Trekking Delle Leggende“ Heißt Die Neuntägige Weitwanderung Über 200 Kilometer Durch Die Östlichen Dolomitenstöcke Des Trentino

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Trekking Delle Leggende“ Heißt Die Neuntägige Weitwanderung Über 200 Kilometer Durch Die Östlichen Dolomitenstöcke Des Trentino DAV Panorama 2/2008 Foto: Antes & Antes Foto: „Trekking delle Leggende“ heißt die neuntägige Weitwanderung über 200 Kilometer durch die östlichen Dolomitenstöcke des Trentino. Wer sich auf den Weg macht, erlebt wirklich „sagenhafte“ Bergwelten. 50 DAV Panorama 2/2008 Trentino | Unterwegs Von Georg Hohenester ine neue Philosophie und Rea­ Val di Fiemme, San Martino di Cas­ Hinter den Cime di Bragarolo im östlichen lisierung des Wandersportes“ trozza, Primiero e Vanoi sowie das Teil der Lagorai-Kette hatten die Tourismusverant­ Val di Fassa führt. Dabei werden den glühen die Pala-Gipfel wortlichen des Trentino im wandernden Gästen größtmögliche im Abendlicht. Sinn, als sie vor einigen Jah­ Individualität in der Kombination ih­ ren das „Trekking delle Leggende“ rer Wanderungen sowie umfassender aus der Taufe hoben. Bestehende We­ Service in Sachen Information, Hil­ ge und Steige wurden zu einem neu­ festellung, Streckenverlauf, Trans­ en Weitwanderweg verknüpft, der port zu den Ausgangspunkten einzel­ über 200 Kilometer und 16.000 Hö­ ner Etappen und Gepäcküberführung henmeter durch die drei Territorien geboten. 51 DAV Panorama 2/2008 Südlich des Lagorai- Hauptkamms be- herrscht das Massiv der Cima d’Asta das Panorama. Beim „Trekking delle Leggende“ eingebettet zwischen den Gipfeln Das Val di Fiem- wandert man auf den Spuren von Le­ des Lagorai im Süden und den Late­ genden um Elfen, Kobolde und Geis­ marstöcken im Norden. Neun Orte, ter – die bekannteste ist die vom Zwer­ darunter das Verwaltungszentrum me ist seit dem genkönig Laurin im Rosengarten. Für Cavalese, bilden hier seit dem frühen Italienischsprachige schwingt beim 12. Jahrhundert „La Magnifica Comu­ 12. Jahrhundert Trekking „delle Leggende“ aber auch nità di Fiemme“. „Die ausgezeichne­ „legendäres“, also außergewöhnlich te Fleimstaler Gemeinschaft“ geht auf „Magnifica schönes Wandern mit. Diese zweite die Heimatliebe der Einheimischen Bedeutung entgeht deutschen Mut­ und auf deren ausgeprägten Hang zur Comunità“. tersprachlern in der Regel, entspricht Freiheit und Unabhängigkeit zurück aber der Realität, da die Attraktivität und ermöglicht Selbstverwaltung für der Bergwelt im Lagorai, in den Pale die Nutzung von 20.000 Hektar Ter­ di San Martino, in der Marmolada, im ritorium, davon 11.000 Hektar Wald. Rosengarten und im Latemar über je­ Diese „autonome“ Verwaltung des den Zweifel erhaben und wirklich da­ Waldes zielt auf seine Bewahrung daraus seine wertvollen Streichins­ zu geeignet ist, eine sagenhaft schöne ebenso wie auf die Verbesserung der trumente zu fabrizieren. Bergwelt kennenzulernen. Nutzung. Mit großem Erfolg, denn der Südlich des Talbodens ziehen die Baumbestand ist gesund und die Wäl­ dichten Wälder der Magnifica Co­ Ausgezeichnetes Fleimstal der zählen zu den schönsten in ganz munità über weite Hänge, darüber Nur wenige Kilometer von der Au­ Europa. Besondere Berühmtheit et­ schwingen sich karge Felsflanken zu tobahnausfahrt Neumarkt­Auer ent­ wa erlangte der „Geigenwald“ des Pa­ Gipfeln bis gut über 2700 Meter Hö­ fernt zieht das Val di Fiemme den Un­ neveggio, in dem, wie es heißt, schon he auf und bilden von Südwesten terlauf des Flusses Avisio entlang, Stradivari