PARC EXPO TOURS 28 FÉVRIER - 1er MARS
PROGRAMME OFFICIEL
JAPANTOURSFESTIVAL.COM BIENVENUE AU JAPAN TOURS FESTIVAL L’année passée, le Japan Tours Festival établissait pour la première fois ses quartiers au Parc Expo de Tours. L’enjeu était de taille : plus d’espace, d’invités, d’animations et d’exposants. Nous avons relevé le défi et plus de 19 130 visiteurs nous ont suivis. GRAND JEU Le festival est aujourd’hui le plus grand événement de culture japonaise et geek de la région Centre-Val de Loire, et le rendez-vous incontournable des passionnés de pop culture et du Japon. Tours va de nouveau vibrer pour cette 6ème édition au rythme du manga, des comics, du Cosplay, des jeux vidéo, des jeux de société et TENTEZ DE GAGNER bien d’autres surprises. Grand temps fort du festival, la partie tradition japonaise accueillera, en partenariat avec l’association Hinode, des 1 BILLET D’AVION POUR LE JAPON POUR 1 PERSONNE invités d’exception venus tout droit du pays du Soleil-Levant. 1 PLAYSTATION 4 1 TABLETTE XP-PEN
DATES ET HORAIRES : INFORMATIONS : Vendredi 28 février 2020 10h - 20h Tours Evénements Samedi 29 février 2020 10h - 20h Tél : 02 47 32 37 10 MAKI / SUSHI Dimanche 1 mars 2020 10h - 18h www.japantoursfestival.com BAGELS SALÉS TARIFS : Japantoursfestival Entrée 1 jour : 14 € @Japantours37 BAGELS SUCRÉS Pass 3 jours : 32 € Pass VIP 3 jours : 59 € japantoursfestival À COMPOSER Entrée Famille 1 jour : 49 € #Japantoursfestival Gratuit pour les moins de 8 ans
MENTIONS LEGALES FAIT MAISON SAEM TOURS EVENEMENTS : RUE DÉSIRÉE LECOMTE - CS 84311 - 37043 TOURS CEDEX 1 Programme Japan Tours Festival édition 2020. Éditeur : Tours Evénements. Crédits photos : Mitamura Katsutoshi, Corentin Charbonnier, Nicolas Meunier, Guillaume Gleize, Freepik. Édité à 12 000 exemplaires. Conception et réalisation : Tours Evénements. Illustration de couverture : Shiitake. MENU À PARTIR DE 7€ Toute reproduction ou citation, même partielle, est formellement interdite sans autorisation. Tours Evénements décline toute responsabilité pour les erreurs 711 ou omissions, de quelque nature qu’elles soient, qui pourraient se trouver dans la présente édition. La jurisprudence a décidé que les éditeurs d’un magazine ne sont pas responsables des erreurs commises involontairement dans l’ouvrage.
SAEM “TOURS EVENEMENTS”, au titre des obligations qui sont les siennes et dans le cadre des foires, salons et autres manifestations à vocation commerciale qu’elle organise et/ou accueille en ses locaux, porte à la connaissance de ses aimables visiteurs les informations suivantes : les achats effectués dans le cadre des foires, salons et autres GRAND HALL manifestations commerciales, à l’exception de ceux faisant l’objet d’un contrat de crédit à la consommation et de ceux résultant d’une invitation personnelle à se rendre sur un stand pour venir y chercher un cadeau, n’ouvrent pas droit à rétractation dans les conditions prévues par les articles L.311-11 et suivants (droit de rétractation de 14 jours pour les offres de crédit à la consommation) et L.121-21 et suivants (droit de rétractation de 14 jours pour les contrats conclus hors établissement) du Code de la consommation. SAEM “TOURS EVENEMENTS” indique, par ailleurs, que les exposants, pour ce qui les concerne, sont tenus d’informer les consommateurs de leur absence de droit à rétractation avant la conclusion de tout contrat dans les conditions prévues par l’article L.121-97 du Code de la consommation. Ne pas jeter sur la voie publique. PLAN DU PARC EXPO INVITÉS D’HONNEUR
Grand Hall L’animation japonaise est à l’honneur au Japan Tours Festival. Pas seulement l’animation en tant que média, mais cette année aussi en tant que métier : l’art délicat qui consiste à dessiner image par • Grande Scène image, à donner l’illusion du mouvement et ainsi “animer” les personnages, c’est-à-dire leur insuffler AVENUE JACQUES DUCLOS • Restauration la vie. Nos trois invités d’honneur ont tous plusieurs cordes à leur arc, mais c’est celle d’animateur • Foodtruck • Arène de combat qui les relie le mieux entre eux. RUE DÉSIRÉ LECOMTE Hiroshi Shimizu a été animateur au sein du mythique Grand Hall Hall A studio Ghibli sur Porco Rosso et Princesse Mononoké. Hall A Il est maintenant connu comme character-designer de la série i • Esport Megalobox. Hall B AL • Boutiques Mamoru Yokota est un illustrateur renommé et il est également animateur ou ENTRÉE AVENUE CAMIL ENTRÉE FESTIV SORTIE directeur de l’animation sur des titres comme Naruto Shippuden, Death
LE ENTRÉE Note ou One Piece: Stampede. CHAUTEMPS Hall B TEMPS
CHAU Nobuyoshi Habara a débuté comme animateur et E • TraditionL Point info IL mecha/chara-designer, sur Dancougar ou La Revanche i • Conférences CAM
VENUE A • Anime & Manga des Gobots. Aujourd’hui il est aussi réalisateur, notamment Restauration • Jeux Indés de Space Battleship Yamato 2202. • Cosplay Bar En France, on a tendance à considérer comme prestigieux les postes plus • Jeux de société créatifs comme réalisateur ou designer. Mais au Japon, le travail d’animateur, Vestiaires • Web séries • Expositions généralement pratiqué avec passion et abnégation, est extrêmement respecté. Ce n’est donc pas Toilettes • Boutiques un hasard si nos trois invités d’honneur, désormais vétérans aux multiples compétences, reviennent encore régulièrement à leur pupitre d’animateur. Ils seront accompagnés par deux jeunes et talentueux animateurs français qui travaillent au quotidien avec les studios d’animation japonais : Ken Arto et Mehdi Aouichaoui.
VENDREDI SAMEDI DIMANCHE MAMORU NOBUYOSHI HIROSHI MAMORU NOBUYOSHI HIROSHI MAMORU NOBUYOSHI HIROSHI YOKOTA HABARA SHIMIZU YOKOTA HABARA SHIMIZU YOKOTA HABARA SHIMIZU 10h30 11h00 Dédicaces 11h00 Hall A - Stand Kana Hiroshi Shimizu 11h30 animateur Ghibli, Dédicaces de Porco Rosso à Hall B 11h30 Mononoké 12h00 Anime & Manga 12h00 12h30 12h30 13h00 13h00 13h30 13h30 14h00 Dédicaces 14h00 Hall B 14h30 Space Battleship Yamato : enfin en France ! 14h30 On parle de One Salle de conférence Anime & Manga 15h00 Piece avec Le Dok’ Dédicaces et Mamoru Yokota Hall B 15h00 Salle de conférence 15h30 principale 15h30 Nobuyoshi Mamoru Yokota : 16h00 Habara : 4 de l’illustration à 16h00 décennies d’anime l’animation 16h30 Anime & Manga Dédicaces Anime & Manga 16h30 Hall B 17h00 Dédicaces Dédicaces 17h00 Hall B Hall B Dédicaces 17h30 Parcours croisés Hall B 17h30 Hiroshi Shimizu et 18h00 Ken Arto Dédicaces Salle de conférence 18h00 Hall B Anime & Manga 18h30 18h30 19h00 19h00 Dédicaces 19h30 Hall B LIVE DRAWING 19h30 Salle de conférence Anime & Manga 20h00
4 5 ANIMATIONS DU VENDREDI ANIMATIONS DU VENDREDI
SALLE DE CONFÉRENCE SALLE DE CONFÉRENCE SALLE DE CONFÉRENCE SCÈNE TRADITION ATELIER 1 ATELIER 2 ATELIER 3 SCÈNE COSPLAY PRINCIPALE CHIBI ANIME & MANGA
9h30 10h30 10h00 11h00 Animation / Jeu 10h00 11h00 (Ray Bleiz) 10h30 11h30 10h30 Samuraï 11h00 Shuhari Japan 11h30 Rencontre avec Julien et Origami Calligraphie japonaise Mini-kimono en washi 12h00 Apprends à dessiner Quiz Manga Alexandre : 11h00 initiation initiation (Pliage papier) avec Jean Mathias Xavier Mai (Danse) organiser le 11h30 12h00 Les expressions 12h30 Japan Tours Festival Jeu des Enchères 11h30 Shieikan Tennen Goldorak, Ambassadeur 12h00 Rishin-ryû (Art martial japonais) 12h30 de la Paix - Hommage à 13h00 Quiz Marvel 12h00 Atelier de Kyogen Kamishibai Shôzô Uehara, scénariste 12h30 (Théâtre traditionnel japonais) (théâtre en papier) principal Kata-Yuzen Cuisine japonaise 13h00 (pochoirs japonais) 12h30 Cristalbowl Onigiri 13h30 Projection Crunchyroll 13h00 (Instrument de musique en cristal) Origami Ayami VS Public Keep your Hands Off Blind Test Rétro 13h30 Eizouken 13h00 cheval 14h00 13h30 14h00 13h30 Découvrez Bay Day : ABCDaire des mangas Présentation du Zen Sôtô 14h30 14h00 Atelier culture japonaise la révolution de la BD Pâtisserie japonaise par les auteurs, pour les thé macha 14h30 Le féminisme dans les 14h00 Shieikan Tennen Furoshiki - art de l’emballage 15h00 On parle de One Piece mangas avec auteurs Quiz spécial 2019 14h30 Rishin-ryû (Art martial japonais) en tissu (zéro déchet) avec Le Dok’ et Mamoru Bruno Pham des 14h30 Iai-dô 15h00 Yokota éditions AKATA et 15h00 (Art martial France-Japon) 15h30 Art floral japonais Claire Pélier de l'EIMA Conférence Éventail 15h00 Mai 15h30 le Furry Fandom 15h30 (Danse) 16h00 Fleurs en Origami Cuisine japonaise Nobuyoshi Habara 15h30 iris Onigiri 4 décennies d’anime 16h00 Présentation du Zen Sôtô 16h00 16h30 Spectacle de Rakugo Comment créer sa 16h00 Cristalbowl Bilingue maison d’édition avec Trouver le Cosplay 16h30 (Instrument de musique en cristal) Shieikan 16h30 (théâtre comique) Xavier Amet Kata-Yuzen 17h00 Tennen Rishin-ryû (pochoirs japonais) 16h30 Atelier de Kyogen (Art Martial Japonais) 17h00 (Théâtre traditionnel japonais) Mini-kimono en washi 17h00 17h30 L’expérience Coupe de France 17h00 Démonstration Iai-dô (pliage papier) de Cosplay : choisir son 17h30 avec de vrais sabres Parcours croisés cosplay pour une compétition 17h30 (avec Livanart et Deedee) 18h00 Hiroshi Shimizu et Ken 17h30 Remise des prix du Cours de japonais avec Projection : La voix du Arto 18h00 concours manga Initiation à la 18h00 Julien Fontanier Sabre (documentaire) 18h00 méditation zen 18h30 Conférence : Fursuit & 18h30 Étudiants Tourangeaux Rakugo Fursuiteurs, conceptions au Saxophone (théâtre comique) 18h30 et interactions 18h30 19h00 19h00 Sur les traces de Mad 19h00 Max 2 : 19h00 FAQ sciences et web 19h30 Projection Puzzle 19h30 projection et FAQ avec avec Hugo Lisoir, Jeu Sohei Iai-dô et FAQ Melvin Zed (Art martial Japonais) Astrovicnet, Scicos et Blind Test Récent 19h30 Cristalbowl 19h30 avec Nicolas Berno 20h00 (Instrument de musique en cristal) 20h00 Comment ça Space ?
