DOCSLIB.ORG

Le FORUM, Vol. 36 No. 3 Lisa Desjardins Michaud, Rédactrice

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Le FORUM, Vol. 36 No. 3 Lisa Desjardins Michaud, Rédactrice The University of Maine DigitalCommons@UMaine Le FORUM Journal Franco-American Centre Franco-Américain Summer 2013 Le FORUM, Vol. 36 No. 3 Lisa Desjardins Michaud, Rédactrice Monsieur Harry Rush Jr. Guy Dubay Martha Elliot Whitehouse Jacqueline Chamberland Blesso See next page for additional authors Follow this and additional works at: https://digitalcommons.library.umaine.edu/ francoamericain_forum Recommended Citation Desjardins Michaud, Rédactrice, Lisa; Rush, Monsieur Harry Jr.; Dubay, Guy; Whitehouse, Martha Elliot; Blesso, Jacqueline Chamberland; Parent, Roger; Duval, Raymond; Marceau, Albert; Gélinas, Alice; Sand, Viginie ColombeBlanche; Brinkley, Tony; Langford, Margaret S.; Graves, Laurie Meunier; and Beaulne, Kent "Bone", "Le FORUM, Vol. 36 No. 3" (2013). Le FORUM Journal. 35. https://digitalcommons.library.umaine.edu/francoamericain_forum/35 This Book is brought to you for free and open access by DigitalCommons@UMaine. It has been accepted for inclusion in Le FORUM Journal by an authorized administrator of DigitalCommons@UMaine. For more information, please contact [email protected]. Authors Lisa Desjardins Michaud, Rédactrice; Monsieur Harry Rush Jr.; Guy Dubay; Martha Elliot Whitehouse; Jacqueline Chamberland Blesso; Roger Parent; Raymond Duval; Albert Marceau; Alice Gélinas; Viginie ColombeBlanche Sand; Tony Brinkley; Margaret S. Langford; Laurie Meunier Graves; and Kent "Bone" Beaulne This book is available at DigitalCommons@UMaine: https://digitalcommons.library.umaine.edu/francoamericain_forum/35 VOLUMELe 36 #3 FORUMÉTÉ/SUMMER 2013 “AFIN D’ÊTRE EN PLEINE POSSESSION DE SES MOYENS” Sebec Lake, Maine http://francolib.francoamerican.org/ and francoamericanarchives.org other pertinent websites to check out - Les Français d'Amérique/French In America Calendar Photos and Texts from 1985 to 2002 http://www.johnfishersr.net/french_in_america_calendar.html Franco-American Women’s Institute: http://www.fawi.net The French Connection: http://home.gwi.net/~frenchgen/ $6.00 US Le Forum Sommaire/Contents Features Letters/Lettres...................................................................................3 L’États du Maine.........................................................................4-17 Le Centre Franco-Américain Soeur Mabel Vaillancourt par Monsieur Harry Rush Jr. Université du Maine Van Buren History by Guy Dubay Orono, Maine 04469-5719 [email protected] Americanizing The Acadians by Guy Dubay Téléphone: 207-581-FROG (3764) Une Culture Perdue, Mais Une Acadienne Trouvée par Télécopieur: 207-581-1455 Volume 36, Numéro 3 Martha Elliot Whitehouse Été/Summer La Pie Bavarde soumis par Jacqueline Chamberland Blesso Éditeur/Publisher Yvon A. Labbé From Maine to Thailand by Roger Parent Rédactrice/Gérante/Managing Editor Recollections by Raymond Duval Lisa Desjardins Michaud Mise en page/Layout L’États du Connecticut.............................................................18-24 Lisa Desjardins Michaud A List of the Publications of SHFA by Albert Marceau Composition/Typesetting A Museum Exhibit by Albert Marceau Lisa Michaud Waterbury L'exilé par Alice Gélinas Aide Technique Lisa Michaud Books/Livres.........................................................................26, 35-37 Yvon Labbé Poetry/Poésie..............................................................................25-27 Tirage/Circulation/4,500 Imprimé chez/Printed by Coin des jeunes................................................................................28 Centre Franco-Américain, Orono, Maine Recipes/Recettes.........................................................................29-34 Publié 4 fois l’an par le Centre Fran- co-Américain. Le Forum est distribué surtout Music/Musique...........................................................................44-45 aux Franco-Américains des États-Unis. Les