Fichten schlagen ließ, um nach Nordosten eine Kette – das Lago­ 52 DAV Panorama 2/2008 Trentino | Unterwegs man im Lagorai viele kleine Bergseen Hinter der Forcella del Macaco (2308 vorfindet, die beim Wandern einen m) steigen wir auf schmalem Steig besonderen Augenschmaus bieten. hinab ins üppig blühende, wildroman­ Beginnend am Passo Manghen führt tische Valle dei Laghetti, dem wir süd­ der Weitwanderweg Trekking delle wärts Richtung Lagorai­Hauptkamm Leggende, immer auf einer Höhe um folgen. Vorbei an den bezaubernd die 2500 Meter, bis hinüber zum Passo schönen Laghetti di Lagorai wandern Rolle und hinunter nach San Martino wir zur Forcella di Lagorai (2368 m) di Castrozza. Zwei lange und durch­ hinauf und erreichen dort den vom aus anspruchsvolle einsame Etappen Passo Manghen querenden Weg 321, liegen dazwischen. Sie nutzen teils al­ den Trekking­delle­Leggende­Weg. te Militärwege aus dem Ersten Welt­ Schnell ein paar Fotos gemacht, dann Fotos: Georg Hohenester, Antes & Antes, APT Val di Fiemme Val Antes & Antes, APT Hohenester, Georg Fotos: krieg, teils ziehen sie fast weglos über geht es 150 Höhenmeter über grobes enorme Blockhalden. Den gestande­ Blockwerk aufwärts zur kleinen Schar­ nen, Ruhe suchenden Bergwanderer wird dies nicht stören, sondern anzie­ hen. Und falls die Etappen zu lange er­ Castello di Fiemme ist einer der neun Orte im Fleimstal. scheinen, kann man mehrmals abkür­ zen und über eines der Seitentäler ins Val di Fiemme ausweichen. Sonntagmorgen, kurz nach acht Uhr, treffe ich Bergführer Alberto Felicet­ ti aus Predazzo am vereinbarten Treff­ punkt bei Ziano di Fiemme. Wir ha­ ben eine Tagestour über den zentralen Teil des 40 Kilometer langen Lagorai­ Massivs vor uns. Zunächst nehmen wir die erste Seilbahn von Cavalese hinauf zum Ausgangspunkt auf der Alpe Cer­ mis in 2000 Meter Höhe. In der Berg­ Die Querung unterhalb des station gibt Alberto einen schnellen Castel de le Aie ist etwas rai. Die auf den ersten Blick unschein­ Espresso aus und erklärt mit abschät­ ausgesetzt und mit Drahtseil gesichert. baren Berge trennen das Val di Fiem­ zendem Seitenblick, dass wir heute ei­ me vom Valsugana und sind von bei­ ne ziemlich lange Strecke vor uns hät­ den Seiten nur über lange Forst­ und ten. Dann geht’s in ziemlich flottem Alpstraßen, Wanderwege und Stei­ Tempo los und bald stellt sich heraus, ge zugänglich. Lediglich eine Seilbahn dass Alberto gerne sportlich in den führt von Cavalese in die Höhe, wei­ Bergen unterwegs ist und schon an be­ tere Erschließung ist nicht vorhanden rühmten Skitouren­Wettkämpfen wie und auch nicht geplant. der Trofeo Mezzalama teilgenommen hat: „Jetzt nicht mehr so oft, ich ha­ Lagorai – einsam und weit be zu wenig Zeit zum Trainieren, und Das größte Massiv im östlichen dann macht es keinen richtigen Spaß“, Trentino gehört zwar geografisch, aber meint der drahtige Bergführer, als wir nicht geologisch zu den Dolomiten, hinüberlaufen zur Forcella di Bom­ te nördlich des Monte Laste delle Sute besteht aus Porphyrgestein und ent­ basel und weiter zu den Laghi di Bom­ (2616 m). Hier haben wir den Groß­ stand vor rund 300 Millionen Jahren basel. Wahrscheinlich will er den heu­ teil der heutigen Aufstiegshöhen­ infolge vulkanischer Tätigkeit. Von tigen Tag als Trainingseinheit nutzen, meter geschafft und blicken erstmals Schwarz­ über diverse Rot­ bis zu ver­ mit seinem überschaubaren Rucksack auf den weiteren Gratverlauf mit den schiedenen Grüntönen reicht die Farb­ und den leichten Schuhen an den Fü­ nächsten