Partnerschaft seit 2000: Vörstetten - L‘Etrat - La Tour en Jarez AMTSBLATT DER GEMEINDE

Donnerstag, 12. März 2020 • Jahrgang 62 • Nr. 11

Hinweis für die Verkehrsteilnehmer in der Uzengasse: In der Zeit vom 18.03.2020 bis einschließlich zum 19.03.2020 wird der Verkehrsbe- reich der Uzengasse in Höhe der Hausnummer 8 zeitweise voll gesperrt. Aufgrund Straßenbeleuchtung der Sackgassenführung der Uzengasse möchten wir insbesondere die Bewohner der wird überprüft Hausnummern 7 -14 auf die verkehrlichen Einschränkungen hinweisen. Netze BW überprüft das Straßenbe- leuchtungsnetz in der Gemeinde Vörs- Hinweis für die Verkehrsteilnehmer im Gumbisweg: tetten In der Zeit vom 17.03.2020 bis einschließlich zum 27.03.2020 wird der Verkehrsbe- Die Netze BW führt im Zeitraum von reich im Gumbisweg in Höhe der Hausnummer 7 halbseitig gesperrt. KW 12 und 13 die Überprüfung der Straßenbeleuchtungsmasten durch.

Hinweis für die Verkehrsteilnehmer in der Breisacher Straße: In einigen Fällen ist dabei das Betreten von Privatgrundstücken unerlässlich. In der Zeit vom 11.03.2020 bis einschließlich zum 17.03.2020 wird der Verkehrsbe- Die Netze BW bittet hierfür um Ver- reich der Breisacher Straße in Höhe der Hausnummer 3 halbseitig gesperrt. ständnis.

Netze BW – Die verkehrsrechtlichen Anordnungen erfolgen durch die Straßenverkehrsbehörde ein Unternehmen der EnBW des Landratsamtes . Wir bitten die in dieser Zeit die geänderte Ver- kehrsbeschilderung zu beachten.

Frühlingsanfang | FR 20.03.2020

Die Blumen des Frühlings sind die Träume des Winters. Khalil Gibran 2 | Donnerstag, 12. März 2020 Vörstetten

GEMEINDEBÜCHEREI VÖRSTETTEN ÖFFNUNGSZEITEN: Dienstag 16.00 bis 19.00 Uhr Mittwoch 16.00 bis 18.00 Uhr Donnerstag 16.00 bis 19.00 Uhr

7000 Medien (Bücher, Hörbücher, CDs, DVDs, Zeitschriften) Ausleihgebühr: 15,00 Euro pro Jahr / Familie.

Tel.: 940016  [email protected]  www.buecherei.voerstetten.de

Wichtige Rufnummern - Bereitschaftsdienste

GEMEINDEVERWALTUNG NOTRUFE/BEREITSCHAFTSDIENST Gas bn NETZE 08002 / 767 767 Zentrale: 07666/ 9400-0 Notrufe: Rohrbruch /Bauhof 0173 / 3471306 Fax: 9400-20 Polizei 110 Internet: www.voerstetten.de Polizeiposten 93830 Notruf-Fax an die Rettungs- und Feuerwehr- E-Mail: [email protected] Polizeirevier 07681 / 40740 leitstelle: 07641 / 4601-77 (nur für schwerhörige, ertaubte, gehörlose und Feuerwehr, Notarzt, Rettungsdienst Bürgermeister, Bausachen, sprachgeschädigte Personen) Grundstücksangelegenheiten Feuerwehr 112 Lars Brügner 9400-12 Krankentransport 1 92 22 Fachstelle Sucht E-Mail: [email protected] Giftnotrufzentrale 0761 / 270-4361 Beratung, Behandlung, Prävention, Apotheken Notdienst Emmendingen, Hebelstr. 27, 07641 / 9335890 Sekretariat, Bauverwaltung, Wechsel der Notdienstbereitschaft täglich [email protected] Kinderbetreuung um 08:30 Uhr – siehe Tagespresse Sprechstunden ohne Voranmeldung Michaela Bierer 9400-11 Mittwoch 16-17 und Donnerstag 11-12 Uhr E-Mail: [email protected] Zusatz zu wichtigen Rufnummern für den ärztlichen Bereitschaftsdienst PFLEGEDIENSTE Standesamt, Ordnungsamt, Bausachen, Ärztlicher Bereitschaftsdienst an den Wochen- Rentensachen, Friedhofsverwaltung enden und Feiertagen und außerhalb der Kirchliche Sozialstation Verena Burger 9400-13 Sprechstundenzeiten: / e.V. E-Mail: [email protected] Kostenfreie Rufnummer 116 117 79211 Denzlingen, Eisenbahnstr. 14, Montag bis Freitag 9 bis 19 Uhr: docdirekt - Telefon: 07666 / 7311 Verbrauchsabrechnung, Steuern, Kostenfreie Onlinesprechstunden von nieder- Kirchliche Sozialstation mit dem Team West Amtsblatt, Grundbucheinsichtstelle gelassenen Haus- und Kinderärzten, nur für Grubstraße 6-8, 79279 Vörstetten Selina Hunn 9400-22 gesetzlich Versicherte unter Telefon 07666 / 9131360 E-Mail: [email protected] 0711-96589700 oder docdirekt.de Pf ege zu Hause 90098-10 Pf ege, Hauswirtschaft, Hausnotruf Bürgerbüro, Spenden, Gewerbe Kinderärztlicher Mobile Soziale Dienste Heidi Moser 9400-15 Notfalldienst 0180 / 6076111 Nachbarschaftshilfe 9123456 E-Mail: [email protected] Augenärztlicher Netzwerk von Mensch zu Mensch Notfalldienst 0180 / 6075311 Bürgerbüro, Verpachtung, Landwirtschaft, Betreuungsgruppe für Senioren (mit Pf egestufe) 9123456 Hallenvergabe, Gewerbe Zahnärztlicher Petra Weiß 9400-14 Notfalldienst 01803 / 22255570 Tagespf ege „Zur Glockenblume“ E-Mail: [email protected] Notfallpraxis am Kreiskrankenhaus Tagesbetreuung von 8:00 – 16:30 Uhr 8846299 Emmendingen (Gartenstraße 4) Sprechstunden im Rathaus Michael Hornbruch 0761 / 59 43 70 Öf nungszeiten: Mobil 0172 / 9329729 (Freiburger Straße 2) Mo., Di. und Do. 19:00 - 22:00 Uhr Alte Bundesstraße 19, 79194 Gundelf ngen Mo. – Fr. 08:00 – 12:00 Uhr Mi. und Fr. 16:00 - 22:00 Uhr DRK Nachbarschaftshilfe 5201 zusätzlich Sa., Sonn- und Feiertage 08:00 - 22:00 Uhr Donnerstag 15:00 – 18:00 Uhr Daniela Hog sowie nach tel. Vereinbarung Frau Dr. med. Kirsten Mössinger Ehrenamtliche Nachbarschaftshilfe Fachärztin für Allgemeinmedizin Vörstetter Miteinander e.V. Gemeindebücherei Hausärztliche Versorgung AG Bürger helfen Bürgern Thomas Belz 9400-16 Freiburger Straße 55 M. Dieckmann 07666 / 94 94 54 E-Mail: [email protected] 79279 Vörstetten , Tel.: 88 202 88 G. Henle 07666 / 94 92 69 Freiburger Str. 2 Sprechzeiten: Hospizgruppe Denzlingen Montag – Freitag 08:30 – 12:30 Uhr und Umgebung e.V. 07666/ 3876 Grundschule Vörstetten 5135 Mo. und Do. 16:30 – 18:30 Uhr Herbstzeit Kindergarten Wirbelwind 3505 Bitte Terminvereinbarung Betreutes Wohnen für alte Kindergarten Sonnenwinkel 4775 Pfarrämter: Menschen in Familien 07641 / 967 1590 Kinderkrippe Storchennest 9463980 Evang. Pfarramt 2263 Außensprechstunden des Pf egestützpunktes des Landkreises Emmendingen Revierförster Kath. Pfarramt 07641 / 521 04 Kath. Pfarramt, Denzlingen 91133-0 Außensprechstelle Waldkirch-Kollnau (Bürgertref Bernd Nold Kollnau / Hildastraße 2a): Montag 10:00 bis 15:00 Mobil 0172 / 7405699 Strom: Uhr, Frau Christiane Hartmann, Telefon 07641 Festnetz 07645 / 916129 Netze BW 451-3091 E-Mail: [email protected] Bezirkszentrum Bleibach 0800 / 3629477