énoncés, opinions et points de vue formulés Endowment: One way to support Le FORUM while at the same dans Le Forum sont ceux des auteurs et ne représentent pas nécessairement les points time reserving life income is the establishment of a charitable gift de vue de l’éditeur ou de la rédactrice, ou de annuity with the Franco-American Centre Le FORUM Fund at the la Division pour l’Éducation Permanente à l’Université du Maine. University of Maine Foundation. Call 1-800-982-8503. Le Forum is published 4 times a year by the Franco-American Center. Le Forum is Abonnement au Le FORUM Subscription distributed in particular to Franco-Americans in the United States. Statements, opinions and Si vous ne l’êtes pas abonnez-vous –– s.v.p. points of view expressed are not necessarily those of the editor, the publishers or the Division –– Subscribe if you have not of Lifelong Learning or of the University of Nom/Name: Maine. Tous les textes soumis doivent parvenir Adresse/Address: à —Forward all submitted texts to: Lisa D. Michaud, Rédactrice-en-chef/Editor-in-chief, Le Forum, University of Maine, Orono, Maine Métier/Occupation: 04469-5719, U.S., au plus tard quatre semaines précédant le mois de publication—at least four Ce qui vous intéresse le plus dans Le FORUM section which interests you the weeks prior to the month of publication. most: Les lettres de nos lecteurs sont les bienv- enues—Letters to the Editor are welcomed. La reproduction des articles est autorisée Je voudrais contribuer un article au Le FORUM au sujet de: sans préavis sauf indication contraire—Our I would like to contribute an article to Le FORUM about: original articles may be reproduced without notice unless otherwise indicated. L’équipe de rédaction souhaite que Le Fo- Tarif d’abonnement par la poste pour 4 numéros rum soit un mode d’expression pour vous tous Subscription rates by mail for 4 issues: les Franco-Américains et ceux qui s’intéressent États-Unis/United States –– Individus: $20 à nous. The staff hopes that Le Forum can be a Ailleurs/Elsewhere –– Individus: $25 vehicle of expression for you Franco-Americans and those who are interested in us. Organisation/Organizations –– Bibliothèque/Library: $40 Le Forum et son staff—Universitaires, Le FORUM gens de la communauté, les étudiants- Centre Franco-Américain, Orono, ME 04469-5719 2 ÉTÉ/SUMMER For years I though "Mot t'a dit!" was water was potable. It could have been a curse word until I read the comics the Jesuits who taught them this since of "Astérix". It is just the old French they were the educated of the time. equivalent for "Word I tell you" or in In finishing, I would like to make better English, "I swear". Another one two quick observations. "Phono" is a was "taurrieu". A Quebecois told me this Greek root word that means sound. There- meant, "le tort de Dieu", meaning, "It is fore, wouldn't a "Francophone" be a per- God's fault". A funny one is "Eh tabarou- son who speaks French, even though they ette!" which means, "Your wheelbarrow!" do not speak it every day? If you do not equivalent to "I will bet you 100 bucks!" speak French, you are not a Francophone. Dear Le Forum; To answer some of the other ques- Parisian French is not standard tions, "une fleuve" is a river that flows French because of the guttural "R". I really enjoyed the article "A into the ocean or the sea. "Une rivière" "International French" according to my Maine Franco-American" by Raymond would be a tributary, e.g. "le Richelieu" professors at Middlebury College is Duval. I am a Vermont Franco-Amer- Concerning the relationship between the the French spoken in the Loire Valley. ican and like him I never felt we were French and Frogs, you have to back tot I really appreciate "Le Forum" and discriminated against. If we were teased, he 16th and 17th centuries. Potable water its allowing us the possibility to share we would reply, "If you're so smart, why was as valuable as gold on the high seas our experiences in our Franco-American can't you speak French?" Sometimes when you were dying of