Czysta Gra Fair Play Polski Komitet Olimpijski Klub Fair Play
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Czysta gra Fair play Polski Komitet Olimpijski Klub Fair Play Czysta gra Fair play Warszawa 2014 Zespół redakcyjny Kajetan Hądzelek, Magdalena Rejf, Halina Zdebska-Biziewska, Ryszard Żukowski Współpraca Anna Dąbrowska, Katarzyna Deberny, Magdalena Garlej, Marzenna Koszewska, Iwona Marcinkiewicz, Karolina Szczeblewska Projekt okładki Piotr Rachwaniec Korekta Jarosław Fall Ilustracje i fotografie Jan Rozmarynowski, Leszek Fidusiewicz, Katarzyna Rainka, Mariola Godlewska, Jolanta Klupś, Kristaps Lapkis, Mehmet Topaloglu, zbiory laureatów, autorów tekstów i redaktorów, zbiory PKOl, Muzeum Sportu i Turystyki w Warszawie, CIFP, EFPM Copyright © Polski Komitet Olimpijski, 2014 Książkę dedykujemy polskim Skład i przygotowanie do druku Wydawnictwo FALL Dżentelmenom Sportu Plebiscytów „Sztandaru Młodych”, ul. Garczyńskiego 2, 31-524 Kraków Laureatom Konkursów www.fall.pl Klubu Fair Play Polskiego Komitetu Olimpijskiego, Międzynarodowego Komitetu Fair Play i Europejskiego Ruchu Fair Play ISBN 978-83-62275-84-7 oraz inicjatorom i organizatorom ruchu fair play w Polsce. Spis treści CZĘŚĆ 3 Kajetan Hądzelek, Andrzej Pac-Pomarnacki Janusz Piewcewicz (1918–2010) . 219 Halina Zdebska-Biziewska Andrzej Kraśnicki Prof. dr hab. Zofi a Żukowska (1932–2013) . 226 Więcej niż zwycięstwo . 11 Jenö Kamuti CZĘŚĆ 4 Fair Play is the Morality of Mankind . 12 Magdalena Rejf Christian Hinterberger Laureaci plebiscytów „Sztandaru Młodych” o tytuł „Dżentelmena Sportu” Address to the 50th Anniversary of the Polish Fair Play Award . 13 oraz konkursów klubu Fair Play PKOl 1963–2013 . 235 Halina Zdebska-Biziewska Dżentelmeni Sportu 1963–1978 . 236 O istocie fair play . 14 Dżentelmeni 1979–1983 . 242 Od redakcji . 15 Laureaci Nagrody Fair Play 1984–1993 . 245 Laureaci Głównej Nagrody Fair Play 1994–1999 . 251 CZĘŚĆ 1 Laureaci Głównego Trofeum Fair Play 2000–2008 . 253 Jan Lis, Tadeusz Olszański Laureaci Trofeum Fair Play 2009–2010 . 256 Czysta gra . 19 Dyplomy Honorowe Fair Play . 258 Wyróżnienia Fair Play w kategoriach . 260 CZĘŚĆ 2 Listy Gratulacyjne Fair Play . 266 Manifest o Fair Play Międzynarodowego Komitetu Fair Play, 1975 . 103 Wyróżnieni Honorową Statuetką Fair Play . 269 Stefan Wołoszyn Ratujmy humanistyczne wartości sportu . 117 Magdalena Rejf Komisja Fair Play PKOl – Polski Klub Fair Play . 270 Wojciech Lipoński Brytyjska geneza sportu i koncepcji fair play . 122 Kajetan Hądzelek Międzynarodowy Komitet Fair Play . 283 Józef Lipiec Filozofi a czystej gry . 140 Kajetan Hądzelek, Magdalena Reif Polscy laureaci nagród Międzynarodowego Komitetu Fair Play (CIFP) . 294 Zofi a Żukowska, Ryszard Żukowski Fair play jako szczególna wartość w sporcie i życiu młodzieży . 153 Magdalena Rejf Europejski Ruch Fair Play (EFPM) . 298 Zofi a Żukowska, Ryszard Żukowski Fair play jako wartość moralna w edukacji olimpijskiej . 165 Deklaracja na temat Fair Play, Sportu i Wychowania, podjęta na II Ogólnym Zgromadzeniu Europejskiego Ruchu Fair Play . 300 Zofi a Żukowska Edukacja olimpijska w Polsce i wybranych krajach . 173 II Kongres EFPM . 