Z Dziejów Kochłowic, Halemby, Bykowiny, Kłodnicy Oraz Starej Kuźnicy

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Z Dziejów Kochłowic, Halemby, Bykowiny, Kłodnicy Oraz Starej Kuźnicy Ludwik Musioł Z dziejów Kochłowic, Halemby, Bykowiny, Kłodnicy oraz Starej Kuźnicy Wstępem opatrzył i do druku przygotował: Bernard Szczech Ruda Śląska 2010 Ludwik Musioł Z dziejów Kochłowic, Halemby, Bykowiny, Kłodnicy oraz Starej Kuźnicy Wstępem opatrzył i do druku przygotował: Bernard Szczech Ruda Śląska 2010 Muzeum Miejskie im. Maksymiliana Chroboka w Rudzie Śląskiej 41-700 Ruda Śląska, ul. Wolności 26 Wydano w roku jubileuszu 650-lecia pojawienia się w dokumentach Kochłowic na podstawie autorskiego maszynopisu, ze zbiorów Muzeum Miejskiego w Rudzie Śląskiej Opublikowano dzięki pomocy Panów z firmy MT Silesia: Marka Spyry, Dyrektora ds. Rozwoju i Tomasza Norasa, Dyrektora ds. Inwestycji oraz Pana Marka Małka z firmy Man-Trans w Tychach łamanie i druk: www.cuddruk.pl © Muzeum Miejskie im. Maksymiliana Chroboka w Rudzie Śląskiej ISBN 378-83-923996-9-8 - тичj / M 'ih ? Ludwik Musioł: Z dziejów Kochłowic, Halemby, Bykowiny, Klodnicy oraz Starej Kuźnicy Słowo wstępne Dla społeczności Kochłowic, rok 2010 jest szczególny. Otóż dokładnie przed 650 laty w zapisach dokumentu pojawiła się nazwa miejscowa, świadcząca o istnieniu Kochłowic. Nie jest jednak ona równoznacz­ na z czasem powstania tej miejscowości, O jej dawniejszych dziejach świadczą wiele starsze zabytki archeologiczne, licznie skrywane i od­ najdywane na gruntach rzeczonej osady. Obecny jubileusz stał się oka­ zją do poczynienia swoistego remanentu, między innymi piśmiennych pamiątek, skrywanych w prywatnych szufladach, jak i w zbiorach róż­ nych instytucji. Jedną z takich niepublikowanych dotychczas pamią­ tek, jest oryginalny maszynopis pracy Ludwika Musioła, o dawnych dziejach Kochłowic i okolicznych miejscowości, z pietyzmem przecho­ wywany w zbiorach rudzkiego Muzeum. Ludwik Musioł urodził się 19 grudnia 1892 roku, w rodzinie Ludwi­ ka i Albiny ze Słupików w nieodległym od Rudy Śląskiej Mikołowie. W swoim mieście rodzinnym ukończył szkołę ludową (27.03.1907 r.) a następnie gimnazjum w Katowicach oraz Seminarium Nauczycielskie w Mysłowicach. Okres lat pierwszej wojny światowej, jako Górnoślązak przymusowo spędził na froncie, powołany do armii cesarskiej. Szczę­ śliwie dotrwał do jej końca w randze kaprala, odznaczony Żelaznym Krzyżem II klasy. W latach międzywojennych pracował w szkolnictwie (m.in. w Kotach k. Tarnowskich Gór, Rudzie i Pszczynie) a wcześniej, w okresie walki o narodową tożsamość Górnego Śląska, uczestniczył w pracach Polskiego Komisariatu Plebiscytowego. Przed drugą wojną światową opublikował m.in. monografie Pszczyny i Tych, a w 1936 roku „Materiały do dziejów Wielkich Katowic (1299-1799)” wydane przez In­ stytut Śląski w Katowicach. W okresie drugiej wojny światowej pracował najpierw w Oberschlesische Landesbibliothek w Bytomiu a następnie w Institut für Oberschlesische Landesforschung w Katowicach. Kilka lat po zakończeniu wojny, z racji swego zatrudnienia, oskarżony został o współpracę z Niemcami. Aresztowany 28 grudnia 1948 roku, skazany na 6 lat, więziony był do dnia 16 stycznia'1952 roku. 3 Muzeum Miejskie im. Maksymiliana Chroboka w Rudzie Śląskiej Wyjście na wolność było równorzędne z pozbawieniem możliwości pra­ cy zarobkowej. Wtedy to z pomocą Musiołowi pośpieszył Kościół katolic­ ki, a właściwie proboszczowie parafii katowickiej diecezji, którzy zlecali opracowanie dziejów swoich parafii. W krótkim, kilkunastoletnim okre­ sie czasu, powstało sto kilkadziesiąt niezwykle cennych monografii gór­ nośląskich parafii. Pośród nich także z obszaru naszego miasta: • Halemba i Kłodnica. Kronika parafii. [Katowice] 1952. • Ligota, Panewniki, Stara Kuźnica. Monografia historyczna. Katowi­ ce] 1953. Wykonana na zamówienie ks. proboszcza O. Norberta Chudoby. • Pamiętnik księdza Kity (z Kochłowic). [Katowice] 1956. (W opraco­ waniu Ludwika Musioła). • Kochłowice. Monografia wsi i parafii oraz opracowanie kroniki ks. Kozielka. [Katowice] 1964. Tematyka związana z naszym miastem pojawia się także na margine­ sie innych prac Ludwika Musioła, miedzy innymi w: • Dokument sprzedaży Księstwa Pszczyńskiego z dnia 21 lutego 1517 roku. [w:] Roczniki Towarzystwa Przyjaciół Nauk na Śląsku. R.II (1930) s. 232-243. • Ludwik Musioł, Stefan Płuszczewski: Wykaz zakładów dawnego hutnictwa żelaza na Górnym Śląsku od XIV w. do poł. XIX w.