Scharten Forcella delle Sute palette des Gesteins. Damit unter­ ßen, denke ich mir. Mithalten heißt da und Forcella dei Pieroni, Letztere zwi­ scheidet es sich augenfällig vom hellen die Devise, was auch ganz gut gelingt – schen dem Cimòn di Lastèolo (2536 Kalk der benachbarten Dolomitenstö­ solange Alberto, nicht ganz schulbuch­ m) und dem Cimòn Pieroni (2422 m) cke der Pale und des Latemar. Dem mäßig, seine Hände in den Hosenta­ gelegen. Wäre die Sicht etwas kla­ Porphyr ist es auch zu verdanken, dass schen vergraben hält. rer, würden wir im Süden das Massiv 53 DAV Panorama 2/2008 der Cima d’Asta, im Norden das Late­ Über 40 Kilome- tendes Werkzeug, Ofenteile, Stachel­ mar bewundern können. So schweift drahtreste, Konservenblech, Glas­ der Blick über weite und karge Hän­ scherben, Gummisohlen. Wer damit ge hinab Richtung Val di Fiemme, das ter zieht sich die wohl damals hier oben Stellung hal­ sich im Dunst verliert. Einzigartiges ten musste? einsames Ödland hier oben, kaum 25 einsame und Schweigsam setzen wir unseren Kilometer Luftlinie vom trubeligen Weg fort, blicken schließlich von Etschtal entfernt. Das mag man kaum unberührte der Forcella dei Pieroni hinüber zum glauben. Ob man denn nicht darüber nächsten Gipfel, der Cima Litegosa nachdenke, die Lagorai­Kette als Na­ Lagorai-Kette. (2548 m). „Dorthin sind es etwa zwei turpark unter Schutz zu stellen, frage Kilometer, dann müssen wir etwas ich Alberto. „Das ist nicht nötig. Wir absteigen, auf die Südseite wechseln kümmern uns selbst um unsere Ber­ und noch zwei weitere Gipfel umge­ ge und Wälder. Und das seit Jahrhun­ hen, bis wir wieder auf die Nordseite derten. Da brauchen wir keinen Na­ und hinab zum Rifugio Cauriol kom­ turpark!“, meint er kurz und bündig. reich und dem Königreich Italien über men. Aber wir sind schnell und haben Klar, die „Magnifica Comunità“ – die­ die Lagorai­Kette verlief. Teilweise schon knapp die Hälfte der Strecke ge­ se Frage hätte ich mir sparen können! sind sie angenehm breit und die in das schafft“, meint Alberto. Na dann! Ein Gestein geschlagenen Stufen noch in­ Schluck aus der Trinkflasche und ein Auf historischen Wegen takt, teilweise verfallen und unterbro­ Riegel zwischen die Zähne gescho­ Wir bewegen uns auf Wegen, die chen von kurzen, nicht zu steilen Fels­ ben, und schon ist er wieder voraus, im Ersten Weltkrieg angelegt oder absätzen. Dazwischen befinden sich die Hände nach wie vor in den Hosen­ ausgebaut wurden, als der Frontver­ immer wieder Überreste aus kriege­ taschen. Unglaublich, wie gleichmä­ lauf zwischen dem Kaiserreich Öster­ rischer Zeit: moderndes Gebälk, ros­ ßig schnell und elegant er sich bewegt, 54 DAV Panorama 2/2008 Trentino | Unterwegs Der Lago Brutto auf der Etappe vom Ri- fugio Cauriol nach San Martino (r.); das Altopiano delle Pale mit dem Cimon della Pala im Hintergrund (ganz r.); auf dem 3184 Meter hohen Gipfel des Cimon (gr. Bild). Fotos: Bernd Ritschel, Georg Hohenester, Antes & Antes Hohenester, Georg Ritschel, Bernd Fotos: egal ob der Weg gut ist oder im Block­ den des Pian delle Madalene führt. nenden Fußsohlen schnell vergessen. werk gar nicht vorhanden. Da erkennt Von hier zweigt die „Via Austriaca“ Nicht vergessen ist jedoch die wun­ man den Profi. auf den Cauriol (2493 m) ab, einen für derbare Wanderung über die einsame Von der Forcella Litegosa (2262 m) Lagorai-Verhältnisse relativ häufig be­ und nahezu unberührte Kette des La­ könnte man über die Malga Toazzo suchten Gipfel. gorai. Richtung Val di Fiemme absteigen.
