, incluso uno muy ¿cómo sigue tu agenda? esta ciudad? tu nuevo disco. ¿Cómo lo especial en Londres. –De Buenos Aires nos vamos a 4 –Recuerdo mis dos visitas de una describirías? –¿El material fue recibido Bogotá a tocar a un festival. De forma muy especial. La primera –En comparación con el primero, positivamente en Europa? allí me voy a Los Ángeles a vivir en 2009 fue en un festival donde I Love Your Glasses, es menos –La verdad es que muy bien. una larga temporada. Y en marzo salió todo muy bien, pero yo me acústico y tiene un sonido más Hemos hecho varias giras en empiezo a grabar allí mi nuevo × sentía muy mal. ¡Toqué con 40º clásico. Tuve el honor de que Francia, Portugal, Escocia, disco. de fiebre! La segunda fue genial. lo grabamos en Glasgow con Inglaterra, Holanda, Bélgica Tuve tiempo de conocer más Tony Doogan (Belle & Sebastian, y Suiza, pero lo que más nos Russian Red en vivo. Hoy en 4 Buenos Aires e hicimos cuatro Mogwai, David Byrne) como sorprendió fue la acogida que Boris Club, Gorriti 5568. 22 hs. martes 15 de enero de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·962 | TIEMPO ARGENTINO 35

Omar Mollo } discos

{ "Busqué un recorrido Otras ediciones de autores y de épocas" El ex rockero lleva más de diez años sorprendiendo con una carrera de cantor de tango que ahora se plasma en un nuevo álbum, Barrio sur, donde incluso rinde homenaje a Spinetta.

» Marcelo Fernández Bitar [email protected] La ficha

uando Omar Mollo hace Barrio sur memoria y recuerda detalles de sus giras por Euro- VAN MORRISON pa, es capaz de mencionar Artista: Omar Mollo. Cconciertos en lugares tan insólito Género: tango. Sobre el final del 2012 apareció como Dublín, donde le ocurrieron si- Sello: ND Discos. Born to Sing: No Plan B, un tuaciones como escuchar que un par Año: 2012. nuevo álbum de este gran de argentinos le gritaron "¡Aguante, músico irlandés, con diez MAM!", en alusión a su legendario Muy bueno temas nuevos (aunque hizo grupo de rock. una versión instrumental de Omar se ríe y cuenta que ya realizó "Close Enough for Jazz" en un ocho giras durante la última década, y disco de 1993). Su voz es tan que todo comenzó cuando se animó a / • • • • / deslumbrante y emotiva como cantar un tango en el programa que siempre. tenía Daniel Melingo en el canal Solo- tango. Desde entonces, los tangueros también fueron con Astilleros. Creo locales le dieron el visto bueno y los que antes me miraban como el cantan- entusiastas europeos le ayudaron a Una voz emotiva y poderosa - Mollo hizo con éxito la transición del rock al tango. te de la orquesta de Carel, pero ahora constuir una carrera importante, con se nota que en estas giras voy yo. Carel peso propio. te a Luis, aunque no llegué a hacérselo cial a fines de año. Mollo quiere mos- introdujo el tango a lugares donde no Ahora tiene un disco nuevo, Barrio escuchar en vida. Después lo mantuve, trar el material en vivo en Argentina. se hacía, y le tengo que agradecer la sur, donde se animó a encarar un re- no quise sacarlo porque se haya ido", Ya tiene una actuación prevista para presencia y continuidad." pertorio mixto. "Busqué un recorrido confiesa. febrero en La Usina, y confía en una En todos esos viajes, Mollo arma de autores y de épocas", dice, en alu- La grabación de Barrio sur tomó mayor continuidad. "Mi laburo real una suerte de centro de operaciones sión al repertorio que incluye compo- forma ante el pedido concreto del está afuera –admite– pero si se abre en Amsterdam, y desde ahí va y viene. siciones clásicas como "Afiches", pero sello ND, que le pidió que hiciera un acá estaría buenísimo." "Se trata de viajar, llegar y tocar, todo también una reversión de Atahualpa álbum al regresar de Europa. En ese "La idea –prosigue– es cantar es- el tiempo. Todo está muy bien orga- Yupanqui ("Los ejes de mi carreta"), un momento se sumó Alejandro Pont tos temas nuevos en vivo. Tengo tres nizado, y con Carel ensayamos antes MARIA BETHANIA tanguito de Andrés Ciro, el gran "Ro- Lezica como productor artístico, con músicos buenísimos, Diego Ramos, por Skype. Creo que son diez años de canrol" del uruguayo Pitufo Lombar- Nicolás Guerrieri y Poppy Manzanedo Hugo Satorre y Hernán Cuadrado, que ser fiel a los tangueros que me dieron El título Noite luzidia encierra do, y hasta "Muchacha ojos de papel" trabajando en el estudio. "Todos ellos grabaron en el disco, y en 2012 fue la el ok, y me lo gané durante todo un una histórica grabación en de Luis Alberto Spinetta. se pusieron al hombro el laburo, y me primera vez que canté con músicos proceso. Ahora quise abrir el juego vivo del 2001, junto a figuras "En realidad el repertorio ya lo sentì muy protegido y contenido", argentinos en Europa, porque las giras un poquito, con tangos viejos no tan como Adriana Calcanhotto, tenía armado, incluso el tema de Spi- cuenta Omar. anteriores fueron junto a Carel Kraa- difundidos y una apertura a otras ex- Ana Carolina, Arnaldo Antunes, netta, que se lo comenté personalmen- Ahora, tras una presentación ofi- yenhof. Y estas últimas actuaciones presiones de la música." « Caetano Veloso, Chico Buarque, Gilberto Gil y Lenine. Antológica autocelebración de 35 años de na carreira, de chicO Buarque carrera, con todos sus hits. Cuarenta y siete años no son nada

» M.F.B. en manos de otros músicos. En el ca- pretación magistral del anfitrión [email protected] so de Chico Buarque son obras con de la noche. peso propio, personalidad y relevan- En el medio de esos temas, apa- cia, aunque éste en particular ya sea recen pasajes conocidos y también esde la edición de su tema su sexto disco en vivo. rarezas, además de mostrarse más "Pedro Pedreiro" en adelan- Lo relevante de Na carreira no es que informado de la versión de "Ca- D te, Chico Buaqrue construyó sólamente el repertorio, que va y lice" que dos años atrás hizo el ra- a partir de 1965 una de las carreras vuelve en el tiempo, arrancando pero Criolo, ya que hace el "Rap de ARMANDINHO más ricas, originales, variadas y pro- con "O velho Francisco" (del '87), Calice". En semejante listado, cada Para coronar esta tanda de líficas de las últimas cuatro décadas. sino el sonido exquisito y la inter- uno encontrará sus puñado de prefe- ediciones brasileñas, salió un O más, dado que la cuenta da 47 años ridos, pero vale la pena señalar "Ana DVD llamado Ao vivo em Buenos de trayectoria. Por eso, en 2012, Buar- Ficha técnica de Amsterdam" (del '73), "Geni e o Aires, con un concierto del que decidió, como diría Whitman, zepelim" ('77) y "A violeira" ('83). 2011 en Groove, que retrata su "cantar y celebrarse" con un concier- Las grabación se hizo en febrero adictiva mezcla de pop, rock, to que bautizó justamente Na carreira, Na carreira del año pasado en Río de Janeiro. Evi- que grabó en vivo y finalmente llega dentemente, el cantautor se encuen- reggae, tal como demuestra Artista: Chico Buarque. al CD y/o DVD. tra en una etapa retrospectivam ya junto a los Chimarruts y Género: música brasilera. en temas como "Semente", Y tal como sucede con artistas de Sello: RP. que confirmó que Miguel Faria Jr., "Versos simples" y su "Amor de esta magnitud, un grandes éxitos o Año: 2012. el director del documental Vinicius, primavera". un álbum en vivo no son los meros MUY BUENO hará lo propio con su carrera, bajo el trucos comerciales que parecen ser título Chico: artista e o tempo. « Estampa fina - El gran Chico. 36 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·962 | martes 15 de enero de 2013

ENTREVISTA A MAURICIO DAYUB

El actor sigue cosechando éxito con Toc-Toc, que ahora se "Mi oficio está presenta en Mar del Plata. Sus proyectos para cine y su visión en la gente y en la calle" de la profesión. diego martinez

» Nicolás Peralta (desde Mar del Plata) Y algo pasa en el equipo que no hay escribir su vocación: "¡Sentí un calor ver algo que tenía guardado, eso es [email protected] aburrimiento no hay cansancio. Lo y un nerviosismo, porque no sabía el motor de la profesión; todo cobra que sí cansa es hacer doble función, cómo se lo iban a tomar los demás! sentido, cambia mucho. No me im- o hacer 12 funciones por semana. "Me gustan Puse 'actor' y lo coloqué entre los porta que vengan 400 aplaudir de mor profundo, es lo que Es mucho. Es más de lo que se hace las cosas que que decían abogado, medico u otra cholulos, sino esos cuatro o cinco siente al actuar, poco hay habitualmente. Pero te repito: se cosa, como para que nadie lo viera." que quizás se acercan y te dicen: en el mundo, que lo ha- cansa el físico, pero no el deseo de humanamente te A los 19 años se fue a Santa Fe a "Me ayudó a tomar una decisión, o ga así vibrar." Así lo dice hacerla y de producir la risa, eso estudiar Ciencias Económicas y ha- hacer algo al respecto". MauricioA Dayub, cambiando un ver- está intacto." La próxima tempora- llevan algún lado, cer teatro. Y los 23, con una beca del –¿Investigás sobre tus persona- bo de una conocida canción de Jaime da, la 2014, de este furor de risas y que alguien puede Fondo Nacional de las Artes, se vino jes? Roos. Por las noches, en un teatro de locuras cotidianas, esta asegurada. a Buenos Aires. No paró de trabajar –Ser actor tiene más que ver con Avenida Luro, carga en su espalda "No nos cansamos de hacerla", repi- ser ayudado por lo y hoy es, sin dudas, un referente de observar que con ser observado. la trama argumental de Toc Toc, la te Dayub. que uno hace." cómo armar una carrera actoral. En los últimos tiempos hay actores comedia más vista del verano mar- La semilla del teatro siempre es- que dieron vuelta esta tendencia platense, junto a María Fiorentino, tuvo en Mauricio. Era monaguillo –¿Cómo elegís tus trabajos? natural, y se está más pendiente Daniel Casablanca, Melina Petriela, en Paraná, Entre Ríos, donde nació. frases de la Biblia sin leerlas, inter- –Me gustan las cosas que huma- de cómo se ve lo que hacemos. Yo Eugenia Guerty, Diego Gentile y Jor- A los 12 años le gustaba lo teatral de pretándolas." La platea de cuatro o namente te llevan algún lado, que estudié y aprendí que mi oficio es- gelina Vera. Y ya se sabe que segui- toda esa práctica: "Cuando el cura cinco señoras mayores, festejaban alguien puede ser ayudado por lo tá en la gente y en la calle. Yo no rán el año próximo. quería que alguno dijera la palabra la gracia. El ritual tan teatral le di- que uno hace a algo. Tuve suerte de puedo dejar de mirar o de escuchar "Es un espectáculo donde al pude Dios, yo subía al púlpito y me vertía. A eso de los 15, fueron a su tener obras que pegaron en la gente porque es de ahí de donde tomo los blico se lo siente mucho y participa, gustaba mucho empezar a hablar colegio unos vendedores de libros y y si alguien se acerca para decirme cimientos para hacer mi trabajo. y eso hace que cada vez sea distinto. a la gente e incluso decir un par de preguntaron si el alumnado podía que le encantó porque le ayuda a Sobre todo porque a mí me gusta martes 15 de enero de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·962 | TIEMPO ARGENTINO 37

"mi compromiso está en mi actuación" }

–¿Te interesa la política? ¿Cómo me interesa hacer un discurso pendiente de los tiempos se relaciona con tu trabajo? de eso, porque me parece electorales. Yo no pongo interés

–Creo que el compromiso que esté bien o mal tal o cual en eso, trato de perseverar en obra la

político está en lo que uno elije cosa. Mi compromiso es con mi manera de ser, sin levantar { hacer. Está en lo que uno hace lo que ofrezco a mi público, en banderas ni ganar enemigos, y cómo lo hace. Después está tener una actitud al bajar del porque creo en lo que hago. de moda dejar ver posturas, escenario. Yo trato de estar Creo que de manera individual u ocupar espacios, o ser de comprometido con eso. Mi se llega lo grupal, y si perdemos un lugar o del otro. Pero en el bandera pasa por mis acciones de vista lo que hacemos en tiempo el compromiso se ve en personales, no por tal o cual pos de cubrir algo mayor, de lo que uno hizo, simplemente movimiento. Es menos efímero intereses de la alta política, o el eso. Yo apoyo a Cristina pero no así, más sustentable y no tan barrio, o el equipo, todo cambia. Toc-Toc, ese éxito

Un fenómeno atípico. Estrenada esté bien elegida la obra, a comienzos del 2011, ya tiene que esté bien el casting, multifunciones, cine y televisión más de 800 funciones. Unos 450 que esté bien la dirección, la mil espectadores se rieron con producción. Tiene ese boca en Toc Toc, que aborda en clave de boca tan potente, esa eterna "Hago de todo, así que nunca me –Es muy exigente en cuanto a hora- Y así disfruto lo que hago. Sigo este comedia un tema de estudio recomendación que nos trajo aburro", dice Mauricio, cuenta qué es rios, he hecho participaciones, pero años con el programa ¿Por qué es un científico, el llamado Trastorno hasta acá. Es porque al público lo que viene. "Empezamos a rodar en con tantas funciones por semana no clásico? en Canal Encuentro, donde Obsesivo-Compulsivo (TOC). le pasa cosas que no espera. febrero una película de Marcos Car- se puede hacer todo. Sobre todo por- charlo con actores, dramaturgos y re- Sus personajes, tres hombres Porque la obra habla de lo que nevale, protagonizada por Guillermo que me quedo sin vida, y me gusta la- presentantes del género sobre obras y tres mujeres que padecen le pasa a las personas. Francella, sobre la discriminación; es burar pero también me gusta la vida. del teatro argentino y universal. alguno de los síntomas de esta –¿Cómo se siente ya haber alguien muy bajito y todo lo que ronda enfermedad, esperan tener firmado para el 2014? alrededor de eso. Pero no puedo con- su primera entrevista con el –Es atípico. Me tiene muy tar más", comenta el actor. Tiene un doctor Cooper, afamado médico distendido la idea de seguir teatro, y siempre busca dirigir y actuar especialista en el tema. Como haciéndola. Es pura diversión. nuevas obras. no llega empiezan a interactuar –¿Los insultos los repetís o los –¿Además estás con el Chacarerean entre ellos en la sala de espera. vas cambiando? y ese rol más empresarial? Dayub tiene a su cargo el rol –Los fui ordenando, dando –Tengo mucho respeto por los em- protagónico: es Alfredo, el primer sentido, para que tengan su presarios, de verdad, pero si me toca paciente que llega al consultorio, momento, quizás no produciría jugar el rol, me gusta. Es una sala que un hombre que padece una rara el mismo efecto si en una se abrió camino rápido en Palermo, variante del síndrome de Tourette hora cuarenta dijera siempre tengo un gran equipo de trabajo y lo que lo lleva a decir en todo la misma palabrota. Así que sacamos adelante. Es mi lugar en el momento toda clase de palabras hay que jugar. Traté de buscar mundo. Tengo ganas de volver a hacer y frases obscenas. La obra del puteadas emblemáticas del algo ahí. francés Laurent Baffie que, con mundo del fútbol, busqué –¿Televisión? la dirección de Lía Jelín, es de palabras que combinen. Lía iba las más vistas este verano, está por el lado de las rimas, y fuimos segunda en recaudación. encontrando el equilibrio para componer roles y necesito buscar san que pueden ser grandes actores, que no sea tan grosero. Nunca voces, actitudes. Además, está el ¿Dónde? hacer comedias musicales, cantar, –¿Cuál es secreto? me imaginé ganar premios por pasaje de la realidad a la escena, bailar, ser elegidos. Hay un deseo –No sé. Debe ser muy difícil putear. Tiene un ritmo genial de porque si yo hago el personaje co- MARDEL de llegar a algún lado fácil, que está mo ése que va ahí, es poco creíble en la esencia de estos tiempos. repetirlo. Creo que cuando sale causa y efecto, causa y efecto, Teatro Mar del Plata, Av. Luro, arriba del escenario. Uno tiene que –¿Hay más oportunidades que algo muy bien, son muchas causa y efecto. Es un ritmo que 2335. Funciones: domingos, cosas las que salieron bien. no se puede alterar y es algo encontrar el puente que lleve la lunes, martes, miércoles a las antes? imaginación al escenario, para que 22 hs. Viernes y sábados: 20:30 –Hay más exposición y maneras de Cuando alguien se destaca coral, así que había que buscar la eso sea creíble. y 23 hs. Localidades: $ 180. mostrarse. Cuando yo me formé, los mucho no tiene una sola virtud, forma de que quede perfecto. Lo –Venías haciendo en los últimos que podían agarrar la cámara eran tiene varias. Es probable que logramos, creo. años obras en solitario, o con po- cuatro o cinco, o los que podían cas personas en escena. soportes que son muy distintos: no protagonizar y escribir. Cuatro o –Sí, durante casi diez o doce años. es lo mismo el teatro, el cine o la cinco muy admirados y muy respe- conocen. Como que lo importante Ahora es diferente, somos varios. tele. Es un ejercicio que hago desde tados. Hoy todo cambió; en general no está puesto en el proceso. Por eso Cambia. La responsabilidad es dis- hace mucho tiempo, así que me la algo que funcione no significa que el remo me parecía mejor; te hace tinta y el modo de abordar las obras voy arreglando. te acuerdes el nombre de quien lo "Me gusta más la ser mejor. El camino te va fortale- es diferente. No es lo mismo ir de –¿Por qué hay tantos actores y hace. Se produjo un cambio enor- idea de la carrera ciendo, te va dando condimentos, punta a punta con el rol, que tener aspirantes a actores en nuestro me, que tiene sus pro y sus contras. te va dando elementos, para hacer participaciones esporádicas. De al- país? A mí me gustaba más como era an- lenta, de una las cosas. Veo objetivos más débiles, guna manera el cuerpo se me acos- –Yo creo que naturalmente en la tes. Me gusta más la idea de carrera papel chiquito digamos. tumbró a ir de punta a punta, ban- Argentina se actúa todo el tiempo. lenta, de un papel chiquito se pase –¿Nada natural hay en vos, todo cando la trama en mi espalda. Eso Vos bajás un ascensor con alguien a uno más importante. Que después pasar a uno más es trabajo? me dificulta los ensayos, porque y hace de cuenta que no estás o se se pase a estar al lado de un gran ac- –Lo que se usa de manera natural es tengo que encontrar qué hacer en hace el que está en otra. Acá la gen- tor y se vaya aprendiendo el oficio y importante. Hoy el cuerpo. Hay que ofrecerle mucho absolutamente todos los segundos te actúa mucho; actúa que es de tal llegues al protagónico a una altura todo cambió." al público. Trato de ofrecer todo lo que dura la obra, para sostener el barrio, o de determinada manera. de tu vida que podes manejarlo. A que tengo. Es que el cartel de salida rol, porque tengo la sensación que La actuación es tan exigente en mí me gustaba más. Me formé así un tren, viajé en camarote, al llegar me obsesiona: le compito al cartel, se pierde. No puedo tener la como- nuestro país porque la mayoría de y me parece algo bueno. Es como me perdí, pero finalmente llegué al el público tiene muchas razones didad de un actor que actúa cuando las personas cree que puede llegar querer ganarte la lotería: ¡se te ter- Louvre, subí escaleras y caminé de para no estar ahí. Yo lucho para dice su bocadillo o cuando está su a ser actor, o ser famoso, o mane- mina el chiste! Lo bueno es llegar acá para allá, hasta que la ví: todo que eso no ocurra, darle razones escena solamente. Pero bueno, los jar un buen restaurant, o tener una a tener lo mismo, pero habiendo lleno de japoneses sacando fotos a para que sigan mirándome. Tal vez actores tenemos eso de la ductili- novia muy linda. Son cosas que el hecho un camino en la vida. Mirá un vidrio, pero la vi, haciendo todo es un signo de inseguridad actoral dad y de poder buscar acomodarnos argentino cree que puede, y actúa te doy un ejemplo, a mi me toco ro- ese periplo. Ahora los pibes ponen o de excesivo deseo de gustar. Le a todo tipo de situaciones: siempre para eso. Además se puso como de dar en Europa, entonces me dije: y listo, muestro todo lo que tengo para que desarrollamos nuestro trabajo en moda, algo así como el fútbol. Pien- "Voy a ver la Gioconda." Me tomé ya está creen que la vieron, que la alguna me compre. « 38 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·962 | martes 15 de enero de 2013

La entrega de los Globos de Oro La gran revancha de Ben Affleck El realizador de Argo, que ni siquiera fue nominado como mejor director por la Academia de Cine de Hollywood, fue uno de los ganadores inesperados en la primera gran noche de premios que integran la antesala de los Oscar.

fotos: ap n la puja entre dos films muy caros a la historia y al presente norteamericano, como Lincoln y Argo, este úl- Etimo, dirigido y protagonizado por Ben Affleck, se llevó el domingo a la noche los dos principales Globos de Oro al imponerse en los rubros mejor película y mejor director. A Lincoln, de Steven Spielberg, le quedó el premio consuelo del lau- ro al protagonista masculino para Daniel Day-Lewis y el sueño de una Fey y Poehler - Las conductoras. Adele - Ganó por el tema de 007. revancha en la noche de los Oscar donde es una de las más nominadas del austríaco Christoph Waltz como mio a la mejor canción original por del año, al aspirar a 12 estatuillas. mejor actor secundario. "Skyfall". Los premios Globos de Oro, otor- Jessica Chastian fue elegida mejor Del mundo televisivo, dominaron gados por menos de un centenar de actriz dramática por su papel en La los canales HBO y Showtime, gracias integrantes de la prensa extranjera noche más oscura, de Kathryn Bigelow, a sus programas Girls (mejor comedia de Hollywood, se entregaron en una que narra la operación en la que fue y mejor actriz en comedia, para Lena glamorosa ceremonia donde estu- asesinado Osama Bin Laden. Dunham) y Homeland (mejor drama, vieron presentes todas las grandes Mejor director - La importante distinción fue para el también actor Ben Affleck. El realizador Michael Haneke re- mejor actriz en drama, para Claire figuras del mundo del cine y la televi- cibió el Globo de Oro a la mejor cinta Danes, y mejor actor en drama, para sión. Como conductoras, debutaron con los invitados, Aún así, muchos te- mios: mejor film musical, mejor actor extranjera por Amour, de manos del Damian Lewis). Tina Fey y Amy Poehler, que lleva- levidentes protestaron por las redes para Hugh Jackman y mejor actriz se- actor Arnold Schwarzenegger, tam- La velada duró más de tres horas ron adelante la tarea con humor y sociales que podrían haber tenido cundaria para Anne Hathaway. bién austríacos, igual que Haneke. de duración e incluyó sorpresas co- simpatía, burlándose con confianza má presencia. El cineasta Quentin Tarantino, su- La cantante británica Adele, en mo la aparición del ex presidente Bill de muchos de los presentes, y hasta Otra gran triunfadora fue la pelí- mó un par por Django sin cadenas, dis- su primera aparición pública tras su Clinton para presentar un avance de disfrazándose y entremezclándose cula Los miserables, que ganó tres pre- tinguido por su guión y por la tarea reciente maternidad recibió el pre- Lincoln. « martes 15 de enero de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·962 | TIEMPO ARGENTINO 39 el domingo en el anfiteatro cocomarola Soledad encendió la fiesta correntina La cantante santafesina se presentó en la madrugada de lunes en la tercera fecha de la 23ª Fiesta Nacional del Chamamé. Con ocho meses de embarazo fue su último concierto antes de convertirse en madre por segunda vez.

