Emergenza Donne Abusi Per Una Su Tre Le Violenze in Casa

Chiamaci al 800 07 07 62 o vai sul sito www.linear.it Giovedì 26 www.unita.it 1E Novembre 2009 Anno 86 n. 324

Non c’è nulla. E quel poco che c’era è stato cancellato. Per la famiglia, i figli, gli anziani e gli handicappati nella Finanziaria non è previsto un euro. Nessun governo è riuscito a fare un così straordinario salto mortale all’indietro come quello guidato da Berlusconi. Famiglia Cristiana, 25 novembre “OGGI CON NOI... Nicla Vassallo, Fiorella Mannoia, Lidia Ravera, Nino Di Matteo, Nicola Cacace

Roma, secondo giorno di protesta dei precari Ispra

Ricerca,INDIETRO lavoro, famiglia TUTTA La Finanziaria: tagli e spot I precari Ispra in rivolta Protestano gli operai Alcoa Soltanto liti Brunetta-Tremonti Sul tetto dell’istituto i giovani Dalla Sardegna oggi a Roma Neanche un euro per i più deboli mandati a casa dopo otto anni i lavoratori rimasti senza fabbrica

p ALLE PAGINE 4-9 Emergenza donne Giulia Maria Crespi IN LIBRERIA Abusi per una su tre accusa la Moratti: Lidia Ravera «Milano affarista Le violenze in casa e inquinata» La donna gigante

L’allarme di Napolitano nella giornata mondiale. Intervista al presidente Intervista a Nicla Vassallo: «Per la società siamo onorario del Fai: «Indegna la WWW.MELAMPOEDITORE.IT solo stereotipi»p ALLE PAGINE 18-19 caccia al rom»p ALLE PAGINE 32-33 2 www.unita.it GIOVEDÌ 26 NOVEMBRE 2009 Diario

CONCITA DE GREGORIO Oggi nel giornale Direttore [email protected] PAG. 28-29 MONDO http://concita.blog.unita.it Kabul, sì di Berlusconi a Obama «Rafforzeremo la missione»

è che se permetti che la sopraffazione av- Filo rosso venga in pubblico per mano di 'testimonial' riconosciuti come autorevoli - nelle istituzioni e in tv - come puoi pretendere che non Nei panni succeda in cucina. Che le donne si vergogni- no in larghissima parte di denunciare le violenze di cui sono oggetto - fisiche, prima degli altri di tutto, ma poi anche psicologiche, econo- miche, politiche - è la spia di quel che inten- PAG. 22 ITALIA do dire: la vergogna è il sentimento di chi in Fuori Ruffini, il Cda nomina fondo crede di essere in errore. Che la colpa Di Bella direttore di Raitre Ho partecipato a diversi dibattiti, ieri, sul sia sua. Che se questo succede è perché tema della violenza contro le donne. Era la non ha saputo non farlo accadere o non ha Giornata mondiale: le giornate mondiali si saputo sopportarlo. Dovresti sopportare, moltiplicano, ce n'è una per ogni emergenza figlia mia, dice in un bellissimo film - «Ti do i quasi ogni giorno e scolorano un poco. miei occhi» - la madre alla giovane picchiata. Troppe emergenze nessuna emergenza. Come se fosse nella natura delle cose. Co- Sarebbe molto se servissero almeno a parla- me se l'errore fosse non essere abbastanza re del tema. Non è detto che succeda, al di là forti da far finta di nulla, dire ho urtato nella dell'enfasi del nome. È la ragione per cui lo mensola sono caduta dalle scale. Manca faccio qui: perché ci sono emergenze che si completamente la censura sociale del com- PAG. 10-11 ITALIA possono anche rinviare a domani, questa portamento violento. Manca la disapprova- Né arresto, né dimissioni no. Sabato ci sarà una manifestazione di zione collettiva del bullismo, del machismo. Pdl e Lega salvano Cosentino piazza, anche queste si susseguono. Anche La censura reciproca: nessuno ferma un queste sarebbe buona cosa che servissero a ragazzo che dà fastidio a una ragazza per farci fare un piccolo passo avanti nell'analisi strada perché se lo fa gli altri lo indicano e nella soluzione delle questioni che si pon- come omosessuale. Mancano padri che non gono. Non solo slogan, intendo. Abbiamo siano fieri delle conquiste seriali dei figli bisogno, in Italia, di buone leggi che favori- maschi. Mancano madri che sappiano esse- scano una cultura a sostegno delle persone re meno indulgenti con loro. Mancano leggi più deboli. La nostra copertina di oggi è che suscitino questi sentimenti, che li erga- dedicata a questo: i più deboli. Non contano, no a norma. Leggi anche disuguali se disu- nessuno se ne occupa. Le donne non sono guali sono le condizioni di partenza. Ci sono PAG. 12 L’ALLARME deboli, oggi. Non dovrebbero esserlo più: paesi in cui un gesto violento se compiuto Anm: giustizia a un passo dalla paralisi eppure. La cultura condivisa, il sentire comu- da un uomo su una donna è punito più PAG. 30-31 MONDO ne negli ultimi vent'anni sul tema dei ruoli e severamente: si chiama uguaglianza sostan- Gas serra, Usa: in dieci anni -17% delle funzioni legate al genere ha fatto passi ziale, ripristina la disuguaglianza di partenza. indietro da gigante: le ragazze di vent'anni Manca il rispetto che si deve a chi subisce. PAG. 31 MONDO 11 settembre, gli sms dall’inferno oggi vivono una condizione non diversa da Manca la capacità di mettersi nei panni quella delle nostre nonne con qualche diffi- dell’altro, dell’altra. Se vince la cultura dei PAG. 36-37 IL FESTIVAL coltà in più. Più mercato del corpo, più esibi- “vincenti” le donne perderanno. Non fanno Un «Virus» ai Castelli animati zione, più aggressività verbale e fisica tollera- la guerra, in genere. È una perdita di tempo: PAG. 46-47 SPORT ta in pubblico e non è questione di ipocrisia: hanno altro da fare. Luca Toni, il tramonto di un bomber FRASE DI... «La sinistra italiana si aspetta coerenza da parte del presidente 3 Piero brasiliano Luiz Inacio Lula da Silva dopo la decisione della Cor- Fassino GIOVEDÌ te Suprema di approvare l'estradizione di Cesare Battisti» 26 NOVEMBRE 2009

