Vanessa Pironato Milani Samba Em Fascículos
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
VANESSA PIRONATO MILANI SAMBA EM FASCÍCULOS – VERTENTES DO GÊNERO NA COLEÇÃO HISTÓRIA DA MÚSICA POPULAR BRASILEIRA EM TEMPOS DE CONSOLIDAÇÃO DA INDÚSTRIA CULTURAL BRASILEIRA ASSIS 2015 VANESSA PIRONATO MILANI SAMBA EM FASCÍCULOS – VERTENTES DO GÊNERO NA COLEÇÃO HISTÓRIA DA MÚSICA POPULAR BRASILEIRA EM TEMPOS DE CONSOLIDAÇÃO DA INDÚSTRIA CULTURAL BRASILEIRA Dissertação apresentada à Faculdade de Ciências e Letras de Assis – UNESP – Universidade Estadual Paulista para a obtenção do título de Mestre em História. (Área de Conhecimento: História e Sociedade) Orientador: Dr. Áureo Busetto ASSIS 2015 Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) Biblioteca da F.C.L. – Assis – Unesp Milani, Vanessa Pironato M637s Samba em fascículos – vertentes do gênero na coleção His- tória da Música Popular Brasileira em tempos de consolida- ção da indústria cultural brasileira / Vanessa Pironato Milani. Assis, 2015. 240 f. : il. Dissertação de Mestrado – Faculdade de Ciências e Letras de Assis – Universidade Estadual Paulista. Orientador: Dr. Áureo Busetto 1. Samba. 2. Abril cultural. 3. Indústria cultural. I. Título. CDD 301.16 780.981 À minha mãe e à minha avó, pelo apoio incondicional em todos os momentos, e ao meu avô (in memoriam), que durante esta trajetória sei que esteve sempre olhando e torcendo por mim. AGRADECIMENTOS Primeiramente, agradeço à minha mãe, Angela, pelo apoio e compreensão em todos esses anos longe de casa. Foram momentos de convívio familiar usurpados pelas obrigações para com a pesquisa, mas mesmo assim pude contar com seu amor, carinho e compreensão. E a todos meus familiares: avó, avô (in memoriam), irmãos, sobrinha, cunhada. Ao meu orientador, Áureo Busetto, pelas infinitas horas de orientação, pautadas por ensinamentos tanto acadêmicos quanto de vida, em sua forma sempre profissional, rígida e exigente, mas também fraternal de lidar com seus orientandos. Agradeço por ter me aceitado como sua orientanda e por ter encorajado a ideia deste Mestrado, que se iniciou com divagações musicais, concretizando-se no projeto de iniciação científica e resultando neste trabalho que ora se apresenta. Foram anos de convívio, amizade e aprendizado que levarei para toda a vida, no coração e em minha trajetória acadêmica. Aos professores integrantes da banca examinadora, José Adriano Fenerick e Wilton Carlos Lima da Silva, registro minha enorme gratidão por aceitarem participar de meu exame de qualificação e da banca de defesa de Mestrado, bem como pelas leituras atentas, contribuindo com valiosas considerações, apontamentos e sugestões para pensar os caminhos trilhados ao longo desta dissertação. E também aos professores que fizeram parte do curso de Graduação, contribuindo com minha formação intelectual e acadêmica, e que, portanto, estiveram de algum modo presentes neste trabalho. Ao Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq), que financiou esta pesquisa e possibilitou sua realização. Aos meus amigos de todas as horas, muitos dos quais o tempo afastou geográfica e fisicamente, mas não emocionalmente, pois estiveram sempre comigo. E a todos aqueles com quem tive o prazer de conviver durante esses anos de UNESP/Assis. A todos os funcionários da biblioteca e do Centro de Documentação e Apoio a Pesquisa (CEDAP) de Assis, sempre atenciosos e solícitos com as dúvidas e pedidos, contribuindo de forma generosa para a realização desta dissertação. MILANI, Vanessa P. Samba em fascículos – vertentes do gênero na coleção História da Música Popular Brasileira em tempos de consolidação da indústria cultural brasileira. 2015. 250 f. Dissertação (Mestrado em História). – Faculdade de Ciências e Letras, Universidade Estadual Paulista, Assis, 2015. RESUMO O presente trabalho tem como objetivo central conhecer e compreender, à luz do processo de consolidação da indústria cultural brasileira, o amplo espaço dedicado ao samba em duas versões – a primeira (1970/72) e a terceira (1982/84) – da coleção História da Música Popular Brasileira, produzida e lançada pela Abril Cultural, bem como os expedientes e o tratamento que ela dispensou às múltiplas vertentes e compositores que o gênero abarcara ao longo da sua história. Nessa direção, vale ressaltar que esta pesquisa de mestrado não pretende realizar uma análise musicológica das diferentes vertentes do samba, mas, antes, proceder a uma análise histórica das representações que a Coleção dispensou a elementos, durante o trabalho de difusão da história e sonoridades do gênero. Para tanto, serão consideradas as implicações das alterações experimentadas pela indústria cultural brasileira, notadamente no que concerne à interseção entre a indústria editorial e fonográfica, às inflexões do debate sobre o nacional/popular e às relações então vigentes entre o samba e a indústria