foto: josé luis suerte La presentación de Soledad siguió entrerrianas", casi una declaración de » Majo García Moreno (Desde Corrientes) con "Una fiesta" y llegó el saludo de ri- principios ya que la cantante de Arequi- [email protected] gor. Pastorutti agradeció tanta demos- to, contó una vez más que fue por su tración de cariño y prometió volver autor y su ídolo, Horacio Guaraní, que en agosto para la 50ª Fiesta Nacional decidió decicarse al folklore. lla es incansable. O al menos, del Dorado en Paso de la Patria. Como La pancita, o "el bombo", como ella casi. Soledad se subió pasa- una correntina más, la cantante apeló misma bromeó, no le impidió a Sole da la 1 de la madrugada del a un repertorio muy cercano a la fiesta tomar la guitarra para hacer a dúo jun- domingo al anfiteatro Coco- to a su hermana, Natalia Pastorutti, Emarola, sede principal de la 23ª Fiesta justamente la canción "Hermanas", Nacional del Chamamé y 9ª Fiesta del de su autoría. Chamamé del Mercosur, y con su sola Las Pastorutti también cantaron presencia desató la fiesta entre los 9 Como una juntas"Nunca me fui" y "A mi Corrien- mil presentes. Embarazada de ocho correntina más, tes Porá". meses, la cantante avisó que era tiem- Ya llegando al final y en medio de po de llamarse a cuarteles de verano Soledad apeló los revoleos de remeras de muchos y que esa era su última presentación a un repertorio presentes, Sole caminó por la pasarela antes de la llegada de su segundo hijo, para acercarse un poco más al público pero su característica energía apenas muy cercano a la que la acompañó en cada nueva estro- mermó durante el concierto. fa. "Kilómetro 11" ("el primer chama- Con un vestido negro y botas por fiesta aunque dijo mé que aprendí a los siete, ocho años", debajo de la rodilla, Soledad apareció sentirse "infiltrada". contó la cantante), "Por el río volveré", en el escenario para envolver la at- "Puerto Tirol" y "Lucerito Alba" fueron mósfera chamamecera de su propia las elegidas para terminar su concierto impronta litoraleña. Con "La viajera", aunque reconoció sentirse algo "infil- a puro baile. Soledad, "el tifón de Are- Soledad dio inicio a su presentación, trada". Pero el público, claro, no se lo quito", levantó en Corrientes el polvo una de las más esperadas de la fiesta hizo notar. Así, sigueron "Trasnocha- de su remolino y se despidió por un correntina, y encendió a un público dos espineles", con el anfiteatro corean- tiempo de los escenarios para esperar que la esperaba desde temprano. do de punta a punta, y "Por las costas a su hijo. « Despedida - Sole prometió volver a Corrientes en agosto. Antes, nacerá su hijo. 40 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·962 | martes 15 de enero de 2013

Festival de Teatro Infantil en Necochea El inmenso parque Miguel Lillo fue el ámbito del histórico Jugando en el bosque encuentro para niños, ahora apoyado por la señal Pakapaka. "el parque volvió a » Diego Gez (Desde Necochea) tener vida" [email protected] Pensado como un festival para e puede trasladar a un bosque tratar a los chicos como sujetos de una de las propuestas atrac- derecho, la 52° edición del Festival tivas para los más chicos de de Teatro Infantil de Necochea, de- la pantalla de TV? ¿Y cómo cantó en su final como un evento Sfuncionaría todo eso en un espacio con amplio margen positivo; un donde la naturaleza vive? La 52ª edi- efecto no siempre posible en las ción del Festival de Teatro Infantil de amplias arenas de las propues- Necochea, celebrado en el inmenso tas para niños. “El balance es al- parque Miguel Lillo, dejó claro que los contenidos infantiles, los que tamente positivo por diferentes tratan a los niños de manera inteli- motivos; primero y fundamental gente y sin preconceptos mercanti- porque este parque volvió a tener les, pueden conjugarse de la mejor vida. Acá hay magia y eso es difícil manera, y siempre en beneficio de de transmitir. Vimos que las fami- lo que vendrá. lias estaban contentas y participa- Es que desde el jueves pasado has- ron en todas las actividades”, afir- ta el último domingo, la ciudad expe- mó Verónica Fioritio, responsable rimentó un renacer de su histórico de la señal Pakapaka. festival, un espacio donde supieron Gran expectativa - Los chicos se prendieron con ganas y entusiasmo a las variadas propuestas. actuar y dejar huella popes del gé-

tor de entusiástico y educativo de la Entonces, si el inicio comenzó de batalla contra el Dr. me aburro, planteó movida. la mejor manera, lo resultante sería una solapada crítica sobre las nue- Desde el vamos, lo que se palpaba pura ganancia. Al otro día, en el espa- vas tecnologías que suelen adherir En la fecha de en el aire, en los comentarios y en la cio dedicado al circo, El Payaso Faina, Esta nueva a los chicos a las consolas de juegos, apertura hubo un concurrencia, partía de una expecta- representante de la ciudad anfitrio- edición del socavando la imaginación que parte tiva total que se repetía en turistas y na, aclaró que lo de él se trataría de de la simple y natural interacción despliegue con un chicos. Si la fecha de apertura del jue- un espectáculo "que fracasó en todos festival logró con otros. extenso desfile, ves tuvo un despliegue que exhibió lados", aunque fue difícil creerle. Lo reunir a unas "Queremos que vuelvan a jugar un extenso desfile, donde Necochea suyo matizaba malabares, satirizaba en los patios, que dejen la pantalla donde Necochea decía presente en todas sus facetas una genial llegada del hombre a la 40 mil personas, y que imaginen más", dice Gabriela (con centros educativos, artísticos y Luna que sumaba la participación del Garro, parte del póker mendocino de decía presente en culturales entre otros), la llegada al público e inyectaba humor a un festi- entre locales La Marabunta Teatro. Por el lado de todas sus facetas. escenario principal, de los varios dise- val en ascenso. Media hora más tarde, y turistas. los títeres, La historia del gigante plan- minados por todo un gigantesco bos- La Pipetuá y su show Opereta Prima, teó el concepto de amistad como eje que, no hicieron más que calentar las fundía lo clown junto a un concepto central, mientras que la adaptación nero como María Elena Walsh, Leda tablas, primero para la llegada de los de varieté donde las risas lo domina- Lo interesante, para darles una de Romeo y Julieta, tan libre como Valladares o Sarah Bianchi. Desde un maestros de ceremonias, Sol Canesa y ron todo. Ahí se mixturaban la música extensa oportunidad a los artistas delirante por parte de Puro Grupo principio se trató de un festival mul- Emiliano Larea, de la señal televisiva, (el jazz, la instrucción clásica, Queen, y al público, consistía en observar a Teatro, desencadenó una hilarante tidisciplinario con el teatro, el circo, y más tarde para el show de Karamelo Culture Club y hasta Depeche Mode) y diferentes propuestas sin una pro- conexión entre el arriba y abajo del la danza, los títeres y la música como Santo, donde los grandes se mezcla- ejercicios donde la gravedad importa, gramación tajante. Si el viernes no escenario. ejes centrales de una propuesta que ron con los chicos para saltar, bailar junto con una percusión ingeniosa, era posible vivir la performance de En definitiva, la vuelta de una iría de menor a mayor, tanto en lo y darle su apoyo a los mendocinos en por momentos electrónica y por otros un artista, al otro día era posible en- nueva edición del festival, que logró artístico, organizacional y en lo que su mix de ska, punkie, reggae party artesanales, sin solemnidad alguna. contrarlo en un horario convenien- reunir a unas 40 mil personas, logró a público se refiere, apoyados por la para todo público ATP que circunda- Fue lógico: se llevaron muchos de los te. Así, en la tercera fecha como en lo que se propuso. Y eso nunca tiene señal Pakapaka como principal mo- ba por el bosque. aplausos de la noche. el final, el espectáculo La interminable sabor a poco. «

Bien variado - A la izquierda, uno de los juegos en el bosque. En el centro, La Pipetuá con Opereta Prima. Y a la derecha, el grupo Títeres La Hormiga con La historia del gigante. martes 15 de enero de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·962 | TIEMPO ARGENTINO 41

2463. Mentiras mortales: 11, 7115. Tel.: 4641-5875. La cabaña del terror: 20.50 (En castellano) P/13 y Aut. del Oeste. Tel.: 12.20, 14.40, 17 y 19.20 hs. -

Bosque en 3D. Música: Piotr 4371-9098. Los Justos, de Botana “Copi”. Con Emilio campanas (EE.UU.-1943) Dir.: Juev., vie. y sáb.: 21 hs., dgo.: San Juan 3601 (y Boedo). 4344-8200. “En el corazón y sáb. desde: 21.30 hs. Ent. Ilich Tchaikovski. Coreog.: Albert Camus. Con Emiliano Bardi y Claudio Pazos. Dir.: Sam Wood, con Gary Cooper 20 hs. Tel.: 4957-8488. Patrimonio de Bs. As”. Diferente a todo! desde: $ 140. Karl Burnett. “Ballet Estable Delucchi, Nicolás Dominici, Tatiana Santana. (Sala “Carlos e Ingrid Bergman. Ciclo Cultural y turístico de Bs. As. Un teatro Belle Epoque del Teatro Colón”. Dir.: Lidia Nora Kaleka y elenco. Dir.: Somigliana”) Vuelve en “Clásicos bajo las Estrellas”. N/ARTAZA. Av. Corrientes Cena-Show. Quinteto de restaurado, un lujoso salón y CUATRO ELEMENTOS. Segni. Solistas: Silvina Agustín Alezzo. Sáb.: 21 hs., Febrero! Miérc.: 20 hs. (Ent. libre) 1743 (1° Piso). Tel.: 5001-4943. Tango. Dir. musical: Julián un espectáculo de excelente Alberti 2746. Tel.: 495-3479. Perillo y Federico Fernández. dgo.: 20 hs. Nosotros fuimos (Gambeta). Primera quincena. Con Hermida. 2 cantantes, 4 nivel. Cantantes: “Néstor Buscando a Madonna, de “Orquesta Filarmónica de Con Fabián Caero, David GRAN REX. Av. Corrientes Violeta Lo Re, Jesica Cusnier, parejas de baile. Dir. artística: Rolán” y “Karina Paiva”. Enrique Medina. Unipersonal Bs.As.” Dir. musical: Mtro. BECKETT. Guardia Vieja 3556. Ledezma, Hernán Marquez, 857. Tel.: 4393-0225. Djavan. Agustín Belforte, Matías Gachi Fernández. 15 artistas Orquesta, Ballet. Dir. músical: con Emilia Mazer. Dir.: Carlos “Luis Gorelik”. Martes a sáb.: Tel.: 4867-5185. Povnia, de y Alejandro Marticorena. El musico y compositor Vázquéz y Dano Fernández. en escena. Lun. a dgo.: 21 hs. Carlos Buono. Dir artistica y Demartino. Martes: 23.45 hs. 20 hs., dgo.: 19 hs. con “Lila Monti”. De pérdidas Carolina Sturla. Dramaturgia brasileño presenta su nuevo Libro y dir.: Carlos Evaristo. actuación: “Ricardo Marín”. Visita guiada. En castellano y de encuentros. Dir.: Cristina y dir.: Gustavo Sassi. (Sala álbum: “Rua Dos Amores”. Vie. y sáb.: 22 hs., dgo.: 21 hs. GOLDEN. Esmeralda 1040. Diariamente: 20.30 hs. (cena), EL CALDERO. España 2031. o inglés. Pueden solicitar Marti y Guillermo Angelelli. “Teatro Abierto”) Vuelve en Juev.: 21 hs. Tel.: 4313-4323. Show 22 hs. (show) Tel.: 494-7552. El rey sin visitas en francés o Sáb.: 20.30 hs., dgo.: 20 hs. Febrero! SALA SIRANUSH (Centro exclusivo para mujeres!! corona. Inspirada en “El Rey portugués con reserva LA COMEDIA (Sala I) Armenio) Armenia 1353. Tel.: Despedidas de soltera, SALTA y RESTO. Salta 755. Lear”, de W. Shakespeare. anterior de 48 hs. Lun. a vie.: CENTRO CULTURAL BORGES. EL CAMARIN DE LAS MUSAS. Rodríguez Peña 1062. Tel: 4775-2877. Hilda Lizarazu Divorcios, Cumpleaños, Pizza Reservas: 4381-7164/7387. Con Virginia Landi y Daniel 9 a 15.45 hs. (duración aprox. Viamonte (esq. San Martín) Mario Bravo 960. Tel.: 4862- 4815-5665 (guitarra-voz) Con Federico free. Sáb.: 22 hs. Ent. desde: Ibrahim Ferrer Jr. & “La Lambertini. Dramaturgia y 1 hora) $ 30 (residentes) $ 110 Tel.: 5555-5359. Venta tel.: 0655. Bajo un manto de estrellas, Melioli (bajo-coros), Amilcar $ 100... y a partir de 2 hs.: Cuban Latin Group” pta. “Mi dir.: Daniel Lambertini. Miérc.: (extranjeros) menores de 6 5236–3000. Conciertotango, El loco y la camisa. Cía. de Manuel Puig. Con Adriana Vázquez (guitarra-coros), Lito Tin Up, para disfrutar de la música cubana” y temas de 22 hs. años sin cargo. de y por “Alicia Orlando” y Banfield Teatro Ensamble: Aizenberg, Pompeyo Castro (teclados) y Claudio mejor música dance, pop, ‘80, su próximo CD “Muy Mío”. “Claudio Barneix”. Tango, Soledad Bautista, Julián Audivert, Héctor Bidonde, Salas (batería). Sáb.: 21 hs. latina... Exc. may. de 25 años. Sáb.: 21 hs. GUEMES. Güemes 2955. Tel.: GRAL. SAN MARTIN danza, música y teatro. Tres Paz Figueira o Gabriel Beck, Paloma Contreras y María Ent. desde: $ 140. 451-2725. (Complejo Teatral de Buenos historias de amor en 3D. José Pablo Suárez, Ricardo José Gabin. Dir.: Manuel SHA (Sala II) Sarmiento 2255. TACONEANDO. Balcarce 8 Mujeres, de Robert Aires). Av. Corrientes 1530. Mitos, leyendas, fantasías y Larrama y Lide Uranga. Iedvabni. Juev., vie. y sáb.: 21 Tel.: 4953-2914. JAZZ & POP. Paraná 340. Tel.: 725. Tel.: 4307-6696. La Thomas. Con María Leal, Tel.: 0-800-333-5254. sueños. Martes: 20 hs. Dramaturgia y dir.: Nelson hs., dgo.: 20 hs. Juan, de Miguel Jorge 4372-2302. Vereda de Beba Bidart... “Un Norma Pons, Emilia Mazer, Macbeth, de William Valente. Vie. y sáb.: 21 hs. Roberto Pettinato en “Me Tabarovsky. Dir.: Rubén Guillermo Romero (piano) espectáculo de tango con 14 Katja Alemann, Mónica Villa, Shakespeare. Con Alberto CENTRO CULTURAL DE La colección, de Harold quiero portar vien”. Stand Up. Hernández Miranda. Juev.: Trío: Jerónimo Carmona artistas en escena”. Cena- Lucrecia Blanco, Sabrina Ajaka, Mónica Antonópulos, LA COOPERACION. Av. Pinter. Con Sebastián Vie. y sáb.: 23.30 hs. 21 hs. (contrabajo) y Eloy Michelini Tango-Show. 14 artistas en Carballo e Irma Roy. Dir.: José Luciano Cáceres, Agustín Corrientes 1543. Tel.: 5077- Argañaraz, Manuel Elizondo Yepeto (Segunda versión), de (batería) + Jam Session. Hoy: escena músicos, cantantes María Muscari. Lun. y martes: Rittano, Julieta Vallina, 8077. Hourbeigt, Lorena Saizar, LA COMEDIA (Sala II) Roberto Cossa. Con Manuel 19 hs. y bailarines en su cálido 21 hs. Alberto Suárez, Leonardo Noches Romanas, de Franco Matias Leites y Federico Rodríguez Peña 1062. Tel: Callau, Francisco González Lilian Saba & Paula Shocron ambiente de recordación. Gabriel Rolón pta.: Saggese y elenco. Dir.: D’Alessandro. Con “Virginia Tombetti. Adaptación y dir.: 4815-5665. Gil y Anahí Gadda. Dir.: Jorge (pianos) “Solo set”. Acústico. Canta: Andrés Gastón, Daniel “Medianoche en Bs. As.” (un Javier Daulte. (Sala “Martín Innocenti” y “Osmar Nuñez”. Agustin Alezzo. Vie.: 21 hs., Big Bang Sensorial. Cía.: Graciosi. Vie. y sáb.: 21 hs. Hoy: 21.30 hs. Olivera y Susana Cristiani. relato musical). Con Teresa Coronado”) Repone: Febrero Dir.: Oscar Barney Finn. sáb.: 22.30 hs. “Avitantes”. Música y dir.: Quin Juev., vie. y sáb.: 21 hs. Castillo (violín) y Federico Se fué con su padre, de Juev., vie. y sáb.: 20 hs. (Sala La lluvia y nosotros tres, de Rhaàle. Juev.: 21.15 hs., vie. y Ver más información en LA AURORA DEL TANGO. Mizrahi (piano). Lun. y martes: Luis Cano, Con Lola Banfi, “Solidaridad”) Estreno: Juev. 7 Luciano Cazaux. Con Luciano sáb.: 23.15 hs. www.unica-cartelera.com.ar Corrientes 3600 (esq. TANGO PORTEÑO. Cerrito 23.15 hs. Mercedes Fraile, María de Febrero Cazaux, Martina Perret y Mujeres de 60, de Hilda Billinghurst) Tel.: 4865- 570. Tel.: 4124-9400. Un show Cooky Galleta. Un recital super Eugenia López y Élida La mujer justa, de Sandor Marcelo Vacas. Dir.: Gabriel Levy. Llegó a los 60 y va por VARIEDADES 2873/4. Cena-Show. Ricardo espectacular! Gran Orquesta copado!!! Libro y dir.: Gastón Schinocca. Dir.: Lorena Marais. Con Graciela Dufau, Molinelli. Vie.: 23 hs. Estreno: mas! Actuación y dir.: “Liliana Marín, Néstor Rolán, Abel Tipica Di Salvo: Erica Di Salvo Ponce y Virgina Moyano Ballestrero. (Sala “Cunill Arturo Bonin, Andrea Vie. 25 de Enero Pécora”. Vie. y sáb.: 21.15 hs. BAR LA PERLA. Av. Rivadavia Córdoba, Francisco Llanos, (primer violín-dir. musical). Stodulsck. Diariamente: 19 Cabanellas”) Repone: Febrero Bonelli, Hugo Urquijo y Pochi Mátame de nuevo 2800. Tel.: 5218-7747. Vox Ana Medrano, Luis Romano… Bailarines y cantantes. hs. (en caso de mal tiempo Ducasse. Dir.: Hugo Urquijo. EL CUBO. Zelaya 3053 (calle “Remasterizado”, de Erika Dei: Con Willy Quiroga (bajo- Melódico: Betty Russo. Julio Actuacción especial: Carlos también: 17 hs.) PRESIDENTE ALVEAR Vie. y sáb.: 22.30 hs. (Sala de artistas) Tel.: 4963-2568. Halvorsen. Una obra sobre voz), Simón Quiroga (batería) Irigoyen (el tenor). Bailan: Morel. Produc.: Juan Fabbri. (Complejo Teatral de “Solidaridad”) Vuelve: Febrero. el sindrome Munchhausen. y Carlos Gardellini (guitarra) Mónica y Néstor Castillo. Dir. artística: Dolores de HERMITAGE HOTEL. Av. Colón Buenos Aires) Av. Corrientes Greek, de Steven Berkoff. Actuación y dir.: Marcelo pta.: “El camino según Vox + “Abril Tango” Quinteto. Amo. Lun. a dgo.. Cena: 20 hs. y Sarmiento. Tel.: 451-9081. 1659. Tel.: 4373-4245. El Tragicomedia. Con Ingrid Lo que vio el Iglesias y Gerardo Begerez. Dei”. Vie.: 21.30 hs. Conducción: Liliana Soler. Show: 22 hs. Jairo. 30 años de exitos. Sáb. jorobado de París “20 años” Pelicori, Horacio Roca, Mayordomo Lun.: 21 hs. (Repone 21 de Sáb.: 22 hs. y dgo.: 21.30 hs. Intérpretes: Bettiana Bueno, Roxana Berco y Martín Enero) BARIFARRA. Medrano 476. VELMA CAFÉ. Gorriti 5520/30 Yanina Fernández, y elenco. Urbaneja. Dir.: Analía Fedra R Los cuatro dias de Lorca, Tel: 4982-0048/2201. La LA BIBLIOTECA. Marcelo T. de (Palermo Hollywood) Tel.: HOTEL MAR DEL PLATA. Dir. musical: “Angel Mahler”. García. Vie. y sáb.: 22.45 hs. de Mariano Taccagni. Con noche más divertida!! Cena- Alvear 1155. Tel.: 4811-0673. 4772-4690. Andres Ini + Rivadavia 2235. Tel.: 493- Dir. vocal: Juan Rodó. Libro, (Sala “Raul Gonzalez Tuñon”) Mariano Taccagni, Silvina Show. Cumples y festejos... Gipsy Bonafina & Marcos Small Band ptan.: “Inversos” 0061. Copetin de Tango. coreografía y dir.: “Pepe Vuelve: Febrero. Nieto, Martha Galve y Diego Canilla libre. Sector para Montes ptan.: “Coctel (Stand Up), “Paralelos” Con Juan Montalvo, Roxana Cibrian Campoy”. Martes a El otro Judas, de Abelardo Bros. Dir.: Rocio Rodriguez parejas. Precio especial a Américano 2”. Música de un (musical). Miérc.: 21 hs. Morán, Rodolfo Lemos, vie.: 20.30 hs., sáb.: 18 y 21.30 Castillo. Con Walter Quiroz, Conway. Dgo: 20 hs. (Estreno grupos. Sáb.: 22 hs. continente en una velada Albero “Chino” Hidalgo, hs., dgo.: 19.30 hs. Talo Silveyra, Manuel Vignau, 3 de febrero) muy especial. Miérc.: 21 hs. Alberto Levar, Roberto Gabriel Serenelli, Alejandro Una clínica psiquiátri- BORIS (Club de Jazz) Gorriti MAR DEL PLATA Ayala y artistas invitados. REGIO (Complejo Teatral de Falchini, Rodrigo Mujico, Livia ca sufre una inspec- LIBER/ARTE. Av. Corrientes 5568 (Palermo Hollywood) LA OREJA NEGRA. Uriarte Conducción: “Flaco” Garcia. Buenos Aires) Av. Córdoba Koppman/Graciela Clusó. Dir.: ción de Salud Pública. 1555. Tel.: 4375-2341. Tel.: 4777-0012. Hana 1271. Tel.: 2053-3263. AMERICA. Av. Luro y Prod. Artística: Oscar Soto. 6056. Tel.: 4772-3350. Mariano Dossena. Dgo: 20.30 Teatro Neptuno. Mar MacBicentenario (con papas (Florencia Cilibert) & Russian Gastón Massenzio (multi- Corrientes. Tel.: 494-3240. El Juev., vie. y sáb.: 23 hs. Póstumos. Con Hilda hs. (Sala “Solidaridad”) Vuelve: del Plata. y gaseosa grande), de Zulema Red (“Lourdes Hernández”/ instrumentrista) & Fernando Choque Urbano pta.: “Baila”. Bernard, Edda Díaz, Nelly Febrero. Ozón. Cía. “Ad Honorem España). Hoy: 22 hs. Kabusacki (guitarra) Ciclo Dir.: Santiago Ablín. Danza, LA CAMPANA. Rivadavia Prince, Gogó Rojo, Erika Group”. Un recorrido absurdo “El fuego del verano”. Miérc.: música, percusión y teatro en 2336. Tel: 492-3939 Wallner, Luisa Albinoni, CHACAREREAN TEATRE. Chicos Católicos “Apostólicos sobre la historia argentina. CAFE VINILO. Gorriti 3780. 21 hs. una fiesta para los sentidos. Hasta que la risa no se Ricardo Bauleo, Max Berliner Nicaragua 5565. Tel.: 4775- y Romanos”. Con Nicolás Dir.: Carlos Rapolla. Mierc.: Tel: 4866-6510. Adrián Iaies Martes a dgo.: 21.30 hs. pare. Con La Tota Santillan, y Tito Mendoza. Dramaturgia 9010 / 4774-3712. Maiques, Juan Manuel 20 hs (piano) & Horacio Fumero LA PEÑA DEL COLORADO. Jacobo Winograd, Guido y dir.: José María Muscari. Peperino Superestar. Guilera, “Darío Barassi”, Juan Desvarío de humor. Con (contrabajo) ptan. su disco Guemes 3657. Tel.: 4822- ATLAS. Av. Luro y Corrientes. Suller, Ayelen Paleo, Valeria Estreno: Febrero Unipersonal de “Fabio Paya y Emmanuel Arias. Dir.: Maria Laura Dodaro, Laura doble: “Conversaciones 1038. Cantina-Parrilla- Tel.: 494-3240. Escandalosas! Degenaro, Guillermo Alberti”. Dir.: Pompeyo Carlos Kaspar. Juev.: 21 hs., Faienza, José Pérez Kerco, desde el arrabal amargo” Comidas típicas, vinos… Con “Carmen Barbieri”, Gramuglia y Pablo Cavaleiro DE LA RIBERA (Complejo Audivert. Vie.: 23 hs. vie. y sáb.: 22 hs. Miguel San Marco. Libro y Miérc. y dgo.: 21 hs. “Moria Casán”, Andrea (El Mago sin Dientes). Teatral de Buenos Aires) Av. El cavernícola, de Rob Beker. dir.: Laura Faienza. Miérc.: Ghidone, Beto César, Daniel Atraccion Musical: Pocho La Pedro de Mendoza 1821. Tel.: Para vivir en pareja hace falta EL DUENDE. Aráoz 1469. Tel.: 21.30 hs. CANDILEJAS. Estados Unidos Feijóo, Federico Bal, Victoria Pantera. Libro y dir.: Alvaro 4302-9042. El Organito, de mucho humor!. Con “Eduardo 4831-1538. Sabor a miel, de 1500. (Monserrat) Tel: Los Grimaldi Xipolitakis y gran elenco!! “Waldo” Navia. Martes, miérc. Armando y Enrique Santos Morales”. Ni feminista, ni Shelagh Delaney. Con Cristina LOLA MEMBRIVES. Av. 4304-0885/3241. Cena-Trago- Dir. actoral: Carlos Moreno. y juev.: 22.30 y 0.30 hs., viern., Discépolo. Con Ruben machista: Cavernícola!!! Dir.: Dramisino, Natalia Laphitz, Corrientes 1280. Tel.: 4381- Show-Baile. Abel Córdoba, R Dir. gral.: Carmen Barbieri. sáb. y dgo.: 22 y 23.30 hs. Stella, Carolina Papaleo, Lia Jelin. Sáb.: 23 hs. Alejandro Fain y elenco. Dir.: 0076. Dorian Gray (El retrato). Carlos Morel, Alicia González, Martes a dgo.: 21 y 23.15 hs. Las dueñas de las María Ibarreta, Emilio Bardi, Lizardo Laphitz. Vie. y sáb.: Inspirado en la obra de Oscar Virginia Verónica, Alberto TransNoches. Con Juanca Joselo Bella, Gustavo Pardi y COLONIAL. Av. Paseo Colón 21.30 hs., dgo.: 19 hs. Wilde. Con “Juan Rodó” y gran “Toto” Fontán, Músicos: Raúl BRISTOL. Santa Fé 1751. Gonzales, Jorge Rover, Guille Leonardo Martínez. Dir.: Julio 413. Tel.: 4342-7958.... Y elenco. Dir. musical: Angel Volinier (piano), Rodolfo Tel.: 494-3301. La Cabra, de Gramuglia, Casandra Crash y Baccaro. Estreno: Febrero volvió la Zarzuela! Estampas EL NACIONAL. Av. Corrientes Mahler. Libro, coreografía Cabrera (bandoneón), Edward Albee. Con “Julio Ary Castañeiras. Lun.: 23.30 de los titulos más destacados. 968. Tel.: 4326-4218. Gasalla y Dir. gral.: Pepe Cibrián Eduardo Masetti (bajo). Chávez”, “Viviana Saccone”, hs., viern., sáb. y dgo.: 1.30 hs. APOLO. Av. Corrientes 1372. Con Alejandro Cuesta, Nacional. Con “Antonio Campoy. Miérc. y juev.: 21 hs., Tango-Danza. Dir. artística: Asustados por la salud Santiago García Rosa y Vando Tel.: 4371-9454. La jaula de Eugenia Montes, José Gasalla”, “Laura Sanchez” y vie.: 15.30 y 21 hs., sáb.: 19.30 Miguel Amedrano. Canto y de su padre, una familia Villamil. Dir.: Julio Chávez. LA NONA (Sala I) Blvd. las locas, de Jean Poiret. Terceiro, Ariel Maida, Valeria “Sebastián Borrás”. Libro y y 22.30 hs., dgo.: 20 hs. conducción: Laura Bogado. se reúne a pesar de la Miérc.a dgo.: 21.30 hs. Maritimo y Las Heras. Tel.: Con Miguel Angel Rodriguez, Rinaldi, Mabel Almirón y dir. gral.: “Antonio Gasalla”. Sáb.: 22 hs. mala relación entre ellos. 491-7541. Gabriel “Puma” Goity, elenco. Concertista al Piano: Juev y vie.: 20.30 hs., sáb: MANZANA DE LAS LUCES Teatro del Sol. Carlos Paz. 5 SENTIDOS (Multiespacio) Mi hijo, mi mamá y mi Benjamín Amadeo, Nicolás Mercedes Alas. Dir.: Alejandro 20.30 y 23 hs., dgo.: 20.30 hs. (Patio “Mariano Moreno”) CATULO TANGO. Anchorena Av. Luro 2237. Tel.: 492-1504. cocina. Una divertida comedia Armengol, Carlos Kaspar, Cuesta. Vie. y sáb.: 21 hs., Perú 272. Tel.: 4381- 647. Tel.: 4106-4511/(15-6987- Amantes por un verano. donde las mujeres todo lo Graciela Tenenbaum, Betty dgo.: 20 hs. EL NACIONAL. Av. Corrientes 9606. Hamlet, de William 6118) Tango-Cena-Show… Ojos Darios Chepek (guitarra- Con Adriana Aguirre, Ricardo pueden! Unipersonal de Villar y elenco. Dir.: Carlos 960. Tel.: 4326-4218. Maria Shakespeare. Unipersonal de Tango Sexteto. Dir.: Analía composición-voz) pta. temas Garcia, Martín Miranda y “Iliana Calabro”. Libro: Chino Olivieri. Miérc., juev. y vie.: COMPLEJO CULTURAL 25 DE Stuarda. Opera de Gaetano de Adrián Di Stefano. Vie.: Goldberg (piano) 5 parejas de su primer CD: “Retango”. Alejandro Muñoz. Martes a Volpato. Música: Juan Parodi 21 hs., sáb.: 20 y 23 hs., dgo.: MAYO. Av. Triunvirato 4444 Donizetti. Intérpretes: Joyce 21.30 hs. de baile y las voces de Cecilia Miérc.: 21.30 hs. dgo.: 23 hs. Dir.: Reynaldo Alcaraz. Miérc. 20.30 hs. (Villa Urquiza) Tel: 4524-7997. DiDonato (María Stuarda), Eza Casado, Raúl Vázquez y La Trilogia. Tres años a dgo.: 21.30 hs. En familia, de Florencio van der Heever (Elisabetta), MOLINO AZUL (“Moulin Bleu”) Ricardo “Chiqui” Pereyra. LOS 36 BILLARES. Av. De de humor y más… Grupo El dón de la risa. Unipersonal ASTRAL. Av. Corrientes 1639. Sánchez. Con Carlos Scornik, Francesco Meli (Leicester), Rodríguez Peña 411. Tel.: Menú a la carta y canilla libre. Mayo 1265. Tel.: 5353- “Dinamita”: Alex Grudke, de “Chiqui Abecasis”. Miérc. a Tel.: 4374-5707. Martin Bossi Monina Bonelli, Guillermo Joshua Hopkins (Cecil) y 4371-8672. Juev., vie. y sáb.: 20.30 hs. 6670/4381-5696. Daniel Eduardo Borensteins, dgo.: 23.15 hs. en: “El Impostor apasionado” Pfening y elenco. Adap. y dir.: Matthew Rose (Talbot) Regie: Marabú “Embrujo de humor (cena), 22 hs. (show) Alexis. El cantor recorre Alejandro Teselli y 12 artistas Músicos en vivo, bailarines Eva Halac. Repone: Vie. 15 de David McVicar. Dir.: Maurizio y plumas”. Music Hall con las obras más notables del en escena! Dir.: Alex Grudke. LA NONA (Sala II) Blvd. y sorpresas! Con “Manuel Febrero. Benini. Duración: 3 hs. En cantantes en vivo, bailarines, CENTRO CULTURAL género. Bailan: Julio Montoya Lun., miérc., vie. y sáb.: Maritimo y Las Heras. Tel.: Wirtz”. Coreog.: Alejandro vivo directamente vía satélite vedettes y humoristas- TORQUATO TASSO. Defensa y Ana Isabel Lopera. Miérc.: 0.45 hs. 491-7541. Lavallén. Dir.: Emilio Tamer y DEL ABASTO. Humahuaca desde “The Metropolitan transformistas. Más de 150 1535 (Parque Lezama-San 21 hs. La última vez, de Mónica Manuel Wirzt. Juev.: 21 hs., 3549. Tel.: 4865-0014. Opera House”, de New York cambios de vestuario. Idea Telmo) Tel.: 4307-6506. Black CORRIENTES. Corrientes Salvador. Con “Alejandro vie.: 22 hs., sáb.: 20.45 y 23.30 Llanto de Sauce. Con (pantalla HD) Sáb.: 15 hs. y dir.: “Luis Marcelo Correa”. Rodriguez Mendez. Con Juan NICETO. Niceto Vega 5510. 1750. Tel.: 493-7918. Fiore”, “Mónica Salvador” y hs., dgo.: 21 hs. Mariana Estensoro, Agustin Vie. y sáb. trasn.: 0.30 hs. Otero (guitarra) y Patricio Tel.: 4779-9396. Los mejores Conversaciones con mamá, Belén Santos. Dir.: Alejandro Scalise, Fran Suárez y Román EL PICADERO. Pasaje E. Acá no se fuma (Un musical “Tripa” Bonfiglio (bandoneón) shows... Club 69 (Lado A) Los de Santiago Carlos Oves Fiore. Dgo. a miérc.: 21 hs. ASTROS. Av. Corrientes 746. Tanoni. Dramaturgia y dir.: Santos Discépolo 1857. Tel.: de autoayuda) Con “Laura + Leandro “Negro” Falótico. mejores Djs locales y una (versión de Jordi Galcerán) Mónica Salvador en: “Como Tel.: 4325-9991. Cuatro colas Horacio Nin Uría. Vie.: 21 hs. 5199-5793. Simplemente Manzini”. Dramaturgia y dir.: Con Aníbal Corniglio troupe de performers. DJ’s Con Luis Brandoni y Pepe tener sexo toda tu vida y un funeral, de Marcos Estreno: Vie. 25 de Enero Concha, de Andrea Fiorino, Pepe Cibrián Campoy. Sáb.: (guitarra-composición). Juev.: Invitados + “La Compañía Soriano. Dir.: Santiago Doria. con la misma persona”. Un Guerra. Con Marcelo De Vago. Con Fernando García Noralih Gago. Con Noralih 21 hs. 22 hs. Inestable” Juev. trasn.: 0 h Martes a dgo.: 21.30 hs. seminario de humor. Dir.: José Bellis, Toti Ciliberto, Belen Valle, Romina Oslé, Marcelo Gago (Concha del Río), Gaby Luís Quiroz. Dgo. a miérc.: Francese, Virginia Gallardo, Saltal, Julieta Timossi y Ferrero, Jorge Maselli y Pablo MUSEO ENRIQUE LARRETA. EL QUERANDI. Perú 302. Tel.: NOTORIOUS. Av. Callao 966. COSTA GALANA HOTEL. 23 hs. Sandra Villarruel, Lola Nicolás Blandi. Dramaturgia y Palavecino. Dir.: Noralih Gago, Vuelta de Obligado 2155. 5199-1770. Cena-Tango- Tel.: 4813-6888. Manuel Fraga Boulevard P. Peralta Ramos Bezerra y Gabriel “Pacotillo” dir.: Yoska Lázaro. Sáb.: 21 hs. Cecilia Miserere, Martin Tel.: 4786-0280. Al aire Show. Excelente cocina y (piano). Con Pablo Motta 5725. Tel.: 410-5000. Los LIDO. Santa Fé 1751. Tel.: 494- Almirón. Dir.: Carlos Evaristo. Estreno: Sáb. 26 de Enero Palladino. Vie.: 23.30 hs. libre… Romeo y Julieta “El mejor show. Gran elenco, (contrabajo) y Oscar Giunta Amados ptan.: “El Danzón”. 3301. Humores que matan, Juev.: 21 hs., vie. y sáb.: 21.30 musical”. De la novela de parejas de baile. Cantan: (batería) ptan. tributo a “Oscar Nuevas sorpresas en una de Woody Allen. Con “Soledad hs., dgo.: 20.30 hs. DEL PUEBLO. Av. Diagonal ESPACIO CULTURAL William Shakespeare según Gabriel Mores y Carlos Gari. Peterson”. Martes: 21.30 hs. noche romántica y baile Silveyra”, “Betiana Blum”, Roque Saenz Peña 943. Tel.: NUESTROS HIJOS (EcuNHi) Av. traducción de Pablo Neruda. Lun. a dgo.: 22.15 hs. Estac. tropical! Cantante invitada: Alejandro Paker y Edgardo AUDITORIO LOSADA. 4326-3606. Libertador 8465. Tel.: 4703- Coreog.: “Mecha” Fernandez. privado. PIAZZOLLA TANGO. Florida Daniela Horovitz. Idea y dir. Moreira. Dir.: Luis Romero. Av. Corrientes 1551. Tel.: Cachafaz, de Raul Damonte 5089. Por quién doblan las Adap. y dir.: “Héctor Presa”. ESQUINA HOMERO MANZI. 165 (galería Güemes) Tel.: gral.: Alejandro Viola. Vie. Martes a dgo.: 21.30 hs. martes 15 de enero de 2013 | | SERVICIOS | año 3 | n·962 | TIEMPO ARGENTINO 43