302 Ryszard Żukowski Zofi a Żukowska Sport – fair play – oczekiwania i rzeczywistość . 182 Przesłanie Warszawskie „Fair play – sport – edukacja” . 305 Halina Zdebska-Biziewska XIX Kongres EFPM . 309 Aksjologiczny kontekst fair play – etyka współpracy . 190 XX Kongres EFPM . 310 Jerzy Nowocień Magdalena Rejf Olimpizm i fair play jako źródło wartości w nowoczesnym procesie edukacji . 198 Polscy laureaci nagród Europejskiego Ruchu Fair Play (EFPM) . 311 Krzysztof Zuchora Jenö Kamuti, Jean Durry Fair play: etyka podniesiona na wyżyny piękna . 205 Manifest Międzynarodowego Komitetu Fair Play 2011 . 312 Table of Contents PART 3 Kajetan Hądzelek, Andrzej Pac-Pomarnacki Janusz Piewcewicz (1918–2010). Th e Propagator of Fair Play Value, Secretary General of the International Fair Play Committee 1977–1997 . 219 Andrzej Kraśnicki More than Victory . 11 Halina Zdebska-Biziewska Prof. dr hab. Zofi a Żukowska (1932–2013). Th e Educator, Long-term Chairperson Jenö Kamuti of the Polish Olympic Committee Fair Play Commission and Club . 226 Fair Play is the Morality of Mankind . 12 Christian Hinterberger PART 4 Address to the 50th Anniversary of the Polish Fair Play Award . 13 Magdalena Rejf Halina Zdebska-Biziewska Laureates of the „Sztandar Młodych” Contests for the „Gentleman of Sport” Th e Essence of Fair Play . 14 and Polish Olympic Committee Fair Play Contests 1963–2013 . 235 From the Editorial Staff . 15 Gentlemen of Sport 1963–1978 . 236 Gentlemen 1979–1983 . 242 PART 1 Laureates of Fair Play Awards 1984–1993 . 245 Jan Lis, Tadeusz Olszański Fair Play . 19 Laureates of Fair Play Main Awards 1994–1999 . 251 Laureates of Fair Play Main Trophy 2000–2008 . 253 PART 2 Laureates of Fair Play Trophy 2009–2010 . 256 Fair Play Manifest of the International Fair Play Committee (CIFP), 1975 . 103 Fair Play Honorary Diplomas . 258 Stefan Wołoszyn Fair Play Honourable Mentions . 260 Save Sport’s Humanistic Values . 117 Fair Play Congratulation Letters . 266 Wojciech Lipoński Laureates Honoured with Fair Play Statuette . 269 British Genesis of Sport and Fair Play Idea . 122 Magdalena Rejf Józef Lipiec Th e Polish Olympic Committee Fair Play Commission – Polish Fair Play Club . 270 Th e Philosophy of Fair Play . 140 Kajetan Hądzelek Zofi a Żukowska, Ryszard Żukowski Th e International Fair Play Committee (CIFP) . 283 Fair Play as the Special Value in Sport and Life of Youth . 153 Kajetan Hądzelek, Magdalena Reif Zofi a Żukowska, Ryszard Żukowski Polish Laureates of the International Fair Play Committee Fair Play Awards . 294 Fair Play as the Moral Value in Olympic Education . 165 Magdalena Rejf Zofi a Żukowska Th e European Fair Play Movement (EFPM) . 298 Th e Olympic Education and Fair Play in Poland and in Selected Countries . 173 Declaration of Fair Play, Sport and Education adopted by II EFPM Congress . 300 Ryszard Żukowski II EFPM Congress . 302 Sport – Fair Play – Expectations and Reality . 182 Th e Warsaw Message „Fair Play – Sport – Education” . 305 Halina Zdebska-Biziewska Axiological Context of Fair Play – Ethics of Cooperation . 190 XIX EFPM Congress . 309 Jerzy Nowocień XX EFPM Congress . 310 Olympism.