ARTS SOCIÉTÉ

PEINTURE Mobilité urbaine : Ville Des défis à relever et déréliction Par Fatimazahra Par Youssef Wahboun Rabbaj Lire en page 30 Lire en pages 24 & 25

15 DH - 1,5 € - MENSUEL - 32 pages www.maroc-diplomatique.net N° 18 - AVRIL 2017

GRAND ENTRETIEN

Sahara, l’autonomie MOHAMED SAÏD SÂADI : à prendre ou à laisser Quand le PJD démantèle la fin de ce mois d’avril 2017, le 1a Moudawana AConseil de sécuri- n 1998, le gouvernement famille (Moudawana), confor- té, après avoir examiné le de l’alternance de Yous- mément aux vœux de S.M. rapport sur le Sahara que Esoufi avait donné le ton, Mohammed VI. Il s’est passé le nouveau secrétaire gé- dès le discours d’investiture et a quelque treize années depuis sa néral de l’ONU, Antonio fait de la question de la femme, promulgation. Dans l’entretien Guterres, lui a soumis il y une priorité. Secrétaire d’Etat qu’il nous accorde, sans conces- a vingt jours, l’adoptera en chargé de la Protection sociale, sion aucune, il se livre à une per- principe sans difficultés ni de la Famille et de l’Enfance tinente analyse de la situation de surprise. Sauf changement alors, Mohamed Saïd Saadi était la femme et conclut plutôt à un majeur survenu in extre- et reste le «père du Plan de l’in- saccage et une régression de la mis, il reconduira la mis- tégration de la femme». Celui-ci Moudawana. avait très largement contribué, Propos recueillis par sion de la MINURSO pour S.M. Mohammed VI. Antonio Guterres. un an, et pourrait, le cas en 2004, à la rédaction et à la Souad Mekkaoui échéant, modifier quelques ce no man’s land en violation de reprend à son compte le même mise en œuvre du Code de la Lire en pages 8 & 9 aspects du texte définitif. la loi et des fermes recomman- argumentaire que son avant pré- Cependant, cette année, il sur- dations du secrétaire général de décesseur, Peter Walsum, il y vient dans un contexte différent, l’ONU. a dix ans , avec une conviction PALESTINE : inédit même : l’arrivée à la tête Le rapport d’Antonio Guterres chevillée au corps , exprimée sous des Etats-Unis de Donald Trump sur le Sahara bouleverse la donne forme de plaidoyer « pro domo » , et le changement des diplomates diplomatique en termes de recom- exigeant dans son rapport l’esprit Les Etats-Unis américains au siège de l’ONU, mandations et de langage. Il inter- de compromis et le réalisme et, l’élection du portugais Antonio pelle fermement le gouvernement ce qui n’est pas le moindre détail, à l’épreuve du droit Guterres comme secrétaire gé- algérien sur sa propre responsabi- lançant un appel solennel au pou- e Président Trump je propose, en guise d’intro- néral de l’organisation mondiale lité dans le conflit, lui rappelant voir algérien à faire un effort pour a promis, lors de sa duction à cet article, de faire et la crise majeure qui prévaut qu’il est plus qu’impliqué dans la une solution politique ! C’est-à- campagne électorale un petit détour par l’histoire Lde transférer l’Ambassade pour éclairer sa lanterne. à Guerguerate alimentée par le recherche d’une solution, comme dire l’autonomie, à prendre ou à américaine de Tel-Aviv à pouvoir algérien, marquée no- il l’est dans la création de ce pro- laisser… Par le Pr. Bichara Jérusalem. C’est une bourde KHADER tamment par le refus du polisario blème factice au début des années Hassan Alaoui lourde de conséquences. Alors Lire en pages 12 & 13 de retirer ses éléments armées de quatre-vingt. Antonio Guterres Lire en page 6

ÉCONOMIE DOSSIER DU MOIS DANS CE NUMÉRO EDITORIAL CAISSE DE FEMMES MAROCAINES Le Maroc, COMPENSATION une mission Entre l’attente et le purgatoire dans le monde L’éternel Dossier réalisé par Lire en page 3 Souad Mekkaoui COUP DE GUEULE retour Les dessous d’une photo réée en 1941, sous le aurence Pernoud presque parfaite Page 4 Protectorat, très pré- l’avait si bien dit : SAHARA Ce que révèle le C cisément par un da- «L’ensemble de l’évo- rapport d’Antonio Guteres. hir daté du 25 février 1941, L lution de la femme fait penser Page 6 la Caisse de compensation à ces roues de la fortune où POLITIQUE à nous est un établissement public on voit un personnage qui l’Amérique. Pages 10 & 11 initialement établi dans une monte, qui triomphe quelque UN LIVRE, UN AUTEUR logique de subventionne- temps, puis amorce la des- Valérie Morales-Atias. ment des produits de base, cente pour retomber au plus Pages 28 & 29 Marche des femmes pour un avenir meilleur. qu’il s’agisse d’hydrocar- bas». SOCIÉTÉ Les réseaux bures, de sucre ou encore de Au Maroc, le vent de li- sociaux Page 26 farine. berté qui semble souffler, qui ne sont jamais vraiment champ public et joué un rôle TRIBUNE LIBRE L’écriture, de temps à autre, se mue en acquis. Il est vrai que son capital dans le processus du une médiation intellectuelle. Par Hicham sirocco de telle façon que statut a fait un bout de che- développement et de démo- Page 27 Bensaid Alaoui n’importe quel petit événe- min depuis l’indépendance, cratisation du pays. HORIZONS Le Maroc Lire en page 14 ment peut remettre en ques- toutefois il reste en suspens Lire en pages 16, 18, 19, 20, 21, 22 au Festival de Rio. Page 15 tion les droits de la femme bien qu’elle ait investi le et 23 ?????????? AVRIL 2017 3 ÉDITORIAL MAROC diplomatique Le Maroc, son modèle, sa police, SOCIÉTÉ : Maroc diplomatique SARL son armée et sa mission dans le monde Tél : 05 22 20 69 19 e Maroc a vécu les autres menaces n’en finissent pas la connaissance avancée, de la mé- 05 22 20 98 69 dernières semaines de nous en alerter, chaque jour. thodologie prévisionnelle et de la 47, Rue Othman Ben Affane, du mois de mars Ces tentatives sont avortées, fort formation nécessaire à l’analyse 4ème étage et les premières du heureusement, par les forces de de la complexité du monde. 20070 - Casablanca mois d’avril sous le sécurité dans le cadre d’une stra- Depuis quelques temps, l’image signe du changement tégie déterminée. Depuis les atten- internationale du Maroc connaît un Dépôt Légal : 2014/59 plutôt accéléré. Il a assisté à la for- tats meurtriers de Casablanca, de regain d’intérêt certain. S’il s’ins- L RÉDACTION : mation d’un nouveau gouverne- mai 2003, qui avaient provoqué crit dans une série d’événements Directeur de la publication : ment, en remplacement de celui la mort de 43 personnes, le Maroc heureux, que l’on pourrait imputer Hassan Alaoui qui était dirigé, depuis janvier, a réagi progressivement à la fois volontiers à une dynamique nou- E-Mail : 2012 par Abdelilah Benkirane, lea- pour encaisser le coup des actes velle, voire inédite , venant surtout hassan.alaoui@maroc- der du PJD. Il s’est inscrit ensuite barbares commis par surprise et contredire ce que les pays voisins diplomatique.info dans une nouvelle dynamique ins- pour mettre en œuvre une stratégie semblent traverser, cet intérêt se titutionnelle, avec l’élection d’un de lutte efficace ! renforce de plus en plus. Pour ne Directrice de la Rédaction : nouveau président de la Chambre Le renforcement de la lutte an- parler que de certains événements, Souad Mekkaoui des représentants, en l’occurrence titerroriste s’est accompagné par il convient de relever que l’année E-Mail : Habib El Malki, qui représente celui de l’arsenal juridique, no- 2016 s’est achevée sur une évi- souad.mekkaoui@maroc- diplomatique.info une formation de l’opposition, à tamment avec l’adoption par le dente apothéose internationale, à savoir l’USFP, aujourd’hui inté- Parlement, au lendemain des at- tous points de vue, diplomatique, Assistante de la direction : grée dans le gouvernement. La tentats de Casablanca, de la Loi politique, et mutatis mutandis éco- Fatiha Moujib nouvelle architecture du gouver- antiterroriste. Un soutien précieux nomique. fatiha.moujib@maroc- nement illustre un équilibre diffi- des populations a constitué l’atout C’est peu dire que ce succès tra- diplomatique.info cile entre six formations qui vont majeur dans cette lutte contre Directeur Technique duit un hommage aux réformes et artistique : du courant islamiste jusqu’aux les terroristes qui, pour certains que le Maroc met en œuvre, sur Abdeltif Chakir communistes ou ce qui en reste, d’entre eux, venus de l’étranger, le plan de la démocratie, du dé- E-Mail : en passant par les conservateurs, ont cru frapper impunément à l’in- veloppement économique, et de abdeltif.chakir@maroc- les libéraux, les socialistes et les térieur du territoire national. l’engagement solidaire avec les diplomatique.info centristes. L’organisation de la lutte anti- autres peuples . Les Nations unies Responsable Cette mosaïque est celle d’une terroriste s’est articulée sur une ont rendu un hommage explicite à des systèmes d’information cartographie bigarrée, certes. Mais profonde réforme des services de S.M. le Roi Mohammed VI et au et de la gestion du site elle reflète la diversité d’un Maroc renseignements et de la police dé- Maroc pour son rôle joué en faveur Naima Landa qui n’a jamais été autant interroga- sormais à pied d’œuvre ! Le ter- du maintien de la paix en Afrique. E-Mail : tif sur son identité pluraliste qu’en rorisme organisé, par le biais de En son temps, devoir oblige, [email protected] cette époque si trouble. Monarchie bandes criminelles, a été combat- l’ancien secrétaire général de Journalistes centralisée depuis 14 siècles, le tu méthodiquement. Et l’attentat l’ONU, Ban Ki-moon remerciait & Collaborateurs Maroc est aussi l’expression d’une d’Argana commis à Marrakech, le Maroc pour « avoir accepté de Fatimazahraa Rabbaj continuité historique, politique, en 2013, a illustré le dernier avatar fournir des troupes pour l’unité Hassan Riad, cultuelle et humaine. Son référent d’un terrorisme que l’on peut qua- de gardes des Nations unies et de Yassine Ben Ali, est celui du changement dans la lifier d’isolé ! La reprise en main prendre la tête de la formation en Chaouki Oulkhir, continuité, une alternance perma- des services de renseignements et République centrafricaine de la nente respectueuse de l’histoire et de la sécurité sous l’égide de Sa Commission de consolidation de Photographe de la mémoire. Majesté Mohammed VI , leur at- la paix ». El Ghali Bendriss La Monarchie est le socle du tribution à Abdellatif Hammouchi La mission des forces de police Maroc, elle préside au destin du dont la vision, mélange de volonté, et des FAR, mission jumellaire, CONTACTS peuple et conduit l’évolution du d’action et de pédagogie, s’appuie E-Mail : contact@maroc- n’a jamais dérogé à une tradition diplomatique.info pays. Elle est aussi le défenseur de sur une vision proactive inédite, a d’engagement, sécularisée, insti- E-Mail : info@maroc- l’unité nationale et de l’intégrité libéré l’institution sécuritaire du tutionnalisée aussi, à savoir consti- diplomatique.info territoriale du Maroc. Cette Mo- carcan bureaucratique ! tuer le pilier de la Monarchie et narchie qui, pourtant, est saluée à Cependant, y a-t-il démons- la forteresse inexpugnable de dé- Impression l’unanimité pour son rôle stabili- tration plus éloquente que la re- fense de la sécurité intérieure et de sateur est aussi l’objet d’une iras- connaissance qu’expriment les l’intégrité territoriale. Cependant, cible haine de la part de certains puissances européennes et autres leur mission s’est élargie, avec le pays comme l’Algérie, l’Afrique à l’efficace et vertueuse coopéra- temps, à des actions à caractère du sud et de certains groupes tion de la police marocaine dans civique, à des opérations de dé- hostiles qui forment des lobbies la lutte contre le terrorisme ? veloppement et d’encadrement Groupe Maroc-Soir jusqu’au cœur de l’ONU et de L’élévation par la DGST du Ren- social et même de lutte contre les Distribution l’Union européenne. seignement à une science précise catastrophes naturelles, destinée à Les tentatives de s’attaquer au constitue, chaque jour, la preuve protéger les populations civiles.n Maroc par le biais du terrorisme et de son intégration dans l’ADN de Hassan Alaoui 4 AVRIL 2017 HUMEUR COUP DE GUEULE Les dessous d’une photo presque parfaite Souad Mekkaoui nistre n’est autre que Bassima Hakkaoui, qui rempile donc avec le même maroquin. Or, ce ette fois-ci, le Maroc sera passé ministère dont elle avait eu les commandes ces pour le maître du suspense quant cinq dernières années souffre de mille maux à la formation du gouvernement qui persistent surtout sous la coalition menée qui s’est fait trop attendre. C’est par son parti. Un désastre en matière d’égalité ainsi donc qu’après plusieurs entre les sexes qui a payé le plus lourd tribut de Cmois de « tombera », « tombera pas », voilà ce dernier mandat. que ce mercredi 5 avril, l’attente insoutenable Et dire que l’expérience marocaine d’intégra- a enfin été bonifiée par un Exécutif bien étoffé tion de la femme au développement avait motivé regroupant 39 membres ! A la bonne heure ! les esprits conscients que pour que triomphent Nombre excessif, tout de même, comparé à la démocratie, la liberté et la justice sociale, il l’Allemagne avec 15 ministres et l’Espagne 13 faut dénoncer les idées rétrogrades et l’idéologie pour ne citer que ces deux pays. Si on s’en tient passéiste dans sa forme négative. donc au nombre de nos ministres en plus de la fourmilière que chacun d’eux formera dans son cabinet, le pays devrait se porter merveilleuse- Etat de droits et d’égalité ment bien. Mais trêve d’illusion ! L’arithmé- démocratique ? Tant s’en faut ! tique fait bien son effet contraire ! L’échec des politiques publiques dans la pro- matière de droits des femmes et d’égalité entre motion et la défense des droits de la femme les sexes ». marocaine est évident et perceptible à plus Le rapport souligne, entre autres, le retard Tout est dans l’attitude d’un niveau. Les défenseurs du traditionalisme Comme à l’accoutumée et pour couronner le qu’accuse la mise en place de l’Autorité char- obscurantiste dans ses formes extrêmes se sont grand jour des nominations, la photo officielle gée de la parité et de la lutte contre toutes les toujours opposés, farouchement, aux principes fait la Une d’innombrables journaux et maga- formes de discrimination (APALD : créée en d’égalité et d’équité entre les sexes. Pourtant, zines nationaux et internationaux. Paradoxale- 2011, l’institution « n’a toujours pas vu le l’arrivée du gouvernement d’alternance en 1998 ment et sans aucun effet spécial, elle en dit long jour »). Le Comité pointe des omissions telles sur ce que sera la question de la femme maro- allait impulser une dynamique nouvelle à cette que l’incrimination des violences domestiques, caine durant les cinq ans à venir. En effet, sur question stratégique pour le développement du la prolongation -pour la troisième fois, depuis cette photo officielle par excellence, solennelle Maroc et serait enclenchée grâce à l’élaboration 2004, et pour cinq ans- de la reconnaissance des et grave, des hommes imposants, de costards du projet de plan d’action national pour l’inté- mariages conclus par la Fatiha, ce qui favorise vêtus, bombent le torse autour de S.M. le Roi. gration de la femme au développement, conçu la polygamie et le mariage des mineures. « Un A l’arrière plan et entre leurs larges épaules, de en étroite collaboration avec les organisations projet de loi permettant aux juges d’autoriser petites têtes de femmes cherchent à se tailler de la société civile et selon une méthodologie le mariage des mineures à partir de 16 ans a une place en vue de se faire voir. A première nouvelle basée sur l’approche genre. Mais de- été adopté par la Chambre des Conseillers », vue, c’est une photo comme une autre. Mais en puis le temps, les choses ont pris un autre tour- déplore le Comité. Une manière de dire que s’y attardant un peu, c’est le coup de Trafalgar. nant et avancent à reculons. les droits de la femme ne valent pas un coup Cette photo, ne l’oublions pas, a une valeur Ce qui est sûr c’est que parler de démocratie de cidre. bien particulière, c’est celle de donner l’image s’apparente à un leurre quand on oublie que Dans un Maroc qui a été gouverné pen- d’un pays mais aussi de la manière dont on va- son socle devrait être la parité dans la vie éco- dant cinq ans par les islamistes pour qui le fil lorise ses femmes. N’est-ce pas l’occasion de nomique, politique, sociale et culturelle et que rouge est bien entendu la Femme, celle-ci est décoder des messages cachés mais évidents, dé- pour assurer l’équilibre de la société, il faut marginalisée d’entrée de jeu. D’un revers de celer des vérités bien tacites voire inconscientes respecter les droits de la femme étant un enjeu main, ils ont essuyé tous les efforts fournis et montrer au monde entier qu’au Maroc la d’évolution. par les associations féminines. Insensiblement, femme, quoi qu’on en dise, est reléguée au se- Si Bassima Hakkaoui est nommée ministre de la femme à qui on fait bien comprendre que cond plan, preuve à l’appui ? Si l’image montre la Famille, de la Solidarité, de l’Egalité et du ses accomplissements ne sont qu’un coup de que Saadeddine El Othmani a réussi son coup Développement social, les huit autres femmes collier, semble s’exclure elle-même du jeu po- de maître là où son prédécesseur a échoué, elle sont placées sous l’égide d’un autre ministre litique et social. manque de plusieurs subtilités. Et dire qu’une homme. Tutelle oblige ? Et le leadership fémi- Il est évident que la Constitution marocaine de vingtaine de ces ministres sont habitués à ces nin qu’est-ce qu’on en fait ? 2011 stipule l’égalité entre femmes et hommes prises ! Nos ministres fétiches manqueraient et énonce que «le Royaume du Maroc s’engage donc de galanterie ? Un bilan alarmant à combattre et bannir toute discrimination à Certaines choses passent sous silence au mo- l’égard de quiconque en raison du sexe», sauf Un casting impeccable ? ment où elles devraient provoquer un ouragan et que la réalité, plutôt désolante et décevante, C’est dire que finalement, tout reste à faire c’est le cas du rapport d’analyse présenté par le n’est pas en cheville avec les discours rhéto- dans ce pays qui creuse encore plus les inéga- Comité chargé du suivi du Plan Gouvernemen- riques. La femme reste écartée du champ poli- lités et brandit, à plus d’un égard, la suprématie tal de l’Egalité (CSPGE). Regroupant 15 asso- tique et l’instauration d’un quota en 2002 puis de l’homme qui s’accapare le devant de la scène. ciations, il a en effet, tiré la sonnette d’alarme, en 2011 (pour se donner bonne conscience), Sur un peloton de 39 ministres, seulement neuf le mardi 7 mars, dans son bilan coordonné par n’est-ce pas l’illustration flagrante d’une société femmes se fondent dans la masse. Mais … as- l’Association Démocratique des Femmes du inéquitable ? pirer au même échelon de la hiérarchie serait Maroc (ADFM). Celui-ci souligne 37 constats A coup sûr, c’est loin d’être Byzance et les prétentieux. Aussi seront-elles « gratifiées » du qui « permettent de conclure que le bilan est femmes marocaines sont dans le cirage ! De poste de secrétaire d’Etat comme pour justifier alarmant » et déduit « l’absence de la volon- grâce Messieurs, ne tirez pas sur les pianistes… une certaine tutelle qui leur sera imposée. té politique nécessaire pour traduire dans la parce que voyez-vous, le Maroc pourrait être Le coup d’éclat est que la seule femme mi- réalité les dispositions constitutionnelles en porté haut par …ses femmes ! n 6 AVRIL 2017 SAHARA Sahara : ce que révèle le rapport

d’Antonio Guterres On imagine qu’Alger est à présent en Hassan Alaoui mauvaise posture ! De la même ma- l n’a pas encore été entériné par les nière, le secrétaire général de l’ONU membres du Conseil de sécurité a assuré dans son rapport que les élec- des Nations unies et déjà il circule tions législatives du 7 octobre dernier Icomme un samizdat, sous le manteau au Maroc et notamment au Sahara et suscite un débat passionné. Je veux s’étaient d’autant mieux déroulées dire le rapport qu’Antonio Guterres, qu’elles constituaient un exemple si- secrétaire général de l’ONU a préparé gnificatif d’intégration des populations et supervisé sur les derniers développe- au processus démocratique du Ma- ments du dossier du Sahara. roc ! C’est une sorte de référendum, Son traitement, on ne le dira jamais puisque les habitants du Sahara ont par- assez, a connu un changement radical, ticipé au vote dans une liberté totale et d’autant plus qu’il rompt avec la mé- une sérénité à toute épreuve. La phrase thode de son prédécesseur qui, de son du rapport indiquant expressément que propre avis, ne maîtrisait pas le dos- « le Maroc a réussi les élections dans sier. Ban Ki-moon se laissait fourvoyer le sud » est en elle-même une manière délibérément par un Christopher Ross d’hommage à l’engagement du Maroc complètement acquis depuis sa nomina- de s’inscrire dans la légalité. tion comme émissaire spécial au Sahara en janvier 2009, à la thèse du pouvoir Antonio Guterres. Autodétermination algérien ! Nul ne s’étonnait de son ali- gnement, car Christopher Ross avait tagne, la Russie, la Chine et la com- pouvoir algérien à faire un effort pour et autonomie ne sont pas été en poste à Alger pendant longtemps munauté internationale avaient salué une solution politique ! antinomiques comme ambass adeur des Etats-Unis. le Plan d’autonomie du Maroc le qua- L’adresse en direction de l’Algérie Le référendum, tel qu’il avait été dé- Le rapport d’Antonio Guterres sur le lifiant de sérieux, de crédible et loué le et du polisario est claire et l’ordre de fini dans les années quatre-vingt-dix, Sahara a cette particularité de clarifier réalisme et « l’esprit de compromis » quitter la zone de Guerguerate immé- en ses différents critères, n’a plus lieu le langage pour nous. Il appelle un chat, qui le caractérisent. diatement et sans condition ne sacrifie d’être de nos jours. Il est dépassé de un chat et, pour la 1ère fois de manière Autant Ross tergiversait, en s’inscri- à aucune ambiguïté ! Guterres en fait l’avis même des hauts responsables de officielle, il situe la responsabilité en- vant dans le droit fil de la politique al- une condition sine qua non… l’ONU, et Peter van Walsum l’avait gagée du gouvernement algérien consi- gérienne, autant il ruinait tout espoir de L’une des recommandations impé- déclaré en 2007, « irréaliste »…On se déré comme partie prenante , impliquée règlement du problème ! Il avait détruit rieuses d’Antonio Guterres, adressée souvient pourtant que le Roi Hassan II et non comme « partie intéressée » ou en un revers de main tout ce que Wal- à Alger par le biais officiel du Conseil en avait accepté le principe au Sommet concernée comme n’a cessé de le res- sum avait mis du temps à construire : de sécurité est certainement celle im- de l’OUA organisé en 1980 à Nairo- sasser sa propagande tout au long de un processus laborieux de négociations! posant un recensement des soi-disant bi… On se souvient également que ces dernières années ! Ross, manipulateur à la solde d’Alger réfugiés sahraouis dans les camps de lorsque l’opération de recensement avait écarté du processus le COR- Tindouf - terme que nous récusons ! des votants sahraouis avait commen- cé avec notamment l’identification des L’œuvre de sabotage CAS (Conseil royal consultatif pour Car il s’agit en vérité de séquestrés sou- les affaires sahariennes) et tout ce qui mis aux exactions du polisario. À la tribus, le polisario et l’Algérie vou- de Christopher Ross incarnait une représentativité des popu- tête du HCR (Haut Commissariat aux laient imposer leur diktat sur le choix Ce que Ban Ki-moon n’a pas accepté lations sahraouies de l’intérieur, alors Réfugiés) pendant des années, Guterres et la participation de certaines de ces de faire et dire avec la neutralité exi- que son prédécesseur voulait renforcer avait du mal à visiter les camps de Tin- dernières, au prétexte fallacieux que gée, son successeur Antonio Guterres leur participation au règlement ! A la douf pour authentifier qui est sahraoui des tribus entières, marocaines depuis le proclame haut et fort, sans amba- tête du CORCAS se trouvait un ancien et qui ne l’est pas ! Il s’était heurté, des la nuit des temps, et non des moindres ges, à savoir la lourde responsabilité membre fondateur du polisario, Khali années durant, au veto du gouverne- ne représentaient pas les critères de de l’Algérie dans le conflit ! Il renverse Henna Ould Rachid qui avait rejoint ment algérien. Sahraouis. pour ainsi dire la logique désastreuse de le Maroc en 1975 et dont Alger récla- Pour Antonio Guterres, en filigrane, Ban Ki-moon portée par son émissaire mait la tête après l’avoir pressenti, en l’autodétermination passe par l’adhé- Christopher Ross dont la mission, in collusion avec Franco, dans les années L’appel sion et l’expression de l’autonomie, fine, était de détruire les efforts de son 70 comme « futur président de l’Etat à un recensement large et complète, que le Maroc défend prédécesseur Peter van Walsum . Un sahraoui »… depuis 2007. L’autonomie n’est pas an- fin diplomate hollandais dont l’Algé- d’authentification tinomique à l’autodétermination, elle, rie a réclamé, en 2008, le départ parce à Tindouf en est l’expression à présent compte qu’il mettait en œuvre avec succès un Guterres, un retour Le fait est que le nombre d’authen- tenu de l’évolution du dossier du Sahara processus de négociations directes à à la raison tiques sahraouis dans les camps ne et surtout d’une réalité intangible : la Manhasset , dans la banlieue de New Le pouvoir algérien mettait un point dépassait pas les 30.000 ou moins et présence du Maroc et la prééminence York, à travers 4 rounds. d’honneur à éloigner les authentiques qu’Alger, voulant en gonfler le chiffre, des résolutions, successives adoptées En succédant à Peter van Walsum, sahraouis au profit des mercenaires ! s’emparait et recrutait des groupes dans en 2007, 2008, 2009 et jusqu’à nos Christopher Ross a voulu imposer sa Et Ross a joué le rôle d’exécuteur des le Sahel qui en provenance du Niger, du jours. propre méthode, il a mis un terme aux basses œuvres du pouvoir algérien ! Mali, de la Mauritanie même en pleine Force nous est de souligner que l’au- négociations de Manhasset, donc à une Dix ans plus tard , aujourd’hui donc, déshérence parce que fuyant les dures tonomie est là, à prendre ou à laisser. solution politique que les résolutions on se réjouit qu’Antonio Guterres re- sécheresses des années quatre-vingt, Le rapport du secrétaire général des pertinentes du Conseil de sécurité prenne à son compte le même argumen- franchissant allègrement les territoires Nations unies qui propose aussi la pro- avaient recommandée, et qui faisaient taire que son avant prédécesseur, Peter et les frontières pour des points plus rogation du mandat de la MINURSO suite à la présentation par le Maroc, Walsum, avec une conviction chevillée cléments. Ils étaient récupérés par l’ar- d’un an, et entérine l’acceptation par en avril 2007, du plan d’autonomie au au corps , exprimée sous forme de plai- mée algérienne pour devenir ensuite le Maroc du retour des 17 membres de Sahara! doyer « pro domo » , invoquant dans « sahraouis » de force… sa composante civile expulsés l’année On rappellera que le Conseil de sécu- son rapport l’esprit de compromis et le Le recensement de ces populations dernière, change désormais la donne à rité de l’ONU, et à titre individuel les réalisme et, ce qui n’est pas le moindre exigé désormais par Antonio Guterres, la fois sur le plan diplomatique et sur États Unis, la France, la Grande Bre- détail, lançant un appel solennel au devrait donc dévoiler une imposture. le terrain… n POLITIQUE AVRIL 2017 7 Du principe galvaudé de décolonisation et du droit des peuples à disposer d’eux-mêmes