LA NOVIA DE GARDEL VAMOS A LA PLAYA SERVICIOS En el marco del ciclo Teatro en las Plazas, El grupo de folklore Canto 4 brinda un hoy se presenta la obra musical de Marisé concierto gratuito continuando con el ciclo Monteiro, Pablo Mascareño y Ana María "Vamos a la playa". Hoy a las 21 horas en Calle 44 y la Costanera, Santa Teresita, Para comunicarse con esta sección: Cores. A las 21 hs. en Plaza Aristóbulo del Provincia de Buenos Aires. [email protected] Valle - Marcos Sastre y Cuenca. Gratis.

HORÓSCOPO DE HOY RECETA -

es una publicación propiedad de ultrakem S. a. editores responsables: matías garfunkel y Sergio Szpolski, amenabar 15 23, (c1426aYB) caBa, 4776-0000. director: roberto caballero. gerencia comercial: 4899-2444. avisos@tiempoargentino. enero com; impresión: rotativos Patagonia S.a., aráoz de lamadrid 2013 COMUNICATE CON NOSOTROS AL camila eliana arias adrián Orlando lópez micaela micolini 1920 (cP 1287), caBa. registro nacional de la Propiedad 0800 333-5500 15 años 14 años Hoy, 14 años intelectual: 863024. iSSn: 1853-0478. rnPi: 951464. www.missingchildren.org.ar falta desde el 29/12/2012 falta desde el 15/12/2012 falta desde el 13/05/2012 el eternauta / Héctor G. Oesterheld y Solano López

lOS canillitaS / Diego Agrimbau y Fernando Baldó Optimizar el tiempo

» Bernardo Stamateas | [email protected]

erder el tiempo es una de en aquellas cosas que nos ha- las peores cosas que pue- cen perder el tiempo y que nos Pden sucedernos. Todos distraen del foco y del objetivo a los seres humanos disponemos seguir. del mismo tiempo diario: 86400 Hay quienes poseen el hábito segundos por día, a este tiempo de dudar permanentemente. No podemos usarlo y administrarlo o se puede vivir dudando. Decimos: malgastarlo y dejarlo pasar. -¿Me amás?, ¿me vas a dejar?, ¿te El dinero y la salud van y vie- gusta o no te gusta, de verdad te nen pero el tiempo no, el tiempo gusta?-¿Cuánto me amás? ¿ Y por Hija de vecina / Caro Chinaski que pasó no vuelve. Es por eso qué me amás? Gente que vive que debemos pensar que can- analizando todo, todo el tiempo. tidad de nuestro tiempo estare- El ser rígidos y vivir llenos de mos distribuyendo en las tareas ritos, gente que no pueden expe- que tenemos por delante. rimentar el placer. Aprendamos a Podemos ocuparnos de ese tener una mente sencilla. El obse- 80 por ciento que no nos trae los sivo está en los detalles y se que- resultados que estamos espe- da a vivir en los detalles, pero si rando o podemos ocupar parte permanecés atascado en ellos no importante de nuestro tiempo podrás pensar en grande y ocu- en el 20 por ciento que nos trae- parte de lo que trae resultado y rá los resultados extraordinarios. beneficio. Comencemos a pensar El tiempo es vida, es por ello que con una mente de logro, no con no hay nada peor en la vida que conformismo. Si estamos en los perder el tiempo. detalles no podremos entrar en Pensemos por un momento la dimensión de lo grande. crucigrama / SudOKu /

1234 5678 910111213 Horizontales: 1 Conversar, en Chatham, EEUU 5 Mundo; creación 9 Cortina teatral 14 Hilvana complete el tablero con los números del 1 al 9, de 14 15 16 15 Convictas 16 Flor y nata; buena sociedad 17 Termómetro para temperaturas manera que no se repita ninguna cifra en sus filas ni en muy bajas 19 Parte que queda de un todo 20 Lanza con violencia una cosa 21 17 18 19 Penalización; multa 23 Novilla 25 Fuera de juego, en algunos deportes 26 los cuadrados pequeños. Cantarle los **** (amonestar a una persona) 29 Pianista española Alicia de **** 20 21 22 34 Síncopa de usiría, vuestra señoría 35 Serón; canasto 36 Tiene, en Hastings, 23 24 25 EEUU 37 Inmovilizas 38 Jugo nutritivo de las plantas 39 Muchacho rioplatense ISSN: 1853-0478 40 Mirar 41 Barca pequeña, estrecha y ligera 42 Anisete 43 Ermitaños 45 26 27 28 29 30 31 32 33 Conversación larga y superficial 47 Alga; lama 48 Lo contrario de arriba 50 Escaparate para exhibir objetos 54 Curso; progreso 57 Perfecto 58 Planta her- 34 35 36 bácea medicinal 61 Paleta de una rueda hidráulica 62 Poemas cantados 63 Apodo 64 Heridas; agraviadas 65 Cesta usada por los pescadores 66 Te atrevas 37 38 39 verticales: 40 41 42 1 300, para Julio César 2 A la **** (en el momento preciso) 3 Lo contrario de soltar 4 Proposiciones que afirman una verdad demostrable 5 Con las **** caídas 43 44 45 46 (avergonzado) 6 Recorte; retazo 7 Cantina: esp. Prohibir: ing. 8 Aquellos 9 47 48 49 Terneza; delicadeza 10 Elegido 11 Actriz italiana Virna **** 12 Recordado actor (EEUU) **** Kruger 13 Gas en los tubos fluorescentes 18 Mahometano 22 Arteria 50 51 52 53 54 55 56 principal 24 Traidora; desleal 26 Terso; sedoso 27 Género de plantas compuestas 28 Empaquetaré 30 Actriz italiana **** Argento 31 Chou En-lai o Ang Lee 32 57 58 59 60 Diestro; mañoso 33 Adquiere sensatez 35 Cabello blanco 38 Diablo; lucifer 39 Acechar, de asechar, o diferencia, de deferencia 41 Ciudadanos 44 Residía en un 61 62 63 lugar 45 Chispa; partícula incandescente 46 Estropear 49 Proyectiles 50 De la vía o camino 51 Ocioso, para Bette Midler 52 Astillas de madera resinosa 53 64 65 66 Competencia para Revlon 55 Desorden 56 Organismo; colectividad 59 Novela de Vladimir Nabokov 60 Dos letras de nada gentileza editorial planeta 4 pág. C La sommelier María FernandaMaría sommelier La losde historia la recorre Cifre unapropone y tardíos vinos diferencias.sus revela que guía descubrir. Para [email protected] | |

4 idaS pág. 15 01 13 Final dulce Final golosos para inspirados » BeB

p. 2 3 arita pág. iB io S C pa

eS » ¿Por qué algunos pimientos pican más que que más pican pimientos algunos qué ¿Por Scoville. escala la de invento El otros? Auténtica cocina de la India. UnaIndia. la de cocina Auténtica respetanse que la en propuesta Unatradicionales. recetas las parainteresante experiencia curiosos. paladares 3 martes 15 de enero de 2013 de enero de 15 martes | | pág. alidaS Mil y un un y Mil de sabores Vrindavan » S suplemento de gastronomía de suplemento

pablo Massey presenta postres a base de frutas: frutas: de base a postres presenta Massey pablo

l chef l

tentaciones Dulces ciruela, banana, arándanos y manzanas. Y utiliza distintas e distintas utiliza Y manzanas. y arándanos banana, ciruela, placer. de derretirse objetivo: único un con técnicas Tiempo de Tiempo reSCate

¿Sobró pan? Aquí proponemos sabores saboresproponemos Aquí pan? ¿Sobró pan. de budín del el como antaño, de cocina » www.tiempoargentino.com | www.tiempoargentino.com 2 TIEMPO ARGENTINO | TIEMPO DE COCINA | año 3 | | martes 15 de enero de 2013

reserve tapado con un papel film en contacto. -

CARDAMOMO. Vaina ancestral. producción de canela del CIRUELAS. De temporada. Según } CANELA. Sabor de Oriente. La El cardamomo es una especia que 1 canela es un condimento que se 2 mundo se concentra en la cultura japonesa, la ciruela es 3 se usa en la gastronomía de la obtiene a partir de la corteza de los países de Asia, sobre símbolo de prosperidad, ya que India y en Medio Oriente en la pre- diferentes árboles que se cultivan todo India y Sri Lanka. Su su árbol es el primero en florecer paración de diversos platos como curry, durante la temporada de lluvias, cuando esta fragancia dulce y embria- cuando en primavera. Existen muchas arroces, postres y galletas. Además se usa corteza se vuelve más blanda. El árbol de la gante hacen que sea un variedades y su sabor varía según el color. Las para aromatizar bebidas tales como el té y el canela puede llegar a medir hasta 20 mts. de condimento ideal para amarillas tienen un sabor ácido con abun- café en los países árabes. En los países escan- altura, sin embargo los árboles que se utilizan acompañar chocolate, masas dulces, café, dante jugo y las rojas son más jugosas y más dinavos suele utilizarse como ingrediente en para cosechar su corteza son podados, para infusiones, licores y carnes, como el pollo y el dulces. Su principal propiedad repostería y panes especiados, aumentar su producción. En el momento de cordero. Entre sus beneficios nutricionales, es que es uno de los mejores acompañado de clavos de olor, la cosecha se separa la corteza de las hojas y se destaca su capacidad antioxidante, como remedios para prevenir el canela y jengibre. Se consigue en aquello de la rama que no se utiliza, y se dejan anticoagulante y como ayuda para curar estreñimiento, debido a su alto el Barrio Chino o en dietéticas. resfriados y congestiones. nivel en fibra. curiosidades los rollos de canela secar al sol. La mayor { martes 15 de enero de 2013 | año 3 | TIEMPO DE COCINA | TIEMPO ARGENTINO 3

Mil y un sabores Platos de Vrindavan se renueva: el restaurante de cocina india se mudó a Palermo y ofrece más antaño de cuarenta platos de distintas regiones de ese país. Las especias son protagonistas. gentileza VRINDAVAN Budín » Laura Litvin [email protected] de pan