Recommended publications
  • A Hydrographic Approach to the Alps
    • • 330 A HYDROGRAPHIC APPROACH TO THE ALPS A HYDROGRAPHIC APPROACH TO THE ALPS • • • PART III BY E. CODDINGTON SUB-SYSTEMS OF (ADRIATIC .W. NORTH SEA] BASIC SYSTEM ' • HIS is the only Basic System whose watershed does not penetrate beyond the Alps, so it is immaterial whether it be traced·from W. to E. as [Adriatic .w. North Sea], or from E. toW. as [North Sea . w. Adriatic]. The Basic Watershed, which also answers to the title [Po ~ w. Rhine], is short arid for purposes of practical convenience scarcely requires subdivision, but the distinction between the Aar basin (actually Reuss, and Limmat) and that of the Rhine itself, is of too great significance to be overlooked, to say nothing of the magnitude and importance of the Major Branch System involved. This gives two Basic Sections of very unequal dimensions, but the ., Alps being of natural origin cannot be expected to fall into more or less equal com­ partments. Two rather less unbalanced sections could be obtained by differentiating Ticino.- and Adda-drainage on the Po-side, but this would exhibit both hydrographic and Alpine inferiority. (1) BASIC SECTION SYSTEM (Po .W. AAR]. This System happens to be synonymous with (Po .w. Reuss] and with [Ticino .w. Reuss]. · The Watershed From .Wyttenwasserstock (E) the Basic Watershed runs generally E.N.E. to the Hiihnerstock, Passo Cavanna, Pizzo Luceridro, St. Gotthard Pass, and Pizzo Centrale; thence S.E. to the Giubing and Unteralp Pass, and finally E.N.E., to end in the otherwise not very notable Piz Alv .1 Offshoot in the Po ( Ticino) basin A spur runs W.S.W.
    [Show full text]
  • Cartasi Classic Per Tutti I Tuoi Acquisti
    SEXTNER DOLOMITEN 1200 KM DI PISTE / KM PISTEN / KM OF RUNS 07 dolomitisuperski.com ALTA PUSTERIA SUPER WINTER PLEASURE 12 ZONE SCIISTICHE / SKIGEBIETE / SKI RESORTS ALTO ADIGE/SÜDTIROL · TRENTINO · VENETO · ITALY 1 CHIP-SKIPASS 1 Cortina d’Ampezzo 2 Kronplatz/Plan de Corones 3 Alta Badia 4 Val Gardena/Alpe di Siusi - Gröden/Seiser Alm 5 Val di Fassa/Carezza - Fassatal/Carezza 6 Arabba/Marmolada 7 Sextner Dolomiten - Alta Pusteria 8 Val di Fiemme/Obereggen 9 San Martino di Castrozza/Passo Rolle-Pass 10 Valle Isarco/Eisacktal 11 Trevalli 12 Civetta BRENNERO GITSCHBERG BRENNER m 2512 JOCHTAL FUNDRES VA LLI DI TURES E AURINA PFUNDERS TAUFERER AHRNTAL MERANO / MERAN FORTEZZA VA LLES FRANZENSFESTE VA LS MARANZA TERENTO VILLA OTTONE ANTERSELVA RIO PUSTERIA MERANSEN TERENTEN UTTENHEIM MÜHLBACH VANDOIES GAIS ANTHOLZ FALZES PERCA / PERCHA BOLZANO / BOZEN VELTURNO VINTL PFALZEN FELDTHURNS PLOSE CHIENES / KIENS PONTE GARDENA CHIUSA m 2447 RASUN KLAUSEN VAL CASIES WAIDBRUCK RASEN GSIESER TAL TRENTO A22 BRESSANONE S. LORENZO TAISTEN AUTOSTRADA/AUTOBAHN 10 UERN/MÜNCHEN BRIXEN CASTELDARNE ST. LORENZEN BRUNICO / BRUNECK TESIDO SILLIAN S. ANDREA EHRENBURG PLAN DE MONTE TA AUTOSTRADA/AUTOBAHN CASTELROTTO ST. ANDRÄ LUSON LÜSEN CORONES MONGUELFO ELMO EGNA KASTELRUTH LAION KRONPLATZ m 2275 VALDAORA VILLABASSA OLANG WELSBERG DOBBIACO/TOBLACH SAN CANDIDO / INNICHEN HELM ALTO ADIGE/SÜDTIROL · TRENTINO · VENETO · ITALIA NEUMARKT FIÈ SIUSI LAJEN FUNES NIEDERDORF VILLNÖSS m 2433 VÖLS SEIS m 2163 SECEDA m 2518 m 1737 ORA 2 AUER PASSO FURCIA SESTO / SEXTEN NOVA PONENTE m 2005 FURKELPASS 7 7 LIENZ/FELBER DEUTSCHNOFEN ORTISEI ANTERMOIA LONGEGA ST. ULRICH BRAIES / PRAGS MOSO / MOOS PASSO MONTE SAN PIETRO S.