Feu Hassan II et Houari Boumediene : une méfiance visérale.

ocuments et archives, entériné avec l’accord de Ma- toires en contentieux ayant été successifs se sont bien moqués. marocains, françaiset drid, signé le 14 du même mois, décolonisés, sa vocation à « dé- Comme si le Maroc n’était pas D espagnols n’ont ja- l’Accord tripartite. Accord, coloniser » n’avait pas ou plus membre légitime de l’organi- mais souffert d’une quelconque faut-il le rappeler, que l’Assem- raison d’être. Mieux, on est en sation mondiale et qu’il n’avait ambiguïté pour ce qui est de la blée générale des Nations unies droit de considérer que le Saha- pas appliqué et défendu ses marocanité du Sahara. Jamais, avait, pour sa part, entériné par ra marocain – tout comme l’al- principes sacro-saints ! Comme en effet, la question du Sahara un vote massif, le 28 décembre gérien – s’inscrivait en filigrane si, enfin, il existait deux poids n’avait opposé le Maroc son 1975 et qui prenait ainsi acte de dans le droit fil de la doctrine et deux mesures dans leur ap- ayant droit à une Algérie qui, en la décolonisation du territoire. qui présidait à la vocation et au plication. A vrai dire, tout ce tant qu’Etat, n’a jamais existé Il est peu de dire que l’ONU fonctionnement de cette 4ème qui est arrivé au lendemain de avant juillet 1962 et qui ignorait apportait de ce fait son soutien Commission avant 1990. la décolonisation du Sahara de ce fait jusqu’à l’existence à cette décolonisation et que, Il est, en effet, difficile de ne marocain en 1975, relève d’une des tribus du Sahara marocain. sans les manœuvres du gouver- pas voir dans la volonté iras- comminatoire campagne de dé- Entre septembre 1991, date à nement algérien, arcbouté sur cible de l’Algérie de replacer le nigrement et d’hostilité patente laquelle un cessez-le-feu a été son hostilité antimarocaine, la contre le Maroc par une Algérie La décolonisation imposé par l’ONU et 2014, plus question du Sahara eût trouvé expansionniste. du Sahara de vingt-trois ans sont passés. une solution définitive, consen- Il reste néanmoins que la di- marocain avait Ce qu’on appelle « l’affaire du suelle, honorable même. La Au moment où plomatie marocaine dans cette obéi à un principe Sahara » continue de subir les décolonisation du Sahara ma- la mondialisation affaire, aura été victime d’un affres du blocage, au grand dam rocain avait obéi à un principe milite pour double péché « mignon » : se similaire, des dirigeants des Nations unies similaire, considéré depuis croire assurée définitivement considéré depuis et au malheur des peuples de la comme une jurisprudence, celui les groupements de ses droits et dormir sur ses comme une région. Aucune lueur d’espoir de la négociation directe entre régionaux lauriers ; manquer gravement n’est venue changer le sombre la France et l’Algérie, en 1962, et transnationaux, de perspicacité proactive face jurisprudence, celui horizon qui s’est imposé entre pour la restitution à cette der- à une Algérie qui, depuis 1975 de la négociation les deux protagonistes de ce nière de son Sahara. Dans les elle agite le vieux en particulier, mobilise tous directe entre conflit, à savoir le Maroc et pas de cette procédure, Maroc démon des les moyens, politiques, diplo- l’Algérie. Nulle évolution de et Espagne ont fini par négo- micro-Etats dont matiques, économiques, finan- la France celle-ci, quand bien même il y cier directement, en novembre ciers, militaires et humains pour et l’Algérie. aurait eu en 1999 remplacement 1975, et l’ONU ne s’est pas fait on sait que, depuis ternir l’image de notre pays. de Chadli Bendjedid par Abde- faute d’en prendre acte, suivant des lustres, ils n’ont Elle recourt à toutes les argu- laziz Bouteflika élu depuis lors les recommandations de la aucune existence. ties, dont celle de la « décoloni- et réélu quatre fois en dix-sept 4ème Commission, chargée des sation », de « l’autodétermina- ans… questions politiques spéciales et tion » qui sont, de nos jours, au A l’avènement du Roi Mo- de la décolonisation. droit international ce que le ves- hammed VI, le dossier du Saha- Il est un point crucial sur le- Sahara marocain dans un débat tige est à l’histoire. Au moment ra était à la fois clair et enlisé, quel il est impératif d’insister : éculé, en violation de la Charte où la mondialisation milite pour le Maroc s’en tenant à sa po- la même 4ème Commission de de l’ONU, une manœuvre di- les groupements régionaux et sition juridique appuyée sur l’ONU n’était chargée, jusqu’en latoire ! En d’autres termes, ce transnationaux, elle agite le un indestructible argumentaire 1990, que des questions de dé- qui fut valable et même salué en vieux démon des micro-Etats historique, acquise de « jure et colonisation, « stricto sensu » ! faveur de l’Algérien en 1962, dont on sait que, depuis des de facto » et réaffirmée en no- Et ses compétences n’ont été ne peut l’être aujourd’hui pour lustres, ils n’ont aucune exis- vembre 1975. D’une part, suite élargies aux « questions poli- le Maroc. Voilà une interpré- tence et nulle consistance, sinon à la Marche verte qui a illustré tiques spéciales » qu’à partir tation plutôt spécieuse du droit une fragilité avérée et le risque la volonté du peuple marocain, de cette date. Autrement dit, international, dont par ailleurs, de servir de plateforme au ter- et d’autre part, après qu’il eût puisque la totalité des terri- les gouvernements algériens rorisme… n 8 AVRIL 2017 GRAND ENTRETIEN

ENTRETIEN AVEC MOHAMED SAÏD SÂADI, ANCIEN MINISTRE La Moudawana, démantelée et ruinée par la gouvernance islamiste ?

n 1998, le gouvernement de l’alternance de Youssoufi avait Edonné le ton, dès le discours d’investiture et a fait de la question de la femme, une priorité. Secrétaire d’Etat chargé de la Protection sociale, de la Famille et de l’Enfance alors, Mohamed Saïd Saadi était et reste le «père du Plan de l’intégration de la femme». Celui-ci avait très largement contribué, en 2004, à la rédaction et à la mise en œuvre du Code de la fa- mille (Moudawana), conformément aux vœux de S.M. Mohammed VI. Il s’est passé quelque treize années depuis sa promulgation. Dans l’entretien qu’il nous accorde, sans concession aucune, il se livre à une pertinente analyse de la situation de la femme et conclut plu- tôt à un saccage et une régression de la Moudawana.

l Maroc diplomatique : Comment voyez-vous, aujourd’hui, le destin de ce texte fondamental? - Mohamed Saïd Saadi : Je crois qu’il faut d’abord attirer l’attention sur le fait que le nouveau Code de la famille a ou- vert de nouvelles possibilités à la femme marocaine pour défendre ses droits, au Mohamed Saïd Sâadi. sein du foyer conjugal. Je pense par exemple au divorce judiciaire pour rai- Aussi faut-il souligner qu’il y a aussi un - Absolument. D’ailleurs, dans mes sein de la société et dont les effets ne sont son de discorde (chiqaq) ou consensuel énorme problème de sensibilisation et de rapports avec les hommes je sens qu’ef- pas encore tout à fait nets. C’est comme (par consentement mutuel) et il y a aussi travail sur les mentalités. Pour ne citer fectivement, ils sont en train de prendre une sorte de frémissement vers la liberté les nouveaux droits quant à la tutelle ma- que le Haut-Atlas, une grande majorité conscience que le patriarcat est sur la et l’émancipation de la femme marocaine trimoniale qui a été supprimée et rendue des femmes rurales ne connaît pas les défensive. Et donc il y a une certaine et cela me réconforte. facultative. Sans oublier, bien entendu, nouveaux droits qui sont inscrits dans résistance parce qu’il s’agit bien d’une que le foyer a été mis sous la responsa- le nouveau Code de la famille faute de question de pouvoir et il ne faut pas se lIl est vrai que des avancées sont là, bilité partagée des deux conjoints. Au- sensibilisation. leurrer à ce niveau-là. Il ne faut pas se mais tout en étant réelles, elles cachent tant de possibilités qui n’existaient pas Certes, quelques initiatives au niveau cacher la face, c’est une question de par- de graves déficiences qui attestent de la avant. Cela dit, il faut absolument être de l’aspect civil ont été lancées mais tage du pouvoir au sein de la famille, au précarité de la condition féminine au objectif et relever les failles, notamment sans plus alors que c’est une question qui sein du foyer et au niveau de la société Maroc. Or une vraie démocratie ne re- en matière d’application saine du Code devrait être du ressort d’abord de l’Etat tout entière. pose-t-elle pas initialement sur l’égalité sachant que celui-ci n’a pas instauré la en s’outillant d’une vision, d’un plan, Et de toute façon, on ne peut pas parler des sexes dans la vie économique, poli- parité parfaite en matière de droit civil de moyens, de ressources et puis d’une de démocratie alors que les droits de la tique, sociale et culturelle afin d’assurer entre l’homme et la femme. On sait très politique d’évaluation permanente. Or femme sont bafoués au foyer, au sein de l’équilibre de la société ? Le mécanisme bien que cela constitue un progrès par sur ces chapitres, il y a beaucoup à dire. la famille et dans la vie publique. Et sur de quota n’est-il pas l’illustration même rapport au passé mais il reste beaucoup à Et cela n’a pas été une réussite. ce point, il me semble qu’il y a un change- de la discrimination ? faire en matière de la marche vers l’éga- ment mais de la résistance, en face. Cela - C’est une discrimination positive. lité. Je pense surtout à la polygamie qui l Les textes et les réformes constitu- dit, il ne faut pas oublier qu’il y a des D’ailleurs, ce mécanisme a été instauré n’a cessé de croître et au mariage des tionnelles ne cessent de brandir et de femmes qui ne sont pas conscientes de par les Nations unies. Et il a montré son mineures qui est devenu un vrai fléau souligner des avancées quant à la par- la nécessité de donner de la voix pour se efficacité dans plusieurs pays à travers social. Figurez-vous qu’en 2013, on a ticipation des femmes dans l’évolution faire respecter. En même temps, dans le le monde. Mais c’est un mécanisme enregistré quelque 35.000 mariages de du pays. Pourtant, l’effectivité est loin milieu où j’évolue, je sens une certaine qui est censé être provisoire, l’objectif filles mineures. Il faut dire aussi que d’être satisfaisante et laisse à désirer affirmation chez les femmes marocaines, étant d’aller vers la parité par rapport à l’aspect de l’accompagnement n’a pas au simple constat de la place accordée ce qui est de bon augure parce que c’est l’accès aux postes de décision. Et cela été mis en place. A titre d’exemple, il au sexe féminin dans le fonctionne- un problème de prise de conscience, ne concerne pas seulement les instances était prévu de construire 72 tribunaux de ment des institutions et sur le plan parce que l’ordre social est fait tel que la élues, c’est aussi le gouvernement, les famille, or je crois qu’on n’en est même économique. De plus en plus de gens femme est perçue comme un être mineur. partis politiques, les organes dirigeants pas arrivé à la moitié, au regard de la estiment que, par rapport à l’époque En plus, l’éducation, l’intégration dans la des partis politiques, les syndicats, le politique d’austérité mise en œuvre de- qui a précédé la Moudawana, le sta- vie publique, les changements légaux, le secteur privé, les Conseils d’adminis- puis l’arrivée du gouvernement islamiste tut de la femme s’est dégradé consi- nouveau Code de la famille, l’interaction tration, les entreprises de médias où ou islamo-conservateur en 2011. Donc dérablement. D’où la réaction un peu avec le milieu extérieur, à l’international, vous travaillez et où vous donnez le on a serré la vis, et fermé les robinets injuste qu’elle n’a, finalement, rien tout cela fait qu’il y a une mutation en bel exemple de l’initiative féminine… pour les ministères à caractère social. changé. Qu’en pensez-vous ? profondeur qui s’opère, qui se produit au GRAND ENTRETIEN AVRIL 2017 9

Entretien avec Mohamed Saïd Sâadi (Suite)

des circonscriptions électorales entre mais étant donné l’état socio-culturel attendu qu’on a des femmes compétentes La parité est une politique stratégique hommes et femmes, la présentation des dégradé dans lequel nous nous trou- qui peuvent accéder à la responsabilité, qui est censée être transversale et ne pas profils de ministrables, à ce niveau-là, vons, très peu d’hommes porteront le s’acquitter de manière honorable autant concerner seulement les instances élues, on sent effectivement que les hommes flambeau très haut pour soutenir la cause si ce n’est mieux que l’homme de leur le Parlement, les communes même si ne veulent pas lâcher prise. féminine. Toutefois, il faut les interpeler fonction et de leur mission. à ce niveau-là il reste beaucoup à faire Le pouvoir continue à motiver beau- parce que ce sont des partenaires indis- Et donc on revient à la question de la parce que ce n’est pas seulement une coup de décisions au sein des partis pensables qui sont au gouvernement et volonté politique et de la capacité des question de quantité ou de nombre. Les politiques dans le sens où très peu sont majoritaires partout. Donc si nous partis politiques à faire de la question 22 % atteints ne sont pas suffisants. Il d’hommes politiques sont prêts à par- arrivons à les sensibiliser et à les avoir de l’égalité entre les sexes une question faut aller vers le tiers pour qu’on com- tager le pouvoir avec les femmes et à de notre côté, cela facilitera beaucoup prioritaire, une question internationale. mence à sentir les effets de manière faire des concessions pour que la socié- de choses. Bientôt on dévoilera le programme gou- palpable et nette. Donc le seuil considéré té puisse proposer des profils féminins vernemental et je ne serai pas étonné de comme masse critique, je crois qu’on ne qui sont là et qui ne demandent qu’à l Une enquête nouvellement présen- voir que cette question ne figure pas à l’a pas encore atteint. s’affirmer. Mais le fait qu’il y ait des tée par la Haute autorité de la commu- l’avant-poste et au top des priorités du Il n’y a pas de démocratie dans un barrières au sein desdits partis fait que nication audiovisuelle (HACA) dans gouvernement. pays qui bafoue les droits de la moitié les femmes sont réticentes à s’engager le cadre du Global Media Monitoring de la société. Comment parler de dé- dans la politique. Il faut aussi avouer que Project, a constaté que les hommes l Le rapport d’analyse présenté, le mocratie alors qu’une bonne partie de moi-même ayant fait l’expérience du tra- représenteraient 80% des sujets et mardi 7 mars, par le Comité chargé la société est marginalisée ? Ce qui est vail gouvernemental, je dois dire que le sources des nouvelles au Maroc contre du suivi du Plan gouvernemental de d’ailleurs le cas en matière de genre, en courage politique n’est pas la meilleure seulement 20% pour les femmes. Elles l’Egalité est plutôt alarmant. Suite à matière de rapports sociaux entre les des qualités de nos hommes politiques. sont également peu visibles en tant 37 points constatés, le CSPGE déduit sexes parce que ce n’est pas seulement D’autant plus qu’un travail de fond est qu’employées du gouvernement (25%), « l’absence de la volonté politique né- une question biologique mais il s’agit à engager sur les mentalités bien que ce membres du gouvernement (14%) ou cessaire pour traduire dans la réalité les des rôles assignés aux hommes et aux ne soit pas pris en considération. patronnes (17%). Qu’est-ce que cela dispositions constitutionnelles en ma- femmes au sein de la société et c’est un Quand l’actuelle ministre de la So- reflète-t-il à votre avis ? tière des droits des femmes et d’égalité construit historique, culturel et social. lidarité, de la Femme, de la Famille et - Là vous touchez à la question de entre les sexes ». Quel constat peut-on Par conséquent, il faut pouvoir démon- du Développement social a décidé de l’intégration de la femme dans la vie faire surtout après le passage du gou- ter ce construit pour le remplacer par de remplacer l’«Agenda gouvernemental de publique. Quand seulement 25 % des vernement islamiste dont l’ancien chef nouveaux rapports basés sur l’égalité, le l’égalité» par «le Plan gouvernemental femmes sont employées du gouver- de gouvernement ne cachait pas ses po- respect mutuel, la solidarité, l’entraide, de l’égalité vers la parité» (ICRAM), nement cela montre l’inefficacité des sitions quant à la femme ? l’entreprenariat et non sur l’hégémonie elle a veillé juste à le rebaptiser sans rien politiques publiques. C’est le biais de - Je vais résumer le bilan de ce gou- d’un sexe qui serait supérieur à l’autre. ajouter de plus par rapport au plan qui genre qui est toujours là et quoi qu’on vernement en matière d’égalité entre avait été proposé en 2011, à l’époque en dise, il y a beaucoup de responsables les sexes, en trois chiffres. En 2011, l Les discriminations à l’égard des du gouvernement Abbas El Fassi. En qui pensent que la place de la femme on était classés 129e sur 145 pays dans femmes font que le Maroc est toujours revanche, elle a supprimé tout un cha- ce qu’on appelle le gender gap, dans à la traîne dans les classements inter- pitre qui était destiné à la diffusion de le rapport publié par le Forum écono- nationaux qui le catégorisent au cœur la culture de l’égalité et le travail sur les Il faut relever un déficit mique mondial, chaque année, sur les des pays de culture traditionaliste par mentalités alors que c’est un axe fon- écarts et les discriminations en matière rapport à l’acceptabilité du rôle so- damental. énorme dans le rôle de genre. En 2015, on a rétrogradé à la cio-économique de la communauté Et là c’est une grave régression. Cela des médias où certains 139e place et en 2016, on est passés à féminine au sein de la société. Pour- montre qu’en fait, les islamistes ne sont sont conditionnés, la 137e place. Cela veut tout dire. Parmi quoi la question féminine n’est jamais pas convaincus de l’importance du chan- les causes fondamentales de cette ré- abordée en tant que priorité politique gement des mentalités ni de la nécessité en partie, par le business, gression, il y a d’abord la baisse du taux et stratégique pour le développement et de communiquer autour de la problé- le sponsoring, de participation à la vie économique et la modernisation du pays ? matique de l’égalité entre les sexes et la publicité… etc… les discriminations en matière d’éduca- - C’est une question fondamentale. de l’intérêt qu’il y a pour notre pays à tion alors qu’on a constaté une légère Là vous tombez en plein dans le mille adopter une politique volontariste, systé- Une grande partie amélioration en matière de ségrégation et vous soulevez la question de savoir matique et ambitieuse. Et dire que nous de cette presse, dans le domaine de la santé et celui de pourquoi on n’avance pas suffisam- avons besoin de faire un saut qualitatif ! malheureusement, la représentation politique parce qu’ef- ment. D’abord, il y a la responsabilité Nous ne pouvons plus nous limiter fectivement, il y a eu un effort comme des partis politiques qui ne sont pas suf- à accommoder des mesurettes. Te- véhicule une image je l’ai souligné. fisamment sensibles à l’importance de nez-vous bien que dans la déclaration déformée et réductrice la question de l’égalité entre les sexes des politiques générales du gouverne- des femmes. l Pour conclure, quel est votre mot et qui tiennent un discours qui peut pa- ment Benkirane, présentée en 2011, il y de la fin à propos de l’expérience ma- raître égalitaire. Mais dans les faits, les avait une demi-page consacrée à ce qui rocaine d’intégration de la femme au rouages de fonctionnement des partis, était appelé «Les questions de la femme» est d’abord au foyer. Et puis, il faut développement ? Peut-on parler d’un l’accès aux postes clés au sein des partis, et où il n’y avait pas un seul mot sur rappeler qu’au niveau des différents échec des politiques publiques en ma- organes dirigeants, dans la répartition «l’Agenda de l’égalité». Ce n’est qu’en départements ministériels, l’initiative tière de promotion de la femme ? 2013 qu’on a ressorti cet agenda, qui est laissée au ministre de promouvoir - Je dirais que c’est un bilan en de- date de 2011, du tiroir pour le rebaptiser ou de proposer telle ou telle femme à tel mi-teinte. Il y a eu des efforts mais qui Il n’y a pas ICRAM. ou à tel poste décisionnel, de directeur se sont révélés insuffisants. Par contre, D’un autre côté et en plus des choix ou de chef de division … on peut relever une absence de volonté de démocratie économiques et sociaux, il faut relever Le problème est qu’il n’y a pas de politique, notamment, depuis l’arrivée dans un pays qui bafoue un déficit énorme dans le rôle des mé- volonté réelle avec des critères et une du gouvernement islamo-conservateur. les droits de la moitié dias où certains sont conditionnés, en obligation pour les ministres de veiller C’est une lutte de longue haleine, et la partie, par le business, le sponsoring, la à ce qu’il y ait une parité dans toutes marche vers l’égalité est tout sauf un de la société. publicité… etc… Une grande partie de les propositions faites des candidats et long fleuve tranquille. Pour moi, la re- Comment parler cette presse, malheureusement, véhi- des candidates à différents postes de conduction des islamistes à la tête du de démocratie cule une image déformée et réductrice décision et de responsabilité. Si on veut gouvernement n’augure rien de bon. Au des femmes. C’est pourquoi celles-ci vraiment aller vers une meilleure repré- contraire, ceci doit nous inciter toutes alors qu’une bonne doivent s’engager davantage, ou dans sentation des femmes, notamment, dans et tous à plus de vigilance et de mobi- partie de la société des partis politiques ou dans la société les postes de décision cela est fondamen- lisation.n est marginalisée ? civile ou le mouvement social. Ce com- tal d’abord pour l’image du pays et puis Propos recueillis par bat devrait être une affaire de la société pour donner l’exemple et de la visibilité, Souad Mekkaoui 10 AVRIL 2017 POLITIQUE À nous l’Amérique Durant toute la campagne électo- lisme, qui considérait que rale pour élire le nouveau Président les Etats étaient des entités des Etats-Unis, les Marocains ont égoïstes défendant avant eu un vif intérêt pour cette élection, tout leurs intérêts -par la à l’inverse des Américains qui se force si besoin, tous les sont, détournés de cette campagne, Présidents américains ont où ils ont montré leur aversion géré leurs relations avec face au choix qui leur était propo- le reste du monde en vé- sé. Aucune élection, tout au long ritables stratèges, voire en de l’histoire des Etats-Unis n’a été doctrinaires. aussi frustrante pour les Améri- Richard Nixon, à cains. Aucun des deux candidats son arrivée au pouvoir en en lice, Hilary Clinton pour les Dé- 1968, se trouve confronté mocrates, ou Donald Trump pour à plusieurs problèmes : les Républicains, n’a eu la sympa- d’une part, la guerre au thie spontanée des Américains. Un Vietnam semble être choix dans la douleur en quelque un bourbier dont l’ar- sorte. mée américaine ne peut que difficilement sor- intérêt porté, à l’échelle inter- tir. D’autre part, le sys- nationale, par les médias et les tème financier, fondé sur classes politiques, est justifié le libre-échange et le li- L’par la place prépondérante des Etats- béralisme, mis en place Unis dans les relations internationales, par les Accords de Bret- même si souvent cette prépondérance est ton Woods au lendemain Feu S.M. Mohammed V et le Président amricain Eisenhaer à Casablanca. contestée ou controversée. de la Seconde Guerre La surprise, voire la déception, des mondiale, semble s’es- Marocains qui ont pris fait et cause pour souffler, et la crise que traverse le dollar tion » en écologie où un changement chez par l’affirmative avant d’engager la puis- la candidate démocrate Hilary Clinton affaiblit l’économie américaine, en proie un individu peut promouvoir et faciliter sance militaire américaine: fut grande suite à l’élection de Donald à l’inflation. Nixon redéfinit donc la po- un changement chez un autre. 1. Des intérêts vitaux sont-ils en jeu ? Trump. Mais cette déception est-elle jus- litique étrangère des États-Unis dans le Cette théorie a été reprise, en sens 2. Des objectifs atteignables ont-ils été tifiée? Que peut-on espérer, nous, Maro- monde dans ce nouveau contexte de crise. inverse, pour qualifier l’objectif de re- définis ? cains, Arabes, Africains de la nouvelle Avec l’aide de son conseiller Henry fonte démocratique du « Grand Moyen- 3. Les risques et coûts ont-ils été ob- équipe à la Maison Blanche ? Kissinger, il élabore «la doctrine Nixon », Orient » des néoconservateurs américains jectivement analysés ? Pour tenter de répondre à ces ques- stratégie visant à assurer d’abord la dé- durant l’administration de George W. 4. Toutes les autres options non-vio- tions, il serait utile de rappeler un certain fense des États-Unis. Bush, puis la succession de protestations lentes ont-elles été épuisées ? nombre de constantes de la politique À partir de 1969, le Président Nixon dé- et révolutions dans le monde arabe en 5. Existe-t-il une stratégie de sortie per- américaine en général, et en matière de cide de réduire l’engagement militaire 2010-2011. mettant d’éviter un embourbement ? politique extérieure américaine en par- américain dans le monde. Ce revirement La théorie des dominos a été forgée par 6. Les conséquences d’une intervention ticulier. est connu sous le nom de « Doctrine les États-Unis dans le cadre de la doctrine ont-elles été évaluées ? Dans cette configuration, quelle sera de Guam », en référence à une conférence Truman (dans le sens de « principes de 7. Le peuple américain soutient-il cette la nouvelle politique extérieure des Etats- de presse du 25 juillet 1969 au cours de politique internationale ») de l’endigue- action ? Unis ? laquelle le Président Nixon exposa ses ment, durant la guerre froide. Selon cette 8. Avons-nous un réel soutien de Il est prématuré, voire prétentieux, idées. La doctrine de Guam (ou doctrine théorie, il fallait éviter le basculement la communauté internationale ? de notre part d’anticiper sur ce que sera Nixon) prévoit que les Américains sou- vers le communisme de tel ou tel pays, Le cinquième point de la doctrine est l’attitude de la nouvelle équipe de la tiendront financièrement et matérielle- car les pays voisins basculeraient à leur généralement perçu comme une réti- Maison Blanche en matière de politique ment les pays victimes d’une agression, tour. cence des États-Unis à s’engager dans extérieure. mais ils ne s’engageront pas directement Les partisans de la théorie des dominos des opérations de maintien de la paix. Néanmoins, Donald Trump, avec sa (pas d’intervention de l’armée améri- peuvent soutenir que la crainte des États- Cette doctrine fut remise en cause dans manière brutale et directe de simplifier caine). Unis s’est partiellement réalisée, puisque les années 2000, notamment par le géné- les problèmes (« Time is money »), et Donald Trump gardera sous les yeux la la chute du Sud-Vietnam en 1975 a effec- ral Petraeus et considérée comme dange- en bon chef d’entreprises qu’il est, sera « Théorie des dominos ». Cette théorie fut tivement accompagné et/ou entraîné celle reuse et contre-productive, car trop cen- appelé à faire une synthèse de toutes les invoquée par différentes administrations du Cambodge et du Laos. trée sur la technologie et inadaptée aux stratégies précédentes, mettant en ap- américaines pour justifier leur interven- Les adversaires de cette théorie sou- guerres contre-insurrectionnelles comme plication les fondements en matière de tion dans le monde. tiennent que le bloc communiste n’était celles en Irak ou en Afghanistan. politique étrangère des Etats-Unis, afin La théorie des dominos a été formu- pas monolithique et que certains régimes Mais au-delà de toutes ces doc- d’élaborer la « Doctrine Trump », à sa- lée, pour la première fois, le 7 avril 1954 ou partis communistes étaient entre eux trines, Donald Trump, qui n’a jamais ca- voir un « mix-pot » intelligent des diffé- par le président Eisenhower – même s’il en conflit ouvert : c’est ainsi qu’une vé- ché son admiration pour le 40e Président rentes doctrines des anciens présidents n’emploie pas l’expression – comme mé- ritable guerre a opposé le Vietnam et le américain, Ronald Reagan, fera essentiel- américains. taphore physique pour représenter la pro- Cambodge dès 1977, puis le Vietnam et lement du «Reaganisme», c’est-à-dire En effet, et ce, depuis bien avant le 10e pagation par « contagion » (métaphore la Chine en 1979. focaliser plus ses efforts sur la relance Président des Etats-Unis, Théodore Roo- biomédicale) de l’idéologie communiste. Donald Trump qui voue une grande économique plus que le rayonnement sevelt, (1901-1909), connu pour son idéa- Elle s’apparente à la notion de « coévolu- admiration à l’armée et aux stratégies mi- diplomatique. A son départ, grâce aux litaires, revisitera, à sa manière, la « Doc- incitations fiscales promises pendant la trine Powell ». À l’aube de la guerre campagne électorale et tenues durant son Donald Trump gardera sous les yeux la «Théorie du Golfe en 1990-91, le général Colin mandat, la plupart des secteurs vitaux, des dominos». Cette théorie fut invoquée Powell érigera une doctrine basée sur en particulier l’industrie automobile et le la doctrine Weinberger (du nom de l’an- bâtiment, vont retrouver leur dynamisme. par différentes administrations cien secrétaire à la Défense et supérieur La production industrielle est en hausse : américaines pour justifier leur intervention de Powell, Caspar Weinberger). +20% par rapport à l’année 80. L’infla- dans le monde. Cette doctrine se résume à une série de tion sera ramenée à son niveau le plus bas questions auxquelles il doit être répondu depuis 1975, soit 5,6%. POLITIQUE AVRIL 2017 11