Esta es una receta muy l comensal curioso, ávido de simple pero muy rica y eco- poner a prueba su paladar, nómica. ¿Sobró pan? No se tendrá un abanico impresio- preocupe, aquí va la clásica Enante de sabores para des- receta de budín de pan, para cubrir cuando se siente a la mesa de recordar sabores de antaño. Vrindavan. Ahora con nuevo local en Palermo, Vrindavan continúa INGREDIENTES ofreciendo más de cuarenta platos sor reproduce musicales indios, con 500 g de miga de pan de distinas regiones de lo que Sik- trajes y canciones típicas. 1 1/2 l de leche der Rokonazzaman, dueño y chef, 6 huevos llama “Bangla (Bangladesh e India)” EL CHEF. Sikder Rokonazzaman es Ralladura de un limón (“yo soy de Bangladesh, un país ve- de Bangladesh y llegó a la Argenti- 200 g de azúcar cino y hermano de India. Tenemos na hace 16 años, tras los pasos de Pasas de uva, a gusto la misma cultura culinaria, pero a su mujer, una argentina. Intentó diferencia de la India, donde millo- primero con la ropa, pero la crisis » CÓMO SE HACE nes de personas son vegetarianas del 2001 terminó con su negocio y -. de las mil y una noches. Un televi- tronómicas que hay en todo el sur de personas ($ 325), que incluyen kebab, 4 TIEMPO ARGENTINO | TIEMPO DE COCINA | año 3 | | martes 15 de enero de 2013 ABC de vinos dulces Un poco de historia y una selección de vinos dulces argentinos novedades para disfrutar con o en lugar del postre. Para golosos inspirados. Okebon chips. Osaka Yuku. tiempo argentino Nuevas galletitas. La marca Renovación 2013. Para seguir se busca el equilibrio entre azúcar, de galletitas presenta una nueva promoviendo los delicados » María Fernanda Cifre variedad de galletitas en el sabores de la cocina nikkei, Osaka Sommelier alcohol y acidez. Los vinos dulces naturales siempre están levemente segmento dulces−secas: “Okebon Yuku, el delivery & to go de Osaka, encabezados pero en general no su- Chips”. Las nuevas Okebon Chips anuncia un reordenamiento a presencia de un vino dulce peran una graduación alcohólica de están hechas con los ingredientes estratégico para este año. Con la luego de la comida no es algo 12,5%. Esta es la principal diferencia más nobles, los chips más ricos y idea de rediseñar su propuesta ese toque de leche, que las destaca y distribución, el actual local nuevo ni exclusivo de nues- con otros vinos dulces fortificados del resto por ser las únicas en de Palermo cierra sus puertas tros días. En Occidente, desde (sinónimo de encabezados) que pue- L su categoría. La combinación de y traslada su servicio a Osaka el tiempo de los romanos hasta hace den llegar a tener hasta 19% de alco- ingredientes de excelente calidad, Palermo, para que todos sus unos cuarenta años, los postres y la hol, como algunos oportos. marca registrada de Okebon, clientes puedan continuar sobremesa eran acompañados por En la Argentina se elaboran in- brinda un sano equilibrio accediendo al exquisito "take todo tipo de infusiones con esas ca- teresantes y muy diferentes vinos entre alegría y alimentación, away".Osaka Yuku instalará dos racterísticas. Y en determinadas épo- dulces, la mayoría con uvas blancas ofreciendo a las mamás nuevos locales más amplios y cas, como durante la Era Victoriana, aromáticas como Torrontés, Gewürz- un sabor elaborado atractivos y durante el primer estos vinos estuvieron tan de moda traminer y Riesling. Se hacen vinos especialmente para el semestre, un Yuku transformado que su consumo llegó a equiparar al frescos y jóvenes o con crianza en disfrute de todos los chicos. va a inaugurar nuevo domicilio. de los vinos secos. Sin embargo, des- barricas, levemente dulces o muy Pedidos Osaka Yuku al teléfono pués de la Segunda Guerra Mundial, golosos, ofreciéndonos una enorme Daniel Biber. 4774-5255 y 4774-8144. la copita de vino dulzón con el pos- versatilidad a la hora de maridar . tre cayó en desuso, primero lenta y con una comida. Representará a América luego vertiginosamente, y perdió el del Sur en el Mundial de sitio de privilegio que ocupaba entre MINIGUÍA PARA GOLOSOS. Tardíos. Em- bartenders. Organizado por Il fiume las preferencias de la gente. Hacia pezaron a poblar la góndola hace una Angostura Aromatic Bitter, se llevó ristorantino. Carta mediados de 1970, ciertos expo- década y pronto se ganaron un espa- a cabo el concurso Angostura de verano. El cocinero italiano nentes mundiales de gran calidad, cio en las sobremesas y encuentros. Challenge Argentina 2012, del Angelo Visentin presenta sus como el Muscat francés y el Tocay La mayoría son blancos, elaborados Dulces − Ideales para tomar en verano. que resultó ganador Daniel Biber, platos con buenos mediterráneos, húngaro, disminuyeron sus ventas con Chardonnay, Sauvignon Blanc de Frank´s, quien obtuvo la plaza se elabora todo in situ, mucho y su producción hasta casi desapa- y Torrontés, aunque hay algunos Fortificados. Tuvieron un momento para participar del mundial de reino vegetal: antipasto de la recer. Otros con mejor prensa, como tintos, que representan la tendencia de esplendor con el lanzamiento de bartenders. Además de Biber Toscana, zucchine e melanzane el Oporto y el Sauternes, sobrevivie- más novedosa en materia de tardíos. Malamado, el primero en subir a la pasaron a la final Fernando Salto, marinate e grigliate con prosciutto ron gracias al mercado británico, el Estos vinos se elaboran con uvas so- alta gama. Sin embargo, los vinos ti- de Sullivans y Federico Velasco, del de Parma y hinojos gratinados, mayor consumidor de vinos dulces bremaduras, de forma que llegan a po Oporto tienen larga tradición en Hyatt-Palacio Duhau. Biber viajará entre otros. Postres muy golosos. en el mundo. la bodega con más azúcar de la que el país, con marcas de arraigo como a Trinidad y Tobago en febrero Vinos de etiquetas reconocidas, La Argentina no estuvo ajena a pueden fermentar, y con aromas y El Abuelo. La nota característica de para participar del Mundial de y añadas del '90, francesas, Bartenders, que se desarrollará tales vaivenes. Los renombrados sabores que son específicos. Buenos estos vinos es una acentuada dul- italianas, españolas. Todo el día, bajo el “vinos de solera” sanjuaninos, los ejemplos de tardíos blancos, son: zura en un claro contraste con una pannini, crostini y dulzuras. Una nombre de mistelas y los licorosos en general Graffigna Centenario Viognier y nota alcohólica bien acompasada, cita obligada para Angostura dejaron de producirse en masa a Afincado Petit Manseng, de Terrazas que le da fuego y elegancia al mis- disfrutar una copa Global comienzos de los ochenta con la de los Andes. En tintos, ricos ejem- mo tiempo. Ideal para acompañar junto al río. Olga Challange supervivencia de un par de marcas plares son Saurus Pinot Noir Tardío quesos con hongos, del revival de Cossettini 1651. líderes. Así y todo, los buenos vinos de Bodega Schroeder, primero en su la década de 2000, salieron algunos 2013. dulces naturales se reanimaron sú- especie, y Graffigna Centenario Mal- ejemplares muy logrados, como Tra- bitamente a principios de los noven- bec, fragante y con buen cuerpo. piche Profuso de Bodega Trapiche ta ayudados por una combinación y el propio Malamado de Familia nadores; el grado de disolución del de factores que incluyó moda, senti- Zuccardi, ambos elaborados a base extracto da su medida en la escala. do de la oportunidad y capacidad de de Malbec. También existen fortifi- Así, un chile dulce, que no contiene innovación. Frenético fue el creci- cados blancos, y Familia Zuccardi Capsaicina, tiene cero en la escala de miento del segmento producido por lanzó al mercado Malamado Sole- Scoville. Sin embargo entre los chiles las propias bodegas argentinas, que ría, un Torrontés que fue criado en “En la Argentina Espacio más picantes como el habanero, en pocos años se lanzaron a elaborar barricas de roble al sol durante 40 encontramos un grado de 300.000 y presentar en masa un estilo que rá- meses, usando el método ibérico. se elaboran o más. Esto indica que el extracto pidamente dio lugar al estereotipo El resultado es un vino ámbar, muy interesantes vinos Sibarita fue diluido 300.000 veces antes que comercial llamado “tardío”. Y luego, aromático y entre dulce y seco, grato la Capsaicina fuese indetectable. en estos tiempos, fueron llegando dulces, la mayoría para acompañar frutos secos. Es un método impreciso, porque los nuevos fortificados y los passitos. con uvas blancas El picor de depende de la subjetividad humana. APASSIMENTADOS. Representan la Hoy en día ya no se utiliza la medida TE QUIERO DULCE. Hay distintas con- como Torrontés, última vanguardia en materia de los pimientos organoléptica, se utilizan métodos centraciones de azúcar en estos vi- Gewürztraminer y vinos con azúcares. Son clásicos en de análisis cuantitativo. Uno de los nos. Se los encuentra con unos 25 Italia, en la región de Valpolicella. El ¿Por qué algunos alimentos pimien- más habituales es la cromatogra- g de azúcar, pero los hay con hasta Riesling.” secreto de estos vinos es que se los tos pican más que otros? Porque es- fía. Para tener una idea, vea estos 200 g por litro. En todos los estilos elaboran con uvas maduras en su tas verdeuras del genero Capsicum valores: el pimiento más picante es punto justo, pero deshidratas luego contienen Capsaicina, un componen- el Bhut Jolokia, de la India. Llega a un en paseras, tal como se hacen las fru- te químico que estimula el receptor millón de SHU (Scoville Heat Units). tas secas. En ese tiempo la uva pier- térmico en la piel, especialmente las El tabasco normal pica doscientas de hasta un 40% de su agua –y peso membranas mucosas. ¿Pero cuánto veces menos (5000 SHU), y un espray y rendimiento- y luego se elabora co- pican? La respuesta la encontró un de pimienta para defensa personal mo si fuera un vino estándar, por lo inventor, Wilburd Scoville, quién en anda entre los dos millones y cinco que conservan una alta acidez, con 1912 descubrió un método para millones de SHU. « sabores y gustos exóticos, propios de medir el picor como parte del desa- las uvas pasas. Vale la pena probar rrollo del urguento para músculos. El Enamore, de Bodega Renacer, el más método consiste en una solución con seco de los que están disponibles y extracto del chile, que es diluida en Nuvola Dolce Torrontés de Bodega agua azucarada hasta que el picante Caelum, de alta acidez. Passito de ya no puede ser detectado por un co- Los Andes Carinae de Bodega Cari- mité de (normalmente cinco) exami- nae, uno de los más dulces. « EnTREVISTA AL SUBDIREcToR DE SELEccIonES nAcIonALES “Tengo ganas de dirigir yo” en plena crisis del juvenil, humbertito grondona enciende mÁs la polÉmica. p 14-15

ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo MARTES 15 DE EnERo DE 2013 | año 1 | n° 76 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo

edgardo gÓmez

Mientras Ramón hizo su show mediático y se entrenó a la par de sus jugadores, Bianchi habló con Ustari, Escudero, Blandi, Cellay y Chávez, les dijo que no serían titulares y que si quieren que se vayan. Los dos técnicos pondrán titulares en el Superclásico del verano. Se acabó la siesta RALLY DAkAR 2013 TEVEz Y Un gUIño A fUTURo Orly ya está 5º Lo motiva el Virrey el mendocino llegó 3º en la 9ª etapa p 18 “el regreso de bianchi me dio ganas de volver” p 3 2 año 1 | n° 76 | martes 15 de enero de 2013

PUNTAPIÉ INICIAL

Todo el fútbol BRASIL / WALTER MONTILLO Verano 2013 3x10 DíA A DíA 9/1: Argentina 0 -Chile 1 Sudamericano Sub 20 Una Ardilla de 10 11/1: Argentina 1-Paraguay 2 Sudamericano Sub 20 LA PRIMERA OFERTA alter Montillo se 12/1: Independiente 0-River2 POR ROMÁN sumó al reducido En Mar del Plata En Palmeiras todavía esperan club de futbolis- 13/1: Argentina 2-Bolivia 2 la respuesta de Juan Román Sudamericano Sub 20 tas que tuvieron la Riquelme a su ofrecimiento. 13/1: Peñarol 1-Vélez 3 Wsuerte de utilizar tanto la cami- En Montevideo seta de Diego Maradona como 13/1: Racing 2-Boca 1 la de Pelé. Fue presentado ayer VERDAO En Mar del Plata como el nuevo número 10 del 15/1: Instituto-Talleres En Córdoba Santos, club donde O Rei brilló 17/1: Argentina-Colombia durante años, y el año pasado Sudamericano Sub 20* usó la 10 de la Selección en dos 17/1: Independiente-Racing amistosos contra Brasil. En Mar del Plata Los últimos dos jugadores 18/1: San Lorenzo-J. Unida U. que habían tenido similar pri- En San Luis vilegio habían sido Ronaldin- 19/1: Boca-River EN RÍO DE JANEIRO ho y Rivaldo: ambos vistieron En Mar del Plata TAMBIÉN QUIEREN A la 10 del Barcelona y de la se- 20/1: R. Central-Newell’s RIQUELME PARA JUGAR En Rosario (Central local) lección brasileña. Durante la LA COPA LIBERTADORS 21/1: S. Lorenzo-J. Antoniana presentación, le preguntaron En Salta quién era mejor de los dos El presidente del Fluminense reconoció que está interesado 21/1: Talleres-Belgrano grandes número 10 y el en- En Córdoba en Riquelme, y en otros cuatro ganche gambeteó la cuestión: 22/1: Tigre-D. Anzoátegui jugadores más, aunque la Copa Libertadores “Pelé fue el mejor en su época prioridad es el argentino. 23/1: Almagro-D. Unidos y Maradona en la suya. Voy a Copa Argentina evitar la respuesta. Son dos ge- 23/1: Morón-Berazategui nios del fútbol.” FLU Copa Argentina 24/1: River-Racing En Mar del Plata 25/1: Instituto-Belgrano En Córdoba 25/1: S. Lorenzo-C. del Norte En Misiones NBA / KOBE BRYANT 25/1: A. Brown-Sarmiento (J) Copa Argentina 26/1: Independiente-Boca RONALDINHO En Mar del Plata PRETENDE TENERLO DE 26/1: Defensa-D. Merlo Las patas COMPAÑERO Copa Argentina En el Atlético Mineiro, equipo 26/1: Gimnasia LP-Douglas Copa Argentina de Ronaldinho, aseguran que si 26/1: Atl. Tuc.-Gimnasia (J) igualan la oferta del Palmeiras, Copa Argentina en la olla PRESO QUEJA contarán con Román. 27/1: Olimpo-Aldosivi Copa Argentina MINEIRO 27/1: Patronato-Chicago Copa Argentina obe Bryant decidió tomarse Letchkov Sp. Belgrano 27/1: Newell’s-R. Central con humor el baño de hielo irá a la cárcel durante En San Francisco En Rosario (Newell’s local) Kal que debe someterse des- 28/1: San Lorenzo-G. Brown pués de cada partido para que años, por malversación quieren jugar la En Puerto Madryn sus piernas de 34 años aguanten 29/1: Boca-River el ritmo de la NBA. Subió una foto de fondos. Copa Córdoba. En Mendoza a su cuenta de Twitter, comentó 29/1: Boca Uni.-Crucero DN que se le había congelado la cola Copa Argentina y les pidió a sus más de 820 mil 1/2: S. Lorenzo-Sarmiento (CH) seguidores que hagan lo mismo En Chaco y compartan las fotos. Así, cien- De afuera 2/2: Boca-River tos de fanáticos se sumergieron En Mendoza en una bañadera con hielo y se 1 Diego Perotti, del 2 Jorge Sampaoli 3 El Getafe y el 3/2: Independiente-Tigre fotografiaron, sólo para darle el Torneo Inicial (pendiente) gusto a su ídolo. Otros, más chis- Sevilla, se lesionó debutará hoy como Granada empataron 12/2: Emelec-Vélez tosos, prefirieron meter un solo Copa Libertadores pie en una olla helada y mandar un bíceps. Estará un DT de Chile, contra 2-2, por 19ª fecha de 13/2: Quilmes-Tigre la foto igual. mes sin jugar. Senegal. la Liga española. Torneo Inicial (pendiente) 13/2: Boca-Toluca Copa Libertadores 14/2: Newell’s-Rival a definir Copa Libertadores Twitter 14/2: The Strongest-Arsenal Copa Libertadores @patronbermudez @icastellani @Flacoschiavi @elogro23 *El 20/1 comienza Jorge bermúdez iván castellani rolando schiavi cristian Fabbiani el hexagonal final En Armenia los entes El sábado cumplo 22. Carajo el Mis nuevos compañeros del @Flacoschiavi hola momia correspondiente al gubernamentales mantienen tiempo esta pasando muy rápido!! equipo Sudamericano Sub 20, etapa que se jugará en Mendoza. apatía y olvido la suerte del Deportes Quindio. martes 15 de enero de 2013 | año 1 | n° 76 3

fútbol El corazón en La Boca “Si fuese por mí, volvería para vestir la camiseta de mis amores”, dijo Carlos Tevez. El delantero del Manchester City, que tiene contrato por otro año, dijo que el regreso de Carlos Bianchi lo motivó. Angelici, igual, lo descartó.

l deseo, dice Carlos Te- vez, es jugar otra vez con la camiseta de Boca y ser dirigido por Carlos Bianchi y fanta- Esear nuevamente con los olores de la gloria. Romántico, el delantero que juega en el Manchester City plantea esa ilusión en públi- co aunque sabe que, al menos en lo inmediato, suena utópico. “El regreso de Bianchi a Boca me dio ganas de volver, porque fue el técnico que me hizo debutar en la Primera y por todos los lindos recuerdos que me trae su presencia”, dice el Apache, y los corazones de La Boca se en- cienden. Tevez anda entre desventu- ras y amores con la camiseta celeste. Lejos queda esa pelea con el entrenador Roberto Mancini y la bronca de los simpatizan- tes que tiraron su camiseta al camión de la basura. Su rendimiento actual y los goles mol- dearon otra vez al Carlitos de la gente, que se hizo en el barro y coquetea con el oro. Por eso, no suena tan extraño ese pedido del mismo técnico con el que se cruzó y amagó a poner fin a su carrera en el fútbol inglés. “Su comportamiento es muy bueno y está trabajando muy bien. Creo que es posible extender su contrato porque tiene 28 años Goleador - Su buen rendimiento modificó la mala relación que tenía con la gente y el DT, quien pidió que le hicieran un nuevo contrato por dos años más. y le quedan temporadas por jugar”, comenta el italiano Man- Si lo que se pone en juego cini. Al argentino todavía tiene es la palabra, probablemente el TÍTULOS un año más en el City y en los delantero se pueda dar ese gus- Xeneize Sobre Román La Selección últimos días se empezó a ges- to. El asunto será, en todo caso, tionar esa chance de firmar un cuál es el tiempo y quién mane- nuevo vínculo por otros dos. ja los sueños del futbolista. “Las “Prender la tele y ver a Boca ganas de volver son grandes, 4 en Tandil me trae a la memoria pero es difícil. Tengo un contra- muchas cosas”, dice Tevez, con la to muy importante acá, pero si Son los que ganó nostalgia de quien guarda y ateso- existiera la posibilidad iría siem- ra esa etapa con la camiseta azul y pre. Me gustaría volver y vestir con la camiseta de amarilla de 2001 a 2004. ¿Hay al- la camiseta de mis amores. Si Boca en tres años. guna posibilidad concreta de que fuese por mí, volvería.” En 2003, fue figura El Apache hizo “Me sorprendió que “La Selección tiene vuelva dentro de estos tres años El deseo y las ganas no son que el Virrey tiene contrato? Al los mismo. Tevez se hace la pe- para la conquista su presentación Román no volviera mejores delanteros tanto de las declaraciones de Te- lícula con Boca y con una Bom- de la Libertadores, con la camiseta a Boca, porque que yo. Uno tiene vez en ESPN, Daniel Angelici le bonera que entone otra vez una la Intercontinenal y de Boca a los 17 es un jugador que tener la puso el tono en blanco y negro: bandera que se ha ido con Ro- “Es imposible que cualquier juga- mán: “Me sorprendió que no el Torneo Apertura. años. Fue el 21 de que le hace muy grandeza de decir dor en vigencia regrese. Pero soy fuera. Como hincha, es algo que Mientras que en 2004 octubre de 2001, bien al club. Más que ahora no me optimista y siempre va a tener la me pone muy triste porque es también ganó la Copa en la derrota 1 a 0 pensando que está necesita. Hay que puerta abierta”, comenta en una un ídolo de todo Boca y le hace Sudamericana. ante Talleres. Bianchi.” saber retirarse.” entrevista con C5N. muy bien al club.” 4 año 1 | n° 76 | martes 15 de enero de 2013

FúTBOL

BOCA Marca la cancha Bianchi está hiperactivo y toma decisiones fuertes. Les avisó a Chávez, Escudero, Blandi, Cellay y Ustari que no serán titulares y que si quieren, que se vayan. Ademán, el sábado, ante River, pondrá lo mejor que dispone.

fotobaires rían darle mayor vuelo en este » Julián Iglesias semestre, aparece ahora detrás Enviado EspEcial de Lucas Viatri, luego de que a Tandil Bianchi pidiera especialmente que no sea vendido y que fuera na de las primeras capitán frente a Racing (además actividades que hizo un gol y fue el mejor del realizó Daniel An- equipo). Ante el nuevo panora- gelici cuando llegó ma, el ex Argentinos baraja ofer- a Tandil el viernes tas de parte de Lanús y de West Ufue reunirse con Carlos Bian- Ham de Inglaterra, que quiere chi. Los sondeos por distintos llevárselo a préstamo por seis jugadores del plantel empe- meses. Otro que también tiene zaban a acumularse y el pre- más de una alternativa es Escu- sidente necesitaba conocer la dero: pese a que el Pichi tenía opinión del Virrey para saber ganas de quedarse a luchar por de qué manera debía contes- un lugar, ahora seguramente tarles a los distintos clubes. analizará los ofrecimientos que Sin embargo, en lugar de una tiene de parte de Estudiantes, respuesta de parte del entre- Emelec de Ecuador y de Atlético nador, el dirigente se encontró Mineiro de Brasil, donde jugó la con un pedido: tiempo. última temporada. Antes de tomar una deter- minación en cuanto a los fut- AL ARCO. El caso de Ustari es dis- bolistas a los que se les colgaría tinto al de los otros cinco. El ar- el cartel de negociables, el en- quero llegó a préstamo por un trenador le solicitó al dirigente año en junio del año pasado y que le diera hasta el domingo una cláusula en su contrato le para terminar de formarse su permitía rescindirlo a los seis primera impresión del plantel. meses. Como ese tiempo ya se Y ahora que se cumplió el pla- cumplió, se negoció una pró- zo, mientras empieza a tener rroga en los plazos, aunque ese Cara seria - La mano dura del Virrey. Primero los estudió y luego hizo la primera selección en el plantel que está en Tandil. claro el equipo para enfrentar período también está por expi- a River en el Superclásico, el rar: de ahí el apuro del ex Inde- técnico empezó a tomar deci- pendiente por definir su futuro. siones: por un lado, les infor- Públicamente, el entrenador ya mó a algunos futbolistas que había dado a entender que la tienen las puertas abiertas prioridad en el puesto es para Unos se van, otros que llegan... edgardo gÓmez para escuchar ofertas y, por Agustín Orion y ayer por la tar- el otro, mantuvo la esperada de –en una charla que se dio a ibair Rodríguez corre charla con Oscar Ustari. un costado de la cancha antes para un lado y para El entrenador les comunicó del entrenamiento vespertino Rel otro. Se estira, deja a Cristian Cellay, Damián Escu- y duró cerca de 20 minutos–, todo y no para ni un segun- dero y, antes de que se volviera se lo comunicó personalmente, do de sudar. Sus compañeros a Buenos Aires, a Diego Rivero por lo que ahora la pelota que- lo miran, atónitos, y no du- que tienen vía libre si deciden dó del lado de Osky, que deberá dan en reírse a carcajadas por irse del club. No significa esto tomar una determinación. el esfuerzo que realiza en un que no serán tenidos en cuen- Mientras el panorama en entrenamiento liviano. En su ta, ni que fueron borrados del cuanto al plantel empieza a primera práctica formal como plantel, sino que correrán con quedar cada vez más claro, jugador de Boca, el mediocam- desventaja respecto al resto en también empieza a definirse el pista central le quiso demos- la lucha por un lugar en el equi- equipo. El domingo, tras el 1-2 trar al técnico que está para po. Además, el Virrey hizo saber contra la Academia, el Virrey formar parte de los once titu- que no pondrá trabas si llegan avisó que el sábado en el Super- lares. El Burrito, por su parte, ofertas convincentes por Nico- clásico pondrá “el equipo que que también hizo su debut, es- De a dos - Ribair y el Burrito. Ya están, aunque aún no firmaron. lás Blandi y Cristian Chávez, esté mejor, porque es un adver- pera con ansias el partido del quienes si bien no serán titula- sario de primer nivel”. Los que sábado frente a River para su violeta tan llamativa que es- nar en Tandil, el Virrey respi- gunos de los que posiblemen- res, aparecen con más chances no estarán, según adelantó el presentación. trenó frente a Racing. Con Ri- ra tranquilo porque tiene a sus te estén frente a River. De ese de minutos que los otros tres. propio DT, serán Juan Manuel Bianchi ya tiene a su plantel bair Rodríguez y Juan Manuel tres refuerzos en su poder. lado estuvieron los dos nuevos El que más cerca parece es- Martínez y Ribair Rodríguez. Ni completo. Con Claudio Chiqui Martínez, que firmarán antes En un fútbol reducido, con refuerzos, que se ilusionan con tar de irse es Blandi. El delante- tampoco los que tienen la puer- Pérez, que ya jugó su primer del miércoles, pero que ya re- siete jugadores por lado, el téc- sus primeros momentos con la ro, a quien los dirigentes que- ta de salida abierta. encuentro con esa camiseta cibieron el permiso para entre- nico paró del mismo lado a al- camiseta de Boca. martes 15 de enero de 2013 | año 1 | n° 76 5

RiveR

fotobaires The Díaz Show Ramón acapara las cámaras del verano: él también pondrá los titulares el sábado en Mar del Plata.

