WYDAWCA ISSN 1232-0560 NAKŁAD 20 TYS. 30 maja 2018 r. (środa) numer 20/1325 BEZPŁATNY TYGODNIK SPOŁECZNO-KULTURALNY To była historyczna POŻYCZKI KORZYSTNE WARUNKI

ZS nr 5, Jankowskiego - - 12.06.18 OBSŁUGA W DOMU chwila dla MBP nr 18 - - 13.06.18 MCK im. H. Bisty - - 14.06.18 ODK Country - - 15.06.18 rudzkiej straży Ruda 1, ul. Wolności 6, p. I, sala nr 1 - 19.06.18 tel. 32 280 40 70 pożarnej

Więcej str. 3 AL Foto: www.wiadomoscirudzkie.pl 2 WOKÓŁ NAS | 30.05.2018 Tydzień Godności Osób Niepełnosprawnych

Pochód Godności, Olimpiada Radości, Śląski Turniej Piłki Nożnej, pikniki integracyjne, warsztaty i Dni Otwarte – to tylko niektóre wydarzenia, jakie odbyły się w ramach szesnastego już Tygodnia Godności Osób Niepełnosprawnych. Przez cały tydzień to właśnie osoby niepełnosprawne były najważniejsze w Rudzie Śląskiej. XVI ŚLĄSKI TURNIEJ PIŁKI NOŻNEJ FESTYN RODZINNY W OŚRODKU ADAPTACYJNYM Olimpiada pełna radości POCHÓD GODNOŚCI OLIMPIAD SPECJALNYCH

Jak co roku festyn był wspaniałą okazją do wspólnej W turnieju zorganizowanym przez Klub Olimpiad Olimpiada Radości to już tradycja w Rudzie Śląskiej. zabawy i spotkania z przyjaciółmi. Można było także Pochód Godności po raz kolejny przeszedł ulicami Specjalnych „Halembianka” zmierzyło się szesnaście Jak co roku przed oficjalnym rozpoczęciem igrzysk, zasięgnąć porad specjalistów. Wirku. W ten sposób społeczność Szkoły Podstawowej drużyn z miast województwa śląskiego m.in. z Rudy nastąpiło uroczyste zawieszenie flagi oraz zapalenie nr 12 Specjalnej oraz Stowarzyszenia „Otwarte Serca” Śląskiej, Raciborza, Zabrza, Częstochowy i Rybnika. znicza olimpijskiego, który zagrzewał uczestników włączyła się w obchody Tygodnia Godności Osób do walki. W turnieju uczestniczyli niepełnosprawni Niepełnosprawnych. W tym roku trasa prowadziła od zawodnicy m.in. z Rudy Śląskiej, Tychów, Knurowa, placu przed Centrum Handlowym Ruda Śląska Plaza, Mikołowa i Pszczyny. przez ul. Kubiny oraz osiedle przy ul. Paderewskiego, aż do budynku szkoły przy ul. Sygietyńskiego 6.

W festynie uczestniczyły dzieciaki, ich rodzice, jak rów- nież specjaliści z różnych placówek, które na co dzień XVI Śląski Turniej Piłki Nożnej Olimpiad Specjalnych odbył się na stadionie Grunwaldu w Halembie. Swoje zajmują się osobami niepełnosprawnymi. Wśród gości Ponad 200 niepełnosprawnych sportowców z przeszło nie zabrakło także władz Rudy Śląskiej. siły na murawie sprawdziło prawie 150 zawodników z 18 drużyn. Piłkarze rozegrali ponad 20 meczów rów- 20 drużyn wzięło udział w 21. Olimpiadzie Radości. nocześnie na trzech boiskach. Zmagania sportowców trwały dwa dni.

PIKNIK SPORTOWY W SPS nr 15 W pochodzie wzięli udział reprezentanci szkół i ośrod- ków w Rudzie Śląskiej oraz zaproszeni goście, a także społeczność Szkoły Podstawowej nr 12 Specjalnej i przedstawiciele Stowarzyszenia „Otwarte Serca” wraz z podopiecznymi.

Przez cały czas dzieci mogły liczyć na wiele atrak- cji. Podczas wspólnej zabawy w Bykowinie odbyły Około 200 dzieci uczestniczyło w pikniku integracyj- – Nie jest to zwykła rywalizacja. Tutaj liczy się nie zwy- się pokazy artystyczne, występ zespołu „Tolerancja” nym, który odbył się w Szkole Podstawowej nr 15 cięstwo, ale przede wszystkim dobra zabawa, uśmiech ze Świętochłowic, nie zabrakło też kolorowych Sportowej im. Polskich Olimpijczyków. Podczas festy- i pokonywanie własnych słabości. Gdy współpracowa- „dmuchańców”. nu, który zorganizowany został w ramach Tygodnia łam z osobami niepełnosprawnymi, każdego dnia uczy- Godności Osób Niepełnosprawnych, dzieci miały oka- łam się od nich radości życia, zaangażowania i cieszenia DZIEŃ OTWARTY U NIEWIDOMYCH zję wziąć udział w wielu atrakcjach. się z małych codziennych sukcesów. Dzięki temu spotka- niu „podładowałam akumulatory” na wiele kolejnych dni i tygodni – powiedziała Anna Krzysteczko, wicepre- Pochód Godności to akcja, dzięki której niepełno- zydent Rudy Śląskiej podczas rozpoczęcia Olimpiady sprawni mieszkańcy naszego miasta integrują się Radości. z pełnosprawnymi.

III OLIMPIADA SPECJALNA

W czasie Dnia Otwartego w kole Polskiego Związku Podczas pikniku dzieci mogły pochwalić się swoimi ta- Niewidomych w Nowym Bytomiu niewidomi i niedo- lentami w czasie występów artystycznych, ale przede widzący dowiedzieli się, jak lepiej radzić sobie w róż- wszystkim wzięły udział w turnieju gier sportowych. nych życiowych czynnościach i sytuacjach. Mieli oka- zję wymienić się także swoimi doświadczeniami. W hali Klubu Sportowego Zgoda Ruda Śląska odbyła się III Olimpiada Specjalna. W zawodach wzięły udział TURNIEJ BOWLINGOWY Olimpiada Radości to już tradycja w Rudzie Śląskiej. dzieci z rudzkich szkół podstawowych nr 11, 12, 13, Jej uczestnicy sprawdzili swoje siły w kilkunastu kon- 15, 21, 35, z Miejskiego Przedszkola nr 47, Przedszkola kurencjach sportowych, a także wzmocnili pewność EJBISI oraz Ośrodka dla Niepełnosprawnych siebie oraz nauczyli się uczciwej rywalizacji. Najświętsze Serce Jezusa.

KONFERENCJA AMAZONEK

– Mam nadzieję, że wszyscy dobrze się razem bawią Podczas konferencji, zorganizowanej przez rudzkie i spędzają miło czas. Ten festyn daje możliwość inte- Amazonki w Miejskim Centrum Kultury im. H. Bisty, gracji dzieci pełnosprawnych z niepełnosprawnymi rozmawiano o raku piersi. Zachęcano do korzystania W zawodach wzięli udział niepełnosprawni sportowcy i zacieśnia więzi. To integracja poprzez wspólną zabawę z badań profilaktycznych oraz regularnego samobada- z różnych placówek znajdujących się na terenie Rudy – powiedziała Angelika Kaizik, nauczycielka w Szkole nia piersi. Podkreślano, że zdrowa kobieta to przede Śląskiej. Podstawowej Sportowej nr 15. wszystkim świadoma kobieta. www.wiadomoscirudzkie.pl 3 WOKÓŁ NAS | 30.05.2018 OGŁOSZENIA ŚWIĘTO STRAŻY POŻARNEJ MECHANIKA MOTOCYKLOWA I SERWIS SKUTERÓW CZARNA OWCA Sztandar dla rudzkiej straży MYCIE ULTRADŹWIĘKOWE Uroczystość nadania sztandaru Komendzie Miejskiej Państwowej Straży Pożarnej połączona z obchodami Dnia Stra- Ruda Śl.-Wirek, ul Brata Alberta 26, tel. 690 993 099 żaka, odbyła się w środę (24.05) na placu Jana Pawła II w Nowym Bytomiu. Rudzcy strażacy po raz pierwszy w histo- www.owca-czarna.pl Posiadamy komputer diagnostyczny TEXA bike txb. | Diagno- rii otrzymali sztandar, który został ufundowany przez społeczność miejską oraz darczyńców. Wcześniej w kościele pw. zujemy również motocykle z kodem błyskowym oraz z rozpo- św. Pawła Apostoła została odprawiona msza św. w intencji strażaków i pracowników Komendy. znaniem poprzez licznik | Posiadamy świece diagnostyczne colourtune, multi metru motocyklowego HAYES | Regene- – Historia pożarnictwa na terenie obecnej Rudy Śląskiej liczy rujemy zerwane gwinty wewnętrzne | Naprawiamy pompy ABS motocykli BMW systemu ABS II | Wykonujemy przeglądy sobie ponad dwieście lat, jednak to właśnie dzisiaj jesteśmy świad- okresowe | Prowadzimy sprzedaż części, chemii, olejów Zapraszamy na naprawy bieżące i główne kami historycznego wydarzenia, czyli nadania sztandaru. Jest to szczególne wyróżnienie i najwyższe, jakie można otrzymać – pod- kreślił mł.bryg. Andrzej Małysiak, komendant Miejskiej Państwo- ZAPROSZENIE wej Straży Pożarnej w Rudzie Śląskiej. – Na naszym sztandarze widnieje napis „służbie ojczyzny”. Ten sztandar to dla nas duma, W czerwcu będziemy świętować kolejną rocznicę oddania Rudy Ślą- honor i zaszczyt, a przede wszystkim zobowiązanie do dalszej służ- skiej pod opiekę św. Barbary, której wizerunek obecny jest w miejskim by na rzecz społeczeństwa naszego miasta. Sztandar ten będzie herbie. nam towarzyszył w chwilach ważnych i uroczystych – dodał. Oprócz sztandaru rudzka komenda otrzyma również Złotą Od- Z tej okazji zapraszam serdecznie na uroczystą mszę św. w intencji mieszkańców Rudy Śląskiej, która zostanie odprawiona w kościele pw. znakę Honorową za Zasługi dla Województwa Śląskiego, nadaną św. Pawła Apostoła w dniu 6 czerwca br., o godz. 18.00. Jak co roku na wniosek prezydent Grażyny Dziedzic, przewodniczącej Komi- zwieńczeniem obchodów będzie uroczysty koncert. W tym roku będzie tetu Społecznego Ufundowania Sztandaru dla Komendy Miejskiej to występ Zespołu Pieśni i Tańca „Rudzianie” im. Jana Mazura oraz kon- PSP w Rudzie Śląskiej. cert Zespołu Pieśni i Tańca „Śląsk” im. Stanisława Hadyny.

– Komitet przekazał sztandar dla Komendy Miejskiej Państwo- AL Foto: wej Straży Pożarnej w Rudzie Śląskiej jako symbol najwyższych Podczas uroczystości nadania sztandaru Koncert rozpocznie się na placu Jana Pawła II tuż po zakończeniu wartości, honoru i tradycji oraz zobowiązania do godnego wypeł- obchodzono również Dzień Strażaka. nabożeństwa. Mam nadzieję, że wspólnie świętować będziemy „dzień niania obowiązków wobec ojczyzny i narodu. Sztandar ten jest do- herbu” Rudy Śląskiej. Będzie to także okazja do wyrażania przywiązania wodem wdzięczności społeczności miasta za wysiłek wkładany na Państwowej Straży Pożarnej w Katowicach wraz z pocztem i szacunku do naszej Małej Ojczyzny. W tym dniu chcemy także świę- rzecz bezpieczeństwa pożarowego – zaznaczył Krzysztof Mejer, sztandarowym, kompania honorowa Komendy Miejskiej Państwo- tować 100 – lecie odzyskania niepodległości, którego główne obchody wiceprezydent Rudy Śląskiej. wej Straży Pożarnej w Rudzie Śląskiej z pocztem sztandarowym odbędą się w listopadzie br. Podczas uroczystości nastąpiło także wręczenie odznaczeń i wy- oraz inne poczty sztandarowe. Nadanie sztandaru uczczone zostało Grażyna Dziedzic różnień pracownikom rudzkiej straży pożarnej. W święcie straża- strzałami wiwatowymi oddanymi przez Artylerzystów Czarnopro- Prezydent Miasta Ruda Śląska ków uczestniczyła Orkiestra Reprezentacyjna Straży Granicznej chowych Działonu Zabrzańskiego pod dowództwem Hetmana z Nowego Sącza, kompania honorowa Komendy Wojewódzkiej Adama Majchrzaka. Agnieszka Lewko PARK HANDLOWY RADA SENIORÓW ZGODA ZUS przyjazny seniorom ul. Śląska 109, buti k nr 3 „ZUS dla seniora” to temat spotkania, które odbyło się w środę (23.05) w sali sesyjnej Urzędu Miasta. Podczas Świętochłowice spotkania rudzcy emeryci mogli dowiedzieć się więcej na temat funkcjonowania systemu ubezpieczeń społecznych. Spotkanie poprowadzili pracownicy chorzowskiego ZUS-u. – Zaprosiliśmy organizacje pozarządowe skupiające seniorów. świadczeń, pracy zarobkowej po przejściu na emeryturę oraz nowości W spotkaniu uczestniczyli też radni seniorzy, a także wszyscy miesz- w prawie ubezpieczeniowym. Zaprezentowano także pozytywne zmia- MODA KOBIECA Odzież polskich kańcy, którzy chcieli dowiedzieć się czegoś więcej na temat funkcjono- ny, które nastąpiły w funkcjonowaniu ZUS-u. producentów! wania ZUS-u – tłumaczył Józef Osmenda, przewodniczący rudzkiej – Prelekcja cieszyła się dużym zainteresowaniem. W trakcie spotka- CZYNNE poniedziałek Rady Seniorów. – Mam nadzieję, że to spotkanie przyda się naszym nia oraz po jego zakończeniu, seniorzy zadawali wiele pytań naszemu Wysoka jakość, seniorom i zrozumieją oni, że warto przyjść do ZUS-u, żeby na przy- ekspertowi – zaznaczyła Barbara Muc, koordynator ds. komunikacji -piątek: kład zaczerpnąć informacji na temat tego, w jaki sposób przeliczane społecznej i edukacji. – Bardzo cieszy takie duże zainteresowanie tema- 10.00-18.00, przystępna cena. są emerytury i renty – dodał. tem ubezpieczeń społecznych wśród najstarszej grupy społeczeństwa. sobota: 9.00-14.00 Duży wybór Na spotkaniu seniorzy mogli posłuchać prelekcji na temat najbar- Jesteśmy przekonani, że warto szerzyć wiedzę z zakresu ubezpieczeń rozmiarów. dziej aktualnych zagadnień związanych z obowiązującym społecznych i cieszymy się, że mamy ku temu coraz więcej okazji – do- Serdecznie zapraszamy! w Polsce systemem ubezpieczeń społecznych. Poruszone zostały dała. kwestie wpływające na wysokość wypłacanych przez ZUS Agnieszka Lewko Facebook.com/Bett yButi k.Zgoda www.wiadomoscirudzkie.pl 4 INTERWENCJE | 30.05.2018 CZARNY LAS SESJA RADY MIASTA Myjnia powstanie w październiku Eugeniusz Marszałek dołączył Jeden z naszych Czytelników zapytał nas o to, co dzieje się na skrzyżowaniu ulic Kazimierza i Czarnoleśnej. – Od pew- nego czasu w tym miejscu trwa jakaś budowa. Działka jest zagrodzona, a na niej wszystko rozkopane. Kilkakrotnie do grona Zasłużonych próbowałem zapytać się o to robotników, którzy pracują na tym terenie, ale nie udało mi się uzyskać jednoznacznej odpowiedzi – informuje pan Stanisław z Nowego Bytomia. – Jestem ciekawy, co tam będzie? Czy powstanie tam może dla Miasta Ruda Śląska kolejny market? – pyta. Tytuł ten jest docenieniem dotychczasowej działalności Eugeniusza Jednak to nie supermarket ani żaden inny sklep zostanie zbudo- Marszałka na rzecz Małej Ojczyzny i lokalnej społeczności. Z wnio- wany na skrzyżowaniu ul. Kazimierza i Czarnoleśnej. Jak się oka- skiem o przyznanie mu tego tytułu wystąpił Związek Górnośląski zuje, inwestycja powstająca na tym terenie to coś, co możliwe, że Koło Halemba, a jego uroczyste nadanie nastąpiło 24 maja, podczas bardzo zainteresuje posiadaczy samochodów. sesji Rady Miasta Ruda Śląska. – Dokładnie 22 lutego tego roku dla terenu przy ulicy Kazimierza została wydana decyzja o pozwoleniu na budowę budynku trzysta- W latach sześćdziesiątych zaan- jennego. Jest również jednym nowiskowej myjni samochodowej i budynku jednostanowiskowej gażowany był w rozwój koła PTTK z inicjatorów sprowadzenia do ko- myjni automatycznej wraz z budową zbiornika na wody deszczowe, działającego przy kopalni „Halem- ścioła Matki Boskiej Różańcowej osadnika z separatorem oraz muru oporowego – tłumaczy Adam ba”. Mimo swej dokuczliwej nie- w dzielnicy Halemba, w grudniu Nowak, rzecznik prasowy Urzędu Miasta Ruda Śląska. pełnosprawności, z którą zmaga 2015 roku, relikwii błogosławione- Co więcej, myjnia samochodowa budowana przy ul. Czarnole- się od urodzenia, zdobył uprawnie- go ks. Jerzego Popiełuszki. Za śnej ma być pierwszą w Polsce myjnią najnowszej generacji. – In- nia przewodnika górskiego i tere- swoją postawę i działalność w lip- westycję prowadzi fi rma Karcher i buduje na tym terenie myjnię o za- nowego. Był prezesem przyzakła- cu 2016 roku został odznaczony awansowanej technologii. Na razie trwa budowa, jeśli jednak dowego koła Polskiego Towarzy- Złotym Medalem Regionu Śląsko-