6 7 ANIMATIONS DU VENDREDI ANIMATIONS DU SAMEDI
SCÈNE JEUX VIDÉO SCÈNE WEB SÉRIES ARÈNE DE COMBAT SCÈNE ESPORT SCÈNE TRADITION ATELIER 1 ATELIER 2 ATELIER 3 INDÉS
10h00 9h30 10h30 10h00
10h30 10h00 Good Morning Japan 10h30 11h00 Jeux Collectifs Tours Initation Escrime de GN 11h00 Animation 100% Geek 10h30 Surprises sur scène 11h00 Kendo 11h30 Initiation à la Kata-Yuzen Mini-kimono en washi méditation zen (pochoirs japonais) (pliage papier) 11h30 11h00 Cristalbowl 12h00 Atelier 11h30 (Instrument de musique en cristal) Démonstration de Quidditch Animation Warner Bros 11h30 12h00 Atelier de Kyogen Make-up Artist Indie Games Livetests 12h00 (Théâtre traditionnel japonais) 12h30 Découvrez la sélection jeux indés 12h00 Colorful Characters 12h30 12h30 (groupe d’idoles françaises) avec leurs développeurs Iai-dô Art floral japonais 13h00 The 4 Gamers Pâtisserie japonaise Quiz musical (Art Martial Japonais) Kokédama & Témari Jeux Multijoueurs 12h30 Haiku 13h00 13h00 (Courts poèmes japonais) 13h30 Indie Games Challenge Défiez vos ami-e-s sur la 13h00 Kendo 13h30 scène jeux vidéo 13h30 14h00 13h30 Mai 14h00 (Danse) 14h00 Animation Cuisine japonaise Langue japonaise Mini-kimono en washi 14h30 Conférence Youtuber Bandai Namco Onigiri initiation (Pliage papier) Bataille des web séries Avec Mister Flech Craft Challenge 14h00 Shieikan Tennen (One punch man, Dbz 14h30 (Reset System) 14h30 Rishin-ryû (Art martial japonais) 15h00 Kakarot) 14h30 Ensemble Momo 15h00 concert Hautbois 15h00 Conférence AFJV 15h30 Emmanuel Forsans 15h00 Étudiants tourangeaux Troll Ball 15h30 15h30 Découvrez les métiers du au Saxophone Calligraphie japonaise Atelier culture japonaise Kata-Yuzen jeu vidéo (pochoirs japonais) 16h00 15h30 Cristalbowl Initiation thé macha 16h00 (Instrument de musique en cristal) 16h00 Animation Capcom 16h30 Conférence 8-Bits Challenge 16h00 Démonstration Iai-dô Créer une vidéo, avec Glutock et Broke 16h30 avec de vrais sabres 16h30 de l’idée à la diffusion Studio 17h00 (danse 16h30 Senkiku Nichibu Sabre Laser 17h00 traditionnelle japonaise) & Shieikan 17h00 Shamisen Art floral japonais Tennen Rishin-ryû Pâtisserie japonaise 17h30 Diffusion et rencontre Speedrun Session Wa Speed Racing Games (art martial japonais) avec Zirconium et Black Avec Mister Flech et 17h00 Atelier de Kyogen Jeux 100% Multijoueurs 17h30 (Théâtre traditionnel japonais) 17h30 Snail Cladall 18h00 17h30 18h00 Présentation du Zen Sôtô 18h00 Chi Chin Pui Pui ! Cuisine japonaise 18h30 Conférence Participez au quiz jeux Initiation au Jujitsu Gam’in Japan 18h00 Mai Saké 1 Onigiri 18h30 (Danse) (interdit moins 18 ans) 18h30 jeu vidéo et web série vidéo le plus débile du et à la self-défense Jeux 100% Jap Jeux de GEISHA 19h00 monde 18h30 Iai-dô 19h00 (Art martial France-Japon) Senkiku Atelier Nichibu 19h00 (danse traditionnelle japonaise) 19h30 19h00 Shieikan Tennen Saké 2 Finale Quidditch 19h30 Rishin-ryû (Art martial japonais) (interdit moins 18 ans) 19h30 Street Fighter V CE Rakugo (théâtre comique) 20h00 19h30 Colorful Characters 20h00 (groupe d’idoles françaises)
8 9 ANIMATIONS DU SAMEDI ANIMATIONS DU SAMEDI
SALLE DE CONFÉRENCE SALLE DE CONFÉRENCE SALLE DE CONFÉRENCE SCÈNE JEUX VIDÉO SCÈNE COSPLAY SCÈNE WEB SÉRIES ARÈNE DE COMBAT SCÈNE ESPORT PRINCIPALE CHIBI ANIME & MANGA INDÉS
10h30 Animation / Jeu 10h00 11h00 L’histoire du manga et (Ray Bleiz) 10h30 son arrivée en France 11h00 avec le Dok’ et Fleepyz 10h30 Good Morning Japan 11h30 Les coulisses des 11h00 Tours Jeux collectifs génériques : de Le juste cosplay Quidditch 11h00 avec SweetNaillik et Animation 100% Geek 11h30 Goldorak à Code Lyoko autres guests 12h00 Projection découverte 11h30 Grand Quiz : Les Diffusion et rencontre exclusive : Space 11h30 avec TAC 12h00 Chevaliers du Zodiaque Battleship Yamato 2199 12h00 12h30 Quiz Pokemon Gam’in Japan Quiz musical Jeux 100% Jap 12h00 Diffusion et rencontre Indie Games Livetests 12h30 12h30 avec Nicolas Berno 13h00 Découvrez la sélection Stanislas Brunet Quiz spécial manga jeux indés le Mecha design 2.0 2010-2019 12h30 13h00 Doublage 13h00 avec leurs développeurs 13h30 avec Philippe Ariotti, Regards de femme : l’art Troll Ball Animation Capcom 13h00 Benoit Allemane, Bastien traditionel du Rakugo 13h30 (théâtre comique) Animation / Jeu 13h30 Conférence Psyche Clik 14h00 Bourlé et Grégory Laisné (Ray Bleiz) Bataille des web séries Générations jeux vidéo : 13h30 tous joueurs 14h00 14h00 14h30 Conférence : Quand le Sabre Laser Space Battleship Yamato maquillage rend service 14h00 Animation enfin en France ! 14h30 Confidences de youtubers 14h30 Programmes de fin du au cosplay Conférence Airsoft (Edward - Retro-Découverte, Bandai Namco 15h00 Opening animé Maliki Mister Flech - Reset System, monde : anime, films, 14h30 avec Ne035 et Isoft (One punch man, Dbz (feat Starrysky et le studio SweetNaillik) séries, présenté par 15h00 Kakarot) 15h00 Yapiko) 15h30 Yvan West Laurence 15h00 Masterclass : les bases Conférence : 15h30 15h30 du dessin Furry Atelier C’est quoi le game-design 16h00 Albator 78 : 40 ans de 15h30 Créer un décor en 2020 ? piraterie et voyages 16h00 (Emmanuel Forsans) Miraculous avec le staff 16h00 spéciaux Vivre la Coupe de Just Dance avec Dina 16h30 scénaristique Thomas France de Cosplay 16h00 Astruc, Sébastien FAQ : Envie de Japon ? 16h30 Conférence 8-Bits L’avant, l’après Jeux (Edward - Retro-Découverte, 16h30 Quidditch Thibodeau, Fred Lenoir, Glutock - Développeur NES / 17h00 (AmyBlue, IGC et Sora) 16h30 What’s in the box ? Mélanie Duval Broke Studio) 17h00 17h00 France Animation Animation Warner Bros 17h30 L’Original Character et le 17h00 Cuphead Speedrun la grande aventure Diffusion et rencontre Cosplay par les Racines 17h30 Session d’un studio avec Spot et All Geek Quidditch 17h30 Campagne de de Nàmeä Avec Mister Flech et 18h00 FAQ Une Case en Moins 17h30 Studio financement participatif, Cladall + surprise Finale avec Davy, Mr Poulpe et 18h00 18h00 les pièges et astuces Super Smash Bros. tous les auteurs présents 18h00 18h30 avec Xavier Amet Chi Chin Pui Pui Ultimate Solo Jeu Sohei 18h30 Participez au quiz jeux Quiz Jeux Vidéos Bataille des web séries 18h30 18h30 vidéo le plus débile du 19h00 monde 19h00 Initiation au Jujitsu et à la self-défense 19h00 Live drawing 19h00 19h30 Les timbres mangas Nota Bene Hiroshi Shimizu, Jeu Sohei 19h30 japonais Finale Games of Thrones Mamoru Yokota et Otaking 19h30 made in France ? 19h30 Tekken 7 20h00 Nobuyoshi Habara 20h00
