FILTER11.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
™ 1 www.FILTERMexico.com /FILTERMexico @FILTERMexico 1 Primavera musical Cuando supimos sobre el concierto de Spirituali- zed en la Ciudad de México, tener un homenaje a la banda en portada, así como una entrevista con -CONTENIDO- Jason Pierce, se convirtió en nuestra prioridad. Esperamos que disfruten tanto como nosotros esta charla en la que se nota la evolución musical y per- sonal de J. Spaceman. EN PORTADA / 36 / SPIRITUALIZED Entre otras exclusivas, también les presentamos un especial de Eels con motivo de Wonderful, Glorious, su más reciente material discográfico, un paseo por PAISAJES SONOROS / 12 / NASHVILLE Nashville, un especial sobre la crítica situación de España y una entrevista con Yoko Ono, Kim Gor- don y Thurston Moore, con respecto a la aventura sonora cuyo resultado todavía nos sorprende. LES PRESENTAMOS A… / 14 / LA BIEN QUERIDA En cuanto a música nacional, destacan la visita que le hicimos a Candy, el reencuentro de Porter y va- rios discos nuevos, así como la reseña de nuestra YA DEBERÍAS CONOCER A… / 1 6 / T HE JOY FORMIDABLE más reciente FILTER Party. Nos da mucho gusto que, así como conforme avan- DE VISITA / 18 / CANDY za el año hay más conciertos en nuestra ciudad, cada vez contamos con más y mejores colabora- dores tanto en nuestra edición impresa como en línea.. PRINCIPALES / 20 / ESPAÑA / 25 / YOKOKIMTHURSTON / 28 / PORTER / 31 / EELS Pamela Escamilla Menchaca Editora en Jefe TRIBUTO / 43 / YO LA TENGO ARTE / 42 / COLD WAR KIDS NOTA FINAL / 48 / PIKTORAMA F I L T E R . 1 ™ Publishers Breakfast Media PUBLISHERS Héctor Toledo, Carlos Verástegui, Milton Barboza Alan Miller & Alan Sartirana EDITORIAL Director Editorial Milton Barboza EDITOR-IN-CHIEF: Pat McGuire [email protected] MANAGING EDITOR: Breanna Murphy Editora en Jefe INTERNS: Alejandro Rubio, Bailey Pennick ART Pamela Escamilla ART DIRECTOR: Melissa Simonian [email protected] CONTRIBUTING ARTISTS & Editora Web PHOTOGRAPHERS Paulina García Patrick Jeffords, Marc Lemoine, Matt Maust, [email protected] Nick and Warren, Maciek Pozoga, Jasmine Colaboradores Safaeian, Whitney Summer, Christopher Wilson SCRIBES Paola del Castillo, Laia Colomer, Daniela España, Benjamín Espinosa, Rodrigo Fernández de la Garza “Fo”, A.D. Amorosi, Jeffrey Brown, Kendah El-Ali, Arturo Garibay, Amaranta Martínez “Piktorama”, Alejandro Murillo, Beatriz Pecero, Davo Peñaloza, Eliseo Jon Falcone, Kevin Friedman, Erin Hall, Lauren Quintanilla, Paola Romo, Cristina Salmerón, Anna Stephens y Sandra Valerio. Harris, Mike Hilleary, Patrick James, Jessica Corrección de Estilo Jardine, Taleen Kalenderian, Daniel Kohn, Kyle Berenice Andrade Lemmon, Clare R. Lopez, Kyle Mackinnel, Director de Arte Nevin Martell, Marissa R. Moss, Kurt Orzeck, Oliver Barrón Loren Auda Poin, Adam Pollock, Jon Pruett, Fotografía Marty Sartini, Ken Scrudato, Dom Sinacola, Zachary Sniderman, Laura Studarus, Colin Stutz, Joel Cárcamo, Rodrigo Jardón y Óscar Villanueva Tamara Vallejos Gerente de Producción & Operación MARKETING Paola Palazón Seguel Corey Anderson, Jacklyn Arding, Samantha [email protected] Barnes, Mike Bell, Sarah Chavey, Angelica Ventas Corona, Samantha Feld, Monique Gilbert, Alyssa Fernando Espinosa Jones, Wes