Foto: AL Foto: wszystko pójdzie zgodnie z naszymi przewidywaniami, to myjnia stwa Ekonomicznego, utytułowa- Dąbrowskiego NSZZ „Solidar- Na skrzyżowaniu ulic Kazimierza i Czarnoleśnej powstanie zostanie otwarta już na początku października tego roku – zaznacza nym w 1977 roku mianem „Zasłu- ność”. myjnia samochodowa najnowszej generacji. Mariusz Kowolik, menedżer inwestora. Agnieszka Lewko żonego Pracownika Kopalni Ha- Od listopada 1990 roku Euge- lemba”. Za swoją działalność na niusz Marszałek jest zaangażowa- OGŁOSZENIE rzecz społeczności lokalnej został ny w działalność Związku Górno- w 1986 roku uhonorowany odzna- śląskiego – Koło Halemba, którego PREZYDENT MIASTA RUDA ŚLĄSKA ką „20 lat Towarzystwa Przyjaciół był wówczas członkiem zarządu. ogłasza ustny przetarg nieograniczony w sprawie najmu, na czas nieokreślony, części powierzchni Miasta Ruda Śląska”. W latach przemian ustrojowych or- korytarza znajdującego się na parterze budynku Straży Miejskiej, należącego do Urzędu Miasta Ruda Śląska z Od roku 1968 do dziś bezgra- ganizował pomoc charytatywną przeznaczeniem na zainstalowanie automatów samosprzedających napoje nicznie zaangażowany jest w orga- dla dzieci. Jego udziałem stało się różnego rodzaju, słodycze, przekąski oraz zupy instant. nizowanie pomocy duchowej i ma- organizowanie paczek, imprez mi- terialnej dla śląskich misjonarzy kołajkowych, czy wycieczek dla i misjonarek posługujących w Azji, dzieci oraz wigilii dla osób samot- Powierzchnia Stawka wywł. Wyposażenie Wadium Lp. Adres lokalu Afryce i Ameryce Południowej. nych. w m2 nett o za 1m2 w zł w instalacje w zł (nett o) Przez blisko pięćdziesiąt lat pro- W latach 1996 – 1997, jako je- 1. ul. Hallera 61, 41-709 Ruda Śląska 3,00 75,00 Instalacja elektryczna, 75,00 wadzi Koło Misyjne przy parafi i den ze współautorów, aktywnie UWAGA: DO STAWKI DOLICZA SIĘ PODATEK VAT W WYSOKOŚCI 23% Matki Boskiej Różańcowej w Ha- współpracował, przy powstawaniu lembie. monografi i o historii Halemby, Przetarg odbędzie się w dniu 22 czerwca 2018 r. o godzinie 12.00 w Urzędzie Miasta Ruda Śląska, plac Jana Pawła II 6, 41-709 17 grudnia 1981 roku, kilka dni która wydana jako „Historia i te- Ruda Śląska, p. 213 Sala Sesyjna Urzędu Miasta, II piętro. Uczestnicy przetargu zobowiązani są do wpłaty wadium w kasie Urzędu po wprowadzeniu stanu wojenne- raźniejszość Parafi i Matki Boskiej Miasta p. 13 lub na konto 71 1050 1214 1000 0010 0109 0628 oraz przedłożą Komisji Przetargowej przed otwarciem przetargu go, za wspieranie „Solidarności”, Różańcowej w Halembie” jest źró- dowód wpłaty, zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, zaświadczenie do reprezentowania fi rmy. Wa- której nie był członkiem, w trybie dłem bogatej wiedzy o historii dium wpłacone przez uczestnika, który przetarg wygrał zalicza się na poczet pierwszego czynszu. Pozostałym uczestnikom zwraca natychmiastowym został odwoła- dzielnicy. się wadium niezwłocznie po przetargu. Uczestnik, który wygra przetarg i nie podpisze umowy traci wadium. ny ze stanowiska zastępcy dyrekto- Jest również jednym z inicjato- Zastrzega się prawo do odwołania przetargu bez uzasadnionej przyczyny. ra. Przyczynił się wówczas do za- rów i starających się o uczczenie Treść ogłoszenia zamieszczona jest również na tablicy ogłoszeń w budynku Urzędu Miasta Ruda Śląska i na portalu miejskim chowania, istniejącego do dziś, tablicą pamięci ofi ar wojen i repre- www.rudaslaska.bip.info.pl. sztandaru „Solidarności”, ocalając sji, jakie dotknęły mieszkańców Okres zawarcia umowy na czas nieokreślony. go od zniszczenia. Od 13 grudnia dzielnicy Halemba w XX wieku. Powierzchnię przeznaczoną na zainstalowanie automatu samosprzedającego można oglądać w dniach 18-19 czerwiec 2018 r., 1997 roku jest członkiem Katowic- Tablica powstała w 2010 roku na w godzinach pracy Urzędu Miasta. kiego Stowarzyszenia Osób Repre- cmentarzu komunalnym w dzielni- Szczegółowych informacji udziela Wydział Administracyjny Urzędu Miasta Ruda Śląska pod numerem telefonu 32 244-90-91. sjonowanych w Okresie Stanu Wo- cy Halemba. AW

REKLAMA

USŁUGI POGRZEBOWE I KREMACYJNE Pragniemy poinformować o otwarciu nowego punktu usług pogrzebowych Hofman. Wyżej wymieniony punkt znajduje się w dzielnicy Bykowina przy ul. Gwareckiej 38. W obiekcie znajduje się sala do pożegnań oraz chłodnia. tel. 32 24 00 388, 32 24 22 627 www.hofman-dompogrzebowy.pl www.wiadomoscirudzkie.pl 5 WOKÓŁ NAS | 30.05.2018 AKCJA BEZPIECZNY SAMOCHÓD – BEZPIECZNA RODZINA By wakacje za kółkiem były bezpieczne Już wkrótce rozpocznie się kolejna akcja „Bezpieczny Samochód – Bezpieczna Rodzina”. Będzie to 10. edycja kampanii współ- organizowanej przez „Wiadomości Rudzkie” oraz Grupę AUTO-BUD. W trakcie jej trwania kierowcy bezpłatnie będą mogli skontrolować swoje „cztery kółka”. To gwarancja pewności na drodze podczas wakacyjnych wojaży. Akcja potrwa w dniach od 11 do 16 czerwca na dwóch stacjach kontroli pojazdów w naszym mieście. naszej akcji, co oczywiście cieszy i moty- spraw, która spędza sen z powiek. wuje do przeprowadzenia kolejnej kam- A tak wiem, że moje auto jest bez- panii – podkreśla Jerzy Seremak, prezes pieczne i mogę bez stresu wyruszyć wszystkich na drodze – podsumowu- Grupy AUTO-BUD Sp. z o.o. w trasę – podkreśla Pan Adam, kie- je Anna Piątek-Niewęgłowska, re- Bezpłatnie skontrolują nasze samo- rowca z Nowego Bytomia. daktor naczelna „Wiadomości Rudz- chody fachowcy ze Stacji Kontroli Po- Co ważne – podczas bezpłatnej kich”. jazdów Alfa z Bykowiny oraz w Okręgo- kontroli pojazdu (nie mylić z obo- Warto więc w dniach od 11 do 16 wej Stacji Kontroli Pojazdów Omega wiązkowym przeglądem rejestra- czerwca wybrać się na jedną w Goduli. Mechanicy kompleksowo cyjnym) – nawet jeżeli zostanie z dwóch stacji Grupy AUTO-BUD sprawdzą sprawność układu hamulcowe- wykryta jakaś usterka, nie będzie z zaproszeniem do udziału w kon- go, kierowniczego, zawieszenia, ogu- zatrzymywany dowód rejestracyj- troli. Znajdziecie je w kolejnym wy- mienia, a także oświetlenia i ogólnego ny, a jedynie mechanicy przekażą daniu „Wiadomości Rudzkich” (6 stanu technicznego samochodów. Wy- kierowcy wskazówki, co ten powi- czerwca) oraz na stronie www.wia- starczy kilka minut, by zyskać stupro- nien naprawić w samochodzie. Po- domoscirudzkie.pl. JO centową pewność, że nasz samochód jest nadto każdy uczestnik akcji otrzy- gotowy do bezpiecznej jazdy. – Zapra- ma bezpłatną zapachową zawiesz- PARTNERZY AKCJI szamy niezmiennie do naszej stacji, bo co kę samochodową z logiem „Wiado- Foto: www.fotolia.pl Foto: Akcja ,,Bezpieczny Samochód – Bezpieczna Rodzina” oko fachowca, to oko fachowca i nawet mości Rudzkich”, które są współ- Stacja Kontroli jeżeli samochód nie daje nam sygnałów organizatorem kampanii „Bez- organizowana jest po raz dziesiąty. Pojazdów ALFA do niepokoju, warto zyskać pewność, że pieczny Samochód – Bezpieczna – Bykowina, na pewno wszystko jest w porządku – za- Rodzina”. – Jest to nasze cykliczne ul. Szpaków 51, Będzie to okazja do tego, by poza obo- na urlop, warto sprawdzić stuprocentową znacza Michał Kozłowski, kierownik działanie i cieszy to, że widać jego tel. 32 740-92-21 wiązkowym przeglądem rejestracyjnym sprawność auta. – To już dziesiąta edycja Okręgowej Stacji Kontroli Pojazdów efekty. Kierowcy pytają o akcję, Okręgowa Stacja samochodu skontrolować, czy wszystkie naszej akcji i za każdym razem bierze Omega w Goduli. a także dzwonią, by dowiedzieć się, Kontroli Pojazdów układy w pojeździe działają prawidłowo. w niej udział ok. tysiąc kierowców, co po- Potwierdzają to zresztą sami kierowcy. w jaki sposób można otrzymać za- OMEGA Termin kampanii „Bezpieczny Samochód kazuje, że po pierwsze przykładają oni – Akcja organizowana jest w bardzo do- proszenie. Mamy nadzieję, że – , ul. Stara 1, – Bezpieczna Rodzina” nie jest przypad- coraz większą wagę do bezpieczeństwa brym momencie, bo przecież sprawny wszystko to przekłada się później kowy, bo właśnie teraz, przed wyjazdem na drodze, a po drugie są przywiązani do samochód przed wakacjami to jedna ze na większe bezpieczeństwo nas tel. 32 725-58-88

REKLAMA www.wiadomoscirudzkie.pl 6 WOKÓŁ NAS | 30.05.2018 | POLECAMY Jan Osiecki, Andrzej Rzepliński Laline Paull Lód Sędzia gorszego sortu Jak głęboko sięgają kłamstwa? Profesor Andrzej Rzepliński – żywy symbol niezależności oraz inte- Przenosimy się w nieodległą przyszłość. Pokrywa lodowa Arktyki gralności sądownictwa, a także oporu w wojnie hybrydowej wytoczo- stopniała. Nowe polarne pogranicze podzieliły między siebie światowe nej demokracji konstytucyjnej, trójpodziałowi władz oraz godności koncerny, morskie wycieczki ścigają się o przywilej zobaczenia wymiera- człowieka przez rząd Prawa i Sprawiedliwości. Studiował z Jarosła- jącej miejscowej fauny. Pasażerowie Vanira przybyli, by zobaczyć niedź- wem Kaczyńskim na jednym roku, po latach spotkali się ponownie, wiedzia polarnego. Znajdują jednak coś innego: ludzkie zwłoki. stając po przeciwnych stronach barykady. To Tom Harding, zaginiony przed trzema laty, odnaleziony w wyni- Kim jest człowiek, który na ponad rok zablokował rewolucyjne ku topnienia lodowca Midgard. Tom przyjechał do Arktyki, by pomóc plany prezesa PiS-u? w uruchomieniu nowego przedsięwzięcia swojego najlepszego przyja- W długiej i szczerej rozmowie opowiada, dlaczego został praw- ciela, Seana Cawsona, człowieka, którego działalność biznesowa opie- nikiem, jak znalazł się w PZPR i w „Solidarności”, z jakiego powodu ra się na dyskrecji i koneksjach wśród wpływowych ludzi – i który jako tworzył do szufl ady projekty ustaw, które po kilku latach doczekały ostatni widział go żywego. się wykorzystania przez profesora Strzembosza przy Okrągłym Sto- Ich przyjaźń zrodziła się ze wspólnej pasji do polarnych eskapad. le. Zdradza również, między innymi, kulisy ratowania niezależności I choć wewnętrzna potrzeba Toma, by ocalić świat, często kłóciła się Trybunału Konstytucyjnego i – po raz pierwszy opowiada o dwóch z pragnieniem Seana, żeby go zawojować, Sean zawsze sądził, że mimo tajnych rozmowach z emisariuszem Jarosława Kaczyńskiego. wszystko przyświecały im wspólne cele.

OGŁOSZENIE NAJMŁODSI RUDZIANIE Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Mieszkaniowej Towarzystwo Budownictwa Społecznego Spółka z o.o. w Rudzie Śląskiej ogłasza przetarg na wysokość stawki czynszu najmu lokali użytkowych i garaży na terenie Miasta Ruda Śląska Czerwiec 2018 r. Pow. Termin Stawka lokalu/ Wyposażenie Wadium oględzin Lp. Adres lokalu / garażu wywoławcza garażu w instalację (zł) lokalu/ Natan Kucharczyk Michalina Krupa (nett o/zł/m2) syn Renaty i Kamila córka Sandry i Łukasza (m2) garażu ur. 18.05. (4060 g i 58 cm) ur. 17.05. (2730 g i 56 cm) LOKALE UŻYTKOWE Ruda Śląska 7 – Kochłowice ul. Kamienna 31/01 elektryczna, 7.06.2018 r. 1 48,60 7,00 1.000,00 lokal na parterze w budynku mieszkalnym WMN wod.-kan., c.o. godz. 9.30 Ruda Śląska 6 – Halemba elektryczna, 7.06.2018 r. 2. 71,76 10,00 1.000,00 ul. Solidarności 7/2 lokal na piętrze w budynku usługowym wod.-kan., c.o. godz. 10.30 Ruda Śląska – Ruda elektryczna, 7.06.2018 r. 3. 13,40 5,50 500,00 ul. Janasa 13 lokal na parterze w budynku mieszkalnym wod.-kan., godz. 11.30 Ruda Śląska – Ruda elektryczna, 7.06.2018 r. Łucja Kowalczyk Dawid Osiński 4. 112,49 11,00 2.000,00 córka Wiktorii i Mateusza syn Agnieszki i Mateusza ul. Szczęść Boże 62/01 lokal na parterze w budynku mieszkalnym wod.-kan., c.o. godz. 12.30 ur. 18.05. (3250 g i 56 cm) ur. 17.05. (2990 g i 52 cm) 19,93 Ruda Śląska – Wirek + powierzchnia elektryczna, 7.06.2018 r. 5. wspólnego użytku 9,00 500,00 ul. Tuwima 8/05 lokal na parterze w budynku mieszkalnym wod.-kan., c.o. godz. 13.30 4,72 + Ruda Śląska – Wirek, 37,25 elektryczna, 7.06.2018 r. 6. piwnica 14,00 500,00 ul. 1 Maja 247/01 lokal na parterze w budynku mieszkalnym 3,20 wod.-kan., godz. 14.30 Ruda Śląska Nowy Bytom elektryczna, 7.06.2018 r. 7. 40,70 10,00 500,00 ul. Niedurnego 26/1 lokal na parterze w budynku mieszkalnym wod.-kan., godz. 15.00 GARAŻE Agnieszka Górska Jakub Jagiella córka Anny i Łukasza syn Katarzyny i Marka 8.06.2018 r. 8. Ruda Śląska-Ruda ul. Piastowska 31/I/2 18,30 elektryczna 4,00 500,00 ur. 20.05. (4200 g i 57 cm) ur. 20.05. (3440 g i 53 cm) godz. 11.30 Ruda Śląska-Ruda ul. Szczęść Boże 62A/I/1 8.06.2018 r. 9. 17,58 elektryczna 7,00 500,00 garaż w budynku mieszkalnym godz. 12.30 Ruda Śląska-Wirek ul. 1 Maja 270/I/6 8.06.2018 r. 10. 15,30 elektryczna 8,00 500,00 garaż w budynku usługowym godz. 13.30 wod.-kan Ruda Śląska 9 – Nowy Bytom – elektryczna 8.06.2018 r. 11. ul. Szafranka 12 16,54 – ryczałt 0,47 zł 6,00 500,00 godz. 14.30 Maja Kuźnik Amelia Liszka garaż nr 01 garaż w budynku mieszkalnym WMN brutt o/ 1 kWh / córka Ewy i Michała córka Dominiki i Mariusza ur. 22.05. (3400 g i 56 cm) ur. 21.05. (2450 g i 52 cm) zużycie