este deporte, optó por hacer de las suyas: él, un señor grande, » Ezequiel Scher panzón, retirado de la pelota, ENVIADO ESPECIAL A TANDIL se puso a hacer piruetas más propias de su pasado que de su presente. Sin ningún conteni- amón Díaz le ganó do, lo logró: se volvió noticia. al periodismo: en- Unos días atrás, también tendió cómo vol- en el golf, frente a la misma verse noticia. situación de vacío noticioso, Hace seis meses, Díaz atrapó un palo, apostó Ren una conferencia de prensa, una casa, se puso a jugar y cap- Luis Zubeldía agarró el micró- tó todos los flashes: fue tapa fono, miró a los periodistas y de todos los diarios. Además, dijo: “Esta vez, ustedes me ga- en su círculo íntimo, dice que naron.” Días atrás, en el me- ganó tres partidos: contra San dio de un entrenamiento, le Martín, contra Independiente había gritado a los jugadores y contra Lanús –este último, que José Sand era su dios. Los aclarando que lo logró senta- cronistas lo escucharon y lo do en la platea, absorbiendo publicaron. Él no quería que la presión–. Y es probable que, saliera eso, pero se le escapó. en eso, tenga razón: detrás de El término que utilizó fue bue- toda esta práctica se esconden no y abrió un cuestionamiento decisiones: lograr la calma en para el mundo de la comuni- un equipo que, definitivamen- cación: ¿qué significa ganar o te, no viene de eras de calma. perder contra el periodismo? Como contracara, hasta Significa que pierde el que ahora, Díaz declina las entre- no logra controlar lo que se vistas que le piden hacer en dice de él. Significa, también, esta pretemporada. En ese sen- que gana el que hace que tido, mantiene un perfil bajo y se diga lo que quiere que se prefiere excusarse de hablar, lo diga. que, definitivamente, lo vuelve En este segundo grupo jue- todavía más talentoso. No ne- ga Díaz. Y vale la pena senten- cesita jugar con la evidencia: A su juego lo llamaron - Vio las cámaras listas, sonrió y se puso a hacer gimnasia, y hasta hizo una siestita. ciarlo: su capacidad de contro- todo parece natural. lar el show es impactó. Aunque no todo es así en pocos saben, realmente, qué River se entrenó ayer por la táctica del entrenador. Po- es lo mejor que tiene. Ayer, en la mañana en el Tandil Golf quito antes de que Matías Al- el entrenamiento de la tarde, Club. Los jugadores hicieron meyda dejara de ser el DT de Díaz simuló un esquema con Ramón tiene su plan B una práctica física: es decir, no River, cuando su continuidad tres defensores, dos volantes generaron nada que pudiera estaba en el aire, Díaz conce- centrales, dos carrileros, un en- Si no pueden conseguir a Fabbro irían por Rubén Botta. publicarse; es decir, no le die- dió reportajes –tras una derro- ganche y dos puntas. Por falta ron de comer al show; es deta contra Racing– en el marco de suerte, por errores de los cir, dejaron un vacío; es decir, de la generalidad, hablando de compañeros o por ausencia de espués del partido en El técnico, como es sabido, to ya le puso precio por si in- abrieron un espacio para que su carrera, relatando anécdo- resolución individual, David el que su equipo venció se desvela y lo quiere a Jona- tentan acercase a él: vale por la prensa y –por ósmosis– la tas. Lo consiguió: se volvió no- Trezeguet no convirtió ni un Dcon contundencia a In- than Fabbro, pero los 4 millo- lo menos 20 millones. gente pudieran hablar de otros ticia, apellido y candidato di- gol. Tampoco lo hizo en los pi- dependiente, con el carisma nes de dólares que pidió Cerro La intención de los dirigen- asuntos, dentro de la lógica de recto. Todos se acordaron de cados de la pretemporada. Sin que lo caracteriza y con su tí- Porteño parecen imposibles de tes sería que el volante, que que siempre va a haber que que existía. dudas, en algún momento, por pica sonrisa reflejada a flor de pagar, por lo que ya tiene un tuvo un gran rendimiento en publicar algo sobre un club tan River jugará el sábado con- su talento, el francés va a me- piel, Ramón Díaz se paró fren- plan B en la cabeza: Rubén la Copa Sudamericana, pueda grande como River. Buenas o tra Boca el primer Superclásico terlos. Pero, de momento, nate a las cámaras y con Diego Botta. Igualmente no le será ser comprado por un empresa- malas, no importa: lo impor- del año, el primer cruce con- die se refiere a eso. Turnes a su lado les volvió a fácil hacerse con el jugador de rio y que este lo lleve hasta el tante es que no haya chances tra Bianchi después de muchos Díaz es muy vivo: en la dejar en claro el mensaje a 22 años, pese a que le quedan club Millonario; y en un futu- de noticias que lastimen. años, el primer paso realmen- aventura de la modernidad co- los dirigentes sobre cuál es su seis meses de contrato con Ti- ro, de existir una nueva venta, Por eso, Díaz, un experi- te complejo. Pondrá en la can- municacional, noquea al show. prioridad en el tema refuer- gre y que le interesaría llegar River se pueda quedar con un mentadísimo protagonista de cha lo mejor que tiene, pero Él es el show. zos: “necesito un enganche”. al club. El propio Pipo Gorosi- porcentaje del pase. 6 año 1 | n° 76 | martes 15 de enero de 2013

FúTBOL

RIVER / BOCA Vamos subiendo la sierra fotobaires Los dos planteles de los equipos TANDIL GOLF más populares de la Argentina coincidieron en Tandil para realizar Allí el equipo de Ramón Díaz su pretemporada, pero los trabajos realiza las que realizan son muy distintos. actividades físicas y tácticas.

» Ezequiel Scher / Julián Iglesias Esa es una de tantas coinciden- ENVIADOS ESPECIALES A TANDIL cias en los dos planteles que re- ciben órdenes de dos personajes ESTADIO muy particulares: Ramón Díaz y alamines, cantimpa- Carlos Bianchi. En Ferrocarril Sud los, chorizos colora- Que, claro, no son lo mismo. dos, quesos blandos, River, de la mano de Jorge Pidal, se entrena todos quesos picantes, hace entrenamientos donde uti- los días y realiza quesos saborizados, liza más la pelota. Boca, bajo las fútbol abierto al Sjamón, cerdos, jamón ahuma- órdenes de Juan Manuel Alfano, do, berenjenas, lomos hace más vida de atle- público. ahumados, aceitunas ta que de futbolista: fritas, ajos macera- arenero y jugadores dos, provoleta, sopre- 17 vueltos aviones. Se LOS DÍAS QUE SE sata, longaniza... Tan- QUEDARÁ RIVER trata de dos concep- CLUB DE LOS 50 dil puede construir EN TANDIL. BOCA ciones, dos maneras mucho más que una REGRESA CUATRO distintas de enfrentar entrenó una DÍAS ANTES. Se adicción a las picadas: estos trabajos de pre- sola vez en ese puede volver depen- temporada. Pero dos diente a cualquiera. opciones igualmente predio y en esa El diez por ciento de los ingre- válidas que en muchas ocasio- ocasión hizo sos económicos de esta ciudad nes no entran en entredicho. Cancha - Los de River no corren menos que los de Boca, pero siempre sobre el verde césped. fútbol con pelota. los produce el turismo y si al- El fútbol argentino plantea, fotobaires guien llega de visita a esta her- además, una dificultad mayor: mosa zona de sierras es muy di- son muy pocos los días que hay fícil que no pase para comerse para realizar una pretemporada. B. PROVINCIA alguno de todos los productos Los procesos se aceleran, los tor- mencionados. neos de verano dificultan la pre- Claro, todos, salvo un grupo paración y lo emocional golpea. Allí es donde un de gente. Ellos, los futbolistas Como dice en una de estas notas, grupo de 400 que hicieron explotar de júbi- el profe Pidal: “En los partidos hinchas invadió lo a la zona. Los jugadores de veraniegos, los jugadores ponen Boca y de River. en juego más cosas que lo futbo- la práctica. La pretemporada de los dos lístico”. Y eso, claro, tensa. equipos revolucionó la ciudad. La pretemporada, entonces, Enloqueció a todos y cada uno se juega con la cabeza y con los de sus habitantes, aun pies. Carlos Bianchi y NÁUTICO a los circunstanciales. Ramón Díaz aprove- Pero, dentro de lo que chan el tiempo para A 5 km de la se puede, los jugadores 3 hacer de la palabra LOS ciudad, en su y ambos cuerpos técni- SUPERCLASICOS una de sus artes más cos se concentran fiel- QUE JUGARÁN preciadas: hablan y arenero hace mente en su trabajo. DURANTE EL hablan, no paran. In- trabajos de VERANO. Que no es poco. tentan convencer, potencia. Corridas, ejerci- tratan de recuperar cios, subir y bajar las jugadores desde lo fí- sierras, devorar kilómetros y sico pero también desde lo aní- kilómetros de caminos, atra- mico. A la vez, piden esfuerzos CLUB DE GOLF gantarse el corazón, hasta vo- tremendos. Con formas, claro, mitar: todo está dentro de esta distintas: el de River tiene un Parte del pretemporada para los dos tono más simpaticón y de ma- complejo del equipos más populares de la Ar- yor aliento; el de Boca es tajante gentina que, por ahora, no se y no se guarda nada. Hotel Amaike. adentró demasiado el juego y Como sea, no flotan dudas Trabaja allí a sí abunda en la cuestión del fí- sobre eso: son de los mejores puertas cerradas. sico y en los detalles anímicos. en esto. Ruta - El profe Alfano varias veces llevó a los muchachos a subir y bajar por las sierras. martes 15 de enero de 2013 | año 1 | n° 76 7

MILLONARIO river / ponzio edgardo gÓmez Rapidez, ánimo, pelota Que se quede El profe Jorge Pidal explica la pretemporada de River para siempre fotobaires n el nombre del pa- de que asumiera, la pretempora- go y que en esos ejercicios no se dre y del hijo, sale el da ya estaba cerrada y arreglada. baje la carga que nosotros busca- rosario. En realidad, Tan armada que hace meses que mos en lo físico. La idea de toda son el padre y el hijo los cancheros riverplatenses, los la pretemporada es ir trabajando los que lanzan un ro- hermanos Baez, se acercaron al de forma coordinada. Hacer más Esario que –más allá de que los estadio de Ferrocarril Sud para o menos lo mismo de la parte fí- dos sean cristianos y crean en acondicionar el césped. No tu- sica y de la parte futbolística. En dios- está lejos de la religión. vieron que hacer lo mismo con este caso decidimos no usar are- Como sea: en cada entrenamien- el club de rugby Los 50 o con el nero y hacer los laburos de fuer- to físico de River, se escucha lo Tandil Golf Club donde hicieron za de otra manera. mismo de parte de Ramón y de trabajos físicos. Y donde, obvia- –¿Cómo sigue la pretemporada? Jorge Pidal - El PF de River. Emiliano Díaz. Todo el tiempo mente, nunca dejó de escucharse –A medida que pasen los días va- es “dale, dale, dale...”. Frente a el rosario: “Dale, dale, dale”. mos a ir haciendo cada vez más que se lo tratara. Por suerte, fun- cualquier situación aparece lo Aunque vale la pena aclarar: fútbol y postergaremos los tra- cionó todo bien y está a la par de Leo - Llegó hace un año. Lo quieren de Europa, pero no se va. mismo. Y aunque suene absur- no todo es Ramón y Emiliano. bajos físicos específicos. En los los compañeros. Pero va a tener do, no lo es: el aliento y el ánimo Uno de los grandes protagonis- próximos días se vienen partidos que esforzarse para no perder la o son pocos los nato. Es uno de los que más son el eje central para levantar tas de esta pretemporada es Jor- importantes donde ya entran en intensidad.” Ese, también, fue que querrían buscan los hinchas para sa- a un equipo con problemas de ge Pidal, el preparador físico y juego otras cosas además de lo fí- un verso del rosario. Uno de los que Leonardo carse fotos y es uno de los autoestima. el coordinador del esfuerzo de sico y hay que estar atentos a eso. primeros gritos de Ramón en la Ponzio criara a más amables para saludar River concentra en el hotel las piernas de los jugadores. Fue Por ahora venimos respetando lo pretemporada fue: “Dale, David, sus hijos. Si eso al público. Es el que mejor Elegance, un complejo cuatro quien detalló que esta prepara- que planificado y esperamos que dale que te quiero rápido.” Nfuera un colegio secunda- interpreta la idea de Ramón estrellas clavado en la ladera de ción que tiene un eje claro: la continúe así para no sufrir nin- Velocidad y ánimo: por aho- rio, el perfil de él sería el Díaz: jugar por el piso, te- una sierra, con una vista pano- incorporación de la pelota a los gún contratiempo. ra, esos son los fuertes de la pre- del clásico aplicado, que es ner la pelota y, a la vez, ser rámica que bien vale reposera, ejercicios. Una de las preocupaciones temporada. De algún modo, todo bueno estudiando, que fun- vertical y veloz en el trasla- fernet y salamín tandilense. A –¿Se priorizó el uso de la pelota por más potentes cuando arrancó la podría cerrarse en una idea: fuer- ciona perfecto para los cam- do. Es parte de una estirpe pesar de eso, se trata de un des- sobre lo físico? pretemporada era la salud de alza. La voz de Ramón, los gritos pamentos y que las madres de las que le gustan al téc- tino no elegido: al entrenador –Tratamos de trabajar con la pe- gunos. Sobre todo, de David Tre- de Emiliano, la planificación de quieren para sus hijas. Eso nico: la de los jugadores con siempre le gustó Mar del Plata, lota, de que los jugadores pue- zeguet. Sobre todo, de su tobillo. Pidal, la fórmula que viene a de- mismo conciben en River, cabeza de ganadores. pero llegó a Tandil porque antes dan estar en contacto con el jue- “Amamos una planificación para volver la alegría. donde lo trajeron desde Za- Llegó cuando el equipo ragoza hace un año, donde estaba en la B y se ganó el poco a poco el volante cen- liderazgo del conjunto. Por tral se fue volviendo el sue- su personalidad, y sin mal- XENEIZE ño del equipo y, en apenas dad, desplazó a Fernando edgardo gÓmez segundos, conquistó a Ra- Cavenaghi y al Chori Do- món Díaz, quien lo conside- mínguez en la posesión Arena, potencia, aguante ra uno de sus puntos fuer- de la voz en el vestuario. tes en el plantel. Por eso, los Y comparte con Trezeguet directivos del club, temero- –un referente determinan- Juan Manuel Alfano trabaja con Julio Santella en Boca. sos porque habían escucha- te, una imagen que cautiva do que aparecían ofertas de a todos los juveniles por su Europa y de Brasil –triplica- historia y por su capacidad uien alguna vez esté en la costa. Uno de ellos es los mismos aspectos de su físi- ban lo que gana acá–, toma- para manejarse en el fútbol haya jugado un pi- Boca, que mientras se prepara co. Por eso, los preparadores fí- ron una decisión: cuando profesional– la capitanía, cado de fútbol pla- para un semestre con triple com- sicos de Boca intentan llevar un vuelvan a Capital Federal le aunque pidió que la cinta yero, sabe de las petencia en las sierras de Tandil, seguimiento personalizado de renovarán el contrato hasta la llevara el francés. consecuencias que también se entrena en el arene- cada futbolista, para poder, so- 2016 para que se retire en Por todas esas caracterís- Qacarrea en el físico una intensa ro del Club Náutico de la ciudad. bre la marcha, intensificar el Nuñez. Él aceptó. ticas y por la presión de las corrida por la arena blanda. El Juan Manuel Alfano, que junto a trabajo en donde sea necesa- Ponzio es uno de los ca- ofertas que llegaron del Tott- esfuerzo extra que debe reali- Julio Santella está a cargo de la rio: “Hay que medir para tratar pitanes del equipo. Es uno enham y del Gremio, es que zarse para moverse con cierta preparación física del Xeneize, de prescribir el entrenamiento: de los pocos jugadores que se toma esta decisión con velocidad en la blanda super- tiene una explicación. esto es como si fuera una dieta –según el cuerpo técnico– Ponzio. Él, el pibe perfecto, ficie del suelo costero ayuda al –¿Qué tipos de trabajos realiza el o el tratamiento de un médico”, ya está en condiciones físi- aceptó para meterse de lleno fortalecimiento de las piernas. plantel en esta pretemporada? explica. Juan Alfano - El PF de Boca. cas de arrancar el campeo- en el corazón de los hinchas. Por eso, durante décadas, el –Por un lado se hacen trabajos Mientras tanto, también hay destino preferido de los equi- de máxima potencia aeróbica y, que distribuir las cargas según lograr una preparación óptima. pos de Primera a la hora de rea- por el otro, trabajos de potencia progresa la pretemporada y em- –Muchas veces se dice que los par- lizar sus pretemporadas fueron y fuerza muscular. Con esto se pieza a acercarse el momento tidos de pretemporada complican las distintas ciudades balnea- intenta que los jugadores puede la competencia. La primera la preparación. ¿Es así? conflicto por plateas rias que crecen junto al Mar Ar- dan desarrollar una buena capa- semana de trabajo, entonces, se –No complican, pero hay que to- gentino. cidad de fuerza explosiva, que es utiliza para poner al plantel en mar precauciones antes de ju- del monumental Sin embargo, en el último la fuerza de partido. su mejor forma física y después, gar, para que el plantel pueda Hasta ahora, había sectores que los hinchas pudieran in- tiempo se produjo un cambio –¿Y para eso se usa el arenero? a partir de los diez días, llega el descansar un poco del trabajo de la Belgrano y la San Martín gresar a esas plateas, los di- de paradigma y los duros traba- –Exactamente. Se trata de repe- tiempo de afinar el lápiz y de rea- duro. Pero una sesión de partido del Monumental que recibían rigentes opositores Andrés jos en la playa dejaron de ser la tir los ejercicios la mayor canti- lizar trabajos que incluyan situa- eleva el estado de forma óptima a los socios de River, pero tras Ballotta, Darío Santilli, Die- prioridad para la mayoría. Aun- dad de veces, para conseguir una ciones más similares a las que se del plantel. una decisión del actual presi- go Quintas, Matías Patanian que algunos todavía creen en la mayor resistencia a la potencia. dan en los partidos. Por eso, no –O sea que también se lo toma dente Daniel Alberto Passa- y Jorge Sonzogni elevaron un efectividad del trabajo en la are- Claro que no todos los juga- todo es correr: la pelota es igual como un entrenamiento… rella de poner a la venta una pedido para que la Comisión na. Y los llevan a cabo aunque dores responden igual a la exi- de importante, no sólo para lo –Exacto. Es una parte importan- partida de 10 mil bonos para Directiva revea la medida. el destino de trabajo elegido no gencia. Ni necesitan fortalecer futbolístico, sino también para tísima de la preparación. 8 año 1 | n° 76 | martes 15 de enero de 2013

FúTBOL

racinG san lOrenzO “Lo mejor era Migliore no se quiere ir “Mi meta es quedarme y salir campeón”, dijo el uno.

télam quedarme acá” uan Antonio Pizzi respira directivos, incluso, estaban dis- télam hondo: 99 caracteres ali- puestos a analizarla. Migliore, Hauche, figura Jviaron algunas de sus pre- en San Lorenzo desde 2009 y ocupaciones para el Torneo Fi- con contrato hasta 2015, ni si- en el debut, dice nal. Un tweet y un dolor de quiera les dio tiempo para eva- cabeza menos para el técnico. luar el escenario. Como para roque entendió Pablo Migliore será el arquero bustecer su decisión, habló de de San Lorenzo, al menos, en objetivos, del undécimo título que debe pelear este semestre. “Es una alegría local: “Salir campeón”, dijo. por un lugar “en q el club reciba una oferta x mi En tanto, el plantel sigue de pero mi meta es quedarme y pretemporada en Los Cardales, un grande”. salir campeón.... Besos”, escri- Oferta - No le interesa. donde hubo una exigente ruti- bió el ex Boca y Huracán. na física. Y allí se quedará has- Con esas 20 palabras, el uno el terreno a los dirigentes: exista el próximo jueves. El viernes abriel Hauche pen- confirmó que se quedará en tía un rumor sobre la inminen- será el momento de la prime- só en irse de Ra- Boedo. No fue una declaración te llegada de una oferta del Dí- ra prueba de 2013: en San Juan, cing. El delantero antojadiza, sino que le marcó namo Zagreb de Croacia y los enfrentará a Juventud Unida. surgido en Temper- ley perdió terreno Goleador - Marcó el primer gol del Racing 2013, ante Boca. Gcon las apariciones de los pibes Luciano Vietto, Ricardo Centu- có el penal que Sebastián Saja indePendiente rión y Luis Fariña. Después de × convirtió en el 2-1 definitivo la caída de local ante Estudian- El Demonio ante Boca. “No tuve los minutos tes por la 7ª fecha del Inicial, su que quería en el torneo anterior perdió terreno ¿Y si te lo soplan, Tolo? nombre desapareció del equipo –fueron 630– porque hay jugado- titular. No figuró más desde el con la aparición res que lo están haciendo bien, arranque hasta el pasado domin- pero el técnico me pidió que siga Pabón, posible refuerzo, está cerca del Espanyol. go en el partido ante Boca. de los pibes. Se y tengo que aprovecharlo”, expli- Antes de comenzar esta pre- quiso ir, pero ca Hauche y acepta su lugar de ndependiente, hasta acá, se to de ocasionar otro malestar temporada, creyó que era el mo- Zubeldía lo reparto en la Academia. reforzó con Daniel Monte- para el Tolo. El presidente del mento de partir de Avellaneda. Y Zubeldía no le crea falsas i negro y con dos novelas in- club catalán Joan Collet reco- Pero Luis Zubeldía lo convenció: convenció. expectativas ni siquiera después terminables. Como la de Mar- noció que ya está “negociando le pidió paciencia. El Demonio de la actuación destacada en La tín Cauteruccio y, ahora, la de las condiciones contractuales” lo escuchó: renovó su contra- Feliz: “En un equipo grande hay Dorlan Pabón. El colombiano para resolver el préstamo del to con el equipo blanquiceles- después de haber sido una de las que acostumbrarse a ir al banco, es el delantero que desvive a atacante que hasta hoy sigue te hasta 2015 y en Mar del Pla- figuras en el debut amistoso de jugar todo el campeonato o jugar Américo Gallego que, inclusi- en el Parma de Italia. Y las nota, con el gol en el triunfo ante Racing en 2013. parcialmente. Es parte natural ve, amagó con irse de Indepen- vedades llegaron hasta Pilar, el conjunto de Carlos Bianchi, “Estoy contento de empezar de los equipos grandes.” El De- diente si no arreglaba el cafe- donde el Diablo sigue con la recuperó parte de la confianza. el año así”, agrega. Y el “así” del monio ya no analiza su retirada tero. Unas horas después, se pesada pretemporada y pre- “Entendí que lo mejor era per- Demonio no es poca cosa: el ex de Avelleneda. Desarmó el bolso serenó y aseguró que se que- para el clásico de este jueves manecer en un club tan impor- Argentinos marcó el 1-0 en el Es- y quiere recuperar el protagonis- dará en el Rojo. Pero el Espan- ante Racing sin el punta que tante”, dice Hauche, unas horas tadio José María Minella y fabri- mo perdido. Y va en camino. yol de Barcelona está a pun- el entrenador tanto reclama. Pabón - Espera en Italia. FUTBOLERAS

Rumbo al Torneo Final Lanús decirle que no a Lanús. Llego refuerzo para el Inicial. la pelota: el Tatengue por Damián Escudero y HOY, AMISTOSOS DE ALL ISMAEL BLANCO ES al país el miércoles y firmo Y el delantero Pablo disputará su primer por el trasandino Roberto BOYS, NEWELL’S Y SAN REFUERZO GRANATE un contrato por un año y Vitti es el que cuenta con ensayo del verano frente a Cereceda, de Universidad MARTÍN DE SAN JUAN medio”, detalló el ahora ex chances de incorporarse. Montevideo Wanderers. de Chile. Entre las bajas, Ni el regreso de José Sand ni Munich 1860 de la Segunda El Colorado precisa esta semana podrían All Boys, San Martín de San el préstamo de Lucas Viatri. de Alemania. En diálogo variantes para el ataque Estudiantes resolverse las salidas de Juan y Newell’s afrontarán con Radio 9, el ex Colón y y el ex Liga de Quito y ESPERAN POR INNOCENTI otra prueba de cara al Olimpo agregó: ”Tengo las Rosario Central ya cuenta Y APUNTAN A DAMIÁN estreno en el torneo local. expectativas de hacer bien con el aval del entrenador. ESCUDERO Y CERECEDA En Ciudad Evita, el Albo las cosas y con intenciones En tanto, mañana llegará enfrentará a Tiro Federal de de cumplir objetivos el momento de tocar En Estudiantes, de a poco, Rosario. En Mar del Plata, grupales y personales.” se aclara el panorama la Lepra se medirá ante para el torneo. En Aldosivi mientras que en Unión principio, Diego Cagna Tandil el Santo jugará ante VITTI SUENA FUERTE PARA aguarda por la llegada de Deportivo Santamarina. REFORZAR EL ATAQUE del joven Alessio Innocenti, Además, desde las 22, mediocampista que Instituto y Talleres pondrán Finalmente, el delantero Mientras Unión continúa estuvo en las inferiores Matías Sánchez (a la liga en marcha la Copa Córdoba, que arregló en Lanús es con la pretemporada en del Milan y que se sumará de Estados Unidos o Colo del que también participa Ismael Blanco. “Tuve otros Montevideo, Facundo a préstamo. Además, se Colo), Mariano González y Belgrano. ofrecimientos, pero no podía Sava espera por el primer mantienen las gestiones Mauro Fernández. martes 15 de enero de 2013 | año 1 | n° 76 9 10 año 1 | n° 76 | martes 15 de enero de 2013