[w:] Studia z dziejów górnictwa i hutnictwa. T. 5. Warszawa - Wrocław 1960 s. 7-87. Ludwik Musioł czynny do ostatnich swoich dni, zmarł w Katowicach 28 marca 1970 roku. Wspomniana wcześniej praca Ludwika Musioła: „Z dziejów Kochło­ wic, Halemby, Bykowiny, Kłodnicy oraz Starej Kuźnicy” napisana została w 1966 roku, na zlecenie Maksymiliana Chroboka, ówczesnego dyrek­ tora Kopalni Węgla Kamiennego „Karol” w Orzegowie, późniejszego pierwszego kierownika obecnego Muzeum Miejskiego w Rudzie Ślą­ skiej. Oryginał pracy w maszynopisie zachował się w zbiorach naszego Muzeum. Obecnie, po kilkudziesięciołeciach od jej napisania, z okazji przypadającej w tym roku 650. rocznicy Kochłowic, dzielnicy Rudy Ślą­ skiej, wychodząc naprzeciw oczekiwaniom miejscowej społeczności, po­ stanowiliśmy w formie druku upublicznić ją i oddać w ręce Szanownych Państwa Czytelników. Bernard Szczech Dyrektor Muzeum 4 Ludwik Musioł: Z dziejów Kochłowic, Halemby, Bykowiny, Kłodnicy oraz Starej Kuźnicy Od Autora Południowy zespół dzielnic dzisiejszego miasta Ruda Śląska, ongiś sa­ modzielne gminy: Kochłowice, Halemba, Kłodnica i Bykowina, two­ rzą o tyle kompleks spokrewnionych osiedli o wspólnych tradycjach, że wszystkie wyrosły na obszarze gminnym macierzystej miejscowości Ko­ chłowice. Piąte osiedle, Stara Kuźnica, wprawdzie nie ma tego macie­ rzystego związku z Kochłowicami, leżała już na historycznym obszarze ziemi pszczyńskiej, ale sąsiadowała bezpośrednio z obszarem kochło- wickiej gminy. Ponadto, istniejące dawniej tuż w pobliżu przemysłowe urządzenie Kuźnicy Halembskiej łączy raczej Starą Kuźnicę pszczyńską z kompleksem osad wyrosłych na terenie kochłowickim. Tak więc po­ traktowanie dziejów całego tego kompleksu, razem ze Starą Kuźnicą pszczyńską, ma swoje wewnętrzne uzasadnienie. Pod względem chronologicznym, wymienione osady uszeregować można w taki sposób, od najstarszej do najmłodszej: Kochłowice, Stara Kuźnica, Halemba, Kłodnica, Bykowina. Pod względem znaczenia Kochłowice zachowały w tym zespole swoją dominującą rolę przez całe ubiegłe wieki aż do najnowszych czasów, a także dziś stanowią pewne centrum gospodarcze wymie­ nionych osad, choć rozbudowa sieci i środków komunikacyjnych w ostatnim czasie zbliża wszystkie te miejscowości raczej do sąsied­ niego Chorzowa niż Rudy Śląskiej. Stąd też Kochłowice w niniejszej pracy są odpowiednio do ich dominującej roli na przestrzeni wieków szerzej przedstawione niż pozostałe osiedla drugorzędne. Jednak z uwagi na przemysłowy charakter całego tego kompleksu przedsta­ wiono w niniejszej pracy obszerniej początki dwu starych urządzeń hutniczych: Kuźnicy Starej czyli Pszczyńskiej oraz Kuźnicy Halemb­ skiej czyli Bytomskiej, należących do najstarszych średniowiecznych hut żelaza na Śląsku. Obie te huty, już wprawdzie od dawna nie ist­ nieją, ale historia jest od tego, aby pamięć o nich, podtrzymać. Zresztą niniejsza praca historyczna ograniczyć się musi z konieczno­ ści do podania jedynie pewnych wycinkóW z długich dziejów tych osad, 5 Muzeum Miejskie im. Maksymiliana Chroboka w Rudzie Śląskiej wycinków mających ilustrować pewne ciekawsze lub typowe dla dane­ go okresu wydarzenia lub przejawy natury populacyjnej, gospodarczej, prawnoustrojowej, społecznej i kulturalnej. A taki rzut oka wstecz nikomu nie zaszkodzi, owszem, może pouczyć, jak wszystko to, co dziś jest, ma swe przyczyny i korzenie w przeszłości. Nadmieniam, że do powstania niniejszej pracy przyczynił się