IMPRESSUM: REDAKTIONSSCHLUSS Herausgeber: Bürgermeisteramt, 79279 Vörstetten. Verantwortlich für den amtlichen und redaktionel- Amtsblatt Vörstetten len Teil: Bürgermeister Lars Brügner. Für den Anzeigenteil/ Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Dienstag, 10.00 Uhr Co. KG, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach,Telefon: 07771 9317-11; Telefax: 9317-40, an [email protected] E-Mail: [email protected], Homepage: www.primo-stockach.de Vörstetten Donnerstag, 12. März 2020 | 3

Amtliche Bekanntmachungen

Öfentliche Bekanntmachung 1. Die Genehmigung des Regierungspräsidiums vom 18.02.2020 der am 27.11.2019 geschlossenen öfentlich-rechtlichen Vereinbarung der Städte und Ge- meinden des Landkreises Emmendingen über die Übertragung der Aufgaben nach § 1 Abs. 1Satz 1 der Gutachterausschussverordnung und 2. die am 27. November 2019 geschlossene öfentlich-rechtliche Vereinbarung der Städte und Gemeinden des Landkreises Emmendingen über die Übertra- gung der Aufgaben nach § 1 Abs. 1Satz 1 der Gutachterausschussverordnung werden nachstehend öfentlich bekannt gemacht. Vörstetten, den 12.03.2020 gez., Lars Brügner, Bürgermeister 4 | Donnerstag, 12. März 2020 Vörstetten Vörstetten Donnerstag, 12. März 2020 | 5

gez. Stefan Schlatterer, Oberbürgermeister Emmendingen

gez. Heinz-Rudolf Hagenacker, Bürgermeister

gez. Hannelore Reinbold-Mench, Bürgermeisterin

gez. Hartwig Bußhardt, Bürgermeister

gez. Michael Goby, Bürgermeister

gez. Markus Hollemann, Bürgermeister Denzlingen

gez. Lars Brügner, Bürgermeister Vörstetten

gez. Michael Schlegel, Bürgermeister

gez. Thomas Gedemer, Bürgermeister

gez. Matthias Guderjan, Bürgermeister

gez. Dr. Jürgen Louis, Bürgermeister

gez. Michael Baumann, Bürgermeister

gez. Ferdinand Burger, Bürgermeister am Kaiserstuhl

gez. Jürgen Scheiding, Bürgermeister

gez. Tobias Metz, Bürgermeister

gez. Johann Gerber, Bürgermeister Forchheim

gez. Daniel Kietz, Bürgermeister

gez. Harald Lotis, Bürgermeister am Kaiserstuhl

gez. Roman Götzmann, Oberbürgermeister Waldkirch, i.V. Michael Behringer

gez. Urban Singler, Bürgermeister Gutach im

gez. Stephan Schonefeld, Bürgermeister

gez. Klaus Hämmerle, Bürgermeister

gez. Rafael Mathis, Bürgermeister

gez. Roland Tibi, Bürgermeister

Gemeindenachrichten

Gemeindeverwaltungsverband Denzlingen-Vörstetten-Reute ein. staatliche Finanzierungsanreize für eine Bildungszentrum Denzlingen - Neubau Verbundschule

Die Verbandsverwaltung sowie die beauf- Gebäudemodernisierung auch für den tragten Büros „Harter+Kanzler“ und „Beck Geldbeutel. Doch wie und was soll man Projektmanagement“ werden Sie an die- modernisieren? Am Markt stehen viel- sem Abend hierzu umfangreich informie- fältige Techniken zur Auswahl, doch was ren. passt zum Gebäude? Gerade bei energe- tischer Sanierung und Heizungsmoder- Herzlichst nisierung ist eine langfristige Betrach- Ihr Markus Hollemann, tung wichtig, um sinnvolle Lösungen zu Verbandsvorsitzender fnden. Die VHS-Veranstaltung will einen Überblick in die aktuelle Förderlandschaft Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich! und einen praktischen Einstieg in die Mo- Liebe Einwohnerinnen und Einwohner, Bildungszentrum Denzlingen - dernisierung Ihres Gebäudes geben. Sie Dein Dach kann mehr! Am 26.3.20 kostenfreie Beratungstermine für Neubauim Zuge der Weiterentwicklung Verbundschule des Bildungszentrums in Denzlingen soll die mit den Schulleitun- fndet statt am Montag, 16.3.2020 von gen abgestimmte Vorentwurfsplanung und Kostenschätzung zum Neubau der Verbundschule Solarstromanlagen im Rathaus Vörstetten. den interessierten Bürgern aus den drei Schulträgergemeinden Denzlingen, Vörstetten und 19:00-20:30 im Gymnasium in Denzlin- LiebeReute vorgestellt Einwohnerinnen werden. und Einwohner, Mehr Unabhängigkeit bei der Stromversorgung, einen Beitrag zum Klimaschutz leistengen, oderRaum dauerhaft 1.024, Geld sparenGebühr – es gibt6,-. viele Dozent gute Gründe, ist sich für eine Zur Vorstellung des aktuellen Planungsstandes laden wir Sie herzlich zu einem PhotovoltaikanlageKlimaschutzmanager auf dem eigenen des Dach zuLandkreises entscheiden. Am Donnerstag, den im Zuge der Weiterentwicklung des Bil- Bürgerinformationsabend am 26.3.2020Emmendingen gibt es im Rathaus Philipp Vörstetten Oswald, zwischen vorstellen 15:30 und 18:30 Hilfestellung für dungszentrumsMontag in, 16. MärzDenzlingen 2020, 18 Uhr soll die Kultur & Bürgerhaus, Lothar Fischer Saal ein. diesewird Entscheidung sich die vom Klimaschutzmanagerin Klimaschutzmanager des Landkreises des Emmendingen Philipp mit den Schulleitungen abgestimmte Oswald. Wer ein eigenes Dach zur Verfügung hat und wissen möchte, wie es dort um Die Verbandsverwaltung sowie die beauftragten Büros „Harter+Kanzler“ und „Beck Projektma- Quelle: Altmann, Pixabay Gerd Gemeindeverwaltungsverbandes Denz- Vorentwurfsplanungnagement“ werden Sie an diesem Abend hierzu umfangreichund informieren.Kostenschät - die Wirtschaftlichkeit einer Solarstromanlage bestellt ist, kann sich zu einem