UWAGA! Do stawki wywoławczej należy doliczyć podatek VAT w wysokości 23%. Wygrywający przetarg ma obowiązek uiszczania podatku od nieruchomości bezpośrednio do organu podatkowego. Przetarg odbędzie się w dniu 20 czerwca 2018 r. o godz. 11.00 w siedzibie Miejskiego Przedsiębiorstwa Gospodarki Mieszkaniowej Towarzy- stwo Budownictwa Społecznego Spółka z o.o. w Rudzie Śląskiej przy ul. 1 Maja 218, pokój nr 32 (świetlica). Uczestnicy przetargu zobowiązani są do wpłaty wadium w podanej wysokości na poszczególne lokale użytkowe przelewem na konto ban- kowe: ING BŚ o/Ruda Śląska numer 03 1050 1331 1000 0010 0109 0321 w terminie do dnia 15 czerwca 2018 r. (data wpływu na konto Orga- nizatora przetargu) lub w kasie Organizatora (ul. 1 Maja 218, kasa czynna: poniedziałek, wtorek, środa od godz. 7.30 do 14.30, czwartek od Kacper Małek Pola Jagodzińska godz. 7.30 do 16.30 ( w tym przerwa od godz. 14.30 do 15.00); piątek od godz. 7.30 do 13.00 w opisie podając: wpłata wadium na przetarg syn Katarzyny i Karola córka Patrycji i Daniela ur. 19.05. (2445 g i 50 cm) ur. 20.05. (2745 g i 53 cm) w dniu 20.06.2018 r. poz. nr …. (lp. lokalu użytkowego / garażu ) z ogłoszenia. REKLAMA Ponadto prosi się osoby wpłacające o dostarczenie dowodu wpłaty wadium do dnia 15 czerwca 2018 r. do siedziby MPGM TBS Spółka z o.o. przy ul. 1 Maja 218, 41-710 Ruda Śląska – pokój 33 (II piętro) Biuro Eksploatacji) oraz złożenie stosownych oświadczeń. Prezydent Miasta Ruda Śląska oraz organizator przetargu mogą wycofać lokal użytkowy / garaż z przetargu bez podania przyczyny. Wygrywający przetarg ma obowiązek uzyskania zezwoleń koniecznych do przeprowadzenia remontu lokalu użytkowego na własny koszt. Każ- dy uczestnik przetargu winien zapoznać się ze stanem technicznym licytowanego lokalu użytkowego oraz Regulaminem Przetargów znajdującym się u organizatora przetargu. Informacja o wolnych lokalach użytkowych z przeznaczeniem na prowadzenie działalności gospodarczej oferowanych do najmu w drodze rokowań stawki czynszowej lub oferowanych do najmu za czynsz oznaczony w świadczeniach innego rodzaju niż pieniądz, dostępne są na naszej stronie internetowej: www.mpgm.com.pl Dodatkowych informacji udziela Anna Starostka – tel. 32 242-01-33 wew. 745 Biuro Eksploatacji MPGM TBS Sp. z o.o. www.wiadomoscirudzkie.pl 7 Z ŻYCIA MIASTA | 30.05.2018 Czarny Las Nowy Bytom Nietypowa kontrola prędkości Dni Amerykańskie Hoovera Uczniowie Szkoły Podstawowej nr 4 w piątek Już po raz 12. Zespół Szkół Ogólnokształcących (25.05) razem z policjantami kontrolowali pręd- nr 4 im. Herberta Clarka Hoovera zorganizował Dni kość samochodów na ul. 1 Maja. Dzieciaki podzię- Amerykańskie, których w tym roku motywem prze- kowały kierowcom, którzy zastosowali się do prze- wodnim było hasło „100 lat razem! 100. rocznica pisów, wręczając im własnoręcznie zrobione laurki. relacji polsko-amerykańskich”. Finałowi imprezy Z kolei żółtymi kartkami zostali ukarani ci kierow- towarzyszyła akcja charytatywna „Obiad Nieobec- cy, którzy nie dostosowali się do obowiązujących nego Gościa”. W wydarzeniu uczestniczył także zasad. Konsul Generalny USA Walter Braunohler. – Ta akcja przeprowadzana jest nie tylko w Ru- – Jest mi bardzo miło, że jestem znów w Rudzie dzie Śląskiej, ale także w kilkunastu szkołach w wo- Śląskiej. Dni Amerykańskie w szkole „Hoovera” są Foto: AL Foto: jewództwie śląskim i ma na celu zwrócenie szcze- AL Foto: moim ulubionym wydarzeniem w ciągu roku. Szcze- gólnej uwagi kierowców, żeby zachowali bezpiecz- Dzieci razem z policjantami kontrolowały gólnie, gdy widzę u Was radość i entuzjazm oraz to, Gościem Dni Amerykańskich był Konsul prędkość samochodów. Generalny USA Walter Braunohler. ną prędkość w rejonie placówek oświatowych co dla Herberta Hoovera było najważniejsze – ser- – tłumaczył komisarz Mirosław Dybich deczność i ogromną wolę pomocy innym – podkre- z Wydziału Ruchu Drogowego Komendy Woje- żółtymi kartkami z napisami: „Proszę zwolnij przy ślił Walter Braunohler. Śląskiej W czasie Dni Amerykańskich odbyła się wódzkiej w Katowicach. – To dla nas bardzo waż- szkole” lub „Pozwól mi bezpiecznie dotrzeć do do- Dniom Amerykańskim towarzyszyły konkursy także akcja „Obiad Nieobecnego Gościa”, nawiązu- na akcja, ponieważ odbywa się w pobliżu naszej mu, tam czeka na mnie mamusia”. Mundurowi pro- artystyczne, recytatorski oraz muzyczny. – Wybór jąca do pomocy powojennej. Społeczność szkolna, szkoły. Dzieci bardzo chętnie się do niej włączyły, wadzili kontrolę w rejonie kilkunastu placówek na patrona szkoły Herberta Hoovera był naprawdę idąc za przykładem swojego patrona, postanowiła bo chcą, żeby w rejonie ich szkoły było bezpiecznie oświatowych na Śląsku. W przypadku Rudy Ślą- szczęśliwy. Ten patronat stwarza duże możliwości pomóc w leczeniu rudzianina Pawła Nantki – chłop- – dodała Grażyna Kukiełka, dyrektorka Szkoły skiej była to SP nr 4 znajdująca się w rejonie wymiany doświadczeń i zacieśnienia relacji między czyka, który nie widzi i cierpi na padaczkę, ma obni- Podstawowej nr 4. ul. 1 Maja. – To przejście jest niebezpieczne. Często Polską, a Stanami Zjednoczonymi i nie chodzi mi żone napięcie mięśniowe, nie siedzi, nie przetacza Akcja odbyła się pod hasłem „Dziękuję Ci Ma- dochodzi tu do wykroczeń. Przed przejściem jest o relacje polityczne, a te czysto międzyludzkie – po- się oraz nie mówi. W walce o życie może pomóc mu mo” z okazji przypadającego w sobotę Dnia Matki. znak ograniczenia do 40 km, jednak niewielu kie- wiedział Michał Pierończyk, wiceprezydent Rudy specjalny wózek podtrzymujący główkę. AL Z tego powodu dzieci rozdawały kierowcom, któ- rowców stosuje się do niego – zaznaczył Arkadiusz rzy nie przekroczyli prędkości laurki, na których Ciozak, oficer prasowy Komendy Miejskiej Policji można było zobaczyć napisy: „Ja i moja mama w Rudzie Śląskiej. – Liczę na to, że ta akcja, którą NOWY BYTOM dziękujemy za bezpieczną jazdę” oraz „W imieniu przeprowadziliśmy z policjantami z komendy woje- mojej mamy dziękuję za ostrożną jazdę”. Z kolei wódzkiej, będzie miała pozytywny wpływ zarówno Kolejny sezon za nami kierowcy, którzy nie dostosowali się do obowiązu- na zatrzymanych kierowców jak i na dzieci – dodał. W piątek (25.05) zakończył się sezon Kina dla jących zasad zamiast mandatów zostali ukarani AL Kobiet. Kolejna okazja do spotkania w damskim gronie dopiero po wakacjach. RUDA Tym razem dla uczestniczek imprezy przygoto- wano stoiska, na których mogły zadbać o włosy, paznokcie i skórę. Nie zabrakło też stoisk z cia- Po sąsiedzku stami czy zdrową żywnością. Na scenie poza tra- W minioną niedzielę (27.05) festynem w Parku dycyjnymi prezentacjami partnerów imprezy po- Kozioła w Rudzie 1 rozpoczął się cykl imprez „Po jawiła się Ewa Kassala – pisarka, trenerka, kre-

sąsiedzku”. Kolejne festyny odbędą się w Bykowi- atorka akcji społecznych, specjalistka ds. równo- arch. Foto: nie, Wirku, Kochłowicach, Halembie i Bielszowi- uprawnienia kobiet i mężczyzn, autoprezentacji Organizatorki kina dla kobiet zapraszają na kolejną edycje. cach. – To początek spotkań, które potrwają przez i kreowania wizerunku. – To ostatnie kino przed całe lato i z pewnością nie zabraknie okazji do wakacjami, ale bez obaw – w październiku czeka wspólnej zabawy – mówiła podczas festynu Grażyna nas nowa edycja i nowe atrakcje. Po wakacjach w Kinie dla Kobiet, to dla nas największa radość Dziedzic, prezydent miasta Ruda Śląska. rusza także „Kino z Krzykiem”, czyli event skie- – dodała. W muszli koncertowej w parku zaprezentowały rowany do rodziców z maluchami – mówiła Marta Na zakończenie piątkowego spotkania wyświe- się grupy dziecięce z Osiedlowego Domu Kultury Glamb, organizatorka Kina dla Kobiet – Bardzo tlono film „Tully” opowiadający o wzlotach Rudzkiej Spółdzielni Mieszkaniowej „Matecznik” nas cieszy, że panie wciąż tak chętnie biorą udział i upadkach mamy trójki dzieci. AW oraz artyści śląskiej sceny: Krzysztof Procek, Micha- Adam Telisz Foto: lina Starosta oraz zespoły Freje i Arkadia Band. Chętnych do wspólnej zabawy nie brakowało. – Koncerty w naszym rodzinnym mieście zawsze dają Wirek nam dużo pozytywnej energii – podkreślała Dorota Pacholarz, liderka zespołu. – Cieszymy się, że mogli- szych. – Chcemy, aby każdy kto pojawi się na festynie Walczyk dla mam na Ficinusie śmy zaśpiewać na inauguracji tegorocznego cyklu znalazł coś dla siebie. Poza programem artystycznym Z okazji Dnia Matki na Ficinusie odbyło się koncertów – dodała. staramy się o to, aby nie zabrakło dmuchanych zam- niecodzienne wydarzenie. Dzieciaki z miejskich W trakcie imprezy nie zabrakło też nagród i kon- ków i stoisk gastronomicznych – zaznaczyła Izabela przedszkoli 19 i 37 zaprezentowały swoje talenty kursów, zarówno dla tych najmłodszych jak i star- Nowrotek, współprowadząca festyn. AW w „Walczyku dla mamy”. Na terenie kościoła ewangelickiego odbyło się kolejne comiesięczne KOCHŁOWICE spotkanie z cyklu „Twórczy piątek na Ficinusie”. Oprócz występów dzieci widzowie mogli także posłuchać śpiewu Alicji Górniok, czyli laureatki Festyn inny niż wszystkie Festiwalu Kultury Młodzieży Szkolnej. Tradycyjny festyn rodzinny organizowany przez Tegoroczny festyn był połączeniem trzech okazji – Spotkanie, które odbyło się w przededniu

Inny Dom Kultury odbył się na kochłowickich – Dnia Matki, Dnia Dziecka i Dnia Ojca. Festyn jest Dnia Matki, dedykowane było wszystkim mamom UM Ruda Śląska Foto: plantach. Organizatorzy zadbali o całe mnóstwo już organizowany od 6 lat. – Trzy lata temu przenie- z okazji ich święta – powiedział Krzysztof Piecha, Dzieci przygotowały program artystyczny z okazji święta wszystkich mam. atrakcji: występy na scenie dzieciaków z sekcji, śliśmy się z terenu przy naszym ośrodku na planty, naczelnik Wydziału Komunikacji Społecznej bańki mydlane, dmuchany zamek, pokazy aikido, ponieważ tak duża liczba chętnych do wspólnego i Promocji Miasta Urzędu Miasta Ruda Śląska. malowanie twarzy, konkursy, gry wszelakie, sta- spędzania czasu przerosła możliwości poprzedniego Z kolei w czerwcu, jak co roku, Ficinus będzie druga część Industriady, poświęcona Joannie von nowiska artystyczne. – Bardzo dziękujemy za tak miejsca – tłumaczy Tomasz Bartniczak. – Na plan- gospodarzem Industriady, czyli święta Szlaku Za- Schaffgotsch i kobietom związanym z Górnym liczne przybycie, jesteśmy zadowoleni z ogromnej tach spotkamy się jeszcze 8 września, kiedy to pod- bytków Techniki. – 9 czerwca ruszamy w samo Śląskiem – zapowiada Krzysztof Piecha. – Ser- frekwencji i bardzo dziękujemy, że po raz kolejny czas kolejnego festynu będziemy zachęcać tych ma- południe uroczystym przemarszem sprzed kościo- decznie zapraszam do odwiedzenia Ficinusa mogliśmy się wspólnie bawić – mówi Tomasz łych i dużych do uczestnictwa w prowadzonych przez ła pod scenę, gdzie zaplanowano szereg imprez. w tym dniu i spotkania ze znanymi postaciami Bartniczak, kierownik Innego Domu Kultury. nas kołach zainteresowań – dodaje. AW O 19.00 w kościele ewangelickim rozpocznie się – dodaje. AL OGŁOSZENIE OGŁOSZENIE www.wiadomoscirudzkie.pl 10 OGŁOSZENIE | 30.05.2018

Koło nr 1 – Ruda Śląska-Ruda 5.06.2018 r. Restauracja „Pianka” „CO SŁYCHAĆ Spotkanie członków Koła godz. 15:00 Ruda Śląska U RUDZKICH SENIORÓW” Koło nr 3 – Ruda Śląska-Godula – CZERWIEC 2018 Wycieczka do Ciechocinka 5-11.06.2018 r. D.W. „Kameralna” Ciechocinek Wycieczka do Gilowic k. Żywca 13.06.2018 r. Gilowice Z inicjatywy Rady Seniorów Miasta Ruda Śląska raz w miesiącu „Wiadomości Rudzkie” informują z okazji Dnia Matki i Ojca mieszkańców naszego miasta o bieżących zajęciach, imprezach i spotkaniach organizowanych Wycieczka do Pokrzywnej 19-23.06.2018 r. D.W. Chrobry przez stowarzyszenia, kluby i związki działające na rzecz seniorów w Rudzie Śląskiej. Koło nr 4 – Ruda Śląska-Orzegów każda środa miesiąca ul. Orzegowska 62 ORGANIZACJA FORMA DZIAŁALNOŚCI TERMIN MIEJSCE Spotkanie w Kole godz. 13.00-15.00 Ruda Śląska (Orzegów) WYKŁAD: Koło nr 5 – Ruda Śląska-Bykowina „Ruchy antyszczepieniowe” Siedziba Rudzkiego 14.06.2018 r. Wczasy w Łebie 10-22.06.2018 r. Łeba – dr Maria Świątkiewicz- Uniwersytetu Trzeciego Wieku godz. 15.00 Mośny ul. L. Tołstoja 13 Koło nr 6 – Ruda Śląska-Halemba SEMINARIUM: 41-709 Ruda Śląska Wczasy w Mielnie 11-23.06.2018 r. D.W. Słoneczny Brzeg Literatura 8.06.2018 r. (Czarny Las) Koło nr 7 – Ruda Śląska-Kochłowice – dr Jolanta Szcześniak godz. 14.00 ul. Solna 5 41-707 Ruda Śląska KLUBY: Miejskie Centrum Kultury każdy wtorek miesiąca Spotkania członków Koła (Kochłowice) im. H. Bisty godz. 8.00-12.00 – budynek byłej Straży poniedziałki w Rudzie Śląskiej Klub dyskusyjny RUTW Pożarnej godz. 10.00-12.00 ul. P. Niedurnego 69 (Nowy Bytom) Koło nr 9 – Ruda Śląska-Nowy Bytom Rudzki Uniwersytet Siedziba Rudzkiego Wczasy – Bardo 13-25.06.2018 r. D.W. Brido Trzeciego Wieku Uniwersytetu Trzeciego Wieku Wczasy Niechorze 15-27.06.2018 r. D.W. Kliper (RUTW) wtorki Polski Związek Kawiarenka RUTW ul. L. Tołstoja 13 Wycieczka do Ogrodów Kapias tel. 32 244-20-80 godz. 10.30-13.00 Emerytów, Rencistów 41-709 Ruda Śląska w Goczałkowicach 6.06.2018 r. i Inwalidów (Czarny Las) i do Pszczyny tel. 32 244-24-13 Impreza sportowo Burloch – Arena 9.06.2018 r. Koło nr 10 – Ruda Śląska-Wirek -rekreacyjna ul. Bytomska 15 godz. 10.00-16.00 5-18.06.2018 r. „Senioriada na wesoło” 41-704 Ruda Śląska (Orzegów) Wczasy w Rewalu oraz D.W. Nawigator Kościół p.w. Ducha Świętego Msza święta na zakończenie 18.06.-1.07.2018 r. 22.06.2018 r. ul. Cynkowa 22 Roku Akademickiego Wczasy w Grzybowie 19.06.-2.07.2018 r. godz. 17.00 41-711 Ruda Śląska 2017/2018 (Czarny Las) Wczasy w Świnoujściu 21.06.-3.07.2018 r. D.W. Złoty Kłos Koło nr 11 – Ruda Śląska- Dom Kultury w Rudzie Śląskiej Zakończenie Roku 23.06.2018 r. ul. E. Kokota 170 Wczasy w Międzybrodziu Akademickiego 2017/2018 9-16.06.2018 r. godz. 16.00 41-711 Ruda Śląska Bialskim i wieczorek taneczny (Bielszowice) Wycieczka do Wisły 30.06.2018 r. Klub Seniora Oddział Rejonowy w Rudzie Śląskiej 13.06.2018 r. – zakończenie roku od godz. 13.00 Lasy kochłowickie (tel. kontaktowy Wczasy w Łebie 18.06.-30.06.2018 r. D.W. Fregata (lipiec, sierpień „Rybaczówka” – Krystyna Pospieszczyk – przerwa wakacyjna) Wczasy w Brennej 18.06.-28.06.2018 r. D.W. Hawana oraz D.W. Roma Fundacja Aktywni 503 954 266) UWAGA: Społecznie „As” Miejska Biblioteka Publiczna Osiedlowe Kino „OKO” 6.06.2018 r. Siedziba PZERiI Filia nr 21 (tel. kontaktowy godz. 17.30-20.00 Wydawanie legitymacji na wtorki i czwartki Ul. Markowej 22 ul. Grzegorzka 8 – Ewa Chmielewska (lipiec, sierpień przejazdy ulgowe PKP godz. 9.00-12.00 41-709 Ruda Śląska 41-705 Ruda Śląska 602-359-572) – przerwa wakacyjna) (Nowy Bytom) (Bykowina) Trwają zapisy na wczasy Osiedlowy Dom Kultury Gimnastyka dla Seniorów każdy wtorek zagraniczne w terminach: Osiedlowy Dom COUNTRY ul. Sztygarska 9 i nie tylko i czwartek 7-18.09.2018 r. Bułgaria telefon kontaktowy: Kultury „Country” 41-705 Ruda Śląska (prowadzi Damian Szołtysik) godz. 17.45-18.45 Złote Piaski, 6-16.09.2018 r. 32 244-24-13 (Bykowina) Włochy, 28.07.-10.08.2018 r. Spotkanie klubowe pt. każda środa Ukraina Truskawiec „Perfekcyjna Pani Domu” godz. 9.00-12.00 Miejska Biblioteka Publiczna (prowadzi p. Antonina (lipiec, sierpień Filia nr 21 Majnusz tel. 604-334-747) – przerwa wakacyjna) 6.06.2018 r. „Ewa zaprasza” ul. Grzegorzka 8 Warsztaty artystyczne dla każdy wtorek godz. 17.30 CIS Stara Bykowina 41-705 Ruda Śląska Centrum Inicjatyw Seniorów godz. 10.00-13.00 Stowarzyszenie ul. 11 Listopada 15 (Bykowina) Społecznych Przegląd nowości 15.06.2018 r. ProEthica 41-705 Ruda Śląska Gimnastyka zdrowotna każdy czwartek CIS Stara Bykowina „Stara Bykowina” wydawniczych godz. 10.00 (Bykowina) – grupa DEF godz. 10.00-12.00 ul. 11 Listopada 15 Malatura 19.06.2018 r. każdy czwartek 41-705 Ruda Śląska Rękodzieło – Dyskusyjny Klub Sztuki godz. 10.00-11.00 godz. 16.30-19.00 (Bykowina) Obrazy 2018 r. od 22.06.2018 r. Miejska Biblioteka Projekcja filmu – wystawa twórców MAS, DKS 11.06.2018 r. Miejska Biblioteka Publiczna do 8.09.2018 r. Publiczna z audiodeskrypcją dla osób godz. 18.00 w Rudzie Śląskiej MALATURA w Rudzie Śląskiej z dysfunkcją wzorku – Biblioteka Centralna Koncert operetkowy 17.06.2018 r. – Biblioteka Centralna Cykliczne spotkanie służące 14.06.2018 r. ul. H. Dąbrowskiego 18 „Lazur nieba i morza” godz. 17.00 (tel. 32 242-05-86 prezentacji zakupionych godz. 18.00 41-709 Ruda Śląska (Wirek) Śpiewomy familijnie po 29.06.2018 r. wew. 32) książek ślonsku z Marianem Brzozą godz. 17.00 Miejska Biblioteka Centrum Inicjatyw 8.06.2018 r. Ćwiczenia pilates, zdrowy każda środa Publiczna w Rudzie Dyskusyjny Klub Książki Centrum Inicjatyw Społecznych „Stary Orzegów” godz. 18.00 kręgosłup godz. 18.00-19.00 Śląskiej – Filia nr 16 Społecznych „Stary Filia Miejskiej Biblioteki Miejska Biblioteka Publiczna Orzegów” Filia O zdrowym odżywianiu Publicznej Miejska Biblioteka w Rudzie Śląskiej Miejskiej Biblioteki „Osteoporoza a mleko” 13.06.2018 r. Publiczna –Filia nr 16 ul. Kard. A. Hlonda 29 Rok 2018 rokiem Herberta, Publicznej – spotkanie z doradcą godz. 18.00 w Rudzie Śląskiej – 22.06.2018 r. ul. Wolności 20 41-704 Ruda Śląska turniej Jednego Wiersza oraz dietetycznym Filia nr 16 godz. 18.00 41-700 Ruda Śląska (Ruda) (Orzegów) Warsztaty Literackie Historia parafii p.w. św. – Klub Literacki Michała Archanioła – otwarcie 8.06.2018 r. „Barwy” wystawy z okazji 100-lecia godz. 17.00 konsekracji kościoła SERDECZNIE ZAPRASZAMY WSZYSTKICH SENIORÓW! Urząd Miasta Industriada – Występ grupy Kolonia Robotnicza Ficinus Ruda Śląska Pozostałe organizacje zapraszamy do współpracy i przesłanie swoich ofert na miesiąc lipiec do dnia 18.06.2018 r. teatralnej „Cisowianki” 9.06.2018 r. ul. P. Kubiny Wydział Komunikacji Dyżury Radnych Rady Seniorów Miasta Ruda Ślaska odbywają się w każdy pierwszy poniedziałek miesiąca w godz. (tel. kontaktowy – Krystyna godz. 17.10 41-710 Ruda Śląska Społecznej i Promocji 11.00-12.00 w sali nr 211 Urzędu Miasta Ruda Śląska. Kontakt: Urząd Miasta Ruda Śląska Kancelaria Rady Miasta Pospieszczyk 503-954-266) (Wirek) Miasta tel. 32 342-36-05, e-mail: [email protected]. Koordynator projektu: tel. 505-008-772, e-mail: [email protected]. www.wiadomoscirudzkie.pl 11 WOKÓŁ NAS | 30.05.2018 ZŁOTE GODY