EN BLANCO Y NEGRO

» Malva Marani consideró nulos). Esos son los nú- [email protected] meros de Cherro, quien en realidad se apellidaba Cerro pero que- dó eternizado así –en la historia icen que sufría por ser futbolera– a partir de la pronun- gordito. Y lo cierto es ciación italiana. Ese registro de que cuesta distinguir sus goles fue fruto de su esfuerzo, si su porte robusto era por más que, en algún momen- producto de algún ex- to, haya hablado de azar: “He te- Dceso o parte de ese gran físico que nido mucha suerte. La de haber El primer lo caracterizaba. Era como si tu- ido a Boca, la de no haberme le- viera el pecho inflado, pero, ade- sionado seriamente, la de haber más, era lo suficientemente for- nacido con cierta habilidad para nido como para que el reconocido el fútbol, la de haber llegado a ser periodista Borocotó lo apodara “el lo que soy.” apilador”, por la facilidad con que Antes de jurar fidelidad al Del- se adueñaba de la pelota y dejaba fín Benítez Cáceres y a su amigo optimista del gol tirados a los defensores que iban Pancho Varallo, como tridente en su búsqueda. Pasaron más de inmortal del inicio del profesio- Roberto Cherro brilló en los años en que había formidables delanteros como 70 años del retiro de Roberto Che- nalismo boquense, Cherro se derro, en 1939, y bió a Sportivo el Charro Moreno, Arsenio Erico y Vicente de la Mata. Nació en Barracas y de veras cuesta Barracas, club imaginarse al del barrio don- jugó para el Sportivo, pero se destacó en Boca. Le decían Cabecita de Oro. delantero xe- de nació un 23 neize, que du- LAS TAPAS de febrero de Regordete, retacón, artillero fenomenal. rante 65 años 1907. En esa fue el máximo institución, el goleador de goleador rea- de Barracas no convirtiera con la co, en los últimos días de pelota la historia de lizó las infe- camiseta azul y oro, más allá de bajo la suela. Como resultó igual Boca, luchando riores y dio los que, sobre el final de su carrera, de difícil dibujarlo como un gor- para lucir una primeros pa- su juego adquirió un tinte más dito sufrido, en permanente lu- figura que le sos de la habili- organizativo; él, igual, siguió de- cha contra la balanza, que, de al- permita mejo- dad, velocidad moliendo redes. Ese, quizás, sea gún modo, siempre lo acomplejó. res rendimien- y enorme ca- uno de los secretos que permita “No depende mí; entrenado estoy, tos deportivos. pacidad de jue- explicar tanto su exitosa vigencia peso 74 kilos… Pero si Boca no me El tipo en- go aéreo que, –durante los 13 años de actividad renueva el contrato, no pienso ju- trenaría más años después, y los 65 de su récord históri- gar en otro club (…) Si los di- que el resto, lo caracteriza- co– como el amor que los rigentes actuales con- habría noches rían. Quilmes y hinchas boquenses su- sideran que ya que pasaría de Ferro serían la pieron profesarle. “A no son nece- largo el postre transición an- Boca le debo mucho sarios mis o almuerzos en tes de su arribo de lo que soy, p e r o servicios, los que se su- a Boca, a don- yo le di dejaré el cumbiera a un de, además, lle- todo fútbol, planificado ré- garía dotado de lo que por lo me- gimen, quién un fuerte carác- tenía”, nos en mi patria. sabe. Esa fór- ter que lo volve- confesó ¡Lástima el esfuerzo rea- mula del esfuer- ría un recorda- una vez. lizado! Muchas zo, desconocida do caudillo. Alguien pre- noches en nuestro fút- “Cabecita de guntaría si él acaso bol de hoy, dio oro” le decían a no era consciente de su como resultado este entreala iz- éxito deportivo. Sí, probable- a uno de los me- quierdo, por la mente; pero seguro se trató de un jores delanteros fortaleza de sus tipo que sabía que sólo con esfuer- de la historia de certeros cabeza- zo se conseguían las cosas. A dife- nuestro fútbol, zos. Lo curioso rencia de sus rivales, al sacrificio s i n que supo bri- es que Cherro nunca le amagó ni le dio la espal- cenar, llar en Boca, no saltaba mu- da; hasta quizás se le fue la mano innumera- en tiempos del cho: la clave de y nunca soñó con el protagonis- bles sacrificios Charro More- su goleo aéreo mo casi inmortal que terminó for- contra la obesidad, incon- no, Arsenio Eri- ROBERTO estaba en la di- jando. Ese que le dieron sus siete veniente que tuve siempre y co y Vicente de rección que le títulos con Boca (tres durante el contra el cual peleo desde mula Mata. Llegó CHERRO daba al esféri- profesionalismo y cuatro en la era chachito”, le contó, quizás afli- al equipo de La co. Y lo mismo amateur) pero que también consi- gido, Roberto Cherro a El Gráfi- Ribera en 1926, Ocho veces salió en la pasaba con la guió al integrar dos históricas Se- co, el año de su retiro. Un goleador cuando el de- portada de El Gráfico, pelota en el sue- lecciones: en los Juegos Olímpicos de raza, un cabeceador nato, que, porte del balón pero acá recordamos lo: la calidad de de Ámsterdam ’28 y en el Mundial sin lugar a dudas, debe ser defini- aún no estaba sólo tres de ellas. En su juego y la ra- del ’30, cayendo en ambos casos do como un verdadero optimista rentado, y, en la primera, junto al pidez mental ante Uruguay en la final. Quien, del gol. En todos los sentidos de la 13 temporadas, para resolver tras el retiro, seguiría el fútbol des- metáfora y en tiempos en los cua- jugador de River Pedro se erigió como las situaciones de la radio, como comentarista del les no había nacido aún su prede- el mejor amigo Lago, en la edición del ofensivas su- equipo del recordado Fioravanti, cesor: Martín Palermo debutaría del gol: marcó 5 de septiembre de plían el desplie- jugó, con el seleccionado albiceles- con la casaca azul y oro 90 años 218 en 300 par- 1934. En las siguientes gue que pudo te, 16 partidos y marcó 12 goles, después del nacimiento de Che- tidos oficiales dos aparace solo. En el haber querido cuatro de ellos a Estados Unidos, rro, a quien superaría en gritos (se contabilizan epígrafe lo señalaban tener. en la Copa del Mundo. para coronarse como el nuevo go- tres tantos más como el “virtuoso No hubo un Tanta gloria hace imposible leador xeneize. Pero esa, tan leja- pero en parti- malabarista del fútbol”. solo año en el imaginárselo como un tipo impo- na y distinta a esta, es otra histo- dos que la AFA que el oriundo tente, algo triste, quizás nostálgi- ria. martes 15 de enero de 2013 | año 1 | n° 76 11 12 año 1 | n° 76 | martes 15 de enero de 2013 martes 15 de enero de 2013 | año 1 | n° 76 13 14 año 1 | n° 76 | martes 15 de enero de 2013

FúTBOL

SUDAMERICANO SUB 20 » Nicolás Zuberman ENVIADO ESPECIAL A MENDOZA

ace varios días que Humberto Grondona, subdirector Humberto Grondo- na, el subdirector de Selecciones Nacionales, se de Selecciones Na- cionales, camina asume responsable de esta crisis. Hcon los ojos rojos por el hotel donde concentra la juvenil. En Dice que pudo haberse equivocado un mano a mano a fondo, cuen- al apoyar a Trobbiani y que ta por qué: la incomodidad de ocupar un lugar que no siente quiere ponerse al frente, pero propio, y de ver un lugar ajeno que quiere para sí. El hijo ma- como técnico: “Soy el que más yor del presidente de la AFA dice que él no está para apoyar, sino trayectoria tiene para dirigir.” para ser técnico.

–¿Cuál es el análisis después de este mal arranque? –Es impensado lo que pasó. Fue un proceso de trabajo muy positivo. Pero no se trabajó nunca con el equipo que el técnico “Tengo podía pensar. Si vos trabajás un año con veinte jugadores, viajás a los torneos con esos chicos y a la hora del torneo clave tenés la posibilidad de contar con cua- ganas de tro o cinco jugadores que están en un momento brillante, y per- dés, arranca una confusión muy grande. Porque vos venís con la idea de que venís a salir cam- peón y así se te cae todo. Des- dirigir yo” pués, también hubo chicos que tuvieron un rendimiento muy bueno en el torneo y hoy no tienen ese nivel. Para todos y toditos - Humbertito, hijo del presidente de la AFA, apuntó también que los jugadores del Sub 20 no rindieron como lo hacían en sus equipos. –¿Intuías que esto podía pasar? –Yo pienso en todo siempre: –¿Vos sos el director? –La planificación es hasta –Olvidate. Para él soy el más tuya en la elección de Trob- la ansiedad, o qué. Lo único que cuando va bien, mal o regular. –Yo nunca fui dirigente. Enton- 2015, ¿ahí está la ambición de confiable de todos. Por eso él se biani? puedo decir es que hubo rendi- Yo no pienso que voy y me lle- ces, el cargo de director conmi- dirigir la Sub 17 y la Sub 20? enoja conmigo, porque no tomo –Cuando salió el nombre me mientos que no estuvieron acor- vo a todo el mundo por delan- go no va más. –Vamos a esperar. Para agarrar decisiones que tendría que to- gustó. No había muchas op- de al proceso. te. Acá teníamos esa sensación –¿Tenés ganas de dejarlo? todo tengo que lograr el objeti- mar. Yo soy muy respetuoso. Por ciones tampoco. Lo conozco y –Pero la historia se repite... de que ya éramos campeones –Tengo ganas de dirigir yo. Ya vo de clasificar al Mundial Sub eso digo que quizá soy yo el cul- me gustó. No hubo consenso, –No. En el de Colombia no pasó sin jugar. Y eso es peligroso. Por tuve la experiencia en Talleres, 17. Voy a dar la vida por darle al pable de todo esto. Quizá ten- como no hay consenso con nin- esto. Fue muy parejo ese equipo, eso, quizá sea el culpable de que era director y ponía los téc- presidente de AFA el único títu- dría que estar más metido en la gún técnico. Algunos querían, podría haber llegado a la final. todo por ser tan generoso y dar- nicos. Un día dije yo soy técni- lo que le falta, el Mundial Sub película. Soy demasiado respe- otros no. –¿Seguimos en la época del le la posibilidad a gente como co y por suerte me fue bárbaro. 17. Pero si me va mal, me ten- tuoso. –¿El nombre lo acercó Bilardo? pico y la pala? Marcelo (Trobbiani). Tengo que defender a la perso- go que ir. –¿Si no se clasifica al Mundial, –No. En las juveniles él no tiene –Hoy todo el mundo juega con –Sería el segundo Mundial de na que está, haga bien o mal las –¿Y si hubieras sido el técnico Trobbiani se tiene que ir? responsabilidad. Sólo apoyó. el pico y la pala. Pero noso- tres que falta Argentina. ¿No cosas. Una vez me cuestionaron de este equipo qué habrías he- –Eso lo tienen que definir los –¿Fue un error confiar en la tros podemos ser glamorosos. está fallando algo más? cho distinto? Generación del ‘86? –Ahora había más equipo que –No, eso es fácil de decir ahora, –Tenían que dirigir en algún en 2009. Ahí no había un equipo EL ANÁLISIS con todo lo que pasó. Es bueno × momento. En todas partes del × competitivo, había buenos ju- tomar decisiones propias. No to- “Pude haberme mundo siempre dirigen ex juga- “Para agarrar gadores como Salvio, Zuculini, dos pensamos igual. Me hubiera dores de selecciones. Era un mo- Tobio. Este era más rico. Quizá “Los dirigentes encantado equivocarme yo, hoy equivocado en mento justo para que agarre el todo, tengo que el equipo con menos individua- tienen que hacer diría: la verdad me voy a mi casa haber apoyado Checho cuando entró. No creo clasificar a la lidades y más juego colectivo un replanteo y porque hice todo mal. que pase por ahí, sino que no se fue el que clasificó a Colombia. –Hay muchos que dicen que tanto a Marcelo, dieron las cosas. Algunas se hi- Argentina al Pero jugadores hay. Siempre va un proyecto a pueden cambiar los técnicos pero lo conozco. cieron bien. Mundial Sub 17. a haber. mediano y largo pero que vos nunca te vas a ir El proceso fue –¿Pero no habría que tener Si me va mal, me –¿Si no se clasifica al Mundial plazo.” de AFA porque sos el hijo del algún mérito más que haber es un fracaso? presidente. muy positivo.” sido campeón como jugador? tengo que ir.” –Sí, no me gusta esa palabra Walter Perazzo –Yo soy el que más trayectoria –Cuando terminó el proceso de pero sí, porque no se logró el ob- en La Red tiene para dirigir. Dirigí en cin- Perazzo decían que había que jetivo. Puedo haberme equivo- co países, juveniles, mayores. dirigentes. Yo todavía aspiro a poner un técnico de mayores, La prioridad siempre es jugar cado en haber apoyado tanto a Diez títulos tengo. que podamos llegar al último y él demostró que es un técni- bien, mis equipos siempre ju- Marcelo, pero lo conozco. Cuan- un técnico en Talleres y no se –¿Pero por qué ellos pasan y partido con posibilidades. Por co capaz. Ahora Trobbiani es un garon bien, pero hay que agre- do recomendé a Pekerman na- cómo hice pero lo defendí. Esto vos te quedás? el trabajo que ha hecho, debe- técnico de mayores, Garré tiene garle un poquito más de agre- die me dijo nada. Siempre te lo no es lo mío, estoy cansado de –Será que soy el más confiable. ría seguir. Por los resultados, to- más pergaminos que cualquie- sividad. Ese es el equilibro que reprochan cuando no sale bien: apoyar a los demás. Quiero equi- –¿Para quiénes? davía falta una fecha, y son los ra. El trabajo previo de este gru- todo equipo tiene que tener: si la película viene mal, el direc- vocarme yo algún día, o no, pero –Para muchos. que mandan. po fue muy bueno. El tema es pico, pala y glamour. Así peleás tor es el culpable. que sea por mí. –¿Para tu papá? –¿Cuál es la responsabilidad qué pasó cuando llegaron acá. Si el campeonato del mundo. martes 15 de enero de 2013 | año 1 | n° 76 15

télam a Selección Argentina no vuelve a jugar hasta el jueves, pero igual puede quedar elimi- A la cancha para nada esta noche. Por Leso los jugadores irán al estadio Islas Malvinas a esperar que no se dé la única combinación de resultados que los puede dejar seguir soñando sin Mundial antes de jugarse la quinta y última fecha de la pri- Los pibes irán a ver hoy los otros partidos: si ganan mera fase. Si Paraguay vence a Chile, y Colombia hace lo pro- Paraguay y Colombia, quedarán eliminados sin jugar. pio con Bolivia, los dirigidos por Marcelo Trobbiani saldrán Encima, Bolivia no gana un par- muy positivos”, comentó ayer que es muy difícil seguir en el el jueves a la cancha sin chan- tido por un Sudamericano des- Luciano Vietto, el goleador del torneo”, dijo Aguirre, mientras ces de pasar de ronda, y verán de 2007, cuando venció a Perú equipo con dos tantos (uno a Pa- que Rodríguez agregó: “Es raro la Copa del Mundo de Turquía por 4-1. En el medio perdió ocho raguay y otro a Bolivia). Si bien y triste a la vez. La cabeza está por televisión. Desde las 20 ju- encuentros y empató sólo dos. sus compañeros dicen tener to- todo el tiempo pensando en los garán los cafeteros ante Bolivia, Las altas probabilidades de das las expectativas en poder partidos que están por venir.” mientras que las 22:10 saldrán a quedar eliminados esta misma clasificar a la fase final, varios la cancha los chilenos, ya clasifi- noche generaron distintas re- reconocen que las oportuni- cados, y los paraguayos. percusiones entre los argenti- dades son muy pocas y hasta × Lo que atenta contra las nos. “Vamos a estar expectan- se muestran derrotados. “Hay chances de Argentina es que tes a ver qué resultados se dan. muchas chances de no clasifi- “Vamos a estar Chile pondrá una formación Nuestros pensamientos son car, aunque siempre están las expectantes alternativa contra Pa- esperanzas. Hay dolor, raguay, a pesar de que tristeza, decepción, no a ver qué los trasandinos tienen GRUPO A estamos representan- resultados se la última fecha libre. El do a un club ni a un ju- entrenador Mario Salas gador propio, estamos dan. Pensamos no quiere que sus diri- Equipo Pts. J. G. E. P. Gf. Gc. representando a un en positivo”, dijo gidos corran ningún país entero”, dijo Alan tipo de riesgo y los ha- Chile 9 3 3 0 0 5 1 Ruiz, quien no entien- Luciano Vietto. bituales titulares lle- Paraguay 3 2 1 0 1 2 2 de cómo llegaron a tal Vietto - El delantero es el goleador del equipo en el torneo. garán al hexagonal fi- Colombia 3 2 1 0 1 2 2 situación. Al engan- nal con una semana de Argentina 1 3 0 1 2 3 5 che se le sumaron las descanso. Hasta jugará Bolivia 1 2 0 1 1 2 4 voces de algunos com- Lawrence Vigoroux, el pañeros como Alan Próximas fechas: Hoy: Colombia-Bolivia (20) y arquero suplente que Aguirre o Lucas Rodrí- Paraguay-Chile (22:10). Jueves: Paraguay-Bolivia nació en Inglaterra y (17:45) y Argentina-Colombia (20). guez. “Tenemos un sa- que no habla español. bor amargo. Sabemos Victoria peruana para emparejar el Grupo B

i el Grupo A está que en San Juan (y lo único que arde, con la bronca ar- tienen para ver los sanjuani- gentina por ver casi nos, ya que el Hexagonal final consumada su elimi- se hará sólo en Mendoza) está Snación y su situación de cara abierto para todos, como el al próximo Mundial, en el B el de Argentina, pero sin ningu- asunto no viene sencillo para no que se haya cortado, como nadie. Ayer, en primer turno en sí ocurrió con Chile, con un el estadio Bicentenario de San partido más. Sin embargo, la Juan, Perú le ganó a Venezuela Benavente - Autor del gol. presión de ese quinteto de se- por 1-0 con gol de Cris- lecciones juveniles tian Benavente –de pe- sudamericanas recae nal, a los 36 minutos ahora en Brasil, que del primer tiempo– y GRUPO B en el estreno empató quedó con el mismo contra Ecuador y que puntaje que Uruguay ahora tiene que ven- Equipo Pts. J. G. E. P. Gf. Gc. (con el que empató en cer, el viernes, a Vene- la primera fecha), que Uruguay 4 2 1 1 0 6 5 zuela, para no correr al cierre de esta edi- Perú 4 2 1 1 0 4 3 una suerte semejante ción buscaba ser pun- Venezuela 3 2 1 0 1 1 1 a la de los dirigidos tero en soledad cuando Brasil 1 2 0 1 1 3 4 por Trobbiani. enfrentaba a Ecuador Ecuador 1 2 0 1 1 1 2 De todas maneras, –hasta anoche, último llegarán descansados de la zona–. Al cierre de esta edición jugaban: Uruguay y Ecuador. (ayer tuvieron fecha li- El grupo que se Próxima fecha: Viernes: Ecuador-Perú (17:45) y Brasil- bre) y con las posibili- juega íntegramente Venezuela (20). dades intactas. 16 año 1 | n° 76 | martes 15 de enero de 2013

POLIDEPORTIVO

tenis / abierto de australia Le duele de acá a la Davis Mónaco, con una fuerte contractura, perdió en el debut con Kuznetsov. Berlocq puso segunda: venció a Authom. ap as expectativas grandes, exigentes y casi obligadas después de Victoria de haber renunciado a la Copa Davis que de Sharapova lahora en más deberá afrontar Juan Martín del Potro por parte La rusa Maria Sharapova del público argentino están lejos fue la encargada de abrir la de las que recaen sobre Juan Mó- acción en la cancha central naco. Igualmente, Pico debuta- del Melbourne Park y la nú- ba en este 2013 en Australia des- mero dos no falló: derrotó a pués de su mejor año, en el que Olga Puchkova (107ª) por un se codeó con los top 10, pero so- doble 6-0. Venus Williams, bre todo, debutada con la mira- otra de las favoritas, tam- da de muchos por ser el primer bién arrancó ganándole a la singlista argentino para la serie kazaja Galina Voskoboeva ante Alemania. También, es cier- por 6-1 y 6-0. Además, la to, llegaba diezmado físicamen- polaca Agnieszka Radwan- te: unos dolores en una mano no ska le ganó a Bojana Bobu- lo dejaron arrancar el año antes. sic por 7-5 y 6-0 y Na Li ven- Sin embargo, en la madrugada ció 6-1 y 6-3 a la kazaja Sesil del lunes, no fue la mano lo que Karatantcheva. Al cierre, las le complicó su debut: Juan jugó favoritas Victoria Azarenka con una contractura muy gran- y Serena Williams chocaban de en la pierna y cayó sorpresiva- ante Monica Niculescu (49ª) mente ante el ruso Andrey Kuz- y Edina Gallovits-Hall (110ª), netsov (79º del mundo) por 7-6 respectivamente. (3), 6-1 y 6-1. Pico - “No jugué en las condiciones que uno quiere estar”, dijo el tandilense, aunque aclaró que “no es una excusa”. “Fue el primer partido que jugaba en el año, y no lo jugué El que sí tuvo un buen arran- en las condiciones que uno quie- × que en Australia fue Carlos Ber- re estar. Venía de la pretempora- locq (67º), quien avanzó a la se- buen arranque de nole, el favorito

da con un problema en la mano Anoche quedó gunda ronda al vencer al belga ap y ahora tuve un dolor en la pier- eliminado Maxime Authom por 1-6, 7-6, 7-6 Novak Djokovic volvió a Aus- Henri Mathieu (58º) por 6-2, 6-4 na que se fue incrementando a y 6-2. Ahora irá ante Kei Nishiko- tralia, al cemento donde logró y 7-5. Firme, sin fisuras el serbio lo largo del partido. Tuve una también Horacio ri (16º) que derrotó a Victor Ha- su primer Grand Slam (allá por sumó 31 tiros ganadores y sólo contractura en el isquiotibial. Zeballos: 2-6, nescu por 6-7 (5), 6-3, 6-1 y 6-3. 2008) y donde logró el título el 15 errores no forzados (contra Me faltó un poco de ritmo por Esta madrugada (de Argenti- año pasado luego de animar la 32 de su rival). no haber podido entrenarme. 4-6 y 2-6 ante na), en tanto, debutaban Del Po- final más larga de la historia de Otro que tuvo un buen arran- Ojo, no es una excusa, sólo una el duro italiano tro ante el francés Adrian Man- los torneos de grandes ante Ra- que fue el checo Tomas Berdych circunstancia”, comentó el tan- narino, Leonardo Mayer ante el fael Nadal. Sin embargo, Nole que derrotó al estadounidense dilense, que casi no estuvo en Andreas Seppi. local Bernard Tomic (43º) y Gui- volvió para hacer historia: quie- Michael Russell 6-3, 7-5 y 6-3. la cancha. Con poca movilidad, do Pella contra el israelí Amir re lograr el tercer título conse- Como así también los top 10 Da- y muy errático, Mónaco cometió mucho profesionalismo. Me voy Weintraub (196º). Y antes, en el cutivo en Melbourne Park, algo vid Ferrer y Janko Tipsarevic, 46 errores no forzados. a preparar de la mejor manera. primer turno, Horacio Zeballos que hasta ahora nadie pudo lo- que se impusieron ante Olivier Johnson); Stanislas Wawrinka (a La próxima parada de Pico ¿Presión? No, presión, no... Yo cayó ante el durísimo italiano grar. Para eso, el serbio arrancó Rochus y Lleyton Hewitt, res- Cedrik-Marcel Stebe); Fernando será justamente la Copa Davis, soy feliz jugando al tenis. El día Andreas Seppi (23º) en la cancha derechito: se impuso con con- pectivamente. Además gana- Verdasco (a David Goffin); Jerzy y al respecto comentó: “Es algo que comience a sentir presión 13: 6-2, 6-4 y 6-2. Previsible, pero tundencia ante el francés Paul- ron: Nicolás Almagro (a Steve Janowicz (a Simone Bolelli). que asumo con mucho respeto, será que algo va mal.” no por eso menos doloroso. Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 4614 A-E-M-R Sorteo 8761