kostenfreienlingen-Vörstetten-Reute Beratungstermin anmelden. Diana Melden Sträuber. Sie sich einfach bei zungHerzlichst zum Neubau der Verbundschule Volkshochschulkurs zu Klima- KlimaschutzmanagerinAnmeldung über Diana Sträuberdie Volkshochschule unter 07666-611-229 oder denIhr Markus interessierten Hollemann, Bürgern aus den drei [email protected]. Dort bekommen Sie alle genaueren Infos und auch eine Verbandsvorsitzender paket, CO2-Preis und neuem Nördlicher Breisgau (Tel: 07641 9225-0, SchulträgergemeindenEine Voranmeldung ist nicht erforderlich! Denzlingen, Vörs- kurze Checkliste, die Sie im Vorfeld zur Beratung ausfüllen müssen. tetten und Reute vorgestellt werden. GebäudeEnergieGesetz -wel- www.vhs-em.de, [email protected]) Zur Vorstellung des aktuellen Planungs- che Chancen bietet das für Klimaschutzmanagerin standes laden wir Sie herzlich zu einem mich als Eigentümer/-in? Diana Sträuber Bürgerinformationsabend am Montag, 16. März 2020, 18 Uhr Energiesparen lohnt sich für Klima und Tel. 07666-611-229 [email protected] Kultur & Bürgerhaus, Lothar Fischer Saal durch aktuelle Gesetzesänderungen und

Klimaschutzmanagerin Diana SträuberTel. 07666-611-229 [email protected] 6 | Donnerstag, 12. März 2020 Vörstetten

Unsere Jubilare

12.03. 14.03. 18.03. Die Gemeinde gratuliert ihren Jubilaren, Christel Elisabeth Àgnes Sântha Inge Ida Bortt auch denen die nicht genannt werden wollen, recht herzlich Bührer-Engelhard 75 Jahre 70 Jahre und wünscht für die Zukunft alles Gute. 75 Jahre

Fundsachen

Fundgegenstände online f nden Verloren/Gefunden Schauen Sie über unsere Homepage www.voerstetten.de auf Folgende Fundsache wurde im Rathaus abgegeben: den Link „Fundinfo“. Herren-Fahrrad Dort können Sie alle in Vörstetten gemeldeten Fundgegen- Skateboard stände f nden.Da deutschlandweit fast 500 Gemeinden an diesem Onlineservice angebunden sind, können Sie auch Diese Fundsache kann zu den üblichen Sprechzeiten im Rathaus weitere Gemeinden als Ausgangsort Ihrer Suchaktion einge- abgeholt werden. Tel.: 07666/9400-14 oder 07666/9400-15 ben. Mit etwas Glück f nden Sie Ihren verlorenen Gegenstand Meldet sich der Verlierer nicht, geht der Fundgegenstand nach 6 wieder. Monaten auf den Finder bzw. die Gemeinde über (bei Gegenstän- den unter 5,- € sofort)

Mitteilungen des Landratsamtes Emmendingen

vom Landwirtschaftlichen Bildungszen- Second-Hand-Kaufhäusern in Denzlin- Info-Veranstaltungen für trum Emmendingen-Hochburg und der gen, Emmendingen, Endingen und Herb- Landwirte zum FIONA-Antrag Klimaschutzmanager des Landkreises bolzheim erworben werden. Öf nungszei- ten und weitere Infos gibt’s hierzu unter Das Landwirtschaftsamt des Landratsam- Emmendingen, Philipp Oswald, vor. Über www.48gradsued.de tes Emmendingen bietet für Landwirte am die günstige Eigenversorgung mit So-

Donnerstag, 19. März 2020 zwei weitere larenergie informiert der Landwirt und Sammlung von gut erhaltenen Waren Info-Veranstaltungen zum so genannten Energieberater Berthold König, der seit 20 auf dem Recyclinghof Waldkirch „Gemeinsamen Antrag – FIONA 2020“ an. Jahren auf diesem Gebiet tätig ist. Für die Die Termine sind von 14:00 Uhr bis 16:30 Teilnahme wird Anmeldung erbeten per Die Beschäftigungsgesellschaft WABE Uhr sowie ein weiterer Termin von 17:30 Mail unter bildungszentrum@landkreis- sammelt mit Unterstützung des Landrat- Uhr bis 20:00 Uhr. Veranstaltungsort ist emmendingen.de oder per Telefon 07641 samtes am Samstag, 21. März 2020 von der Sitzungssaal im „Haus am Festplatz“ 451 9191. 9:00 bis 14:00 Uhr auf dem Recyclinghof des Landratsamtes in Emmendingen in Waldkirch noch gut erhaltene Waren. (Schwarzwaldstraße 4). Eine Anmeldung Sammlung von gut erhaltenen Waren Gesucht sind Gebrauchsgegenstände ist wegen der begrenzten Teilnehmer- auf dem Recyclinghof Emmendingen wie Geschirr und Besteck, Vasen und De- zahl zwingend erforderlich unter Telefon Die Beschäftigungsgesellschaft 48 Grad koartikel, Tischdecken und Bettwäsche, 07641 451 9110. Süd sammelt mit Unterstützung des funktionsfähige Küchengeräte und Elek- Landratsamtes am Samstag, 21. März trogeräte sowie Spielwaren aller Art. Auf 2020 von 9:00 bis 14:00 Uhr auf dem Re- dem Recyclinghof erfolgt eine Auswahl Infoabend zu Energieeinsparung und cyclinghof Emmendingen noch gut er- der Produkte, die Verwendung f nden. Photovoltaik für Landwirte haltene Waren. Gesucht sind Gebrauchs- Konkrete Auskünfte, welche Gegenstände Im landwirtschaftlichen Betrieb bestehen gegenstände wie Geschirr und Besteck, derzeit nachgefragt sind bzw. wofür es kei- viele Ein- und Optimierungsmöglichkei- Vasen und Dekoartikel, Tischdecken und ne Verwendung gibt erteilen die Mitarbei- ten bei der Energieversorgung. Landwirte Bettwäsche, funktionsfähige Küchengerä- terinnen und Mitarbeiter der WABE schon können zudem mit einer Photovoltaikan- te und Elektrogeräte sowie Spielwaren al- vor dem Sammeltermin (Frau Eichele und lage auf dem Dach durch eine günstige Ei- ler Art. Auf dem Recyclinghof erfolgt eine Frau Ganter, Telefon 07681 47 40 556). genversorgung ihr Betriebsergebnis ver- Auswahl der Produkte, die Verwendung Gut erhaltene, gebrauchte Gegenstände bessern. Informationen hierzu gibt es bei f nden. Konkrete Auskünfte, welche Ge- können im Second-Hand-Kaufhaus „Hin einem Infoabend m Mittwoch, 18. März genstände derzeit nachgefragt sind bzw. und Weg“ der WABE, Damenstraße 2 in 2020 um 20:00 Uhr im Landwirtschaftli- wofür es keine Verwendung gibt erteilen Waldkirch jederzeit und von allen Interes- chen Bildungszentrum Emmendingen- die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von senten erworben werden. Öf nungszeiten Hochburg. Die Veranstaltung richtet sich 48 Grad Süd schon vor dem Sammel- des Kaufhauses: Montag bis Freitag 9:00 vor allem an Voll- und Nebenerwerbs- termin (Frau Feldmaier und Her Wastell, bis 12:30 Uhr und Samstag 9:00 bis 13:00 landwirte. Die Einsparmöglichkeiten auf Telefon 07643 333 9230). Gut erhaltene Uhr. Weitere Infos unter www.wabe-wald- dem eigenen Hof stellen Marijke Böhmer gebrauchte Gegenstände können in den kirch.de. Vörstetten Donnerstag, 12. März 2020 | 7