Łucja i Horst Szymochowie. Anna i Stanisław Jasowiczowie. Elżbieta i Tadeusz Jarzębowscy. Ewa i Herman Srokowie.

Ewa i Józef Skudłowie. Halina i Henryk Osmanowie. Halina i Mieczysław Romejkowie. Irena i Henryk Adamcowie.

Irena i Mieczysław Pyrkoszowie. Irena i Stanisław Loewe. Krystyna i Norbert Stenchlikowie. Magdalena i Stanisław Konopkowie.

Maria i Jan Kusowie. Maria i Zygmunt Brojaczowie. Marianna i Roman Boczniewiczowie. Teresa i Stefan Apostelowie.

Weronika i Damian Siwkowie. Wirginia i Alfred Wesołowie. Zofia i Bernard Klose. www.wiadomoscirudzkie.pl 12 30.05.2018 R����� I��������� S����������

Hans Ulrich Graf Schaff gotsch, prawnuk Joanny Gryczik oraz Andrzej Klamt, reżyser fi lmu o rodzie Schaff gotschów będą gośćmi honorowymi Industriady na Ficinusie. Tegoroczne Święto Szlaku Zabytków Techniki, zaplanowane na 9 czerwca, odbędzie się pod hasłem „Industria jest kobietą”. Odwiedzając Ficinus w tym dniu będzie można przekonać się o silnej pozycji kobiety w rodzinie górniczej i jej głównej roli w budowaniu społeczeństwa kolonii robotniczej. Będzie mowa nie tylko o „charakternych babach”, ale też o Ślązaczkach z arystokratycznych rodów. Imprezę poprowadzi Joanna Bartel. Industriada z Andzią i Joanną nosiło dawniej na Śląsku, a później będzie można poprzymierzać śląskie stroje i zro- bić sobie pamiątkowe zdjęcia – tłumaczy Iwona Małyska. – Z kolei do profesjonal- nej sesji fotografi cznej zapraszamy wszystkie kobiety: mamy, babcie, siostry i wnuczki. Pamiątkowe zdjęcia pokoleń kobiet na tle zabytkowego osiedla będzie wykonywał fotograf Marcin Pela (Power) – dodaje Małyska. Ponadto na uczestnicz- ki Industriady czeka wizyta u mistrza mikrofon” oraz laureat Koncertu debiu- Dla aktywnych – konsultacje w studio fryzjerskim Da- tów. Obok programu zaplanowanego na miana Dudy, mistrza Polski, wicemistrza Plenerową część rudzkiej Industriady scenie i w kościele ewangelicko-augsbur- świata we fryzjerstwie artystycznym. zakończy pokaz mody kolekcji Grażyny skim o każdej pełnej godzinie od 13.00 Ślązaczki warzyć potrafi ą i lubią Pander-Kokoszki. Rudzka projektantka do 17.00 przy stanowisku Industriady, Śląską kobietę doskonałą zaprezentują CISowianki. W kobiecym gronie nie może zabrak- na co dzień prowadzi w mieście pracow- zlokalizowanym przy kościele czekać bę- nąć tematów kulinarnych. Będzie można nię krawiecką G-Style. Chętnie angażuje dzie przewodnik, z którym można wejść obejrzeć humorystyczny monodram „Raj- się w różnego rodzaju inicjatywy spo- na wieżę kościelną, zwiedzić Ficinus i do- – Kolonia Robotnicza Ficinus to jeden mieszkańców robotniczych osiedli. Dlate- cula warzy”. To siedem tradycyjnych ślą- łeczne. Prace projektantki można było wiedzieć się wielu ciekawych informacji z wyjątkowych, historycznych obiektów go kto inny, jak nie orkiestra dęta, może skich dań i siedem zasłyszanych w ślą- również oglądać w programie telewizyj- o jednej z najstarszych kolonii robotni- w mieście. Staramy się, by to miejsce rozpocząć świętowanie na Ficinusie skich kuchniach historii, czyli monolog nym „Mam talent”. czych w regionie. – Parafi a jest nieroze- przyciągało entuzjastów dziedzictwa po- – mówi Iwona Małyska, koordynatorka młodej Górnoślązaczki, która uprzyjem- Całość poprowadzi najbardziej znana rwalnie związana z Ficinusem, dlatego przemysłowego. Mam nadzieję, że w przy- rudzkiej Industriady. nia sobie życie gotując, a gotowanie umi- i lubiana ślązaczka – Joanna Bartel (An- nie wyobrażam sobie Industriady bez na- szłym roku do dyspozycji gości Industria- Industria jest kobietą la łosprawianiem. dzia), którą również będzie można zoba- szego udziału – podkreśla ks. proboszcz dy będzie już zmodernizowany domek, Hasło tegorocznego festiwalu brzmi: Prawdziwe gospodynie będą mogły czyć w jej autorskim projekcie pt. „Tok- Marcin Brzóska. Zainteresowani będą w którym urządzona zostanie m.in. stała „Industria jest kobietą”, dlatego też rudz- zmierzyć się w konkursie siekania szało- szok Andzi”. mogli wejść na wieżę kościoła ekspozycja muzealna – mieszkanie robot- ka edycja imprezy zostanie im poświęco- tu. Agnieszka Jasińska, kucharka z piekła Schaffgotsch i podziwiać nie tylko dzwony, ale także nicze kolonii Ficinus – mówi Grażyna na. – Prowadzenie gospodarstwa domo- rodem, fi nalistka programu Hell’s Kit- – saga zapomnianego rodu pochodzący z 1900 roku zegar. Dziedzic, prezydent miasta Ruda Śląska. wego i wychowanie dzieci w rodzinie chen, pokaże jak przygotować domowy Około godziny 19.00 Industriada na Dla wyzgiernych dziołszek zorganizowa- – Łączny koszt renowacji domku obliczo- górniczej spoczywało wyłącznie na żonie. majonez. Będzie można degustować chleb Ficinusie przeniesie się do kościoła no marsz nordic walking Szlakiem Zabyt- no na ponad 2 mln 800 tys. zł, z czego pra- To gospodyni wiązała życie rodzinne, „rudzianin” z piekarni Jakubiec, który ewangelicko-augsburskiego, gdzie roz- ków Techniki do obiektu Wieże KWK Pol- wie 1,5 mln zł miasto pozyskało z funduszy dbała o rodzinę, dom, uprawiała przydo- okazjonalnie wypiekany jest w rudzkim pocznie się wieczór poświęcony Joannie ska w Świętochłowicach. Tam uczestniczki unijnych – dodaje prezydent miasta. mowe poletko i ogródek – podkreśla Iwo- zabytkowym piecu chlebowym, tzw. pie- Schaffgotsch i kobietom ze śląskich ro- włączą się w piknik pod hasłem „Familijo Na śląską nutę na Małyska. Jak to wszystko godziła? karoku. Industriadowe specjały do degu- dów arystokratycznych. Specjalnie na tę na dece”, a później wrócą na Ficinus. Rudzką edycję Industriady zainaugu- Zdradzą CISowianki w spektaklu „Śląska stacji przygotuje też Spiżarnia Starego okazję do Rudy Śląskiej na zaproszenie Industriadzie na Ficinusie towarzyszyć ruje w samo południe przemarsz orkiestry kobieta doskonała – Ślonzoczka na zi- Domu oraz Centrum Kształcenia Prak- prezydent miasta Grażyny Dziedzic przy- będzie gra miejska „Śladami Joanny” dętej KWK „Pokój”. Przejdzie on ulicą cher”. tycznego i Doskonalenia Zawodowego jedzie prawnuk Joanny Schaffgotsch von oraz konkurs plastyczny i literacki po- Kubiny sprzed kościoła ewangelickiego. W tym dniu ulica Kubiny będzie tętnić w Rudzie Śląskiej. Schomberg Godula z domu Gryczik święcone zabytkowej kolonii. W uroczystym orszaku wezmą też udział życiem, tak jak dawniej bywało. W lata Babska robota – Hans Ulrich Graf Schaffgotsch oraz Ficinus na szlaku mażoretki z Zespołu Szkół Ogólnokształ- 20. i lata 30. przeniosą nas aktorzy z Ate- Babska robota to nie tylko gotowanie. Andrzej Klamt, reżyser fi lmu o rodzie Industriada jest świętem Szlaku Zabyt- cących nr 2, Zespół Pieśni i Tańca „Ru- lier Sztuki z ZSO nr 2 pod kierunkiem Dzięki Muzeum Miejskiemu w Rudzie Schaffgotschów. ków Techniki Województwa Śląskiego. dzianie”, goście honorowi oraz miesz- Anny Morajko. O kieckach, jaklach i zo- Śląskiej, które udostępni dawne sprzęty Goście wezmą udział w panelu dysku- To jedyny tego typu festiwal w Europie kańcy. – Przed laty w uroczystych chwi- paskach na beztydzień i niedziela opowie gospodarstwa domowego, będzie można syjnym poprzedzającym emisję fi lmu Środkowo-Wschodniej. Impreza promuje lach orkiestra koncertowała dla załogi Ewelina Pieczka, kustosz Muzeum Miej- spróbować prania na waszbrecie, szpano- A. Klamta pt. ,,Schaffgotsch – saga zapo- unikalny w skali kraju turystyczny szlak, kopalni, rodzin górniczych oraz dla skiego. – Najpierw dowiemy się, jak się wania czy biglowania. Dla dziołszek, któ- mnianego rodu”. Spotkanie poprowadzi który zrzesza najciekawsze obiekty zwią- re lubią się sztiglować, przygotowano Irena Twardoch, kustosz Muzeum Miej- zane z przemysłowym dziedzictwem re- warsztaty malowania wstążek i wykony- skiego w Rudzie Śląskiej, autorka książki gionu. Reprezentują one tradycję górni- wania ozdób inspirowanych dawną śląską „Z dziejów rodu Schaffgotschów”. W pa- czą, hutniczą, energetykę, kolejnictwo, biżuterią. Dziewczynki będą też mogły nelu dyskusyjnym weźmie tez udział Ma- łączność, produkcję wody oraz przemysł zajrzeć do „szafy mojej lalki” i wystroić ciej Mischok, inicjator odnowy mauzo- spożywczy. Na tej liście znajduje się tak- swoje laleczki. Nie zabraknie też atrakcji leum rodziny Schaffgotsch w Kopicach. że kolonia robotnicza Ficinus w Rudzie dla małych rojbrów. Coś zmalują, coś Femina Silesia Śląskiej, która powstała w 1867 roku dla zmajstrują, ale nie będą się nudzić. Kulminacyjnym punktem wieńczącym pracowników kopalni Gottessegen. Po- Rozśpiewany i modny Ficinus Industriadę na Ficinusie będzie spektakl mysł Industriady został zainspirowany Podczas Industriady na Ficinusie nie Femina Silesia, powstały specjalnie na niemieckim wydarzeniem o nazwie może zabraknąć chóru mieszanego „Sło- rudzką edycję święta. – To widowisko „ExtraSchicht”, organizowanym od 2001 wiczek”, gospodarza tego miejsca. Od multidyscyplinarne, poświęcone historii roku w Zagłębiu Ruhry. I edycja Indu- prawie 100 lat wirecki zespół starannie czterech kobiet, związanych z naszym re- striady odbyła się 12 czerwca 2010 roku. pielęgnuje miłość do muzyki i tradycji. gionem, opowiedziane za pomocą poezji, Liczba uczestników tego święta wyniosła Będzie można też wysłuchać koncertu muzyki i obrazów współczesnego Górne- blisko 29 tysięcy i z roku na rok rośnie. młodych rudzkich artystów. Wystąpi Lau- go Śląska z lotu ptaka – zapowiada Iwo- Pełny program: www.rudaslaska.pl, Przemarsz orkiestry dętej zainauguruje Industriadę na Ficinusie. ra Górniok, laureatka konkursu „O rudzki na Małyska. www.fi cinus.rudaslaska.pl. IM www.wiadomoscirudzkie.pl 13 30.05.2018

Ruda Śląska dołącza do miast, przez które przejedzie jeden z największych światowych wyścigów kolarskich - Tour de Pologne. Miasto znajdzie się na trasie 3. etapu ze Stadionu Śląskiego do Za- brza, który odbędzie się 6 sierpnia br. Kolarze podczas przejazdu przez Rudę Śląską rywalizować będą na lotnej premii LOTTO, która zlokalizowana będzie w rejonie rudzkiego parku wodnego Aquadrom w dzielnicy Halemba. Tour de Pologne w Rudzie Śląskiej – Wyścig Tour de Pologne to bez wątpienia jedna z największych przez miasto przejadą praktycznie w ciągu kilkunastu minut, ale do tego imprez sportowych w naszym kraju. W ubiegłym roku na żywo zmaga- trzeba będzie dodać jeszcze odpowiedni „zapas” czasowy – tłumaczy nia kolarzy wzdłuż trasy obserwowało ponad 3 mln kibiców. W tym Krzysztof Piecha, naczelnik Wydziału Komunikacji Społecznej i Pro- roku do grona tych osób będą mogli dołączyć także mieszkańcy nasze- mocji Miasta. go miasta. To duży zaszczyt, że będziemy mogli gościć najlepsze ekipy Trasa tegorocznego Tour de Pologne, w tym i etapu przebiegającego kolarskie z całego świata – podkreśla prezydent Grażyna Dziedzic. przez Rudę Śląską, została niedawno oficjalnie zaprezentowana. – Mija Przez Rudę Śląską kolarze przejeżdżać będą 6 sierpnia podczas 25 lat od Tour de Pologne w nowej, zawodowej formule. Razem przeszli- 3. etapu, który rozpocznie się na Stadionie Śląskim w Chorzowie, a za- śmy długą drogę i możemy być dumni, bo Tour de Pologne należy do kończy w Zabrzu. – Do naszego miasta zawodnicy wjadą praktycznie grona największych wyścigów świata, przyciąga najlepszych kolarzy tuż po starcie. Na 6 km etapu, dokładnie na wysokości Aquadromu, i kreuje gwiazdy. Każdy dołożył cegiełkę do naszego narodowego wyści- znajdować się będzie lotna premia LOTTO, gdzie odbędzie się walka gu – mówił podczas prezentacji Czesław Lang, Dyrektor Generalny To- sprinterów o punkty do klasyfikacji całego wyścigu. Rywalizacja ta bę- ur de Pologne. dzie z pewnością bardzo widowiskowa i powinna zgromadzić w tym Tegoroczny Tour de Pologne rozpocznie się 4 sierpnia w Krakowie. miejscu sporo widzów – informuje wiceprezydent Krzysztof Mejer. Na początek kolarze będą mieli do pokonania trzy płaskie etapy. Pierw- Kolarze do Rudy Śląskiej wjadą od strony Chorzowa-Batorego szy Kraków – Kraków, drugi Tarnowskie Góry – Katowice oraz trzeci w ul. Radoszowską, następnie w rejonie kochłowickiego rynku wjadą Stadion Śląski – Zabrze. Czwartego dnia na trasie pojawią się góry, w ul. Kochłowicką, jadąc dalej poruszać się będą ul. Kłodnicką, gdzie a peleton przejedzie z Jaworzna do Szczyrku. I ta górska sceneria będzie znajdować się będzie lotna premia. Na rondzie w rejonie kościoła wja- towarzyszyć peletonowi do samego końca. Kolejne etapy także będą dą w ul. 1 Maja, którą poruszać się będą w stronę Mikołowa. Po opusz- obfitowały w trudne podjazdy. Piąty etap poprowadzi z Kopalni Soli czeniu miasta wyścig kierować się będzie przez Orzesze, Żory, Jastrzę- „Wieliczka” do Bielska-Białej, szósty z Zakopanego do słowackiego bie Zdrój, Rybnik i Knurów do Zabrza, gdzie kolarzy czekać będą trzy Popradu, a finałowy królewski etap zostanie rozegrany na rundach wo- ponad 6-kilometrowe pętle do pokonania, które zakończą etap. kół Bukowiny Tatrzańskiej. Z przejazdem kolarzy i całej kolumny wyścigu przez Rudę Śląską Tour de Pologne to wieloetapowy wyścig kolarski organizowany od wiązać się będą utrudnienia. – Ulice, którymi przejedzie wyścig, będą 1929 r. Od 1. edycji w 1928 do 49. w 1992 posiadał status wyścigu zamknięte dla ruchu. O szczegółach i dokładnych godzinach zmian amatorskiego. Od 1993 r. – po przejęciu organizacji przez Czesława w organizacji ruchu drogowego będziemy informować w terminie bliż- Langa – jest w pełni zawodowy. Od 2011 r. należy on do cyklu UCI szym samego wyścigu, po uzyskaniu przez organizatorów wszystkich World Tour, który zrzesza największe kolarskie wyścigi na świecie, pozwoleń. Same utrudnienia nie powinny potrwać długo, gdyż kolarze w tym jedynie 17 wyścigów wieloetapowych. TK Tour de Pologne zagości w Rudzie Śląskiej 6 sierpnia.