À nous l’Amérique (suite)

son siège obtenu par l’élec- En annonçant devant le congrès, tion du Conseil de sécurité mercredi 1er mars, lors de son discours de l’ONU de 2013. d’investiture, son intention de consacrer Les relations entre les 1.000 milliards de dollars au renouvel- États-Unis et l’Etat d’Israël lement des infrastructures, même si cela restent un facteur important semble difficile à budgétiser, cela équi- dans la politique étrangère vaut à du « reaganisme ». des différents gouverne- L’engagement des Etats-Unis au ments des États-Unis, qui Moyen-Orient, dans le Monde Arabe maintiennent avec Israël et en Afrique. une relation de proximité et de soutien via des accords Moyen-Orient- militaires et une aide finan- cière annuelle très impor- Monde Arabe : tante. En dépit de cette très La politique étrangère des États-Unis grande proximité, surgissent dans la région du Moyen-Orient est mar- souvent des tensions entre quée par l’alliance stratégique avec l’Ara- les deux pays, notamment bie saoudite concrétisée par le «Pacte du en raison de leur politique Quincy » (1945), qui, en échange d’un expansionniste. S.M. Mohammed VI et le Préside t américain Bill Clinton. accès au pétrole saoudien, engage les Au total, les Etats-Unis États-Unis à protéger militairement la ont prévu de consacrer 36 milliards de nisme dans les années suivantes. initiatives réelles. C’est au cours de son dynastie des Al Saoud. Cette alliance dollars à l’aide militaire à Israël entre Depuis la fin de la guerre froide, c’est- bref voyage au Ghana que le Président se révèlera d’autant plus durable que le 2009 et 2018. En 2014, Israël a reçu 3,1 à-dire en 1990, à la suite de la chute des Obama avait déclaré que « l’Afrique n’a pays se présente comme un allié de poids milliards de dollars d’aide militaire. régimes communistes en Europe, et sur- pas besoin d’hommes forts, elle a besoin face à la montée des nationalismes arabes En janvier 2011, un « effet domino » tout la dislocation de l’URSS en 1991, d’institutions fortes ». dans les années 1950-1960 soutenus par dans le Maghreb et dans les pays arabes les attentats des ambassades américaines l’Union soviétique. Cette proximité se est avancé par la presse à la suite de de Dar-es-Salaam et de Nairobi en 1998 Le Maroc face poursuit dans la lutte organisée contre la révolution tunisienne de 2010-2011, marquent l’émergence de la menace is- l’Union soviétique dans le conflit afghan hypothèse qui se vérifiera dans le prin- lamiste pour les États-Unis. les années à l’administration pendant laquelle la dynastie saoudienne temps arabe. 2000 voient un intérêt accru de ce pays Donald Trump finance les moudjahids afghans et exporte pour le continent noir sur les plans écono- Nonobstant l’absence de gisements sa doctrine religieuse sous la forme du sa- Les enjeux africains miques (pétrole dans le golfe de Guinée), (pour le moment) d’hydrocarbures au lafisme, « idéologie » islamique apparue Durant le XIXe et la première moitié humanitaire, programme contre le sida Maroc, dont les Etats-Unis sont dans les années 1980. Son objectif initial du XXe siècle, l’Afrique subsaharienne, « The President’s Emergency Plan for les plus grands consommateurs du était de justifier les pratiques et l’exis- a été pratiquement absente de la politique AIDS Relief », et sécuritaire : mise en monde, il n’en demeure pas moins tence d’engagés volontaires venus de extérieure des Etats-Unis. place du « United States Africa Com- que le Royaume, dans ses prochaines tout le monde musulman dans la guerre Cependant, à partir de 1945, Deux mand » en 2008, lutte contre la pirate- rencontres avec les hauts responsables afghano-soviétique. Il se caractérise par facteurs vont motiver «l’engagement» rie autour de la Corne de l’Afrique et le américains, peut faire valoir des atouts la revendication d’un devoir à titre in- américain dans le continent africain : terrorisme dans la corne de l’Afrique et propres à sa situation géographique, dividuel d’une forme violente d’un dji- 1) freiner l’influence soviétique auprès le Sahel. son système politique et enfin le sa- had transnational, et par la référence à un des pays africains fraîchement indépen- Sous la présidence Bush, l’aide des voir-faire de ses élites. mouvement religieux salafiste dont le but dants. Etats-Unis aux Etats de l’Afrique sub- Mais au-delà de toutes les prévisions serait de retourner à un islam originaire 2) venger les actions terroristes contre saharienne a été multipliée par quatre, ou scénarios qu’on peut imaginer, le Ma- qui serait le seul véritable du point de les intérêts américains. passant de 1,4 milliard de dollars en 2002 roc peut jouer un rôle majeur dans l’éla- vue des tenants de cette doctrine. Cette Ainsi, Washington intervient à 8,1 milliards en 2010 . Quant à Bill Clin- boration de la nouvelle stratégie africaine idéologie est développée par des penseurs au Congo en 1960 et finit par soutenir ton, il est à l’origine de l’African Growth de D.Trump. les relations profondes et musulmans radicaux comme Abou Qa- le général Mobutu qui, pourtant, n’était and Opportunity Act (AGOA), une loi exceptionnelles avec la majeure partie de tada, Abou Moussab al-Souri ou Abou pas son favori au départ et qui grâce à votée, en 2000, permettant d’ouvrir sans l’Afrique, tissées depuis une décennie et Mohammed al-Maqdisi. Elle caractérise un soutien militaire et l’aide financière contrepartie le marché américain à une demie, sous le règne de Sa Majesté le Roi particulièrement la mouvance d’Al-Qaï- arrivera à reconstruire le pays en trois ans liste de marchandises en provenance des Mohammed VI, seront un atout majeur. da, l’État islamique et de multiples struc- de 1966 à 1969. pays africains. Enfin, la lutte contre le L’originalité de la démarche marocaine tures autonomes ou personnes isolées Dans le sud de la corne africaine, terrorisme oblige, les deux présidences serait de proposer des projets en rupture s’en inspirant. en Angola, en Namibie et au Mozam- participèrent aussi au renforcement des totale avec le passé, en substituant à la bique, les Américains inter- engagements américains en Afrique en traditionnelle politique américaine axée viennent indirectement, via matière de sécurité, aboutissant à la créa- sur l’aide, un partenariat économique plus Tout le monde se souvient l’Afrique du Sud, et à partir tion par Bush, en 2007, d’un commande- égalitaire. de l’enthousiasme que l’élection de 1975 quand le Portugal se ment militaire pour l’Afrique (Africom). Pour cela, l’équipe marocaine doit faire en 2008 du premier Président désengage de ses anciennes Tout le monde se souvient de l’enthou- preuve de grande maîtrise de ses dossiers, colonies, ces pays basculent siasme que l’élection en 2008 du premier une présentation claire et alléchante des «noir» aux Etats-Unis avait suscité dans le camp du Bloc de président noir aux Etats-Unis avait suscité projets à lancer en commun, dans une à travers l’ensemble l’Est et soutiennent les mou- à travers l’ensemble du continent africain. optique « Win-Win », dans des terrains du continent africain. vements armées d’opposition Force est de constater que le bilan est plus connus et bien ciblés. comme (UNITA), (l’Union que négligeable. L’Afrique espérait que Seule la notion de rentabilité pourra nationale pour l’indépen- cette élection inédite se traduirait par un capter l’attention de la nouvelle équipe L’Arabie saoudite prend quelque peu dance totale de l’Angola. engagement accru des Etats-Unis dans le de la Maison Blanche. La référence à ses distances avec son allié américain, Après son indépendance en 1975, l’An- continent. Barack Obama a dû attendre l’histoire ancienne, notamment le Ma- au début des années 2010, en réponse gola va basculer dans la guerre civile, les le début de son second mandat pour ef- roc en tant que 1er pays ayant reconnu à la non-intervention militaire du pays Etats-Unis soutiennent l’UNITA contre fectuer sa première véritable tournée en l’indépendance de l’Amérique, laissera pendant la guerre civile syrienne et au le MPLA, lui-même soutenu par Cuba. Afrique, au Sénégal, en Tanzanie et en insensible un leader ayant plus d’affinité rapprochement irano-américain qui fait L’opération « Restore Hope » lancée en Afrique du Sud. Ses passages en Egypte avec les chiffres, en particulier les mil- suite à l’élection de Hassan Rohani à la 1993 en Somalie pour le compte des Na- et au Ghana durant son premier mandat lions de dollars, que la référence à des présidence de la République islamique. tions unies est un fiasco total, et conduit étaient, essentiellement, des escales sym- relations « exemplaires »….sur papier En conséquence, l’Arabie saoudite refuse Washington à un moindre intervention- boliques, riches en discours et pauvres en ou communiqués de presse. n 12 AVRIL 2017 INTERNATIONAL

JÉRUSALEM, LA PALESTINE ET ISRAËL : La politique étrangère américaine à l’épreuve du droit Pr. Bichara KHADER et qu’elle a été au centre de sur les côtes palestiniennes. batailles mémorables et de Arrive au pouvoir, en Egypte, Le Président Tru- marchandages incessants. un Calife Fatimide appelé Sa- mp a promis, lors de sa ladin. Ayant soumis la Syrie campagne électorale de Jouer avec le sacré rebelle, il se lance à l’assaut transférer l’Ambassade du Royaume franc. Celui-ci américaine de Tel-Aviv c’est ouvrir est démantelé en 1187 et Jé- à Jérusalem. C’est une les portes de l’enfer rusalem repasse sous contrôle bourde lourde de consé- Jérusalem ne peut faire l’ob- musulman. quences. Alors je propose, jet d’une appropriation exclu- La 3e Croisade s’ébranle, en guise d’introduction à sive. C’est pour cela que je en 1188, sous l’égide du Roi cet article, de faire un petit martèle, à qui veut l’entendre, Philippe Auguste de France, détour par l’histoire pour que « celui qui oublie Jérusa- du Roi Richard Cœur de Lion éclairer sa lanterne. lem n’a pas de mémoire, mais d’Angleterre, ainsi que de celui qui la veut pour lui tout l’Empereur germanique Fré- Une petite leçon seul, n’a pas de tête». Les déric Barberousse. vainqueurs éphémères de la d’histoire géopolitique devraient y ré- S’agissant de Jérusalem, tout Jérusalem entre fléchir car jouer avec le «sa- ou presque a été dit. Et pour- cré» c’est ouvrir les portes de Richard Coeur tant, on peine encore à appré- l’enfer. hender cet écheveau inextri- de Lion et Saladin A cet égard, un bref détour A la tête d’une puissante cable. Car Jérusalem est-elle Pr Bichara Khader. sur un pan de l’histoire de Jéru- armée, stationnée sur les un lieu ? Ou plutôt un lien, une salem devrait nous fournir des côtes palestiniennes, Richard idée, un symbole, un mythe ? future, à moins que la sagesse du massacre de Deir Yassin), Cœur de Lion préfère éviter Est-elle la propriété exclusive enseignements utiles. Certes des hommes ne l’emporte sur s’joute un deuxième exode : de livrer bataille et tente une d’un peuple ou a-t-elle pour l’histoire ne se reproduit pas à l’ivresse de la force. les deux tiers de la population négociation avec Saladin par vocation d’être une ville plu- l’identique, mais elle demeure Cette petite leçon d’histoire palestinienne, quelque 750.000 rielle, un lieu de métissage, de un gisement de leçons. émissaires interposés. Au vu est adressée au Président Tru- personnes prennent le chemin brassage, de concorde, bref, Je relate dans mon livre de l’actualité brûlante de Jéru- mp qui a promis de transférer de l’exil. La ville de Jérusalem une ville ouverte ? «L’Europe et la Palestine : salem, aujourd’hui, l’échange l’ambassade américaine de est coupée en deux : Jérusalem J’avoue que de tels ques- des Croisades à nos jours», de messages entre Richard et Tel-Aviv à Jérusalem, ce qui Ouest sous contrôle israélien et Saladin est riche d’enseigne- tionnements me hantent de- un épisode particulièrement signifie , aux yeux de la Com- Jérusalem -Est sous contrôle piquant et fondamentalement ment. puis longtemps. Et surtout au- munauté internationale, une jordanien (le royaume de instructif. Comme on sait, le « S’agissant de Jérusalem, reconnaissance de Jérusalem jourd’hui plus qu’hier, compte Transjordanie ayant absorbé Pape Urbain II a appelé dans sa insiste Richard Cœur de Lion, «réunifiée» comme « la seule tenu des événements tragiques la Cisjordanie pour constituer qui s’y déroulent. prêche de Clermont en 1095, c’est notre lieu de culte et nous capitale éternelle d’Israël». les Seigneurs d’Occident, à n’accepterons jamais d’y re- le Royaume de Jordanie). Je ne suis pas niais au point Mais la guerre de 1967 mo- d’ignorer l’attachement des partir en Orient pour libérer noncer, même si nous devions Les Nations unies difie la donne. Israël occupe peuples à leurs «mythes fon- les Lieux Saints de Jérusalem nous battre jusqu’au dernier». Le Sinaï égyptien, le Golan dateurs». Mais si je me méfie des mains des Musulmans. Les La réponse de Saladin est et Jérusalem Dès 1947, Les Nations unies Syrien, toute la Cisjordanie des cyniques qui prétendent premiers Croisés, conduits par cinglante : « La ville sainte, ont bien perçu la centralité de dépouiller Jérusalem de sa Godefroid de Bouillon, entrent est autant à nous qu’à vous. ainsi que Jérusalem-Est. Le 28 charge «mémorielle» ou de à Jérusalem en 1099. Gode- Elle est même plus importante Jérusalem et pour éviter que juin 1967, un décret du gouver- son caractère «sacral», il me froid meurt inopinément, peu pour nous, car c’est vers elle la question ne devienne l’objet nement israélien déclare que paraît insupportable et même de temps après. Son frère, Bau- que notre prophète a accompli d’une dangereuse concurrence Jérusalem-Est et la région dangereux d’utiliser Jérusa- douin de Boulogne lui succède son voyage nocturne et c’est mémorielle, l’Assemblée Gé- adjacente serait soumise à la lem comme emblème natio- et se fait couronner Roi de Jé- là que notre communauté sera nérale partage la Palestine en loi, à la juridiction et l’admi- nal, comme «bannière» pour rusalem à l’Eglise de la Nativi- réunie le jour du jugement der- deux Etats - Israël ( 56% du nistration israéliennes. Immé- laquelle et sous laquelle les té de Bethléem en 1100. Ainsi nier. Il est donc exclu pour territoire) et la Palestine (43 diatement, Israël entreprend peuples s’entre-déchirent et un Royaume Latin s’implante nous que nous l’abandon- % du territoire), mais prévoit une politique systématique de pour Jérusalem ( 1 % du ter- s’entre-tuent. au cœur de l’Orient et les Mu- nions. Jamais les musulmans judaïsation de la Vieille Ville: ritoire). Un statut particulier Jérusalem est un condensé sulmans, divisés, ne peuvent ne l’admettraient». destruction du quartier des Et bien, changez les noms de sous forme de «Corpus Se- saisissant de la tradition abra- l’en empêcher. «Maghrébins», expulsion des Richard et de Saladin par ceux paratum» sous régime inter- hamique constituée de trois Les décennies s’écoulent. De milliers d’habitants palesti- nouveaux Croisés débarquent de Benyamin Netanyahou et national administré par un branches, et non pas de deux, niens. Un plan de colonisation juive, chrétienne et musul- Mahmoud Abbas (naturelle- Conseil de Tutelle. Il n’en fut est conçu visant à ceinturer la mane. Vers elle se tournent ment aucun de ces deux per- rien. Dès la création d’Israël, Vieille Ville et la couper du les regards de milliards de «celui qui oublie sonnages n’a l’envergure des le 15 mai 1948, la première hinterland cisjordanien. Le fidèles des trois religions mo- Jérusalem n’a pas deux illustres prédécesseurs), guerre israélo -arabe éclate. nothéistes. C’est parce qu’on on retrouve le même discours Sorti victorieux, Israël en pro- 30 juillet 1980, une nouvelle a souvent oublié la « centrali- de mémoire, mais en 2017. fite pour dilater son territoire étape est franchie : une loi fon- té symbolique» de Jérusalem celui qui la veut C’est dire combien Jérusa- occupant désormais 78 % du damentale est adoptée par la ou peut-être même à cause de pour lui tout seul, lem conserve sa « centralité territoire. Au premier exode Knesset faisant de Jérusalem cette même centralité, que la symbolique», et risque de des Palestiniens commen- «entière et unifiée» la capitale ville a été conquise et recon- n’a pas de tête». demeurer la pierre d’achoppe- cé avant la proclamation de éternelle du peuple d’Israël. quise, détruite et reconstruite, ment dans toute négociation l’Etat d’Israël (voir l’épisode INTERNATIONAL AVRIL 2017 13