10 11 ANIMATIONS DU DIMANCHE ANIMATIONS DU DIMANCHE
SALLE DE CONFÉRENCE SALLE DE CONFÉRENCE SALLE DE CONFÉRENCE SCÈNE TRADITION ATELIER 1 ATELIER 2 ATELIER 3 SCÈNE COSPLAY PRINCIPALE CHIBI ANIME & MANGA
9h30 10h30 Animation / Jeu 10h00 11h00 (Ray Bleiz)
10h00 10h30 11h00 Hiroshi Shimizu : 11h30 Conférence Spectacle de Rakugo La pratique du sabre animateur Ghibli, La photographie dans le 10h30 Tennen Rishin-ryû Bilingue laser en France de Porco Rosso à 11h00 (Art martial japonais) (théâtre comique) cosplay 11h30 Mononoké Senkiku Nichibu Atelier culture japonaise Mini-kimono en washi 12h00 (danse traditionnelle japonaise) thé macha (Pliage papier) 11h00 Cristalbowl 11h30 (Instrument de musique en cristal) 12h00 12h30 11h30 Quiz spécial animé 12h00 2010-2019 Démonstration 12h30 Dans l’atelier du Regards de femmes : les d’art floral par Emi 13h00 doublage avec Brigitte métiers de l’animation 12h00 Découvrez Malefosse Lecordier, Avec Nina Wolmark, 12h30 avec Shieikan Grégory Laisné, Delphine Nicollini, Kata-Yuzen Pâtisserie japonaise Stéphane Bourgouin Tennen Rishin-ryû (pochoirs japonais) 13h00 Bastien Bourlé et Marisa Muzi, Severine (Art martial japonais) 12h30 13h30 Conférence : Focus sur 13h00 Présentation du Zen Sôtô Philippe Ariotti Varlette et Mélanie Duval quelques événements 13h30 français & associations 13h00 Démonstration Iai-dô 14h00 13h30 avec de vrais sabres Calligraphie (Reiko) 13h30 Atelier de Kyogen 14h00 Shamisen, Cristalbowl Quiz Pokemon 14h00 (Théâtre traditionnel japonais) 14h30 Animateur français au Initiation à la (Instrument de musique en cristal) Cuisine japonaise Ayami VS Public Cours de japonais avec méditation zen Onigiri Japon : 14h00 Calligraphie Japonaise Feat Brigitte Lecordier Julien Fontanier Mai 14h30 un rêve accessible ? 14h30 (Danse) initiation 15h00 Quiz Disney
14h30 15h00 15h00 15h30 Blind Test Film 15h00 d’animation 15h30 Cérémonie du thé Iai-dô Kata-Yuzen Mini-kimono en washi 15h30 16h00 avec Cristalbowl (Art martial japonais) (pochoirs japonais) (Pliage papier) FAQ Pokémon avec Apprends à dessiner Mamoru Yokota : (Instrument de musique en cristal) 15h30 Redemption, Fildrong, avec Jean Mathias Xavier de l’illustration à 16h00 16h00 Ico et Hari Les effets spéciaux l’animation 16h30 16h00 L’Original Character et le 16h30 Cosplay par les Racines 16h30 de Nàmeä 16h30 Nichibu (danse traditionnelle 17h00 17h00 japonaise) & Shamisen Cuisine japonaise Pâtisserie japonaise Rakugo Onigiri (théâtre comique) 17h00 17h00 Cristalbowl 17h30 17h30 (Instrument de musique en cristal) Un grand au revoir avec Animation / Jeu la Flander’s Company (Ray Bleiz) 17h30 17h30 18h00 18h00
12 13 ANIMATIONS DU DIMANCHE GRANDE SCÈNE VOIX DE L’ANIMATION Hall B, Stand 537
SCÈNE JEUX VIDÉO VENDREDI SAMEDI DIMANCHE SCÈNE WEB SÉRIES ARÈNE DE COMBAT SCÈNE ESPORT VENDREDI SAMEDI DIMANCHE INDÉS BASTIEN 10h-11h30 11h-12h 10h30 BOURLÉ 14h-16h 15h-16h30 10h00 11h00 10h30 BENOIT 14h30-16h30 14h-16h ALLEMANE 18h30-19h 18h-19h30 11h00 Let’s play 11h30 Let’s play 10h30 avec Dina BRIGITTE 10h-11h30 11h00 Good Morning Japan avec Dina LECORDIER 16h-18h Tours All-Star Heroes 11h30 Quidditch Spectacle avec SweetNaillik et 100% Super Héros 12h00 CHARLOTTE K-pop avec HERVIEUX 14h-16h 11h00 autres guests 11h30 12h00 Young Nation GRÉGORY 11h-12h Jeux 12h30 Studio Clôture Kung Fu 10h-11h30 Concours d’anecdotes Dragon Ball LAISNÉ 15h-16h30 11h30 12h00 12h30 PHILIPPE 10h-11h30 10h-11h30 13h00 ARIOTTI 16h-18h 13h30-15h30 Initation Escrime de GN Tai Reflexion 12h00 13h00 Starrysky Ouverture Taiko Ils seront présents sur le festival également : Conférence Jeux Vidéo 12h30 Diffusion et rencontre 13h30 VEN. SAM. DIM. (AFJV) Tai Reflexion avec Imagivienne et AM PM AM PM AM PM Retour sur 35 ans de 13h30 Starrysky Cosplay CYRILLE DUPONT 12h30 Projet Wh8 Le show entre Geek création vidéoludique 14h00 Groupe 13h00 Animation avec Guests DAVID COLIN Initiation au Jujitsu Ouverture K-pop - YNS GILLES BROCHE et à la self-défense 14h00 13h00 14h30 Clôture K-pop - YNS JULIEN LAMASONNE 13h30 Cosplay Solo MICHEL BAROUILLE Conférence Psyche Clik 14h30 Défilé de Qualification OLIVIER FALLAIX Idées reçues du jeu vidéo 15h00 Coupe de 13h30 mode de RUI PASCOAL 14h00 France 15h00 créateurs THOMAS BOUVERET 15h30 japonais Clôture art martiaux - Sabre Laser sabre laser VALÉRIE BARROUILLE 14h00 Animation 14h30 Conférence Conférence Youtuber 15h30 Concert japonais Bandai Namco 16h00 Xflights INVITÉS ANIMATIONS Comment financer un Edward (One Punch Man, DBZ Musiques 14h30 projet audiovisuel ? (Rétro-découverte) Hall B, Stand 539 VEN. SAM. DIM. Kakarot) 16h00 Concert d’anime par 15h00 16h30 Fate Gear AM PM AM PM AM PM Japonais BRUNO MARTINEAU Quiz musical Mikaru DELPHINE NICOLINI 15h00 16h30 17h00 G.L.A.M.S Concert 15h30 Diffusion et rencontre FRED LENOIR Japonais avec XP Canapé et Yes GILBERT WOLMARK The big speedrun session 17h00 Fate Gear 15h30 Vous Aime 17h30 KEN ARTO Avec Mister Flech et Parallax 16h00 MARISA MUSY Cladall Finale David Colin Troll Ball 17h30 MEHDI AOUICHAOUI SSBU DUO 18h00 Concert de 16h00 MÉLANIE DUVAL 16h30 Taiko Bataille des web séries 18h00 (Tambour japonais) Remise des MICHEL GAUTHIER La finale ! 18h30 prix cosplay NINA WOLMARK 16h30 SÉBASTIEN THIBAUDEAU 17h00 18h30 19h00 SÉVERINE VARLETTE Chi Chin Pui Pui Quidditch STANISLAS BRUNET 17h00 Participez au quiz jeux 19h00 Générique TV 17h30 THOMAS ASTRUC vidéo le plus débile du 19h30 Party monde Finale Concert YVAN WEST LAURENCE Dragon Ball FighterZ Entropy Zéro 17h30 19h30 18h00 20h00 Après leur conférence, dédicaces de l’équipe de Miraculous samedi de 17h à 19h30, espace Invités animations. 14 15 PLAN DU HALL A STANDS DU HALL A