Część dzielnicy Ruda w Rudzie Śląskiej może zostać objęta szczególną ochroną konserwatorską. Władze miasta i województwa śląskiego chcą utworzyć na jej terenie tzw. park kulturowy. W po- niedziałek 28 maja podpisano list intencyjny w tej sprawie. – Większość historycznych zabudowań w dzielnicy Ruda jest dobrze zachowana, a co najważniejsze stanowi spójną zabudowę. Jest to idealny punkt wyjścia do tego, by na tej podstawie zbudować uniwersalną opowieść o rozwoju górnośląskich miejscowości, a także o górnośląskich rodach, które na przestrzeni wieków przyczy- niły się do rozwoju kulturowego, społecznego i gospodarczego regionu – podkreśla prezydent Grażyna Dziedzic. Chcą chronić rudzkie dziedzictwo Planowany park kulturowy to efekt jobrazowe związane z pierwotną działal- parku kulturowego mogą być ustanowio- współpracy Samorządu Województwa nością rolniczą miejscowej ludności, łą- ne zakazy i ograniczenia, dotyczące Śląskiego i Miasta Ruda Śląska. Doty- czoną później z działalnością w przemy- w szczególności prowadzenia robót bu- czy on najstarszej dzielnicy Rudy Ślą- śle oraz gospodarstwami rolnymi prowa- dowlanych oraz działalności handlowej, skiej, czyli liczącej ponad 700 lat Rudy. dzonymi przez samych Ballestremów usługowej, przemysłowej i rolniczej, – Wyjątkowość tego miejsca polega na (folwark, stawy hodowlane). zmiany sposobu użytkowania zabytków zachowaniu między innymi układów – Obiekty na terenie przyszłego parku nieruchomych, składowania bądź maga- przestrzennych i urbanistycznych z róż- związane są także z postaciami Karola zynowania odpadów oraz umieszczania nych etapów rozwoju miejscowości: od Goduli i Joanny Gryzik. Są zatem źró- tablic, napisów i ogłoszeń reklamowych, wsi przez wieś robotniczą z okresu indu- dłem przekazów ustnych, legend i mitów, a także form małej architektury. strializacji po osadę patronacką o wszel- stanowiących ważne toposy całej górno- Zasadniczym celem tworzenia parku kich cechach miasta – mówi członek śląskiej kultury – zauważa Adam Kowal- jest ochrona unikatowych obszarów kra- Zarządu Województwa Śląskiego dr inż. ski, zastępca dyrektora Regionalnego In- jobrazu kulturowego. Nie można jednak arch. Henryk Mercik. Obiekty, wśród stytutu Kultury w Katowicach, instytucji pominąć znaczenia tego rozwiązania dla których znajdują się osiedla patronackie, koordynującej prace nad powołaniem wzmacniania oraz promowania tury- obiekty sakralne, zespół zamkowy z par- parku. – Formuła parku kulturowego wy- stycznego, gospodarczego i społecznego kiem i terenem folwarcznym, obiekty daje się doskonałą okazją nie tylko do potencjału gminy. List intencyjny podpisali prezydent Grażyna Dziedzic i członek małej architektury, budynki przemysło- prezentacji walorów historycznych Rudy, Rada gminy w uchwale powołującej Zarządu Województwa Henryk Mercik. we, budynki użyteczności publicznej, ale także dopełnieniem narracji ważnych park musi określić nazwę i granice par- nekropolie oraz budynki reprezentacyjne z punktu widzenia zarówno rozwoju Szla- ku, a także sposób jego ochrony, w tym dzających podjęcie uchwały w sprawie Tarnowskich Górach (Hałda Popłuczko- są materialną pamiątką po właścicielach ku Zabytków Techniki jak i trasy śladami zakazy i ograniczenia. Plan ochrony par- utworzenia parku. wa) oraz w Bieruniu (Obszar Grobli Rudy, począwszy od rodziny von Ste- rodów przemysłowych – dodaje. ku kulturowego sporządza wójt gminy W sumie w Polsce utworzonych zosta- i Bieruń Stary). Trwają również prace chow, a skończywszy na rodzie von Bal- Park kulturowy to forma ochrony lub prezydent czy burmistrz miasta, ło 35 parków kulturowych, z których naj- nad powołaniem parku na terenie Rybni- lestrem, właścicielach majoratu rudzko- stworzona z myślą o ochronie krajobrazu w uzgodnieniu z wojewódzkim konser- bardziej znanymi są krakowski Kazi- ka. Rudzki park ze względu na swój za- biskupicko-pławniowickiego od 1758 r. kulturowego. Tworzy się go na podsta- watorem zabytków i przedkłada go do mierz i ulica Piotrkowska w Łodzi. kres i potencjał fabularny będzie pierw- do wybuchu II wojny światowej. wie uchwały rady gminy, po wcześniej- zatwierdzenia radzie gminy. Cała proce- W województwie śląskim do tej pory for- szą tak złożoną opowieścią o górnoślą- Na krajobraz kulturowy przyszłego szym zasięgnięciu opinii wojewódzkiego dura uwzględnia obowiązek przeprowa- muły parku kulturowego użyto cztero- skim dziedzictwie zapisaną w historycz- parku składają się również elementy kra- konserwatora zabytków. Na obszarze dzenia konsultacji społecznych poprze- krotnie: w Żorach (Cmentarz Żydowski), nej przestrzeni i obiektach. TK Rudzki Informator Samorządowy Redakcja: Urząd Miasta Ruda Śląska, pl. Jana Pawła II 6 Ruda Śląska www.wiadomoscirudzkie.pl 14 OGŁOSZENIE | 30.05.2018 www.wiadomoscirudzkie.pl 15 OGŁOSZENIE | 30.05.2018 www.wiadomoscirudzkie.pl 16 OGŁOSZENIA | 30.05.2018 Plan odjazdów autobusów bezpłatnych – „Dni Rudy Śląskiej 2018”

Trasa „A” – „PÓŁNOC” Bykowina – Tesco 16:11 17:41 19:10 21:40 Halemba 16:12 17:12 18:12 19:11 20:11 21:41 piątek 1.06.2018 r.) – Halembska (n/ż) ( , Kochłowice – Krzyż 16:13 17:43 19:12 21:42 Halemba – Pakuły 16:13 17:13 18:13 19:12 20:12 21:42 Autobus jedzie przez dzielnice: Wirek – Nowy Bytom Kochłowice – Kościół 16:16 17:46 19:14 21:44 – Czarny Las – Ruda – Orzegów – Godula Halemba – Młyńska 16:14 17:14 18:14 19:13 20:13 21:43 – – Nowy Bytom – Wirek Kochłowice – Park Pamięci 16:18 17:48 19:16 21:46 Halemba – Kościół 16:16 17:16 18:16 19:15 20:15 21:45 Przystanek komunikacji miejskiej: Halemba – Panewnicka 16:20 17:50 19:18 21:48 Halemba – Wawrzynek „Wirek – Kopalnia Pokój” – rozpoczęcie trasy Halemba – Orzeszkowej 16:22 17:52 19:20 21:50 16:19 17:19 18:19 19:17 20:17 21:47 Kierunek Ruda Śląska-Godula Halemba –Żytnia (n/ż) 16:23 17:53 19:21 21:51 Halemba – 1 Maja 16:20 17:20 18:20 19:18 20:18 21:48 Wirek 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:30 Halemba – Most Wirek – Kopalnia Pokój 16:24 17:54 19:22 21:52 16:22 17:22 18:22 19:20 20:20 21:50 – Przejazd Kolejowy Nowy Bytom – Centrum 16:03 17:03 18:03 19:02 20:02 21:32 Halemba – Kopalnia 16:26 17:56 19:24 21:54 Wirek – Ratusz 16:25 17:25 18:25 19:23 20:23 21:53 Nowy Bytom Halemba – Grunwald (n/ż) 16:27 17:57 19:25 21:55 16:05 17:05 18:05 19:04 20:04 21:34 – Zakłady Odzieżowe Wirek – Kościół 17:27 17:27 18:27 19:25 20:25 21:55 Halemba – Park Wodny 16:28 17:58 19:26 21:56 Czarny Las 16:06 17:06 18:06 19:05 20:05 21:35 Halemba – Solidarności 16:30 18:00 19:28 21:58 – Stacja Paliw Trasa „A” – „PÓŁNOC” (sobota, 2.06.2018 r.) Halemba – Energetyków 16:32 18:02 19:30 22:00 Ruda – 1 Maja 16:07 17:07 18:07 19:06 20:06 21:36 Autobus jedzie przez dzielnice: Ruda – Zamet 16:10 17:10 18:10 19:09 20:09 21:39 Halemba – Pętla 16:34 18:04 19:32 22:02 Wirek - Nowy Bytom – Czarny Las – Ruda – Orzegów Ruda – Południowa 16:12 17:12 18:12 19:11 20:11 21:41 – Godula – Chebzie – Nowy Bytom – Wirek Ruda – Wolności 16:14 17:14 18:14 19:13 20:13 21:43 Halemba – Pętla 16:50 18:20 19:50 Przystanek komunikacji miejskiej: „Wirek – Kopalnia Pokój” – rozpoczęcie trasy Ruda – Dworzec PKP 16:16 17:16 18:16 19:15 20:15 21:45 Halemba – Energetyków 16:52 18:22 19:52 Kierunek Ruda Śląska-Godula Ruda - Starowiejska 16:18 17:18 18:18 19:17 20:17 21:47 Halemba – Solidarności 16:54 18:24 19:54 Wirek 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:45 23:50 Ruda – Szkoła 16:20 17:20 18:20 19:19 20:19 21:49 Halemba – Park Wodny 16:56 18:26 19:56 – Kopalnia Pokój Ruda – Kościół Halemba – Grunwald (n/ż) 16:57 18:27 19:57 16:22 17:22 18:22 19:21 20:21 21:51 Nowy Bytom 18:02 19:02 20:02 21:02 22:02 23:47 23:52 Orzegów – Most 16:24 17:24 18:24 19:23 20:23 21:53 Halemba – Kopalnia 16:58 18:28 19:58 – Centrum Orzegów – Orzegowska 16:26 17:26 18:26 19:25 20:25 21:55 Halemba – Most 17:00 18:30 20:00 Nowy Bytom 18:04 19:04 20:04 21:04 22:04 23:49 23:54 – Zakłady Odzieżowe Godula – Osiedle 16:28 17:28 18:28 19:27 20:27 21:57 Halemba – Żytnia (n/ż) 17:01 18:31 20:01 Godula Halemba – Orzeszkowej 17:02 18:32 20:02 Czarny Las 16:30 17:30 18:30 19:29 20:29 21:59 18:05 19:05 20:05 21:05 22:05 23:50 23:55 – Plac Niepodległości – Stacja Paliw Halemba – Panewnicka 17:04 18:34 20:04 Chebzie – Pawła (n/ż) Ruda – 1 Maja 18:06 19:06 20:06 21:06 22:06 23:51 23:56 16:33 17:33 18:33 19:32 20:32 22:02 Kochłowice – Park Pamięci 17:07 18:37 20:07 Chebzie – Rondo Ruda – Zamet 16:35 17:35 18:35 19:34 20:34 22:04 Kochłowice – Rynek 17:09 18:39 20:09 18:09 19:09 20:09 21:09 22:09 23:53 23:58 Nowy Bytom Ruda – Południowa 16:37 17:37 18:37 19:36 20:36 22:06 Kochłowice – Krzyż 17:12 18:42 20:12 18:11 19:11 20:11 21:11 22:11 23:54 23:59 – Osiedle Kaufhaus Bykowina – Tesco 17:14 18:44 20:14 Ruda – Wolności 18:13 19:13 20:13 21:13 22:13 23:55 0:00 Nowy Bytom 16:39 17:39 18:39 19:38 20:38 22:08 – Huta Pokój Bykowina – Korfantego 17:15 18:45 20:15 Ruda – Dworzec PKP 18:15 19:15 20:15 21:15 22:15 23:56 0:01 Bykowina – Gwarecka Nowy Bytom 17:16 18:46 20:16 Ruda – Starowiejska 18:17 19:17 20:17 21:17 22:17 23:57 0:02 16:40 17:40 18:40 19:39 20:39 22:09 – Urząd Miasta Bykowina – Górnośląska 17:18 18:48 20:18 Ruda – Szkoła 18:19 19:19 20:19 21:19 22:19 23:59 0:04 Nowy Bytom Wirek – Katowicka 17:20 18:50 20:19 16:42 17:42 18:42 19:40 20:40 22:10 – Centrum Ruda – Kościół 18:21 19:21 20:21 21:21 22:21 0:00 0:05 Wirek – Odrodzenia 17:22 18:52 20:21 Wirek Orzegów – Most 18:23 19:23 20:23 21:23 22:23 0:02 0:07 16:45 17:45 18:45 19:43 20:43 22:13 Wirek – Kopalnia Pokój 17:24 18:54 20:23 – Kopalnia Pokój Orzegów 18:25 19:25 20:25 21:25 22:25 0:03 0:08 – Orzegowska Trasa „C” – „BIELSZOWICE” Godula – Osiedle 18:27 19:27 20:27 21:27 22:27 0:05 0:10 Trasa „B” – „POŁUDNIE” (piątek, 1.06.2018 r.) piątek 1.06.2018 r.) Godula ( , Autobus jedzie przez dzielnice: 18:29 19:29 20:29 21:29 22:29 0:07 0:12 – Plac Niepodległości Autobus jedzie przez dzielnice: Wirek – Bielszowice – Halemba – Wirek Chebzie Wirek – Bykowina 18:32 19:32 20:32 21:32 22:32 0:09 0:14 Przystanek komunikacji miejskiej „Wirek - Kościół” – Pawła (n/ż) – Kochłowice – Halemba (vis-à-vis stacji paliw BP) – rozpoczęcie trasy – Kochłowice – Bykowina – Wirek Kierunek Ruda Śląska-Bielszowice Chebzie – Rondo 18:34 19:34 20:34 21:34 22:34 0:11 0:16 Przystanek komunikacji miejskiej Nowy Bytom Wirek – Kościół 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:30 18:36 19:36 20:36 21:36 22:36 0:13 0:18 „Wirek – Kopalnia Pokój” – rozpoczęcie trasy – Osiedle Kaufhaus Wirek – Osiedle 16:02 17:02 18:02 19:02 20:02 21:32 Kierunek Ruda Śląska-Halemba Nowy Bytom 18:38 19:38 20:38 21:38 22:38 0:14 0:19 – Huta Pokój Wirek – Kopalnia Pokój 16:00 17:30 19:00 21:30 Bielszowice – Szpital 16:03 17:03 18:03 19:03 20:03 21:33 Nowy Bytom Wirek – Odrodzenia 16:02 17:32 19:02 21:32 Bielszowice – Kokota 16:05 17:05 18:05 19:04 20:04 21:34 18:39 19:39 20:39 21:39 22:39 0:15 0:20 – Urząd Miasta Wirek – Katowicka 16:04 17:34 19:03 21:33 Bielszowice – Kopalnia 16:07 17:07 18:07 19:06 20:06 21:36 Nowy Bytom 18:40 19:40 20:40 21:40 22:40 0:16 0:21 Bykowina – Górnośląska 16:06 17:36 19:05 21:35 Halemba – Centrum 16:09 17:09 18:09 19:08 20:08 21:38 Bykowina – Gwarecka – Przejazd Kolejowy 16:08 17:38 19:07 21:37 Wirek 18:43 19:43 20:43 21:43 22:43 0:18 0:23 Bykowina – Korfantego 16:09 17:39 19:08 21:38 Halemba – Nowy Świat 16:11 17:11 18:11 19:10 20:10 21:40 – Kopalnia Pokój www.wiadomoscirudzkie.pl 17 OGŁOSZENIA | 30.05.2018