Staino La voce della Lega

La stagione di Natale

Hogià ricevuto le soliteagghiaccianti tele- fonate: «Sono una giornalista: che cosa si aspetta da questo Natale? E che cosa ci metterà nella valigia per il prossimo anno?». Sono vecchio non sopporto la finta allegria, le lucine che lampeggiano, i pa- nettoni, le lenticchie, gli zamponi, buon Natale a lei e famiglia, doveva a Capodan- no? Il centro delle città con un traffico vo- mitevole, bottegai che cercano di rubare ilrubabile. Magari prima diNatale ci vediamo,noi andiamo a...e qui vengono scippa- ti da due rumeni vestiti da babbi natale. Bisogna abolire con decreti legge le feste, la notte dell’ultimo dell’anno arresti domiciliari per tutti. Vietatissimo l’uso delle automobili, di viados brasiliani, di discorsi melensi letti da papi, presidenti, e di servizi televisivi di vecchi sur- gelati che fanno il ba- gno in mare ad Alas- sio.

Rag. Fantozzi

Lorsignori Il congiurato Il Cavaliere «ruba» l’addetto stampa a Confindustria

ilvio Berlusconi sta preparando la campa- persuasione della quale sono capaci. Salvo ripen- di un intervento sul reato di concorso esterno in S gna mediatica in previsione delle regionali samenti, dunque, nel giro di poche settimane il associazione mafiosa per «parare» le temute rive- di marzo. Per questo, dopo aver chiamato pool di dieci persone chiamate a gestire l’immagi- lazioni del pentito Spatuzza è stata subito consi- Feltri al Giornale ed aver rafforzato il Tg5 con ne del governo e del premier sarà di nuovo al derata come l’ennesima trovata della consulta Andrea Pucci, ha deciso di colmare il vuoto la- completo. E certo il lavoro non mancherà. A par- Pdl sulla giustizia, cioè di Ghedini. Il fatto è che - sciato ben sette mesi fa alla guida dell’ufficio tire come sempre dal nodo giustizia. Ieri in Trans- fanno notare esponenti di una maggioranza sul- stampa di Palazzo Chigi da Fabrizio Casinelli, atlantico bastava guardare le facce perplesse dei l’orlo di una crisi di nervi - l’avvocato del pre- passato alla Rai, e ha chiamato con sé l’attuale deputati del Pdl all’arrivo dell’avvocato Ghedini, mier, a chiunque osi mettere in dubbio le sue tro- capo della comunicazione di Confindustria Vin- atteso come sempre dal fedele Enrico Costa, per vate, risponde che dal presidente Berlusconi ha cenza Alessio Ruffo detta Vicky. Lo scorso 23 set- capire quanto la fiducia nell’inventiva del prezio- avuto «carta bianca». Qualcuno però comincia a tembre Emma Marcegaglia in persona le aveva so penalista non stia proprio ai massimi livelli. ribellarsi. Ieri, per esempio, due deputate vicine rinnovato con una nota ufficiale tutta la sua sti- La legge sul processo breve viene apertamen- a Scajola, Bertolini e Biancofiore, hanno presen- ma, dopo che erano circolate voci su un suo avvi- te contestata perfino da Gaetano Pecorella, mol- tato - con la benedizione del premier ma non del cendamento. A Palazzo Chigi però la ritengono to dubbioso sulla efficacia ad personam del testo. suo legale - una proposta che fa della funzione di la persona giusta e per questo, pur di assicurarse- Anche l’ipotesi (smentita con una nota di Palaz- governo un motivo di legittimo impedimento a la, hanno messo in campo tutta la capacità di zo Chigi e comunque subito stoppata dai finiani) comparire nelle udienze.❖ 4 www.unita.it GIOVEDÌ 26 NOVEMBRE 2009 Primo Piano