ADDICT GAMES SHOP - 25 GEEK’N POP - 37 LES GLACES DE NICOLAS - PLAISIR D’OFFRIR - 4 Tableau fanart, poster fanart, pochette Produits dérivés geek 13BIS Bonnets kawaii surprise fanart www.geeknpop.com Granités et glaces à l’italienne the-windy.com www.addictgamesshop.com www.ballonswallis.fr GINZA PLAZA - 7, 20 ET 31 PLAISIR D’OFFRIR - 39 AKATA EDITIONS - 29 Sacs surprises, bijoux, vêtements LES TROIS SORCIERS - 37 Hamac gonflable The Windy Maison d’édition mangas et romans Produits dédiés à l’univers d’Harry Potter jeunesse / young adult HANOI - MAI LIEN - 38 REPLIQUA.COM - 34 Steampunk, livres fantastiques, fairys, www.akata.fr Créateurs bijoux et objets asiatiques LEWAY - 50 EPSORT reproductions épées de films, séries et laithimailien.free.fr Posters, figurines, collants EPSORT SC NE ANIMESTORE - 40 katana manga, western DVD, livre yaoï HELLO MELHO - 3 LIU YAO - 52 www.repliqua.fr www.anime-store.fr Vêtements, accessoires et décos, ESPORT Produits japonais et coréens RISE OF GUNPLA - 19 www.kawaii-melimelo.com vêtements de cosplay ASIAN MUSIC - 28 www.facebook.com/modjapan Maquettes sans colle J-Music et K-pop, culture japonaise, HONKAO - 45 ROCK ME BABY - 48 alimentaire Matériel informatique (claviers, souris, LIU YIQING - 42 Robes et manteaux de style rock, goth, casques pour gamers) Produits LED 1 retro ASKEW GAMING - 43 www.vulkun.fr MANGA CAFE - KONBINI www.rockmebaby.fr Vêtements pour gamers www.askew.fr INDAGRAPHX / ADDICT - 33 Epicerie et boissons japonaises SHIN SEKAI - 18 1 1 AZU MANGA - 5 ET 6 GAMES - 17 Figurines de manga et jeux vidéo Figurines, fanart www.mangacafe.fr 2 1 Mangas et produits dérivés japonais www.shin-sekai.fr www.etsy.com/fr/shop/indagrafxboutix (figurines, bonbons & ramune, posters, MANGA CAFE BENTO - 32 SKY NET - 41 articles kawaii) INSTINCTIVE COMIC & Bentos VERS 1 VERS www.azu-manga.fr/tours Vente jouets RC / Drones 1 1 12 MOVIE MERCH - 46 www.mangacafe.fr HALL B GRAND HALL BELLE DE CŒUR - 9 Comic, movie & gaming merch NEEDFORSEAT FRANCE - 14 STREAMRETRO.COM - 49 www.instinctive.at Clothing, jewellery, accessories, Papeterie kawaii et accessoires mignons Commercialise des sièges Gaming & collectibles www.belledecoeur.com IRISAKURA MANGA SHOP Office haut de gamme www.needforseat.fr/ www.steamretro.com - 51 18 CHIBI AKIHABARA - 24 SWORD ART - 40 Figurines, goodies anime et comics Posters plastiques, bijoux, sacs surprise, NGM - 8 11 T-shirts, accessoires cosplay, masques Répliques de katana 0 www.chibi-akihabara.com Lampes, services à thé, thé bio www.scie-magique.com TANUKIE - 27 20 19 COMPTOIR DE L’OURS - 2 JC GEEK - 16 Boutique spécialisée manga La boutique de vos envies. Armurerie, T-shirts geeks originaux et exclusifs 10 ORCHIDEE - 26 tanukie.com pièce de costume, accessoire en cuir KIRAKISHOU - 21 Lampes, vêtements traditionnels, articles Facebook : comptoirde lours décoration THANH TAM COMPANY 8 Perruques, peluches, sacs, déguisements EDITIONS KANA - 30 et accessoires OTAKULAND DISTRIBUCION - 12 9 Yukata cosplay, kimono, carte 3D, 21 Manga, japanimation - 47 9 www.kana.fr LDLC - CHAMBRAY LES artisanat, sac TOURS - 15 Produits japonisants 8 ETERNAL-S - 1 High Tech, nouvelles technologies TYN - 11 8 PANDA - 36 Vente de fruits exotiques déshydratés 9 Illustrations LE CHAUDRON MAGIQUE Produits dérivés manga, peluches, coussins YUMI JAPAN - 35 22 Retrouvez les auteurs FREAKY PINK - 23 - 13 Produits kawaii et traditionnels Boutique de vêtements, bijoux et Boutique dédiée aux univers Harry Potter PANDANIME - 22 www.yumi-japan.com de Nako (Tiers Monde accessoires de mode et Les Animaux Fantastiques Posters, K-pop, cosplay, comics, manga et Max) en dédicaces www.freakypink.com www.chaudronmagique.eu kawaii www.asiapopshop.com 2 2 samedi et dimanche sur LES DELICES DE LA FETE - 44 Bonbons, pralines, barbes à papa 0 le stand Azu Manga. 2 VERS VERS Cette année encore, retrouvez 3 concerts exceptionnels de musique HALL B GRAND HALL japonaise sur la grande scène (Grand Hall) : Mikaru et G.L.A.M.S. vendredi à 16h 1 Fate Gear : 5 musiciennes japonaises pour un concert qui décoiffe, Retrouvez 2 samedi à 16h30 Jérôme 2 Alquié, Xflights: le concert de reprises de musiques d’anime par Fate Gear en V.O. dimanche à 15h30 2 auteur du 2 29 2 Et pour finir la journée du samedi en beauté, venez chanter encore une fois sur les génériques de nouveau 1 0 28 1 manga votre enfance samedi à 18h30 pour un concert incroyable : Albator sur i • Michel Barouille (Tour du monde en 80 jours, Bioman) ACCUEIL • Valérie Barrouille (Jeanne et Serge) le stand de Kana samedi RAN JEU après-midi de 14h à 17h • Cyrille Dupont (Rémi sans famille) et dimanche de 11h à • Julien Lamassonne (Code Lyoko) 13h et de 15h à 17h. • Et la chanteuse tourangelle Manuela Arvis en ouverture du concert (accompagnée de Sylvain Pinault au piano) ENTRÉE VISITEURS Révisez vos classiques et venez nombreux pousser la chansonnette à votre tour.