thirst. When world. Please continue your great work! we were mean and we would teach all English ships would accost French ships, the bad words to new immigrants from they would yell, "Where are the frogs?" Très amicalement, Quebec. The F.... word soon became The French used to put a live frog in their favorite adjective. Back then many each barrel of water on the ship. If the Xavier de la Prade words that were considered scandalous frog was still alive when they were ready Professeur de frannçais émérite were just the names of the sacraments. to drink the water, the French knew the Petaluma, CA GENEALOGY & PEDIGREE Generation 1 You = 100% 1960 Generation 2 Parents = 50%; 1/2 1930 Generation 3 Grand Parents (4) = 25%; 1/4 1900 Generation 4 Great Grand Parents (8) = 12.5%; 1/8 1870 Generation 5 Grt. Grt. Grand Parents (16) = 6.25%; 1/16 1840 Generation 6 Grt. Grt. Grt. Grand Parents (32) = 3.125%; 1/32 1810 Generation 7 Grt. (4) Grand Parents (64) = 1.5625%; 1/64 1780 Generation 8 Great (5) Grand Parents (128) = 0.78125%; 1/128 1750 Generation 9 Great (6) Grand Parents (256) = 0.390625%;1/256 1720 Generation 10 Great (7) Grand Parents (512) = 0.195325%;1/512 1690 Generation 11 Great (8) Grand Parents (1024) = 0.09765625%;1/1024 1660 Generation 12 Great (9) Grand Parents (2048) = 0.048828625%;1/2048 1630 Generation 13 Great (10) Grand Parents (4096) = 0.0244123125%;1/256 1600 Membertou & Champlain generation If I can trace one of my pedigree lines back to Membertou I am 1/4096th Indian. I celebrate my Indian heritage but that ignores 99.975876675% of my pedigree. In short, I celebrate my Metis 0.024% heritage and history and ignore 99.975% of my pedigree and inheritance. If consanguirnity factors allow me to claim Membertou ten times in the 13th generation pedigree I celebrate 0.24% of my inheritance and ignore 99.76% of my history and inheritance. It makes sense to claim Indian ancestry from the most recent 5 or 6 generations but beyond that you're ignoring 98 to 99% of historical reality. Persons who seek Indian identity at that distant factor so choose another science other than geneal- ogy upon which to base their Indian claims. Guy Dubay Madawaska, ME 3 Le Forum Soeur Mabel Vaillancourt, R.S.R. (1908-1987) (Soeur Marie de Sainte-Rose) Par Monsieur Harry Rush, Jr.
Load more

Recommended publications
  • Governing Uncertainty: the Contribution of Social Sciences to the Governance of Risks in Environmental Health”
    Conference “Governing Uncertainty: The Contribution of Social Sciences to the Governance of Risks in Environmental Health” 6 – 7 July 2009 Conference Afsset - R 2S “Governing Uncertainty” 6 – 7 July 2009 - 1 - Opening Remarks Martin GUESPEREAU Director General, AFSSET Welcome, Ladies and Gentlemen. I wish to thank you for attending this symposium at this time of the year: we will address how the governance uncertainty, as well as the contribution of social sciences to the governance of risks in environmental health. I am pleased to welcome your on behalf of the French Agency for Environmental and Occupational Health Safty, which I am honoured to head, and on behalf of Olivier Borraz, Head of the Risk and Society Network (R 2S). This conference is the result of an encounter between R 2S network and the Afsset, between social sciences and the expert assessment of risk in environmental and occupational health. In view of the impressive number of attendants, I have no doubt you support the issues raised by this symposium. This is an unprecedented endeavour for the Afsset and R 2S to try and combine so-called hard sciences and social sciences. I do believe these two worlds would greatly benefit from such exchanges, which we will try and prove over these two days. More than 400 people have registered to attend, and Olivier Borraz will unveil our ambition. I would like to say a few words about the French Agency for Environmental and Occupational Health Safety, as some members of the audience might not know it well. We provide scientific expertise for decision makers.