Trasa „B” – „POŁUDNIE” Halemba – Bykowina – Gwarecka 17:07 18:37 20:07 21:37 23:15 23:20 18:08 19:08 20:08 21:08 22:08 23:52 Przejazd Kolejowy (sobota, 2.06.2018 r.) Bykowina – Korfantego 17:08 18:38 20:08 21:38 23:16 23:21 Halemba – Nowy Świat 18:10 19:10 20:10 21:10 22:10 23:54 Autobus jedzie przez dzielnice: Bykowina – Tesco 17:10 18:40 20:10 21:40 23:17 23:22 Halemba – Wirek – Bykowina – Kochłowice – Halemba 18:11 19:11 20:11 21:11 22:11 23:55 Kochłowice – Krzyż 17:12 18:42 20:12 21:42 23:19 23:24 – Kochłowice – Bykowina – Wirek Halembska (n/ż) Kochłowice – Kościół 17:14 18:44 20:14 21:44 23:21 23:26 Przystanek komunikacji miejskiej Halemba – Pakuły 18:12 19:12 20:12 21:12 22:12 23:56 Kochłowice – Park Pamięci 17:16 18:46 20:16 21:46 23:23 23:28 „Wirek – Kopalnia Pokój” – rozpoczęcie trasy Halemba – Młyńska 18:13 19:13 20:13 21:13 22:13 23:57 Halemba – Panewnicka 17:18 18:48 20:18 21:48 23:25 23:30 Kierunek Ruda Śląska-Halemba Halemba – Kościół 18:15 19:15 20:15 21:15 22:15 23:58 Halemba – Orzeszkowej 17:20 18:50 20:20 21:50 23:27 23:32 Wirek – Kopalnia Pokój 18:00 19:30 21:00 22:30 23:45 23:50 Halemba – Wawrzynek 18:17 19:17 20:17 21:17 22:17 23:59 Wirek – Odrodzenia 18:02 19:32 21:02 22:32 23:46 23:51 Halemba – Żytnia (n/ż) 17:21 18:51 20:21 21:51 23:28 23:33 Halemba – 1 Maja 18:18 19:18 20:18 21:18 22:18 0:00 Wirek – Katowicka 18:03 19:33 21:03 22:33 23:47 23:52 Halemba – Most 17:22 18:52 20:22 21:52 23:29 23:34 Wirek – 18:20 19:20 20:20 21:20 22:20 0:01 Bykowina - Przejazd Kolejowy Halemba – Kopalnia 17:24 18:54 20:24 21:54 23:31 23:36 18:05 19:35 21:05 22:35 23:49 23:54 Górnośląska Wirek – Ratusz 18:23 19:23 20:23 21:23 22:23 0:03 Halemba – Grunwald (n/ż) 17:25 18:55 20:25 21:55 23:32 23:37 Bykowina – Gwarecka 18:07 19:37 21:07 22:37 23:50 23:55 Wirek – Kościół 18:25 19:25 20:25 21:25 22:25 0:05 Halemba – Park Wodny 17:26 18:56 20:26 21:56 23:33 23:38 Bykowina – Korfantego 18:08 19:38 21:08 22:38 23:51 23:56 Halemba – Solidarności 17:28 18:58 20:28 21:58 23:35 23:40 Bykowina – Tesco 18:10 19:40 21:10 22:40 23:52 23:57 Halemba – Energetyków 17:30 19:00 20:30 22:00 23:36 23:41 Kochłowice – Krzyż 18:12 19:42 21:12 22:42 23:54 23:59 Trasa „A” – „PÓŁNOC” Halemba – Pętla Kochłowice – Kościół 18:14 19:44 21:14 22:44 23:56 0:01 (niedziela, 3.06.2018 r.) 17:32 19:02 20:32 22:02 23:37 23:42 Kochłowice – Park Autobus jedzie przez dzielnice: Wirek – Nowy Bytom – 18:16 19:46 21:16 22:46 23:58 0:03 Pamięci Czarny Las – Ruda – Orzegów – Godula – Chebzie – Nowy Halemba – Pętla 17:50 19:20 20:50 22:20 Halemba – Panewnicka 18:18 19:48 21:18 22:48 0:00 0:05 Bytom – Wirek Halemba – Energetyków 17:52 19:22 20:52 22:22 Halemba – Orzeszkowej 18:20 19:50 21:20 22:50 0:02 0:07 Przystanek komunikacji miejskiej: „Wirek – Kopalnia Halemba – Solidarności 17:54 19:24 20:54 22:24 Pokój” – rozpoczęcie trasy Halemba – Żytnia (n/ż) 18:21 19:51 21:21 22:51 0:03 0:08 Halemba – Park Wodny 17:56 19:26 20:56 22:26 Halemba – Most Kierunek Ruda Śląska-Godula 18:22 19:52 21:22 22:52 0:04 0:09 Halemba – Grunwald (n/ż) 17:57 19:27 20:57 22:27 Halemba – Kopalnia Wirek – Kopalnia Pokój 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 23:10 23:15 18:24 19:54 21:24 22:54 0:06 0:11 Halemba – Kopalnia 17:58 19:28 20:58 22:28 Halemba – Grunwald Nowy Bytom – 18:25 19:55 21:25 22:55 0:07 0:12 17:02 18:02 19:02 20:02 21:02 23:12 23:17 Halemba – Most 18:00 19:30 21:00 22:30 (n/ż) Centrum Halemba – Żytnia (n/ż) 18:01 19:31 21:01 22:31 Halemba – Park Wodny 18:26 19:56 21:26 22:56 0:08 0:13 Nowy Bytom – 17:04 18:04 19:04 20:04 21:04 23:14 23:19 Zakłady Odzieżowe Halemba – Orzeszkowej 18:02 19:32 21:02 22:32 Halemba – Solidarności 18:28 19:58 21:28 22:58 0:10 0:15 Czarny Las – Stacja Halemba – Panewnicka 18:04 19:34 21:04 22:34 Halemba – 17:05 18:05 19:05 20:05 21:05 23:15 23:20 18:30 20:00 21:30 23:00 0:11 0:16 Paliw Energetyków Kochłowice – Park Pamięci 18:07 19:37 21:07 22:37 Ruda – 1-go Maja Halemba – Pętla 18:32 20:02 21:32 23:01 0:12 0:17 17:06 18:06 19:06 20:06 21:06 23:16 23:21 Kochłowice – Rynek 18:09 19:39 21:09 22:39 Ruda – Zamet 17:09 18:09 19:09 20:09 21:09 23:18 23:23 Kochłowice – Krzyż 18:11 19:41 21:11 22:41 Ruda – Południowa 17:11 18:11 19:11 20:11 21:11 23:19 23:24 Bykowina – Tesco 18:13 19:43 21:13 22:43 Halemba – Pętla 18:50 20:20 21:50 23:10 Ruda – Wolności 17:13 18:13 19:13 20:13 21:13 23:20 23:25 Bykowina – Korfantego 18:15 19:44 21:14 22:44 Halemba – Energetyków 18:52 20:22 21:52 23:11 Ruda – Dworzec PKP 17:15 18:15 19:15 20:15 21:15 23:21 23:26 Bykowina – Gwarecka 18:17 19:45 21:15 22:45 Halemba – Solidarności 18:54 20:24 21:54 23:13 Ruda - Starowiejska 17:17 18:17 19:17 20:17 21:17 23:22 23:27 Bykowina – Górnośląska 18:18 19:47 21:17 22:47 Halemba – Park Wodny 18:56 20:26 21:56 23:15 Ruda – Szkoła 17:19 18:19 19:19 20:19 21:19 23:24 23:29 Wirek – Katowicka 18:20 19:48 21:18 22:48 Halemba – Grunwald (n/ż) 18:57 20:27 21:57 23:16 Ruda – Kościół 17:21 18:21 19:21 20:21 21:21 23:25 23:30 Wirek – Odrodzenia 18:22 19:50 21:20 22:50 Halemba – Kopalnia 18:58 20:28 21:58 23:17 Orzegów – Most 17:23 18:23 19:23 20:23 21:23 23:27 23:32 Wirek – Kopalnia Pokój 18:23 19:52 21:22 22:52 Halemba – Most 19:00 20:30 22:00 23:19 Orzegów – Orzegowska 17:25 18:25 19:25 20:25 21:25 23:28 23:33 Halemba –Żytnia (n/ż) 19:01 20:31 22:01 23:20 Godula – Osiedle 17:27 18:27 19:27 20:27 21:27 23:30 23:35 Trasa „C” – „BIELSZOWICE” Halemba – Orzeszkowej 19:02 20:32 22:02 23:21 Godula – Plac (niedziela, 3.06.2018 r.) 17:29 18:29 19:29 20:29 21:29 23:32 23:37 Halemba – Panewnicka 19:04 20:34 22:04 23:23 Niepodległości Kochłowice – Park Pamięci 19:07 20:37 22:07 23:25 Autobus jedzie przez dzielnice: Chebzie – Pawła (n/ż) 17:32 18:32 19:32 20:32 21:32 23:34 23:39 Wirek – Bielszowice – Halemba – Wirek Kochłowice – Rynek 19:09 20:39 22:09 23:27 Chebzie – Rondo 17:34 18:34 19:34 20:34 21:34 23:36 23:41 Kochłowice – Krzyż 19:11 20:41 22:11 23:29 Przystanek komunikacji miejskiej „Wirek – Kościół” Nowy Bytom – 17:36 18:36 19:36 20:36 21:36 23:38 23:43 (vis-à-vis stacji paliw BP) – rozpoczęcie trasy Bykowina – Tesco 19:13 20:43 22:13 23:30 Osiedle Kaufhaus Kierunek Ruda Śląska-Bielszowice Bykowina – Korfantego 19:15 20:44 22:14 23:31 Nowy Bytom – Huta 17:38 18:38 19:38 20:38 21:38 23:39 23:44 Wirek – Kościół 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 23:10 Bykowina – Gwarecka 19:17 20:45 22:15 23:32 Pokój Wirek – Osiedle Bykowina – Górnośląska 19:18 20:47 22:17 23:34 Nowy Bytom – Urząd 17:02 18:02 19:02 20:02 21:02 23:11 17:39 18:39 19:39 20:39 21:39 23:40 23:45 Miasta Wirek – Katowicka 19:20 20:48 22:18 23:35 Bielszowice – Szpital 17:03 18:03 19:03 20:03 21:03 23:12 Nowy Bytom – Wirek – Odrodzenia 19:22 20:50 22:20 23:36 17:40 18:40 19:40 20:40 21:40 23:41 23:46 Bielszowice – Kokota 17:04 18:04 19:04 20:04 21:04 23:13 Centrum Wirek – Kopalnia Pokój 19:23 20:52 22:22 23:37 Bielszowice – Kopalnia 17:06 18:06 19:06 20:06 21:06 23:15 Wirek – Kopalnia Pokój 17:43 18:43 19:43 20:43 21:43 23:43 23:48 Halemba – 17:08 18:08 19:08 20:08 21:08 23:17 Przejazd Kolejowy Trasa „C” – „BIELSZOWICE” Trasa „B” – „POŁUDNIE” Halemba – Nowy Świat 17:10 18:10 19:10 20:10 21:10 23:19 sobota 2.06.2018 r.) ( , (niedziela, 3.06.2018 r.) Halemba – 17:11 18:11 19:11 20:11 21:11 23:20 Autobus jedzie przez dzielnice: Autobus jedzie przez dzielnice: Halembska (n/ż) Wirek – Bielszowice – Halemba – Wirek Wirek – Bykowina – Kochłowice – Halemba Halemba – Pakuły 17:12 18:12 19:12 20:12 21:12 23:21 Przystanek komunikacji miejskiej „Wirek – Kościół” – Kochłowice – Bykowina – Wirek Halemba – Młyńska 17:13 18:13 19:13 20:13 21:13 23:22 (vis-à-vis stacji paliw BP) – rozpoczęcie trasy Przystanek komunikacji miejskiej „Wirek – Kopalnia Halemba – Kościół 17:15 18:15 19:15 20:15 21:15 23:23 Kierunek Ruda Śląska-Bielszowice Pokój” – rozpoczęcie trasy Halemba – Wawrzynek 17:17 18:17 19:17 20:17 21:17 23:24 Wirek – Kościół 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:45 Kierunek Ruda Śląska-Halemba Halemba – 1 Maja 17:18 18:18 19:18 20:18 21:18 23:25 Wirek – Osiedle 18:02 19:02 20:02 21:02 22:02 23:46 Wirek – Kopalnia Pokój 17:00 18:30 20:00 21:30 23:10 23:15 Wirek – 17:20 18:20 19:20 20:20 21:20 23:26 Bielszowice – Szpital 18:03 19:03 20:03 21:03 22:03 23:47 Wirek – Odrodzenia 17:02 18:32 20:02 21:32 23:11 23:16 Przejazd Kolejowy Bielszowice – Kokota 18:04 19:04 20:04 21:04 22:04 23:48 Wirek – Katowicka 17:03 18:33 20:03 21:33 23:12 23:17 Wirek – Ratusz 17:23 18:23 19:23 20:23 21:23 23:28 Bielszowice – Kopalnia 18:06 19:06 20:06 21:06 22:06 23:50 Bykowina – Górnośląska 17:05 18:35 20:05 21:35 23:14 23:19 Wirek – Kościół 17:25 18:25 19:25 20:25 21:25 23:30 www.wiadomoscirudzkie.pl 18 OGŁOSZENIA | 30.05.2018

Zapraszamy do salonu Prezydent Miasta WYCIĄG Z OGŁOSZENIA O PRZETARGU

(C.H. DOMIAlexNO – pasaż dolny), Ruda Śląska Prezydent Miasta Oferujemy: wykonujący zadania z zakresu administracji rządowej informuje • farbowanie i stylizację włosów Ruda Śląska • prostowanie keratynowe o wywieszeniu na tablicy ogłoszeń Urzędu Miasta (II piętro, naprzeciw • stylizację paznokci pokoju 215) wykazów nieruchomości gruntowych znajdujących się ogłasza pierwszy ustny przetarg nieograniczony • zabiegi parafinowe • modne w tym okresie opalanie natryskowe. w Rudzie Śląskiej w rejonie ulicy: Katowickiej, która zostanie oddana na oddanie w użytkowanie wieczyste na okres 99 Dla stałych klientów oferujemy różne w dzierżawę z przeznaczeniem pod istniejący ogródek rekreacyjny oraz promocje i rabaty oraz atrakcyjne ceny. Piotra Skargi, która zostanie oddana w najem z przeznaczeniem pod lat nieruchomości gruntowej położonej w Rudzie Tel. 32 700-70-78 istniejący garaż wolnostojący. Śląskiej-Bielszowicach przy ulicy Gęsiej z przeznaczeniem pod budowę budynku mieszkalnego jednorodzinnego

Przedmiotem zbycia w drodze pierwszego ustnego przetargu nieograniczo- nego jest oddanie w użytkowanie wieczyste na okres 99 lat z przeznaczeniem pod budowę budynku mieszkalnego jednorodzinnego niezabudowanej nieru- chomości gruntowej własności Gminy Miasta Ruda Śląska, położonej w Rudzie Śląskiej-Bielszowicach przy ul. Gęsiej, obręb Bielszowice, k.m. 6, zapisanej w księdze wieczystej prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Rudzie Śląskiej pod nr KW GL1S/00006393/1, stanowiącej działkę oznaczoną numerem geodezyjnym 1307/935 o powierzchni 1749 m2, użytek Ł-V.

Zgodnie z ustaleniami miejscowego planu zagospodarowania przestrzenne- go miasta Ruda Śląska zbywana działka stanowi teren zabudowy mieszkaniowej o zróżnicowanych parametrach z podstawowym przeznaczeniem gruntów pod zabudowę mieszkaniową wielorodzinną i jednorodzinną (symbol planu MM2).

Zbywana nieruchomość o regularnym kształcie zbliżonym do prostokąta położona jest w sąsiedztwie zabudowy jednorodzinnej i ogrodów działkowych, porośnięta drzewami i krzewami. Działka posiada bezpośredni dostęp do drogi publicznej ul. Gęsiej. W celu budowy zjazdu z drogi publicznej na przedmiotowy grunt należy wystąpić odrębnym tokiem postępowania do Wydziału Dróg i Mo- stów tut. Urzędu z wnioskiem o wydanie warunków budowy zjazdu. Zgodnie z art. 43 ust. 1 ustawy o drogach publicznych ( t.j. Dz.U. z 2017 r., poz. 2222 ze zm.) obiekty budowlane powinny być usytuowane w odległości co najmniej 6,00 m od zewnętrznej krawędzi jezdni ulicy Gęsiej.

Cena wywoławcza (netto) do przetargu wynosi 240.000,00 zł. Osiągnięta w przetargu cena działki będzie stanowić podstawę do ustalenia: – pierwszej opłaty za oddanie gruntu w użytkowanie wieczyste w wysokości 15% ww. ceny, – opłat rocznych wynoszących 1% tej ceny. Pierwsza opłata oraz opłaty roczne zostaną powiększone o należny podatek od towarów i usług. Pierwszą opłatę wraz z podatkiem VAT należy uiścić nie później niż do dnia zawarcia umowy notarialnej. Opłaty roczne wraz z podatkiem VAT płatne będą do końca marca każdego roku przez cały okres użytkowania wieczystego. Wyso- kość opłaty rocznej może być aktualizowana na zasadach określonych w usta- wie o gospodarce nieruchomościami.

Termin zakończenia zabudowy, za które uważa się wybudowanie budyn- ku mieszkalnego jednorodzinnego w stanie surowym zamkniętym, wynosi 5 lat od dnia zawarcia aktu notarialnego. Niezachowanie ww. warunku może stanowić podstawę do rozwiązania umowy bądź do ustalenia dodatkowej opła- ty rocznej obciążającej użytkownika wieczystego, niezależnie od opłat z tytułu użytkowania wieczystego gruntu.

Przetarg odbędzie się w dniu 18.07.2018 r. o godz. 12.00 w sali 213 Urzędu Miasta Ruda Śląska, plac Jana Pawła II 6.

W przetargu mogą uczestniczyć osoby fizyczne i prawne, które zapoznają się z pełną treścią ogłoszenia (zamieszczoną na tablicy ogłoszeń w budynku Urzędu Miasta Ruda Śląska i na portalu miejskim www.rudaslaska.bip.info.pl) i w termi- nie do dnia 11.07.2018 r. dokonają wpłaty wadium w wysokości 12.000,00 zł, z dopiskiem „wadium – ul. Gęsia” przelewem na rachunek bankowy: Nr 71 1050 1214 1000 0010 0109 0628 ING Bank Śląski Katowice O/Ruda Śląska, Urząd Miasta Ruda Śląska (za datę zapłaty przyjmuje się dzień wpływu środków pie- niężnych na rachunek Urzędu Miasta Ruda Śląska) lub w kasie tut. Urzędu pok. nr 13 i 14 w godzinach: poniedziałek – środa 8.00-16.00, czwartek 8.00-18.00, piątek 8.00-14.00 oraz przed otwarciem przetargu przedłożą Komisji Przetargo- wej wymagane dokumenty i oświadczenia. Zastrzega się prawo do odwołania przetargu z uzasadnionej przyczyny.