16 17 PLAN DU HALL B STANDS DU HALL B
501ST FRENCH GARRISON BOMPARD ALEXANDRINE DÉDICACES YOUTUBERS 2 GEEKETTE PIX - 518 ESPACE ONE PO EMON - 411 - 509 - 119 Accessoires et peluches kawaii FREE Association officielle Disney représentant Cours de dessin manga, illustrations www.etsy.com/fr/shop/geekette.com PLA SC NE l’univers Star Wars www.lovenrok.weebly.com DÉDICACES YOUTUBERS 3 120 JEU VI O [email protected] - 118 GLOOBULE - 206 IN S BROKE STUDIO - 105 Création de bijoux insolites, geeks et SALLE E 119 7SKY / VOXWAVE - 603 Studio de développement de jeux vidéo fantastiques DELIENS G. - 508 www.facebook.com/gloobule CONF RENCE Chanteuse virtuelle rétro Artiste, illustratrice 118 voxwave.fr www.brokestudio.fr GOTHO - 515 PRINCIPALE DG’S GRAVURE - 319 AASCC - 524 CENTRE ZEN JOSEN DE Artiste, auteur, illustrateur 11 Gravure sur verre NINTEN O Association organisant le festival du livre TOURS - 220 www.facebook.com/gotholab Manga et BD le 17 et 18 octobre 2020 Pratique de la méditation zazen www.cherisymanga.com DOSHIN EDITIONS - 506 GRAVITÉ ZÉRO - 116 11 zentours.fr Mangas français en auto-édition Parkour freerun www.doshin-editions.com ACADEMIE DE SABRE LASER CHANE - 521 pk37.fr 11 108 ORLEANAISE - 409 Illustration, auto-édition P OTOCALL OUTU ERS ESPACE DOUESSIN EMILIE - 535 ALAIS 102 Pratique artistique et sportive du sabre www.chane-art.com GRIMOIRES ET LEGENDES 11 10 09 VOLANT 10 Doll maker 12 laser www.facebook.com/missnekoto-ku - 405 11 109 Facebook : académie de sabre laser CHATTOCHATTO - 530 Artisan relieur, réalisation de 11 VERS orléanaise grimoires 112 10 10 Editeur de manga EACHRONICLES - 517 0 0 0 08 ICACES 101 111 110 HALL A ET Création d’accessoires, bijoux et dessins 1 0 00 INVIT S 10 10 AERO TATTOO - 322 HINODÉ - 203 0 02 01 ONNEUR GRAND HALL CIE CONSCIENCE - 412 originaux Tatouages temporaires à l’aérographe Expérience musicale et théâtrale de eachronicles.com Association de promotion de la culture www.facebook.com/aerotattoo77 science-fiction japonaise www.hinode-tours.fr www.c2-0.com EDITIONS LE HERON AIRSOFT TIM - 536 D’ARGENT - 501 Découvrez l’univers de l’Airsoft de COLLECTIF FRANCORAK - HORRIBUNNIES - 103 E POSITION manière ludique et drôle Edition de livres, tableaux, thés Jeux vidéo d’élevage de lapins kawaii 2 22 21 E POSITION 522 TO A O www.facebook.com/airsofttim www.editions-leherondargent.com horribunnies.com TRA ITION Collectif francophone pour l’étude et SC NE E 9 MUS E la promotion de Grendizer / Goldorak S RIES ALL GEEK STUDIO - 613 EDITIONS PIX’N LOVE - 101 IMAGIVIENNE - 306 INVIT S E 2 MAN A (volet culturel et éducatif) Maison d’édition spécialisée L ANIMATION 200 Web série et streaming Facebook : francorakgo Créations web série et audiovisuelles www.youtube.com/c/allgeekstudiotv www.facebook.com/imagivienne EIMA - 523 2 2 COLLECTIF ZIRCONIUM - 605 20 ATELIER 1 ANGEL OF HELL - 312 Ecole internationale de manga de IMAGIVIENNE - 610 28 2 Créations et court-métrages sur Youtube Bijoux et accessoires steampunk Toulouse Atelier partagé de l’imaginaire 201 www.youtube.com/c/zirconium www.eima.school 0 0 P OTOCALL www.facebook.com/boutiqueangelofhell www.facebook.com/imagivienne E POSITION COMICS ALLEY - 305 ENGAMES - 400 MIRACULOUS ATELIER 2 ANIGETTER - 538 INVITÉ VOIX DE Pôle d’auteurs comics, géré par Editeurs japonais de jeux de société E POSITION SC NE 202 Association de papercraft, maquettisme Comicverse 29 19 www.engames-s.com L’ANIMATION - 537 8 FRANCE TRA ITION et créations L’espace de rencontre de nos invités voix ANIMATION 0 18 0 www.anigetter.fr COMICVERSE - 304 de l’animation (doublage et générique) 0 ENVIE DE JAPON ? - 201 E POSITION Association de promotion de la bande ARTS MARTIAUX DE Le forum des amoureux du 02 CONCOURS dessinée et des auteurs Japon ISOFT - 404 1 1 0 MAN A TOURAINE - 210 comicsverse.com Vidéaste Airsoft Association tourangelle d’arts martiaux 2 1 ATELIER www.arts-martiaux-de-touraine.fr ESCAPE EXPRESS - 401 20 COS’CASTLE - 302 Escape game ITTEN GAMES - 400 08 01 209 Association de cosplay tourangelle Editeurs japonais de jeux de société 1 21 21 ATELIER BOIS & LEGENDES www.coscatle.com www.itten-games.com SALLE E 210 ESPACE RENCONTRE DES 09 - 321 CONF RENCE LES VOI E 1 220 218 21 208 20 WEB SÉRIES - 612 ANIME L ANIMATION P OTOCALL SALLE E Créations d’objets en bois univers COSPLAY & CRAFT - 303 JAMMY - 531 11 Un espace détente au cœur du village MAN A C AM RE CONF RENCE Médiéval-Fantasy, SF, Geek, Manga Boutique de matières premières pour Artiste (illustrations et BD) ATELIERS 00 VERS web séries A O ES 20 C I I la confection de costumes, décors et www.instagram.com/jammy_sketchbook 1 ESSINS ANN ES 80 E POSITIONS 219 21 211 20 HALL A ET EIMA ATELIER DE LA FORGECIEL accessoires de scène 12 10 21 212 20 GRAND HALL www.cosplay-craft.fr ESPACE SCIENCES - 112 JEAN MATHIAS XAVIER - 316 - 318 Dédicaces des vidéastes Sciences Cosplay props Illustrateur CRÉATEURS DE CONTENUS EXA CONCEPT - 315 ATELIER KITSUNE - 514 JEUX VIDÉO - 109 JULIEN FONTANIER - 202 Venez rencontrer Cladall, MisterFleche et Maison d’édition Professeur de japonais. Vidéaste 1 11 10 0 0 Sculptrice sur pâte polymère www.exa-concept.com 01 www.facebook.com/kitsunestudio21 Sweet Nailik 1 12 09 1 2 2 KAWAII GAMER’S LIFE - 516 12 EXPOSITION MALIKI - 505 ATELIER TERRA NOSTRA - CULTURA - 323 Création de diorama et fanart INVIT S 02 307 Livres, jeux de société, beaux-arts, loisirs 0 COSPLA créatifs, gaming, produits dérivés gaming FLANDER’S COMPANY - 600 1 08 Bijoux et objets décoratifs d’inspiration KENAZ - 310 1 COMICS www.cultura.com Web série STATION fantastique Costumier cuir 22 ALLE 11 09 08 0 0 19 1 IMA INAIRE 02 www.atelierterranostra.net www.kenaz.fr 00 DAO NGAM - 503 FLEUR-TRÈS-CHIC KIMONO- JEU E 10 0 0 Illustrateur DOLL-RIUM - 208 SOCI T AYAMI MICHEL - 115 KROOSTY CREW - 413 www.facebook.com/ Artiste japonais JAPONAIS Collectif d’artistes créateurs de dioramas mistermangoiillustrations 21 20 0 BISCUITS O RIZ - 214 autour de la pop culture ESPACE FLEX ARCADE - 110 18 ESPACE Pâtisserie à la farine de riz FURSUIT 01 00 DE CAPE ET DE DES - 407 Créateurs de bornes d’arcade FURSUIT www.biscuitsoriz.com KUDNALLA - 502 Association tourangelle de jeux de rôles Peintures originales de ciels étoilés et et de jeux 0 FRIGIEL - 117 goodies BLACK SNAIL PROD - 604 www.decapeetdedes.fr ESPACE Production et réalisation audiovisuelle www.kudnalla.com FURSUIT JEU E JEU www.facebook.com/blacksnailprod GATARIS « LE CONTINENT R LES E SOCI T DÉDICACES YOUTUBERS 1 ENGLOUTI » - 403 KURA DE BOURGOGNE - 215 - 120 Animation, vente de jeux et casse-têtes Saké, bières et condiments SC NE BLEUTS - 519 exclusifs COSPLA Auteure, illustratrice www.gataris.com COSPLA 0 P OTOCALL ENTRÉE RECOMMANDÉ STEAMPUN VISITEURS POUR LES FAMILLES 18 19 STANDS DU HALL B
L ET T UNE FOIS - 207 LES EDITIONS D’EST EN NEED BACKUP - 113 STATION IMAGINAIRE - 308 Créations textiles, bijoux, accessoires de OUEST - 309 Pôle d’auteurs de l’imaginaire, géré par mode et décoration faits main Edition de littérature japonaise NEURAL OSCILLATIONS Bookstation contemporaine, polars et nouvelles GAMES - 107 www.book-station.fr LA DENT NOIRE - 526 www.editions-destenouest.com Création, développement et édition de Illustration, graphisme jeux vidéo STEPHANIE LEZZIERO DES www.facebook.com/ladentnoire LES IMAGES DÉRISOIRES - www.neuraloscillationsgames.com SORCIERS D’OUTREPLAN 200 - 528 LA FABRIQUE D’USAGES Maison d’édition spécialisée dans la NOMAD ART - 212 Illustratrice et écrivain NUMÉRIQUES - 302 reproduction manga Bijoux bois sur le thème du calendrier de www.sorciereetchocolat.fr Atelier de fabrication fablab [email protected] naissance celtique www.funlab.fr www.facebook.com/nomadart.fr TAOS - 402 LES INVITÉS DE L’ANIMATION Association pour la promotion d’un LA MANUFACTURE - 539 PAKERETTE SHOP - 211 airsoft responsable DE LADY S - 313 L’espace de rencontre de nos invités de Amigurumis, bijoux, accessoires et Créatrice de bijoux d’inspiration l’animation vêtements pour Pullip réalisés au crochet TEAM JAVRAS - 602 steampunk www.pakeretteshop.com Saga MP3 www.manufactureladys.fr LES RACINES DE NAMEA www.javras.fr - 301 PIX’L’AND - 513 LA RABICHETTE - 