Martin, William Overby, Bailey Pen- [email protected] nic, Evan Pierri, Kyle Rogers, Connie Tsang Alejandro Aguirre For marketing inquiries please email [email protected] [email protected] Gabriela Toriz FILTER MAGAZINE IS PUBLISHED QUARTERLY BY [email protected] FILTER MAGAZINE LLC, 5908 BARTON AVE., LOS AN- Octavio Tovar GELES, CA 90038. [email protected] VOL. 1, NO. 50, HOLIDAY 2012. FILTER MAGAZINE IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY- THING, INCLUDING THE RETURN OR LOSS OF SUB- MISSIONS, OR FOR ANY DAMAGE OR OTHER INJURY FILTER, Año 2, No. 11 (15 de marzo al 30 de abril de 2013), es una publicación de una periodicidad de cada 6 semanas editada y publicada por Breakfast TO UNSOLICITED MANUSCRIPTS OR ARTWORK. ANY Media, S.A. de C.V. Mariano Escobedo 498, Piso 10, Colonia Anzures. CP 11590. México. Teléfonos 62650339 / 62650366 / 62650367 / 62650368. Editor SUBMISSION OF A MANUSCRIPT OR ARTWORK responsable: Carlos Alberto Miguel Hernández Verástegui. Reserva de Derechos al uso Exclusivo del Título No. 04-2011-083012492100-102, ISSN 2007-3216. SHOULD INCLUDE A SELF-ADDRESSED ENVELOPE Certificado de Licitud de Título y Contenido No. 15399, otorgado por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de OR PACKAGE OF APPROPRIATE SIZE, Gobernación. Registro de Padrón Nacional de Medios Impresos en trámite. Impresa por Compañía Impresora El Universal, Allende 176, Colonia Guerrero, BEARING ADEQUATE RETURN POSTAGE. C.P. 06300, México, Distrito Federal. Distribuida por Armando Rodríguez Salgado, ubicada en Oriente 69, 2831-A, Colonia Ampliación Asturias, Delegación ISSN # 1544-2861 Cuauhtémoc, C.P. 06890, México, Distrito Federal. Este número se terminó de imprimir el 10 de marzo de 2013 con un tiraje de 25,000 ejemplares. ©2012 FILTER MAGAZINE LLC. ALL RIGHTS RE- Distribución: La versión gratuita de FILTER México es distribuida por Armando Rodríguez Salgado, ubicada en Oriente 69, 2831-A, Colonia Ampliación SERVED. FILTER IS PRINTED IN THE USA. Asturias, Delegación Cuauhtémoc. CP 06890. México, Distrito Federal. La versión de paga de FILTER México es distribuida por Pernas y Cía., Editores y FILTERmagazine.com Distribuidores, S.A. de C. V . Poniente 134 No. 650 Col. Industrial Vallejo C. P. 02300, México, D. F. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización de Cover photo by Matthew C Saville Breakfast Media S.A. de C.V. FILTERmexico.com 2 . F I L T E R F I L T E R . 3 Por PAOLA ROMO SIN COLILLA QUE TE PISEN USA El simple hecho de fumar representa un daño para la salud, más si cada vez que se consume un cigarro tiramos las colillas al piso. Los cerca de 45 trillones de colillas que se tiran anualmente en el mundo repre- JUEGA sentan 500 mil toneladas de basura. Para esto, Suhab, una empresa mexicana de diseño sustentable, desarrolló este lindísimo portacolillas de latón que, además de resultar un accesorio superpráctico, ayuda DISFRUTA a reducir el daño que genera este tipo de basura. Almacena hasta 12 colillas sin olor. WWW.SUHAB.COM.MX WWW.FACEBOOK.COM/SUHAB.DISENO.SUSTENTABLE ¿QUIÉN DIJO PICNIC? Marzo es el mes ideal para empezar AURELIA: SUSTAINABLE OBJECTS la temporada de picnics en la ciudad. Una canasta con carnes frías, quesos, sándwiches de pepino y queso crema, rebanadas