dyrektor kopalni „Karol”, inż. Maksymilian Chrobok. Ludwik Musioł 6 Ludwik Musioł: Z dziejów Kochłowic, Halemby, Bykowiny, Kłodnicy oraz Starej Kuźnicy Rzeczki Kłodnica i Kochłówka Kłodnica Kłodnica stanowi naturalną południową granicę kochłowickiego obsza­ ru gminnego. Rzeczka ta, ważna też i z tej przyczyny, że począwszy od Gliwic towarzyszy jej „Kanał Gliwicki”, najważniejszy i najruchliwszy kanał w Polsce. Ma swe źródlisko na południowy wschód od Katowic, zaś ujście do Odry pod Koźlem. W dawnych zapiskach źródłowych wymienia się tę rzekę po raz pierw­ szy 30.11.1260 roku jako „Clodnicze”, następnie jeszcze w XIII wieku „Clognica”, „Clodnicha” i „Clodnice”. Rzeka ta na odcinku Kochłowic nie jest spławna, ale przed laty, jej wody były napędem licznych młynów. Kochłówka Wypływa z okolic dawnej leśniczówki „Niedźwiedziniec”. Przepływa tuż pod Kochłowicami, dalej przez Nową Wieś1 i Bielszowice2, a pod Makoszo- wami3 wpada do Kłodnicy. Dawniej jej wody napędzały kilka młynów. Obie rzeczki są dziś w najwyższym stopniu zanieczyszczone ściekami fabrycznymi i raczej do ścieków kanalizacyjnych podobne. Oczywiście dziś w nich wszelkie życie biologiczne jest wy trute. Lasy Kochłowickie Kochłowickie lasy, które jeszcze w roku 1860 obejmowały 2594 morgi leśnego obszaru, od tego czasu znacznie się skurczyły, zwłaszcza na ob­ szarze Bykowiny i Niedźwiedzińca. Z dziejów Kochłowic Rozważania nad początkiem Kochłowic Kochłowice od samego początku były wsią kameralną, to znaczy, że na­ leżały bezpośrednio do dóbr książąt opolsko-raciborskich. Czasami były przejściowo zastawiane osobom stanu rycerskiego, jednak po upływie ter­ minu zastawu zawsze wracały do książęcych domen, i tego charakteru do­ minialnego przez cały okres ustroju feudalnego nigdy nie utraciły, aż do nowszych czasów. Cóż więc da się powiedzieć o początkach Kochłowic? 1 Nowa Wieś, dawna wioska, obecnie
Recommended publications
  • Heidi Fichter-Wolf and Thomas Knorr-Siedow
    www.ssoar.info Declining cities/ developing cities: Polish and German perspectives Nowak, Marek (Ed.); Nowosielski, Michal (Ed.) Veröffentlichungsversion / Published Version Konferenzband / conference proceedings Empfohlene Zitierung / Suggested Citation: Nowak, M., & Nowosielski, M. (Eds.). (2008). Declining cities/ developing cities: Polish and German perspectives. Poznan: Instytut Zachodni. https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:0168-ssoar-56666 Nutzungsbedingungen: Terms of use: Dieser Text wird unter einer Basic Digital Peer Publishing-Lizenz This document is made available under a Basic Digital Peer zur Verfügung gestellt. Nähere Auskünfte zu den DiPP-Lizenzen Publishing Licence. For more Information see: finden Sie hier: http://www.dipp.nrw.de/lizenzen/dppl/service/dppl/ http://www.dipp.nrw.de/lizenzen/dppl/service/dppl/ Book financially supported by Polish Sociological Association and Polish Ministry of Science and Higher Education Cover by Ewa Wa˛sowska Cover photo by Konrad Miciukiewicz ISBN 978-83-87688-90-5 © Copyright by Instytut Zachodni Printed in Poland UNI-DRUK Contents Introduction: The City. Polish and German Interpretations Marek Nowak and Michał Nowosielski ....... vii Part one: Global and Local Contexts of the Postcommunist City Reconfiguring Europe: Expert knowledge, EU-projects, and the formation of ‘‘creative cities’’ Bastian Lange ............... 3 Transformation Processes and Cross-Border Cultures – a Milieu- -Sensitive Approach toward Fractures of Decline and Growth Heidi Fichter-Wolf and Thomas Knorr-Siedow .... 31 Between Europeanization and Marginalization – ‘‘Nested Urbanism’’ in a German-Polish Border Town Jörg Dürrschmidt ............. 57 Urban Shrinkage in East Central Europe? Benefits and Limits of a Cross-National Transfer of Research Approaches Katrin Großmann, Annegret Haase, Dieter Rink, Annett Steinführer .............. 77 Spatial Restructuring of the Katowice Conurbation Jarosław Mikołajec ............