Jérusalem, la Palestine et Israël (Suite) résolus». Lorsqu’en 1980, Is- les travaux d’édification du la réalité du conflit et sur le Les Nations unies sont alar- raël annexe Jérusalem-Est et Ni le Président Mur». L’avis est adopté à une chantage qu’exercent les sio- mées par ces mesures uni- la proclame sa capitale, les écrasante majorité, le seul juge nistes sur l’opinion publique latérales et illégales. Dès le Etats-Unis regrettent « cet acte Reagan dans qui s’y est opposé est le juge américaine. Chantage que dé- 4 juillet 1967, l’Assemblée unilatéral» et ne reconnaissent les années 1980, américain. crivent très bien Stephen Walt générale adopte la Résolution pas l’annexion. S’appuyant sur ni le Président Bush et John Marsheimer dans leur 2253. Concernant Jérusalem, cette position, les Etats-Unis Deux livre publié en mars 2007 et la résolution appelle Israël à refusent de transférer leur am- dans les années 1990 intitulé « Le Lobby pro-israé- «s’abstenir de toute action qui bassade à Jérusalem en dépit de ne se sont départis gouvernements lien et la politique étrangère modifierait le statut de Jérusa- la pression incroyable exercée de la politique mais pas d’Etat américaine» (Farrar, Strauss lem» et «considère que toutes par le lobby pro-israélien sur le Le 11 novembre 2004, Ara- and Giroux, NY 2007). La le- les mesures et dispositions Congrès américain. américaine rejetant fat décède dans un hôpital pa- vée de boucliers que la publi- législatives et administratives Toutefois, rien n’est fait pour les faits accomplis risien, terrassé par un «mal cation de ce livre-phare a pro- prises par Israël y compris emmener Israël à revenir sur sa tout en déversant mystérieux». En janvier 2006 voquée n’a pas empêché qu’il l’appropriation de terres et de décision et à mettre un terme Sharon, à son tour, quitte la soit traduit en 30 langues et biens immobiliers qui tentent à sa politique systématique de sur Israël éloges, scène politique israélienne. Au vendu en plusieurs centaines de modifier le statut de Jéru- judaïsation de la Vieille Ville. armes et argent. cours du même mois de janvier, de milliers d’exemplaires. salem sont non-valides». Cette Ainsi, en totale impunité, Is- des élections palestiniennes En 2008, c’est un autre livre position est réitérée dans de raël a pu détruire des quartiers sont organisées et remportées américain qui est publié sur le nombreuses autres résolutions. entiers de la Vieille Ville et l’Esplanade des Mosquées, par le Hamas. Toutefois, ni conflit israélo-arabe. Il s’agit Lorsqu’Israël, en 1980, pro- mener, en toute minutie, une Clinton propose une formule l’Europe ni les Etats-Unis ne d’un livre d’entretiens réali- clame Jérusalem «réunifiée» politique visant à ceinturer Jé- alambiquée « la souveraineté reconnaissent cette victoire et capitale éternelle, le Conseil rusalem -Est par un chapelet palestinienne sur le Haram et imposent au Hamas des condi- de Sécurité adopte la Résolu- dense de colonies juives. Ni la souveraineté israélienne sur tions qui n’ont jamais été im- Ni l’Europe tion 478 (20 août 1980) dans le Président Reagan dans les le Mur occidental ainsi qu’une posées à Israël. Il faut dire que ni les Etats-Unis laquelle il «affirme que l’adop- années 1980, ni le Président souveraineté fonctionnelle l’autorité palestinienne n’est ne reconnaissent tion de la loi fondamentale par Bush dans les années 1990 ne partagée sur les fouilles sous pas au-dessus de tout soupçon Israël constitue une violation se sont départis de la politique le Haram». dans cette affaire et contribue à cette victoire du droit international» et dé- américaine rejetant les faits ac- diaboliser le Hamas, poussant et imposent cide «de ne pas reconnaître complis tout en déversant sur Les paramètres celui-ci à s’emparer de Gaza et au Hamas cette loi fondamentale». Israël éloges, armes et argent. y créer un gouvernement pales- Sharon tinien-bis. Comble de l’ironie : des conditions Pour l’observateur non aver- les Palestiniens qui n’ont pas qui n’ont jamais été Les Etats-Unis Une question ti, cela semble équilibré et réa- d’Etat, ont désormais deux gou- imposées à Israël. et Jérusalem qui galvanise liste. En réalité, c’est une recon- vernements. Jusqu’à 1980, la position naissance des faits accomplis Le Président Carter, qui fut des Etats-Unis sur Jérusalem les passions En juillet 2000, le Président israéliens à Jérusalem-Est. De observateur des élections pa- sé en février-mars 2008 par s’alignait sur le consensus Clinton tente une dernière né- toute façon, l’arrivée de Sharon lestiniennes 2006, est alar- le journaliste David Ignatius international. A partir du 28 gociation entre Arafat et Barak, au pouvoir (2001) rend les para- mé par l’évolution du conflit avec Brent Scrowcroft et Zbi- juin 1967, on pouvait lire dans mais la négociation achoppe sur mètres caducs puisque les villes israélo-palestinien. Il a pu gniew Brzezinki, deux anciens une Déclaration de la Maison la question de Jérusalem. Les palestiniennes sont réoccupées voir de près comment Israël conseillers à la sécurité na- Blanche que «le Président négociations de Camp David et Arafat, lui-même, est empri- grignote le territoire palesti- tionale (traduction française : estime qu’aucune action uni- ont bien prouvé que les Israé- sonné dans son quartier général L’Amérique face au monde, latérale sur le statut de Jéru- nien de manière inexorable, liens ne changent pas d’un iota de Ramallah ( Al-Muqataâh) à quelle politique étrangère, salem ne doit être prise sans rendant la formule des deux leur position concernant Jérusa- moitié détruit. La colonisation Pearson, Paris, 2008). Le consultation avec les leaders Etats quasi obsolète. En été lem. Pour ajouter l’insulte à l’in- reprend de plus belle et un mur conflit israélo-palestinien y religieux et tous ceux qui sont 2006, il écrit un ouvrage au jure, Sharon annonce une visite est même construit sur plusieurs occupe une trentaine de pages. concernés». Les interventions titre significatif «Palestine : sur l’Esplanade des Mosquées centaines de kilomètres, éven- Pour les anciens conseillers, des 3 et 14 juillet par Mr Gold- Peace not apartheid». Le mot pour bien montrer aux Palesti- trant la Palestine, encerclant les une solution juste et réaliste berg, Représentant des Etats- est lâché. La colère d’Israël et niens qu’Israël est le maître des villes, séparant les villageois de du conflit doit se fonder sur Unis aux Nations unies vont de ses supporters aux Etats- lieux. Les fidèles musulmans leurs terres et s’appropriant de les principes suivants : dans le même sens, ajoutant que Unis se déchaîne contre l’an- sont outrés par cette visite pro- nombreuses sources d’eau au 1) les frontières de 1967 «le statut de Jérusalem n’est cien Président. L’artisan des profit des Colons. avec des rectifications mi- pas un problème isolé, mais, vocante (octobre 2000), invec- Accords Camp David entre Le 10 août 2002, un Quartet neures agréées par les deux plutôt une partie intégrante tivent les policiers israéliens l’Egypte et Israël est désor- est mis sur pied (EU, USA, parties. des problèmes complexes du qui ripostent en tirant à balles mais affublé du qualificatif d’ Russie et ONU) pour ranimer 2) Compensation des réfu- Moyen-Orient qui doivent être réelles : 4 morts et 160 blessés «Israel’s Hater» (quelqu’un palestiniens. La 2e Intifada est un processus de paix moribond. qui déteste Israël). Cependant, giés palestiniens. déclenchée : elle est dénommée Le 23 avril 2003, le Quartet pu- cette campagne de dénigre- 3) Jérusalem capitale des « Intifadat al Aqsa». C’est dire blie sa «feuille de route» desti- ment a eu un effet positif : deux Etats. «le statut combien la question de Jéru- née à un règlement permanent elle a permis d’ouvrir les yeux 4) un Etat palestinien démi- de Jérusalem n’est salem galvanise les passions. du conflit. Jérusalem n’y est de nombreux américains sur litarisé. pas un problème Le 23 décembre 2000, Bill pas mentionnée. La feuille de Ainsi, à l’orée de 2008, Clinton convoque, à la Maison route fait la part belle à Israël les Américains sont mieux isolé, mais, plutôt Blanche, les délégations israé- et pourtant Sharon l’accepte du L’artisan informés sur les tenants et une partie lienne et palestinienne et leur bout des lèvres en assortissant des Accords les aboutissants du conflit is- intégrante présente sa vision d’une solu- son acceptation de 14 réserves Camp David entre raélo-palestinien. Quant à la tion du conflit appelée «les qui la vident de toute substance. position officielle américaine des problèmes paramètres Clinton». Sur Jé- La Cour pénale de Justice l’Egypte et Israël sur Jérusalem, elle demeure complexes rusalem, le principe que retient est saisie et doit se prononcer est désormais inchangée : refus des mesures du Moyen-Orient Clinton est que «les secteurs sur le Mur. Le 9 juillet 2004, affublé unilatérales israéliennes à Jé- arabes sont palestiniens et les elle rend un avis consultatif dé- rusalem-Est mais Jérusalem qui doivent être secteurs juifs sont israéliens... nonçant «la violation du droit du qualificatif n’est pas mentionnée officiel- résolus». cela s’appliquerait également international» et appelant Is- d’ «Israel’s Hater» lement comme « capitale des à la Vieille Ville». Concernant raël à cesser «immédiatement deux Etats». n 14 AVRIL 2017 ÉCONOMIE La réforme de la Caisse de compensation, un éternel recommencement ? réée en 1941, sous le tage les tenants et les aboutis- Protectorat, très préci- sants, considérons l’exemple C sément par un dahir daté illustratif ci-après : soit 1 litre du 25 février 1941, la Caisse de de gasoil traité sur les marchés compensation est un établisse- internationaux à une valeur de ment public initialement établi 100, mais que l’Etat marocain dans une logique de subvention- souhaite, justement dans une nement des produits de base, logique de préservation des qu’il s’agisse d’hydrocarbures, équilibres sociaux, commercia- de sucre ou encore de farine. Re- liser à 60. Le différentiel (de 40) fondu en profondeur en 1977, au était jusqu’à sa réforme supporté lendemain des 30 Glorieuses, de par la Caisse de compensation, manière à accompagner le dé- dont la finalité était, de ce fait, veloppement du Maroc la commercialisation à prix sou- moderne dans un envi- tenu d’un produit de toute pre- Dans une telle logique, ronnement socio-poli- mière nécessité, car sécurisant, tique, est-il besoin de le entre autres, le transport public l’impact de la fin rappeler, extrêmement de voyageurs et le chauffage Alaoui Bensaid Hicham. du subventionnement chargé, cet organe a, des foyers, notamment les plus des hydrocarbures, de fait, connu les feux modestes. comme relais de croissance…). ment, de manière mécanique, de la médiatisation La Caisse de compensation Mais justement, que risque-t- une augmentation du coût des non ressenti sur au début des années a ainsi pesé récemment des di- il de se passer à l’avenir ? Sans importations. notre marché du fait 1980, notamment dans zaines de milliards de dirhams user d’extrapolation irréalistes, il Formulée différemment, la d’une atonie des cours un contexte de Plan (plus de 30 milliards en 2008, est assez probable que les cours situation actuelle induit donc d’Ajustement Struc- plus de 50 milliards en 2012…), des hydrocarbures reprennent deux risques majeurs de suren- à l’international, turel (PAS), induit soit des montants bien substan- à moyen terme à l’internatio- chère de la facture énergétique : risquerait de marquer par une forte pression tiels comparativement au Pro- nal, que cela soit induit par les un impact «prix» à l’interna- de son empreinte (déjà) du Fonds Moné- duit intérieur brut du pays - qui récents accords des pays de tional, mais aussi et surtout, un taire international et de se situe pour rappel autour des l’OPEP tendant à la réduction impact «change», en notant le le quotidien la Banque Mondiale. 1.000 milliards de dirhams. En de la production mondiale ou à caractère quasi-acquis du second des marocains Là où des années de sé- d’autres termes, et pour mieux l’émergence ici ou là de guerres sitôt implémentée la flexibilité cheresse (tiens!) avaient illustrer le propos, 50 milliards ou de tensions diplomatiques du dirham. induit une hausse mar- de dirhams ne correspondent ni pouvant réduire mécanique- Et c’est en toute logique quée des prix de la farine, de plus ni moins qu’au budget d’in- ment la production. Dans une qu’un certain nombre de pro- l’huile et du blé, dont le sub- vestissement de l’Etat, et encore, telle logique, l’impact de la fin blématiques, intimement liées, ventionnement par la Caisse de lors des bonnes années… du subventionnement des hydro- semblent émerger. La fin de la compensation ne semblait plus La fin sus-évoquée du sys- carbures, non ressenti sur notre compensation des hydrocar- possible à l’époque, du moins tème de subventionnement des marché du fait d’une atonie des bures, révolution silencieuse en dans des ordres de grandeurs hydrocarbures a eu, à court cours à l’international, risquerait son temps, car coïncidant avec permettant la stabilité des agré- terme, des effets drastiques sur la de marquer (et a fortiori, avec des cours bas à l’international, gats sociétaux. structure des coûts de la Caisse effet multiplicateur) de son em- ne risque-t-elle pas de se trans- C’est dans cette logique que de compensation, puisque, d’un preinte le quotidien des Maro- former en tempête autrement la Caisse de compensation a été coût de 43 milliards de dirhams cains une fois les prix repartis plus menaçante dans les années revêtue d’un surplus de légiti- en 2013, soit 4% du PIB, la à la hausse, ce qui pourrait in- à venir ? Les temps politique et mité dès les années 1980, tant charge supportée par cet organe tervenir autrement plus vite que économique, souvent qualifiés elle semble garante d’un équi- est passée aux alentours des 11 prévu. d’irréconciliables, ne risquent- libre sociétal de fait. Par voie de milliards de dirhams en 2015 et Bien plus, si se confirme ils pas d’avoir contribué à flat- conséquence, point de surprise à 2016, dont les 2/3 affectés au l’annonce faite, entre autres or- ter le bilan d’un gouvernement escompter de la structure même subventionnement du gaz bu- ganismes de tout premier plan, en place mais d’avoir jeté les des organes de gouver- tane et le tiers afférent à la farine par Bank Al Maghrib, visant germes d’une révolte croissante nance de la Caisse de et au sucre. Toutefois, quelque à une flexibilité à terme du devant être gérée et régulée par A force de vouloir trop compensation, dont le révolutionnaire que fût la refonte dirham, qui serait ainsi libéré son successeur ? A force de plaire au FMI et à la président du Conseil de la Caisse de compensation, d’une indexation somme tout vouloir trop plaire au FMI et à Banque Mondiale, ne d’Administration n’est l’impact sur le consommateur fi- artificielle sur les étalons inter- la Banque Mondiale, ne risque-t- autre que le Chef de nal, qu’il s’agisse de particuliers nationaux (euro et dollar), une on pas de jeter aux orties des an- risque-t-on pas de jeter Gouvernement. ou d’entrepreneurs, fut somme dévaluation de notre monnaie nées de réformes structurantes ? aux orties des années de Ainsi dotée de pré- toute cantonné à la portion serait alors quasi-inéluctable, Question subsidiaire numéro 1 : réformes structurantes ? rogatives plus élar- congrue, tout simplement car s’agissant de la monnaie de la l’économie réalisée du fait de gies, souvent perçue, le «timing» de la réforme coïn- 61e économie mondiale et d’un la décompensation des hydro- consciemment ou in- cida, assez heureusement, avec pays importateur net. Or, une carbures semble-t-elle avoir été consciemment, comme gage des une baisse des prix des produits telle dévaluation contribuerait à utilisée à bon escient ? Question équilibres sociétaux, la Caisse de pétroliers à l’international, avec coup sûr à renchérir la facture subsidiaire numéro 2 : gagner compensation a vu son fonction- plusieurs raisons sous-jacentes à des hydrocarbures, puisqu’une 1% de PIB supplémentaire, nement révolutionné en 2014, à cette déflation (disponibilité du baisse de la valeur de notre mon- quitte à décompenser la farine et travers la fin du subventionne- produit sur les marchés mon- naie aurait certes pour impact le sucre, semble-il un choix sen- ment de l’essence, puis, plus en diaux, cohésion perfectible des une dynamisation de nos expor- sé? Autant de questionnement amont, en 2015, du fait de la fin principaux producteurs, notam- tations (qui coûteraient moins recevables qui méritent réflexion du subventionnement du gasoil. ment les pays de l’OPEP, dé- cher pour leurs acquéreurs en et débat… n De manière à en saisir davan- veloppement du gaz de schiste devises) mais générerait égale- Alaoui Bensaid Hicham HORIZONS AVRIL 2017 15 Carnaval de Rio ou quand le Maroc devient vecteur de rapprochement des cultures Le Carnaval de Rio, célèbre par histoire et son peuple seraient son poids historique et sa tradition présentés aux premières loges universelle a été organisé cette an- du grandiose défilé annuel. Pour née, du 24 février au 1er mars 2017. la première fois donc, le Maroc Il était placé pour une partie sous le verrait se dérouler sur les pistes signe du Royaume du Maroc. Une du fameux Sambodrome les grande opportunité pour notre pays couleurs et les richesses patri- de voir sa culture et ses traditions moniales du Maroc : costumes, appréciées par un public interna- décorations, parures, bijoux, et tional qui provient de tous les pays tout ce qui constitue la mémoire de la planète. esthétique du Royaume. Mocidade Independente de inalement après une seconde vé- Padre Miguel , l’école de Sam- rification, l’équipe de Samba qui ba qui a défilé aux couleurs et Fa défilé au Carnaval international aux tons du Royaume du Maroc de Rio au Brésil sur le thème du Maroc, a connu un vif succès, même si a été réhabilitée. Elle grimpe à la place elle a été classée 2ème dans la de championne. Il s’est agi de l’école de compétition, gagnée par l’école Samba Mocidade Independente de Padre rivale Portela. Le public de Rio, Miguel . Son spectacle lui a valu au départ dans ses composantes diverses, le titre de vice-championne des écoles de représentant une population Le thème du Maroc illustré par son drapeau et l’accoutrement. (Ph. Gabrielle Gretener) Samba de Rio de Janeiro, avec seulement cosmopolite, appelée carioca, de 0,1 point d’écart avec l’école Portela, qui Ipanéma jusqu’à Barras et Niteroi, des fonds de notre pays s’est retrouvé conden- de plus en plus de citoyens du Brésil, la a été sacrée championne de l’été 2017. autres villes du Brésil, du monde entier – sé dans ce Carnaval devenu credo de fra- communauté de destins et d’intérêts, le Le Maroc aura donc été à l’honneur ! au total près de 1 million de visiteurs – ont ternité et de partage. brassage entre les cultures. Grandiose et lumineux aussi. Depuis plu- applaudi, chaleureusement, cette troupe Chars, déguisements folkloriques, sieurs mois, alors que les organisateurs du qui a offert le spectacle fabuleux d’une Une célébration immenses tentes, faux dromadaires... célèbre Carnaval de Rio se livraient aux émergence culturelle venue du Maroc. L’école de samba a offert aux milliers de préparatifs de l’édition 2017, l’informa- L’imaginaire créatif de Marrakech, de multiculturelle spectateurs un show haut en couleurs dans tion courait que le Maroc, sa culture, son Fès, des villes impériales comme des fin L’impressionnant char qui transportait un style très « Mille et Une nuits ». la troupe aux couleurs marocaines a trans- Dans une atmosphère festive, le public posé la scène du « Souk de Marrakech » et faisait la découverte du Royaume à tra- nourri l’imaginaire d’un public en pleine vers une succession de chars érigés en découverte. Le clou de la démonstra- hommage de l’artisanat et de l’identité tion aura été, entre autres surprises, «Ali marocaine. Africa Baba » lancé au-dessus des têtes sur un « Pendant près d’une heure, 3.200 tapis volant, dans un ciel coloré, les tam- personnages brillant de centaines de Security bours aidant, les chars époustouflants, sequins et arborant tantôt le drapeau et laissant le public ébahi. tantôt l’étoile verte du Maroc, ont défilé », Forum 2017 L’autre image est celle du Palais des rapporte une dépêche de la MAP, reprise Les Rencontres de Casablanca mille et une nuit, avec ses seigneurs, par le Hunfing Post qui a même évoqué leurs gardes, leurs accoutrements colo- la présence d’un « souk typiquement mar- rés, leurs allures et armures nous ren- rakchi et la place de Jemâa al-Fna avec LA COOPÉRATION voyant aux épopées d’antan, en terre ses conteurs, ses vendeurs de tapis et de INTERAFRICAINE FACE d’islam et nous conviant à une sorte de thé à la menthe, ses porteurs d’eau et ses AU TERRORISME, AUX célébration oecuménique, de mélange charmeurs de serpents ». d’apports différents, d’union des cultures. Au rythme d’une samba énergétique et RADICALISATIONS ET Le Sambodromo a vibré aux couleurs du pleine d’allégresse, le défilé a abordé de À LA CRIMINALITÉ Royaume, certes, mais notre pays peut manière très imagée les spécificités de la TRANSNATIONALE aussi s’enorgueillir d’avoir été accepté culture marocaine avec un char dédié au 8-9 &10 Octobre 2017 dans cette Cour des grands qu’incarne le «souk de Marrakech», tandis que l’archi- Casablanca Carnaval de Rio, l’une des plus illustres tecture marocaine a eu droit à un char al- manifestations culturelles internationales, légorique représentant un palais fastueux d’être ensuite au cœur de cette tradition des mille et une nuits. que représentent les écoles de samba, soit La Mocidade Independente de Padre une douzaine de plus en plus organisées, Miguel a eu l’honneur de parader une se- comme Mangueira, Beija Flor, Grande conde fois au Sambadrome Marques de Rio, Salgueiro et autres. Sapucai, aux côtés des quatre autres meil- Le Maroc, à travers son histoire, sa leures écoles de l’année, à savoir Salguei- culture, sa civilisation, son patrimoine, ro, Mangueira, Grande Rio et Beija Flor. ses spécificités a décliné ainsi une dimen- Créée en novembre 1955, l’école de sion multiforme et polysémique grâce à la samba appartient aux écoles du Groupe Mocidade Independente de Padre Miguel. Spécial, sorte de première division des Mais, au-delà de cette manifestation,il y écoles de samba à l’image des clubs de a le rapport exceptionnel qu’entretiennent football. Elle était en lice pour le titre des nos deux pays, le Brésil et le Maroc que meilleures écoles de samba de l’année, ne sépare en définitive qu’un océan, l’At- aux côtés de onze autres écoles considé- lantique, franchi à vol d’oiseau pendant 9 rées comme « l’élite » du carnaval de Rio heures. Il y a la convergence et la simili- de Janeiro. n tude culturelle, le fait que le Maroc attire Hassan Alaoui 16 AVRIL 2017 DOSSIER DU MOIS

FEMMES MAROCAINES Un si long chemin et un statut en suspens Dossier réalisé par Souad Mekkaoui

aurence Pernoud l’avait si bien dit : «L’ensemble de l’évolution de la Lfemme fait penser à ces roues de la fortune où on voit un personnage qui monte, qui triomphe quelque temps, puis amorce la descente pour retomber au plus bas». Au Maroc, le vent de liberté qui semble souffler, de temps à autre, se mue en siroc- co de telle façon que n’importe quel petit événement peut remettre en question les droits de la femme qui ne sont jamais vrai- ment acquis. Il est vrai que son statut a fait un bout de chemin depuis l’indépendance, toutefois il reste en suspens bien qu’elle ait investi le champ public et joué un rôle capital dans le processus du développement et de démocratisation du pays. Marche des femmes pour un avenir meilleur. Aujourd’hui plus que jamais, les droits des femmes marocaines sont menacés stéréotypes archaïques. Epanouie, enga- jours aux lenteurs politiques et à l’évolu- Par ailleurs, un problème d’accès à l’in- par un retour de courants islamistes ex- gée, active et dynamique, elle s’active au tion apathique des mentalités. Il est vrai formation n’arrange pas les choses quand trémistes. C’est dire que le combat n’est rythme d’un Maroc en marche qui a choisi que depuis une dizaine d’années plusieurs on sait que des lois sont passées mais que jamais gagné et qu’il renaît de ses cendres. la voie de la démocratisation. Et celle-ci textes ont été votés allant dans le sens de toute la population ne le sait pas forcément. Bien entendu, des mentalités commencent bien entendu ne peut s’opérer sans une l’émancipation mais dans les faits l’égalité En somme, il y a une très grande résistance à changer mais rien n’est totalement gagné. femme libre et des hommes libérés de leurs se fait attendre. de la part de la société marocaine qui est pa- préjugés et d’une mentalité rétrograde. En effet, en 2003 puis 2004, il y a eu triarcale et des gens censés appliquer la loi. Un combat de tous les jours De facto, la place actuelle de la femme des changements juridiques dans le code Rappelons qu’à partir de 2000, le Maroc au Maroc n’est pas un hasard mais le fruit du travail et le code de la famille en vue s’est engagé dans un processus de transition d’un combat de longue haleine. Se déta- d’une plus grande égalité homme/femme, La nécessité démocratique, fondée sur la consécration chant, de plus en plus, de la puissance de notamment dans les salaires, le traitement d’une véritable approche des principes fondamentaux notamment l’homme et des lois qui font d’elles des au sein de la famille… Puis en 2011, il y a Oui, être femme marocaine n’est plus la promotion et la protection des droits de « mineures à vie » des femmes marocaines eu un changement dans la Constitution qui une fatalité mais un destin que toutes ou l’Homme, des libertés et d’égalité entre de grande intelligence, de grand talent ne a inscrit l’égalité comme étant l’un des fon- presque assument avec assurance et dé- l’homme et la femme. Cette transition dé- sont plus confinées dans le simple rôle damentaux du corpus juridique marocain termination. Elles ont pris un élan irré- mocratique a permis au Maroc d’engager d’épouses et de mères nourricières gar- consacrant dix-huit dispositions aux droits pressible et comptent bien faire entendre de grandes réformes institutionnelles, lé- diennes des valeurs et d’habitudes tradi- de la femme. Sauf que leur application est leur voix et braver le machisme des lois gislatives et politiques. tionnelles. loin d’être effective, faute de promulga- et affronter l’injustice d’une société miso- Dans ce sens, la réforme du code de Déterminées, elles savent pertinem- tion de nouvelles lois et d’harmonisation gyne, exclusionniste, dont la visée est de la famille en février 2004, instaurée par ment qu’elles ne peuvent compter que sur de l’arsenal juridique. les marginaliser. S.M. Mohammed VI, véritable révolution, elles-mêmes pour arracher leurs droits. Il faut même dire que dans le quotidien, Convaincues de leur poids dans la so- était censée donner plus d’indépendance Conscientes aussi que le socle de leur liber- on a l’impression qu’il y a un recul. Force ciété dont elles constituent la richesse, et et donc de poids à la femme dans la cel- té repose sur leur indépendance financière, est de constater que bien que l’autonomie de leur rôle qui n’est pas des moindres lule familiale. Et c’est ainsi donc qu’une elles ont résisté au pouvoir des hommes se juridique ait, pendant longtemps, mobili- sur l’échiquier national, politique, écono- nouvelle étape d’une grande importance départant de la soumission maritale que les sé le mouvement des femmes et que des mique et socio-culturel, elles œuvrent et marque l’histoire des droits de l’Homme traditions leur ont imposée, et se sont empa- avancées salutaires aient eu lieu, de grandes excellent, chacune dans son domaine. Pi- par ce Code qui a remplacé l’ancienne rée, d’une main de fer, de champs clos au- disparités creusent le fossé entre les catégo- liers majeurs de la société, aussi bien dans Moudawana des années 1950, consacrant trefois réservés à l’homme. En investissant ries sociales nanties et celles défavorisées les villes que dans les campagnes, elles pour ainsi dire, et de manière progressive, le marché de l’emploi, elles contribuent et persistent encore plus entre le milieu assument les mêmes rôles, les mêmes des principes de liberté et d’égalité entre désormais aux revenus de leurs foyers. urbain et rural surtout au niveau social et responsabilités que l’homme avec la les deux sexes. Or les applications butent Ce qui se répercute bien évidemment sur économique. même intelligence, la même compétence devant les failles juridiques et le manque les comportements familiaux, également En plus donc d’une volonté hésitante de et la même ardeur patriotique. Rebelles de moyens. D’entrée de jeu, le Maroc bas- transformés par l’urbanisation grandissante la part des dirigeants, d’autres facteurs fa- et insoumises à l’emprise de l’homme, culait dans la modernité avec ce nouveau du pays. Ces jeunes femmes prolongent vorisent malheureusement ce décalage et code de la famille axé sur l’égalité et la pa- davantage leurs études de telle manière que ces inégalités bien ancrées, à savoir le taux elles n’ont plus rien à prouver ni besoin rité. Néanmoins, un changement social qui l’âge moyen du mariage a énormément re- d’analphabétisme qui est très fort (hommes de justifier le bien-fondé de leur existence se veut radical et qui suppose l’accès à une culé et passe de 17,5 en 1960 à 26,6 en 2010 et femmes confondus on est à 33 %). D’au- parce qu’elles arrachent leurs droits au modernité réfléchie ne peut avoir lieu sans chez les Marocaines. En même temps, le tant plus que l’éducation des femmes prix d’un long combat. Conscientes que le une révolution culturelle et sociale où la taux de fécondité chute, en moyenne, de constitue encore un handicap quant au changement ne se fera que par les femmes place et le rôle des femmes sont à repenser. 7,2 à 2,1 enfants par femme. Cette baisse clivage entre la vie dans les villes et la vie elles-mêmes, elles font leurs lettres de no- Malheureusement, le bilan reste contrasté naturelle de la natalité s’observe dans tous dans les campagnes qui est énorme. blesse. Ceci dit, l’égalité et la parité sont et mitigé, plus d’une décennie après. les pays en transition où l’éducation des D’un autre côté, si le Code du travail a loin d’être acquises mais les militantes se Athéna est marocaine filles est promue. permis des progrès notables dans le do- passent le flambeau de génération en gé- Intelligente, battante, stratège, diplomate, maine de la non-discrimination, il ne sta- nération. Tout bien considéré, les femmes sage, protectrice, la femme marocaine s’est L’égalité se fait attendre tue malheureusement pas sur des secteurs marocaines se libèrent, et avec elles le emparée de son destin, a brisé les fers, et Depuis les années 40, la bataille pour d’emploi très féminisés, comme le service paysage social et économique du pays. Il se délivre, de plus en plus, des boulets qui les droits et l’égalité des femmes est donc domestique ou le travail agricole non ré- faut bien dire que Phaenna « la Brillante » la maintenaient en otage de clichés et de bien en marche, mais elle se heurte tou- munéré. a certainement des origines marocaines. n 18 AVRIL 2017 DOSSIER DU MOIS Une diplomate dévouée près l’obtention d’une li- crédités à Rabat et les autorités ma- hri alors Ministre, lui annonce niveau des autorités bulgares qu’au cence en Droit (Sciences rocaines en plus de leur permettre, sa nomination par Sa Majesté sein du cercle diplomatique combien A juridiques), Aziza Li- selon la Convention de Vienne, de le Roi Mohammed VI, en tant S.M. Roi Mohammed VI est admiré mame est déjà mordue par le bénéficier des privilèges et immu- qu’Ambassadeur Extraordinaire pour toutes les réformes difficiles monde politique, tout la prédes- nités qui leur sont accordés selon et Plénipotentiaire du Royaume en mais courageuses qu’il a entreprises tinait à une carrière diplomatique. leur statut. Force est de souligner Bulgarie. Une distinction qu’elle Elle intègre alors le Ministère des que cette importante direction a été doit à son engagement et sa dé- Affaires étrangères et de la Coo- et sera toujours l’image du Ministère votion. Mission qu’elle accomplit pération où elle se fait remarquer et du Maroc. avec une forte disponibilité, tous par ses connaissances en sciences Le meilleur de ses souvenirs alors sens éveillés afin de jouer son rôle politiques, sa maîtrise et son goût qu’elle assurait l’intérim de cette di- actif dans sa fonction, et représenter pour les questions internationales. rection en 1998, restera l’immense son pays et promouvoir ses intérêts Voyant dans ce profil révélateur, honneur d’avoir été présentée à feu commerciaux, son rayonnement jeune et prometteur, un atout et une le Roi Hassan II qui l’avait félicitée culturel, ainsi que négocier des ac- valeur ajoutée, le Directeur des Res- pour le travail accompli sur le volet cords bilatéraux ou multilatéraux. sources Humaines l’affecte dans la protocolaire pour l’organisation de la « Toutes les femmes, comme moi, Direction du Protocole. Cadre dans conférence du Comité d’Al Qods, à savent que la promotion de la femme lequel elle ne verra pas défiler, in- Casablanca et l’a nommée Directrice marocaine à toutes ces hautes fonc- sensiblement, dix-huit ans de sa vie du Protocole. tions revient principalement, es- tellement elle s’y sentait dans son Après ce riche parcours dans ce sentiellement et exclusivement à la élément. De chargée de dossiers à département, Aziza Limame est Volonté de Notre Auguste Roi Mo- chef de service des privilèges au dé- nommée Directrice de la Coopéra- hammed VI que Dieu le Protège », partement du protocole (1990-1997), tion culturelle et scientifique. Très nous dira Aziza Limame. puis chef de division chargée des pri- belle Direction certainement par ce Fière et honorée par la plus belle vilèges et immunités diplomatiques volet culturel, si précieux qui per- des nominations de sa carrière, vu Aziza Limame, au même département (1997-1999) met de renforcer la coopération et que c’est le rang le plus haut au Ambassadeur, Conseiller et ensuite Directrice par interim de les liens d’amitié en dépit des crises sein de la hiérarchie diplomatique, la coopération culturelle et scienti- diplomatiques qui peuvent surgir. l’ambassadrice n’a épargné aucun auprès du Cabinet de ministre fique, le beau monde des diplomates Cette direction lui a octroyé égale- effort pour porter très haut l’image lui offre la proximité avec des per- ment le titre de Représentante Per- de son pays et entretenir davantage depuis son accession au Trône et qui sonnes détentrices des secrets de ce sonnelle du Premier Ministre auprès les relations d’amitié qui unissent le ont permis de faire de notre Maroc métier passionnant mais fort délicat de l’Organisation Internationale de Maroc et la Bulgarie. un havre de paix et de stabilité. tels Abdelhaq El Mrini, ancien Di- la Francophonie et lui a permis de « Mon rôle en tant qu’ambassa- Aujourd’hui, mon vœu serait recteur du Protocole Royal et actuel participer à de nombreux Sommets deur a été avant tout de défendre de voir impliquer les diplomates Porte-Parole du Palais, feu Moha- et Conférences. La rencontre de tous les intérêts de mon pays et bien sérieux et compétents dans la for- med Bennani Smires, ancien Am- diplomates de haut niveau de diffé- sûr notre question nationale ayant mation de jeunes pour préparer la bassadeur et Directeur du Protocole, rents pays lui a permis de réaliser à l’esprit qu’un groupe de pays ja- relève afin qu’elle soit à la hauteur qui ont été un modèle de profession- combien importante était la place lousent les avancées réalisées sous des ambitions politiques et diploma- nalisme et de rigueur. du Maroc dans cette enceinte. Une l’impulsion de notre Souverain. tiques visées par notre pays. Et que En fil d’Ariane, son travail dans fierté donc pour Aziza Limame de La Fonction d’Ambassadeur de Sa la parité soit réellement appliquée cette direction consistait à faire le représenter son pays. Majesté le Roi m’a permis de réaliser dans l’attribution des postes de res- lien entre tous les diplomates ac- En 2008, Taieb Fassi Fi- avec orgueil et fierté aussi bien au ponsabilité. »n