1. 562 11. 7813 1. 9764 11. 8007 1. 211 11. 4361 1. 4080 11. 339 1. 4408 11. 6376 1. 7413 11. 8981 11 12 13 16 20 04 07 13 21 25 2. 193 12. 1425 2. 6426 12. 1821 2. 4640 12. 9113 2. 6090 12. 2461 2. 4032 12. 9810 2. 7341 12. 607 23 27 29 32 37 29 33 35 36 38 3. 6817 13. 9568 3. 6629 13. 1748 3. 2988 13. 6237 3. 7679 13. 6147 3. 2820 13. 5950 3. 9549 13. 8633 40 42 51 54 61 39 41 49 60 80 4. 753 14. 1163 4. 2107 14. 1943 4. 9820 14. 8154 4. 8442 14. 6882 4. 8506 14. 3084 4. 3241 14. 593 69 88 89 92 99 81 86 89 93 97 5. 2727 15. 7346 5. 9884 15. 5403 5. 1023 15. 5712 5. 7998 15. 3855 5. 5092 15. 8125 5. 4535 15. 9597 6. 8784 16. 8992 6. 3320 16. 307 6. 5842 16. 7116 6. 5384 16. 720 6. 3353 16. 4739 6. 960 16. 8489 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 1424 17. 2169 7. 7436 17. 9485 7. 6869 17. 8729 7. 1980 17. 9176 7. 5906 17. 1914 7. 2880 17. 2538 $ 1.000.000 Vacante $ 1.479.115 Vacante Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8. 3860 18. 1032 8. 1761 18. 9130 8. 2299 18. 2351 8. 8229 18. 627 8. 385 18. 3934 8. 3125 18. 7539 $3.604 5 ganadores $42.733 2 ganadores 9. 6396 19. 5755 9. 787 19. 4738 9. 8142 19. 5692 9. 4200 19. 8405 9. 9710 19. 5115 9. 5386 19. 5629 Con 6 aciertos Con 6 acierto s 10. 1323 20. 731 10. 6690 20. 2623 10. 2527 20. 8232 10. 9884 20. 4522 10. 4353 20. 6553 10. 2936 20. 9321 $239,52 22 ganad. $633,08 90 ganad. martes 15 de enero de 2013 | año 1 | n° 76 17

nba / dE 10 a 14 días afuEra ap POLIDEPORTIVAS

Vóley Básquet Un tirón frenó WEBER FIRMÓ Y ESPERA VUELVE LA LIGA Y CAMBIAR LO QUE FALTÓ OBERTO YA SE ENTRENÓ Lo que se venía anunciando El líder de la Liga Nacional, al mejor Manu se hizo en un complejo Regatas de Corrientes, de Playa Grande, en Mar enfrentará a Quimsa, hoy Ginóbili la rompía cuando sufrió la del Plata, y Javier Weber desde las 22, en Santiago firmó su extensión de y con televisación de TyC lesión en el isquiotibial izquierdo. contrato por cuatro años Sports. La mayoría de los con la Selección Argentina. extranjeros jugarán. En anu Ginóbili no la temporada. Antes, sufrió pro- “Claramente este será Córdoba, Fabricio Oberto hizo nada dema- blemas de espalda, en un muslo y otro proceso en el que se volvió de las vacaciones siado diferente una vez salteó un partido por de- aprovechará todo lo que y ya se entrenó con a lo habitual. Sa- cisión técnica. También había su- se hizo y se cambiarán Atenas. No debutará esta lió, en velocidad, frido dolores en un pie en la pre- algunas cosas”, dijo el semana. Además, los 16 Mhacia la izquierda de Tim Duncan temporada. entrenador. Además, equipos están habilitados para recibir la pelota y devolvérsela Ginóbili estaba en su mejor agregó que el proceso se en el Registro Nacional en casi un solo movimiento. Pero momento de la temporada, con dividirá en dos: dos años Único de Requerimientos el dolor en el isquiotibial izquier- un promedio de 16,1 puntos en para el Mundial y dos para de Extranjeros, lo que do lo retrasó y el pase fue medio 27,6 minutos de los seis partidos los Juegos Olímpicos. facilitará los trámites. torpe. Cuando ya estaba en el piso, anteriores de enero. Por otro lado, acusando el dolor y con la mano se puede ver el lado positivo si se Rugby en la zona afectada, el juego con- piensa que Manu llegará descan- VOLVIÓ LA ACTIVIDAD DE tinuó. Se levantó y corrió para de- sado a la gira de nueve partidos LOS RUGBIERS DE LA UAR fender su última jugada –al menos que tiene San Antonio a partir del Cinco centros de alto por unos días– en un campo de bás- 6 de febrero. dolor - Manu anotó 12 puntos en la victoria de San Antonio. rendimiento se reabrieron quet. Ya sabía que era un tirón y ayer para que los jugadores luego lo confirmó por Twitter: “Ya que pertenecen al Plan de me hicieron la resonancia. Rotura handball / Mundial Alto Rendimiento de la UAR de fibras en el isquiotibial izquier- se junten con los invitados do. Estiman 10/14 días afuera.” y se entrenen hasta el Manu había convertido 12 pun- Un día para sorprender BUENOS AIRES VENCIÓ A sábado, día en el que se tos en 12 minutos y había ayudado BOLÍVAR Y SIGUE INVICTO iniciará una concentración a que San Antonio venciera 106-88 A pesar de que no jugó para jugar la Vodacom a Minnesota. Apenas un minuto Argentina juega ante Alemania, el uno del ránking. Marcos Milinkovic, Buenos Cup, que empieza en antes del tirón, había robado la Aires Unidos logró una marzo. “Quedamos en los bola y corrido toda la cancha con mpezó el Mundial de Es- po del ránking hoy, desde las ocasión, pero el inesperado 25- ajustada victoria ante cuartos en 2012 y este año la particularidad de que había fa- paña con una victoria 14:15 (con televisación de TyC- 23 de los africanos, rivales de Bolívar, por 3-2 (16-14 en queremos llegar a la final”, llado la bandeja porque el salto no E ante Monenegro pero al Sports). Argentina del viernes, cambió el quinto), y mantuvo el dijo Tomás de la Vega. le alcanzó. Esa fue la única ocasión día siguiente, Argentina se de- Antes de viajar al Mundial, todo. Mañana, toca Francia. invicto de 11 partidos en en la que se pudo notar algo extra- cepcionó con la caída ante Bra- el DT Eduardo Gallardo había En los resultados de ayer, la Liga Nacional de Vóley. ño antes del momento en el que sil y empezó a hacer cuentas. El dicho que esperaba obtener el local mantuvo su invicto La figura fue Guillaume se lesionó. También había dado hecho de que Túnez, uno de los otro resultado histórico, como el Grupo D con el 29-24 sobre Samica (28 puntos para cinco asistencias, entre las que se apuntados (junto con los bal- el que consiguió el equipo ante Egipto, Croacia venció 31-20 BAU) mientras que Ángel incluye otra más de caño –lleva al cánicos y los sudamericanos) Brasil, en los Juegos Panameri- a Argelia y Australia cayó por Dennis (Bolívar) fue el menos cuatro en la temporada– y para ganarles y pasar de ronda canos 2011 y que le permitió paliza (43-13) ante Hungría. En goleador, con 31 tantos. robado dos pelotas. venciera a Alemania complicó clasificar para Londres 2012. el C, Eslovenia superó 34-27 a Anoche, al cierre de esta Los Spurs, terceros en el oeste el panorama. Lo bueno es que Esa posibilidad, antes de que Corea del Sur, Serbia (34-28), a edición, jugaban Boca y (con 29 victorias y 11 derrotas), ju- les dio esperanzas antes de sa- Túnez le ganara a Alemania pa- Bielorrusia y Polonia aplastó a Gigantes del Sur. garán sin Manu por cuarta vez en lir a enfrentar al mejor equi- recía que iba a quedar para otra Arabia Saudita, por 28-14. 18 año 1 | n° 76 | martes 15 de enero de 2013

POLIDEPORTIVO

efe

» Jonathan Raed ENVIADO ESPECIAL A CÓRDOBA

rlando Terrano- va no para de meterse en el podio y Orly va para arriba de demostrar que está a la altura de El piloto mendocino tuvo una etapa sensacional, llegó en Ocualquiera en este Dakar 2013. El mendocino llegó tercero en el tercer lugar y trepó al quinto sitio en la general. Lucio la 9ª etapa, a casi 7 minutos del Álvarez también se pudo colar entre los diez primeros. vencedor Nani Roma, candida- to que se sacó la mufa después de nueve etapas y, producto del nefasto especial de Nasser Al-At- tiyah, quedó bien acomodado en la tabla acumulada. Con este nuevo podio, Orly cumple su objetivo inicial: el 5° puesto, a menos de media hora del 4°, el propio Roma, y dos horas del líder Stephane Peterhansel. Mr. Dakar, fiel a su estilo, se escapó de las primeras planas, pero al mismo tiempo, quedó más cerca que nunca del título: lleva casi una hora de ventaja sobre su nuevo escolta, Giniel de Vi- lliers, campeón de 2009 que acce- dió al segundo lugar gracias a su 5° puesto de ayer y, sobre todo, al día de terror que le tocó vivir al príncipe de Qatar, quien sufrió problemas de navegación y me- cánicos producto de un choque contra un árbol. Al cierre de esta edición, aún se esperaba la con- firmación del abandono del prín- cipe, aunque canales europeos ya lo afirmaban. Lo cierto, es que Nasser no podría pelear por el tí- tulo, ya que perdió al menos tres horas de tiempo, situación que lo dejaría muy relegado. Por su parte, Lucio Álvarez efectiva y clasificó 2° detrás de pres ganase una etapa en este la ausencia de Marc Coma (NdeR: nunca. En una especial plagada volvió colarse en el Top Ten, pese Lukasz Laskawiec, para estirar × Dakar 2013; 10 años hace que “el desistió de participar por una le- de accidentes, el francés ganó la a sufrir un accidente que casi le la diferencia sobre su persegui- mecánico” no se baja del podio sión) y la irregularidad de sus ri- especial y descontó los 15m que cuesta la vida. Una rama de gran dor, el chileno Ignacio Casale, y Anoche se en la competencia de rally más vales eran los motivos principa- le habían agregado a su tiempo, tamaño se incrustó como una firmar una ventaja de 1h32m. esperaba la exigente del planeta, y 10 tam- les de su buen posicionamiento. con lo cual quedó a apenas 5m de lanza en el medio del parabrisas “Vengo tranquilo porque si me bién son los títulos de rally que En la etapa 8ª, incluso crecieron la cima. “Regreso al campamen- y, de milagro, no impactó en nin- apuro, cometo errores. Fue una confirmación ostenta, sin contar los de Dakar, sus problemas: fue multado con to contento, sabiendo que cum- guno de los dos tripulantes. Aún etapa muy dura, estoy muy cansa- del abandono donde se consagró cuatro veces y 15m por haber hecho un cam- plí mi misión en esta etapa y di así, Lucio se colocó unas antipa- do. Los últimos diez minutos pa- es el máximo candidato para este bio de motor. Sin embargo, ayer todo lo que tenia que dar”, expre- rras y llegó 10°, para quedar 16° recía rally común: curvas muy ce- del príncipe año. Si bien nunca dejó de estar demostró que está más vivo que só al llegar. en la acumulada. rradas y muy veloces”, describió. Nasser entre los primeros, muchos duda- Por el lado de los cuatriciclos, En motos, el 10 se lo sacó Cyril ban de su potencial debido a que Marcos Patronelli continúa con Despres: 10 días –nueve etapas– Al- Attiyah no se había quedado con ningu- su marcha tan tranquila como hubo que esperar para que Des- na etapa. De hecho, parecía que Hoy, la 10ª: Córdoba-La Rioja

Motos Autos Cuatris Camiones

9ª Etapa 9ª Etapa 9ª Etapa 9ª Etapa 1 C. Despres (FRA)/KTM 5h41m36s 1 N. Roma (ESP) / MINI 5h36m28s 1 S. Van Biljon (SUD)/E-ATV 2h28m13s 1 A. Loprais (CHE) / TATRA 3h18m32s 2 Barreda Bort (ESP)/HUSQVARNA a 4m3s 2 S. Peterhansel (FRA) / MINI a 4s11 2 M. Patronelli (ARG)/YAMAHA a 01m49s 2 P. Versluis (HOL) / MAN a7s 3 R. Botturi (ITA) / HUSQVARNA a 5m14s 3 O. Terranova (ARG) / BMW a 6s54 3 S. Palma (CHL)/CAN-AM a 02m36s 3 A. Karginov (RUS) / KAMAZ a 1m36s 4 R. Faria (POR) / KTM a 7m47s 4 R. Gordon (USA) / Hummer a 8s37 4 S. Husseini (EAU)/HONDA a 04m32s 4 M. Kolomy (CHE) / TATRA a 2m13s 5 R. Rodrigues (POR) / HONDA a 8m47s 5 G. De Villiers (SUD) / TOYOTA a 9s39 5 L. Bonetto (ARG)/HONDA a 09m44s 5 M. Van Bliet (HOL) / MAN a 2m38s 6 I. Jakes (ESL) / KTM a 9m37s 6 P. Sousa (POR)/ GREAT WALL a 10s23 6 L. Laskawiec (POL)/YAMAHA a 09m47s 6 E. Nikolaev (RUS) / KAMAZ a 3m34s

Clasificación general Clasificación general Clasificación general Clasificación general 1 R. Faria (POR)/KTM 25h57m12s 1 S. Peterhansel (FRA) MINI 24h11m43s 1 M. Patronelli (ARG)/YAMAHA22h38m35s 1 E. Nikolaev (RUS) / KAMAZ 23h10m20s 2 C. Despres (FRA) / KTM a 5m23s Se alternarán los tramos sinuosos con los 2 G. De Villiers (SUD) / TOYOTA a 49m31s 2 I. Casale (CHL)/YAMAHA a 1h23m55s 2 M. Kolomy (CHE) / TATRA a 17m56s 3 F. López (CHL) / KTM a 9m3s 3 L. Novitskiy (RUS) / MINI a 56m03s 3 S. Van Biljon (SUD)/E-ATV a 2h00m29s 3 I. Mardeev (RUS) / KAMAZ a 33m32s rápidos, así como los sectores de bosque 4 I. Jakes (ESL) / KTM a 16m56s 4 N. Roma (ESP) / MINI a 1h34m16s 4 R. Sonik (POL)/YAMAHA a 2h03m44s 4 G. De Rooy (HOL) / IVECO a 59m56s 5 R. Botturi (ITA)/HUSQVARNA a 22m58s con las planicies con poca vegetación. 5 O. Terranova (ARG)/ BMW a 2h 01m08s 5 S. Palma (CHL)/CAN-AM a 2h33m13s 5 A. Karginov (RUS) / KAMAZ a 1h00m4s 6 O. Pain (FRA) / YAMAHA a 28m46s Típico recorrido de rally argentino. 6 P. Sousa (POR) / G.WALL a 2h13m41s 6 F. Seminario (PER)/YAMAHAa 2h57m36s 6 A. Loprais (CHE) / TATRA a 1h31m37s martes 15 de enero de 2013 | año 1 | n° 76 19 20 año 1 | n° 76 | martes 15 de enero de 2013 click David Casteu chocó con una vaca

Un animal

portugués Rubén Faría, a » Jonathan Raed quien le llevaba una ventaja ENVIADO ESPECIAL de once minutos. La novena etapa lo vio llegar en la 107ª Se sabe que el Rally Dakar posición, a casi dos horas y tiene un protagonista de lujo diez minutos de los líderes, en cada edición: el paisaje, mientras que en la general se que más allá de su belleza, ubica ahora 21º, a una hora y es en buena parte el principal 50 minutos. responsable de la suerte de Sin embargo, esta no es la los corredores en la mayoría primera vez que invitados de los casos. Ayer, en cambio, sorpresa se cruzan en la ruta apareció alguien que no de los vehículos, ya que en la estaba invitada y que tuvo una edición de 2009, el argentino incidencia fundamental en lo Sergio Cerdera chocó con que fue la etapa de las motos un caballo. El piloto debió y tal vez en lo que queda de la permanecer internado en el competencia. El perjudicado hospital de Mendoza, pero fue el francés David Casteu, quien peor la pasó fue el quien marchaba primero en francés Bruno Da Costa, quien la etapa general, y chocó en esa misma competencia con una vaca justo antes de chocó su moto con una vaca: llegar al primer tramo, en el hematoma interno y fractura kilómetro 210. de la espina dorsal. El piloto de Yamaha tuvo En tiempos en que el Dakar que ser atendido por los se disputaba por ciudades médicos, pero sólo padeció africanas, era muy común un traumatismo en el hombro encontrarse en el camino derecho. Eso no es todo para con camellos, pero no era el piloto de Yamaha, sino que frecuente que esos animales tiempo más tarde, su moto provocaran accidentes. Ahora, sufrió algunos problemas en rutas latinoamericanas se mecánicos, producto del pueden ver vacas, caballos, golpe con el animal, y demoró burros y guanacos tener más de lo pensado. demasiada curiosidad por De esta forma, Casteu los autos, motos, cuatris y entregó la punta de la camiones que aparecen hoy competencia a manos del por sus tierras.

Dakar para leer

www.tiempoargentino.com | | martes 15 de enero de 2013

EL SUEÑO DEL ÍDOLO Ya es leyenda en todo el Estado de Goiás, queridos amigos, que Joelson Fagundes dormía durante los entre tiempos de los partidos. Era tanta la confianza que tenía en su capacidad puesta al servicio del equipo, el Goianía, era tan peque- ña la inquietud que podía alterarlo con respecto al resultado final de los encuentros que, apenas llegaba al vestuario, se tiraba sobre una camilla y se dormía. Pero se dormía profundamente, estrepitosamente, roncando con ronquidos que supe- raban a veces el rugir de la multitud en la tribuna. Alguien se podrá preguntar, desin- formado, cómo era posible que un Director Técnico llegara a permitir semejante cosa. Pero si alguien se pregunta eso, se debe, fundamentalmente, a que no conoce, no sabe, o no está informado sobre quién era el formidable Jo- elson Fagundes, capitán del Goianía campeón nacional de 1952. Joelson fue capitán de aquel gran equipo durante quince años, cuatro

Joelson fue capitán de aquel gran equipo durante quince años, cuatro menos de los que duró su exitosa carrera de futbolista, plagada de triunfos. menos de los que duró su exitosa la -replicó Joelson, irónico y agran- el último esfuerzo de su cuerpo de pes, blindado, jugó 673 partidos con de tres pobrísimas temporadas, sin carrera de futbolista, plagada de dado por la obtención de un nuevo gladiador ni derramar la postrera la camiseta verdirroja sin saltearse haber convertido un solo gol pese a triunfos y éxitos resonantes. Siendo campeonato. gota de su sudor mulato. ninguno. que llegó al Valladolid con reputa- número cinco -centrehalf como se Y era lógico que tuviera la concien- Porque era mulato Fagundes. Y gran- -Conocí a un marroquí, en España ción de artillero. lo llamaba en aquella época- resultó cia tranquila ya que nunca aban- dote como el cerro del Jataí, la eleva- -me contaba una vez Harmodio Re- Regresó fracasado al Zoco de Tetuán, goleador de su equipo en ocho tem donó el campo de juego -ganando, ción que domina el barrio pobre de món, aquel gran jugador panameño pero cada vez más creyente. poradas y goleador del campeonato empatando o perdiendo-, sin dejar Garisto do Melo. Grandote y fuerte, que supo alistarse en el Valladolid-, Pero Harmodio luego, agregaba: en tres. Como cosa natural, congé- todo en la brega, sin recurrir hasta durísimo, a prueba de lesiones y gol- que muchas veces, en el entretiem- “Sin embargo, nun-ca vi a alguien nita, dada, concedida por gracia del po, si coincidía el horario, se arro- Altísimo, remataba penales y tiros dillaba mirando a la Meca y rezaba libres con cer teza y precisión no- sus oraciones. Incluso solía hincarse tables. Gritón, impulsivo, tempera- te digo más... a orar durante el partido si el momen tal, dirigía a sus compañeros y otros cuentos mento así lo imponía. Muchas ve- Era lógico que tuviera como si fuera un verdadero Direc- ces los compañeros y los masajistas la conciencia tranquila tor Técnico dentro de la cancha, ya corríamos hacia él, pensando que que conocía como pocos de tácticas Te digo más... (Ed. Planeta) es una había caído lesionado, y cuando lle- ya que nunca abandonó y estrategias. La barriada de Garis- humorística obra basada en dis- gábamos a su lado estaba rezando. el campo de juego to do Melo, don-de había nacido, lo tintos cuentos del celebre escritor Azíz El O Hcina se llamaba. Y su pro- -ganando, empatando blema consistía en que en ocasiones adoraba, y la afición futbolera del rosarino. Tiene la particularidad de Goianía lo tenía por un héroe del se deso-rientaba y no sabía a ciencia o perdiendo- sin dejar haber sido llevada al teatro, como viril deporte del ba lompié. cierta dónde se encontraba la Meca, otros escritos del recordado Negro. todo en la brega. -¿Por qué duerme usted durante el rodeado por las tribunas de los esta- entretiempo? - le preguntó un día Te digo más... se desarrolla en la dios. El pobre giraba sobre sí mismo mi colega Otoniel Pessoa, precisa- tradicional mesa de bar, lugar de como un perrito que busca la mejor dormir en los entretiempos, como mente el periodista que lo bautizara discusiones, fantasías y confesio- posición para dormirse, hasta que dormía Joelson, cuando me tocó ju- “Bananao” allá en sus comienzos, nes de los argentinos. Allí se cuenta encontraba, o creía encontrar la di- gar con él en el Goianía, la tempora por el año 1949, debido a la parti- la historia de dos amigos, Pipo y Hu- rección correcta. da 51/52”. cular conformación ósea que tenía go, y su eterno dilema sin solución: Lo mismo le sucedía lamentable- -¿Acaso al entretiempo no lo llaman, su cráneo. las mujeres. mente con el arco. Jamás pudo loca- también, descanso? -preguntaba -Porque tengo la conciencia tranqui- lizar el arco contrario y se fue, luego entre bostezos Fagundes, que fuera 2 TIEMPO ARGENTINO | TIEMPO PARA LEER | | martes 15 de enero de 2013