Finanzamt

Nutzung von „Mein ELSTER“ „Sollten Sie zu den betrofenen Nutzerin- schränkungen zu rechnen. Der Browser unter Windows 7 und Internet nen und Nutzern gehören und ab dem erhält vom Hersteller bereits seit einiger 25. März 2020 die Webseite www.elster. Zeit keine Aktualisierungen mehr. Dies Explorer 11 bald nicht mehr de aufrufen, erhalten Sie eine Fehlermel- hat zur Folge, dass einige Funktionen von möglich dung“, so Hans-Joachim Stephan, Präsi- „Mein ELSTER“ voraussichtlich nicht mehr dent der Oberfnanzdirektion . mit dem Browser Internet Explorer 11 nutz- Für Nutzerinnen und Nutzer, die derzeit Hintergrund ist, dass in diesen Fällen kei- bar sind. noch den Browser Internet Explorer 11 ne sichere Verbindung mehr aufgebaut In Zukunft wird „Mein ELSTER“ außer- unter dem Betriebssystem Windows 7 werden kann. dem nicht mehr für die Verwendung mit verwenden, ist eine Nutzung von „Mein dem Internet Explorer 11 optimiert. „Wir ELSTER“ ab dem 25. März 2020 nicht mehr Sofern Nutzerinnen und Nutzer unter empfehlen deshalb, frühzeitig auf einen möglich. Windows 7 einen aktuelleren Internet- aktuelleren Internetbrowser, wie zum Bei- browser, wie z.B. Mozilla Firefox, Google spiel Mozilla Firefox, Google Chrome oder Bei der Kombination vom Betriebssystem Chrome oder Microsoft Edge verwenden, Microsoft Edge zu wechseln“, betont Ste- Windows 7 und dem Browser Internet Ex- ist die Nutzung von „Mein ELSTER“ weiter- phan. plorer 11 erfolgt künftig keine Unterstüt- hin möglich. Weitere Informationen zu „Mein ELSTER“ zung mehr. Hintergrund sind erhöhte Sollten Nutzerinnen und Nutzer unter den erhalten Sie unter www.elster.de oder Sicherheitsanforderungen an eine ver- Betriebssystemen Windows 8, 8.1 oder 10 bei den ELSTER-Ansprechpartnerinnen schlüsselte Verbindung zwischen dem den Internet Explorer 11 verwenden, so ist und ELSTER-Ansprechpartnern in Ihrem Server der Nutzerin oder des Nutzers und auch hier ab dem 25. März 2020 mit Ein- Finanzamt. dem Server von „Mein ELSTER“.

Volkshochschule

Merktechniken für Alltag und Beruf 9225-33, (30155) Rhetorik für Frauen - Ihr selbstbewuß- E-Mail: [email protected], Internet www. Vörstetten, Roteux-Quartier, Am Roteux- tes Auftreten in herausfordernden Si- vhs-em.de Platz 2 A, Saal, Sa., 28.03.2020, 10:00 - 16:00 tuationen Uhr (Beruf, Familie, Verein)(10060) Emmendingen, VHS-Schulungszentrum, Pilates für Anfänger & Wiedereinstei- Schwarzwaldstr. 3, Raum 7, Mi., 25.03.2020, Volkshochschule Nördlicher ger (32141) 18 - 22 Uhr Vörstetten, Roteux-Quartier, Am Roteux- Breisgau Dozentinnen und Platz 2 A, Saal, 10-mal donnerstags, 09:00- Sinnespfege - Körper, Geist und Seele Dozenten gesucht 10:15 Uhr, Beginn: 23.04.2020 im Einklang (31002) Die VHS Nördlicher Breisgau sucht zur Emmendingen, VHS-Haus, Am Gaswerk 3, Erweiterung und Durchführung ihres Achtsamkeitstraining (30196) Raum 201/VHS-OG, Sa., 28.03.2020, 10:00 Programmangebotes in allen Bereichen Vörstetten, Roteux-Quartier, Am Roteux- - 11:30 Uhr qualifzierte Lehrkräfte. Wer sich für eine Platz 2 A, Saal, Do., 23.04.2020, 18:30 - 20:45 Dozententätigkeit an der Volkshochschu- Uhr Fisch genussvoll zubereitet (37121) le interessiert, kann sich auf unserer Web- Emmendingen, VHS-Haus, Am Gaswerk 3, seite unter www.vhs-em.de über unsere Vögel beobachten im Frühling - Vogel- Küchenstudio/OG, Sa., 28.03.2020, 10- 14 Produktpalette informieren. Bei Interesse kundliche Wanderung (11363) Uhr wenden Sie sich bitte dann an die jewei- Vörstetten, Naturgarten am Mühlbach, , lige zuständige Fachbereichsleitung mit Trefpunkt: Am Ende der Stichstraße am Jin Shin Jyutsu – Sonntagsworkshop eigenen Programmvorschlägen. Beson- Mühlbach, So., 26.04.2020, 08 - 11 Uhr (31051) deren Lehrkräftebedarf haben wir aktuell Emmendingen, VHS-Haus, Am Gaswerk im Bereich Gesundheit: Volkshochschule Nördlicher Breisgau 3, Raum 201/VHS-OG, So., 29.03.2020, 14 • tänzerische/musikalische Früherzie- - 17 Uhr hung für Kleinkinder Grundlagen der EDV (50200) • Kleinkinderturnen & Kinderturnen Emmendingen, VHS-Haus, Am Gaswerk 3, Frühjahrskur mit Kräutern und alten • Fitness- und Gymnastikkurse EDV-Raum 008/UG, 6-mal montags, 18:30- Hausmitteln (11606) • Bewegungskurse für Kinder und Fami- 20:45 Uhr, Beginn: 20.04.2020 Reute, Eichmattenschule, Hinter den Eichen lien 3, Küche, Di., 21.04.2020, 18 - 22 Uhr • Pilates Thaiküche - asiatisch leicht & lecker (37233) Anti-Stress Yoga (31117) Denzlingen, Realschule, Stuttgarter Straße Reute, Eichmattenschule, Hinter den Eichen Anmeldung und Beratung bei der 15, Küche, Zugang über den Schulhof, Ein- 3, Musikraum, 8-mal dienstags, 19:00-20:30 Geschäftsstelle der VHS Nördlicher gang: Aula/Mensa, 2-mal montags, 19:00- Uhr, Beginn: 28.04.2020 Breisgau 22:00 Uhr, Beginn: 20.04.2020 Anmeldung und Beratung bei der Ge- 79312 Emmendingen, Am Gaswerk 3, te- Sanftes Moonlight Yoga (31112) schäftsstelle der VHS Nördlicher Breis- lefonisch: (07641) 9225-0, per Fax: (07641) Denzlingen, Rocca-Fabrik, Hauptstr. 134, gau 9225-33, Saal, 8-mal dienstags, 21:20-22:20 Uhr, Be- 79312 Emmendingen, Am Gaswerk 3, te- E-Mail: [email protected], Internet www. ginn: 24.03.2020 lefonisch: (07641) 9225-0, per Fax: (07641) vhs-em.de 8 | Donnerstag, 12. März 2020 Vörstetten