Femme d’affaires et de politique e Casablanca, Leïla Dou- louse où elle obtient un Bachelor entreprise familiale dans l’agro-ali- l’encouragement des femmes maro- kali s’envole à l’Univer- en Business Administration avant mentaire et le négoce. caines à plus d’adhésion et d’enga- Dsité européenne de Tou- de rejoindre Paris pour obtenir un Son parcours l’amène en politique gement au sein des partis politiques, diplôme d’Expert en Management tout naturellement aux côtés de sa la signature de conventions de parte- à l’Ecole Supérieure de Gestion de sœur aînée, feue Khadija Doukali, nariats entre les Républicains et les Paris. Elle décroche par la suite un partie bien trop tôt et qui a marqué partis marocains de même sensibili- diplôme de 3e cycle d’études su- de son empreinte l’UMP Maroc té ainsi que le développement d’une périeures de l’Université de Paris jusqu’en 2013. véritable synergie entre les régions I – Panthéon Sorbonne en Affaires Un challenge que relève au- de France et du Maroc. Internationales. jourd’hui Leïla Doukali avec Une première action a été menée, Entrée dans la vie active, elle a détermination en proposant sa le 4 février 2017, à travers l’orga- pu, lors de sa période de militante contribution à travers la création nisation de la première édition du associative au sein d’une associa- d’une commission inédite France Forum Femmes et Politique qui a tion de femmes, tisser des liens – Maroc « Les Républicains » qui connu un grand succès et qui a don- solides avec le monde de l’entre- ambitionne d’initier un programme né des idées à Leïla Doukali. prise tant au Maroc qu’à l’interna- d’actions et d’échanges afin de Elle a, en effet, pu mesurer le for- tional. Elle a ainsi été militante de consolider un pont entre les deux midable potentiel des femmes maro- l’Association des Femmes Chefs communautés. caines et leur désir de prendre part, d’Entreprises du Maroc, où elle La Présidente de cette Com- activement, à l’essor de leur pays. a assuré les postes de Vice-Prési- mission mettra sans aucun doute Pour ce faire, elle ambitionne dente et Présidente de la Commis- à contribution son solide réseau cette année, de monter avec une Leïla Doukali, sion Communication, pendant de tant au Maroc qu’en France afin équipe motivée et volontaire une Chef d’entreprise, Présidente longues années. de concrétiser un ambitieux pro- structure dynamique qui viserait, es- Aujourd’hui, Leïla représente une gramme pour le parti où elle milite. sentiellement, à encourager la prise de la Commission France-Maroc célèbre franchise de Prêt-à-porter Les objectifs de cette commis- de participation des Marocaines aux Les Répulicains-Maroc parisienne au Maroc et gère une sion prévoient la sensibilisation et décisions législatives du Maroc. n DOSSIER DU MOIS AVRIL 2017 19

Le bonheur est dans l’assiette ée dans une famille modeste ouj- rocaine. Aussi accueille-t-elle, dans son « Le Meilleur de la cuisine marocaine » voyage aux mille et une saveurs dans la die, Fatéma Hal quitte le Maroc, petit sérail, des événements culturels et y et bien d’autres merveilles succulentes. cuisine méditerranéenne. Nà l’âge de 18 ans, pour la France implante son association pour former les En 2011, elle se dévoile dans son livre La culture marocaine est ainsi connue où elle fait des études de Littérature arabe jeunes femmes à la cuisine. « Fille des frontières ». Il faut dire que et transmise par le biais de nombreuses à l’Université Paris VIII et obtient sa li- Fatéma Hal est riche de sa double son écriture tout comme sa cuisine sont conférences que la fée de la cuisine donne cence, en 1975, avant de prendre la voie culture, elle est l’alchimiste des épices qui subtiles et créatives. à travers le monde faisant de sa passion de l’anthropologie à l’Ecole Pratique des a l’art de « doser les alliances, un parfum Sollicitée par les médias, la magi- une mission diplomatique (Brésil, Malai- Hautes Etudes et en sortir avec un diplôme doit respecter l’équilibre des saveurs, sa- cienne des fourneaux présente des sie, Thaïlande, Espagne, Italie, Canada, d’ethnologie, en 1979. Après son divorce, voir se fondre sans se confondre » comme émissions culinaires sur la chaîne par Etats-Unis …). et en femme battante, l’engagement pour elle l’écrit dans son premier livre « Les câble CUISINE TV. En 2008, le public Resserrant à chaque fois ses attaches la condition féminine s’impose à elle. Saveurs et les Gestes ». « Ce qui avec son pays d’origine, elle C’est là qu’elle intègre le Ministère des m’intéresse dans la cuisine c’est dirige d’une main de maître le droits de la femme où elle travaille aux de faire rêver les gens et de re- Festival des Arts Culinaires de côtés d’Yvette Roudy. trouver le sens du voyage », dira- Fès, en 2006 et en 2008. En 1984, sa passion pour la gastrono- t-elle. Ce n’est donc pas surprenant Première femme arabe Offi- mie la pousse à ouvrir un petit restaurant qu’elle crée sa ligne de produits, en cier de la légion d’honneur en de 25 places, à Paris, dans le 11ème ar- 2005, et une ligne de plats maro- France, en 2001, elle est Offi- rondissement et à officier derrière les cains pour les Magasins Monoprix, cier de l’Ordre du mérite en fourneaux. Aujourd’hui, la Mansouria en exclusivité, de 2008 à 2011. plus de sa décoration par le Roi compte dans les 150 places. Ce restau- Animée par sa curiosité mêlée à Mohammed VI en 2008 avant rant, aux effluves d’épices et aux senteurs sa passion culinaire, cette femme d’organiser, en 2010, l’événe- savoureuses irrésistibles des mets maro- de cœur s’acquitte d’une mission ment grandiose « Une histoire cains, à deux pas de la Bastille, devient la qu’elle s’est juré de mener à terme, gourmande entre la France et le destination incontournable des amoureux celle de recueillir les recettes tra- Maroc » pour le Sofitel. de la cuisine élégante et raffinée dont elle ditionnelles avant qu’elles ne dis- Et parce qu’en effet, la seule détient le secret. Le Président Mit- paraissent avec leurs détentrices. culture passe aussi par ces in- terrand ne craquait-il pas pour sa pastilla «Les traditions, dit-elle, je ne les grédients qu’on associe l’un à au pigeon ? accepte que dans la gastronomie», Fatéma Hal, l’autre pour concocter un met Ambassadrice passionnée de la cuisine et c’est un fabuleux héritage qu’elle qui nous raconte l’histoire d’un marocaine dans le monde, par excellence, collecte auprès de cuisinières pour Ambassadrice de l’art culinaire peuple, l’expérience d’une vie, elle cultive discrétion, distinction, élé- qui cet art n’a pas de secret, surtout marocain, auteure et présentatrice les combats quotidiens d’une gance et subtilité. des « dadas » anciennes esclaves femme, une leçon de vie tout Estimant que l’art culinaire ne doit pas cordons-bleus. d’émissions de cuisine simplement, Fatéma Hal s’est se limiter à des recettes de cuisine, elle Cette entreprise salutaire lui aura fait une notoriété qu’elle doit en fait un art de rencontre et de fusion de pris une trentaine d’années pour amasser marocain se délecte de son visage deve- à sa pugnacité et à son talent reconnu cultures. D’autant plus qu’elle est impré- un legs dont Fatéma Hal fait un patri- nu familier et de ses mets à réveiller les au-delà des frontières grâce à cet héri- gnée des valeurs et des richesses du Ma- moine en partage qu’elle transmet à tra- papilles les plus insensibles à travers une tage qu’elle tient à préserver. Cette belle roc, creuset de civilisations diverses, à sa- vers des livres à succès où elle revient aux émission mensuelle sur 2M. En 2012, femme de goût qui sublime les plats, voir africaine, berbère, arabe, andalouse, sources de son histoire, à la découverte de elle lance sa WebTV et réalise par ail- offre un Maroc flamboyant et généreux juive sans oublier le protectorat français. la gastronomie riche de sa diversité et sa leurs « Méditerranéennes. La cuisine en dans l’assiette parce qu’elle a ce quelque Autant d’influences et d’identités qui ont pluralité tels que «Ramadan, cuisine du partage » un documentaire de 52 mi- chose que l’on ne trouve pas ailleurs et laissé leur empreinte sur la cuisine ma- partage », « Les Saveurs et les gestes », nutes qui plonge le spectateur dans un qui réveille les sens. n

Une femme des médias et de la Communication ous ceux qui la qualités d’écoute, de réflexion les magazines d’information, les époque de 2M. A la rédaction, production, planification … elle connaissent sont una- stratégique, le sens de la rigueur grands reportages et magazines nous avions le sentiment de par- est au cœur de la machine en tant T nimes : engagée, effi- et de l’organisation efficace, le de société. « C’était la grande ticiper à la marche et à l’éclosion que Coordinatrice des JT et ma- cace, discrète, disponible ap- tout supporte un es- d’un Maroc nouveau, gazines d’information. Elle sera, préciée de tous. Ikram Haddaji prit d’équipe à toute avec une nouvelle li- plus tard, nommée Responsable est de ces personnes pour qui le épreuve. berté de ton, doublée de la Cellule Communication, sens de l’amitié et des relations Un an après d’un grand sentiment tout en prenant en charge les durables est sacré. la création de la d’enrôlement et d’in- magazines au sein de la Direc- Matheuse brillante, elle dé- chaîne 2M, un ca- vestissement. Surtout tion des Programmes : concepts, laisse un cursus d’ingénieur binet de recrutement l’engagement de faire contenus, castings et trainings pour se consacrer à des études la « démarche » et une télé au plus près animateurs, partenariats, rela- de Marketing /Communication, lui propose un poste du citoyen et des sujets tions extérieures… notamment et intègre, très jeune, ce qu’elle à la rédaction, elle qui le concernent, au en ce qui concerne les magazines considère être sa vraie grande n’hésite pas une plus près des nouveaux économiques qu’elle va gérer de école : le Groupe LMS Conseil. seule seconde et enjeux politiques, so- façon autonome. Ses mentors sont de grands intègre la grande ciaux, économiques et De ses 14 ans passés au sein consultants connus et reconnus. aventure. Elle est, culturels de notre pays. de 2M, elle gardera un grand Missions de Conseil, gestion de tout de suite, dans Proximité, citoyenneté, attachement à la chaîne de Aïn projets, grandes études marke- son élément et de- responsabilité étaient Sebaa, une parfaite connaissance ting, Médiamétrie, consulting vient un maillon les maîtres mots », nous du fonctionnement des médias, en GRH et Organisation… De fort de la Rédaction, confie Ikram Haddaji. de la presse en général et de la ces grands chantiers de restruc- le cœur battant de Ikram Haddaji, Contact et sélection Communication, mais surtout turation et de repositionnement la chaîne, regrou- Consultante en image,contenus des Invités plateaux, une fibre citoyenne et une grande de marques et d’institutions, pant, à l’époque, les reportages, grands sensibilité aux causes et enjeux elle en développera de grandes Journaux télévisés, et stratégies de communication événements spéciaux, nationaux. 20 AVRIL 2017 DOSSIER DU MOIS

L’art de dire l’intime a peinture est ma façon essentielle, la plus recherche a évolué au fil du temps et de la pratique et quisses d’artistes, en 2014, avec la participation de puissante et proche de ma sensibilité de a mené à une expression qu’on qualifie d’informelle. 40 artistes de renommée nationale et internationale, «L rendre compte des sensations et des sen- Femme de convictions, son engagement dépasse « Mail Art Voyelles » est d’actualité, événement ar- timents que j’ai connus, loin d’une matérialisation les limites de son atelier et le champ social devient tistique Maroc-France-Belgique organisé, en étroite trop explicite : seul le sentiment est important. Des pour elle une extension fructueuse et un espace fer- collaboration avec Christian Balmier, connaît la par- réalités révélées, des énigmes, des sensations im- tile de production. En 2003, première exposition ticipation de 70 artistes internationaux , à savoir palpables mais tellement ressenties, des rébus réso- individuelle à l’international sur le thème « Mon Ben et Viallat. Cet événement, après son montage à lus à moitié, restent pour ma démarche la meilleure Maroc » à Montréal. En 2006, en intégrant l’asso- Ambre art center est actuellement à la bibliothèque traduction qui dévoile les émotions et noue ma re- ciation Ambre international et suite à sa lation avec le spectateur.» rencontre avec l’artiste Emilie Guerin, Ainsi nous parle Nawal Sekkat, cette férue des pin- elle se lance dans l’activité associative ceaux et magicienne des tons, de sa passion devenue et crée Ambre Maroc pour un échange l’univers que l’année 1992 lui révèle à travers la artistique entre le Maroc et les autres naissance de sa fille. En parallèle, une artiste d’une pays. Les mots clés sont le dialogue sensibilité hors pair verra le jour. Cette année-là a interculturel et intergénérationnel par donc marqué un tournant dans la vie de la jeune la promotion de l’art et de la culture maman alors étudiante en biologie et géologie à la marocaine aux niveaux national et in- faculté des Sciences de Casablanca. « La maternité ternational. m’a orientée vers de nouveaux horizons à explo- La première année, les échanges rer. Mais par quel biais ? Un lieu, une matrice, un franco-marocains sont privilégiés et espace, la quintessence du jaillissement de toutes les événements sont intitulés ARTour. mes émotions : mon atelier, le placebo du renou- En 2008, le thème était l’art andalou. vellement. » ARTour 2008 était en partenariat avec Et depuis 1993, et pour percer le mystère de cette la Fondation des trois cultures dont le première écriture humaine, elle fait ses premiers siège est à Séville, avec le soutien ef- pas dans une formation académique et classique à fectif de Mr André Azoulay. En 2009, l’Ecole Technique d’Art plastique de Casablanca, l’Italie était à l’honneur, en partenariat en 1994, où elle acquiert la base fondamentale de avec Studio Ambre Italia, le Musée des cet apprentissage et commence sa carrière dans la Campionissimi Novi Ligure en Italie a photographie. Avant de troquer le projecteur contre reçu l’événement en 2011. Les ARTour le pinceau et la sculpture. Ensuite, dans un souci étaient accompagnés systématiquement de perfectionnement, elle multiplie les stages aus- par une action sociale en faveur des en- si bien au Maroc qu’en France pour compléter sa fants dans le souci d’amener l’art entre formation. De grands maîtres des Beaux arts ont leurs mains, de développer leur fibre ar- mis leurs touches dans ses techniques, notamment tistique et de les sensibiliser à d’autres Michel Hergibo qui continue, aujourd’hui, à l’ac- moyens d’expression. Nawal Sekkat, compagner dans les délires de ses créations. D’un événement à un autre, les expo- Artiste peintre L’année 1998 fut celle des expositions privées et sitions individuelles et collectives s’en- publiques. Photographier puis interpréter par la pein- chaînent, ainsi en 2007, elle expose en ture dans un style figuratif proche de l’orientalisme individuelle à la galerie Live à Paris, en marquait cette période de sa vie. 2008, au Musée d’Art et d’Histoire à Draguignan sur Louis Nucéra Nice avant d’être organisé à la ga- En quête de lumière, la beauté du paysage de son la Côte d’Azur, en 2010 à la galerie Med El Fassi lerie Huberty & Breyne à Bruxelles, partenaire de pays, les comportements humains, les interactions… à Rabat, à la galerie Nadar en 2013, à Bab Rouah l’événement. tout son environnement était questionné, des pro- en 2015, à la galerie Abou Inan au siège du Crédit L’année 2015, marque son parcours par la vente de blématiques et des hypothèses étaient élaborées et Agricole de Rabat en 2016… trois œuvres dans La société de vente aux enchères devenaient des repères de réflexions retranscrits par En parallèle, le montage et l’organisation d’événe- DROUOT Richelieu, dont les commissaires priseurs une expression plastique figurative. Sa méthode de ments culturels accompagnent son parcours tels Es- ont exprimé leur volonté de collaboration. n

Ikram Haddaji (Suite) En 2001, elle quitte 2M et En 2004, elle fonde et dirige le Cabi- sions de consulting. 2M, la mise en place du Site Expertes. rentre dans le monde de la communi- net de consulting PR One, Conseille et « J’aime bien créer des synergies, ma, qui est la première base de données cation corporate et du Consulting en accompagne des Chefs d’entreprises, jeter des ponts entre différentes per- dédiée à la femme marocaine experte, tant que Directrice dans une grande des institutionnels et des entreprises sonnes de bonne volonté et partageant au Maroc et dans le Monde sollicite la agence de Communication. Ikram multinationales et nationales. C’est les mêmes valeurs. Des êtres humains collaboration de Ikram. Elle fait alors Haddaji développe from scratch le ainsi qu’elle est amenée à intervenir qui font avancer les choses ». D’ail- partie du projet, et pendant un an, elle Département Relations Publiques au sein de cabinets ministériels, sur leurs, elle n’hésite pas à lancer le Tro- accompagne le Comité Parité de 2M et Relations Presse en apportant sa des actions de gestion de crise, de re- phée Bellara, avec un constructeur au- pour la conception et le contenu du touche personnelle : Relations avec lations médias lors de grands événe- tomobile pour récompenser les femmes site ainsi que pour les différents mé- les médias, Stratégie & Contenus, Mé- ments nationaux tels les différentes qui se démarquent dans différents do- canismes de recrutement, de validation diatraining, Films institutionnels… et Assises ou le Forum Mondial des maines ! Et ce fut un vrai succès ! et de mise en valeur des Expertes ma- Personal Branding. Rapidement, elle Droits de l’Homme, ou encore sur des En Mars 2015, elle accompagne 2M rocaines. « C’est un très beau projet constitue un important portefeuille et projets avec une forte valeur ajoutée pour l’organisation d’une grande jour- pour l’amélioration de l’image et de mérite la confiance des dirigeants dans en termes de conseil et de contenus. née d’études autour de « L’image de la la présence des femmes dans les mé- différents secteurs : Télécom, automo- Toujours avec cet engagement Femme dans les médias », où il s’agis- dias. J’ai été ravie d’y contribuer et d’y bile, institutionnels et, bien entendu, communicatif, elle maintient des re- sait de sensibiliser les différents fai- apporter ma petite pierre. Maintenant, elle n’oublie pas les grandes causes lations durables tant avec les jour- seurs de contenus quant au danger pour il faudrait accompagner ces femmes nationales, les élections législatives, nalistes et les responsables médias, la société et les générations futures de afin qu’elles puissent s’imposer dans l’enfance, le handicap, la scolarité des qu’avec les leaders d’opinion et les la reproduction des clichés et stéréo- le monde médiatico-politique et éco- jeunes filles en milieu rural, ou encore dirigeants dans différents secteurs. types autour de la femme. Par la suite, nomique du pays », nous dira la batail- le Collectif des associations féminines Des relations qu’elle n’hésite pas à et sous l’impulsion et à l’initiative de leuse aguerrie qui a l’art d’insuffler la pour le « Printemps de l’Egalité ». partager lors de ses différentes mis- Salim Cheikh, Directeur Général de joie de vivre autour d’elle. n DOSSIER DU MOIS AVRIL 2017 21

L’âme de la parité rofessionnel, personnel, sence et une meilleure visibilité diplôme en Gestion-Finance, pour sensibiliser, en interne et humain, l’engagement que le Comité Parité et Diversité elle démarre sa carrière au sein en externe, à la problématique P de Khadija Boujanoui de 2M, qu’elle préside depuis d’une multinationale basée à du genre. Un combat qui prend, est celui d’une femme qui a 4 ans, a lancé en mai 2016, le Monaco en tant qu’analyste fi- aujourd’hui, une dimension gravi les marches du succès à premier site marocain entière- nancière. continentale puisque le Comi- force de travail et de conviction. ment dédié à la femme experte. Une carrière exemplaire, té Parité et Diversité de 2M a Son combat est pour toutes les Avec plus de 150 domaines, Ex- mais loin du Royaume et de co-organisé le premier forum femmes marocaines, qui ne sont pertes.ma est la plus large base sa famille, Khadija a le mal du des femmes journalistes afri- numérique évolutive de femmes pays. Elle rentre donc au Ma- caines. « Les Panafricaines » marocaines spécialistes par sec- roc et occupe le poste de DAF est l’occasion pour une centaine teurs d’activité. pour finir DG dans une société de journalistes femmes, issues L’objectif de cette plateforme de production. Elle découvre des quatre coins du continent, de est de mettre en avant la femme alors le monde des médias, de la témoigner des problématiques marocaine dans les médias et le communication et du marketing. auxquelles elles font face dans débat public, partant du constat Une expérience qui fait d’elle la leurs pays. que les femmes ne représentent candidate idéale pour occuper le Ces projets sont tous portés que 9% de l’ensemble des in- poste de Directrice Financière par Khadija Boujanoui avec la tervenants et experts dans les de la chaîne de télévision 2M. certitude qu’il est temps que le différents médias. Son parcours personnel et rôle de la femme marocaine et Pour comprendre l’engage- professionnel lui permet alors africaine soit reconnu à sa juste ment de Khadija Boujanoui, il de faire un constat. Elle qui valeur, pour que les jeunes faut revenir, quelques années connaît et voit d’innombrables femmes de demain ne soient pas en arrière. A l’époque où elle femmes participer au dévelop- confrontées aux mêmes obsta- était petite fille, issue d’une fa- pement socio-économique du cles. mille modeste, un pur produit de pays, a pourtant beaucoup de Avec lucidité, Khadija admet l’école publique marocaine dans mal à les retrouver dans la vie que la route est encore longue, ce qu’elle avait de plus noble. publique. Et quand elles sont que la situation des femmes ma- Elle grandit à Casablanca, dans invitées sur les plateaux de té- rocaines et africaines est encore un milieu où la tradition et la lévision, c’est le plus souvent fragile, qu’elles sont encore trop modernité font bon ménage, et pour des sujets en rapport avec nombreuses à être confrontées Khadija Boujanoui, dans un foyer où elle apprend la famille, la mode, la cuisine ou à de multiples obstacles qui très tôt que la femme est l’égale la décoration. La charte 2M pour empêchent leur autonomisa- Directrice financière et de contrôle de l’homme, et que la clé du suc- la valorisation de l’image de la tion sociale, économique et de gestion à 2M. Présidente du cès est dans le travail. femme verra alors le jour, dans politique. Mais chaque acquis Comité Parité et Diversité de 2M Elle travaillera donc, de ma- l’objectif de lutter contre les cli- compte, chaque cliché combattu nière acharnée, et se dirigera, chés et les stéréotypes véhiculés est un cliché de moins à abattre, dès l’obtention de son baccalau- dans les émissions, les fictions et chaque femme qui accède à pas ou peu représentées dans les réat, vers la France pour pour- et les publicités. l’espace public est un exemple médias, dans la publicité, dans suivre ses études supérieures à Un combat pour la parité qui de ce que toutes peuvent accom- la vie publique. C’est pour leur l’Université de Nice-Sophia-An- donnera donc naissance à un plir. Alors Khadija continue de permettre une plus grande pré- tipolis. Après l’obtention de son ensemble d’initiatives menées se battre. n

La Dame de cœur des temps modernes n parcours atypique, vers les envoûtantes notes de l’épanouissement de la femme. singulier et avant-gar- lecture qu’elle préparait. Par Sa passion pour l’écriture re- U diste, c’est le moins ailleurs, le lectorat de Maroc jaillit et elle s’y met, toujours en qu’on puisse dire pour parler Hebdo la découvre à travers sa free lance. Tellement impliquée, de Salwa Tazi. Femme de cœur, chronique qui avait beaucoup son esprit d’appartenance aidant, elle a toujours pris sous son de succès. Tous les maux de la elle se présente aux élections aile enfants inadaptés, femmes société marocaine (drogue, rap- municipales de Montréal pour analphabètes, personnes âgées… ports entre couples, bourgeoisie le projet « Une île, Une ville », Salwa Tazi est de ces créatures marocaine, relations femmes/ en 2001. qui ne trouvent leur bonheur que hommes…) y passaient. Sa A l’ouverture des Montréa- dans le bien qu’elles répandent plume incisive, énergique et ef- lais, le 11 septembre, Salwa Tazi et partagent autour d’elles. ficace retient l’attention et invite est bien accueillie bien qu’elle Journaliste sans avoir fait à la réflexion. A ce moment-là, soit la seule femme arabe mu- de formation dans ce sens, son il n’y avait pas encore de maga- sulmane parmi les candidats. amour pour l’écriture lui a tra- zines féminins et la double-page Elle se fait alors un plaisir et un cé la voie dans ce métier de foi signée par Salwa Tazi se faisait devoir d’expliquer et de parler où elle s’investit en free lance. attendre ardemment. de ses origines et de sa religion. Elle se lance aussi dans le monde Par amour du pays à la feuille Plus tard, on l’invite à faire des du livre et sort son premier ou- d’érable, elle s’y installe avec présentations lors de confé- vrage « Maigrir avec Appétit ou le sentiment d’être citoyenne à rences dans des Universités pour le régime des combinaisons ali- part entière. Au Canada, elle se parler de la culture arabo-musul- mentaires». Par la suite, avec sa sent chez elle, consciente qu’elle mane. En Maître de conférences, subtilité fine, elle accroche as- avait des droits incontestables elle anime des débats lors des Salwa Tazi, tucieusement les lecteurs d’Al mais aussi des devoirs à res- galas de la Royal Air Maroc, à Bayane à la lecture qu’elle leur pecter. Femme libérée et libre, Montréal. Ecrivaine, chroniqueuse, injectait, délicieusement, à tra- elle était bel et bien sur le sol de conférencière et diététicienne 22 AVRIL 2017 DOSSIER DU MOIS