CHE COSA MANCA

milioni milioni milioni 900 Sono i soldi che mancano per il 206 Sono i soldi che mancano per 149 Sono i fondi che il ministro ha bonus del fondo famiglia. Il taglio ha fato anche l’istruzione secondaria di primo grado. Mancano sottratto per la ricerca scientifica. 9 milioni arrabbiare Famiglia Cristiana. anche 7,5 milioni per il diritto allo studio. invece per la ricerca di base.

Foto di Marco Merlini/Lapresse

La polemica tra il «giurista» e «l’economista». Giulio Tremonti e Renato Brunetta ai ferri corti

p Nessuna cifra di dettaglio solo la «dotazione» di 4 miliardi, il ricavato dello scudo fiscale p Dimenticati i precari Penalizzata la ricerca e la solidarietà. Il j’accuse di Famiglia Cristiana Tagli e bluff, dalla manovra resta fuori l’Italia in crisi

Una manovra ancora tutta da ma manca l’Italia. In particolare, gue tra la qualità della spesa) decisi uscito con una lista di misure da fi- scrivere. Pochi fondi per le fa- manca l’Italia in crisi. Il Paese fatto un anno fa e solo in parte recuperati nanziare: welfare, sviluppo e enti lo- miglie, il lavoro, lo sviluppo. di operai che perdono il lavoro, im- con accordi successivi, per esempio cali. Ancora slogan: nessuna cifra di Manca un disegno strategico, piegati che aspettano gli aumenti sulla sanità e sulla scuola. Sulla car- dettaglio. Solo la «dotazione» di 4 solo misure spot. Una sola cer- contrattuali, studiosi che puntano ta il deficit migliora per 7,5 miliardi: miliardi, il ricavato dello scudo fisca- tezza: niente sgravi fiscali. Co- alla ricerca, famiglie con bimbi pic- nella realtà non è affatto detto che il le. Un’entrata una tantum, per inter- sì l’Italia è senza futuro. coli da accudire, scolari iscritti alla rigore sia rispettato. Ma i costi socia- venti una tantum Nessun disegno scuola dell’obbligo, poliziotti impe- li di quel taglio ci sono tutti. Dopo la strutturale, nessuna politica econo- B. DI G. gnati per la sicurezza, magistrati e riunione della consulta economica mica: fuori dal tavolo gli sgravi fisca- insegnanti. Manca tutto questo nel del Pdl di ieri, nel centrodestra si è li (che sia Irpef o cedolare sugli affit- ROMA testo arrivato alla Camera: per ora arrivati a un primo accordo (oggi se- ti). Restano risposte spot, mentre Una Finanziaria lunare. Ci sono ar- ci sono solo i tagli «lineari» (metodo guirà un nuovo vertice con la Lega), l’economia frana: gli italiani affron- ticoli, commi, e subemendamenti, pericolosissimo, perché non distin- da cui il relatore della Finanziaria è tano da soli la crisi più drammatica PARLANDO È tutt'altro che esaurita la crisi della carta stampata che negli Stati Uniti ha fatto segui- DI... 5 P to al crollo della pubblicità sui quotidiani. Il Washington Post ha annunciato la chiusura Stampa delle redazionidi New York, LosAngeles e Chicago, pertagliare i costi. I giornalisti cheora vi GIOVEDÌ 26 NOVEMBRE in difficoltà lavorano saranno riassegnati alla redazione centrale, a Washington. 2009