    [Show full text]
  • To Była Historyczna Chwila Dla Rudzkiej Straży Pożarnej
    WYDAWCA ISSN 1232-0560 NAKŁAD 20 TYS. 30 maja 2018 r. (środa) numer 20/1325 BEZPŁATNY TYGODNIK SPOŁECZNO-KULTURALNY To była historyczna POŻYCZKI KORZYSTNE WARUNKI ZS nr 5, Jankowskiego - Wirek - 12.06.18 OBSŁUGA W DOMU chwila dla MBP nr 18 - Halemba - 13.06.18 MCK im. H. Bisty - Nowy Bytom - 14.06.18 ODK Country - Bykowina - 15.06.18 rudzkiej straży Ruda 1, ul. Wolności 6, p. I, sala nr 1 - 19.06.18 tel. 32 280 40 70 pożarnej Więcej str. 3 AL Foto: www.wiadomoscirudzkie.pl 2 WOKÓŁNAS|30.05.2018 Tydzień Godności osób niepełnosprawnych PochódGodności,OlimpiadaRadości,ŚląskiTurniejPiłkiNożnej,piknikiintegracyjne,warsztatyiDniOtwarte–totylkoniektórewydarzenia,jakieodbyłysięwramachszesnastegojuż TygodniaGodnościOsóbNiepełnosprawnych.PrzezcałytydzieńtowłaśnieosobyniepełnosprawnebyłynajważniejszewRudzieŚląskiej. XVIŚLĄSKITURNIEJPIŁKINOŻNEJ FESTYNRODZINNYWOŚRODKUADAPTACYJNYM Olimpiadapełnaradości POCHÓDGODNOŚCI OLIMPIADSPECJALNYCH Jak co roku festyn był wspaniałą okazją do wspólnej w turnieju zorganizowanym przez Klub olimpiad olimpiada radości to już tradycja w rudzie śląskiej. zabawy i spotkania z przyjaciółmi. Można było także pochód Godności po raz kolejny przeszedł ulicami specjalnych „halembianka” zmierzyło się szesnaście Jak co roku przed oficjalnym rozpoczęciem igrzysk, zasięgnąć porad specjalistów. wirku. w ten sposób społeczność szkoły podstawowej drużyn z miast województwa śląskiego m.in. z rudy nastąpiło uroczyste zawieszenie flagi oraz zapalenie nr 12 specjalnej oraz stowarzyszenia „otwarte serca” śląskiej, raciborza, zabrza, częstochowy
    [Show full text]
  • Environmental & Socio-Economic Studies
    Environmental & Socio-economic Studies DOI: 10.1515/environ-2015-0018 Environ. Socio.-econ. Stud., 2013, 1, 3: 45-55 © 2013 Copyright by University of Silesia ________________________________________________________________________________________________ Socio-economic problems in a mining town during the economy restructuring period on the example of Ruda Śląska, Poland Kinga Mazurek Department of Physical Geography, Faculty of Earth Sciences, University of Silesia, Będzińska 60, 41-200 Sosnowiec, Poland E–mail address: [email protected] ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ABSTRACT The 90s of the twientieth century carried a restructuring of the industry which involved the adaptation of enterprises to operate in a market economy, the workforce reduction and privatization of industrial facilities. Economic transformation has contributed to the socio-economic changes in industrial and mining towns. It affected the changes in the employment structure, changes in the number of population, migration decisions, the quality of medical care and municipal institutions support. Ruda Śląska is a typical mining town, history of which for nearly 200 years has been a consecutive period associated with the mining and heavy industries. This work is based on statistical data and approximates the effects of restructuring evident in Ruda Śląska. The presented characterization indicates that the situation prevailing in the city refers to the conditions of life in the most traditional mining regions of Central and Eastern Europe. Despite the significant reconstruction in the employment structure, Ruda Śląska retains partly its mining character. Population of the town is trying to cope with the need to adapt to new economic realities, among others, by changing the sector of economy to work in. Employment reductions have contributed to the increase of population migration.