    [Show full text]
  • Lassù Sulle Montagne…
    * * * * ROMANTIK HOTEL REGINA Fam. Toffol “Lassù sulle Montagne...” ITINERARI FACILI PER FAMIGLIE EASY ITINERARIES FOR FAMILIES “Sulla montagna sentiamo la gioia di vivere, la commozione di sentirsi buoni ed il sollievo di dimenticare le miserie terrene. Tutto questo perché siamo più vicini al cielo.” “On mountain we feel the joy of life, the emotion to be kind-hearted, and the comfort to forget human misery. All this because we are closer to sky” Emilio Comici Lassù sulle Montagne… LA MONTAGNA CLASSICA Per celebrare lo splendido Gruppo Dolomitico delle Pale di San Martino, oggi patrimonio dell’Unesco, e rivivere lo spirito avventuroso dei primi viaggiatori e scalatori dell’800, il Romantik Hotel Regina suggerisce ai suoi ospiti nuovi itinerari ed escursioni, alla riscoperta della Montagna Classica, del suo intramontabile fascino, dell’inscrutabile senso di infinito e di grandezza, che da sempre ha ispirato all’uomo sfide impossibili. To celebrate the beautiful Dolomites Group of the Pale di San Martino, today heritage of Unesco, and live again the adventurous spirit of the first travelers and climbers of the nineteenth century, the Romantik Hotel Regina suggests to its guests new itineraries and excursions to rediscover the Classic Mountain and its timeless charm, its inscrutable sense of infinity and magnitude, which has always inspired men impossible challenges. You will find guided tours, excursions and hikes of varying difficulties, in a very walking handbook, which could began your travelogue. Romantik Hotel Regina – San Martino di Castrozza In collaborazione con Luciano Gadenz Romantik Hotel Regina II Lassù sulle Montagne… ITINERARI FACILI PER FAMIGLIE EASY ITINERARIES FOR FAMILIES MALGA CREL: facile e breve gita di un’ora, con un dislivello di appena 130 m, attraverso la strada forestale n° 350, strada anche ciclabile.
    [Show full text]
  • Itinerary 3B – Rolle Pass - Baita Segantini
    Accessible Dolomites. Heritage for everyone www.visitdolomites.com ITINERARY 3B – ROLLE PASS - BAITA SEGANTINI imagea.org © system in World Heritage Site Pale di San Martino, San Lucano, Dolomiti Bellunesi, Vette Feltrine mountain group(s) San Martino UNESCO values landscape: the landscape of the Rolle Pass is marked by the stark contrast between the western section, where the Lagorai porphyritic mountain chain with its powerful volcanic rocks ends, and the eastern side, home to the peaks of the Pale di San Martino with their clear sedimentary covering of dolomite rock. Here there are traces of the geological and geodynamic process which created the Pale di San Martino group. Baita Segantini stands on a large, undulating plain which gives a superb view of the most famous peaks in this enormous group: Cimon della Pala, Cima di Vezzana and Sass Maor. geology: on the north-western slopes, just beyond the Pale di San Martino (Veneggia, Valles Pass, Rolle Pass) there are outcrops of rock that tell of the arrival of the first Dolomite sea, starting from the Athesian volcanic events and the gradual erosion of the ancient Hercynian mountains. This imposing system that includes the Pale di San Martino, together with some parts of the Coldai, Pelsa, Agner and Pale di San Lucano peaks, contains traces of a large Ladinian island whose original geometries are still intact (island-deep sea; island-volcanic material). The major deposits of volcanic origin are mainly concentrated in the western areas, while to the east rocks have been found that bear witness to the emergence of the Ladinian island, its surfaces marked by erosion and paleokarst formations.
    [Show full text]
  • THE DOLOMITES UNESCO WORLD HERITAGE Inclusion in the UNESCO World Heritage List
    NEC SPE NEC METU AUTONOME PROVINCIA PROVINZ AUTONOMA BOZEN DI BOLZANO SÜDTIROL ALTO ADIGE PROVINZIA AUTONOMA DE BULSAN SÜDTIROL Provincia di Pordenone PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO THE DOLOMITES UNESCO WORLD HERITAGE Inclusion in the UNESCO World Heritage list On June 26th the Dolomites have been included in the World Heritage List because of their exceptional beauty and unique landscape, together with their scientific importance from the geological and geomorphological point of view. The inclusion of the Dolomites in the World Heritage List is therefore an extraordinary form of recognition, but it also implies a strong commitment and responsibility for the safeguarding and sustainable development of this wonderful region. carried out with the support of the administrative and technical divisions of The Dolomites, The Value of the Dolomites, the Provinces in question and with the scientific input of experts and scholars in the fields of geology and landscape. Consultation at local, national and mountains and identity a World Heritage Site international level was crucial in helping to define the principles and objectives of management within the context of a unified strategy. The management and coordination framework prepared to accompany the application testifies to The nomination process, launched in December 2004 by the Italian Government the joint commitment of the local administrations and anticipates the future and conducted by the five Provinces of Belluno, Bolzano/Bozen, Pordenone, Tren- It is beyond any doubt whatsoever that the Dolomite Mountains are of governance system through the Dolomites World Heritage Foundation, whose to and Udine and the relevant Regions, involved various stages of examination extraordinary beauty.
