LeMonde Job: WMQ1010--0001-0 WAS LMQ1010-1 Op.: XX Rev.: 09-10-99 T.: 11:10 S.: 111,06-Cmp.:09,11, Base : LMQPAG 18Fap: 100 No: 0604 Lcp: 700 CMYK LE MONDE TÉLÉVISION SEMAINE DU 11 AU 17 OCTOBRE 1999 LE GUIDE DES CHAÎNES CINÉMA DANIEL DUIGOU FOOTBALL Les chaînes spécialisées dans le cinéma Journaliste de télé et « psy », il vient OM-PSG : l’un se multiplient sur les bouquets satellite d’être ordonné prêtre. Et entend des chocs les plus et sur le câble. mener ces trois attendus du « Le Monde missions dans championnat Télévision » aide une Eglise de France, a Le guide les cinéphages à d’une autre en direct sur choisir selon leurs dimension. Canal+. des chaînes cinéma goûts. Pages 4-5 Page 6 Page 38 a Arte enquête sur le FMI Enquête sur la finance internationale A quoi servent la Banque mondiale et le Fonds monétaire international ? Quel rôle jouent ces institutions dans le grand chambardement de la globalisation ? Une « Thema » d’Arte. Page 7 www.lemonde.fr 55e ANNÉE – No 17015 – 7,50 F - 1,14 EURO FRANCE MÉTROPOLITAINE DIMANCHE 10 - LUNDI 11 OCTOBRE 1999 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI Les socialistes Pinochet, la fin de l’impunité mettent le cap b Un juge britannique autorise l’extradition de l’ancien chef d’Etat chilien vers l’Espagne sur les élections b Trente-quatre cas de tortures et l’accusation de « conspiration pour torturer » sont retenus b Susceptible d’appel, cette décision symbolise la fin de l’immunité des anciens dictateurs municipales LES AVOCATS du général chilien vers l’Espagne, où la pagnole, le juge Ronald Bartle es- Pinochet » devant le ministre bri- Augusto Pinochet ont annoncé justice souhaite le juger pour time que « les charges reprochées tannique de l’intérieur Jack Straw, leur intention de faire appel de- les crimes commis pendant la seraient des crimes passibles d’ex- qui doit prendre la décision finale. AFP de mars 2001 vant la Haute Cour de la décision dictature. tradition selon la loi britannique » Trente-quatre charges de tor- LE PS s’est lancé, samedi 9 octo- de la justice britannique, rendue Dans les attendus d’un juge- et que toutes les conditions juri- ture individuelle sont retenues ENQUÊTE bre, dans la préparation des élec- vendredi 8 octobre, d’autoriser ment qui portait uniquement sur diques nécessaires sont réunies ainsi qu’une trente-cinquième, tions municipales de 2001, pour l’extradition de l’ancien dictateur la recevabilité de la demande es- pour « déférer le cas du sénateur dite de « conspiration pour tortu- lesquelles il souhaite parvenir à rer », ouvrant la voie à une éven- Au Maroc, des listes communes de la gauche. tuelle condamnation pour créa- Le PCF, le PRG et le MDC tion d’un Etat policier et l’espoir semblent acquis à cette idée. Les tortionnaire. Verts hésitent. Les responsables Le général Pinochet a réagi à socialistes proposeront les noms cette décision par un communi- 3. « L’homme des chefs de file d’ici mars 2000 et qué solennel : « En tant que séna- les militants voteront en avril. A teur et ancien président de la Répu- de la paix » Paris, Lionel Jospin devra fixer la blique du Chili, je déclare que je ne Dans son discours de politique géné- stratégie de son parti. La bataille suis pas coupable des crimes dont rale, prononcé vendredi 8 octobre de- de la capitale doit-elle être assu- on m’accuse. » Au Chili, le mi- vant le Parlement marocain, Moham- mée comme le prologue de la pré- nistre des affaires étrangères a in- sidentielle de 2002 ou bien être li- voqué « l’aggravation de l’état de med VI a vertement dénoncé la vrée, au contraire, dans un cadre santé » du vieux dictateur, qui au- léthargie de son administration. L’édu- local ? La candidature de Domi- ra quatre-vingt-quatre ans le cation et l’emploi sont ses priorités. Le nique Strauss-Kahn correspond à 25 novembre, pour réclamer son dernier volet de notre enquête sur l’es- la première stratégie, celle de Ber- retour à Santiago, où, a-t-il sou- poir suscité par le nouveau règne rap- trand Delanoë à la seconde, Jack ligné, la justice est également pelle que nombre de Marocains en ont Lang se proposant en candidat prête à le traduire en justice. d’une solution médiane. une autre : la paix grâce à une solution Lire page 2 politique au Sahara occidental, pomme Lire page 6 et notre éditorial page 13 de discorde avec l’Algérie. p. 5 et 10 Le vélo Le message d’espérance des prêtres cubains au « pays sans futur » MAUVAIS COUP pour Fidel Castro : une Paul II, lancés lors de sa visite historique bilités et la nécessité même d’entamer un dia- se vend mal cinquantaine de prêtres cubains sortent de dans l’île en janvier 1998, en faveur de l’ou- logue national auquel pourrait participer la leur réserve. Dans une analyse rigoureuse et verture et du changement, sont restés sans société. » LE VÉLO