    [Show full text]
  • Global and National Sources of Political Protest: Third World Responses to the Debt Crisis*
    GLOBAL AND NATIONAL SOURCES OF POLITICAL PROTEST: THIRD WORLD RESPONSES TO THE DEBT CRISIS* JoHN WALTON CHARLES RAGIN University of California -Davis Northwestern University In recent years international financial institutions have required Third World debtor coun­ tries to adopt various austerity policies designed to restore economic viability and ensure debt repayment. The hardships created by these policies have provoked unprecedented protests in debtor countries, ranging from mass demonstrations to organized strikes and riots. We examine variation among Third World debtor countries in the presence and severity ofprotests against austerity policies. Results show that the principal conditions for the occurrence and severity of austerity p~otests are overurbanization and involvement of international agencies in domestic political-economic policy. We offer a theoretical inter­ pretation that integrates global and national sources ofcontemporary political protest in the Third World. or more than a decade, the international debt private banks rose from one-third to over one­ F crisis has provoked a wave of mass protests half (Moffitt 1983). against austerity policies imposed on the devel­ From the mid-1970s on, a few smaller countries oping countries. These protests are rooted in the (e.g:, Peru and Jamaica) began experiencing se­ global political economy, not in the singular di­ vere balance of payment problems and threat­ lemmas of Third World countries. With the pos­ ened bankruptcy. However, the international debt sible exception of the European revolutions of crisis was not widely recognized as such until 1848, these protests constitute an unprecedented 1982 when Mexico announced the exhaustion of wave of international protest. They provide a its foreign exchange reserves.
    [Show full text]
  • Maxime Weygand and the Fall of France: a Study in Civil-Military Relations Author(S): Philip C
    Maxime Weygand and the Fall of France: A Study in Civil-Military Relations Author(s): Philip C. F. Bankwitz Source: The Journal of Modern History, Vol. 31, No. 3 (Sep., 1959), pp. 225-242 Published by: The University of Chicago Press Stable URL: https://www.jstor.org/stable/1875584 Accessed: 12-02-2020 07:17 UTC JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected]. Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at https://about.jstor.org/terms The University of Chicago Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to The Journal of Modern History This content downloaded from 95.183.184.51 on Wed, 12 Feb 2020 07:17:31 UTC All use subject to https://about.jstor.org/terms MAXIME WEYGAND AND THE FALL OF FRANCE: A STUDY IN CIVIL-MILITARY RELATIONS1 PHILIP C. F. BANKWITZ W HEN Premier Paul Reynaud an- age Frenchman knew very little about nounced that he was summon- Weygand, beyond the not very reveal- ing General Maxime Weygand ing facts that he had served under the from Beirut on May 19, 1940, the French revered Foch as chief of staff during the public understood but one thing: the war of 1914-18 and had also been "head heir of Marshal Foch was returning to of the army" at some undefined point in rescue France from total defeat at the the previous decade.
