INSIGHTS from Music Director Louis Langree

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

INSIGHTS from Music Director Louis Langree INSIGHTS from Music Director Louis Langree December 5, 2020 Welcome to the final live stream of the CSO’s Fall 2020 digital concert series! All of us at the Cincinnati Symphony Orchestra are so thankful that, despite the pandemic, we have been able to present these digital concerts until we can be together again. Let’s end this difficult year on a positive note with a festival of orchestral colors and hidden gems! We begin by uncovering a hidden treasure written by a remarkable (and surprisingly unknown) composer, Marianna Martines (1744-1812). Her family lived in a four-floor building in Vienna: on the first floor, the illustrious princess of the Esterházy family; on the second floor, the Italian singer and composer Nicola Porpora; on the third floor, the Martines family; and on the fourth floor, the young, struggling, poor, freelance, and (at that time) unknown composer by the name of Joseph Haydn. The young Martines became a student of Haydn and Porpora, and, at a young age, she regularly performed at the Imperial court for Empress Maria Theresa. In the prime of her life, Marianna hosted weekly soirées, attended by the musical elite including Haydn, Michael Kelly, and W.A. Mozart, who wrote several four- hand piano sonatas for himself and Marianna. She was ahead of her time: an unmarried career woman who made a living by teaching and composing, was never formally employed by any court, and disseminated over 200 of her own compositions in manuscript form. Sadly, most of this music is lost. In tonight’s performance you will hear her Overture or “Sinfonia” in C major—a “symphony” in three short movements. Wolfgang Amadeus Mozart’s (1756-1791) Piano Concerto No. 12 in A Major is one of my favorites because of its beautiful tenderness and irresistible joy! This piano concerto must have been a favorite of Mozart’s as well, because he often played it, taught it to students, and wrote two complete sets of cadenzas for it. He published this work in three versions: strings plus winds, string orchestra, and string quartet. The latter instrumentation was a marketing strategy to tempt “amateur” musicians into buying this concerto to play with friends. We are thrilled to welcome the wonderful pianist Awadagin Pratt, who chose this concerto to honor the memory of his former mentor, the musical giant Leon Fleisher. Fleisher appeared as soloist and conductor with the CSO many times from 1959 to 2016. Fleisher’s signature piece was Brahms’ Concerto No. 1. Listen closely to Awadagin’s cadenza in the second movement for a touching homage to his mentor’s favorite piece. Maurice Ravel’s (1875-1937) Ma mère l'Oye (“Mother Goose”) was originally written for piano duet in 1910 and orchestrated soon thereafter. Ravel is a magnificent orchestrator who, with only 35 musicians, invites us into a magical atmosphere that is the sonic translation of “once upon a time….” Each of the five movements is a musical depiction of a well-known fairytale. We all know these fairytales, so listen for the roaring of the Beast, the song of twittering birds, the deep sleep of the princess, and the wandering motions of lost children. On a final note, I am personally grateful to the musicians of the Orchestra for their positivity, dedication, and courage during this unprecedented time. It is my deep honor and pleasure to work with them. And we are all thankful for you, our audience, for watching each of our digital concerts and for your deep appreciation for your Orchestra. I leave you with my best wishes for a happy, healthy, and pandemic-free New Year in 2021. Until we meet again, stay safe and be well. .
Recommended publications
  • The Rise of the Tenor Voice in the Late Eighteenth Century: Mozart’S Opera and Concert Arias Joshua M
    University of Connecticut OpenCommons@UConn Doctoral Dissertations University of Connecticut Graduate School 10-3-2014 The Rise of the Tenor Voice in the Late Eighteenth Century: Mozart’s Opera and Concert Arias Joshua M. May University of Connecticut - Storrs, [email protected] Follow this and additional works at: https://opencommons.uconn.edu/dissertations Recommended Citation May, Joshua M., "The Rise of the Tenor Voice in the Late Eighteenth Century: Mozart’s Opera and Concert Arias" (2014). Doctoral Dissertations. 580. https://opencommons.uconn.edu/dissertations/580 ABSTRACT The Rise of the Tenor Voice in the Late Eighteenth Century: Mozart’s Opera and Concert Arias Joshua Michael May University of Connecticut, 2014 W. A. Mozart’s opera and concert arias for tenor are among the first music written specifically for this voice type as it is understood today, and they form an essential pillar of the pedagogy and repertoire for the modern tenor voice. Yet while the opera arias have received a great deal of attention from scholars of the vocal literature, the concert arias have been comparatively overlooked; they are neglected also in relation to their counterparts for soprano, about which a great deal has been written. There has been some pedagogical discussion of the tenor concert arias in relation to the correction of vocal faults, but otherwise they have received little scrutiny. This is surprising, not least because in most cases Mozart’s concert arias were composed for singers with whom he also worked in the opera house, and Mozart always paid close attention to the particular capabilities of the musicians for whom he wrote: these arias offer us unusually intimate insights into how a first-rank composer explored and shaped the potential of the newly-emerging voice type of the modern tenor voice.