La rebelle des montagnes a question qui me passé par les geôles des années bien d’autres femmes qu’elle national pour la Réforme du taraude toujours de plomb. Déjà petite fille, avait la chance de côtoyer dans Code de la famille, en 1992. «L est qui je serais elle allait vivre la première les cercles du militantisme La même année, elle participe devenue si ma famille n’avait confrontation avec la domina- politique et féministe des an- aux travaux du Congrès des pas quitté mon village d’ori- tion masculine dans sa famille nées 70 qui consolideront ses femmes africaines organisé à gine, Aït Ourir, à 33 km de suite au refus de son père de convictions. En 1976, elle Rabat, puis à l’étude lancée, en Marrakech ou si mon père l’inscrire à l’école alors qu’elle trouve un cadre à son combat 2006, par le Réseau Femmes était resté à Imini, village de avait sept ans. C’est cette injus- et intègre Le Mouvement des sous lois musulmanes sur la si- miniers près d’Ouarzazate. A tice ressentie qui allait réveiller lycéennes avant de contri- tuation des femmes africaines. coup sûr, dans ce coin pauvre la rebelle sommeillant en elle. buer, en 1979, à la création La lutte contre les violences et isolé de la terre, ma vie Elle réussit alors à rejoindre de l’AMDH (Association des socio-économiques faites aux aurait pris un autre chemine- les bancs de l’école après deux droits humains). femmes, le droit à la scolari- ment. Je serais restée analpha- semaines de mobilisation de « Je suis certaine que mon sation, la reconnaissance du tout le quartier et surtout des combat actuellement contre les statut economique des femmes personnes ayant une forte in- mariages des mineures, pour la du monde rural qui travaillent fluence sur son père. Pourtant, scolarisation des filles, contre 14h/24h sans rémunération et elle n’aura droit qu’à deux ans toutes les violences que su- n’ayant droit qu’à un «sans d’école coranique mais une bissent les femmes, surtout profession» sur leurs cartes conviction s’imbriquera en elle dans les régions enclavées et d’identité, la lutte contre le pour la vie : « Oui on peut y ar- marginalisées, n’est pas issu mariage des mineures, la po- river si on se bat ». Najat aura du vide, c’est tout simplement lygamie, la répudiation…Najat fait moult plaidoyers sans s’en ce que je dois être, c’est mon Ikhich en fait son cheval de ba- rendre compte dès son jeune histoire, c’est l’histoire de taille. Membre actif du Comité âge. toutes les femmes qui sont à de direction du Printemps de En 1973, alors qu’elle n’avait la recherche de la justice, de l’égalité, pour trois mandats que quinze ans, on a voulu la l’égalité, d’une société qui res- successifs, porte-parole du marier, comme de coutume, pecte les droits de toutes et de Front contre le terrorisme, mais la jeune adolescente se ré- tous. » pour la démocratie, la paix et volte, refusant de se soumettre Consciente qu’il faut œuvrer la tolérance, elle crée, en 2004, aux règles qui allaient gâcher pour changer les mentalités, la Fondation Ytto pour l’héber- sa vie à cause de faux idéaux elle contribue à des actions gement et la réhabilitation des de la société patriarcale. Sa ré- et ce, depuis la constitution femmes victimes de violence. bellion lui coûtera un boycott du Mouvement des femmes, Sa candidature comme membre Najat Ikhich, de plus de six mois de la part en 1980, rédige des articles consultant pour ONU femmes de sa mère. et mène un combat au sein auprès de la société civile du Présidente de la Fondation Ytto Animée par une forte volonté des associations des jeunes, Maroc, retenue, en 2013, elle de s’assumer, Najat s’engage- de la CDT, dans des villages est sélectionnée parmi une di- bète, mère de six ou sept en- ra dans un long combat afin berbères, au sein des collèges zaine de lauréats intervenant fants comme ma mère. J’irais de poursuivre ses études et se et lycées, mettant en évidence sur le développement social chercher l’eau aux différentes construire dans sa lutte en tant l’importance de l’égalité des pour le journal britannique The sources de la montagne, du que femme à laquelle la société sexes, la scolarisation des Guardian. bois pour préparer à manger refuse ses droits comme être filles et la lutte contre la vio- Et pour couronner ce par- à ma famille, de l’herbe pour humain encore moins comme lence faite aux femmes. Neuf cours d’humaniste dévouée, mes chèvres.» citoyenne à part entière. ans après, elle constitue la pre- Najat Ikhich décroche le Prix Or, le cours de la vie en a Sa relation avec la militante mière commission noyau de AWARD pour la Fondation voulu autrement et Najat est Mmi Fama forge sa personna- la Ligue Démocratique pour YTTO comme consécration venue s’installer à Casablanca lité. C’est son histoire, celle les Droits des Femmes et de- pour son travail concernant le avec son père, militant qui est de son père, de Badia Skalli et vient membre actif du Comité mariage des mineures. n

Salwa Tazi (Suite)

La deuxième édition de « Maigrir rappelle à la quintessence de toute passages du Coran, des écrits du sou- Mais vu que les liens n’ont jamais avec Appétit » voit le jour, quelques religion, à savoir l’amour et la foi. fisme », tels sont les conseils balsa- été rompus avec son pays d’origine, années plus tard. Consciente que ces enfants partis trop miques de la femme spirituelle. elle y retourne, plusieurs années après. Aujourd’hui, à travers son Blog : tôt sont juste de l’autre côté du regard Aujourd’hui, tel un Apollon de La disparition tragique et subite de son www.salwatazi.com/ et sa page Jour- mais pas des cœurs des mamans, elle Lumière, son livre passe de main en fils aîné l’assomme. Sa douleur vive nal d’une mère en deuil, la chroni- les convainc que leurs enfants sont en main, dans son entourage avant de et béante s’extériorise dans un journal queuse, auteure, diététicienne et paix, heureux et confiants. Ils sont au transpercer les frontières, apportant intime qui deviendra par la suite « Le conférencière, sortie tout droit du pays Paradis dans la maison de Dieu. « Ils aide et courage aux personnes éplo- journal d’une mère en deuil » paru des fées de la sagesse et de l’amour, se nous attendent et ils espèrent de notre rées. Pour Salwa Tazi, toute traver- chez les Editions Le Fennec. En exor- munit de son sourire magique, de sa part que nous soyons calmes, heureux sée de deuil, quel qu’elle soit, se doit cisant son désarroi et sa souffrance, discrétion réconfortante et de ses mots et apaisés ». d’être partagée. elle ne savait pas que son roman, à analgésiques qui aident ses « sœurs Son altruisme la pousse à ouvrir les « J’aime les gens, j’aime leur venir succès, allait devenir la recette ma- de douleur et de Lumière » comme portes de sa maison, une fois tous les en aide et j’aime voyager et décou- gique de parents qui partagent la elle aime les appeler à partager leur mois, et à animer des rencontres pour vrir de nouveaux horizons. N’est-ce même douleur et qui y trouvent leur douleur, la comprendre, la vivre sans y y accueillir les mères endeuillées et pas le rôle de tout un chacun que de consolation. résister, faire leur deuil pour pouvoir les accompagner. Il suffit de la voir changer d’horizon quand le temps est D’une sagesse incomparable et la changer en force aimante. Com- pour être attendri et bercé par la dou- venu pour lui, à cause, d’une rupture, d’une douceur bienveillante, elle a battant l’idée que tout s’arrête avec ceur et la force qu’elle dégage. d’un accident ou par choix volon- l’art d’apaiser les esprits en souf- la mort, elle entoure et aime « ses « Souriez à la vie et vous en res- taire ? », nous dira la grande Dame france. sœurs d’âmes et de parcours » qu’elle sentirez les bienfaits. Lisez de beaux de foi et de Lumière. n DOSSIER DU MOIS AVRIL 2017 23

La Brodeuse des mots epuis deux ans, Madiha Ben- études qu’elle décide de reprendre, la sa profonde dépression nani a ouvert son cabinet de quarantaine passée, constituent pour l’héroïne et la délivrer D coach en PNL, art thérapeute elle non seulement un apprentissage de ses boulets du passé. et hypnothérapeute où elle a choisi mais une thérapie qui allait remodeler Prolifique, Madiha d’accompagner les femmes en quête sa personnalité et la réconcilier avec la Bennani nous donne de changement de vie. Elle s’est attri- femme forte qui sommeillait en elle. rendez-vous dans trois bué comme mission de s’occuper des Il faut dire que cette artiste a plusieurs mois, avec son troi- femmes humiliées, violentées, battues. cordes à son arc. En effet, la styliste sième roman Témoi- Pourtant, rien ne la prédestinait à un convertie en artiste-peintre reconnue a gnages de femmes où métier pareil alors qu’elle était habituée aussi une belle plume d’une grande sen- elle donne la parole à au monde des strass et des paillettes. sibilité trempée d’humanisme. Ses deux celles-ci. Une analyse Styliste réputée, elle veillait à la beau- livres, sortis en France, retracent sa vie. approfondie de ce qui se té extérieure de la femme. Toujours Lumières de femme, est une autofiction passe dans l’inconscient chic et élégante, elle reflétait l’image où elle raconte son passé douloureux féminin marocain et les du luxe et de prestige et était à mille et les épreuves psychiques intenses croyances religieuses lieues de penser ce que serait sa vie, qu’elle a dû essuyer. Roman et voyage dans lesquelles évoluent aujourd’hui. initiatique à travers lequel l’auteure les petites filles au Ma- «C’est parce que je suis passée par analyse pour comprendre afin de pou- roc et qui font d’elles là moi-même. J’ai subi la violence voir expliquer et partager. Elle y pointe ce qu’elles deviennent. physique, la manipulation et la per- la bourgeoisie marocaine qui fait du Madiha Bennani est le version sous toutes ses formes pendant mariage un fondamental qu’il ne faut en modèle de femmes qui, mes deux mariages. Il a fallu que je aucun cas rompre. Cet opus a servi, en par une volonté de fer, Madiha Bennani, fasse un travail sur moi pour pouvoir premier, à sa signataire comme thérapie opèrent une métamor- m’en sortir et j’ai réussi. Aujourd’hui, pour réhabiliter une dignité longtemps phose radicale dans leur Coach, écrivaine j’ai cinq enfants et je suis grand-mère bafouée par des mariages toxiques. Et vie. Forte de ses expé- d’une petite fille, Chemsy, qui est mon comme prolongement à son premier riences bien que doulou- rayon de soleil. Aujourd’hui, je suis ouvrage, dans Ecris, vis, élève-toi, elle reuses, elle-même se dit être stupéfaite elles souffrent ou ont souffert de leur une femme épanouie», nous explique décrit son chemin de guérison et ce qui du changement qu’elle se voit mener : vie devenue trop cruelle. Madiha Ben- Madiha qui, bercée par le soufisme et l’a aidée à retrouver sa paix intérieure «d’un monde à un autre… d’un objectif nani les prend par la main pour les aider élevée par la spiritualité, a pu recentrer à travers une histoire captivante d’une à un autre… d’une vie à une autre.» à sortir de l’impasse et cheminer vers la sa vie sur l’essentiel. bourgeoise marocaine en mal d’identité Aujourd’hui, sa vie riche et intéressante lumière. Chacune des pages de son deu- De ses mauvaises expériences qui la et de repères. L’auteure nous raconte n’est plus ce qu’elle était. Ses livres, xième livre est une étape franchie vers plongeaient dans l’incompréhension, comment la foi, la lecture du Coran, récits de vie, où l’intrigue centrale est la guérison, par le biais de la découverte elle a fait un vecteur pour aller de le stylisme, le coaching et puis un la quête et la réalisation de soi, sont et de la rencontre de soi à travers les l’avant et refaçonner son destin. Les voyage en Inde sont arrivés à sortir de dédiés à toutes les femmes qui comme autres. n

Quand la blouse et la toque font bon ménage l’image de toutes les femmes femme s’était distinguée lors de la assoiffée d’apprentissage devient une de la culture présidée par S.A.R. la marocaines dynamiques qui présentation de sa thèse qui lui a valu éternelle étudiante qui collectionne les Princesse Lalla Meryem. A se font remarquer par leur les félicitations du jury, à l’unanimité, formations diplomantes en médecine Femme de goût performeuse, elle a touche perfectionniste dans tout ce en plus de l’échange de son travail de de travail, à la faculté de Rennes, puis le don d’embellir ce qu’elle touche. Et qu’elles entament, Amal Darid Ibnel- recherche avec l’étranger. en épidémiologie, avant de s’intéres- de sa vocation qu’est la cuisine, elle fait farouk brille dans tout ce qu’elle fait. Maman de trois enfants, elle a su ser aux maladies chroniques (diabète et un savoir-faire qui allie le raffinement Médecin-urgentiste, cette belle jeune émerger dans tous ses rôles au sein hypertension). Ces maux du siècle, Dr. à la diététique qu’elle partage avec ses de sa famille et dans Amal en fait son cheval de bataille au fans à travers des capsules créées sur- son métier où elle a été sein de la formation sanitaire, à Casa- tout pour les diabétiques, pendant le l’une des braves femmes blanca Anfa et réussit ainsi son examen mois du ramadan, sur sa page Cuisine. médecins qui ont choisi du BLS de l’AHA (American Heart As- doc, sur YouTube. Docteur Amal tro- l’une des spécialités les sociation) avec succès. que sa blouse blanche contre la toque de plus difficiles à savoir La proximité avec les malades et son cordon-bleu pour présenter ses recettes l’urgentologie et la mé- humanisme inébranlable la glissent succulentes en plus de conseils hygié- decine de catastrophe. La dans le monde de l’associatif où elle no-diététiques aux personnes souffrant ville du Mogador a été œuvre en tant que vice-présidente puis de surpoids ou autres maladies. L’art alors le premier champ présidente de l’AMCS (Association culinaire n’a pas de secret pour celle de bataille pour la jeune marocaine de communication et de so- qui confectionne ses mets avec amour, femme, et ce, depuis lidarité), pour les œuvres sociales et la élégance et dextérité et qui sera suivie 2003, avant d’être mu- coordination médicale du SAMU social pendant le mois du ramadan prochain tée à l’hôpital du prince s’occupant, principalement, des SDF sur les chaînes arabes. Moulay Hassan en 2005, et mamans célibataires. Amal Ibnelfarouk est l’image parfaite en sa qualité de médecin Et comme son engagement ne connaît de la femme marocaine moderne, in- présidente du CLIN (Co- pas de frontières, elle est aussi membre telligente, passionnée, engagée, excep- mité de lutte contre les de l’ONG « WFWP » (Women Federa- tionnelle. Femme de défi, elle met en infections nosocomiales). tion of World Peace) dans la zone du évidence sa beauté dans l’élégance sur Depuis 2009, elle est af- MENA (Meddle East and North Africa) tous les terrains où elle opère. Elle est Amal Darid Ibnelfarouk, fectée à Casablanca Anfa qui lui attribue le titre d’Ambassadrice sur tous les fronts sans pour autant que Médecin-urgentiste, présidente où elle fait de son travail de la Paix, dans l’Afrique du Nord et l’un n’empiète sur l’autre. En bonne de l’Association marocaine de une passion. le Moyen-Orient. Dernièrement, elle connaisseuse, elle sait doser les ingré- Telle une fourmi infati- vient d’intégrer l’Association de la dients de sa journée afin d’en faire une communication et de solidarité gable, la jeune urgentiste Femme arabe et africaine de l’art et réussite. n 24 AVRIL 2017 SOCIÉTÉ

Mobilité urbaine : Des défis à relever Par Fatimazahra Rabbaj

l est évident que la ville se traduit par la concentration I spatiale, mais aussi par la mobilité, externe d’un côté, pour s’échapper, quelques heures, quelques jours ou quelques se- maines afin de communiquer avec d’autres agglomérations. Et mobilité interne, de l’autre, sur- tout pour tirer profit de multiples possibilités (emplois, achats, loisirs, relations commerciales, sociales, culturelles, scolarisa- tion…) que la ville offre à ses habitants. Le Corbusier et les urba- nistes fonctionnalistes, auteurs de la Charte d’Athènes (1933), proposaient de diviser l’espace Casalanca, la foumilière géante. selon les quatre besoins humains universels: habiter, travailler, simple domaine technique sans entendu, un impact sur la de- sont assurés par : la Régie au- circuler, se cultiver le corps et grands enjeux apparaît, à l’ana- mande en déplacement urbain. tonome du transport en commun l’esprit. Et donc confondre les lyse, comme une combinaison Les changements économiques (RATC) et les sociétés privées objectifs (se cultiver le corps et complexe d’activités urbaines et sociétaux et l’étalement des autorisées à exercer dans ce sec- l’esprit), les besoins (habiter) et essentielles, de déterminants villes sont à l’origine de cette teur, et ce depuis les années 80. Les changements les moyens (travailler, circuler). économiques et de pratiques forte demande en déplacement Ce parc est constitué de 1198 économiques Et comme la mobilité -et donc sociales avec des ramifications urbain. Cette tendance d’exten- véhicules lourds relevant de la les transports- ne sont pas une politiques. Un ensemble qui mé- sion urbaine s’emploiera, dans RATC et 760 véhicules apparte- et sociétaux fin en soi, certains futurologues, rite qu’on prenne le temps de s’y le futur, avec la réalisation de nant aux sociétés privées, soit un et l’étalement se prenant pour des esprits pros- arrêter. projets de villes nouvelles envi- autobus pour 3615 habitants. Le des villes sont pectifs, avaient, avant 1970, sagées par le schéma directeur. trafic de la RATC est en baisse à l’origine de cette imaginé pour les années 1980, Casablanca au profit du secteur privé, ce un changement radical ! Les pro- Des chiffres qui explique, en partie, la crise forte demande grès des télécommunications et au fil des temps financière que connaît la Régie en déplacement de l’informatique permettraient, Le Maroc a connu à partir de qui parlent et l’état de délabrement des bus certainement, à la majorité des la seconde moitié du 20e siècle d’eux-mêmes devenus de vraies épaves ! Ce urbain. actifs de travailler à partir de leur un processus soutenu de l’ur- L’agglomération de Casa- déficit est comblé, en partie, par domicile, sans avoir à se rendre banisation lié, principalement, blanca est la région la mieux les sociétés de transport en com- à un lieu de travail. à l’exode rural et à l’accroisse- desservie par les réseaux rou- mun, les grands taxis qui relient La mobilité urbaine repré- ment naturel de la population. tiers et par une voirie composée le centre-ville aux différents sente ainsi une part importante, Estimé à environ 7 à 8%, dans de boulevards, avenues et rues, quartiers périphériques (8.000 et croissante, du budget temps les années 1900, le taux natio- estimée à 4.900 km. Cette voi- voitures dont 388 à Moham- des citadins. Une personne ac- nal de l’urbanisation s’établit rie se répartit, principalement, media). Les petits taxis, quant tive disposerait de quatre heures à 55%, aujourd’hui. Ce taux entre avenues, boulevards et à eux, présentent un parc de de temps libre, par jour. Mais ce- devrait être proche de 70 % à rues, comme suit: - Avenues 6.000 automobiles. Ces services lui-ci est rogné par ses migra- l’horizon 2025, pour une po- et Boulevards: 1.200 km (24.5 répondent à la demande d’une tions quotidiennes (une heure pulation urbaine estimée à 24 %) - Rues: 3.700 km (75.5 %). clientèle, qui pour une raison ou et demie en moyenne à Paris millions d’habitants contre 17. Son état est, en général, bon au une autre, ne supporte pas les et même chose à Casablanca), 7 millions, aujourd’hui, d’après centre des villes, moyen voire déplacements en autobus. voire plus pour d’autres déplace- le Schéma National d’aména- non utilisable dans les quartiers Par ailleurs, une couche ments. Le temps libre, en fin de gement du territoire (SNAT). périphériques. Le nombre des importante de la population journée, est du même ordre que Le quasi-doublement de la po- véhicules a quadruplé entre (ouvriers, commerçants, étu- celui passé en déplacements. pulation urbaine, dans les 20 2001 et 2013 dans la région diants...) utilise la motocyclette Pourtant, la ville n’a pas été prochaines années, aura, bien de Casablanca où il est passé ou la bicyclette pour se dépla- conçue pour une mobilité aus- de 400.000 à 1.500.000. La cer. Ainsi, en 2002, ce parc si importante. On sait, depuis région enregistre 40.9% des était estimé à 149.000 moto- le Rapport Buchanan (1963), Le nombre immatriculations nationales cyclettes (22 % des ménages qu’il n’y a pas de solution pu- contre 36.5% pour les véhicules urbains) et 49.000 bicyclettes rement automobile dans les des véhicules en circulation. Les prévisions (7.3 % des ménages). De son grandes villes et dans les villes a quadruplé affichent des chiffres encore côté, l’ONCF a mis en service historiques. Comment prévoir le entre 2001 et 2013 plus alarmants qui vont accen- un train dit « Al Bidaoui» re- partage des rôles entre automo- tuer la congestion de la ville et liant Mohammedia à l’aéroport biles et transports en commun, dans la région diminuer encore plus la qualité Mohammed V dans le but de partage qui devrait être différent de Casablanca dégradée de l’air de la métro- participer à la satisfaction d’une selon l’heure (pointe ou heures où il est passé pole marocaine. partie de la demande de trans- creuses) et le lieu (centre-ville, Pour ce qui est des services port urbain dans la région. Pour axes radiaux, périphérie) ? de 400.000 de transport urbain en commun le reste, il ne faut pas oublier le Ce que certains observa- à 1.500.000. dans la Région du Grand Casa- transport scolaire privé. teurs perçoivent comme un blanca, soutenus par l’Etat, ils SOCIÉTÉ AVRIL 2017 25

Mobilité urbaine : Des défis à relever (Suite)

dans tous les sens pour entamer bras-le-corps. On constate un restreignant l’espace des piétons Concernant la première ligne sa journée. nombre vertigineux des voi- et des deux-roues. Mais la po- de tramway reliant l’Est et Du côté de Derb Omar, c’est tures qui prennent d’assaut le litique du laisser-faire conduit, l’Ouest de la ville, d’une lon- la cacophonie totale : on se centre-ville en provoquant un gueur de 31 km, mis en service croirait à Calcutta (dixit Driss véritable cauchemar : le bruit, en 2013, le nombre de voya- Benhima, ancien wali de Casa- la pollution, le stationnement. Tout le monde est geurs transportés, en moyenne blanca), ou au Caire. Les taxis, D’autant plus qu’on remarque quotidienne, tourne autour de les motocycles et les colporteurs que les cyclistes ont presque stressé, les insultes 119.000 du lundi au vendredi, s’emparent de la principale ar- disparu du paysage urbain de la fusent de partout, 92.000 les samedis et 52.000 les tère. Tout le monde est stressé, métropole du fait qu’on a sacri- on râle, dimanches. Et depuis sa mise les insultes fusent de partout, on fié les pistes cyclables, datant en service et jusqu’à 2015, le râle, on gesticule… Pare-chocs d’ailleurs de la parenthèse du on gesticule… tramway a transporté plus de contre pare-chocs, on tourne en protectorat et qu’on a avanta- Pare-chocs contre 86 millions de voyageurs. rond à la recherche d’une place gé la voiture. Cette dernière pare-chocs, on Le milieu urbain de la métro- pour stationner. Les policiers a pris le dessus sur les autres pole connaît, également, le dé- chargés de la circulation, habi- moyens de transports alors que tourne en rond veloppement du transport infor- tués au charivari essayent, autant certaines villes européennes ont à la recherche mel, charrette ou «koutchi» très que faire se peut, de mettre de renversé la tendance. L’expé- d’une place utilisé dans les quartiers périphé- l’ordre. C’est le rush, l’heure de rience atypique du maire de riques (Lissasfa, Aïn Harrouda) l’ouverture des magasins. Un Pontevedra, en Espagne, a été pour stationner. et dans les quartiers non loin du témoin, avec un calme stoïque au départ, très critiquée. Or en centre-ville (Ben M’sik, Hay nous révèle que « la situation plaçant l’individu au centre du Moulay Rachid). A noter aussi s’est empirée, les gens n’ar- problème, le maire a banni tout sûrement, à l’impasse. l’existence d’un transport clan- rivent plus à circuler ni à res- transit au centre-ville. « L’es- Cela dit, on constate une prise destin (Lkhattafa), où voitures pirer, du matin au soir, et il n’y pace public appartient à tout de conscience chez les décideurs personnelles et motocyclettes a plus d’heure de pointe. C’est le monde, et quand on marche, de l’ampleur du problème. Pour sont utilisées généralement, devenu constant ». Il propose nous sommes tous égaux », une fois, la population, les élus dans les heures de pointe ou une solution radicale : déloca- avait-il déclaré avant d’ajouter locaux, les autorités locales… dans des situations de grève des liser Derb Omar, un vœu telle- « qu’il faut rendre la ville aux jouent la même partition autobus entre autres. Toutefois, ment formulé par la majorité de piétons ». Ainsi, l’espace public convaincus qu’il faut agir et très le déplacement à pied reste, au la population. a-t-il été entièrement requali- vite. C’est ainsi que l’Autorité Le centre Maroc, le mode de transport do- En Europe et à Paris, chaque fié. Dans l’hyper centre, les organisatrice des déplacements où se trouvent minant. En effet, à Casablanca, année, un automobiliste passe trottoirs ont été supprimés au urbains du Grand Casablanca nombreux terminus la part de marché a augmenté, l’équivalent de deux semaines profit d’une voirie sans obsta- (AODU) a rendu public le plan depuis 1975, pour présenter, de travail dans les embouteil- cles urbains. Des bancs ont été de la circulation de la métropole prend l’allure aujourd’hui, 54 % des déplace- lages, pourtant des solutions installés, l’éclairage amélioré, avec des mesures à court et à d’une véritable ments. Mais, majoritairement, existent. des espaces végétalisés… Bien long terme : foire. Piétons, les déplacements sont effectués Comme tous les matins, Mme évidemment, ces efforts ont -Une boucle à sens unique au- par automobile (véhicules privés Tazi, qui réside sur l’avenue 2 porté leurs fruits, le trafic ayant tour du centre-ville. Cette voie voitures, autobus et et taxis). Mars, nous révèle, avec son air diminué de 70 % dans la partie de circulation rapide devrait, en taxis s’entrecroisent jovial, qu’en se déplaçant à centrale et de 90 % dans l’épi- effet, permettre de faire le tour dans un ballet La vie dépend bord de sa petite voiture pour centre. La pollution a pour sa de l’épicentre au sens unique, rejoindre son lieu de travail, à part baissé de 61 %. Quant aux l’objectif étant d’éviter le tra- affolant, des transports Derb Omar, elle tourne en rond, déplacements, 70 % sont effec- fic de transit et de desservir les c’est la valse Dès les premières lueurs de au moins, pendant une trentaine tués à pied, 22 % en voiture, 6 % parkings souterrains de la zone. à mille temps. l’aube, la ville s’anime. Les ban- de minutes pour dénicher une à vélo, 3 % en transport public, -Pousser les automobilistes lieusards affluent alors vers le place de stationnement. Le seul organisé en périphérie du sec- à garer leurs véhicules et à em- centre. Les autobus, bondés, ne moyen pour ne pas arriver en teur piétonnier. Alors si cer- prunter le tramway. Des projets se donnent même pas la peine retard est de laisser les clefs au taines villes ont réussi le pari, de parkings en ouvrage sont en de s’arrêter. On descend et on gardien. Depuis qu’elle circule pourquoi pas la métropole ? cours (180 places sous la nou- monte comme on peut le plus en scooter, elle ne fait que dix velle fontaine, 750 à la place souvent en courant et en s’accro- minutes de trajet et arrive au Casablanca en mode Nevada) et seront livrés cette chant aux portes fracassées. Le bureau avec le sourire en plus. année, 30.000 places de par- centre où se trouvent nombreux Et cette situation n’est pas «remontada» kings supplémentaires seront terminus prend l’allure d’une prête de s’arranger, car le trafic La politique actuelle du déve- gérées par horodateurs et près véritable foire. Piétons, voitures, est dominé par les autobus, les loppement urbain donne lar- de 3 000 autres sous forme de autobus et taxis s’entrecroisent taxis et les voitures particulières gement la priorité au déplace- parkings relais (à proximité des dans un ballet affolant, c’est la qui restent un symbole de réus- ment automobile et ne tient pas principales stations du tram). valse à mille temps. site sociale, mais aussi un faci- compte de la mobilité douce -Généralisation des zones ré- Comment ne pas se comporter litateur de mobilité. Par ailleurs, (piétons et les deux roues), qui glementées. de façon agressive ou ne pas cé- les études récentes ont démontré représentent, pourtant, la majori- -Installation des feux in- der à la colère quand l’usage du qu’un tiers des carrefours ana- té des déplacements. Le résultat telligents qui vont calculer le klaxon ne suffit plus ? Et c’est lysés étaient des points noirs c’est des embouteillages et des nombre des voitures immobili- un tapage qui n’a son pareil que et que plus de 83 des 95 voies bouchons à n’en plus finir, sans sées à un croisement avant de dans les grandes villes princi- primaires étudiées présentaient oublier la pollution. Etre piéton passer au rouge et au vert. Un palement dites du tiers-monde ! soit des circulations difficiles, ou cycliste devient donc difficile transport collectif, propre et A 5h30 du matin, le premier soit des phénomènes importants voire dangereux et constitue un ponctuel. tramway en provenance de Sidi de congestion. accessoire dans les priorités ur- -Une application sur smart- baines. Que faisaient donc les Moumen est archicomble. A la Le courage phone pour fluidifier le trafic station du même nom, considé- décideurs locaux ? en plus d’autres mesures qui rée comme le nœud de la ville, politique Ils pratiquent la politique de accompagneront ces chantiers. les portes du tram s’ouvrent. La métropole risque d’arri- rafistolage en élargissant les Disons que cette fois-ci la Une marée humaine telle une ver à saturation si on ne prend routes, en dénivelant les carre- métropole est sur la bonne ruche se déverse et se disperse pas les problèmes du trafic à fours, en abattant les arbres et en voie. n 26 AVRIL 2017 SOCIÉTÉ Les Réseaux sociaux : aubaine