    [Show full text]
  • Le Général De Montsabert Et Les Tirailleurs Algériens Hubert-Jean CECCALDI
    Le Général de Montsabert et les Tirailleurs algériens Hubert-Jean CECCALDI 4 avril 2013 Il vous paraîtra sans doute surprenant que je prenne la parole sur le sujet du Général de Montsabert à la place du Général Goupil, et sitôt après la très soudaine disparition de ce dernier. En effet, il avait été convenu avec notre Secrétaire perpétuel Henri Tachoire, et avec le Général lui-même, qu'à l'issue de sa chronique sur de Montsabert, je ferai part de quelques souvenirs personnels qui illustreraient ses propos. Le sort en a décidé autrement, et le Général nous a brusquement été enlevé de façon inattendue. Je voudrais, en guise d'introduction, vous faire part d'une espèce de complicité qui s'était établie entre le Général Goupil et moi-même, en tant qu'anciens militaires, car, comme officier de l'Armée de l'Air, l'unité opérationnelle à laquelle j'appartenais était intervenue à plusieurs reprises en faveur des fantassins de la Légion étrangère, corps auquel le Général appartenait. Par ailleurs, nous avions échangé des correspondances, des documents et des idées au sujet de la chrétienté au Japon, où l'un de ses amis était prêtre missionnaire, dans des conditions difficiles de surcroît. Nous avions encore d'autres souvenirs communs. De fait, sa brutale disparition m'a très profondément atteint. Aussi est-ce à sa mémoire et à notre amitié que je dédie cette présentation. A vrai dire, j'ai longtemps hésité à exposer devant vous quelques souvenirs très personnels, qui appartiennent maintenant à un lointain passé, déjà vieux de plus d'une cinquantaine d'années, alors que ma vie active m'a conduit dans diverses parties du monde, terrestres et marines.
    [Show full text]
  • Quand Le Cerveau Est Accro
    n° 265 mars - avril 2012 le journal Quand le cerveau est accro w L’événement w Futurapolis Tara boucle Retour sur dépasser les frontières son tour le Sommet de du monde l’innovation N° 265 I MARS-AVRIL 2012 Sommaire | 3 4 I 5 L’essentiel radioactifs ; quand la lumière 30 I 36 Stratégie Éditorial Le point sur les nominations, dompte la matière ; des primates La politique de la recherche, les les prix, les faits marquants… qui singent les voix ; le syndrome innovations, les partenariats et du bâtiment malsain… les collaborations internationales. 6 I 7 L’événement 17 I Décryptage Après deux ans et demi de mer, 37 I Un jour avec… Tara Oceans touche à sa fin. Le chercheur Bernard Legube Marie Chevais, réalisatrice. Premier bilan avec Éric Karsenti détaille le rôle joué par la chimie et Étienne Bourgois, les deux dans la dépollution de l’eau. 38 I 42 Culture directeurs de cette expédition. Livres, expositions, films… DR 28 I 29 Portrait La sélection de la rédaction. PAR PHILIPPE VERNIER, DIRECTEUR DE L’INSTITUT 8 I 13 Actualités Retour sur le parcours 43 I Sur le vif DE NEUROBIOLOGIE ALFRED-FESSARD DU CNRS La police se livre ; une sensibilité d’Olivier Bousquet, lauréat à fleur de poil ; une nouvelle en 2011 du prestigieux titre Les coulisses étonnantes ET PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTÉ DES NEUROSCIENCES piste pour traiter les déchets de Meilleur ouvrier de France. d’une photo de science. Il n’existe sans doute pas de meilleure illustration de l’unicité du corps et de l’esprit que les addictions, objet de la pré- 14 I 16 En images sente enquête de CNRS Le journal.
    [Show full text]
  • INFORMATION to USERS This Manuscript Has Been Reproduced from the Microfilm Master. UMI Films the Text Directly from the Origina
    INFORMATION TO USERS This manuscript has been reproduced from the microfilm master. UMI films the text directly from the original or copy submitted. Thus, some thesis and dissertation copies are in typewriter face, while others may be from any type of computer printer. The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. Broken or indistinct print, colored or poor quality illustrations and photographs, print bleedthrough, substandard margins, and improper alignment can adversely affect reproduction. In the unlikely event that the author did not send UMI a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if unauthorized copyright material had to be removed, a note will indicate the deletion. Oversize materials (e.g., maps, drawings, charts) are reproduced by sectioning the original, beginning at the upper left-hand corner and continuing from left to right in equal sections with small overlaps. Each original is also photographed in one exposure and is included in reduced form at the back of the book. Photographs included in the original manuscript have been reproduced xerographically in this copy. Higher quality 6" x 9" black and white photographic prints are available for any photographs or illustrations appearing in this copy for an additional charge. Contact UMI directly to order. UMI University Microtilms International A Bell & Howell Information Company 300 North Zeeb Road. Ann Arbor, Ml 48106-1346 USA 313/761-4700 800/521-0600 Order Number 9211220 A multivariate model of ethnic diversity and violent political behavior Shih, Cheng-Feng, Ph.D. The Ohio State University, 1991 U-M 300N.ZeebRd.