    [Show full text]
  • The Anacreontic Society, the Antient
    L_.0 un NUI MAYNOOTH 0 11 s c o i 1 na hÉireann Mé Nuad The music of three Dublin musical societies of the late eighteenth and nineteenth centuries: The Anacreontic Society, The Antient Concerts Society and The Sons of Handel. A descriptive catalogue. Catherine Mary Pia Kiely-Ferris Volume IV of IV: The Antient Concerts Society Bound Sets Catalogue and Appendices Thesis submitted to National University of Ireland, Maynooth for the Degree of Master of Literature in Music. Head of Department: Professor Gerard Gillen Music Department National University of Ireland, Maynooth Maynooth Co. Kildare Supervisor: Dr Barra Boydell Music Department National University of Ireland, Maynooth Maynooth Co. Kildare July 2005 TABLE OF CONTENTS Volume IV of IV 1: Cataloguing procedures and user guide............................................. 1 2: The Antient Concerts Society Bound Sets Catalogue....................12 3: Appendix A: The Anacreontic Society: composers and repertoire........................................................................................ 274 4: Appendix B: The Anacreontic Society: order of works within Bound Sets...................................................................................... 282 5: Appendix C: The Antient Concerts Society: composers and repertoire........................................................................................ 290 6: Appendix D: The Antient Concerts Society: order of works within Bound Sets.....................................................................................
    [Show full text]
  • Programmfolge
    Programmfolge Salzburg Marianne Martines Klavierkonzert in A-Dur I Allegro con spirito II Andante Comodo III Allegro assai Ebensee Günther Firlinger Orgelimprovisation Fanny Hensel-Mendelssohn Oratorium nach Bildern der Bibel 1 Intoduktion Allegro moderato 2 Recitativo (Alto) Allegro moderato 3 Arioso (Basso, Soprano) Maestoso 4 Coro Allegro 5 Recitativo (Alto) In Tempo Andante 6 Recitativ (Soprano) 7 Coro Allegro 8 Aria (Tenore) Allegro di molto 9 Recitativo (Soprano) 10 Trauerchor 11 Chor der Seligen (Coro, Soprano, Basso) 12 Arioso (Soprano) 13 Coro (Anhang) 14 Coro Allegro 15 Recitativo Allegro (Soprano, Alto, Basso) 16 Coro Allegro Programmnotizen Die Orgelimprovisation (Günther Firlinger) Das Konzert in Ebensee versteht sich als Portraitkonzert für die neu restaurierte und 1814: Der Kongress tanzt konzipierte Orgel der katholischen Pfarrkirche. (auf dem Vulkan) Die eingangs erklingende Improvisation stellt die Persönlichkeit des Instrumentes mit all ihren Klangmöglichkeiten und Farben in der Sprache des 20. Jahrhunderts vor. Der Akzent ist Beschäftigte sich die Gender Studies Reihe des Wintersemesters 13/14 mit Bertha v. Französisch, im Stile der großen Organisten-Komponisten Tradition eines Olivier Messiaen Suttner, die am Vorabend des Ersten Weltkrieges starb, so wird im Sommersemester 14 und oder Jean Langlais, zu dessen SchülerInnenkreis sich der Organist und Komponist Günther Wintersemester 14/15 das Jahr 1814 ins Zentrum gestellt. Firlinger zählt. Es ist die Zeit des Biedermeier, jene gar nicht so harmlose Zeit, die das Biedermeier selber Mitten im Oratorium wird sich dann die Hauptperson des Abends erneut zu Wort melden, noch gar nicht kannte. Das Ende der napoleonischen Kriege und der Wiener Kongress stehen diesmal in der Sprache des Bruders der Komponistin.