218 Artisanat fantastique Pixel Art en perles à repasser TENDAYS GAMES - 400 Tissus japonais, kits, accessoires www.facebook.com:lesracinesdenamea www.facebook.com/pixland Editeurs japonais de jeux de société tendaysgames.shop L’AME TANNEE - 314 L’ETRANGE LUCARNE - 102 PROJET R - 408 Travail du cuir repoussé à la main, Jeux vidéo en réalité virtuelle Jeux de rôles grandeur nature THE COCOTTE SHOW artisanat www.facebook.com/projetsr PRODUCTIONS - 611 LIGHT ELVES’ MUSIC - 601 Créations audiovisuelles amateur L’ANTIPROD - 608 Producteur, compositeur pour les jeux PROJET WH8 - 606 www.youtube.com/channel/ucw_ Réalisation et production de créations vidéos et films. Plusieurs albums à L’association produit et réalise des web yzryzqw29sblqhbrxqtw. audiovisuelles découvrir sur le stand séries et courts métrages soundcloud/butterfly-tea www..youtube.com/c/projetw48 TOURS DE DESSINS - 510 LARA-PHENIX CREATION Atelier de dessin, manga - 525 LISE’N’ CO - 532 REIKO - 204 www.tours-de-dessins.jimdo.com Broderie Créatrice de bijoux et accessoires Artiste peintre et calligraphe www.facebook.com/ www.liseandco-blogspot.fr TOYS ADDICTED - 221 laraphenixcreation?fref=ts SACTEVABIEN - 527 Collectionneur de jouets vintage, LORD OVER - 507 Créatrice textile spécialisé dans les années 70 - 80 L’ATELIER D’ACRYLE - 320 Illustration www.facebook.com/sactevabien etsy.com/fr/shop/lordover TRAITEUR JAPONAIS SANGA L’ATELIER DE LA LUNE SAD PANDA - 111 - 217
CRAMOISIE - 317 MAGYARS TOURS Traiteur cuisine japonaise Masques, dioramas, totems, thème QUIDDITCH - 410 SENSHUAN & SHUHARI - sangamiso.fr nature, animaux, fantasy, tribal Association de quidditch moldu. Adultes 205 www.lalunecramoisie.com et enfants Artiste japonais TUESDAY QUEST - 106 Edition et développement de jeux vidéo LAYLOKEN - 311 MALIKI - 504 SHIITAKE - 500 www.tuesdayquest.com Orfèvre Illustratrice blog et BD Retrouvez l’illustratice de notre affiche et maliki.com son exposition UCHIDA MARIKO - 219 LE MOULIN FEERIQUE - 213 Artisanat, créateur Articles médiévaux, fantastiques. Cuir, MILLENIUM STUDIO - 104 SHOWROOM DES JEUX bois, tissus Jeu vidéo Naïca INDÉS - 108 VECTAN PRODUCTION - 609 naicaonline.com Ping awards avec l’AFJV Web séries LE P’TITA TELIER - 512 www.ping-awards.com vectanqb7.wixsite.com/vectanproduction Peluches fait main MWOAA - 533 www.etsy.com/fr/leptitatelierw Altérations et illustrations SOHEI - 300 LAST V8 - 412 mwoaa.fr Jeux sur stand, jeux sur scène, cosplay Exposition Mad Max Interceptor LES ATELIERS DESSINS - 511 www.sohei.fr fb.me/lastv8.fr Sur papier ou tablette venez apprendre à NAMI CREATIONS - 209 dessiner Mangas et objets traditionnels japonais SORTILEGES - 406 WEBRING LEIJI MATSUMOTO artisanaux Jeux de société & YAMATO - 538 LES CURIOSITES DE CHACHA www.nami-creations.fr www.sortilèges.fr Découverte de l’œuvre de Leiji Matsumoto - 216 et de la saga Yamato Création d’amigurumis kawaii et NANACHI - 529 SPOT - 607 webring.tokinowa.net originaux Editeur de mangas et romans Web séries et courts métrages ZELLGARM - 534 NAZCA EDITIONS - 520 STARRYSKY - 114 Illustratrice d’un bestiaire fantastique Maison d’édition (fanarts et créations originales) nazca-editions.fr www.zellgarm.com LES ATELIERS Hall B - Stand 203 Cette année, ce sont près de 60 ateliers Tradition Japonaise qui vous sont proposés sur le festival. • Tous les ateliers sont accessibles sur inscription (limitée à 2 pour les visiteurs et 3 pour les VIP). • Les inscriptions se feront sur le stand Hinodé. • Les inscriptions seront closes 30 min avant chaque atelier. Après ce délai, la participation à l’atelier dépendra des places restantes. 20 21 PLAN ET STANDS DU GRAND HALL
19 18 P OTO CALL Okami nO Enkai ESPACE Le banquet du dieu loup POP
01 1
VERS HALL A ET 02 1 HALL B
RAN E 1 0 SC NE AR NE 1 2 E COM AT 0 Bouillon maison, nouilles, viande ou tofu 00 naruto, légumes, etc... 0 Ramen
0 00
VERS HALL A ET 20 0 1 2 HALL B
12 TRI UNE 21 08 2 Raviolis japonais grillés 11 Gyozas FOO TRUC S 09 10 22
2 2 p BE BURGER - 712 CHEZ FLORIAN - 722 KARE CURRY - 715 SAWADEE - 723 Restauration Burger, hot dog Restauration japonaise Cuisine traditionnelle thaïlandaise www.mangacafe.fr z BIERE TRUCK - 721 CHEZ XAVIER - 726 SMASH ASSOCIATION LOIRE Boissons artisanales (bières et jus sans Food truck KORYOURIYA - 705 TOURAINE alcool) Restauration Organisation de tournois de jeux vidéo www.biere-truck.fr COOKIES ET GOURMANDISES - 702 LA TAVERNE MAUDITE - 700 TAIYAKI CAFE - 716 BJ FOOD - « ONIGIRI CLUB » Biscuiterie artisanale Bar pirate Fabrication de taiyakis : gaufres - 720 fourrées japonaises Restauration food truck CREPES GAUFRES GRANITAS LES BURGERS DU MÉKONG www.facebook.com/tayaki.cafe - 708 - 701 BMEDIA - 719 Crêpes, glaces, gaufres, granitas, Burgers aux saveurs asiatiques TEAM CHASHARK Ventes de produits venant du Japon. barbes à papa Association Furry fandom Défilé de mode en collaboration avec L’ILE MAUDITE - 700 www.facebook.com/teamchashark/ des marques japonaises ENTRE LE JOYSTICK ET LA Animation spectacle www.bmedia.jp TYN - 707 BULLE MABENTO EVENT - 709 Vente de fruits exotiques déshydratés Association tourangelle dédiée à la BOOK STATION Restauration japonaise, mochis glacés culture geek Site internet dédié à la médiation de la www.mabento.fr UN AROME 2 CHEFS - 711 culture littéraire www.facebook.com/ Restauration www.book-station.fr entrelejoysticketlabulle NINTENDO LEAGUE www.unarome2chefs.com p FB-FOODTRUCK - LA FRITE Animations et tournois sur consoles BRUTAL KAWAII - 703 Nintendo WUKONG TOURS Création de contenus autour de la pop BELGE - 725 Association d’arts martiaux chinois culture japonaise Restauration OKAMI NO ENKAI - 710 www.wukongtours.com www.facebook.com/brutalkawaii www.fb6foodtruck.fr Restauration YOUNG NATION STUDIO CALL OF COFFEE - 700 GOLDEN MONKEY 92 - 713 PERLODRINK - 714 - 718 Café Restauration Boissons bubble tea Collectif de K-pop www.ilemaudite.com KABÉ - 727 PLAISIR D’OFFRIR - 717 YSD - 724 CHEZ DUONG - 706 Live painting Masques lumineux Night Light Restauration Traiteur asiatique PRESCILLIA BARBIER - 704 22 Churros, pralines, sodas 23 PLANNING DÉDICACES ESPACE SCIENCES
VENDREDI SAMEDI DIMANCHE VENDREDI SAMEDI DIMANCHE Stand 120 Stand 119 Stand 120 Stand 119 Stand 118 Stand 120 Stand 119 Stand 118 10h30 11h00 11h00 11h00 Comment ça Space 11h30 11h30 Comment ça Space Scicos 11h30 Comment ça Space 11h30 Scicos 12h00 Guillaume Anthox Anthox Guillaume 12h00 NeO35 NeO35 12h00 et Kim Colaboy Colaboy et Kim 12h00 12h30 12h30
12h30 12h30 13h00 13h00
13h00 13h00 13h30 13h30 Cédrik Jurassik 13h30 Dina 13h30 14h00 14h00
14h00 14h00 Hugo Lisoir 14h30 MaxEstLa Guillaume Le Dok & Dead 14h30 Astrovicnet 14h30 et Kim Fleepys Will 14h30 Nota Bene 15h00 15h00 Cédrik Jurassik 15h00 Didi Chan- Dina Didi Chan- 15h00 15h30 15h30 douidoui douidoui 15h30 15h30 16h00 & Rinkuto & Rinkuto Nota Bene Anthox 16h00 Nota Bene 16h00 Colaboy 16h00 Hugo Lisoir 16h30 Nicolas 16h30 MaxEstLa 16h30 Nicolas Berno / Anthox 16h30 Cédrik Jurassik 17h00 Berno 17h00 Nota Bene Colaboy Edward 17h00 17h00 Astrovicnet 17h30 MaxEstLa 17h30 / Anthox Hugo Lisoir 17h30 Colaboy 17h30 Astrovicnet 18h00 Dead 18h00 18h00 Will Guillaume 18h00 Astrovicnet 18h30 et Kim 18h30 MaxEstLa 18h30 / Anthox 18h30 19h00 Guillaume 19h00 Colaboy 19h00 et Kim 19h00 19h30 Edward 19h30
19h30 19h30 20h00 20h00
JEUX DE SOCIÉTÉ JAPONAIS UN ÉVÉNEMENT ÉCORESPONSABLE Hall B, Stand 400 Aidez-nous dans notre engagement en faveur du Nous sommes ravis d’accueillir sur le festival trois développement durable en utilisant les zones de tri entreprises japonaises créatrices de jeux de société présentes dans l’enceinte du festival. qui viennent nous faire découvrir le jeu «made in Japan» ! Retrouvez Tendays Games, Itten et Engames Retrouvez les informations nécessaires sur tous les sur l’espace jeux. points de collecte pour bien trier vos déchets ! Collecte sélective Autres déchets 分別収集リサイクルゴミ ISO その他のゴミ 24 25 ARTISTES COMICS ET UNIVERS FANTASTIQUES EXPOSITIONS
TO:KY:OO Hall B Venez découvrir le travail de Liam Wong, un artiste exceptionnel qui nous livre sa version cyberpunk de Tokyo. A découvrir devant le Bar, au fond de l’arène ou à côté de l’espace Tradition.