siempre fervoroso defensor de los hoy, Ziraldo Monteiro, quien fue- su juego había sido espantoso, bajaba derechos de los futbolistas-. Si esos ra presi-dente del club en aquellos las escaleras hacia el túnel, alentan- quince minutos están dedicados al años-. Especialmente cuando ya era do y zamarreando a sus compañeros, descanso -insistía- no veo por qué más veterano, caía en sueños muy convocándolos a dar vuelta el par- uno no puede aprovecharlos como profundos que nos hacían sospechar tido en el segundo tiempo. Cuando mejor le plazca y nada ni nadie pue- lo peor. Bufaba y hablaba a veces en llegó al vestuario, como si fuera un de venir a interrumpir el reposo. forma entrecortada. partido común y silvestre, se echó Leyenda viva, prócer de carne y hue- Es que su esfuerzo en el campo era sobre la camilla y se durmió. so, su advertencia parecía resultar tal, que ningún ser humano, por Cuando se despertó, el vestuario ociosa. Ningún Director Técnico se más atlético que fuera podía sopor- estaba en penumbras y no había atrevió a molestarlo en su sueño con tar ta maño despliegue sin un sueño nadie. Se sentó, algo aturdido y des- la tonta excusa de una charla táctica. reparador. Hubo veces en que el mis- peinado, mirando hacia todas par- Es más, Paulo Bento, por ejemplo, el mo Pepe, nuestro utilero, mano de- tes, sin recordar demasiado bien gran entrenador bahiano, impartía recha de Joelson, debía arrojarle un qué estaba haciendo. Poco a poco, directivas a sus muchachos casi en balde de agua fría para despertarlo. reconoció banquetas y casilleros, susurros, procurando no perturbar Joelson se despertaba sobresaltado, duchas y lavatorios. Pero no había el sueño del gran capitán. a veces llamando a su madre. absolutamente nadie y el silencio -Resultaba hasta gracioso -aporta, “¡Maecinha, maecinha! ”, decía. En que llegaba desde arriba, desde las una vez más, Harmodio Remón- otras ocasiones preguntaba dónde tribunas, era insoportable. porque había veces en que Bento, estaba o bien, más lúcido, pedía que -¡Pepé! -llamó-. ¡Pepé! -pero no con- que era muy vehemente y calentón, le recordaran el resultado del parti- testó nadie. insultaba y reprochaba a algún ju- do hasta ese momento, o el nombre Saltó al suelo y caminó hasta las gador por errores cometidos en el del equipo contra el que estábamos duchas. El piso estaba todo mojado. primer tiempo, pero lo hacía en jugando. Junto a las banquetas, había papeles voz baja, tratando de no despertar Sin embargo cuando recién empe- y al guna venda tirada. Un brillo le a Joelson. zaba su carrera, el sueño de Fagun- llamó la atención en un rincón. Se No sólo eso. Diamentino Sousa “Pe- des era siempre plácido y gozoso, veían cristales rotos. Se había roto un pé”, utilero histórico del Goianía, como el de un bebé. Con el paso de vaso y alguien había tenido el cuidado era una suerte de escudero, ayudan- los años, adquirió las característi- de juntar los pedazos y apartarlo de te y amigo fiel de Joelson Fagundes. cas inquietas que narraba Ziraldo los pies descalzos. Sobre otra camilla Era el encargado de lustrarle los Monteiro. Ocurre que, queridos ami- de masaje descansaba una botella de botines con grasa de acutí, tenerle gos del viril deporte del balompié, champán, vacía. ¡Tal vez habían gana- el tiempo es inflexiblemente des- do la final y estuvieron festejando! piadado, incluso con aquellos que Joelson no lo podía creer, la bronca parecen haber sido tocados por una comenzó a crecerle desde la entre- varita mágica y configuran astros pierna. ¡No lo habían despertado! Leyenda viva, prócer del firmamento deportivo. Cuando ¡Lo habían dejado durmiendo duran- de carne y hueso (...) llegó aquel histó-rico e inolvidable te todo el segundo tiempo! ¡Incluso partido final contra el Vasco da el traidor de Pepé! Ya despejado por Ningún Director Técnico Gama por la Copa “General Othon la furia, corrió hasta su casillero y se atrevió a molestarlo Inacio”, el rendimiento futbolístico buscó su reloj, a manotazos. en su sueño con la de Joelson Fagundes ya había empe- Lo sacó de dentro de los zapatos, don- zado a mostrar fisuras insospecha- de usualmente lo escondía, presionán- tonta excusa de una das, grietas que hubieran resultado dolo bajo el par de medias. Era el reloj charla táctica. inimaginables años antes. que le había obsequiado el club por -Estaba más lento -certifica Chico Zequinha, diestro delantero que lista la botella de guaraná y, ade- integró aquel equipo del Goianía y más, apagar las luces del vestuario participó de la final-. Joelson nunca cuando Joelson se echaba a dormir había sido un jugador muy veloz, pe- Duele decirlo, pero sobre la camilla. ro la edad lo fue convirtiendo en un el primer tiempo de Muchas veces la charla técnica, las hombre muy lento, especialmente discusiones, los reproches entre juga- cuando, con el paso de los años, el Joelson en aquel dores y técnicos, las voces de aliento fútbol se hizo más y más rápido. encuentro fue de parte de directivos que se acerca- Sin embargo, en plena decadencia, lamentable. Jamás ban al finalizar el primer tiempo, se ni al más desamorado e injusto de realizaban casi en penumbras, y con los hinchas verdirrojos se le hubiese estuvo tan lento, tan Pepe circulando en puntas de pies, ocurrido que el gran Joelson Fagun- torpe, tan desacertado. con el dedo índice sobre la boca para des de Sete Portas no integrara el evitar que alguien gritara. primer equipo en aquella final con- Es más… ¡la hinchada hacía silencio! tra el Vasco da Gama, esa noche en el campeonato del año 52. Y marcaba cada cincuenta metros. decidido suspender el partido y a él Cuando trascendió hasta el público la que todo Brasil estaba pendiente ahora las cinco y diez de la mañana. Cada tanto se abrían accesos a las no habían querido despertarlo, pa- esta particular costumbre de Joel- del encontronazo. No se bañó. Porque sentía frío de tribunas, pero veía el campo de jue- ra no molestar. Cosas de Pepe, que a son durante el descanso, la hincha- Duele decirlo, pero el primer tiempo tanto dormir destapado y porque go completamente a oscuras. Tardó veces se excedía en su obsecuencia. da del Goianía detenía sus cánticos de Joelson en aquel encuentro fue la- se lo llevaba el diablo por la bron- casi quince minutos en salir a la ca- Posiblemente la pequeña torcida del y se abstenía de hacer detonar fue- mentable. Jamás estuvo tan lento, tan ca. Se puso la camisa ámbar, el tra- lle, que lucía igualmente vacía. Vasco da Gama había persistido en gos de artificios o cualquier tipo de torpe, tan desacertado. Nadie dejó de je de seda gris, y no se anudó del Decidió caminar hasta la avenida sus festejos ruidosos por el 2 a 0 par- explosivos que pudieran alterar el reconocer su intento por luchar, por todo la corbata roja con palmeras Ouro Preto para tomar un taxi, si es cial y la hinchada del Goianía, herida sueño de su ídolo. pelear cada pelota como si fuera la úl verdes. Tampoco se calzó los zapa- que podía encontrar uno a esa hora. ante el resultado adverso y porque el Se llegó a recubrir con paneles de cor- tima, su entrega conmovedora. Pero, tos combinados. Se había quitado Cruzó a un par de borrachos tirados jolgorio alteraba el sueño de su capi- cho el vestuario de los locales, para en un partido donde el Goianía con con esfuerzo los botines llenos de por el piso y a varios jóvenes dur- tán insignia, la había atacado a palos aislar los sonidos, luego de un partido un empate se coronaba campeón, el barro, quedando en medias. Absor- miendo. Estuvo tentado de desper- y cuchilladas determinando que se en que la torcidadel Paraná, conoce- primer período terminó con una vic- to, descentrado, dejó el vestuario tarlos para preguntarles qué había suspendiera el partido. dora también de las siestas del capitán toria del Vasco por 2 a 0. local y caminó largamente por pa- pasado, pero prefirió no hacerlo. Tal En la esquina casi en penumbras de verdirrojo, tuvo la osadía de vociferar Mientras 144.000 personas guarda- sillos desiertos cuyos pisos estaban vez se había suspendido el partido. Passo Fundo y Tocantins encontró, durante todo el entretiempo. ban un silencio de ultratumba en el alfombrados de papeles y vasos de Quizás había habido disturbios. O se sorpresivamente, un bar abierto. Era -Había partidos en que se hacía di- estadio de la Ladeira do Tabuao, Joel- gaseosas, escasamente iluminados había cortado la luz, eso era media- pequeño, con dos portales, uno hacia fícil despertarlo -recuerda, hoy por son, como ajeno a la realidad de que por farolas empotradas en el techo namente habitual. El árbitro había cada calle, de donde salían haces de martes 15 de enero de 2013 | | TIEMPO PARA LEER | TIEMPO ARGENTINO 3

bios, no se suspendió? -Che... ¿quién es este coso? -opinó el Colifa mirando a Belmon- -Que yo sepa -negó con la cabeza la -No sé -contestó el Zorro.- ¿No es do. vieja, sin mirarlo-. Ni siquiera du- amigo tuyo? -¡Qué hijos de puta! -se tomó las rante los festejos. Yo no vi nada. Y -¿Mío? No. Estás en pedo vos. manos Belmondo.- No se puede ser eso que estuvieron acá hasta muy -Es amigo del Colifa -aportó el Pi- culto acá. tarde. Recién eché a los últimos, tufo-, certero interrumpiendo una -Si te mira y se relame, Bel... -le in- unos muchachitos… conversación que sostenía con una formó Ricardo.- A Moreira lo mano- -¿No sabe…? - Joelson, pese a la cerve- rubia de rulos de la mesa vecina. teó el otro día. za, sentía la garganta seca-…¿No sabe Tenía eso el Pitu, podía mantener -Sí -defendió Belmondo- no te le aga- quién hizo los goles del Goianía? varias conversaciones a la vez, qui- chés adelante. La vieja volvió a encogerse de hom- zás porque no le gustaba verse mar- -¿Qué lo defendés? ¿Qué lo defendés? bros, amarga. ginado de ninguna. -pareció ofenderse el Pitufo- ¿Tenés -No sé -dijo-. Yo no conozco de esto. En eso llegó el Colifa. algún interés creado con ese tipo? Soy hincha del Goianía porque mi -Che... -le preguntó Ricardo-... el f la- -Para mí que se la lastra -meneó la marido es hincha. Y porque cuando co ese que se fue ¿es amigo tuyo? cabeza el Zorro. - ¿No viste a Pedrito gana el Goianía nosotros trabajamos -¿Qué f laco? -frunció la cara el Colifa cómo lo relojea también? mejor, como esta noche… Pero no mientras se sacaba la campera y la -¿Quién, che? -Pochi había llegado, entiendo nada... bufanda. enganchando las últimas palabras Joelson se quedó en silencio. Se re- -El flaco... El “Sobrecojines”. mientras acercaba una silla para costó contra la pared y miró a un -Ah no... -se rió el Colifa.- Yo no lo poner la campera... punto fijo, sin ver. conozco. -El flaco alto, el “Sobrecojines”. -Por suerte… -continuó sorpresiva- El hombre, el que se había ido, había -¿Qué pasa? mente la vieja- …lo sacaron al Fa- tenido la desafortunada ocurrencia -Que es muy sospechoso, medio ra- gundes ese. Era un desastre. Cuando días atrás, en una de sus pocas in- rón ¿viste? -el Pitufo reunía la pun- lo sacaron empatamos. Con él hubié- tervenciones en la charla, de decir ta de los dedos de su mano derecha ramos perdido por goleada… que manejar el último modelo de frente a la boca haciendo el gesto Joelson sintió que se le quebraba al- Renault era sentirse como “sobre- universal de comer. go adentro. Tragó saliva. cojines”. Se habían hecho todos los -¿El elegante? -exclamó el Pochi, -¿Muy mal jugó? pelotudos pero la cosa quedó regis- sentándose.- Muy puto. Tragasables -Eso dice mi marido -graznó la vie- trada. del año uno. ja-. Yo no sé. Pero es lo que dice mi -¡Yo creí que era amigo tuyo!-se rió - ¡Qué hijos de puta! -volvió a reírse marido y lo que decían todos los que el Pitufo. Belmondo.-El otro pobre tipo... estaban acá, mirando el partido por -Yo no lo vi en la puta vida. televisión… Que ya no da más ese -Pero... ¿Lo conocés? Fagundes. Está viejo. Jugar con él es -Sí. De acá, ahora. como jugar con uno menos. No se -Entonces... -insistió Ricardo, casi da cuenta de que ya no puede jugar amenazante.-¿Quién lo trajo a la Nadie sabía. Pero no con los más jóvenes. Por suerte el mesa? era muy extraño. Director Técnico tuvo la valentía de -Qué sé yo. sacarlo… Así dicen… Nadie sabía. Pero no era muy extra- En “El Cairo” era así. Joelson golpeó con la base del vaso ño. En “El Cairo” era así. De pronto De pronto uno se sobre la mesa. El tipo que estaba uno se encontraba sentado junto a encontraba sentado durmiendo en la otra mesa pareció alguien desconocido que, tal vez por despertarse, pero entreabrió los ojos varios días se integraba a la mesa y junto a alguien y volvió a cerrarlos. luego desaparecía tan silenciosa y desconocido. misteriosamente como habla llegado, o reaparecía en alguna mesa lejana, con otra gente asimismo -Traga la bala -siguió el Pochi, serio.- desconocida, y dispensaba un sa- Es más... creo que lo vi levantando "Salió campeón el ludo desde allá atrás, al voleo, de machos en Zeballos y Buenos Aires. Goianía -dijo-. Empató cortesía. -El otro pobre tipo -siguió Belmon- -Por ahí alguien se lo dejó olvidado do- es un buen tipo... ¿Cuál es el 2 a 2". Joelson se -aventuró el Zorro. problema? Que empilcha bien, que mordió los labios. -Eso. ¡Vaya a saber desde hace cuán- toma whisky... ¿Cuál es? Otro título para su to tiempo ha estado sentado acá el -Oíme... -dijo Ricardo.- ¿Cómo va a pobre tipo! venir acá de chaleco? carrera. No sabía si -Yo creía que era amigo tuyo -señaló -¡Dejame de joder! De chaleco. alegrarse o no. Ricardo a Belmondo- y ahora resulta -Y bueno, laburará en un banco. que no lo juna nadie. ¿Cuánta gente de la que viene acá ¿Mío? ¿Por qué? labura en un banco? luz amarilla. Adentro, una vieja mula- donde habían estado apoyadas las bo- -Cóbreme -pidió Joelson. Ricardo frunció la nariz. -No. Y esa corbatita que usa. La ro- ta barría el piso. Había una sola mesa tellas de cerveza, y pidió una “Natal”. -Deje -dijo la vieja-. Ya cerré la caja. -No sé -dijo- lo veo muy fino ¿no? sita... ocupada, con un tipo que dormía a La vieja le trajo la cerveza y, paciente, -Cóbreme, cóbreme -volvió a pedir El Zorro captó la cosa de inmedia- -Yo lo que te digo -siguió Belmondo- pierna suelta junto a una botella de volvió detrás del mostrador, donde Joelson, los dientes entrecerrados. to. es que yo no me le agacharía ade- cerveza. El piso necesitaba de la es- empezó a repasar los vasos. La vieja le dio la espalda, pero hizo -Muy delicado. ¿No es cierto? lante. coba, sin duda alguna, porque estaba -¿No sabe cómo terminó el partido? un gesto de negativa con la mano. Se- -¿Puto, decís vos?-se rió Belmondo. -Por ahí te empoma. aún cubierto por tapitas metálicas, -preguntó Joelson, tras apurar un guía acomodando botellas. Joelson Después se escandalizó. -Te empoma. papeles y cáscaras de maní. Arriba trago, y sintiendo que la tensión le se puso de pie. Buscó en sus bolsillos -¡Qué guachos de mierda! -Tiene su pinta el hombre -estimó de la heladera industrial, una radio mordía el pecho. y tomó diez cruceiros, casi el doble -Como te mira mucho... -siguió Ri- el Zorro. dejaba oír, apagada y plañidera, una La vieja lo miró con algo de extra- de lo que costaba la “Natal”. Los tiró cardo-,.. qué sé yo... yo pensaba... -Y muy coqueto, se la pasa arreglán- canción de Leo Belico. ñeza. arriba de la mesa. Después salió a la -Medio trolo el muchacho -sentenció dose la corbatita... -¿Habrá tiempo, señora, de tomar -Salió campeón el Goianía -dijo-. calle y caminó hacia su casa. el Zorro. -Es buen muchacho, che, no sean algo? - preguntó Joelson. La mujer lo Empató 2 a 2. -¡Mirá que hay que ser hijos de puta! hijos de puta... miró sin un gesto. Dejó la escoba y Joelson se mordió los labios. Otro CUENTO: -dijo Belmondo.- Como el tipo es se- Claro, el tipo en cuestión había apare- marchó detrás del mostrador. Joel- título para su carrera. No sabía si EL 8 ERA MOACYR rio, es educado, es un tipo correcto... cido un día en la mesa, tal vez abando- son se sentó junto a una mesa vacía, alegrarse o no. El que tiró la primera piedra fue Ri- para éstos ya es un comilón. nado por algún amigo común, tal vez plegable, de latón celeste, que toda- -El partido… -vaciló-. ¿Fue normal? cardo, apenas después de haberse -Muy fino, muy fino. Demasiado. ingresado en la charla por medio de vía mostraba los círculos húmedos ¿Se jugó entero? ¿No hubo distur- ido el tipo. -Para mí que a vos te tira la goma esas presentaciones vagas y generales, 4 TIEMPO ARGENTINO | TIEMPO PARA LEER | | martes 15 de enero de 2013

Sobre el autor: Roberto Fontanarrosa Roberto Fontanarrosa, "el Negro", nació en Rosario en 1944. Humorista gráfico, escritor e hincha de Rosario Central. n 1992 recibió el premio Konex y en 1994, el premio Konex de Platino. Fue expositor del III Congreso Internacional de Lengua Española (2004) donde dio la charla titulada "Sobre las malas palabras". En 2006 el Senado le otorgó la Mención de Honor "Domingo Faustino Sarmiento" por su aporte a la cultura para leer argentina. El 19 de julio de 2007 fallece en la ciudad de Rosario. Su despedida fue acompañada por cientos de ciudadanos comunes, escritores, actores y autoridades de la política nacional.

“che, un amigo”, de inclinaciones de River. cabezas cortas y distraídas. En verdad, -¡Pepillo! ¿Te acordás? No me acordaba vestía bien, o al menos demasiado for- de Pepillo. mal para el nivel medio, y participaba -Que la delantera llegó a formar... -re- poco de las conversaciones. Asentía, a cordó el hombre... Domingo Pérez... veces metía algún bocadillo, sonreía -Moacyr -acotó Pochi. a menudo, algo distante, mirando -Moacyr Claudinho Pinto... -siguió el hacia la calle, arreglándose la corba- hombre-... Pepillo, Delem y Roberto. ta a cada rato (era cierto). Tomó no- Todos extranjeros. toriedad el día que pidió un whisky. -Que también estaban Onega, el Ne- “Blenders” dijo, con pronunciación ne Sarnari... -Ermindo, todavía no cuidada y Moreira lo miró como si Daniel. le hubiese pedido un plato asiático. -Pando, Artime... “Mirá que vale casi un palo, macho” -No... -volvió a corregir el hombre- le había advertido el mozo, cosa que Pando y Artime llegan un poco des- al tipo pareció no inmutarlo. Y entre pués. La delantera que te digo era con el sembradío de pocillos de café, va- la cuestión del fútbol espectáculo. sos de agua, alguna taza de té o mate También jugaba un negro de cinco, y servilletitas de papel arrugadas, el el negro Salvador, un negro lentón... generoso vaso de whisky con hielo pa- -Sí. La cosa había empezado con Bo- recía un paquebote entrando a puerto ca, con Armando, cuando lo trajo a rodeado de remolcadores diminutos Feola... y oscuros. -Al gordo Felola Feola -dijo el Pitufo-a Otra cosa había sido lo del polo. Vaya Dino Sani, a Maurinho... a saber cómo salió la conversación -Antes a Orlando -puntualizó “Sobre- sobre polo, quizás por una joda, qui- cojines”- Orlando Pecanha do Carval- zás por alguna película, lo cierto es ho, que inauguró, un poco, la función que el hombre, por primera vez se de seis metido adentro acá en la Ar- metió en serio, lideró la charla, ha- gentina. bló de los Harriott, de los Dorignac, -También vinieron Loayza, me acuer- de handicaps y de poniers con una do, el Pepe Sasía a Boca... exactitud sobria y una información -Y bueno... -recordó el Pochi- Sasía sólida. Y al final, cuando ya la charla vino de última acá, a Central, con el había derivado inopinadamente ha- Gitano, Borgogno... cia el automovilismo, la cagó con lo -Loayza también. de “sobre cojines” que se encendió -Loayza también y me acuerdo... como una luz equívoca y sospechosa -¡Ese partido contra el Real de Madrid! en los radares de todos. -se entusiasmó el hombre.- En cancha -Yo no sé... -advirtió Ricardo, rascán- de Ñul. dose la espalda-..pero vos, Belmon- damos, Ramacciotti y Malazzo... -O con el negro Marchetta. Pasó una -¡Sainz! -pegó con la palma de la ma- -En cancha de Ñul, un amistoso, que do, cuidate. -Canceco, Pando, Carceo, González y semana hasta que me crucé por la cano el Pitufo sobre la mesa- Sainz la los goles del Real los hicieron Pirri y -Sí -admitió Belmondo- porque que Sciarra -recitó de un tirón el Pochi. lle con Rafael, me agarró del brazo y puta que lo reparió. Gento de tiro libre, sobre la hora. me rompan el orto a esta edad. -Pero... ¿Cómo mierda se llamaba ese me dijo, nada más, lo único que me -Sainz, mirá vos lo tenía en la punta -Yo estaba detrás del arco donde hizo -O que le tengas que hacer los debe- cuatro, la puta madre que lo repa- dijo: “Marchetta”. “¡Marchetta, la puta de la lengua. Claro... te decía que era el gol Gento -recordó “Sobrecojines”- res al muchacho. rió? que lo parió!” dije yo, y seguimos cada un nombre corto. ...y no sé si te acordás que al principio -Te digo que si viene mañana yo me cual por su lado. entró Puskas... corro. -Una noche, a la madrugada, me llamó -¡Puskas! -Sí. A ver si te agarra de la manito y el Pelado desde Barcelona para pre- Así siguieron casi una hora, hasta te lleva para el ñoba. . guntanne quién era el ocho de aquella que el hombre, de pronto, consultó Pasó un tiempo y el parroquiano Asentía, a veces metía delantera de Ferro con el Cabezón Juá- Una noche, a la su reloj, se sobresaltó, se puso de pie, desconocido no aportó por “El Cai- algún bocadillo, rez, Acosta, Lugo y Garabal. madrugada, me llamó tomó el sobretodo que había dejado ro”. El día en que apareció estaban -Berón. prolijamente doblado sobre la silla ve- el Pitufo, Belmondo y el Pochi, nada sonreía a menudo, -Berón. el Pelado desde cina y, antes de irse, regaló el último más, conversando. El hombre se des- algo distante, mirando -Pero a mí, esto, ya me cagó la semana Barcelona para aporte. prendió el impecable saco marrón hacia la calle, -se reubicó el Pochi. preguntanne quién -Y el diez, el diez del Lobo de La Plata, oscuro del traje, dijo un “qué tal” y se -¡Pero si hasta me acuerdo de la pinta era Diego Bayo. sentó medio mirando para la puerta arreglándose la que tenía se enardeció Belmondo- uno era el ocho de aquella -Diego Bayo, claro. Diego Bayo y Gó- de Sarmiento y Santa Fe, girando un corbata a cada rato. bajito, narigón, feo...! delantera de Ferro mez Sánchez, el negro Gómez Sán- poco nerviosamente el cuello, como -¿Martín? ¿No era Martín? chez que había venido a River con un pollo, estirando el mentón, para -No, Martín era de Chacarita. Joya... acomodarse el cuello de la camisa. -¿Será posible? -Bajito, narigón, feo... -Sí, pero a mí me salía Suárez, Murúa, Al día siguiente, cuando llegó el Co- -El cinco era Ramacciotti -decía el -Era un nombre corto. Un nombre -Sí, pero no era Martín. Martín era de Aguirre, qué sé yo... lifa, Belmondo estaba hablando con Pitufo.- Eso seguro. corto como... Suárez, Blanco... Chacarita y después fue al equipo de -No, Murúa era el de Racing. Marcador el Zorro y también estaban el Pitufo, -El cinco era Ramacciotti. No me -No. Blanco era un cuatro que jugó José. de punta, también. Grandote. Pochi, Oscar, el otro Oscar, el Negro acuerdo el tres -dijo Belmondo aún en Racing. Buen jugador. -Moreno, Valentino y Ditro... -repasó -Sainz -continuó el tipo, sin ufanarse y el Chelo. con la mano izquierda cerrada, el -Pero... -se ofuscó Belmondo-... un el Pitufo-... tatatá, Ramaciotti y Mala- demasiado por su aporte- después fue -¿No vino “Sobrecojines”? -preguntó pulgar arriba y los ojos entornados. tipo muy junado... ¿Cómo carajo...? zzo... a River. Sainz, Cap y Varacka. el Colifa. Alguien contestó que no. -Ditro. El tres era Ditro -aseguró Po- -No me voy a acordar... No me voy a -¡Concha de la lora! -Claro, claro. Exactamente. Que arri- -¿Quién es “Sobrecojines”? -dijo el chi- que después fue a River. acordar... -dijo el Pitufo. El hombre, que había seguido silen- ba jugaba Domingo Pérez, un urugua- Chelo. - ¡Eso! Que después fue a River. -Nos va a pasar como la otra vez con ciosamente la conversación, con una yo que era un pedo líquido. -Rodolfo. Rodolfo creo que se llama. -Bueno. Entonces tenemos... -resu- Della Savia. actitud entre divertida y ausente, se -No.. -corrigió “Sobrecojines”-. Domin- No, no vino. mió el Pitufo-... Moreno, Valentino y -¿Te acordás? Yo no pude dormir en acomodó en la mesa y dijo: go Pérez es anterior, es de la época de -Buen tipo ése -dijo el Pochi. Ditro. El cuatro ese que no nos acor- toda la noche. -Sainz. Pepillo, el nueve ese español que trajo -Buen tipo.