Musikschule Nördlicher Breisgau

reichen präsentieren solistische und kam- Für Erfrischung sorgt der Förderverein Klingende Musikschule mermusikalische Werke von Barock bis tutti e.V. Pop. Aufgeführt werden u.a. ein Streicher- Abendkonzert der Musikschule Nördli- trio von Ludwig van Beethoven, ein Pré- Termin: cher Breisgau lude von Frédéric Chopin sowie der Song Donnerstag, 12. März 2020 – Beginn: 19:00 Emmendingen. Bühne frei! Schülerinnen „Here Comes the Sun“ des „stillen“ Beatle Uhr in der Karl-Friedrich-Schule – Aula und Schüler aus verschiedenen Fachbe- George Harrison. Der Eintritt ist frei.

Gemeindebücherei

meindebücherei Vörstetten e.V. in der Bü- 6. Entlastung der Vorstandschaft FÖRDERVEREIN cherei im Rathaus statt. GEMEINDEBÜCHEREI 7. Wahlen • Erste Vorsitzende/r VÖRSTETTEN E. V. Tagesordnung • Kassenwart/in 1. Begrüßung und Feststellung der ord- Einladung zur Jahreshauptver- nungsgemäßen Einladung und der • 1 Beisitzer/in sammlung des Fördervereins Beschlussfähigkeit/Genehmigung 8. Verschiedenes der Gemeindebücherei Vörs- der Tagesordnung tetten e.V. 2. Jahresbericht des Vorstands Wir laden alle Mitglieder, die Vertreter/in- 3. Jahresbericht des Büchereileiters nen der Gemeinde und der Vereine Am Donnerstag, 26. März 2020 um 4. Kassenbericht und Bericht der Kas- sowie Interessierte recht herzlich ein. 19.30 Uhr fndet die diesjährige Haupt- senprüferinnen Der Vorstand versammlung des Fördervereins der Ge- 5. Aussprache zu den Berichten

Freiwillige Feuerwehr Die nächste Veranstaltung fndet am Donnerstag, 12. März 2020 um 20:00 Uhr statt. Thema: Knoten und Stiche, Belastungsübung

Wir bitten um vollzähliges Erscheinen

Kirchliche Mitteilungen Ökumenische Veranstaltungen Mittwoch 18. März 2020 16 Uhr Konfrmandenunterricht Ökumenischer Gottesdienst in der Roteux-Kapelle Donnerstag, 19. März 2020 Am Freitag, 13. März, wird um 16.00 Uhr 13.30 Uhr Gottesdienst anlässlich der Dia- ein ökumenischer Gottesdienst in der Ro- mantenen Hochzeit von Adolf und Liesel Freitag, 13.03. 9:30 Uhr : Krabbel- teux-Kapelle gefeiert. Erschig gruppe – Wir laden alle interessierten Mamas, Papas, Omas,...mit ihren kleinen Kindern ein. Gerne können Sie sich vorher bei A. Ziebold (Tel. 8820249) informieren. Evangelische Kirchengemein- Oder einfach reinschauen ab 9:30 Uhr. Wir de Vörstetten/Reute Evangelisches Pfarramt Vörstetten freuen uns auf Sie und Ihre Kinder! Evangelische Kirchengemeinde Vörstet- Tel.: 07666–2263 Fax: 07666-902429 e-mail: Samstag, 14.03. 9:30 Uhr: Auszeit- ten-Reute: [email protected] Frauenfrühstück (Anmeldung nicht er-

forderlich) Freitag, 13. März 2020 Pfr. Martin Haßler: Tel 07666/2263 oder e- Ab 15 Uhr Jungbläserprobe mail: [email protected] Sonntag, 15.03. 11:00 Uhr: Gottes- 16 Uhr Andacht im Roteux-Quartier dienst mit parallelem Kinderprogramm, 20 Uhr Posaunenchorprobe Öfnungszeiten des Pfarramtes: Dienstag anschließend gemeinsames Mittagessen von 9-13 Uhr und Donnerstag von 14-18 Sonntag, 15. März 2020, Okuli Uhr. Montag, 16.03. 20:00 Uhr: Jugend- 10 Uhr Gottesdienst; zeitgleich fndet Kin- kreis für Jugendliche und junge Erwach- dergottesdienst statt Termine bei Pfr. Haßler nach Vereinbarung. sene

unser Dorf und unser Land, für Politik und für verfolgte Christen und was uns sonst noch auf dem Herzen liegt Vörstetten Donnerstag, 12. März 2020 | 9 Donnerstag, 12.03. Mittwoch, 18.03. 19:30 Uhr: Gemein- Ministranten für den Stimmbezirk Glottertal: 4 Stim- 15:30 Uhr: Pfadfinder für Mädels und Jungs im Grundschulalter (Infos bei R. Buderer unter Tel. degebet - gemeinsam beten wir für ak- Die Ministranten trefen sich jeden Mon- men, Heuweiler: 3 Stimmen, Denzlingen: 945944)tuelle Anliegen , für unsere Gemeinde , tag von 18.30 Uhr – 19.30 Uhr im katholi - 6 Stimmen, Vörstetten: 3 Stimmen, Reute: unser Dorf und unser Land, für Politik und 4 Stimmen 20:00 Uhr: Hauskreis schen Gemeindezentrum. für verfolgte Christen und was uns sonst Sie dürfen in den einzelnen Stimmbezir- noch auf dem Herzen liegt Ökumenischer Gottesdienst in der ken weniger Stimmen, als es dort Sitze Samstag, 14.03. Kapelle im Roteux-Quartier gibt, vergeben, jedoch nicht mehr. Pro Donnerstag, 19.03. 15:30 Uhr: Pfad- Kandidatin/Kandidat können Sie höchs- Am Freitag, 13. März, um 16:00 Uhr, wird 9:30fnder Uhr: für Auszeit Mädels -undFrauenfrühstück Jungs im Grund (Anmeldung- nicht erforderlich) tens eine Stimme vergeben. ein ökumenischer Gottesdienst schulalter (Infos bei R. Buderer unter Tel. Da es in den meisten Stimmbezirken nur in der Kapelle im Roteux-Quartier gefei- 945944) 20:00 Uhr: Hauskreis so viele Kandidatinnen/Kandidaten (oder ert. Herzliche Einladung! weniger) gibt als Sitze in diesem Stimm-

bezirk, haben Sie die Möglichkeit, jede Seniorennachmittag wählbare Person ab 18 Jahren in die frei- Am Donnerstag, 19. März, fndet um en Zeilen des Stimmzettels einzutragen. 14:30 Uhr im katholischen Gemeinde- Hierbei ist zu beachten, dass diese aber zentrum der Seniorennachmittag statt. nur gewählt werden können, wenn sie Wir laden alle Seniorinnen und Senioren von mindestens 10 anderen Personen ein- herzlich ein. getragen werden und selbst mit der Wahl einverstanden sind.