COMICS ALLEY STATION IMAGINAIRE Hall B, Stand 305 Hall B, Stand 308 Piloté par l’association Comicverse Proposée par Book Station • Shealynn Royan Retrouvez tous les jours : • Mélanie De Coster • Alice Leclert • Shiryan • Aidan Fox • Desty • Tom • Jeanne Sélène • Djiguito • Virginie Siveton • Karis Demos LA GRANDE AVENTURE • Jun Oh • Bass SHIITAKE Hall B, Stand 500 • Myriam Caillonneau FRANCE ANIMATION Pour sa deuxième année à • Kibar • Eva Cordeira Hall B • Audrey Pleynet Tours, nous vous proposons • Melfis • Guile Notre exposition rétrospective • Jérôme Verne de découvrir une petite sur un studio pionnier dans exposition des illustrations l’histoire de l’animation de son livre contes et française. A découvrir au légendes aux Editions du PLANNING PHOTOS coeur du village Anime & Héron d’Argent. Manga. Vous cherchez un endroit pour vous prendre en photo ? MALIKI LES GAGNANTS DU CONCOURS Hall B, Stand 505 Suivez le guide : Pour fêter le générique animé et son artbook, MANGA Hall B Maliki vous propose une petite exposition • Grand Hall : l’arbre magique, l’île maudite et le dragon Shenron Retrouver le palmarès de notre concours originale à découvrir à côté de son stand. • Hall A : le jardin japonais de l’entrée manga sur le thème de la ville de Tours • Hall B : la chambre d’ado (allée principale), le décor pirates (tous les participants sont exposés à la TOKAÏDO53 Hall B (espace cosplay), le balai volant (espace web série), l’exposition Bibliothèque principale jusqu’au 14 mars). Nous avons l’honneur Miraculous, la photo géante de Liam Wong LES BAD BOYS DU SHONEN d’accueillir à nouveau Philippe Delord et son Hall B, Musée Manga incroyable travail, dans Et ne ratez pas les séances du photographe Nicolas Meunier : Le Dok’ revient avec sa bande et son musée son intégralité itinérant et cette fois, il vous parlera de VENDREDI SAMEDI DIMANCHE Nicky Larson, Ken le survivant et Cobra ! LES IMAGES DÉRISOIRES L’arbre Magique EIMA Hall B 11:00 - 12:30 10:00 - 11:30 15:30 - 16:30 Hall B, Stand 200 (Grand Hall) Regards d’étudiants sur la place Retrouvez notre partenaire, Les Images de la femme dans la société Photocall Steampunk Dérisoires avec une exposition des plus belles 14:30 - 16:30 17:00 - 18:30 10:00 - 11:30 japonaise. (Espace Cosplay) œuvres de Shinji Tsuchimochi et quelques Cette année, l’école de La chambre année 1980 autre bijoux à découvrir. 17:30 - 19:00 19:00 - 19:30 17:00 - 17:30 manga de Toulouse se dévoile (Hall B) autour d’une exposition bien TRADITION Hall B particulière. Masque de théâtre Noh et art du kimono «yuzenzome». Une photo de groupe Cosplay est organisée juste après MIRACULOUS Hall B Expositions organisées par Hinodé avec chaque concours Cosplay samedi et dimanche devant Retrouvez un nouveau photocall pour encore la présence de Chisa Fujiwara (Noh) et de l’arène de combat dans le Grand Hall. plus de souvenirs de la venue du staff Naomi Matsuo (yuzenzome). scénario de votre série préférée. 26 27 PLANNING DÉDICACES
Hall B, VENDREDI SAMEDI DIMANCHE Stand 323 AMBROISE CREICH 17H00 - 19H30 13H00 - 14H30 CYRIL COPPINI 19H00 - 19H30 12H00 - 12H30 STÉPHANE BOURGOUIN 17H00 - 18H30 13H30 - 15H00 LA LAZY COMPAGNY Avec la présence de Ullcer (dessinateur de la BD) et Alex Philipp 17H00 - 18H30 13H30 - 15H00 (acteur et scénariste de la BD)
UNE CASE EN MOINS • Davy Mourier • Monsieur Poulpe • Ariel Bittum • Dédo 11H00 - 13H00 © Vollmer-Lo • Holly R 15H00 - 17h00 • Edouard Cour • Weldohnson • Anaïs Vachez
• GiedRé © Pauline Darley
FANS DE POST-APOCALYPTIQUE ? Avec le mythique Interceptor V8 de Mad Max, c’est tout l’univers post-apocalyptique qui débarque ! Oserez-vous le découvrir ? Un concentré de Mad Max avec : • Une projection conférence sur les dessous de la série avec Melvin Zed (réalisateur et auteur spécialiste de Mad Max), vendredi 18h30 en salle de conférence Chibi. • Une mini-expo dans le Hall B, Stand 412 • Une conférence avec Yvan West Laurence, samedi 14h30 en salle de conférence Chibi. FRANCE ANIMATION L’histoire du dessin animé racontée de l’intérieur, par ceux et celles qui ont contribué à la créer : Gilbert et Nina Wolmark, Marysa Musy et Michel Gauthier. Les Mondes Engloutis, Ulysse 31, Rahan, c’est grâce à eux. Une expo rétrospective inédite sur la grande et folle aventure du studio France Animation, à découvrir en exclusivité. Ne ratez pas la conférence de samedi 17h en salle de conférence Anime & Manga et l’exposition dans le Hall B. 28 29 LISTE DES INVITÉS LISTE DES INVITÉS AELLYX CHRISTOPHE NADEAU GAËTAN DELALEU JOHANN CUNY MARIZA MUSY NEKU PLIVE SENJU EINOJÔ SYLVAIN PINAULT VÉGA UREI Hall B - Stand Need Backup ! Hall B - Espace Voix de Hall B - Espace Rencontre des Hall B - Espace Rencontre des Hall B - Espace Invités de Hall B - Stand Starrysky (114) Hall B - Espace Fursuit Hall B - Espace Tradition Hall B - Espace Voix de Hall B - Espace Youtubers (113) l’animation web séries web séries l’animation l’animation NEO035 POPEE SÉVERINE COULON VIRGINIE SIVETON AIDAN FOX CINDY GAO SHANG JOHANNE PICAUD MATERIA Hall B - Espace Youtubers Hall B - Stand Sad Panda (111) Hall B - Espace Invités de SYU Hall B - Comics Alley Hall B - Station Imaginaire Hall B - Stand Flander’s Cie (600) Hall B - Espace Tradition Grand Hall - Sur scène Hall B - Stand Need Backup ! l’animation Grand Hall - Sur scène (113) NICOLAS BERNO RATATARSE VIVIEN FÉASSON AKIKO TANAKA CLADALL GEORGETTE HALL B JULIE Hall B - Espace Youtubers Hall B - Stand Anigetter SEVERINE VARLETTE TAI WUANG Hall B - Espace Jeux de société Hall B - Espace Jeux de société Hall B - Espace Jeux vidéo indés Hall B - Stand Envie de Japon ? Hall B - Stand Starrysky (114) MATSUO NAOMI Hall B - Espace Invités de Hall B - Stand Starrysky (114) japonais (201) Hall B - Espace Tradition NINA WOLMARK REDEMPTION l’animation VLADIMIR FERAL COMMENT ÇA SPACE JULIEN FONTANIER Hall B - Espace Invités de Hall B - Stand Pokémon TAKAFUMI SUGIKI Hall B - Espace Rencontre des ALEX PHILIP Hall B - Espace Sciences GERO JAPAN Hall B - Stand 202 MATSUSHIMA YUKO l’animation SHEALYNN ROYAN Hall B - Espace Jeux de société web séries Hall B - Stand Cultura Hall B - Stand Envie de Japon ? Hall B - Espace Tradition REIKO Hall B - Station Imaginaire japonais CYRIL COPPINI (201) JULIEN LAMASSONNE NOBUYOSHI HABARA Hall B - Espace Tradition WAKAMATSU MIKAE ALICE LECLERT Hall B - Stand Envie de Japon ? Hall B - Espace Voix de MATTHIAS Hall B - Espace Dédicaces invités SHIGEYAMA KUNIKO TAKATORI TENSHIN Hall B - Espace Tradition Hall B - Comics Alley (201) GIEDRÉ l’animation Hall B - Espace Envie de Japon ? d’honneur RINKUTO Hall B - Espace Tradition Hall B - Espace Tradition Hall B - Stand Cultura (201) Hall B - Espace Youtubers WATANABE TATSUYA AMBROISE CREICH CYRILLE DUPONT JULIEN PIROU NOTA BENE SHIITAKE TETSUTO Hall B - Espace Tradition Hall B - Stand Cultura Hall B - Espace Voix de GILBERT WOLMARK Hall B - Espace Invités de MAX Hall B - Espace Sciences RODOLPHE Hall B - Stand 500 Grand Hall - Sur scène l’animation Hall B - Espace Invités de l’animation Hall A - Stand Azu Manga Hall B - Stand Envie de Japon ? WELDOHNSON AMY BLUE l’animation NOZOMI