    [Show full text]
  • Power and Principle
    Power and Princi ple Power and Princi ple The Politics of International Criminal Courts Christopher Rudolph Cornell University Press Ithaca and London Copyright © 2017 by Cornell University All rights reserved. Except for brief quotations in a review, this book, or parts thereof, must not be reproduced in any form without permission in writing from the publisher. For information, address Cornell University Press, Sage House, 512 East State Street, Ithaca, New York 14850. First published 2017 by Cornell University Press Printed in the United States of Amer i ca Library of Congress Cataloging- in- Publication Data Names: Rudolph, Christopher, 1966– author. Title: Power and princi ple : the politics of international criminal courts / Christopher Rudolph. Description: Ithaca : Cornell University Press, [2017] | Includes bibliographical references and index. Identifiers: LCCN 2016037079 (print) | LCCN 2016037906 (ebook) | ISBN 9781501705526 (cloth : alk. paper) | ISBN 9781501708411 (epub/mobi) | ISBN 9781501708428 (pdf) Subjects: LCSH: International criminal courts— Political aspects. | International Criminal Court. Classification: LCC KZ7230 .R83 2017 (print) | LCC KZ7230 (ebook) | DDC 345/.01— dc23 LC rec ord available at https:// lccn . loc . gov / 2016037079 Cornell University Press strives to use environmentally responsible suppliers and materials to the fullest extent pos si ble in the publishing of its books. Such materials include vegetable-b ased, low- VOC inks and acid- free papers that are recycled, totally chlorine- free, or partly composed of nonwood fibers. For further information, visit our website at www . cornellpress . cornell . edu. Cover design: Richanna Patrick. For Jack Reach for the stars! Contents List of Tables and Figures ix Acknowl edgments xi Prologue xiv Introduction: The Light of Justice 1 1.
    [Show full text]
  • PME) (24Th, Hiroshima, Japan, July 23-27, 2000), Volume 1
    DOCUMENT RESUME ED 452 031 SE 064 493 AUTHOR Nakahara, Tadao, Ed.; Koyama, Masataka, Ed. TITLE Proceedings of the Conference of the International Group for the Psychology of Mathematics Education (PME) (24th, Hiroshima, Japan, July 23-27, 2000), Volume 1. INSTITUTION International Group for the Psychology of Mathematics Education. ISSN ISSN-0771-100X PUB DATE 2000-00-00 NOTE 298p.; For volumes 2-4, see SE 064 994-996. PUB TYPE Collected Works Proceedings (021) EDRS PRICE MF01/PC12 Plus Postage. DESCRIPTORS Algebra; Cultural Influences; *Educational Assessment; Elementary Secondary Education; Functions (Mathematics); Geometric Concepts; Geometry; Graphs; *Mathematics Curriculum; *Mathematics Education; *Problem Solving; *Statistics; Teaching Methods; Thiriking Skills ABSTRACT The first volume of the 24th annual conference of the International Group for the Psychology of Mathematics Education includes plenary addresses, plenary panel discussions, research forum, project groups, discussion groups, short oral communications, and poster presentations.(ASK) Reproductions supplied by EDRS are the best that can be made from the original document. Proceedings of the 24th Conference of the International Group for the Psychology of Mathematics Education PERMISSION TO REPRODUCE AND DISSEMINATE THIS MATERIAL HAS BEEN GRANTED BY TO THE EDUCATIONAL RESOURCES INFORMATION CENTER (ERIC) 1 PME U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION 24 Office of Educational Research and Improvement EDUCATIONAL RESOURCES INFORMATION CENTER (ERIC) Th' document has been reproduced as
    [Show full text]