Familiengottesdienst Orte und Öfnungszeiten der Wahllo- Familiengottesdienst mit Musikgruppe kale Herzlich laden wir zum Familiengottes- Glottertal dienst am Sonntag, 22. März, um 10:30 Gemeindehaus Severin – Saal Uhr ein! Musikalisch wird er von der Mu- Kirchplatz 3 sikgruppe gestaltet. Samstag, 21.03.2020 17.30-18.30 Uhr Das Vorbereitungsteam und 19.30-20.30 Uhr Sonntag, 22.03.2020 13.00-16.00 Uhr Kollekte Ökumenischer Gottesdienst Die Kollekte beim Ökumenischen Gottes- dienst am Sonntag, 16. Februar, brach- Heuweiler te einen Erlös von 158,00 €. Der Betrag Gemeindehaus – 1. OG, Dorfstraße 21 Alle Interessierten unabhängig ihrer Kon- kommt dem Friedensprojekt „Brass for Sonntag, 22.03.2020 10:00-12:00 Uhr Allefession Interessierten sind herzlich unabhängigzu unseren Veranstal ihrer - KonfessionPeace“ in sindder Westbankherzlich zuin unserenPalästina zuVeranstaltungen und 14:00-16:00 eingeladen Uhr tungen eingeladen (i.d.R in der Mühlenstr. (i.d.R in der Mühlenstr. 3). Wenn Sie sichgute. erst Wir einmal danken unverbindlich allen Spendern informier für die en möchten schauen Sie 3). Wenn Sie sich erst einmal unverbind- Unterstützung. Denzlingen sichlich auf informieren unserer Internetseitemöchten schauen um unterSie www.lgv -voerstetten.de oder rufen SiePfarrzentrum an unter – Saal, Berliner Straße 18 sich auf unserer Internetseite um unter Kleidermarkt von Frauen für Frauen Sonntag, 22.03.2020 10.00-15.00 Uhr 07666/912525www.lgv-voerstetten.de (Gemeindeleiter oder rufen SieA. Flubacher).an Wir freuen uns auf die Begegnung mit Ihnen! Unter dem Motto „Shopping Queen unter 07666/912525 (Gemeindeleiter A. Vörstetten Flubacher). Wir freuen uns auf die Begeg- mal anders“ veranstaltet der Ausschuss Caritas und Soziales der Kirchengemein- Gemeindehaus – Saal, Im Brühl 10 nung mit Ihnen! Sonntag, 22.03.2020 11.15 - 16.00 Uhr de An der Glotter am Samstag, 28. März, von 12:00 -16:00 Uhr im carl caspar haus in Reute zum zweiten Mal einen Frauen- Reute Katholische Kirchengemeinde kleidermarkt. Bitte merken Sie sich den Gemeindehaus cch – Saal, Kirchstraße 6 Termin vor! Verkauft und gekauft werden Sonntag, 22.03.2020 11.00-15.00 Uhr Freitag 13.03. darf: Damenbekleidung, Damenwäsche, Vörstetten 16:00 Uhr Schmuck, Schuhe, Handtaschen, Hüte Bekanntgabe des Wahlergebnisses: Ökumenischer Gottesdienst in der Kapel- und ähnliche Accessoires. Anmeldungen Sonntag, 22. März, 19:00 Uhr, Pfarrzent- le im Roteux-Quartier zum Verkauf (1/2 Tisch, 90x60cm, und ein rum St. Jakobus.

Kleiderständer)werden nur per e-Mail: Herzliche Einladung Sonntag 15.03. [email protected] Denzlingen und erst ab dem 28. Februar entgegen St. Josef 8:45 Uhr genommen. Die Plätze werden in der Rei- Römisch-Katholische Kirchengemeinde Eucharistiefeier für die Kirchengemeinde henfolge der Anmeldung vergeben. Die An der Glotter, St. Maximilian Kolbe in St. Josef, Denzlingen Standgebühr beträgt 10,00 €. Der Erlös Reute 10:30 Uhr der Veranstaltung kommt dem kfd-Netz Berliner Straße 18, Eucharistiefeier mit Vorstellung der Pfarr- „Frauen in Not“ zu Gute. Für das leibliche 9211 Denzlingen, T. 07666-911330 gemeinderatskandidatInnen Wohl und Kinderbetreuung wird gesorgt. 12:00 Uhr Feier der Taufe e-mail: [email protected] www.an-der-glotter.de Sonntag 22.03. Pfarrgemeinderatswahl Denzlingen am 22. März 2020 St. Josef 8:45 Uhr Der künftige Pfarrgemeinderat der Röm.- Eucharistiefeier für die Kirchengemeinde kath. Kirchengemeinde An der Glotter hat in St. Josef, Denzlingen 20 Sitze, jede/jeder Wahlberechtigte hat Vörstetten 10:30 Uhr somit 20 Stimmen. Die 20 Stimmen sind Familiengottesdienst nach Stimmbezirken getrennt zu verge- mitgestaltet von der Musikgruppe ben, d.h. jede/jeder Wahlberechtigte hat 10 | Donnerstag, 12. März 2020 Vörstetten