    [Show full text]
  • Download Booklet
    Recorded at St John’s Smith Square, London, UK from 10 to 13 January 2020 STURM UND DRANG Produced, engineered and edited by Andrew Mellor Assistant engineer: Brett Cox Volume 2 Design: Toucari Live and Debbie Coates Cover image: A Seastorm by Claude Joseph Vernet (1714-89) Session photography: Roger Way Session filming: Martin Kendrick Music by Haydn, Gluck, Vanhal, Mysliveček and J. C. Bach Harpsichord technician: Guill Clark Orchestra playing on period instruments at A = 430 Hz We are extremely grateful to George & Efthalia Koukis and Sherman Lam for making this recording possible. IDA RÄNSLÖV mezzo-soprano We are also grateful to the following people and organisations for their generous support and assistance: Kate THE MOZARTISTS Bingham & Jesse Norman, David Challen CBE & Elizabeth Challen, Jeff & Jennifer Eldredge, Sir Vernon & Lady Ellis, Matthew Truscott (leader) Lucy & Guy Davison, Richard Heason and all the staff at St John’s Smith Square, Hamish & Carole Ritchie, Dyrk Riddell, Joe & Christine Swanson, Tina Vadaneaux, Sir John & Lady Vereker, Raphael & Federica Vermeir, Michael & Rosemary Warburg, and all the other individuals who support our work. IAN PAGE conductor 2 STURM UND DRANG 2 STURM UND DRANG 2 3 sturm und drang 2 final singles.indd 2 03/06/2020 16:23:00 sturm und drang 2 final singles.indd 3 03/06/2020 16:23:00 STURM UND DRANG, Volume 2 Page Page HAYDN: Symphony No. 39 in G minor 10 12 HAYDN: “Fac me vere tecum flere” fromStabat mater 5’22 18 1 1. Allegro assai 5’50 Ida Ränslöv (mezzo-soprano) 2 2. Andante 5’38 3 3.
    [Show full text]
  • Susan Rutherford: »Bel Canto« and Cultural Exchange
    Susan Rutherford: »Bel canto« and cultural exchange. Italian vocal techniques in London 1790–1825 Schriftenreihe Analecta musicologica. Veröffentlichungen der Musikgeschichtlichen Abteilung des Deutschen Historischen Instituts in Rom Band 50 (2013) Herausgegeben vom Deutschen Historischen Institut Rom Copyright Das Digitalisat wird Ihnen von perspectivia.net, der Online-Publikationsplattform der Max Weber Stiftung – Deutsche Geisteswissenschaftliche Institute im Ausland, zur Verfügung gestellt. Bitte beachten Sie, dass das Digitalisat der Creative- Commons-Lizenz Namensnennung-Keine kommerzielle Nutzung-Keine Bearbeitung (CC BY-NC-ND 4.0) unterliegt. Erlaubt ist aber das Lesen, das Ausdrucken des Textes, das Herunterladen, das Speichern der Daten auf einem eigenen Datenträger soweit die vorgenannten Handlungen ausschließlich zu privaten und nicht-kommerziellen Zwecken erfolgen. Den Text der Lizenz erreichen Sie hier: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode »Bel canto« and cultural exchange Italian vocal techniques in London 1790–1825 Susan Rutherford But let us grant for a moment, that the polite arts are as much upon the decline in Italy as they are getting forward in England; still you cannot deny, gentlemen, that you have not yet a school which you can yet properly call your own. You must still admit, that you are obliged to go to Italy to be taught, as it has been the case with your present best artists. You must still submit yourselves to the direction of Italian masters, whether excellent or middling. Giuseppe
    [Show full text]
  • Diplomats As Musical Agents in the Age of Haydn
    HAYDN: The Online Journal of the Haydn Society of North America Volume 5 Number 2 Fall 2015 Article 2 November 2015 Diplomats as Musical Agents in the Age of Haydn Mark Ferraguto Follow this and additional works at: https://remix.berklee.edu/haydn-journal Recommended Citation Ferraguto, Mark (2015) "Diplomats as Musical Agents in the Age of Haydn," HAYDN: The Online Journal of the Haydn Society of North America: Vol. 5 : No. 2 , Article 2. Available at: https://remix.berklee.edu/haydn-journal/vol5/iss2/2 This Work in Progress is brought to you for free and open access by Research Media and Information Exchange. It has been accepted for inclusion in HAYDN: The Online Journal of the Haydn Society of North America by an authorized editor of Research Media and Information Exchange. For more information, please contact [email protected]. 1 Ferraguto, Mark "Diplomats as Musical Agents in the Age of Haydn." HAYDN: Online Journal of the Haydn Society of North America 5.2 (Fall 2015), http://haydnjournal.org. © RIT Press and Haydn Society of North America, 2015. Duplication without the express permission of the author, RIT Press, and/or the Haydn Society of North America is prohibited. Diplomats as Musical Agents in the Age of Haydn by Mark Ferraguto Abstract Vienna’s embassies were major centers of musical activity throughout the eighteenth and early nineteenth centuries. Resident diplomats, in addition to being patrons and performers, often acted as musical agents, facilitating musical interactions within and between courts, among individuals and firms, and in their private salons. Through these varied activities, they played a vital role in shaping a transnational European musical culture.