    [Show full text]
  • Spatial Restructuring of the Katowice Conurbation
    Declining Cities͞Developing Cities: Polish and German Perspectives Marek Nowak and Michał Nowosielski (Eds.) Instytut Zachodni, Poznan´ 2008 © 2008 the authors and Instytut Zachodni Spatial Restructuring of the Katowice Conurbation Jarosław MIKOŁAJEC Abstract. The Katowice conurbation is a classic mining conurbation, like many others which emerged in Europe at the turn of the nineteenth and twentieth centuries. Its restructuring and revitalization process in large mea- sure involves changes in its spatial order. Since a conurbation is not a single city, but rather a complex of cities, changes of the spatial order comprise changes of relations between its components – namely cities and industrial estates. In terms of restructuring, the Katowice conurbation is backward compared to analogous industrial areas in western Europe, and for this reason it can take advantage of their experience. 102 Jarosław MIKOŁAJEC At the beginning of the nineteenth century, the most important factor determining urbanization was industrialization. So close a correlation between urbanization and industrialization has never occurred before or since. Never had so many new cities and city complexes of purely industrial origin emerged, and the growth of old cities had never before been so dependent on industrial development. Those new forms of spatial order which are characteristic of the capitalistic economy of the century, namely the coal conurbations, were developed at that time. In modern times, mining has been one of the most important reasons for urbanization. In the case of coal conurbations, the mining industry was the direct reason for the urbanization process. When mining was not the direct reason for the urbanization, it sometimes – in an indirect way – contributed to the development of cities.
    [Show full text]
  • „Dni Rudy Śląskiej 2014” Trasa
    BEZPŁATNA KOMUNIKACJA AUTOBUSOWA „Dni Rudy Śląskiej 2014” Trasa „A” - „PÓŁNOC” Autobus jedzie przez dzielnice: Nowy Bytom – Czarny Las - Ruda – Orzegów – Godula – Chebzie – Nowy Bytom (całkowity czas przejazdu autobusu linii A wynosi ok. 50 min.) Godziny odjazdu z przystanku: „Nowy Bytom – Kopalnia Pokój” – rozpoczęcie kursu Kierunek Ruda Śląska – Godula Piątek 13 czerwca: Sobota 14 czerwca: Niedziela 15 czerwca: Godzina Ilość Godzina Ilość Godzina Ilość odjazdu autobusów odjazdu autobusów odjazdu autobusów 23.30 1 19.00 1 18.00 1 20.00 1 19.00 1 21.00 1 20.00 1 22.00 1 21.30 2 23.00 1 24.00 1 1.00 2 L.p Trasa przejazdu linii „A” 1 Nowy Bytom – Kopalnia Pokój – ROZPOCZĘCIE KURSU 2 Nowy Bytom – Centrum 3 Nowy Bytom – Zakłady OdzieŜowe 4 Nowy Bytom – Czarny Las 5 Ruda – 1-go Maja 6 Ruda – Zamet 7 Ruda – Południowa 8 Ruda – Wolności 9 Ruda – Dworzec PKP 10 Ruda - Starowiejska 11 Ruda – Szkoła 12 Ruda – Kościół 13 Orzegów – Most 14 Orzegów – Orzegowska 15 Godula – Osiedle 16 Godula – Plac Niepodległości 17 Chebzie – Pawła 18 Chebzie – Rondo 19 Nowy Bytom – Osiedle Kaufhaus 20 Nowy Bytom – Huta Pokój 21 Nowy Bytom – Urząd Miasta 22 Nowy Bytom – Centrum 23 Nowy Bytom – Kopalnia Pokój – KONIEC TRASY Trasa „B” - „HALEMBA” Autobus jedzie przez dzielnice: Nowy Bytom - Wirek – Bykowina – Kochłowice – Halemba – Kochłowice – Bykowina – Wirek – Nowy Bytom (całkowity czas przejazdu autobusu linii „B” wynosi ok. 1 h 20 min.) Godziny odjazdu z przystanku „Nowy Bytom – Kopalnia Pokój” – rozpoczęcie kursu Kierunek Ruda Śląska – Halemba Piątek 13 czerwca:
    [Show full text]
  • Aktualny.Pdf