Vereine & Institutionen

Erste Hilfe Kurs Um unsere Plätze für die Saison vorzube- Um die medizinische Erstversorgung von reiten, starten wir am 14. März 2020 um DIE KLEINEN verletzten oder erkrankten Personen zu 9.30 Uhr mit einem fröhlichen Arbeitsein- STROLCHE E.V. gewährleisten, ist besonders die Hilfeleis- satz. tung durch den Ersthelfer gefragt. Ersthel- Neben Spaß und Freude wird natürlich fer werden damit zum ersten und wich- auch für das leibliche Wohl gesorgt. Wir suchen zur Verstärkung unseres Vor- tigsten Glied in der Rettungskette, da sie Wir freuen uns sich auf eine rege Beteili- standsteams eine/n Kassierer/in. durch einfache Erste Hilfe-Maßnahmen le- gung. benswichtige Körperfunktionen aufrecht Neben allen Mamas, Papas, Omas und erhalten. Die Zeit von der Alarmierung bis Weitere Infos auf unserer Homepage: Opas unserer kleinen Strolche sind natür- zum Eintref en des Rettungsdienstes kann www.tennisverein-voerstetten.de lich auch Außenstehende herzlich will- dem Ersthelfer wie eine Ewigkeit erschei- kommen. nen, vor allem dann wenn er keine Erste Sie haben ein kleines bisschen Zeit übrig Hilfe-Maßnahmen beherrscht und ihn Tennisverein startet in die und Lust auf ehrenamtliches Engage- eine lähmende Ohnmacht überkommt. neue Saison ment? Deshalb ist ein Erste Hilfe Kurs so wich- tig!! In diesem Kurs erwerben Sie nicht Mit einem Rückblick auf das vergangene Wir freuen uns auf Sie! nur Erste Hilfe-Kenntnisse zu lebensret- Jahr und mit Neuwahlen bei der Mitglie- Bei Interesse bitte E-Mail an: info@die- tenden Maßnahmen wie Herz-Lungen- derversammlung erfolgte der Start für kleinen-strolche-voerstetten.de Wiederbelebung und Stabile Seitenlage, die neue Saison. Der Vorstand setzt sich oder telefonische Rückmeldung unter sondern Sie erlernen praxisnah auch das jetzt folgendermaßen zusammen: Sieg- 0176 22816355 richtige Vorgehen bei Wunden, akuten Er- bert Lipps (1. Vorsitzender), Beate Eb- krankungen, Verbrennungen, Vergiftun- bertz-Becker (2. Vorsitzende), Felix Weigel gen, Verätzungen oder Knochenbrüchen. (Vorstand Finanzen), Ruth Weigel (Sport- wartin), Christine Barth (Schriftführerin), Der nächste Erste Hilfe-Kurs des DRK Philipp Sawada (Jugendwart), Beate Vörstetten f ndet statt am: Samstag Grimmig, Sandra Arzt, Brian Raynor, Sven DRK ORTSVEREIN 28.03.2020 von 9-17 Uhr und Lehmann (alle Beisitzer). Die Versamm- im Rettungszentrum Vörstetten, Brei- lung bedankte sich bei Beate Ebbertz-Be-  VÖRSTETTEN sacher Straße 8 cker für ihr Engagement in 14 Jahren als 1. Vorsitzende. Notfalltraining – Kursanmeldung unter Tel. 07641/4601- Lebensrettende Sofortmaßnahmen 0 oder online über www.drk-emmen- Arbeitseinsatz am 14. März Nach der großen Nachfrage und der posi- dingen.de ist erforderlich. Bereits am kommenden Samstag geht’s tiven Resonanz auf das letzte Notfalltrai- los. Um 9.00 ist Tref punkt am Tennisplatz ning bieten Feuerwehr und DRK Vörstet- für den Arbeitseinsatz, um die Plätze für ten gemeinsam nochmals diesen Kurs an. die neue Saison f t zu machen. Alle Ten- Kompakt an einem Abend zeigen wir Ih- IGEL E.V. nisspieler sind aufgerufen, mitzuarbeiten. nen die wichtigsten Handgrif e, die im Der Vorstand freut sich über zahlreiche Notfall über Leben oder Tod entscheiden Helfer. Für ein leckeres Mittagessen im können. IGEL -Mitgliederversammlung Anschluss an die Arbeit wird gesorgt. Inhalte u.a.: abgesagt!! • Kontrolle der lebenswichtigen Funktio- Absage der Mitgliederversammlung am nen Fr, 13.03.20. Aufgrund der derzeitigen • Maßnahmen bei Bewusstlosigkeit & Corona-Gefahren werden wir unsere Mit- Atemstörungen gliederversammlung zu einem späteren VFR VÖRSTETTEN E.V. • Herz-Lungen-Wiederbelebung Zeitpunkt abhalten. Wir bitten um Ihr Ver- • Stillung von bedrohlichen Blutungen ständnis und hof en, dass Sie alle gesund • Umgang mit dem Feuerlöscher und zuhause bleiben. Johannes Baum- • Ablöschen von Fettbränden gärtner, Vorstandsvorsitzender, IGEL Herren • Richtig handeln, wenn die Kleidung brennt Das Spiel der ersten Mannschaft wurde • Ihre Fragen und Anliegen wegen der Unbespielbarkeit des eigenen TENNISVEREIN Winterrasens auf den Kunstrasenplatz Dienstag, 17.03.2020 VÖRSTETTEN E.V. nach Hochdorf verlegt. Das Spiel der zwei- 18:30 – ca. 22:00 Uhr ten Mannschaft wurde abgesagt und wird Im Rettungszentrum Vörstetten (Saal Vorbereitung zu einem späteren Zeitpunkt nachgeholt. der Feuerwehr im 1. OG) Alle Interessierten ab 16 Jahren sind auf den Saisonstart 2020 Die erste Formation tat sich in den letzten herzlich eingeladen. Endlich ist es soweit! Jahren gegen Hochdorf immer schwer Die Teilnahme ist kostenlos, eine Vor- und konnte daher auswärts bislang nicht anmeldung per Email ist aber erforder- Die langen dunklen Wintertage gehen zu punkten. Doch das änderte sich am ver- lich an: [email protected] Ende, der Frühling hält Einzug und alle gangenen Sonntag, obwohl nur ein un- Ihr DRK-OV Vörstetten & freuen sich darauf, wieder draußen an der glückliches 2:2 am Ende heraussprang. Ihre Freiw. Feuerwehr Vörstetten frischen Luft Sport zu treiben. Doch es fühlte sich wie ein Sieg an! Vörstetten Donnerstag, 12. März 2020 | 11

Zum Spielverlauf: in der ersten Halbzeit Freitag, 20. März, 15:00 bis 16:30 Uhr dominierten die Vörstetter und ließen English Tea Time für den Gegner keine (!) Chance zu. Das Hier haben Sie die Gelegenheit, in ent- 1:0 erzielte S. Erschig in der 24“ Minute. spannter Atmosphäre bei Tee, Kaf ee und Er und seine Mitspieler vergaben in der Gebäck, Ihre Englischkenntnisse aufzufri- ersten Halbzeit noch einige hochkarätige schen und mit anderen Interessierten auf Chancen und hätten zur Halbzeit mindes- Englisch über kulturelle, politische oder tens 3:0 führen müssen. Themen Ihrer Wahl zu plaudern. Es wäre In der zweiten Halbzeit gingen die Hoch- ein Versuch wert, das abgespeicherte Wis- dorfer aggressiver und rustikaler zu Wer- sen wieder abzurufen. ke. Dennoch stand die Abwehr der Vörs- tetter. Vorne erspielte man sich erneut Mittwoch, 25. März ab 19:30 Uhr (Einlass gute Chancen, die allerdings allesamt 19:00 Uhr) vergeben wurden. Durch eine Standard- Mittwochskino: SPITZE ! situation erzielten die Hochdorfer nach Eine f lmische Begleitung der Sanie- einem Freistoß das 1:1 in der 69“ Minute. 14. rung des Freiburger Münsterturms An Bis zur 90“ Minute passierte nichts und XX diesem Mittwoch zeigen wir einen Doku- wie aus dem Nichts stand es plötzlich mentarf lm, der in luftiger Höhe gedreht 1:2. Der Gegner nutzte in Unterzahl eine wurde. Zwölf Jahre (2006 bis 2018) wurde Unachtsamkeit der Abwehr eiskalt aus der Turmhelm des Freiburger Münsters und ging in Führung. Danach warfen die saniert. Der Film zeigt den spektakulären Vörstetter alles nach vorne und erzielten VfR Vörstetten - Scheibenfeuer 2020 Arbeitsplatz der Gerüstbauer, der Zim- kurz vor dem Schlusspf f den erlösenden mermänner, der Steinmetze und Restau- Ausgleich. Torschütze in der 93“ Minute Am kommenden Samstag, 14.03. findet ratoren. war P. Birmele, der wenige Minuten zuvor das diesjährige Scheibenschlagen statt. eingewechselt wurde. So sticht ein Joker! Mit Einbruch der Dunkelheit wird das Nordic Walking immer donnerstags von Scheibenfeuer entzündet und bildet den 9:30 bis 10:30 Uhr. Tref punkt auf dem Startschuss für alle Gäste. Für das leib- Mit dieser Leistung gegen den Vierplat- liche Wohl ist gesorgt. Ein WC gehört seit Parkplatz beim Netto-Markt. zierten der Tabelle dürfen wir uns für die Jahren dazu. Rückrunde auf manch positive Überra- Für interessierte Kinder, Neulinge und Dienstag, 7. April, 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr schung der Mannschaft freuen. Anfänger gibt es zu Beginn eine Einwei- Kaf ee, Kuchen und of enes Singen sung in das Scheibenschlagen. Bei Kaf ee und selbst gebackenem Ku- Samir Korjenic, komm. Bereichsleiter Anschließend möchten wir wieder ein chen tref en wir uns im gemütlichen Rah- Sport „Preis-Scheibenschlagen der Vereine“ men zum of enen Singen. Neben bekann- veranstalten, bei dem Teams aus 2 ten Volksliedern wird immer mal wieder Scheibenschlägern um die längste ein neues Lied einstudiert. Die nächsten Begegnungen der Herren Flugzeit schlagen. Wir freuen uns auf rege Teilnahme an dieser Gaudi und bitten die Interessenten, Ihre Teilnahme Wir freuen uns darauf, Sie bei der einen Samstag, 14.03.20 - 13:30 Uhr möglichst per SMS/ WhatsApp (0171- oder anderen Veranstaltung als Gäste be- SC Gutach-Bleibach 2 - VfR Vörstetten 2 9584302 oder 0151- 59879724) oder grüßen zu dürfen. Alle Veranstaltungen Samstag, 14.03.20 - 16:00 Uhr Mail ([email protected]) mit Angabe sind kostenlos und können ohne vorheri- SC Gutach-Bleibach - VfR Vörstetten des Vereins und der Namen zu bestäti- ge Anmeldung besucht werden. gen. Nach der Siegerehrung der Schei- benschläger im Festzelt erfolgt die Zie- Ihre Vorstandschaft des Vörstetter Mitein- Öf nungszeiten Clubheim hung der Preise der diesjährigen Tombo- ander e.V. Mittwoch und Donnerstag ab 19:00 Uhr la. Lose sind bei Mitgliedern des VfR oder abends an der Theke erhältlich. Geeignetes Holz kann am 13./14.03. angefahren werden. VfR Damen letztes Vorbereitungsspiel Euer VfR Vörstetten Sonntag, 08.03.20 13:00 Uhr