    [Show full text]
  • MUSIC in the EIGHTEENTH CENTURY Western Music in Context: a Norton History Walter Frisch Series Editor
    MUSIC IN THE EIGHTEENTH CENTURY Western Music in Context: A Norton History Walter Frisch series editor Music in the Medieval West, by Margot Fassler Music in the Renaissance, by Richard Freedman Music in the Baroque, by Wendy Heller Music in the Eighteenth Century, by John Rice Music in the Nineteenth Century, by Walter Frisch Music in the Twentieth and Twenty-First Centuries, by Joseph Auner MUSIC IN THE EIGHTEENTH CENTURY John Rice n W. W. NORTON AND COMPANY NEW YORK ē LONDON W. W. Norton & Company has been independent since its founding in 1923, when William Warder Norton and Mary D. Herter Norton first published lectures delivered at the People’s Institute, the adult education division of New York City’s Cooper Union. The firm soon expanded its program beyond the Institute, publishing books by celebrated academics from America and abroad. By midcentury, the two major pillars of Norton’s publishing program— trade books and college texts—were firmly established. In the 1950s, the Norton family transferred control of the company to its employees, and today—with a staff of four hundred and a comparable number of trade, college, and professional titles published each year—W. W. Norton & Company stands as the largest and oldest publishing house owned wholly by its employees. Copyright © 2013 by W. W. Norton & Company, Inc. All rights reserved Printed in the United States of America Editor: Maribeth Payne Associate Editor: Justin Hoffman Assistant Editor: Ariella Foss Developmental Editor: Harry Haskell Manuscript Editor: JoAnn Simony Project Editor: Jack Borrebach Electronic Media Editor: Steve Hoge Marketing Manager, Music: Amy Parkin Production Manager: Ashley Horna Photo Editor: Stephanie Romeo Permissions Manager: Megan Jackson Text Design: Jillian Burr Composition: CM Preparé Manufacturing: Quad/Graphics—Fairfield, PA Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Rice, John A.
    [Show full text]
  • Marianna Martines= Martínez (1744- 1812) Pupil of Haydn and Friend Of
    Marianna Martines= Martínez (1744- 18 12) Pupil of Haydn and Friend of Mozart C LASSICAL YIENNA BOASTED such women com­ Vienna, Domenico Passionci (1682-1761 ), appointed him posers as master of ceremonies [Maestro di Camera], a position thal he held under five successive nuncios, thc last being Marianna von Auenbrugger, dcdicatec of Haydn's Sei Vitaliano Borromco (1720-1797) (who left Vienna in 1766 Sonate per il Clavicembalo, o For1e Piano Opera XXX upon being named a cardinal). In about 1762 Empress (published by Arlaría in 1780); Maria Theresia made her father Knight of 1he Realm. Mozart's pupil and co-performer Josefa Barbara von Al age seven (175 1) she began studying music wi1h Aur(e)nhammcr (b Vienna September 25, 1758; d there Joseph Haydn, "presently Maestro di Cappella of Prince January 30, 1820), with whom he played the premiere of [Nikolaus Ij Esterházy, and a much es1eemed individual his Sonata for two keyboards KV 448: 375a (November in Vienna, especially as regards instrumental music." 1781); [Haydn told his biographer Griesinger tha1he1aught her singing and keyboard playing three years-receiving for the blind keyboardist Maria Theresia Paradis (b Vienna his instruc1ion free board in the Martines household, May 15, 1759; d lhere February 1, 1824) for whom which was on a lower íloor of the Michaelerhaus where Haydn wrote his Second Concerto pour le clavecin oü le he himself inhabited a garret.) Aftcr Haydn, she studied forre-piano ... exéculé ou Concer1 Spiriluel par Made­ counterpoint with Giuseppe Bonno [1710-1788), member moisel/e Paradis (announced April 26128, 1784) and of the Imperial Court Chapel (who, after his decade of Mozart composed his Concerto KV 456 (dated Septem­ siudy in ltaly wilh Durante and Leo, 1726-1736, was in ber 30, 1784); 1739 named Hoflcompositeur; Mozart in a lener dated and Magdalena von Kurzbock to whom Haydn's Grande April 11, 1781, referred to Bonno as "der alte ehrliche Sana/e pour le Piano-Forte ..