OBINATA (201) SHIRYAN THOMAS ASTRUC Hall B - Stand Cultura Hall B - Espace Cosplay DAVID COLIN JUN OH MAXESTLA Hall B - Espace Jeux de société Hall B - Comics Alley Hall B - Espace Invités de Hall B - Espace Voix de GILLES BROCHE Hall B - Comics Alley Hall B - Espace Youtubers japonais RUI PASCOAL l’animation YOSHIHARA KAZUKO ANAÏS CHARRON l’animation Hall B - Espace Voix de Hall B - Espace Voix de SHOKO Hall B - Espace Tradition Hall B - Espace Rencontre des l’animation KANEKO HIKARU MAYUMI NOSE OLIVIER FALLAIX l’animation Hall B - Espace Cosplay THOMAS BOUVERET web séries DAVY MOURIER Hall B - Espace Tradition Hall B - Espace Jeux de société Hall B - Espace Voix de Hall B - Espace Voix de YOSHIMURA EMI Hall B - Stand Cultura GRÉGORY LAISNÉ japonais l’animation RUMI SNÖ l’animation Hall B - Espace Tradition ANAÏS VACHEZ KANJO Hall B - Espace Tradition Hall B - Espace Fursuit Hall B - Espace Voix de YUASA YUKIKO Hall B - Stand Cultura DEAD WILL l’animation Hall B - Espace Youtubers MEGURO RIE OZAKI MICHIE TIERS MONDE Hall B - Espace Youtubers Hall B - Espace Tradition Hall B - Espace Tradition RURIKO SORA Hall A - Stand Azu Manga Hall B - Espace Tradition ANDO MAIKO KARIS DEMOS Hall B - Espace Tradition Hall B - Espace Cosplay GUILE YUDAI Hall B - Espace Tradition DEDEE COSPLAY Hall B - Comics Alley Hall B - Station Imaginaire MEHDI AOUICHAOUI PAULINE CLÉMENT TOKIWAZU TOYOTAYÛ Hall B - Espace Cosplay Hall B - Espace Invités de Hall B - Espace Rencontre des SAITO YUKIKO STANISLAS BRUNET Hall B - Espace Tradition Grand Hall - Sur scène ANTHOX COLABOY KAWAUCHI MIHO Hall B - Espace Tradition Hall B - Espace Invités de GUILLAUME l’animation web séries YUKI Hall B - Espace Youtubers DEDO Hall B - Espace Youtubers Hall B - Espace Tradition l’animation TOM Hall B - Stand Cultura MÉLANIE DE COSTER PETER PESCARI SASHA BROWN Hall B - Comics Alley Hall B - Stand Starrysky (114) APPELLEMOIGRRRR & KEN ARTO Hall B - Stand Starrysky (114) STAPHILEA GUILLAUME POULS Hall B - Station Imaginaire Hall B - Espace Jeux vidéo indés YULYNH MYOSOTEA DELPHINE NICOLINI Hall B - Espace Invités de Hall B - Espace Fursuit TREILLE SÉVERIN Hall B - Espace Cosplay SATO MOMOKO Hall B - Espace Fursuit Hall B - Espace Fursuit Hall B - Espace Invités de l’animation MÉLANIE DUVAL PHILIPPE ARIOTTI Hall B - Espace Tradition Hall B - Espace Tradition STÉPHANE BOURGOIN l’animation HARI Hall B - Espace Invités de Hall B - Espace Voix de YURI ARIEL BITTUM KIBAR Hall B - Stand Cultura ULLCER Hall B - Espace Youtubers l’animation l’animation SCICOS Grand Hall - Sur scène Hall B - Stand Cultura DESTY Hall B - Comics Alley Hall B - Stand Cultura Hall B - Espace Sciences SWEET NAILIK Hall B - Comics Alley HARUKA MELFIS PHILIPPE DELORD YVAN WEST LAURENCE ARMAND KIKUHIME HAYASHIYA Hall B - Espace Jeux vidéo indés VALÉRIE BARROUILLE Grand Hall - Sur scène Hall B - Comics Alley Hall B - Stand Envie de Japon ? SÉBASTIEN Hall B - Espace Invités de Hall B - Stand Flander’s Cie (600) DIDI CHANDOUIDOUI Hall B - Stand Envie de Japon ? (201) Hall B - Espace Voix de Hall B - Espace Youtubers HATTORI NANOKA (201) MELVIN ZED THIBAUDEAU l’animation l’animation ARNAUD CUIDET Hall B - Espace Tradition Hall B - Stand Last V8 (412) Hall B - Espace Invités de Hall B - Espace Jeux de société DINA KIM l’animation Hall B - Espace Youtubers HERVÉ LESAGE DE LA Hall B - Espace Youtubers MEOKWAINEE ASTROVICNET Hall B - Stand Sad Panda (111) DJIGUITO HAYE KISHIDA HIROYUKI Hall B - Espace Sciences Hall B - Espace Invités de Hall B - Comics Alley Hall B - Espace Tradition MICHEL BAROUILLE l’animation AUDREY PLEYNET Hall B - Espace Voix de EDOUARD COUR KOGAN Hall B - Station Imaginaire HIROSHI SHIMIZU l’animation Hall B - Stand Cultura Hall B - Stand Starrysky (114) AYAMI MICHELLE Hall B - Espace Dédicaces invités MICHEL GAUTHIER d’honneur Hall B - Stand Ayami (115) EDWARD LA VOIX DU SABRE Hall B - Espace Invités de ® Hall B - Espace Jeux vidéo indés HOLLY R Hall B - Stand Envie de Japon ? l’animation MAXNOMIC , leader des sièges esport & Office haut BASS (201) Hall B - Comics Alley EKIHNOX Hall B - Stand Cultura MIKARU Hall B - Espace Fursuit LE BLIND-TEST DU GEEK de gamme est partenaire du Japan Tours Festival HOSHINO KUMIKO Grand Hall - Sur scène BASTIEN BOURLÉ Hall B - Espace Invités de Hall B - Espace Tradition 2020. Hall B - Espace Voix de EMILIEN PARON l’animation MINA l’animation Hall B - Espace Rencontre des HOSOKAWA HAZUKI Grand Hall - Sur scène ® web séries LE DOK À cette occasion, retrouvez les sièges MAXNOMIC Hall B - Espace Tradition BECKY Hall B - Musée Manga MISSION JAPON EMMANUEL FORSANS sur les tournois, sur scène et sur leur stand ! Hall B - Stand Maliki (504) HUGO BERTHON Hall B - Stand Envie de Japon ? Hall B - Espace Jeux vidéo indés LESADPANDA Hall B - Espace Voix de (201) BENOÎT ALLEMANE Hall B - Stand Sad Panda (111) Hall B - Espace voix de ERIKA l’animation MISTER FLECH Grand Hall - Sur scène LIAM WONG l’animation HUGO LISOIR Hall B - Espace Jeux vidéo indés Hall B - Stand Envie de Japon ? Hall B - Espace Sciences Vous pourrez ainsi essayer leurs sièges et goûter au BERTRAND USCLAT ERIXALU ART (201) MITAMURA Hall B - Espace Rencontre des Hall B - Espace Fursuit ICONOCLASTE LIVANART KATSUTOSHI confort tout au long de l’événement. web séries Hall B - Stand Pokemon Hall B - Espace Tradition ERWIN ROUSSEAU Hall B - Espace Cosplay BRIGITTE LECORDIER Hall B - Espace Voix de IGC FAIT DES COSPLAYS MONSIEUR POULPE l’animation LOGAN Hall B - Espace Voix de Hall B - Espace Cosplay Hall B - Stand Cultura Hall B - Stand Starrysky (114) l’animation EVA CORDEIRA ISOFT MOUSTAFA BENAIBOUT Hall B - Comics Alley LORDDVD BRUNO MARTINEAU Hall B - Stand 404 Hall B - Espace Rencontre des Hall A - Espace Esport Profitez de Hall B - Espace Invités de FILDRONG web séries l’animation JEAN CLAUDE LE MEUR Hall B - Espace Youtubers MAKOTO TANAKA Hall B - Espace Invités de MYRIAM CALEB Hall B - Espace Jeux de société FLEEPYZ l’animation CAILLONNEAU 20€ DE RÉDUCTION Hall B - Stand Flander’s Cie (600) japonais Hall B - Musée Manga JEAN-MICHEL Hall B - Station Imaginaire CAROLINE MALIKI FRANÇOIS GRATECAP GRATECAP NAKAGAWA KIMIKO Hall B - Stand Flander’s Cie (600) Hall B - Stand Maliki (504) avec le code Grand Hall - Sur scène Grand Hall - Sur scène Hall B - Espace Tradition CÉDRIK JURASSIK MAMORU YOKOTA FRED LENOIR JEANNE SÉLÈNE NANA Hall B - Espace Sciences Hall B - Espace Dédicaces invités Hall B - Espace Invités de Hall B - Station Imaginaire d’honneur Grand Hall - Sur scène CHARLOTTE HERVIEUX l’animation JAPANTOURS20 JERÔME Hall B - Espace Rencontre des MANUELA ARVIS NAOTAKA FRIGIEL Hall B - Espace Cosplay web séries Hall B - Espace Voix de SHIMAMOTO Hall B - Espace Youtubers l’animation Hall B - Espace Jeux de société CHICKEN WINGS JÉRÔME ALQUIÉ FUJIMOTO YOSHIKO Hall B - Stand Kana MARC MÜHLENBRINK japonais DINOSAURES Hall B - Espace Tradition sur place ou sur www.needforseat.fr Hall B - Espace Fursuit JÉRÔME VERNE Grand Hall - Sur scène NEKOPAINT & FUJIWARA CHISA Hall B - Station Imaginaire DEERISLEGRIS 30 Hall B - Espace Tradition Hall B - Espace Fursuit 31