    KAMIENIARSTWO Natura jest najpiękniejsza... RATY 0% NAJWIĘKSZE EKSPOZYCJE NAGROBKÓW W REGIONIE NAJDŁUŻSZE GWARANCJE RZEŹBA | SCHODY, BLATY | ELEMENTY ARCHITEKTURY Kamieniarstwo, I.R. Mazurkowscy WYDAWCA Nowy Bytom, ul. Chorzowska 46a | Ruda 1, ul. Porębska (przy głównym wejściu na cmentarz parafi alny) ISSN 1232-0560 Halemba, ul. 1 Maja 70 29 września 2021 r. (środa) numer 38/1490 BEZPŁATNY TYGODNIK SPOŁECZNO-KULTURALNY www.kamieniarstwo.slask.pl | tel. 501-303-628, 507-090-241 Zmiana taryfy Rusza rozbudowa za wodę i ścieki Foto: Pixabay Foto: Więcej na str. 3 ul. Janasa Wsparcie dla starszych i schorowanych mieszkańców Foto: Pixabay Foto: Więcej na str. 5 Koksownia Orzegów „TOP Inwestycją”! Czytaj więcej str. 4 arch. Foto: Foto: AP Foto: Więcej na str. 7 www.wiadomoscirudzkie.pl 2 PROMOCJA | 29.09.2021 Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji PWiK to nie tylko woda, Sp. z o.o. w Rudzie Śląskiej od lat stawia ale także energia wprost ze słońca na ekologię nie tylko – 888 paneli słonecznych – ta liczba – Czy można oszacować, ile rocznie już kolejne zadania i chcemy uzbrajać na- robi wrażenie. Co przekonało Państwa, Spółka oszczędza na zakupie prądu za sze obiekty w zasilanie słoneczne. Pierw- w zakresie realizacji swoich jako Przedsiębiorstwo, żeby zainwesto- sprawą funkcjonowania instalacji foto- sza na tej liście jest oczyszczalnia ,,Bar- zadań, ale także, jeżeli wać w fotowoltaikę? woltaicznych na obiektach? bara” – montaż paneli fotowoltaicznych chodzi o wykorzystanie – Jesteśmy przedsiębiorstwem, które – Udało nam się stworzyć największą zamierzamy wykonać przy okazji jej mo- alternatywnych źródeł podejmowało działania na rzecz ekologii instalację fotowoltaiczną, jeżeli chodzi dernizacji. Ponadto analizujemy możli- energii. Obecnie na terenie od początku funkcjonowania, a zwłaszcza o miejskie obiekty w Rudzie Śląskiej.
    [Show full text]
  • Rodzinna Tragedia W Bykowinie
    W przyszłym wydaniu „Wiadomości Rudzkich” (23 grudnia) znajdziecie KALENDARZ NA 2016 ROK KREDYT na każdą kieszeń • oprocentowanie kredytów gotówkowych i konsolidacyjnych już od 5 % MIĘDZYNARODOWY I KRAJOWY PRZEWÓZ OSÓB • kredyty hipoteczne, tel. pl. 32 280 58 93, kom. pl. 603 876 662 samochodowe i fi rmowe • leasingi • kredyty bez ograniczeń wiekowych • uproszczone procedury Zadzwoń albo napisz SMS-a o treści TAK Doradztwo fi nansowe WYDAWCA tel. niem. 02307926716, kom. niem. 01777717294 ISSN 1232-0560 NAKŁAD 20 TYS. 668-447-277 16 grudnia 2015 r. (środa) numer 50/1202 POLSKA – NIEMCY | www.arttour.com.pl BEZPŁATNY TYGODNIK SPOŁECZNO-KULTURALNY ODDZWONIMY Rodzinna tragedia w Bykowinie KREDYTY GOTÓWKOWE* ORAZ KONSOLIDACYJNE* • 15 tys. na oświadczenie • wyciągi z konta lub PIT 11 • bez ograniczeń wiekowych • max 150 tys. na 150 miesięcy tel. Najtańsze kredyty 731-35-35-35 gotówkowe! TANIE ROZMOWY DO NIEMIEC I ANGLII Więcej str. 4 TEL. 32 779-73-73 Foto: AW Foto: www.wiadomoscirudzkie.pl 2 REKLAMA | 16.12.2015 www.wiadomoscirudzkie.pl 3 REKLAMA | 16.12.2015 Ryby na święta tylko z RYBOŁÓWKI! Z czym kojarzą się Wam Święta Bożego Narodzenia? Oczywiście z karpiem, a jeśli ma być najsmaczniejszy, to koniecznie z mikołowskiej RYBOŁÓWKI. Właściciele z myślą o swoich klientach w ofercie mają zarówno ryby żywe jak np. karpie, pstrągi, szczupaki, sumy, jak i również przepyszne, naturalnie wędzone ryby słodkowodne oraz morskie. To, z czego jesteśmy dumni, to przez nas pstrągi z najlepszej polskiej więcej nie skusi się na rybę z marketu, łówce, kupujesz z pierwszej ręki bez oczywiście dla Państwa wypatroszyć zdrowe, naturalnie hodowane ryby. hodowli Złoty Potok oraz hodowane smaku tych ryb nie da się porównać, tysiąca marż.