    [Show full text]
  • Translating, Adapting, and Performing Opera in Eighteenth-Century Cosmopolitan Europe: Lorenzo Da Ponte at the King's Theatre" (2017)
    University of Pennsylvania ScholarlyCommons Publicly Accessible Penn Dissertations 2017 Translating, Adapting, And Performing Opera In Eighteenth- Century Cosmopolitan Europe: Lorenzo Da Ponte At The King's Theatre Lily Tamara Kass University of Pennsylvania, [email protected] Follow this and additional works at: https://repository.upenn.edu/edissertations Part of the Comparative Literature Commons, Music Commons, and the Other Languages, Societies, and Cultures Commons Recommended Citation Kass, Lily Tamara, "Translating, Adapting, And Performing Opera In Eighteenth-Century Cosmopolitan Europe: Lorenzo Da Ponte At The King's Theatre" (2017). Publicly Accessible Penn Dissertations. 2379. https://repository.upenn.edu/edissertations/2379 This paper is posted at ScholarlyCommons. https://repository.upenn.edu/edissertations/2379 For more information, please contact [email protected]. Translating, Adapting, And Performing Opera In Eighteenth-Century Cosmopolitan Europe: Lorenzo Da Ponte At The King's Theatre Abstract This dissertation examines music and text circulation in cosmopolitan Europe during the last decades of the eighteenth century through the lens of translation. London in the late eighteenth and early nineteenth centuries was the largest center of Italian operatic performance outside of Italy. All performances sung at the King’s Theatre, London, were sung in Italian, the presumed language of opera, even when the works had been originated in other languages. This created the need for a culture of translation and adaptation of works from abroad, making them suitable for a London audience partially through the retention of foreignness and partially through domesticating practices. In the 1790s, a period of political tension between Britain and post-Revolution France, four French operas were presented at the King's Theatre in Italian translations attributed to the poet Lorenzo Da Ponte (1749-1838): Gluck's Iphig�nie en Tauride, Gr�try's Z�mire et Azor, Monsigny's La belle Ars�ne, and Sacchini's Arvire et �v�lina.
    [Show full text]
  • Music in the Classical Era (Mus 7754)
    MUSIC IN THE CLASSICAL ERA (MUS 7754) LOUISIANA STATE UNIVERSITY COLLEGE OF MUSIC & DRAMATIC ARTS FALL 2016 instructor Dr. Blake Howe ([email protected]) M&DA 274 meetings Mondays, Wednesdays, and Fridays, 9:30–10:20 M&DA 221 office hours Fridays, 8:30–9:30, or by appointment prerequisite Students must have passed either the Music History Diagnostic Exam or MUS 3710. Howe / MUS 7754 Syllabus / 2 GENERAL INFORMATION COURSE OBJECTIVES This course pursues the diversity of musical life in the eighteenth century, examining the styles, genres, forms, and performance practices that have retrospectively been labeled “Classical.” We consider the epicenter of this era to be the mid eighteenth century (1720–60), with the early eighteenth century as its most logical antecedent, and the late eighteenth and early nineteenth century as its profound consequent. Our focus is on the interaction of French, Italian, and Viennese musical traditions, but our journey will also include detours to Spain and England. Among the core themes of our history are • the conflict between, and occasional synthesis of, French and Italian styles (or, rather, what those styles came to symbolize) • the increasing independence of instrumental music (symphony, keyboard and accompanied sonata, concerto) and its incorporation of galant and empfindsam styles • the expansion and dramatization of binary forms, eventually resulting in what will later be termed “sonata form” • signs of wit, subjectivity, and the sublime in music of the “First Viennese Modernism” (Haydn, Mozart, early Beethoven). We will seek new critical and analytical readings of well-known composers from this period (Beethoven, Gluck, Haydn, Mozart, Pergolesi, Scarlatti) and introduce ourselves to the music of some lesser-known figures (Alberti, Boccherini, Bologne, Cherubini, Dussek, Galuppi, Gossec, Hasse, Hiller, Hopkinson, Jommelli, Piccinni, Rousseau, Sammartini, Schobert, Soler, Stamitz, Vanhal, and Vinci, plus at least two of J.