  • Newsletter of the International Study Group for Research on Learning Probability and Statistics
    NEWSLETTER OF THE INTERNATIONAL STUDY GROUP FOR RESEARCH ON LEARNING PROBABILITY AND STATISTICS VOLUME 11, NUMBER 2, APRIL 1998 CARMEN BATANERO Secretary and Editor Departamento de Didáctica de las Matemáticas Facultad de Ciencias de la Educación UNIVERSIDAD DE GRANADA e-mail: [email protected] http://www.ugr.es/~batanero/ Table of contents 1. Notes and comments 2. New members 3. Changes in e-mail addresses 4. Brief news 5. Summaries of publications by members 6. Recent dissertations 7. Children's strategies in comparing probabilities 8. Other publications of interest 9. Complementary short references 10. Internet resources 11. ICOTS 5 program of topics 1-3 and keynote speakers 12. Forthcoming conferences 1. NOTES AND COMMENTS There are few opportunities for members of our Study Group to meet together and the forthcoming ICOTS V Conference is one of these rare events. Many group members are organising sessions, presenting their work at the Conference, or participating in the discussions. Joan Garfield and Carmen Batanero invite those of you who plan to go to Singapore to join the Study Group meeting, which will be held on Tuesday at lunch time (12.30-1.30). This is a brief outline of specific points for this meeting: 1. Introductions 1. Summary of the Group evolution and activities by Joan and Carmen. 1. Discussion of ways to improve the efficiency of the Study Group. In particular, Carmen will suggest the establishment of a web directory of members and the possibility of including a new PME section and co-editors in the Newsletter. 1. Kath and John Truran will present their proposed project of editing a Stochastic Education Handbook by members of the PME Stochastic Working Group and inviting the Study Group members to participate in this project.
    [Show full text]
  • Plenary Papers
    Plenary Papers 1 2 REPRESENTATION, VISION AND VISUALIZATION: COGNITIVE FUNCTIONS IN MATHEMATICAL THINKING. BASIC ISSUES FOR LEARNING Raymond Duval Université du Littoral Côte-d’Opale, Boulogne, et Centre IUFM Nord Pas-de Calais, Lille [email protected] Mathematics education has been very sensitive to needed changes over the past fifty years. Researches in developmental psychology, new technologies, andnew requirements in assessment have supported them. But their impact has been more effective on mathematics curriculum and on means of teaching than on the explanations of the deep processes of understanding and learning in mathematics. Difficulties of such research stem from the necessity of defining a framework within the epistemological constraints specific to mathematical activity and the cognitive functions of thought which it involves are not separated. That requires going beyond local studies of concept acquiring at each level of the curriculum and beyond mere reference to very general theories of learning and even beyond global description of student’s activity in classroom. Representation and visualization are at the core of understanding in mathematics. But in which framework can their role in mathematical thinking and in learning of mathematics be analyzed? Already in 1961, Piaget admitted the difficulty to understand what mathematicians call “intuition”, a way of understanding which has close links with representation and visualization: “rien n’est plus difficile à comprendre pour un psych- ologue que ce que les mathematiciens entendent par intuition”. He distinguished “many forms of mathematical intuition” (1961, pp. 223-241) from the empirical ones to the symbolizing ones. From a cognitive viewpoint, the question is not easier.