    [Show full text]
  • Guide to the Territory
    GUIDE TO THE TERRITORY On a discovery of the most beautiful sites of the Pale di San Martino, Primiero and Vanoi sanmartino.com GUIDE TO THE TERRITORY On a discovery of the most beautiful sites of the Pale di San Martino, Primiero and Vanoi sanmartino.com CONTENTS INTRODUCTION ...............................................................................................................................................5 ENVIRONMENT AND NATURE Welcome! ..............................................................................................................................................................................6 The Dolomites, a World Heritage site............................................................................................ 7 Green Way Primiero, a lifestyle ................................................................................................................8 Pale di San Martino ...............................................................................................................................................11 Lagorai ....................................................................................................................................................................................12 Vette Feltrine .................................................................................................................................................................13 The Nature Park .......................................................................................................................................................15
    [Show full text]
  • The Dolomites the World Natural Heritage List Unesco
    THE DOLOMITES THE WORLD NATURAL HERITAGE LIST UNESCO Nomination of the Dolomites for inscription on the World Natural Heritage List UNESCO Odle / Geisler O the mind, mind has mountains; cliffs of fall Frightful, sheer, no-manfathomed. Hold them cheap May who ne’er hung there 2 G.M. Hopkins (1844 - 1889) Nomination of the Dolomites for inscription on the World Natural Heritage List UNESCO THE TENTATIVE LIST AND THE NOMINATION OF THE DOLOMITES This Nomination Document is the answer to the Decision to defer the previous nomination of the Dolomites (2005) expressed by the World Heritage Commit- tee during the Thirty-first Session Christchurch, New Zealand (23 June – 2 July 2007). In detail, the World Heritage Committee having examined Documents WHC-07/31. COM/8B and WHC-07/31.COM/INF.8B.2, defers the examination of the nomina- tion of The Dolomites, Italy, to the World Heritage List on the basis of criteria (vii) and (viii). As outlined in the document licensed by the Word Heritage Committee at the end of the 29th session held in Durban, South Africa, in July 2005, Italy has proposed the Dolomites as one of the sites deserving consideration for a possible future nomination as a site of outstanding universal value. The request was included in annex 1 of the Tentative List dated march 31st 2005, whereas the denomination ‘Dolomites’ is defined in annex 2 “Tentative List Sub- mission in accordance with decision 27 Com 8a” and annex 3 (Properties ac- cepted as meeting the requirements for Tentative List), within the scope of the broader denomination ‘Alps’, which also includes a) Western Alps and c) Eastern Alps, under the category ‘Natural Sites’.
    [Show full text]
  • Il Parco in Tasca 2021
    Il Parco in tasca estate 2O21 MUOVITI CON ATTENZIONE MENTRE IL BOSCO RINASCE RISPETTA LA SEGNALETICA Nell'ottobre 2018 il Trentino è stato colpito da un forte maltempo che ha causato MOVE CAREFULLY l'inagibilità temporanea di alcuni sentieri. WHILE THE WOOD REVIVES, FOLLOW THE SIGNPOST Ora stiamo lavorando al loro ripristino. Info aggiornate e itinerari percorribili All updates and possible routes www.visittrentino.info/mca Uffici Turistici Tourist Boards Centri prenotazioni del Parco Villa Welsperg tel. 0439 765973 San Martino di Castrozza tel. 0439 1905216 www.parcopan.org - [email protected] Coordinamento: Roberto Vinante Impaginazione e grafica: Mauro Cecco Foto copertina: Marmotta alpina (Marmota marmota) ph Bruno Bressan - Archivio Parco Stampa: Tipografia Leonardi (Imèr) TN 2 Il Parco... assaggi di biodiversità Il Parco Zone rocciose ha una 4.406 ettari superficie di Ghiacciai ca. 20.000 39 ettari ettari Rocce tra i 1050 e i 12 tipologie 3192 metri Licheni di quota 641 specie Mammiferi Rettili 41 specie 9 specie Pesci Anfibi 5 specie 5 specie Laghi 24 Foreste 8.600 ettari Sentieri 255 km Visitatori 50.000 ca. annuali Flora superiore 1.154 specie Uccelli Invertebrati delle quali 112 specie 20.000 specie: 77 nella di cui 91 farfalle “Lista 48 diurne rossa” nidificanti 17 libellule Edifici rurali delle specie 420 minacciate Prati 130 ettari 3 I Centri visitatori 2O21 I Centri visitatori del Parco sono piccoli musei dove si pos- sono acquisire tutte le informazioni sulle iniziative organiz- zate nell’area protetta ma anche acquistare pubblicazioni e materiale di interesse naturalistico e approfondire un tema specifico. Centro visitatori di Villa Welsperg tel.