    [Show full text]
  • Marianna Martines (1744–1812)
    Erlöserkirche Bad Homburg Samstag, 3. März 2012, 19.30 Uhr Komponistenportrait Marianna Martines (1744–1812) Ouvertüre zum Oratorium „Isacco“ (1781) Allegro maestoso Andante Allegro con spirit Cembalokonzert E-Dur (1766) Allegro Andante Allegro Miserere (1768) für Chor, Soli und Basso continuo Sinfonie in C (1770) Allegro con spirito Andante ma non troppo Allegro spiritoso Dixit Dominus (1774) für Chor, Soli und Orchester 1. Dixit Dominus (Allegro spiritoso) 2. Virgam virtutis (Andante) 3. Tecum principium 4. Juravit Dominus (Adagio – Fuga) 5. Dominus a dextris tuis 6. Gloria Patri 7. Et in sæcula (Fuga) Ausführende: Kammerchor der Erlöserkirche Collegium Vocale Bad Homburg (Leitung: Helmut Föller) Barockorchester L‘Arpa festante Annegret Schönbeck (Sopran), Johanna Krell (Alt), Rolf Ehlers (Tenor), Wolfgang Weiß (Bass) Cembalo: Nicoleta Paraschivescu Gesamtleitung: Susanne Rohn Marianna Martines – eine Komponistin zur Haydn-Zeit Im September 1772 begegnete Charles Burney während seines Aufenthaltes in Wien Marianna Martines zum ersten Mal. Der weitgereiste Musikgelehrte traf sie im Salon des Hofdichters Metastasio, berichtete über sie in seinem Tagebuch einer musikalischen Reise und nannte sie nicht nur die „vollkommenste Sängerin […], die ich jemals gehört hatte“, sondern rühmte auch ihre „meisterhafte Art“ am Cembalo und ließ sich Eigenkompositionen von ihr vorspielen: „Sie übertraf wirklich noch die Erwartung, die man mir von ihr beigebracht hatte. Sie sang zwo Arien von ihrer eignen Komposition über Worte von Metastasio, wozu sie sich selbst auf dem Flügel akkompagnierte, und zwar auf eine wohlverstandne, meisterhafte Manier; und aus der Art, wie sie die Ritornelle spielte, konnte ich urteilen, dass sie sehr fertige Finger hätte.“ Im Jahr darauf wurde Marianna Martines als erste Frau in die prestigeträchtige Accademia Filarmonica in Bologna aufgenommen.
    [Show full text]
  • Letters to and Jrom Marianna Martines
    L E TTERS TO AND FROM MARIANNA MARTINES Ill[ustrissi]ma Sig[no]ra Sig[no]ra P[ad]rona Col[endissi]ma Appendix Two Non solo da alcune composizioni di V[ostr a] S[ignori a] m.ma, ehe si degno tempo fä favorirmi, ma anche dagli elogi , con i quali viene esaltato il di Lei valore in Napoli, e singolarmente dal Sig. Xaverio Matte i nel quarto Tomo della Traduzione dei Salmi per averle posto in Musica il Salmo Miserere, ho concepita Lettersto andjrom una stima singolarissima del suo valore nell ' Arte di comporre di Musica , ehe mi ha indotto a procurare un singolar lustro a questa nostra Accademia de Filarmonici. MariannaMartines Subito ehe avro nelle mani il Salmo a 4 voci, ehe V. S. Ill. ma si degna spedirmi, non mancaro di farlo vedere a questi Signori Maestri dell 'Accademia , e mi persuado ehe sempre piu si accendera in loro il desiderio di aggregare nel loro numero il di Lei preggievole nome . Se potesse favorirmi del suo Salmo Miserere sarebbe per me una distinta grazia. La prego intanto ad umiliare i miei ossequiosissimi rispetti all'imcomparabile Sig. Ab. Metastasio , cosi pure al degnissimo Sig. Auditor Martines to Padre Martini , April 19, 1773 Taruffi , e pieno di stima , e venerzione passo a dichiararmi Source: 1-Bc, l.1.73. Translation in chapter 6, p. 135. di V. S. Ill.ma 0 Ill[ustrissi]mo P[ad]re Sig[no]re e P[adro]ne Col[endissi]mo Bologna il p Maggio 1773 Non bisogna meno, ehe l'autorita magistrale di V[ ostra] P [aternita] Ill.'.na perche io possa credermi permesso l'ardire di desiderare un lu~g~ al ~10 nome, fra quelli di cot esti illustri Accademici Filarmonici .
    [Show full text]