    [Show full text]
  • M. Jospin Souligne La « Confusion » À Droite
    LeMonde Job: WMQ3005--0001-0 WAS LMQ3005-1 Op.: XX Rev.: 29-05-97 T.: 11:27 S.: 111,06-Cmp.:29,12, Base : LMQPAG 34Fap:99 No:0521 Lcp: 196 CMYK LE MONDE DES LIVRES a La résurrection du « Che » CINQUANTE-TROISIÈME ANNÉE – No 16279 – 7 F VENDREDI 30 MAI 1997 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI a M. Kabila s’arroge Euro : les pleins pouvoirs M. Jospin souligne la « confusion » à droite Laurent-Désiré Kabila devait faire, jeudi b épreuve de force 29 mai, sa première apparition pu- Dans un entretien au « Monde », le premier secrétaire du PS dénonce « l’attelage baroque » blique à Kinshasa, à l’occasion de son Séguin-Madelin b Il estime que la dynamique du premier tour « investiture » à la tête de l’Etat congo- entre lais. Un décret publié la veille et signé devrait s’amplifier b La majorité sortante tente de se ressaisir autour de Philippe Séguin de sa main lui attribue les pleins Helmut Kohl pouvoirs. p. 4 « RIEN N’EST FAIT », mais la venue trop faible ». A Chambéry, et notre éditorial p. 15 « dynamique » favorable à la Philippe Séguin et Alain Madelin gauche au premier tour « ne devrait ont défendu leur « complémentari- et la Bundesbank pas s’inverser », estime Lionel Jos- té » en évoquant tous deux les ori- a pin dans un entretien au Monde. Le gines de la Ve République qui avait, LA BUNDESBANK s’est atta- Algérie : le FIS premier secrétaire du PS ne paraît selon M. Séguin, « réconcilié la ri- quée mercredi 28 mai, au projet du pas s’inquiéter de l’émergence sou- gueur financière et la générosité so- gouvernement fédéral de réévaluer prêt au dialogue daine dans la campagne du tandem ciale ».
    [Show full text]
  • HISTORIAN 2014-2015 Historian Contents
    HISTORIAN 2014-2015 historian Contents 3 Masthead 4 From the Editors 6 HYANNA CARDOSO – Marronage: A Central Influence on the Haitian Revolution 16 MARIE CHAPMAN – Non-Elite Female Agency in Colonial Virgina: The Case of Mary Rawlins 28 ARISTIDIS STEVEN DIONISIOU – The New Temple Tax 43 NATHAN GRAU – War of Silence: France and the F.L.N. in Algeria, 1954 -1957 1 58 SINÉAD MACLEOD – “A Girlish Thing To Do”: Women in Early Film 68 SHIRA MOGIL – United We Struggle: Exploring the Relationship Between the Cuban Revolution and the Black Fight for Freedom in the United States 79 PAIGE PICARD – The X Ray and the Razor: Gendering Hair Removal in Science and the Mass Market, 1900 - 1940 95 JOSHUA TAN – Contesting Nationhood: An Examination of Hong Kong’s 2014 Protest Movement 112 JONATHAN XU – The Education of a King: The Scottish Court and the Coursework of James I & VI 122 Contributor Biographies 124 Past Historian Staff 2 COVER & INTERIOR PHOTOGRAPHY BY CHUCK KUAN © NEW YORK UNIVERSITY, 2015. NO PART OF THIS PUBLICATION MAY BE REPRODUCED, STORED IN ELECTRONIC FORMAT, OR TRANSMITTED IN ANY FORM WITHOUT THE EXPRESS PERMISSION OF NEW YORK UNIVERSITY. INQUIRIES CONCERNING REPRODUCTION SHOULD BE DIRECTED TO: HISTORIAN NEW YORK UNIVERSITY 53 WASHINGTON SQUARE SOUTH, 4TH FLOOR NEW YORK, NY 10012 HISTORIAN IS AFFILIATED WITH THE NYU CHAPTER OF PHI ALPHA THETA, THE COLLEGIATE HISTORY HONORS SOCIETY. visit our website at www.nyuhistorian.com 3 VOLUME 56, SPRING 2015 Elizabeth Maguire, Co-Editor in Chief & Raj Mathur, Co-Editor in Chief STAFF EDITORS Nika Arzoumanian Doris Chiu Francesca DeRosa Jasmine Lopez David Popkin Nicolette Vasile FACULTY ADVISER: GEORGE SOLT From The Editors We are so grateful for the supporters of the fifty-sixth edition of Historian.
    [Show full text]