SC Eichstetten - VfR Damen 3:0 (3:0)

Das Programm des Vörstetter Ab morgen starten die Damen des VfR in Miteinander e.V. in der Begeg- ihre Rückrunde. nungsstätte im Roteux Quar- Erster Gegner sind die Damen des SG Hausen/Rimsingen/Munzingen. Nach tier: zwei knappen Niederlagen in der Hinrun- Mittwoch, 18. März, de und im Pokal will man morgen alles da- 15:30 Uhr bis 17:30 Uhr für geben 3 Punkte einzufahren - wir sind Osterbasteln: Ei, Ei, Ei bereit für die Revanche! Auch vor Ostern wird unsere Begeg- Vorschau: nungsstätte wieder zur Bastelwerkstatt: Freitag, 13.03.2020 Weiße Eier werden marmoriert, mit Wachs 19:30 Uhr und Eierfarben bearbeitet und mit Sei- SG Hausen/Rimsingen/Munzingen - VfR denpapier gefärbt.

Damen Die ganze Familie kann mitmachen, es Spielort: Munzingen braucht nichts mitgebracht zu werden. 12 | Donnerstag, 12. März 2020 Vörstetten

Deutsch-Französische Neuwahlen: 2.Vorsitzender, Schrift- Fotos vom der deutsch-Französischen Partnerschaft Vörstetten e.V. führer, Kassenprüfer Reise Aachen vom 31.10-03.11.2019 Hierzu sind alle Mitglieder, Vertreter/In- Einladung zur Termine 2020: nen der Gemeinde und der Vereine sowie Jahreshauptversammlung - Neubürger Messe 29.03.2020 die Bevölkerung recht herzlich eingela- der „Deutsch-Französischen Partner- - 20jähriges Jubiläum den. schaft Vörstetten“e.V. 8.-10. Mai in Vörstetten am 19. März 2020 um 19 Uhr im Katho- - 20jähriges Jubiläum Mit freundlichen Grüßen lischen Gemeindezentrum 25.-27. September in La Tour/ L‘Etrat - Verschiedenes Wilma Skibitzki Tagesordnung: 1.Vorsitzende Anträge zur Tagesordnung sind bis spätes- Begrüßung tens eine Woche vor der Hauptversamm- Bericht der Vorsitzenden lung bei der Vorsitzenden W.Skibitzki (Wil- Kassenbericht [email protected]) einzureichen. Ende de redaktioel Tei Bericht der Kassenprüfer Entlastung des Vorstandes Gemütliches Beisammensein im An- Neuwahlen: schluss an die Sitzung. Dazu zeigen wir

Über 25 Jahre Prüfungsvorbereitung 10. Kl. in Englisch, Mathe, in den Osterferien (14.04.-18.4.) Hausgeräte-Kundendienst 4 x á 120 Min., in der Lernscheune Reute Tel. 07641/ 93 24 329 oder [email protected] Telefon 0 76 65 / 93 90 18 7 - Fax 93 90 18 9 Günstiger Stundensatz, Fahrauslagen nur 8,00 e

Manfred Hartmann & Michael Göhrig Eschenweg 3 79232 March Telefon 07665-9 39 01 87 Telefax 07665-9 39 01 89 Verkauf - Beratung - Service AEG & Miele Vertragshändler Reparaturen von Haushaltsgeräten aller Fabrikate Reinigungskraft gesucht für 1x wöchentlich in Vörstetten. Kontakt unter Tel. 0 76 66 / 9 45 95 55 Nachhilfe Kl. 4 bis zum Abi Wir kaufen Grundstücke, Abbruch- Ma, De, Eng. sehr preiswert. objekte und Mehrfamilienhäuser. (gewerblich) 015792463601 Als Bauträger und Investor sind wir ständig auf der Suche nach passenden Immobilien und Grundstücken in der Region. Wir projektieren und bebauen Grund- Putzhilfe nach Vörstetten gesucht stücke bereits seit 45 Jahren mit Begeisterung. Wir suchen eine Putzhilfe für ca. 3 Stunden/Woche Gerne beraten wir Sie unverbindlich. nach Vörstetten (Privathaushalt). Eine vertrauensvolle Abwicklung ist selbstverständlich. Kontakt unter 0176/24085335 Ihr Ansprechpartner: Alexander Vonalt [email protected] www.allgeier-wohnbau.com Apotheker/in (m/w/d) Tel.: 0761-592050 ALLGEIER WOHNBAU GMBH & CO KG Teilzeit, Urlaubsvertretung Gewerbestraße 75, 79194 Gundelfingen zur Verstärkung unseres Teams ab Mai / Juni gesucht. Trockene Garage 79232 March oder Stellplatz in Scheune gesucht Hauptstraße 39 Für unseren Oldtimer VW T2 suchen wir einen trockenen K. Dieterle e.K. Stellplatz oder eine Garage in Vörstetten. Telefon 0 76 65 / 22 52 Wir freuen uns über Angebote unter 0174/9018803. [email protected] Vielen Dank, Fam. Schüller