fonográfica. Assim, o intento central consiste em trazer a lume dados e análises a respeito do papel da Abril Cultural no mercado de coleções, estabelecendo relações com o lançamento da Coleção, bem como com o período em que esteve no mercado; destacar a contribuição dos diferentes profissionais da mídia envolvidos na produção deste bem cultural; pontuar e ressaltar a consolidação da indústria cultural brasileira e sua relação com o conteúdo dos fascículos; e, finalmente, abordar historicamente a trajetória do samba na Coleção, tendo em vista os aspectos editorias e fonográficos empregados nos fascículos deste lançamento da Abril Cultural. PALAVRAS-CHAVE: Samba. Coleção. Fascículos. Abril Cultural. Indústria fonográfica e editorial. MILANI, Vanessa P. Samba in fascicles - the genre strands in the collection “História da Música Popular Brasileira” (History of Brazilian Popular Music) in times of cultural industry consolidation. 2015. 250 f. Dissertation (History Master´s degree). – Faculdade de Ciências e Letras, Universidade Estadual Paulista, Assis, 2015. ABSTRACT This present dissertation has as a central objective to get to know and understand, in the light of the Brazilian cultural industry consolidation process, the ample space dedicated to samba in two versions - the first (1970/72) and the third (1982/84) - of the collection “História da Música Popular Brasileira” (History of Brazilian Popular Music), produced and released by Abril Cultural, as well as the records and treatment given to the multiple strands and composers the musical genre included throughout its history. In this sense, it is worth mentioning that this master research does not intend to do a musicological analysis of the different aspects of samba, but rather a historical analysis of representations that the Collection presented in the diffusion of this musical genre history and sonorities in relation to changes in the Brazilian cultural industry, notably with regard to the intersection between the phonographic and editorial industries, the inflections of the debate on the national /popular and the existing relations between samba and the phonographic industry at that moment. Thus, the central purpose of the work is to bring to light and analyze the role of Abril Cultural in the music collection market, establishing relations with the Collection launch, as well as with the period of time it was in the market; highlight the contribution of different media professionals involved in the production of this cultural asset; punctuate and highlight the consolidation of the Brazilian cultural industry and its relations with the fascicles contents and approach samba historically in the Collection, taking into consideration the phonographic and editorial aspects in the fascicles of this Abril Cultural release. KEY-WORDS: Samba. Collection. Fascicles. Abril Cultural. Industry phonographic and editorial. SUMÁRIO INTRODUÇÃO ........................................................................................................................ 9 CAPÍTULO I – Uma editora, uma coleção e a música popular brasileira em debate 1.1. Abril Cultural e sua inserção no mercado de coleções ................................................. 16 1.2. A Coleção, seus agentes, sua produção e divulgação....................................................27 1.3. Textos, sonoridades e o debate político-cultural...........................................................65 CAPÍTULO II – Afinal, qual samba colecionar? O genêro na Coleção 2.1. Os sambistas focalizados.................................................................................................89 2.2. O samba na voz de seus intérpretes ............................................................................. 124 2.3. A história do samba assinada ....................................................................................... 149 Capítulo III – “A voz do morro sou eu mesmo sim senhor”: o samba representado nas linhas textuais e musicais 3.1 A questão da tradição nos fascículos dos sambistas .................................................... 159 3.2 O que os sambas dizem do gênero musical .................................................................. 179 3.3. Os problemas sociais no ritmo do samba .................................................................... 198 3.4. A figura da mulher nas composições ........................................................................... 207 Considerações Finais ............................................................................................................ 222 Fontes.....................................................................................................................................226 Referências Bibliográficas....................................................................................................232