    [Show full text]
  • Unesco World Heritage 2
    NEC SPE NEC METU AUTONOME PROVINCIA PROVINZ AUTONOMA BOZEN DI BOLZANO SÜDTIROL ALTO ADIGE PROVINZIA AUTONOMA DE BULSAN SÜDTIROL Provincia di Pordenone PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO THE DOLOMITES UNESCO WORLD HERITAGE 2 Inclusion in the UNESCO World Heritage list On June 26th the Dolomites have been included in the World Heritage List because of their exceptional beauty and unique landscape, together with their scientific importance from the geological and geomorphological point of view. Under an international treaty called the Convention concerning the Protection of World Cultural and Natural Heritage, adopted in 1972, UNESCO has so far approved 689 cultural, 176 natural and 25 mixed sites in 148 countries around the world. The inclusion of the Dolomites in the World Heritage List is therefore an extraordinary form of recognition, but it also implies a strong commitment and responsibility for the safeguarding and sustainable development of this wonderful region. 4 5 carried out with the support of the administrative and technical divisions of The Value of the Dolomites, the Provinces in question and with the scientific input of experts and scholars in the fields of geology and landscape. Consultation at local, national and a World Heritage Site international level was crucial in helping to define the principles and objectives of management within the context of a unified strategy. The management and coordination framework prepared to accompany the application testifies to the joint commitment of the local administrations and anticipates the future It is beyond any doubt whatsoever that the Dolomite Mountains are of governance system through the Dolomites World Heritage Foundation, whose extraordinary beauty.
    [Show full text]
  • 3B Passo Rolle-Baita Segantini
    ITINERARY 3B ROLLE PASS - BAITA SEGANTINI imagea.org © description UNESCO Dolomites system Pale di San Martino, San Lucano, Dolomiti Bellunesi, Vette Feltrine mountain group(s) Pale di San Martino UNESCO values Landscape: the landscape of the Rolle Pass is marked by the stark contrast between the western section, where the Lagorai porphyritic mountain chain with its powerful volcanic rocks ends, and the eastern side, home to the peaks of the Pale di San Martino with their clear sedimentary covering of dolomite rock. Here there are traces of the geological and geodynamic process which created the Pale di San Martino group. Baita Segantini stands on a large, undulating plain which gives a superb view of the most famous peaks in this enormous group: Cimon della Pala, Cima di Vezzana and Sass Maor. Geology: on the north-western slopes, just beyond the Pale di San Martino (Veneggia, Valles Pass, Rolle Pass) there are outcrops of rock that tell of the arrival of the first Dolomite sea, starting from the Athesian volcanic events and the gradual erosion of the ancient Hercynian mountains. This imposing system that includes the Pale di San Martino, together with some parts of the Coldai, Pelsa, Agner and Pale di San Lucano peaks, contains traces of a large Ladinian island whose original geometries are still intact (island-deep sea; island-volcanic material). The major deposits of volcanic origin are mainly concentrated in the western areas, while to the east rocks have been found that bear witness to the emergence of the Ladinian island, its surfaces marked by erosion and paleokarst formations.