Informacji na temat przetargu udziela Wydział Gospodarki Nieruchomościa- mi (pokój 223), tel. 32 248-75-63. www.wiadomoscirudzkie.pl 19 OGŁOSZENIE | 30.05.2018 www.wiadomoscirudzkie.pl 20 OGŁOSZENIA | 30.05.2018

SERDECZNE PODZIĘKOWANIA SERDECZNE PODZIĘKOWANIA Państwu Mirosławie i Markowi Szołkiewicz Wszystkim, którzy okazali pomoc i wsparcie oraz wzięli wyrazy głębokiego współczucia udział w pożegnaniu nauczyciela, który lubił młodzież i słowa otuchy z powodu śmierci Delegacjom oraz Wszystkim, Mirosława Surmy którzy złożyli wyrazy współczucia, kwiaty, wieńce, TEŚCIOWEJ i MATKI przyjaciołom, znajomym, sąsiadom, delegacjom uczestniczyli w obrzędach pogrzebowych organizacji społecznych i politycznych, składają koleżanki i koledzy współpracownikom, delegacjom zakładów pracy ŚP. HELENY SLADEK Wydziału Urbanistyki i Architektury w szczególności zaś młodzieży w dniu 17.05.2018 Urzędu Miasta Ruda Śląska i absolwentom szkół miasta Ruda Śląska składa żona z córkami sklada syn z żoną wraz z rodziną PREZYDENT MIASTA RUDA ŚLĄSKA informuje o wywieszeniu na okres 21 dni, tj. od dnia 30.05.2018 r. do dnia 20.06.2018 r., na tablicy ogłoszeń Urzędu Miasta Ruda Śląska, plac Jana Pawła II 6 (II piętro, obok pokoju 221) dwóch wykazów niezabu- dowanych nieruchomości gruntowych własności Gminy Miasta Ruda Śląska, położonych w Rudzie Śląskiej-Bielszowicach przy ulicy Na Piaski, zapisanych na karcie mapy 3, obręb Bielszowice, oznaczonych numera- mi geodezyjnymi jak niżej, które zostaną oddane w drodze przetargu nieograniczonego w użytkowanie wieczyste na okres 99 lat

z przeznaczeniem pod budowę budynku mieszkalnego jednorodzinnego: • 4946/216 o powierzchni 1498 m2, KW GL1S/00006378/0, cena nieruchomości (nett o) wynosi 202.000,00 zł, • 4947/216 o powierzchni 1321 m2, KW GL1S/00006378/0, cena nieruchomości (nett o) wynosi 180.000,00 zł,

wraz ze sprzedażą udziału wynoszącego 1/6 część z przeznaczeniem pod drogę dojazdową: • 4950/216 i 4951/213 o łącznej powierzchni 758 m2, obręb Biel- szowice, k.m.3, KW GL1S/00051512/2.

Stomatolog | Ginekolog | Dietetyk Chirurg | Radiologia | Dermatolog Pracownia Protetyczna – Krzysztof Mazur

JUŻ TERAZ W NZOZ SILVERMED DIETETYK PAULA JAMRÓZ ORAZ KRZYSZTOF SKORUPA

NZOZ SILVERMED | [email protected] silvermed.com.pl, ul. Srebrna 15, Ruda Śl. – Halemba tel. 32 700-77-33, 731-077-667 www.wiadomoscirudzkie.pl 21 OGŁOSZENIA | 30.05.2018

Usługi Pranie mebli tapicerowanych i dywanów.Czysz- Motoryzacja czenie materacy gorącą parą i lampą UV. Tel. 519- WYCIĄG Z OGŁOSZENIA O PRZETARGU Kafelkowanie, panele, remonty mieszkań, itp. 639-121. Skup samochodów. Płacimy najwięcej, dojazd Tel. 501-718-240. do klienta. Tel. 792-155-155. BJ – czyszczenie dywanów, tapicerek, wykładzin. Prezydent Miasta Przeprowadzki, wywóz rzeczy niepotrzebnych. Solidnie, niedrogo. Tel. 606-274-056. Kupię skorodowane auta, powypadkowe, do Tel. 607-219-491, 32 240-04-01. wyrejestrowania. Tel. 507-572-625. Ruda Śląska Pranie dywanów i tapicerki meblowej. Tel. 737- Dachy solidnie. Tel. 606-433-031. 593-999, Pomoc drogowa, złomowanie pojazdów, skup ogłasza III przetarg ustny nieograniczony samochodów wszystkich marek, całych, uszkodzo- REM-MAX – kompleksowe remonty łazienek, Instalacje wodne. Tel. 797-599-031. nych, skorodowanych. Tel. 502-752-634, 502-865- na sprzedaż lokalu użytkowego mieszkań, domów. Tel. 507-055-024. 808. Usługi pogrzebowe Przedmiotem sprzedaży w drodze III przetargu jest stanowiący wła- Skup samochodów za gotówkę PŁACĘ WIĘCEJ Łazienka dla osoby niepełnosprawnej. Remonty sność Gminy Miasta Ruda Śląska lokal użytkowy nr 03 usytuowany w mieszkań, domów. Tel. 501-668-930. NIŻ KONKURENCJA. Tel. 733-031-261. DOM POGRZEBOWY ,,HOFMAN”. Usługi po- budynku przy ul. Jana Gierałtowskiego 3A w Rudzie Śląskiej-Rudzie, po- grzebowe i kremacyjne. Ruda Śląska-Wirek, ul. No- SKUP AUT wszystkich marek, płacę najlepiej. łożonym na nieruchomości oznaczonej numerem geodezyjnym 1084/43 Docieplenia budynków, remonty elewacji. Tel. wary 27, tel. 32 240-03-88, 32 242-26-27. 607-969-200. Tel. 502-752-634, 502-865-808. o powierzchni 540 m2, obręb Ruda, k.m.11, KW nr GL1S/00006185/0. Nieruchomości Działka nr 1262/43 o powierzchni 862 m2, obręb Ruda, k.m.11, KW nr Serwis telewizorów. Tel. 605-560-605. AUTO-SKUP za gotówkę, stan obojętny. Tel. 507-572-625. GL1S/00014975/4 stanowi grunt służący poprawie warunków zagospo- Tapety, malowanie, gładź, panele, itp. Tel. 505- Kupię mieszkanie w Rudzie Śląskiej gotówka, darowania działki nr 1084/43. 2 946-693. tel. 668-591-916. AUTO-SKUP – wszystkie marki. Tel. 505- Lokal o powierzchni użytkowej 128,90 m składający się z 2 sal sprze- 049-833. daży, 3 magazynów, biura, szatni, wc znajduje się na parterze (I kon- 2 Przeprowadzki – ekipa, taniuśko. Tel. 601-292-699. Sprzedam Lecha, 57 m . Tel. 793-017-323, inne dygnacji) budynku mieszkalnego 3-klatkowego, 3-kondygnacyjnego, Skup wszystkich samochodów! Recykling samo- oferty na www.lokator.nieruchomosci.pl. podpiwniczonego. Do lokalu przynależy piwnica o powierzchni 28,24 Meble na wymiar. Tel. 512-120-119, 513- chodowy. Wydawanie zaświadczeń. Cena od 0,55 do 0,60 gr/kg. DOBRA CENA AKUMULATORÓW. TA- m2. Lokal wyposażony jest w instalacje wodociągową i kanalizacyjną, 981-778. Sprzedam dom w Rudzie Śląskiej-Bielszowicach, cena 395 tys. do negocjacji, tel. 601-934-091, 667- NIE OPONY. Tel. 32 771-61-31, 502-097-300. Ruda elektryczną, ogrzewanie piecowe. Z uwagi na stan techniczny wymaga- Śląska - Chebzie ul. Kokotek 52 (niedaleko Urzędu Czyszczenie dywanów, wykładzin, tapicerki. 588-400. ne jest przeprowadzenie remontu lokalu. Skarbowego). Tel. 512-120-119. Lokal użytkowy zostanie sprzedany wraz z udziałem wynoszącym Tanie mieszkania Zabrze, Ruda Śl. informa- Sprzedam samochód dostawczy Lublin 2006 r., 1178/10000 w częściach wspólnych budynku i urządzeń, które nie służą Naprawa sprzętu AGD. Tel. 501-398-273. cje www.posesja.rsl.pl. Tel. 668-845-818. 11 tys. cena do negocjacji. Tel. 601-504-030. wyłącznie do użytku właścicieli lokali wchodzących w skład nierucho- pożyczka mości wspólnej przy ul. Jana Gierałtowskiego 3,3A,3B z jednoczesnym Szybka , dojazd, tel. 780-116-672. Atrakcyjne domy szeregowe: Skup zużytych akumulatorów i felg aluminio- WIREK ul. Jankowskiego 107 m2 cena 310.000 zł. oddaniem w użytkowanie wieczyste na okres do dnia 29.12.2081 r. wych. Tel. 32 275-05-47, 603-534-003. 2 Szybka gotówka z dostawą do domu, natych- GODULA os. Paryż od 125 m2 cena od 335.000 zł. – 1178/10000 części działki nr 1084/43 o powierzchni 540 m , obręb miastowa decyzja, błyskawiczna wypłata, tel. 32 HALEMBA ul. Solidarności od 74 m2 Skup samochodów na części. Tel. Tel. 32 275- Ruda, k.m.11, KW nr GL1S/00006185/0, na której usytuowany jest bu- 348-61-68, 504-819-404. Pośrednik CDF S.C. Firmy cena od 255 000 zł. 05-47, 603-534-003. dynek, MATPOL FINANSE Sp. z o.o. Pomagamy uzyskać kredyt hipoteczny. – 1178/10000 części działki nr 1262/43 o powierzchni 862 m2, obręb www.nieruchomoscigabriel.pl tel. 691 523 055. Praca Przeprowadzki tanio, dojazd gratis. Tel. 605- Ruda, k.m.11, KW nr GL1S/00014975/4 – w celu poprawy warunków 109-517. Firma budowlana BEDAMEX zatrudni pracow- zagospodarowania działki nr 1084/43. KUPIĘ MIESZKANIE W RUDZIE ŚLĄSKIEJ. TEL. Cena wywoławcza do przetargu wynosi 196.000,00 zł, 501-239-405, ANEL. ników budowlanych doświadczenie min 2 lata, w tym: Krycie papą termozgrzewalną, rynny itp. Faktu- brygadzistę z prawem jazdy kat. B, tel. 601-504- cena lokalu: 168.599,00 zł, tj. 86,02 % ceny, cena gruntu: 27.401,00 ra VAT. Tanio i solidnie. Tel. 512-549-097. Działki Ruda Śląska, Mikołów sprzedam www. 030 w godz. 7-16, 32 242-24-11. zł, tj. 13,98% ceny. ANEL.pl, tel. 502-052-885. Cena gruntu uzyskana w przetargu stanowić będzie podstawę do Domowe instalacje gazowe z miedzi. Tel. 880- Zatrudnię mężczyznę w ogrodnictwie z do- 201-358. ustalenia pierwszej opłaty w wysokości 25% ceny, płatnej w dniu zawar- 2 świadczeniem do ciężkiej pracy fizycznej. Informa- Halemba, dwupokojowe, 37 m , 97 tys., www. cji udzielam w godzinach od 9.00 do 12.00. Tel. cia aktu notarialnego oraz opłaty rocznej w wysokości 3% płatnej do „Złota rączka” – kompleksowe remonty łazie- ANEL.pl, tel. 502-052-885. 691-911-683. końca marca każdego roku, przez cały okres użytkowania wieczystego. nek, instalacje, elektryka. Tel. 784-699-569. Opłaty te podlegają powiększeniu o należny podatek VAT. Kochłowice, dom, 186 m2, 420 tys., www.ANEL. Zatrudnię fryzjerkę. Tel. 518-103-998. pl, tel. 502-052-885. Cena sprzedaży lokalu oraz I opłata z tytułu wieczystego użytkowania Poszukuję osoby znającej się na mechanice mo- gruntu z podatkiem VAT wg stawki 23%, winny być wpłacone w cało- Halemba, dom, 210 m2, 465 tys., www.ANEL.pl, tocyklowej lub skuterowej. Na stałe lub dorywczo, ści przed zawarciem aktu notarialnego (za datę zapłaty przyjmuje się tel. 502-052-885. czas pracy do dogadania. Nie wymagam wykształ- dzień wpływu środków pieniężnych na rachunek Urzędu Miasta Ruda cenia zawodowego. Tel. 690-993-099. Śląska). 2 Sprzedam M-3, 38 m , Godula. Cena 97 tys. Tel. Nieruchomość jw. wolna jest od długów oraz nie ma przeszkód praw- 502-495-862. Valdi Plus Mikołów zatrudni kelnerów do pracy sezonowej i stałej. Kontakt, tel. 32 330-05-62. nych do rozporządzania nią. Sprzedam mieszkanie 46 m2 w Zabrzu przy ul. Przetargi przeprowadzone w dniach 16.03.2018 r. i 8.05.2018 r. za- de Gaulle’a 74, cena 125 tys. Tel. 601-934-091, 32 Zarabiaj w Avon, prezenty, bonusy, umowa zle- kończyły się wynikiem negatywnym. cenie. Tel. 664-160-838. 244-30-79. Przetarg odbędzie się w dniu 25.06.2018 r. o godz. 10.00 w sali 213 Różne Urzędu Miasta Ruda Śląska, plac Jana Pawła II 6. Uczestnicy przetargu Do wynajęcia pokój. Tel.32 242-06-28. zobowiązani są do wpłacenia wadium w wysokości 9.800,00 zł w termi- Drewno kominkowe. Tel. 530-412-007. nie do dnia 19.06.2018 r. przelewem na konto: Nr 71 1050 1214 1000 Kupię mieszkanie, 3-pokoje + balkon w Halem- 0010 0109 0628 ING Bank Śląski Katowice O/Ruda Śląska, Urząd Mia- bie. Tel. 535-863-592. Kupię radia, wzmacniacze, kolumny itp. Kolejki sta Ruda Śląska (za datę zapłaty przyjmuje się dzień wpływu środków PIKO, HO, TT. Tel. 607-912-559. Lokal po remoncie sprzedam lub wydzierżawię pieniężnych na rachunek Urzędu Miasta Ruda Śląska) lub w kasie tut. (Halemba). Tel. 662-587-890, 664-129-662. Kupię akcje Huty Pokój. Tel. 507-851-852. Urzędu pok. nr 13 i 14 w godzinach: poniedziałek – środa 8.00-16.00, czwartek 8.00-18.00, piątek 8.00-14.00; zaleca się przedłożenie Komisji Przetargowej dowodu wpłaty wadium przed otwarciem przetargu. W przetargu mogą brać udział osoby, które: zapoznały się z pełną tre- Wydawca: Śląskie Media Sp. z o.o. Anna ścią ogłoszenia o przetargu zamieszczoną na stronie internetowej mia- Piątek (prezes). Redakcja: Anna Piątek (re-

daktor naczelna). Dziennikarze: Joanna Oreł sta: www.rudaslaska.bip.info.pl zakładka lokale użytkowe i na tablicy (sekretarz redakcji), tel. 512-295-228, Arka- ogłoszeń w budynku Urzędu Miasta (obok pok. 217), wpłaciły wadium diusz Wieczorek, tel. 512-799-211, Agniesz- w podanym terminie i przedłożyły Komisji Przetargowej przed otwar- ka Lewko, tel. 501-355-872. Redakcja: 41- ciem przetargu wymagane dokumenty i oświadczenia. 709 Ruda Śląska, ul. Niedurnego 36, tel. 32 Rudzka Spółdzielnia Zawarcie aktu notarialnego nastąpi w terminie do 30 dni od dnia 248-60-97. Dział reklamy: Izabela Nowro- przetargu. Wygrywający przetarg ponosi wszelkie opłaty i podatki zwią- tek, tel. 512-295-227. Redaktor techniczny: Mieszkaniowa Ruda Śląska, ul. Magazynowa 12, tel. 32 248-24-11, fax 32 248-43-22 zane ze spisaniem umowy. Aleksandra Mazur, 32 248-60-97. Redakcja Zastrzega się prawo do odwołania przetargu z uzasadnionej przyczy- czynna w godz. pn. 8.00-17.00, wt., czw. ny. 8.00-16.00, śr. 7.00-16.00, pt. 8.00-15.00, Rudzka Spółdzielnia Mieszkaniowa informuje, [email protected]. Druk: Pol- że posiada do wynajęcia od zaraz wymienione w wykazie lokale Informacji na temat przetargu udziela Wydział skapresseSp. z o.o. użytkowe + boksy handlowe + dzierżawa terenu. www.wiadomoscirudzkie.pl Gospodarki Nieruchomościami (pokój 223), tel. 32 248-75-63. e-mail: [email protected] Ww. wykaz oraz szczegółowe informacje dostępne są na stronie www.rsm. Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych i zastrzega sobie Oględzin lokalu można dokonać w dniu 7.06.2018 r. prawo zmian redakcyjnych w publikowanych tekstach. Redakcja nie com.pl oraz tel. 32 248-24-11 wew. 311, 267 lub w Dziale Członkowsko-Lokalo- w godz. od 14.00 do 15.00. odpowiada za treść ogłoszeń i reklam. Nie publikujemy ogłoszeń mogących godzić w dobre obyczaje. wym pokój 118 w Rudzie Śl. przy ul. Magazynowej 12. www.wiadomoscirudzkie.pl 22 SPORT | 30.05.2018 Zapasy Karate Medale dla zapaśników Karatecy walczyli na matach Sześć zawodniczek Slavii wy- startowało w XXIV Ogólnopol- skiej Olimpiadzie Młodzieży. Najlepiej wśród nich zaprezento- wała się rywalizująca w kategorii do 40 kg Natalia Koperska, która wygrywając zdecydowa- nie wszystkie pojedynki, obroni- ła tytuł zdobyty w ubiegłym ro- ku. Drugi medal tym razem w kolorze srebrnym wywalczyła Paulina Danisz, która stanęła na drugim stopniu podium w kate- gorii do 61 kg. Z kolei w ubiegłą Zapaśniczki Slavii po raz kolejny sobotę (26.05) w Gogolinie od- udowodniły, że stać je na wiele. był się IV Międzynarodowy W zawodach w Halembie wystartowało ponad 450 zawodników. Turniej Zapaśniczy z okazji Dnia Dziecka. lia Szewczyk, w grupie wiekowej dzieci medale W imprezie zapaśniczej wzięło udział ponad 180 zdobyli: złoty – Kacper Kopczyński i Fabian zawodników i zawodniczek, w tym jedenasto- Wrona, srebrny – Jakub Halama, brązowy – Pa- Sześć złotych, 11 srebrnych i 13 brązowych kacji drużynowej zajęliśmy pierwsze miejsce. Za osobowa reprezentacja Zapaśniczego Klubu weł Beker, Filip Skalec, Bartosz Baciński, Jakub medali, a także pierwsze miejsce drużynowo zdo- nami uplasowała się drużyna z Bielska-Białej Sportowego Slavia Ruda Śląska. W grupie wie- Bińkowski. W klasyfikacji klubowej natomiast byli zawodnicy Rudzkiego Klubu Kyokushin Ka- i Siemianowice Śląskie. W sumie zdobyliśmy sześć kowej młodzik srebrny medal wywalczyła Emi- Slavia zajęła czwarte miejsce. rate podczas IV Pucharu Śląska Dzieci i Młodzie- złotych, 11 srebrnych i 13 brązowych medali – do- ży Karate Kyokushin. W sobotę (26.05) w hali dał Roman Dymek. Siatkówka Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Halem- Puchar Śląska ma charakter otwarty. Oprócz bie odbyły się zawody, w których wystartowało drużyn ze Śląska w zawodach gościnnie wystąpi- ponad 400 zawodników z 31 śląskich klubów. ły też ekipy m.in. z Radomska, Dzierżoniowa, Zakończenie sezonu RALS – Zawody były bardzo udane i pod względem Krosna, czy Lądka-Zdroju. Rudzki Klub Kyoku- sportowym i organizacyjnie też nam wszystko do- shin Karate reprezentowała drużyna składająca brze wyszło, choć mieliśmy duże obawy, bo na się z 79 zawodników. Zawody w Rudzie Śląskiej turniej zgłosiło się aż 452 zawodników z 31 klu- to wydarzenie, w które angażują się nie tylko za- bów. To znacznie więcej niż w ubiegłym roku. Jed- wodnicy, ale także całe rodziny. – Przez te nocześnie było to ogromne wyzwanie organiza- wszystkie lata nabyliśmy doświadczenie i zyskali- cyjne, logistyczne i informatyczne – podkreślił śmy grono osób, które angażują się w organiza- Roman Dymek, prezes Rudzkiego Klubu Kyoku- cję naszych imprez. Są to trenerzy, starsi zawod- shin Karate. – Rywalizacja odbywała się na czte- nicy, rodzice i sympatycy karate, których w na- rech matach w dwóch konkurencjach tzn. kata szym mieście nie brakuje – zaznaczył prezes i kumite. Nasi zawodnicy nie zawiedli i w klasyfi- klubu.