de sandía y, por supuesto, un chardonnay bien frío. Esta bolsa térmica guardará la temperatura ideal de la botella conservando el look de recién salida de la vinatería de la esquina. WWW.FREDANDFRIENDS.COM Sofía Johnson es la diseñadora detrás de Aurelia, una marca ecológica mexicana para mujeres que se preocupan por verse y sentirse bien, y que cuidan del medio ambiente. +THE GRAY es el nombre que llevan las nuevas playeras hechas de algodón orgánico y bambú en tres colores diferentes: gris (The Gray), azul celeste (Sky Blue) y negro (Night). Las telas ecológicas tienen la enorme ventaja de permitir que nuestra piel respire mejor, lo que es ideal en estos meses calurosos; además de que no contienen ningún químico. Pueden encontrar los productos de Aurelia en distintas boutiques de la ciudad. WWW.AURELIA.MX WWW.FACEBOOK.COM/PAGES/AURELIA/143355559059782 4 . F I L T E R FRED AMA A AMY <3 EL MEJOR CASE PARA Además del enorme legado musical que dejó la cantante, existen un par de colecciones que la casa inglesa Fred Perry realizó a manera de homenaje para la fundación Amy Winehouse Collection. Dentro de la última colección está una mascada de seda inspirada en los iPHONE DEL MUNDO elementos que caracterizaban la manera de vestir de Amy y el sello de Fred Perry. WWW.FREDPERRY.COM PASIÓN, UNA NUEVA EXPRESIÓN Con motivos de lencerí¬a en un sexy fondo rojo, la marca de condones Prudence no deja lugar a ninguna especulación. El kit Pasión es la prueba de que una buena noche de diversión puede convertirse en una experiencia inolvidable, con una “manga” texturizada estimuladora más la delicia de 6 condones con sabor y aroma a fresa, el kit Pasión propone no salir de la habitación. SILLA PANTONE Sabemos que te encanta el café, que eres adicto a tu Los objetos de Pantone Inc. y sus smartphone y que no lo puedes dejar de ver un instante. distintas aplicaciones a muebles se han Como también te encanta tomar café mientras ves tu telé- convertido en excelentes elementos de fono, es importante lograr esta maniobra cuasi circense sin decoración. Esta silla en Amarillo 14- tropezar y tirar el café o estrellar la pantalla del teléfono. Si 0848 le vendría muy bien a una oficina o te compras un case Upper Cut lo lograrás, ya que contiene estudio, además de que es un color muy un orificio que detendrá tu café mientras mandas emojis a primaveral. Puedes encontrarla en: tus amigos. WWW.TIENDA.ROJOBERMELO.COM WWW.INDIEGOGO. F I L T E R . 5 6 . F I L T E R F I L T E R . 7 FILTER Party 12 #filterparty Elis Paprika & The Black Pilgrims y VERANO PELIGROSO Por BENJAMÍN ESPINOSA Fotos JOEL CÁRCAMO Como siempre, para todos los que integramos FILTER México es un placer ofrecerles continuamente noches divertidas, acompañadas por unos tragos y muy buena música. En nuestra primera fiesta del año tuvimos como invitados especiales a Elis Paprika y Verano Peligroso. Estos últimos formaron parte del Carnaval Bahidorá. La noche apenas comenzaba y mientras la barra del Caradura era duramente asediada, el dúo conformado por EsaMiPau! y Jacinto Di Yeah! tomó el escenario y nos dio una muestra de su estilo alegre, tropical y ameno. Los temas del EP Culpable fueron muy bien recibidos entre el público. El escenario ya estaba listo para recibir a Elis Paprika.