n’a jamais été brillante de la situation cubaine, ces hommes suite. Les autorités n’ont en rien modifié leur Pour eux, l’Eglise a le devoir de s’attaquer a aussi populaire en France de base du clergé cubain critiquent leur attitude ; elles ont même renforcé leur d’un point de vue moral « à la situation d’in- avec son label écologiste ni autant propre hiérarchie, accusée de rester «les contrôle et réprimé avec encore plus d’ar- justice qu’endure le peuple cubain ». S’ils mis en avant dans la politique de bras croisés ». Sans précédent, leur démarche deur les opposants. Plus encore, ils partagent l’idée que l’unité de l’église de- la ville. Pourtant, son marché ne se pourrait se révéler redoutable pour un ré- s’étonnent de la passivité de la hiérarchie de meure une condition de sa survie, ils porte pas bien. Les ventes dé- gime qui n’a cessé, ces dernières années, l’Eglise catholique face aux autorités qui ont ajoutent que cette unité « doit s’enrichir de AFP passent tout juste deux millions de d’accorder une reconnaissance institution- utilisé « cette visite comme un élément de pro- nouvelles expériences » et qu’elle doit être bicyclettes par an contre plus de nelle à la hiérarchie catholique en échange pagande extérieure et comme la confirmation dynamique. « Nous vivons dans un pays sans COUPE DU MONDE DE RUGBY trois millions au début de la dé- d’une relative discrétion sur le terrain. du statu quo à l’intérieur ». futur » et le rôle de l’Eglise, disent-ils, est de cennie. La durée de vie d’un vélo Les prêtres se sont rencontrés, début juil- Si le ton demeure respectueux pour les pallier cette absence de dessein. se situant entre huit et dix ans, les let, dans le cadre d’une réunion qui ne tenait prélats, il n’en est pas moins acide lorsqu’ils Lors de la visite du pape, l’archevêque de Des Bleus acheteurs ont du mal à se remettre nullement du complot. Ce devait être une as- constatent que « la dissidence, résolument Santiago, Mgr Pedro Meurice, avait, face à de la surconsommation du début semblée nationale du clergé catholique. Des pacifique, n’a ni reconnaissance ni appui so- Raul Castro, numéro deux du pouvoir, dé- bien pâles des années 90 lors de l’apparition raisons matérielles l’ont transformée en une lide », de la part de leur hiérarchie. « Le si- noncé « la dépersonnalisation, fruit du pa- Le succès (47-13) de l’équipe de du vélo tout terrain (VTT). De simple réunion de prêtres des diocèses, de la lence de notre Eglise, constatent-ils, face aux ternalisme, l’exil intérieur et extérieur, les plus, la percée de la grande distri- partie orientale de l’île (Santiago de Cuba, nouvelles lois répressives » adoptées en février faux messianismes, les inégalités et le France sur la Namibie, vendredi 8 oc- bution, qui commercialise trois bi- Guantanamo-Baracoa, Holguin et Bayamo- et aux lourdes peines de prison visant quatre manque de participation de la population ». tobre, à Bordeaux, n’a rassuré ni son cyclettes sur quatre, et l’explosion Manzanillo). Fin septembre, ils ont rendu figures emblématiques de la dissidence en La fermeté de ces attaques avait surpris. A encadrement ni ses supporteurs. Le des ventes à bas prix de machines public le fruit de leur travail, un ample texte : mars, « est pour le moins préoccupant ». La posteriori, elles montrent que cette parole jeu du XV tricolore semble n’avoir pas importées de Chine mettent à mal Cuba : son peuple et son église au seuil du troi- voie du dialogue avec des autorités, esti- d’une personnalité jugée isolée a trouvé la production française. sième millénaire. ment-ils. « s’est transformée en un piège ». dans la base un large écho. progressé depuis le Tournoi des cinq Dans ce document, les prêtres constatent « Le moment est venu, plaident les prêtres, nations 1999, où les les Bleus avaient Lire page 16 amèrement que les appels du pape Jean où nous devons nous interroger sur les possi- Alain Abellard fini derniers. p. 20 L’aide Alan Greenspan, aux toxicomanes la bulle et le libéralisme UN EXCÉDENT budgétaire de tions des investisseurs, à deviner 100 milliards de dollars, une leurs craintes et à satisfaire leurs hausse du produit intérieur brut désirs. Ils lui sont surtout re- (PIB) de près de 4 %, un taux de connaissants d’avoir permis à Wall chômage tombé à 4,3 %, le cycle Street de quintupler en dix ans. de croissance le plus long du Les seconds louent son pragma- siècle, une inflation à son plus bas tisme, sa souplesse, son ouverture niveau depuis trente ans : l’écono- d’esprit, son souci de promouvoir mie américaine, la moins « admi- la croissance, qualités peu répan- nistrée », pour reprendre une for- dues dans la communauté des NICOLE MAESTRACCI mule à la mode, de toutes les banquiers centraux obnubilés par ADRIAN BOOT grandes économies du monde, se l’inflation.