Chaouki Oulkhir traordinaire, ouinnovateur et efficacecalamité ? avec des possibilités illimitées, il est nécessaire orsque le World Wide Web vit le d’être prudent avec ce que nous affichons jour, au milieu des années 90, il et à notre façon d’agir sur Internet. Les in- permit aux gens de partager l’in- formations personnelles publiées en ligne Lformation d’une manière qui n’a jamais par un utilisateur, auxquelles s’ajoutent les été encore possible, jusque là. données décrivant les actions et interac- C’est un concept étonnant qui, en un tions de celui-ci avec d’autres personnes, seul clic nous fait « rencontrer » des per- peuvent donner un profil précis de ses sonnes ayant des intérêts similaires, nous centres d’intérêts et de ses activités. Les aide à rechercher des offres d’emploi, à données à caractère personnel publiées être informé sur les nouvelles actuelles peuvent être utilisées par des tiers à des mais aussi illimitées. Toutefois, il y avait fins diverses et présenter de grands risques encore un aspect personnel qui manquait tels que l’usurpation d’identité, les pertes à cette révolution virtuelle. financières ou l’atteinte à l’intégrité phy- sique. D’un autre côté, et contrairement à gnement américain. D’ailleurs Mark Zuc- Quand le Web 2.0 Selon un rapport de la Commission fé- l’idée répandue, les personnes qui ont ten- kenberg fondateur de Facebook ne s’est dérale du commerce, le vol d’identité était dance à utiliser les réseaux sociaux, ont jamais caché sur l’utilisation des données révolutionne les liens la principale plainte des consommateurs Il aurait fallu attendre les débuts des an- tendance à être plus impliqués dans des personnelles de ses utilisateurs. en 2013. Ce dilemme se produit quand nées 2000 pour que le web commence à activités civiques ou politiques que celles un fraudeur vole et accède à des informa- devenir beaucoup plus personnalisé avec qui ne les utilisent pas. l’arrivée des communautés virtuelles ou tions qui peuvent fortement affecter leurs Indépendamment de tous les obstacles Selon un rapport finances personnelles. réseaux sociaux qui ont aussitôt reçu un imposés à nos vies, les réseaux sociaux de la Commission accueil enthousiaste et ont été embrassés ne nous divisent pas réellement puisque par les masses. On assiste, aujourd’hui, à Les réseaux sociaux les gens qu’on voit au café, dans les trans- fédérale du commerce, une explosion des réseaux sociaux et des nous rendent-ils ports ou à la plage, la tête plongée dans leur le vol d’identité médias en ligne, aussi bien du point de mobile, ne parlaient pas à des robots mais était la principale plainte vue de la quantité que de la diversité. Le solitaires et isolés ? à des personnes qu’ils jugent importantes partage de contenus et l’interaction entre Les réseaux sociaux peuvent interfé- dans leur vies. des consommateurs les différents acteurs sont les maîtres mots rer avec nos amitiés réelles. Nous vivons en 2013. du WEB 2.0. peut-être dans un isolement qui aurait été «Pour vivre mieux vivons Le nombre d’utilisateurs de ces sites ne inimaginable pour nos ancêtres et pourtant cesse de s’accroître à une allure exponen- nous n’avons jamais été plus accessibles. cachés » et « déconnectés» Faut-il juste ne pas y toucher ? Très fa- Vie privée «publique» tielle. En peu de temps, les réseaux sociaux Une récente étude australienne a mis cile à dire vu le rouleau compresseur que Les réseaux sociaux, qui sont des sites ont envahi le quotidien des internautes et en avant une relation complexe entre so- représentent ces réseaux. Facile à dire de publication, ne représentent pas un des professionnels du web. Nous avons vu litude et socialisation en ligne. Il en est quand presque 99% des 12 ans et plus problème en soi, mais plutôt la collecte les géants du social media que sont Face- que les utilisateurs de Facebook avaient, sont sur Facebook. et l’analyse des données issues de l’utili- book et Twitter s’établir, croître et évoluer. en moyenne, plus de relations amicales Lorsque l’on a créé une identité sur sation des services web à l’insu de leurs Suivis par une multitude d’autres réseaux réelles, mais moins de relations familiales Facebook, par exemple, on peut la désac- internautes. Mais peut-on encore parler plus spécifiques : Instagram, Pinterest, fortes. tiver, certes, mais on ne peut pas la suppri- d’enjeux de vie privée puisque l’utilisateur Snapchat, Vine… et la liste est longue. Mais la question à poser est si les ré- mer définitivement ! La preuve est qu’on lui-même, renseigne l’entreprise sur ses Ils font désormais partie intégrante de seaux sociaux rendent les gens solitaires peut réactiver son ancien compte avec les propres actes ? Pour cette même raison, notre quotidien pour la majorité des gens. ou si les gens solitaires sont attirés par anciens identifiants quand on veut. Ce qui les utilisateurs de ces services web « gra- Chacun d’entre eux ayant des milliards les réseaux sociaux. Apparemment, nos prouve bien que le profil reste sauvegardé tuits » devraient réfléchir avant de s’en d’utilisateurs par jour. connexions aux sites communautaires sur les serveurs de Facebook. servir comme s’il s’agissait de simples Rien qu’au Maroc, nous sommes plus fonctionnent comme un syndrome épidé- Le problème avec ces réseaux sociaux, moyens de communications sécurisés. de 11 millions à en être utilisateurs. Et dans mique. Et ce besoin à se connecter relève ces messageries instantanées et ces cour- Le réseautage social, lui, n’oublie jamais le monde, 2.307 milliards de personnes, d’une nouvelle façon d’être. D’un côté, riels, est que cette Armada du Net tels que rien. Des propos écrits à l’âge de l’adoles- selon le rapport annuel de 2016 des UN, dans les transports en communs, au café Facebook, Google, Skype, Twitter, You- cence peuvent être ressortis, des années US Census Bureau, y sont inscrits. ou à la plage, en levant la tête, presque Tube, etc…. sont tous implantés aux USA plus tard, au moment d’une embauche par tout le monde a l’attention fixée sur son exemple. Imaginez un moment que Face- téléphone, plongé dans son réseau. Peut- puisque les serveurs se trouvent là-bas et L’immense impétuosité par conséquent, toute notre vie privée se book soit le concierge de votre immeuble. être attendons-nous d’avoir en ligne ce qui retrouve déportée à son tour. Qui raconterait sa vie privée dans le hall des réseaux sociaux nous manque dans la vie réelle ? En effet, un événement de la vie quoti- Les révélations d’Edward Snowden ont de l’immeuble à un proche ou un ami en dienne peut être, par un seul clic et en un dévoilé, au grand jour, des programmes présence du concierge ? clin d’œil à la portée mondiale. Il peut tou- Apparemment, de collecte d’information en ligne comme En conclusion, il est plus facile de faire cher une personne quelconque comme une nos connexions aux le programme PRISM ou XKeyscore le procès à la nouveauté que de com- des plus grandes firmes internationales. qui concernent la surveillance mondiale prendre les évolutions en cours. Les ré- Personne n’est à l’abri car tout le monde sites communautaires d’internet, mais aussi des téléphones por- seaux sociaux, c’est vrai, diffèrent grande- débat sur tous les sujets possibles et les fonctionnent tables et autres moyens de communica- ment des outils médiatiques traditionnels médias « Off-line » sont, à chaque fois, comme un syndrome tions, principalement par la National Se- comme la télévision. Ils incarnent, comme les derniers à présenter les informations curity Agency américaine (NSA). moyen de communication interactive, la importantes du moment. Elles n’ont plus épidémique. Bien sûr qu’ils ont de très bonnes rai- naissance d’une nouvelle société civile d’intérêt que pour ceux qui ont du mal à Et ce besoin sons de le faire et on peut le comprendre, mondiale qui pourra livrer combat aux s’adapter au monde d’internet. à se connecter relève notamment sur des sujets comme la lutte grands défis mondiaux (changement cli- Les gens ont besoin d’interagir les uns contre le terrorisme, le piratage informa- matiques…). Ces réseaux représentent avec les autres. Et le réseautage social est d’une nouvelle façon tique… mais personne n’est dupe et tout certes une rupture dans nos modes de vie juste le dispositif dont nous avons besoin. d’être. le monde sait désormais que les sociétés du mais permettent des structures sociales Malgré le fait qu’il s’agit d’un concept ex- net collaborent avec les services de rensei- plus égalitaristes.n TRIBUNE LIBRE AVRIL 2017 27 L’écriture, une médiation interculturelle Par Majid Blal intégrer les particularismes enfouis ou lester de son passé et de galvaudés, inexplorés. Un chemin vers sa mémoire.» Naïm Kat- u-delà du constat récurrent de l’autre. Une table garnie et servie. Écrire tan (L’Écrivain Migrant). l’écriture qui structure la pensée est un tremplin vers le plaisir de lire, une Écrire, c’est dédrama- et favorise les synthèses, qu’en propagation effrénée du rêve des idées tiser ce qui fâche, défaire Aest-il de sa pertinence, surtout quand et des enchantements. Écrire, c’est les stéréotypes. Expliquer elle se veut partie prenante des questions permettre au lecteur une escapade, un pour concilier, conceptua- identitaires et de redéfinition des percep- voyage, un déracinement, un dépay- liser pour mieux concréti- tions dans les diasporas ? « Écrire, pour- sement, une occasion de préserver sa ser. L’écrivain développe quoi ? Écrire pour qui ? Est-ce vraiment capacité d’émerveillement que lègue les spécificités des ail- important ? Écrire l’activité des insectes l’enfance. Une autre façon de vivre, de leurs et désenveloppe les que nous sommes ! » Normand Rousseau concevoir, d’exister, d’être…« On parle mythes qui s’y accolent. (Les jardins secrets). souvent de l’enchantement des livres. On Il intègre l’ici, le fait Écrire est une quête du dialogue. ne dit pas assez qu’il est double. Il y a sien et en donne l’heure Une main tendue. Une proposition pour l’enchantement de les lire, et il y a celui juste aux regards curieux faire connaissance, une lettre postée. d’en parler. Tout le charme d’un Borges, de l’ailleurs. L’écrivain Une sollicitation à tisser des liens. On c’est qu’on lit les histoires contées tout issu de la diversité ou ne commande pas la compréhension ni en rêvant d’autres livres encore, inven- des communautés cultu- n’adresse une mise en demeure au savoir, tés, rêvés, fantasmagoriques » (Les dé- relles macère l’ICI avec Majid Blal. à l’amitié et à la proximité. On ne sort sorientés) Amin Maalouf. l’AILLEURS et en fait pas de son labyrinthe en ordonnant : sa- Écrire est un témoignage de l’heure. un NOUS assumé. Écrire permet de se chez-moi ! Vous devez me connaître, Un rapport, un topo d’un moment pré- raconter dans ses propres termes sans En parlant d’identité, connaître mes rêves, mon cheminement, cis, d’un lieu déterminé et des mouve- tuteurs, sans curateurs, sans procuration il est important ma résilience…Écrire est une démarche ments qui font les récits des humains et au paternalisme. allusive, sous-entendue, séductrice, un inventent les histoires. Faire exister une Clarifier les différences. Insister sur de souligner que dans pas vers l’autre. époque et laisser une trace. Laisser sa l’universalité des sujets qui tracassent l’exil, l’écriture prend trace. Se projeter dans le temps comme les dimensions complexes des particula- une dimension beaucoup L’écriture est une ces ancêtres qui avaient gravé la vie sur rismes. Écrire, c’est faire de la médiation les parois des grottes et des rochers, il y a pour que tombent les murs et pour saper plus personnalisée. invitation à la lecture des milliers d’années, pour nous raconter les fondements des frontières. Écrire est le Elle se veut Étendre les mots sous les yeux des in- les déserts verdoyants, la vie du moment. corollaire de la liberté. Écrire réclame de le dépositaire téressés comme on étend le tapis rouge En y apposant des effigies comme on la latitude et de l’indépendance. L’écri- aux pieds des hôtes de marque. On sug- prendrait des photos d’un instantané ture refuse les jougs, les donjons, les de l’altérité. gère, on fait des clins d’œil, on drague d’une heure déterminée. goulags et les brimades. « Écrire c’est le- le lecteur… L’écriture combat le temps, elle ne ver toutes les censures. » disait Jean Ge- supporte pas le néant ni la mort. Elle nest prend une dimension beaucoup plus per- brave le verdict de la même manière Initier les cordiales rencontres, par le sonnalisée. Elle se veut le dépositaire de Écrire, c’est permettre qu’elle nargue le silence, avec comme livre interposé, est un moyen de déminer l’altérité. Elle refuse les identifications au lecteur une escapade, seule arme LES MOTS. Écrire c’est les appréhensions, en luttant contre les hasardeuses au profit des identités pos- demeurer dans la mémoire : Ne jamais ignorances, sources de toutes les tensions tulées. Elle est un lieu de référence, une un voyage, oublier. C’est refuser de s’effacer ou et de tous les conflits. C’est dans cette histoire familiale, une source d’informa- un déracinement, d’être effacé comme individu, comme optique qu’écrire se donne les droits de tion, une carte d’identité, un espace pour un dépaysement, groupe, comme idée ou comme humani- dénoncer la bêtise. La bêtise humaine faire revivre les résiliences, les parcours té. Faire coexister les diverses apparte- haineuse, discriminatoire ainsi que migratoires, les traumas des déracine- une occasion nances comme l’atout à atteindre, même les semonces de mauvaise foi. Écrire ments. Elle se veut la gardienne de l’au- de préserver sa capacité quand elles semblent problématiques et est un manifeste en soi, de soi avec soi thenticité, un marqueur identitaire. d’émerveillement irréconciliables. Écrire est un exercice et une conscience de soi dans le groupe Écrire projette, anticipe l’espoir des citoyen. et parmi les autres. lendemains, un terrain de définition et que lègue l’enfance. L’écriture s’indigne, elle est sub- de redéfinition pour l’intergénération- L’écriture favorise versive. nel. « Écrire, c’est espérer. Écrire, c’est transformer une chose en une autre. les rapprochements « Le verbe lire ne supporte pas l’im- Écrire est une affirmation C’est se solidariser avec les autres, c’est pératif. Aversion qu’il partage avec Écrire tend à rassembler, à orga- l’essentiel dans sa pureté ». quelques autres : le verbe « aimer…le niser des rencontres. À faire assoir, de la dissemblance L’écriture répond au besoin de péren- verbe « rêver »… On peut toujours es- pendant la lecture d’un même livre, dans la diversité niser, elle veut créer des modèles, faire sayer, bien sûr. Allez-y : « Aime-moi ! » des protagonistes qui s’ignorent, qui Un appel à la modération par la dis- des petits, garantir le récit et la mémoire « Rêve ! » « Lis ! Mais lis donc, bon sang, s’en veulent, qui se préjugent. Écrire tinction et la nuance. Un rappel des des pionniers, la mémoire des valeurs et je t’ordonne de lire ! » démystifie. Écrire estompe la peur des dangers des visions stéréotypées, des la source des idées. « Écrire, c’est aussi - « Monte dans ta chambre et différences et explique l’un à l’autre, socialisations ratées, des apprentissages inspirer l’autre, le pousser vers sa res- lis !... » Daniel Pennac (Comme un ro- sans élever la voix, sans gesticuler, toxiques, des croyances nuisibles... semblance, vers sa préférence » Cayrol. man). sans intimider du regard. Sans les in- Écrire est une attestation soulignant Et quand on a une carence en com- Écrire est une suggestion d’ouverture, tonations conflictuelles de la confron- le particulier de chaque situation et les munication et qu’on a subi le trop vide une fenêtre vers l’autre. Un partage de tation. particularismes que véhiculent les par- du silence des enfances muselées dans vécus, une offre des émotions véhicu- L’écriture est médiation, l’écrivain est cours. Elle met en valeur les subtilités qui le mutisme glorifié, l’écriture devient lées. Une mise à nu des expériences médiateur et l’écrivain migrant, un mé- font les dissimilitudes et les valeurs qui l’exutoire, elle permet l’élocution, accumulées. Un partage des univers à diateur interculturel. « L’un des privi- ramènent à l’universel. « L’identité est favorise l’expression et dans l’excès apprivoiser. C’est initier un débat, une lèges de l’écrivant migrant est le regard faite de multiples appartenances ; mais mène au verbiage. « Écrire, c’est conversation, ajouter un brin de pré- neuf qu’il jette sur son pays d’adoption... il est indispensable tout autant d’insis- une façon de parler sans être inter- cision à une idée. Corriger une image Il fait partie d’un ensemble, y apporte ter qu’elle est une, et que nous la vivons rompu » Jules Renard. Elle permet de biaisée qui s’attarde trop à persifler ses sa différence, s’engage à part entière, comme un tout » Amin Maalouf (Les transmettre les émotions car tout re- contours. Son monde connu... quoiqu’à ses propres conditions, dans Identités meurtrières). vient à l’émotion. L’émotion. La seule Une autorisation à se joindre à d’autres la quête d’un avenir, car, s’il veut pour- En parlant d’identité, il est important vérité absolue. intimes domesticités. Une permission à suivre son chemin, il ne peut pas se dé- de souligner que dans l’exil, l’écriture L’écriture est une quête d’amour.n 28 AVRIL 2017 UN LIVRE, UN AUTEUR Valérie Morales-Attias : la belle blonde qui détient le secret des mots ée à Oran, en Algérie, son récit qui s’apparente à une en France où elle trébuchait à Valérie Morales-At- correspondance qui se veut in- côté d’une maman enterrant sa Ntias a suivi des études timiste, l’auteure nous plonge féminité parce que veuve bien de psychologie en France avant in media res dans le massacre que jeune. L’intégration est loin d’entamer sa carrière de jour- d’Oran, une scène de sang et d’être aisée. naliste dans le magazine fé- d’horreur qui atteint son pa- Prise de court par la nou- minin Marie-Claire. En 1994, roxysme à l’image d’un bébé velle vie, elle se met à grandir elle élit le Maroc comme terre qui explose contre le mur sous en désordre, sa tête à l’envers. d’ancrage de vie et d’écriture. la cruauté humaine, fantôme « Les étrangers disent que les Plusieurs fois directrice de la implacable de la narratrice. Et peuples de la Méditerranée Rédaction de magazines maro- dans cette ambiance macabre sont orgueilleux. C’est absurde. cains, elle bifurque sur la direc- qui dessine son remous sur le La Méditerranée ne produit pas tion générale de Luxe Radio. Et visage du lecteur, le génie de l’arrogance, mais la solitude ». c’est en 2011, que la flamme Valérie Morales-Attias nous Trois mois après, elle travail- de l’écriture éclate en gerbes soustrait à la douleur de la lait dans une usine de sucre de mots captivants dans le pre- guerre pour nous projeter dans « Nous aussi, les jeunes gueux mier roman intitulé La Peau les bras de l’amour naissant. de l’Algérie française, dévorés des fantômes. La passion surgit au milieu du par tout ce que nous cachions, Femme de positions et de sang, de la violence et de la bar- enterrant patiemment notre Lettres, elle milite contre la barie parmi les morts, au détour jeunesse ». Le temps la rattrape xénophobie, le rejet de l’Autre, du hasard. et à vingt ans comme toute fille la violence et le radicalisme. Fi- d’Oran, elle rêvait de mariage gure incontournable de la scène Le mot qui vaut dans un Paris où tout était réglé intellectuelle du Royaume, elle et où le hasard n’existait plus. a contribué dans des ouvrages à mille images Le rêve se réalise et l’heureux plusieurs mains qui enrichissent Fille de pieds noirs, elle dé- (ou malheureux) élu n’est autre le paysage littéraire marocain. crit « le carnage commis par que le fils du patron de l’usine Valérie Morales-Attias est une les Arabes », « les youyous où elle travaillait comme ou- plume aiguisée qui dénonce vainqueurs des femmes musul- vrière. Pierre-Henri, fils de sa Lire Valérie Morales l’obscurantisme, condamne manes » et « un autre peuple mère, enfant de tous les luxes « Les Étrangers est un vrai travail le fanatisme sous toutes ses dansait de joie devant nos dé- et hâbleur de grande famille est disent que Quand Valérie Morales Attias formes, prône la pluralité et pouilles ». La narratrice savait l’incarnation de Charles Bova- écrit, ce n’est pas pour raconter met en exergue la nécessité du que ces moments « rouges » ry de Flaubert, à quelques ex- les peuples une histoire comme une autre. vivre ensemble pour un monde allaient prendre d’assaut les ceptions près. Ce mari volage de la Méditerranée Pour ne parler que de « Coups en harmonie. mémoires de deux personnes lui injectait ses petites phrases sont orgueilleux. de soleil », le récit qui paraît, à qui se tenaient par la main dans assassines et raillait le manque première vue, facilement acces- ce spectacle d’apocalypse et de connaissances artistiques C’est absurde. sible, a de la force, de la vraie Femme que cette guerre lui offrait, à et culturelles de sa femme qui La Méditerranée architecture charpentée sur une de positions elle, « l’aventure et l’appétit ignorait le beau non –sortie des ne produit pas l’ar- métaphore qui impose au lecteur et de Lettres, de vivre ». Les dix jours qu’elle obscures immigrations. Peut- avisé, tout au long de la lecture, passerait avec son ange gardien, être pour justifier ses infidélités rogance, de faire un parallélisme entre la elle milite contre protégés et choyés par des tra- qu’il trouvait normales ? mais la solitude ». passion et la patrie, le colonisa- la xénophobie, vailleurs algériens soulignent L’image du bovarysme dé- teur et le colonisé. le rejet de l’Autre, les paradoxes et la stupidité de ploie ses ailes sur ce couple que Si l’écrivaine est éclectique la guerre. C’est ainsi qu’à seize rien ne lie, en effet, et que tout vantage l’écart et le rejet de dans son écriture, celle-ci de- la violence ans, trop surveillée par une mère sépare à commencer par les ori- l’autre ,voire le rapport du vient plus difficile vu que d’un et le radicalisme. « en éternelle robe noire », une gines et les inégalités sociales. colonisateur et du colonisé. livre à l’autre, ses exigences génitrice qui se complaît dans la « Et le reste, tout le reste de ce Et comme dans La Parure de augmentent. Une écriture qui douleur qu’elle nourrit et entre- qu’il ne dit pas est une longue in- Guy de Maupassant, la narra- nous donne à voir toutes les tient et qui déteste les juifs, allait sulte. Assise près de cet homme trice trouve son échappatoire composantes d’un film traitant Coups de soleil : vivre la liberté, apprendre avec qui est mon mari, j’écoute ce qui dans le rêve compensatoire. de thèmes d’actualité poignante Un roman d’amour les chevaux le galop et … la vie est silencieux. Prisonnière de cet Elle ferme les yeux face à sa tels le terrorisme, l’immigration, sexuelle, en compagnie d’un juif espace flottant qu’il a créé entre vie vécue pour voir son amant, le déracinement, l’identité… ou de guerre ? de vingt ans ! lui et moi. Dès le début. Dès ce pied-noir comme elle, celui Faisant de la simplicité sa « J’avais seize ans le jour où La jeune fille rêvait de la notre mariage. C’est un drôle qu’elle n’a jamais oublié. Sa devise, elle soumet son écriture tu m’es tombé dessus. Littéra- France où on apprenait la vérité d’univers à deux ». force alors, elle la puise dans au dépouillement le plus grand. lement de tout ton long. Moi sur les choses et c’est là qu’elle Métaphore l’adultère dont elle fait sa re- Ses courtes phrases posées côte j’étais par terre, recroquevillée décide de partir. vanche sur un mari, homme à côte, donnent toutefois du fil entre deux cadavres d’Euro- Fuyant alors les massacres des deux rives de politique puissant qui la mé- à retordre au lecteur. Tous les péens dont j’aurais pu toucher de l’indépendance de l’Algérie, la Méditerranée ? prise pour ses origines arabes, mots vains, superflus, ou trop les membres si j’avais touché le tout comme des milliers de gens La belle-mère, Blanche, sa culture et son appartenance fantaisistes ne trouvent pas leur bras… ». A la lecture des pre- qui quittaient la ville d’Oran, quant à elle et dont la narratrice sociale, surtout quand les pho- place sous les doigts de l’auteure mières lignes, on sait d’entrée elle s’envole pour la France et dira « J’étais son Etrangère tos qui scellent son infidélité qui dissèque l’art de l’écriture de jeu que c’est un livre qui se débarque, avec sa mère à Mar- comme elle était la mienne » sont exhibées au vu de tous. à travers ses vocables et struc- lit d’une seule traite. seille, en quête d’une nouvelle et « Toutes les Blanches de Ses retrouvailles avec son tures pour ne garder que l’essen- La narratrice qui n’est pas vie et de nouveaux horizons. ce monde ont une haine com- amant après tant d’années de tiel. Ses phrases simples mais nommée nous fait revivre, Toutefois, elle qui se sentait mune pour les passions désin- mariage vont souffler sur les denses, émaillées d’un langage l’histoire de son premier amour, française en Algérie, allait se téressées qu’elles ne peuvent cendres pour les éparpiller et ra- vigoureux, tracent une charpente quarante ans après. A travers sentir Africaine et « seule » comprendre », souligne da- viver les braises jamais éteintes. scripturale branlante. UN LIVRE, UN AUTEUR AVRIL 2017 29