Piłka nożna Piłka nożna 27. kolejka, grupa I, klasa okręgowa, wyniki: Wygrana Grunwald Ruda Śląska – Piast Bieruń Nowy 1: 5 Pogoń Ruda Śląska – AKS Mikołów 0:2 Tegoroczny finał RALS dostarczył wielu emocji. Uranii Wawel Wirek – LKS Łąka 3:0 Górnik 09 Mysłowice MKS Górnik 09 Mysłowice – Urania Ruda Śląska 1:4 – Urania Ruda Śląska 1:4 (0:0) REKLAMY Rudzka Amatorska Liga Siatkówki zakończo- się bardzo równo dla obu drużyn. Kadra jednak Urania pokonała w sobotę na. Nowym mistrzem została drużyna Kadra Bo- szybko wskoczyła na wyższy pułap i bardzo (26.05) na wyjeździe zespół Gór- brek Bytom. Drugie miejsce zajęły Riki-Tiki pewnie wygrała pierwszego seta 25:16 wprowa- nika 09 Mysłowice 1:4. Dwie Dziki, a ligowe podium uzupełnił Riser Volley dzając zamieszanie w szeregi przeciwnika. Taki bramki w tym spotkaniu zdobył Team Jaworzno. wynik stał się tylko motorem napędowym dla Henisz, po jednej dołożyli Gon- W hali MOSiR-u w Nowym Bytomiu w czwar- Dzików, które rozpoczęły drugą odsłonę z wyso- dek i Robert Grzesik. W ten spo- tek (24.05) odbył się finał Rudzkiej Amatorskiej kiego C. Zawodnicy z Bytomia nie poddali się sób drużyna z Kochłowic zgarnę- Ligi Siatkówki, podczas którego w meczu o trze- i w połowie seta zrównali się punktami z prze- ła trzy punkty. Kolejne spotkanie cie miejsce zmierzyły się drużyny Riser Volley ciwnikiem. Taki stan rzeczy trwał aż do końca już w najbliższą środę (30.05) Team Jaworzno oraz AZS ŚUM Katowice. seta, którego ostatecznie wygrała Kadra 25:23. o godzinie 18, podczas którego W pierwszym secie Jaworzno od początku kon- Trzecia partia była bardzo podobna do drugiej. kochłowiczanie podejmą w der- trolowało wynik spotkania prowadząc raz Znów zaczęło się od prowadzenia Riki-Tiki, że- bowym pojedynku Wawel Wirek. z mniejszą, raz z większą przewagą, żeby osta- by potem doszło do wyrównania. Tym razem Urania: Pardela, Barczak, tecznie wygrać 25:21. W drugiej partii Akademi- końcówce towarzyszyły spore emocje, które po- Cieślik, P. Grzesik, R. Grzesik, cy zaczęli bardzo solidnie od kilku ataków ze zwoliły Dzikom na wygranie 26:24. Czwarty set P. Skudlik (’39 Kokoszka ), No- środka. Sytuacja jednak szybko się zmieniła od początku należał do Kadry, która wraz z upły- wak, Krzywda (’46 Gomola), i gracze Riseru wyrównali wynik, następnie ob- wem czasu powiększała swoją przewagę. Osta- Zalewski, Gondek (’75 Bujny), jęli prowadzenie i wygrali seta (25:16). Trzecia tecznie drużyna z Bytomia, która unikała popeł- Henisz (’85 Piecha). Sędzia odsłona przebiegała całkowicie pod dyktando niania błędów wygrała 25:18 i cały mecz 3:1 główny: Paweł Ficek. Asystenci: zeszłorocznych mistrzów. Set zakończył się wy- zostając nowym mistrzem RALS. Po zakończe- Tomasz Bojczuk, Rafał Między- graną Jaworzna 25:15. Po zakończeniu spotka- niu meczu odbyła się dekoracja najlepszych dru- brodzki. KS ŚZPN Podokręg Ży- nia o trzecie miejsce rozpoczął się mecz o mi- żyn oraz wyróżniających się zawodników. Na- wiec. strzostwo, w którym po przeciwnych stronach grodą za zwycięstwo w Rudzkiej Amatorskiej siatki stanęli zawodnicy Kadry Bobrek Bytom Lidze Siatkówki jest 1500 zł na zakup sprzętu KOLUMNY SPORTOWE ZREDAGOWAŁA oraz Riki-Tiki Dziki. Od początku mecz układał sportowego. AGNIESZKA LEWKO www.wiadomoscirudzkie.pl 23 SPORT | 30.05.2018 Jazda na rolkach Piłka ręczna Na rolkach dla niepodległości Sukces Zgody w Mysłowicach W miniony weekend na obiekcie sportowym Miej- skiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Mysłowicach od- były się Mistrzostwa Polski Juniorek w piłce ręcznej plażowej. Równocześnie dziewczęta oraz młodziczki rozgrywały zawody o mistrzostwo Śląska. Juniorki za- jęły ostatecznie 11. miejsce, młodziczki zostały wice- mistrzyniami Śląska, a dziewczęta mogły cieszyć się z tytułu mistrzowskiego. W skład drużyny weszły: Oli- wia Szewczyk, Wiktoria Pietryga, Wiktoria Skiba, Do- minika Madej, Magdalena Młynarek, Natalia Gardian, Justyna Gontarek, Natalia Szydełko, Julia Wilczyńska, W sztafecie wystartowało 76 uczniów. Monika Nocoń, Marta Różycka, Aleksandra Macioł. Dziewczyny trenowały pod okiem trenerów: Józefa Mistrzostwa okazały się bardzo szczęśliwe Szmatłocha i Adama Michalskiego. dla zawodniczek rudzkiej Zgody. Społeczność Szkoły Podstawowej zgłosiło się do wzięcia udziału w sztafe- nr 40 oraz klas gimnazjalnych dawnego cie – tłumaczył Zbigniew Bujałkowski, Gimnazjum nr 5 w Goduli zorganizo- nauczyciel w SP nr 40 oraz organizator Rugby wała „Sztafetę z biało-czerwoną”. Sie- imprezy. – Niestety plany pokrzyżowała demdziesięciu sześciu uczniów na Bur- nam pogoda. Pada deszcz i na torze Dzieciaki zagrały w rugby loch Arenie przejechało na rolkach 190 może być trochę ślisko, ale mam na- okrążeń. W ten sposób młodzi ludzie dzieję, że za chwilę wyjdzie słońce i uda postanowili uczcić 100 lat od momentu nam się wspólnie przejechać 100 okrą- odzyskania przez Polskę niepodległo- żeń – dodał. ści. Uczniowie pokonywali kolejne okrą- – W styczniu tego roku przyjęliśmy żenia z biało-czerwoną flagą jako pa- cykliczny plan imprez z okazji 100-lecia łeczką sztafetową, którą przekazywali odzyskania niepodległości i dzisiejsze sobie przy zmianach. Pokonanie 190 wydarzenie wpisuje się właśnie w te ob- okrążeń, czyli dystansu 26 kilometrów chody. Ponad 70 uczniów naszej szkoły zajęło uczniom cztery godziny.

Łucznictwo Turniej dzieci na Burlochu to największy festiwal rugby dziecięcego w południowej Polsce. Rudzcy łucznicy triumfowali Aż 11 medali wystrzelali zawodnicy Dwieście dzieci z sześciu klubów „Żaków” najlepsza okazała się ekipa nik, Marcel Szczepanik, Szymon Żył- rudzkiego Grotu. W minioną niedzielę wzięło udział w V Śląskim Turnieju gospodarzy. – Bajtle rozegrały bardzo ka, Oskar Lubosz, Oliwier Jendrecki, (27.05), na torach łuczniczych Bajtli w Rugby na Burloch Arenie. dobry i emocjonujący turniej. W niesa- Jan Dyrda. Z kolei wśród „Młodzi- UKS-u Grot przy ul.Tunkla w Kochło- W sobotę (26.05) na orzegowskim mowicie wyrównanym meczu dwóch ków” klasę potwierdził Orkan Socha- wicach, rozegrano II Rundę Śląskiej obiekcie odbył się największy w połu- najlepszych drużyn (wygrały do tego czew zwyciężając Budowlanych Łódź Ligi Młodzików i Dzieci w Łucznic- dniowej Polsce festiwal dziecięcego meczu wszystkie swoje poprzednie 19:14 i KS Rugby Ruda Śląska 58:0. twie. Rudzcy łucznicy po raz kolejny rugby, w którym rywalizowało 16 dru- spotkania) z Rudy Śląskiej i Budowla- W meczu decydującym o drugie miej- pokazali, że stać ich na wiele. Wyniki: żyn w czterech kategoriach. W naj- nych Łódź padł remis 1:1. Trzeba było sce Budowlani Łódź pokonali KS Dzieci młodsze: I miejsce – Tymoteusz młodszej kategorii „Mikrusów” do lat policzyć ilości przyłożeń w poprzed- Rugby Ruda Śląska 25:0. – To był Kolasiński, II miejsce – Aleks Chudy. 9 rywalizowały trzy zespoły. Najlep- nich spotkaniach i tu Bajtle okazały piękny, pełen dobrej zabawy turniej. Dzieci starsze dziewczęta: I miejsce – sze okazały się maluchy Budowlanych się lepsze o 10 przyłożeń – komento- Trenerom grup dziecięcych i młodzie- Pola Paczyńska, III miejsce – Karolina Zawodnicy Grotu odnieśli spory Łódź, wyprzedzając Biało-Czarnych wał Wojciech Kołodziej, prezes KS żowych KS Rugby Ruda Śląska Urszuli Grudzień. Dzieci starsze chłopcy: II sukces na własnym torze strzeleckim. Nowy Sącz i Bajtli z Rudy Śląskiej. Rugby Ruda Śląska. Podopieczni tre- Hojeńskiej, Bogusławowi Rybakowi, miejsce – Daniel Kamiński. Młodzicz- Najlepszymi „Mini Żakami” zostali nera Marcina Pyrka wystąpili w skła- Marcinowi Pyrkowi, Sylwii Łuksik ki: I miejsce – Natalia Lepa, II miejsce – Jakub Sroka, II miejsce – Adrian zawodnicy Orkana Sochaczew, drugi dzie: Laura Borowska, Kamil Mróz, i Patrykowi Kołodziejowi serdecznie – Karolina Hernicka, III miejsce – Do- Szłapak. Młodzik Starszy: I miejsce był zespół Budowlanych Łódź, a trze- Dariusz Nowakowski, Emilia Wojtasz- gratulujemy tak udanych występów ich minika Brzezina. Młodzicy: I miejsce – Marcin Lesiński. cie miejsce zajęły Bajtle. W kategorii czyk, Dawid Nalepa, Kacper Szczepa- Bajtli – dodał.

REKLAMA www.wiadomoscirudzkie.pl 24 REKLAMA| 30.05.2018 Przewożąc dzieci w samochodzie chcemy przede wszystkim zadbać o ich komfort i bezpieczeństwo podczas jazdy. To jednak nie jest możliwe bez regularnego serwisowania samochodu, a także wyboru najlepszych części samochodowych. O tym, by podróże naszych dzieci przebiegały bezpiecznie i bez zakłóceń, pamięta właśnie Centrum Motoryzacyjne BS AUTO-BUD, czyli autoryzowany serwis Boscha. Pomimo tego, że gwa- rantuje najlepszą obsługę i najwyższej jakości usługi przez cały rok, chce razem z rodzicami i dziećmi świętować także ich dzień. Dzień Dziecka w Centrum Motoryzacyjnym BS AUTO-BUD trwa miesiąc – Z okazji Dnia Dziecka mamy za- dy samochodem dbamy od wielu lat nicznej oraz wysoko wykwalifikowa- miar zrobić dzieciom prezent. Włączyli- – dodaje. nych specjalistów świadczących usługi śmy się w ogólnopolską akcję „Za we- Grupa AUTO-BUD działa na rynku w zakresie przeglądów oraz wszelkich sołe minki rozdajemy upominki” już osiem lat i przez ten czas zaufało jej napraw – zaznacza Damian Śledź. i w związku z tym każde dziecko, które tysiące klientów, a profesjonalizm Ponadto umieszczenie Centrum Mo- razem ze swoimi rodzicami przyjedzie świadczonych usług sprawia, że z każ- toryzacyjnego Grupy AUTO-BUD na do naszego warsztatu, otrzyma od nas dym dniem przybywa ich coraz więcej. liście Boscha spowodowało, że teraz niespodziankę – tłumaczy Damian Warto dodać, że od kwietnia 2017 roku kierowca z każdą usterką samochodu Śledź, kierownik Centrum Motoryza- firma weszła do grupy Bosch Car Servi- nie musi jeździć w okresie gwarancyj- cyjnego BS AUTO-BUD. – Co więcej, ce, a mechanicy i specjaliści pracujący nym do autoryzowanego serwisu, a wy- w naszym serwisie Dzień Dziecka to nie w Centrum Motoryzacyjnym korzystają starczy, że np. na wymianę jakiejś czę- tylko 1 czerwca. My świętujemy cały z coraz nowocześniejszego sprzętu. ści przyjedzie właśnie do warsztatu miesiąc i właśnie w tym czasie każdy – Zapewniamy naszym Klientom naj- w Świętochłowicach. Centrum Motory- kierowca, który postanowi skorzystać wyższy poziom usług. Pracujemy m.in. zacyjne gwarantuje bowiem profesjo- z naszych usług, może spokojnie zabrać na komputerze diagnostycznym KTS fir- nalny serwis i najlepsze części: ze sobą swoje pociechy, dla których my Bosch, a także posiadamy podnośni- przygotowaliśmy małe prezenty. Nasi ki, urządzenie do klimatyzacji także fir- Tarcze hamulcowe Bosch Klienci przekonają się także, że nasz my Bosch oraz nowocześnie wyposażo- Spełniają wszystkie wymogi wiodą- do 90% więcej światła na drodze w po- Filtr kabinowy Bosch warsztat to przyjazne miejsce, w któ- ną ścieżkę diagnostyczną. Ponadto na- cych producentów samochodów i są równaniu ze standardowymi żarówka- Filter + zatrzymuje alergeny, elimi- rym mile widziane są całe rodziny, szym Klientom oferujemy kompleksowo przez nich stosowane na wyposażeniu mi. Dłuższy strumień światła zapewnia nuje bakterie i pochłania najdrobniejszy o których bezpieczeństwo podczas jaz- przygotowane centrum od strony tech- fabrycznym. Produkowane są z wyso- kierowcy nie tylko więcej czasu na re- pył, zwiększając komfort podróży. To kowęglowego żeliwa istotnie podwyż- akcję, ale równocześnie redukuje jego ochrona przed reakcjami alergicznymi, szającego odporność termiczną i zabez- zmęczenie. Program żarówek Plus 90 ochrona przed pyłem i pyłkami, bakte- pieczającego przed powstawaniem wy- obejmuje żarówki halogenowe H1, H4 riami, smogiem oraz neutralizacja nie- boczeń, a tym samym drgań podczas i H7. Wysokiej jakości produkty Bosch przyjemnych zapachów. Sprawny filtr hamowania. poprawiają bezpieczeństwo na drodze. zapobiega parowaniu szyb.

Wycieraczki Bosch Guma bezprzegubowych wyciera- czek Bosch Aerotwin składa się z dwóch składników, które zapewniają dokładne zbieranie zanieczyszczeń oraz cichą pracę. Wycieraczki te wyposażone są w spoiler i posiadają szynę stabilizującą Evodium, precyzyjnie dopasowaną do krzywizny szyby. Dzięki nim szyba jest skutecznie oczyszczona na całej długo- ści pióra.

Żarówki Bosch Żarówki Bosch Plus 90 dzięki zasto- sowaniu gazu ksenonowego zapewniają

CENTRUM MOTORYZACYJNE GRUPA AUTO-BUD Sp. z o.o. Bosch Service AUTO-BUD

LAMBDA Warsztat

GAMMA Stacja Kontroli Pojazdów – Świętochłowice ul. Katowicka 73 (naprzeciw Gazowni), Bosch Service AUTO-BUD – LAMBDA czynne pn.-pt. 7-19, sob. 7-14, ul. Katowicka 73, Świętochłowice tel. 32 245-28-91, 502-567-630 tel. 32 245-28-91, 502-567-630 www.auto-bud.com.pl www.auto-bud.com.pl