    [Show full text]
  • Lokalny Program Rewitalizacji Miasta Ruda
    na lata 2007-2015 LOKALNY PROGRAM REWITALIZACJI MIASTA RUDA ŚLĄSKA NA LATA 2007-2015 Ruda Śląska, czerwiec2009 r. Lokalny Program Rewitalizacji Miasta Ruda Śląska na lata 2007-2015 Spis treści WSTĘP .............................................................................................................................................................. 3 1. CHARAKTERYSTYKA MIASTA RUDA ŚLĄSKA ................................................................................ 5 1.1 Lokalizacja i demografia miasta .......................................................................................... 5 1.2 Zagospodarowanie przestrzenne ...................................................................................... 11 1.2.1 Granice stref ochrony konserwatorskiej...................................................................... 11 1.2.2 Infrastruktura drogowa ................................................................................................. 15 1.2.3 Ochrona środowiska ...................................................................................................... 20 1.2.4 Infrastruktura mieszkaniowa........................................................................................ 24 1.3 Gospodarka miasta .............................................................................................................. 30 1.3.1 Rynek pracy..................................................................................................................... 30 1.3.2 Analiza stanu podmiotów gospodarczych w mieście
    [Show full text]
  • Uchwała Nr PR.0007.131.2013 Z Dnia 8 Lipca 2013 R
    DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO Katowice, dnia 16 lipca 2013 r. Poz. 5038 UCHWAŁA NR PR.0007.131.2013 RADY MIASTA RUDA ŚLĄSKA z dnia 8 lipca 2013 r. w sprawie określenia przystanków komunikacyjnych, których właścicielem lub zarządzającym jest Miasto Ruda Śląska oraz ustalenia warunków i zasad korzystania z tych obiektów Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15, art. 40 ust. 1 i ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tekst jednolity Dz. U. z 2013 r. poz.594) oraz art. 15 ust. 2 ustawy z dnia 16 grudnia 2010 r. o publicznym transporcie zbiorowym (Dz. U. z 2011 r. Nr 5, poz.13 z późn zm.) na wniosek Prezydenta Miasta Ruda Śląska Rada Miasta Ruda Śląska uchwala: § 1. 1. Określa się udostępnione operatorom i przewoźnikom przystanki komunikacyjne, których właścicielem lub zarządzającym jest Miasto Ruda Śląska. 2. Wykaz przystanków komunikacyjnych udostępnionych operatorom i przewoźnikom stanowi załącznik nr 1 do niniejszej uchwały, § 2. 1. Określa się warunki i zasady korzystania z przystanków komunikacyjnych, których właścicielem lub zarządzającym jest Miasto Ruda Śląska, udostępnionych operatorom i przewoźnikom. 2. Warunki i zasady korzystania z przystanków komunikacyjnych stanowią załącznik nr 2 do niniejszej uchwały. § 3. Wykonanie uchwały powierza się Prezydentowi Miasta. § 4. Traci moc uchwała Nr 457/LX/98 Rady Miejskiej w Rudzie Śląskiej z dnia 25.05.1998 r. w sprawie ustalenia Regulaminu korzystania z przystanków i dworców autobusowej komunikacji miejskiej na terenie miasta Ruda Śląska. Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego – 2 – Poz. 5038 § 5. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Śląskiego.
    [Show full text]
  • Strzały W Rudzkim Szpitalu
    Śmiertelne Kolejne Zgłoś się wypadki trasy rowerowe do Gry Miejskiej Więcej na str. 3 Więcej na str. 10 Więcej na str. 18 WYDAWCA ISSN 1232-0560 NAKŁAD 20 TYS. 16 lipca (środa) 2014 r. numer 28/1130 BEZPŁATNY TYGODNIK SPOŁECZNO-KULTURALNY Z poniedziałku na wtorek, w rudzkim szpitalu rozegrały się dramatyczne sceny. 56-letni pacjent oddziału chirurgicznego zachowywał się agresywnie. Policja otrzymała zgłoszenie w tej sprawie i próbowała interwenio- wać. Gaz i pałka policyjna okazały się mało skuteczne. Użyto broni, oddając dwa strzały. Agresywny mężczyzna zmarł na stole operacyjnym, około godz. 2:30. Strzały w rudzkim szpitalu – W godzinach wieczornych 14 lip- odpowiednie procedury, przede szenie dotyczące jednego z pacjentów ca doszło do niebezpiecznego zdarze- wszystkim informując policję o zaist- hospitalizowanych w Szpitalu Miej- nia. 56-letni pacjent oddziału chirur- niałej sytuacji. Od tego momentu to skim w Rudzie Śląskiej-Goduli. Był po gicznego, zaczął być agresywny, stwa- policja przejęła działania – mówił dr zabiegu operacyjnym, po czym wy- rzając niebezpieczeństwo zarówno Adam Furmaniuk ze Szpitala Miej- szedł z łóżka, dewastując pomieszcze- wobec pozostałych pacjentów, jak skiego podczas konferencji prasowej. nia. Poinformowano nas, że pacjent i personelu medycznego. Wdrożyliśmy – O godzinie 21:45 otrzymaliśmy zgło- przebywa w kuchni oddziału neurolo- gicznego, jednak po przybyciu na miejsce policjantów, już go tam nie by- ło – tłumaczy podinspektor Andrzej Gąska, ofi cer prasowy Komendy Wo- jewódzkiej Policji w Katowicach. To właśnie ze szpitalnej kuchni męż- Na pytania dotyczące zdarzenia odpowiadał dr Adam Furmaniuk Foto: MS czyzna zabrał dwa noże. Policjanci znaleźli także ślady krwi, którymi kie- ofi cer prasowy. Oddano dwa strzały terweniowali, uniknęliśmy poszkodo- rowali się, próbując znaleźć agresyw- w nogę, po drugim pacjent padł na zie- wanych ze strony pozostałych pacjen- nego pacjenta.