Valérie Morales-Attias : la belle blonde qui détient le secret des mots (Suite)

L’inspiration est à Quelle est la valeur ajoutée L’héroïne est originaire Dès qu’on entame le récit Ah, nos mères sudistes ! la manœuvre et l’imagina- qu’on peut leur attribuer ? d’Oran, tout comme vous, de votre personnage central Elles sont incomparables, tion, cruelle des fois, ins- - Je n’ai jamais pensé pu- peut-on dire que « Coups de qui n’est d’ailleurs pas nom- merveilleuses, dévorantes, taure d’emblée une tension blier ces chroniques électro- soleil » est une autobiogra- mé, deux figures d’univers intrusives, délicieuses, mau- dramatique que l’écrivaine niques ailleurs que sur les ré- phie romancée ? romanesques nous viennent vaises, terribles, aimantes, atténue par son humour noir seaux sociaux, jusqu’à inégalable. Envoûtés par son ce que Driss Jaydane écriture sarcastique, on a me téléphone un soir et envie de rire mais on se res- me propose d’en faire saisit devant la gravité de la un livre. Je n’imaginais situation décrite. En peu de pas que l’on puisse faire mots, l’auteure nous inonde cela et que ça pouvait de sens. intéresser les lecteurs. Paradoxalement, cette écri- Il se trouve que Driss ture, dénuée de mots savants avait raison. Post- et esthétiques, ne se lit pas Blonde est un petit re- aisément comme on peut le cueil qui a trouvé son croire. Valérie Morales a public. cette faculté de faire faire au lecteur des va et vient entre Vous en êtes à votre les pages pour se saisir du fin troisième roman par fond de l’histoire. Les effets lequel vous surprenez de style artificiels semblent le lecteur. En effet, ne pas trouver leur place et « Coups de soleil » bizarrement, le récit gagne en nous secoue de par punch. Avec une sensibilité son style et surtout les époustouflante, l’écrivaine thèmes abordés. Où pui- - Il est évident que ce sont- démesurées, insupportables, privilégie les mots positifs, sez-vous votre inspiration ? là des morceaux de mon Je ne suis pas très irremplaçables… Je suis sûre nets et clairs, soigne le réa- - Je ne sais pas quelles sont histoire personnelle, mon que vous auriez d’autres ad- lisme des dialogues ; et son les sources de mon propos, histoire familiale, pour être douée pour passer jectifs à ajouter. (Rires) pessimisme, contre toute at- c’est toujours un mystère précise. Pas la mienne per- des messages, car Votre écriture est empreinte tente, apporte toute sa force à que je ne cherche pas à dé- sonnellement car je n’ai vécu plus j’avance en d’humour qui n’est pas du cette histoire triste à laquelle voiler. J’y mets probablement que quelques années à Oran, tout naïf ou spontané mais elle donne une perspective quelques-unes de mes expé- où je suis née, avant de ren- âge, moins j’ai de plutôt désespéré et noir. Vous lyrique. riences, vécues ou non, celles trer en France. Les person- certitudes sur les passez des messages forts et de personnes que je connais nages sont créés de toutes affaires du monde. décrivez une réalité amère en Maroc diplomatique- et souvent ce que je perçois pièces mais leurs émotions, trempant vos mots dans un Question simple : Valérie d’elles. Pour le reste, je me leur profondeur existent Plus le temps semblant d’ironie poignante. Morales-Attias, qui êtes- laisse aller à une sorte de vraiment, ce sont celles que passe, plus je doute Serait-ce votre outil pour at- vous ? transe intérieure qui me sai- j’ai recueillies (romancées) d’avoir raison avec ténuer la dureté de la vie ou - Valérie Morales-Attias- sit au fur et à mesure que les auprès des femmes de ma est-ce pour établir une sorte Mais c’est la question la plus pages du manuscrit se rem- famille. Comme le disait une seule vérité, de complicité avec le lecteur ? difficile! Une question exis- plissent. Alors, je ne sais plus F.Pessoa, les auteurs sont un même si c’est la - Disons que je suis une tentielle. Pour aller au plus où je vais en enchaînant les théâtre où les fantômes vont mienne. pessimiste qui pense que si simple, je suis une femme qui phrases, mais à ce moment de et viennent à leur guise. nous ne pouvons rien changer essaie de trouver la beauté et la création, je sens que c’est à cette dureté de la vie dont le bonheur cachés dans les exactement comme ça qu’il En présentant votre livre, à l’esprit. C’est un mélange vous parlez, au moins faisons recoins du quotidien. faut que ça se passe. vous dites que c’est un ro- d’Emma Bovary et de Ma- de cela un vrai savoir. Un gai man d’amour, or on y dé- thilde Loisel qui passent leur savoir. Journaliste chroniqueuse couvre plus. La guerre, la vie à croire qu’elles sont et romancière, vous avez pu- passion, le racisme, l’immi- faites pour un autre monde. Dans vos livres, l’environ- blié, en plus de vos romans, Ses courtes phrases gration, la femme, la vie de La femme en général se- nement est toujours un mé- un beau livre sur la « Garde posées côte à côte, couple, le terrorisme, tout y rait-elle acculée au rêve se- lange de France, d’Espagne, Royale ». Vous êtes donc donnent toutefois est. L’écriture est-elle pour lon vous ? d’Algérie et du Maroc. En une écrivaine éclectique. vous un moyen pour mettre - J’aime penser que nous quoi l’inter-culturalité et le Dans quel genre vous re- du fil à retordre le doigt sur les maux de la sommes tous faits pour un pluralisme vous servent-ils ? trouvez-vous le plus ? au lecteur. société et véhiculer des mes- autre monde. Hommes et - Le pluralisme fait partie - A quelques digressions Tous les mots sages ? femmes. Car si l’on devait se de moi, c’est ma culture, ma près, j’ai un goût particu- - Je ne suis pas très douée contenter du monde sensible, généalogie, et le fondement lier pour le roman. Je prends vains, superflus, pour passer des messages, car composé de tant de réalités de tout ce qui me plaît. Nous beaucoup de plaisir à changer ou trop fantaisistes plus j’avance en âge, moins chaotiques, nous serions tous sommes beaucoup dans ce d’univers, à aborder l’actua- ne trouvent pas j’ai de certitudes sur les af- morts. Nous sommes faits cas, à baigner dans la mul- lité, les réalités que nous vi- faires du monde. Plus le temps pour trouver un autre sens tiplicité des identités. D’une vons, sous un angle créatif, le leur place sous les passe, plus je doute d’avoir à notre existence. De préfé- façon ou d’une autre, nous plus neuf possible. doigts de l’auteure raison avec une seule vérité, rence, un sens poétique. venons tous d’ailleurs et le qui dissèque l’art même si c’est la mienne. Je « Je est toujours un autre ». Dans « Post blonde », vos vise autre chose dans mes ro- Dans votre dernier ro- chroniques virtuelles qui ont de l’écriture à mans : créer un univers dans man, vous n’y êtes pas al- S’il vous est donné de ré- duré pendant cinq ans font travers ses vocables lequel le lecteur peut puiser lée de main morte avec les écrire l’un de vos romans, naître un nouveau genre lit- et structures pour ce qui l’interpelle, lui, person- femmes, surtout les mères y changeriez-vous certaines téraire, si j’ose dire. Qu’est- nellement. S’il peut y trouver orientales que vous présen- choses ? ce qui vous a donné l’idée ne garder que une sorte de réconfort, ce serait tez dans une image théâtrale - Je ne relis pas mes livres de publier vos posts facebook l’essentiel. déjà beaucoup. Je ne donne pas et caricaturale. Que leur re- sinon je changerais presque pétillants dans un livre ? de leçon de « bonne » pensée. prochez-vous ? tout.n 30 AVRIL 2017 ARTS

PEINTURE Ville et déréliction Par Youssef Wahboun viennent souvent d’une « lec- rain, son sentiment d’un monde à lire selon un double usage du fatale. Dans des Maternité(s), ture». Poésie et roman sont au où les stigmates de la chair se fond. D’abord, des peintures où sujet obsessionnel de l’artiste, L’artiste Catherine Re- cœur du rêve éveillé de l’artiste. font l’écho de l’inquiétude de l’homme semble exhiber ses tor- le corps de l’enfant paraît non naud Baret expose ses pein- Ils stimulent constamment une l’esprit. sions aux devants d’une contrée porté mais épinglé à celui de la tures récentes à la Galerie pulsion créatrice, un impérieux champêtre ou, plus fréquem- mère, né accidentellement du Conil de Tanger du 8 avril à désir de peindre. L’univers don- Une création ment, d’un paysage urbain. Des sein de cette Madone cabossée fin mai. Dans le texte du ca- né à voir dans les toiles apprête silhouettes traversant le ciel sont des temps modernes. Quand talogue, Youssef Wahboun une existence picturale aux êtres à double facture perchées sur une architecture les bras et les mains maternels met l’accent sur la dé- et aux choses dont l’imaginaire Les œuvres que montre l’ex- compacte, superposées à une sont visibles, résistant aux ra- marche du peintre et livre des écrivains contamine la sen- position de la Galerie Conil partie de la médina vue en plon- vages de la couleur, le corps de sa lecture de cette « épopée sibilité du peintre. brossent une vigoureuse épo- gée. D’autres ploient sous un l’enfant déploie ses membres de blessures humaines ». pée de blessures humaines. Des paysage urbain aux proportions tel un cadavre écartelé, évo- toiles et des papiers qui réactua- « La main maîtresse gigantesques, écrasées sous les quant moins une Vierge à ntitulée Le Poète, une pein- lisent d’abord cette double fac- murailles ou marchant sur une l’enfant qu’une pietà sur fond ture de Catherine Renaud du cerveau » ture connue à la création de Re- terre qui menace de s’écrouler. de déréliction éternelle. Par- Mais on se condamnerait à un Baret se trouve être double- naud Baret : des tableaux où le La ville impose sa colossale ar- fois, le fond monochrome est I contresens à considérer ment transartistique. D’abord, entièrement sombre l’œuvre de Renaud Ba- c’est l’art d’écrire qui y consti- pour abriter dans la ret comme une peinture tue le sujet d’un tableau. En- nuit noire une femme littéraire, comme un art suite, retranscrits sur un mur traînant un animal aux qui, à la vision littéraire derrière un personnage et des allures anthropomor- ou à la narration, sacrifie figures animales inidentifiables, phes, son propre reflet, le faire pictural, l’auto- des poèmes n’y font pas l’objet désenchanté et indo- nomie de l’exécution. d’un livre destiné à la lecture cile, impitoyablement Les toiles de l’artiste mais sont exposés, offerts à la tiré par une laisse sans procèdent d’un ardent contemplation, donnant lieu à faille. Le fond s’anime un tableau dans le tableau. Cette corps-à-corps avec la surface du support. aussi d’une rencontre peinture renseigne à elle seule ou d’un objet, édifiant sur la vocation paragonale de la «Mon plus grand plaisir dans le travail, confie le d’étranges scènes de création de l’artiste doublée d’un genre frappées de fo- écrivain. Catherine Renaud Ba- peintre, c’est de sentir lie. Dans une peinture ret écrit et peint depuis son jeune ma main maîtresse de montrant une femme âge et publie des livres donnant à mon cerveau.» Le mo- et un enfant au visage lire-voir des textes et des images. tif ou l’idée, fixés dans bandé de brûlures, une Représentant des personnages, un dessin, ne sont que percée dans le mur des animaux, des paysages ou le point de départ d’une campe une triste vedu- des dessins abstraits. Les illustra- jubilation autonome ta ouverte sur une foule tions qui accompagnent ses re- de la peinture, d’une d’épaves humaines. Un cueils de récits tentent de capter délectation physique autre tableau représente par les formes et les couleurs le au contact de la toile. une femme qui, tour- climat psychologique issu d’une L’art de Renaud Baret nant le dos au monde, imagination littéraire. Le dessin séduit par cette grâce ou la peinture ne reproduit pas lyrique qui le traverse semble, à l’aide d’une une scène ou une action mais, à de part en part sans ja- corde rouge, apprivoi- mais oblitérer les incar- ser un tas de bestioles travers un visage ou une archi- Microcosme d’un univers peuplé de haines pressées de nuire. tecture, œuvre à donner corps à tades ni les agressions enfermées dans un l’impression que le texte impul- de la main, ses courses cube transparent, mi- se dans la mémoire. A admirer et ses repentirs, ses gaucheries sujet est effrité sous la spontanéi- chitecture mais n’est pas moins crocosme d’un univers peuplé son talent de conteuse, le lecteur et ses prouesses. Au contraire, té du geste puis des peintures non vulnérable. Etalés en aplats aux de haines pressées de nuire. serait en droit de s’attendre à ce c’est dans la «piction», dans plus finies, mais plus nourries de jointures incertaines, les murs L’art de Catherine Renaud que Catherine Renaud Baret les agitations de la matière et le gestes, de retouches, de volon- semblent se contorsionner et se Baret est une douloureuse fi- écrive un jour un long récit, un traitement que traces, coulures et té de dire l’existence. Dans les défaire sur les épaules des pas- guration de l’homme dépossé- roman. Il n’en est rien, répon- grattages font subir au papier ou premiers, arènes de giclées ra- sants figés dans l’attente. dé de lui-même au profit de la drait l’artiste. Depuis qu’elle à la toile, que ce lyrisme imprime geuses, des blocs rectangulaires disgracieuse marionnette qu’en s’est, exclusivement, consa- sa force. Nerveuse et véloce, la se transforment en personnages fait la cruauté du monde. Les crée à la peinture, raconter des peinture fait voir jusqu’à l’émo- sous l’effet de traces gribouillées Peindre pour dire flâneurs immobiles de Balthus histoires, elle préfère « le faire tion qui l’a fait naître. Le monde en forme de tête. Des corps hu- l’existence y croisent les carcasses inache- en dessinant ou en peignant», extérieur y paraît incendié dans mains se diluent dans le hasard Mais c’est quand l’homme vées et spumeuses de Paul Re- tellement sa relation à l’art des une flamme intérieure. L’œuvre des taches et disparaissent dans s’isole sur un fond mono- beyrolle. Au spectateur qui se couleurs est «boulimique, pas- est d’une puissante authentici- une explosion de formes suspen- chrome qu’il concentre le re- demanderait où l’artiste puise sionnelle ». Sa peinture proli- té émotive. Dans l’art, Renaud dues dans l’air. Mais ce sont les gard sur son malaise. La pein- les images de cette humanité fique serait-elle une permanente Baret dit n’aimer que le «vrai», secondes, plus franches quant au ture emmure les personnages accablée qui la hante, les toiles transposition de romans qu’elle à savoir « le sentiment que l’ar- rapport de l’homme au monde, pour mieux faire entendre leurs intitulées Alep indexent le n’aura pas écrits, l’expression tiste ne se cache pas derrière un qui confirment cette insatiable soupirs, mieux découvrir leur présent implacable. Universel déviée de cette vision du monde trucage ». propension de l’artiste : confron- frilosité emmitouflée dans et intemporel, l’homme que de l’écrivain que l’artiste tait en A Tanger ou en France, l’ar- ter le temps inexorable à la fra- de larges écorces de chairs et peint Renaud Baret naît d’abord elle ? L’inspiration littéraire de tiste réalise des vidéos, des ins- gilité d’individus qui s’inter- de tissus. Dans l’un des ta- des cendres des catastrophes ses tableaux le laisse penser. Non tallations et des sculptures, mais rogent sur leur solitude. Mettant bleaux, des amants sans visage contemporaines. Il est l’insou- seulement le peintre qualifie ses c’est surtout dans la peinture que en avant des figures humaines semblent essoufflés après une tenable caricature de l’actualité sujets picturaux d’ «histoires», s’expriment son adhésion au esseulées au centre d’une com- course, le corps disloqué de du monde pulvérisé dans une mais celles-ci, affirme-t-elle, drame de l’homme contempo- position binaire, la série se donne l’homme préfigurant une chute massive démence meurtrière. n PARUTIONS AVRIL 2017 31

Parlez-moi de Littérature… Mourir est un enchantement Pour un autre regard sur Yasmine Chami, Actes Sud vec une plume gracieuse et incisive, Yas- dispute au Amine Chami reconquiert le champ littéraire chant d’Oum le champ littéraire marocain marocain, dix-huit ans après la parution de son Kalthoum. Jean Zaganiaris, Editions Marsam premier roman Cérémonie (2002, chez Actes Tant e quoi parle la littérature marocaine contemporaine ? En quoi Sud). d’images Dest-elle intéressante et importante aujourd’hui ? Quelles sont les Son héroïne, Sara, est une femme marocaine qui défilent, dimensions composites qui la constituent ? C’est à partir de ces ques- d’une quarantaine d’années fragilisée par un de souvenirs tions que l’auteur a rédigé ce livre. L’idée n’était pas tant de restituer cancer diagnostiqué. Pour déjouer la douleur et égrenés, de la bonne interprétation des œuvres mais plutôt de saisir la beauté des l’angoisse, elle choisit de prendre le temps de lumières et univers créés par les auteurs, de décrire les pratiques sociales pré- vivre ou de revivre des moments perdus se sa- d’impressions sentes dans les textes littéraires et de rendre compte des émotions chant condamnée à plus ou moins long terme. subtiles figées cachées entre les lignes des œuvres. Tendrement entourée de ses deux fils dont elle pour l’éter- Dans cet ouvrage, Jean Zaganiaris, sociologue, enseignant chercheur a la charge depuis son divorce, à leur naissance, nité. Tant au CRESC (Centre de Recherche Economie Société Culture)/Ecole de elle se livre au plaisir de redécouvrir le contenu de portraits Gouvernance et d’Economie de Rabat, repense le jeu de la chronique d’un grand sac de toile dans lequel se trouvent riches de littéraire. « J’ai fait ce livre pour valoriser un patrimoine culturel que je pêle-mêle toutes ses photos de famille. Elle re- singularités considère important. Au début des années 2010, j’ai commencé à tra- plonge dans sa vie passée où elle était enfant conjuguées vailler sociologiquement sur la littérature marocaine, par observation ou adolescente. La jeune femme pioche, au gré que Sara ethnographique et entretiens. J’y ai trouvé des textes importants, de du hasard, et de ses trouvailles du passé, sans réanime en qualité, depuis l’œuvre de Mamoun Lahbabi à des romans évoquant la chronologie, refont vivre un Maroc à l’orée des éclairant leur condition féminine (Touria Oulehri, Bouthaina Azami), en passant par années soixante-dix. Des souvenirs surgissent vulnérabilité et leur aveuglement face à ce pays des auteurs prometteurs tels que Abdellah Baida, Maï-do Hamisultane, dans un désordre diachronique et racontent tant aimé qui ne cessait pourtant de subir les vio- Reda Dalil, Patrick Lowie ou Najat Dialmy. Je les ai chroniqués parce un Maroc disparu au temps du militantisme et lences des enjeux de pouvoir. On sillonne l’Algé- que je supportais, de moins en moins, cette indifférence à leur égard de l’insouciance avant les années de plomb. rie dans les années 40 avec ses grands-parents, au ainsi que les critiques parfois acerbes que certains leur adressaient La musique orientale, les parfums des fruits, milieu des mouvements vers l’indépendance. On un peu trop facilement. J’ai pris mon temps pour lire ces textes choisis les conversations politiques, tout remonte à la traverse subtilement la guerre des sables, conflit parfois au fil du hasard et je les ai mis en valeur à partir d’un regard surface en ces temps où la vie était intense et entre l’Algérie et le Maroc, l’instabilité sociale des sociologique et littéraire qui m’est propre, un peu à la manière d’un l’espoir vivace. Tout un monde passé, disparu années 80, au travers de photographies familiales, photographe qui cherche la beauté de ce qu’il contemple. » ou sur le point de s’évanouir, s’offre à elle. confrontant les modes de vie des trois dernières Jean Zaganiaris est également Dès lors, s’imposent les visages de ses parents, générations de cette famille. l’auteur du roman Le Périple des de ses oncles et tantes, ces jeunes gens des an- Mourir est un enchantement est un roman hommes amoureux, Casa Express, nées soixante-dix aussi beaux que déterminés au d’une rare élégance, sur une constellation fa- 2015 et de plusieurs nouvelles bonheur dans un pays qui se trouvait pourtant au miliale qui a rassemblé, au cœur des conflits littéraires. Il fait partie des fon- bord d’un basculement irréversible. Viendront de l’Histoire, des hommes et des femmes dont dateurs du Cercle de Littérature ensuite ses cousins et son frère – ils ont huit ou l’acceptation profonde de l’humanité des autres a Contemporaine. dix ans – dans un jardin, posant avec elle sur un contribué à la création d’un univers éminemment Extrait : « Les façons de lire et muret en plein soleil, ou au couchant en bord de particulier. Un livre où le combat des femmes les désirs d’écriture sont multi- mer. Au fil de photographies piochées, chaque vi- s’éploie de l’intime à l’universel. ples. Le rapport à la littérature sage, chaque scène ouvre en elle un récit, parfois Cette famille a le parfum d’un Maroc qui n’est est constitué de moments où la nostalgique, souvent politique ; une lecture de ce plus, l’assurance de ceux qui n’ont pas encore ligne de démarcation entre la ré- pays revisité par son regard de femme indépen- conscience de la défaite prochaine. L’autorita- alité et la fiction, entre la vraie dante, comme le furent, avant elle et d’une autre risme, la pudibonderie, l’hypocrisie ont vaincu. vie et les univers imaginaires, façon, sa mère et ses grands-mères. Reste le pouvoir de la mémoire et des mots pour devient floue… C’est de cela que Voici un jardin où la lumière joue sur les vo- ressusciter ce passé si proche. Ceux de Yasmine nous avons voulu rendre compte lutes d’une table en fer blanc, puis les ouvrages Chami sont aussi beaux et mélancoliques qu’un dans ce livre».n d’une bibliothèque où la culture occidentale le chant d’amour perdu. n

La Chaise du concierge Bahaa Trabelsi, Le Fennec rois ans après la parution de son recueil de nouvelles obnubilé par un devoir de purification dont il se croit à la plume alerte, T« Parlez-moi d’amour », Prix Ivoire de la franco- détenteur désigné par Dieu. L’enquête est menée par Bahaa Trabelsi, phonie 2014, Bahaa Trabelsi revient en force avec son un commissaire alcoolique et dépressif cultivant un net connue pour ses cinquième roman happant de par son registre. Cette fois- penchant pour les atmosphères glauques. Ce dernier grands dossiers ci, l’auteure surprend son lectorat par un polar où se réu- trouvera-t-il la rédemption auprès de Rita la journaliste ? et enquêtes sur nissent tous les ingrédients d’un film policier. Femme émancipée, riche d’une double culture, occiden- des sujets sen- Le personnage central est un serial killer qui fait de tale et marocaine, n’est-t-elle pas une cible idéale pour sibles tels que Casablanca grande ville où modernité et conservatisme le fou de Dieu ? Le danger rôde dans ce thriller où trois la vie dans les se côtoient dans le tiraillement, le théâtre de ses crimes perceptions du monde s’entrechoquent, se contredisent, prisons maro- qu’il signe de versets de Coran. Animé par une obsession exprimant tour à tour leurs certitudes et leurs tourments. caines, l’homo- diabolique, ce solitaire psychopathe est convaincu qu’il Trois personnages dont les destins seront à jamais scellés. sexualité ou la est porteur d’une volonté divine qui l’engage à épurer la Tableau de la société casablancaise avec ses contrastes, prostitution, sort ville de ses « mécréants ». ses paradoxes et ses codes, cette fiction, à la fois documen- son arsenal pour Arrivé du Sud profond et fort de sa foi, il nourrit une tée et réaliste, est une lecture sociologique de personnages scalper les vies, haine qui le ronge à l’égard d’ « impies » qui, selon lui, représentatifs d’une violence sociale que Bahaa Trabelsi, les pensées, les souillent le monde. Et c’est posté sur son mirador, dans en intimiste aguerrie, décortique pour en détecter les ori- sentiments et les un quartier cossu de la métropole, un thé à la main, que le gines et les motifs. Ce roman à trois voix est une peinture tenants et aboutissants de ses personnages, surtout le hé- concierge a les « porteurs de vice » en ligne de mire pour de vies murées. La narration faite à la première personne et ros, tueur en série qui se veut justicier. agir, après, en « nettoyeur d’Allah ». Ce tueur en série a ponctuée de suspense prend en otage le lecteur qui se voit, Avec La Chaise du concierge, l’auteure marque son bien de quoi s’occuper puisque « Hommes corrompus, insensiblement, impliqué dans les pensées des person- empreinte dans un autre genre d’écriture et gratifie le femmes adultères, voleurs, pêcheurs, Casablanca est la nages dont on décrit, avec subtilité et pertinence, la perte champ littéraire de ce roman policier où il n’y a pas de Sodome et Gomorrhe du vingt et unième siècle ». de repères et l’égarement qui mène à l’obscurantisme. mot qui ne soit pas significatif. Le lecteur, lui, n’a qu’à se Dans La Chaise du concierge, ce tueur en série sévit, En journaliste à la fibre entrepreneuriale, dynamique laisser mener dans les labyrinthes du suspense. n