    [Show full text]
  • NOTE ILLUSTRATIVE Della CARTA GEOLOGICA DELLA PROVINCIA DI TRENTO Alla Scala 1:25.000
    Provincia Autonoma di Trento Servizio Geologico NOTE ILLUSTRATIVE della CARTA GEOLOGICA DELLA PROVINCIA DI TRENTO alla scala 1:25.000 tavola 45 III S. MARTINO DI CASTROZZA a cura di M. Massironi1, N. Preto1, D. Zampieri1 Giunta della Provincia Autonoma di Trento - Trento, 2006 - © 2007 – Tutti i diritti riservati Giunta della Provincia Autonoma di Trento Servizio Geologico della Provincia Autonoma di Trento con la collaborazione scientifica di: G. Monegato1, D. Visonà1, N. Surian2 Revisione testo ed immagini: M. Balboni3 Revisione dati informatizzati: P. Trainotti3 1 Dipartimento di Geoscienze, Università degli Studi di Padova 2 Dipartimento di Geografia, Università degli Studi di Padova 3 Servizio Geologico, Provincia Autonoma di Trento Allestimento editoriale e stampa: Editore: Provincia Autonoma di Trento Massironi, Matteo Tavola 45 III – S. Martino di Castrozza / a cura di M. Massironi, N. Preto, D. Zampieri. – Trento : Provincia autonoma di Trento. Giunta, 2007. – 1 kit (1 c. geogr., 1 v.) ; 22 cm. – (Carta geologica della Provincia di Trento : scala 1 : 25.000 : con note illustrative ; 45.3) Tit. dal contenitore. - In testa al contenitore: Provincia autonoma di Trento. Servizio geologico ISBN 978-88-7702-187-8 1 : Carta geologica / con la collaborazione scientifica di: G. Monegato. – Scala 1 : 25.000. – 1 c. geogr. : color ; 84x63 cm ripieg. a 21x14 cm 2 : Note illustrative della carta geologica della Provincia di Trento alla scala 1:25.000. – 83 p. : ill. ; 21 cm 1. San Martino di Castrozza (Territorio) – Carte geologiche I. Preto, Nereo II. Zampieri, Dario III. Monegato, Giovanni IV. Trento (Provincia). Servizio geologico V. Tit. 554.538 54 ISBN 978-88-7702-187-8 INDICE 1.
    [Show full text]
  • Cartasi Classic Per Tutti I Tuoi Acquisti
    CORTINA D’AMPEZZO 1200 KM DI PISTE / KM PISTEN / KM OF RUNS 01 dolomitisuperski.com SELLARONDA SUPER WINTER PLEASURE 12 ZONE SCIISTICHE / SKIGEBIETE / SKI RESORTS ALTO ADIGE/SÜDTIROL · TRENTINO · VENETO · ITALY 1 CHIP-SKIPASS 1 Cortina d’Ampezzo 2 Kronplatz/Plan de Corones 3 Alta Badia 4 Val Gardena/Alpe di Siusi - Gröden/Seiser Alm 5 Val di Fassa/Carezza - Fassatal/Carezza 6 Arabba/Marmolada 7 Sextner Dolomiten - Alta Pusteria 8 Val di Fiemme/Obereggen 9 San Martino di Castrozza/Passo Rolle-Pass 10 Valle Isarco/Eisacktal 11 Trevalli 12 Civetta BRENNERO GITSCHBERG BRENNER m 2512 JOCHTAL FUNDRES VA LLI DI TURES E AURINA PFUNDERS TAUFERER AHRNTAL MERANO / MERAN FORTEZZA VA LLES FRANZENSFESTE VA LS MARANZA TERENTO VILLA OTTONE ANTERSELVA RIO PUSTERIA MERANSEN TERENTEN UTTENHEIM MÜHLBACH VANDOIES GAIS ANTHOLZ FALZES PERCA / PERCHA BOLZANO / BOZEN VELTURNO VINTL PFALZEN FELDTHURNS PLOSE CHIENES / KIENS PONTE GARDENA CHIUSA m 2447 RASUN KLAUSEN VAL CASIES WAIDBRUCK RASEN GSIESER TAL TRENTO A22 BRESSANONE S. LORENZO TAISTEN AUTOSTRADA/AUTOBAHN 10 UERN/MÜNCHEN BRIXEN CASTELDARNE ST. LORENZEN BRUNICO / BRUNECK TESIDO SILLIAN S. ANDREA EHRENBURG PLAN DE MONTE TA AUTOSTRADA/AUTOBAHN CASTELROTTO ST. ANDRÄ LUSON LÜSEN CORONES MONGUELFO ELMO EGNA KASTELRUTH LAION KRONPLATZ m 2275 VALDAORA VILLABASSA OLANG WELSBERG DOBBIACO/TOBLACH SAN CANDIDO / INNICHEN HELM ALTO ADIGE/SÜDTIROL · TRENTINO · VENETO · ITALIA NEUMARKT FIÈ SIUSI LAJEN FUNES NIEDERDORF VILLNÖSS m 2433 VÖLS SEIS m 2163 SECEDA m 2518 m 1737 ORA 2 AUER PASSO FURCIA SESTO / SEXTEN NOVA PONENTE m 2005 FURKELPASS 7 DEUTSCHNOFEN LIENZ/FELBER ORTISEI ANTERMOIA LONGEGA ST. ULRICH BRAIES / PRAGS MOSO / MOOS PASSO MONTE SAN PIETRO S.
    [Show full text]