    [Show full text]
  • Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego
    DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO Katowice, dnia 7 października 2014 r. Poz. 5058 UCHWAŁA NR PR.0007.171.2014 RADY MIASTA RUDA ŚLĄSKA z dnia 25 września 2014 r. w sprawie przyjęcia Gminnego Programu Opieki nad Zabytkami Miasta Ruda Śląska na lata 2015-2018 Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tekst jednolity z 2013 r., poz. 594 z późniejszymi zmianami), art. 12 pkt 11, art. 92 ust. 1 pkt 1 i ust. 2 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie powiatowym (tekst jednolity z 2013 r., poz. 595 z późniejszymi zmianami), w związku z art. 87 ust. 1, ust. 3 i ust. 4 ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (Dz.U. Nr 162, poz. 1568 z późniejszymi zmianami) po uzyskaniu pozytywnej opinii Śląskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków na wniosek Prezydenta Miasta Rada Miasta Ruda Śląska uchwala: § 1. Przyjąć Gminny Program Ochrony Zabytków i Opieki nad Zabytkami na lata 2015-2018, w brzmieniu stanowiącym załącznik do niniejszej uchwały. § 2. Wykonanie uchwały powierza się Prezydentowi Miasta Ruda Śląska. § 3. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia jej ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Śląskiego. Przewodniczący Rady Miasta Ruda Śląska Jarosław Wieszołek Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego – 2 – Poz. 5058 Załącznik Do uchwały nr PR.0007.171.2014 Rady Miasta Ruda Śląska z dnia 25 września 2014 r. GMINNY PROGRAM OPIEKI NAD ZABYTKAMI MIASTA RUDA ŚLĄSKA NA LATA 2015-2018 Urząd Miasta Ruda Śląska Biuro Miejskiego Konserwatora Zabytków Opracowanie i nadzór mgr Marta Lip-Kornatka dr inż.
    [Show full text]
  • Heidi Fichter-Wolf and Thomas Knorr-Siedow
    Book financially supported by Polish Sociological Association and Polish Ministry of Science and Higher Education Cover by Ewa Wa˛sowska Cover photo by Konrad Miciukiewicz ISBN 978-83-87688-90-5 © Copyright by Instytut Zachodni Printed in Poland UNI-DRUK Contents Introduction: The City. Polish and German Interpretations Marek Nowak and Michał Nowosielski ....... vii Part one: Global and Local Contexts of the Postcommunist City Reconfiguring Europe: Expert knowledge, EU-projects, and the formation of ‘‘creative cities’’ Bastian Lange ............... 3 Transformation Processes and Cross-Border Cultures – a Milieu- -Sensitive Approach toward Fractures of Decline and Growth Heidi Fichter-Wolf and Thomas Knorr-Siedow .... 31 Between Europeanization and Marginalization – ‘‘Nested Urbanism’’ in a German-Polish Border Town Jörg Dürrschmidt ............. 57 Urban Shrinkage in East Central Europe? Benefits and Limits of a Cross-National Transfer of Research Approaches Katrin Großmann, Annegret Haase, Dieter Rink, Annett Steinführer .............. 77 Spatial Restructuring of the Katowice Conurbation Jarosław Mikołajec ............. 101 Part two: The City in Transition – Gentrification, Revitalization, Activization Po´łwiejska Street in Transition: Gentrification or Revitalization? Konrad Miciukiewicz ............ 113 Regained Cities. The Renewal of Postgarrison Towns in Poland Marcin Tujdowski .............. 129 vi Contents Postcommunist Citizenship? A Generational View of Social Microactivism Based on Surveys Conducted in Poznan´ Marek Nowak ............... 155 Activization – a Tool for Social Inclusion in the Context of Polish Cities? Michał Nowosielski ............. 171 Political Activity in Public Spaces: Awakening, Stagnation, or Fall? Sandra Huning .............. 189 Contributors ................. 203 Introduction The City. Polish and German Interpretations In this book we present the outlines of a range of possible dis- cussions between Polish and German researchers in the area of urban studies.
    [Show full text]