milioni milioni milioni 678 Sono i tagli al fondo di 8 Sono sempre i soldi che il ministro Tremonti 8 Sono i fondi che il ministro Tremonti ha finanziamento ordinario delle Università, una ha tolto per il diritto allo studio universitario. I tagli tagliato per l’emergenza dell’influenza “A” dele voci più tagliate. si sommano a quelli dello scorso anno. all’Istituto Superiore di Sanità. di tutti i tempi. Non a caso dall’oppo- di interventi, come il 5 per mille, il sizione Pier Luigi Bersani invoca fondo di garanzia per le imprese, una reazione «corale» alla crisi. Rientra la fronda un’apertura sul patto di stabilità interno (misura molto voluta dalla le- FAMIGLIE E LAVORATORI ga), i fondi per il ponte sullo stretto Anche «Famiglia Cristiana» ha lan- anti-Tremonti (magari abbinati alla «sua» Banca ciato il suo j’accuse: neanche un eu- del Sud). Insomma, il supermini- ro per le famiglie. Non si accenna stro ha concordato - per una volta - nemmeno al bonus famiglia (900 un testo il più possibile condiviso, milioni) per le famiglie disagiate, Fini avverte: non su cui molto probabilmente la Com- mentre la social card è utilizzata dal- missione convergerà, consentendo la metà della platea prevista in origi- poi la fiducia sul testo parlamenta- ne. Non ci sono i 400 milioni per la usate la fiducia re. Questo l’iter immaginato dal mi- non autosufficienza, che il pd ha nistro. Il quale ha imposto, tuttavia, chiesto ieri di ripristinare. mancano una premessa inderogabile: nessun 8 milioni per fronteggiare l’influen- assalto alla diligenza. Via dal tavolo za A, non ci sono aiuti per i neonati. gli sgravi fiscali. In primo piano il dramma dei pre- Tremonti vince il primo round: titolare del Tesoro, dopo le bordate di È passato così il primo round: cari, che restano in gran parte fuori nella Consulta accordo su un te- ampi settori della maggioranza (le- senza incidenti di percorso. Ma non dal welfare. nel loro caso chi perde sto condiviso. Niente sgravi su ghisti inclusi, con Roberto Maroni) , è affatto detto che la strada sia spia- il lavoro va a casa senza nessun aiu- Irap, Irpef e affitti. Brunetta re- seguiti ieri dagli altolà di Gianfranco to. Eppure Silvio berlusconi aveva sta solo. Altolà di Fini: no a blin- Fini. «Il presidente della Camera sa- detto che il governo non avrebbe la- dature di un testo del governo, rebbe in grossa difficoltà se la fiducia Consenso sciato a casa nessuno. Il ministero si rispetti il Parlamento. non fosse posta su un testo che esce Il titolare del Tesoro dalla commissione ma su un maxie- ha presentato un testo BIANCA DI GIOVANNI mendamento del governo», ha dichia- Dubbi rato ieri pochi minuti prima del verti- molto ampio ROMA Il deficit migliora ma [email protected] ce in casa Pdl. Un autentico avverti- non è affatto detto che mento a rispettare le prerogative del nata. oggi è in programma un nuo- Alla fine Renato Brunetta è rimasto Parlamento. Tremonti ha capito l’anti- vo vertice, stavolta di coalizione il rigore sia rispettato solo. Dopo due giorni di attacchi al fona: si è presentato in modo aperto con la Lega e l’Mpa (nordisti e sudi- ministro del Tesoro, è Giulio Tremon- al dialogo. Ha ammesso un pacchetto sti). Poi c’è la prova dei voti. Anche del lavoro starebbe lavorando a una ti ad uscire vincitore dalla riunione alla Camera, come in Senato, il fuo- mini-copertura, ma ancora non si co- della Consulta economica del Pdl. co amico potrebbe colpire. Non è noscono i dettagli. E intanto la crisi Avrebbero dovuto metterlo sotto tu- un caso che subito dopo la riunione corre. Aumenterà di qualche punto tela, avrebbero voluto una contro-fi- SEGRETE STANZE della Consulta, i cosiddetti finiani si il sussidio della disoccupazione, ma nanziaria fatta di interventi miliarda- sono riuniti separatamente. Parola i «paletti» sono davvero troppo bas- ri per la famiglia e le imprese, invece Il governo incontra d’ordine: evitare incidenti. Alla Ca- si per fermare l’emorragia di lavoro. la fronda anti-Tesoro esce con i palet- mera sarebbe più rischioso aprire il Nel «pacchetto» di Maurizio Sacco- ti del ministro ben piantati a terra. Bonanni e Angeletti varco ad emendamenti analoghi a ni compare anche una sorta di sana- Un budget già definito per il passag- Cgil: «Noi all’oscuro» quelli che Mario Baldassarri ha pre- toria contributiva (ancora un condo- gio alla Camera: i 4 miliardi dello scu- sentato in Senato, si dicono i fedelis- no), che aiuterebbe a coprire le mi- do fiscale. E niente sgravi fiscali. È Ancora un incontro «dimezzato», simi del presidente. La manovra de- sure messe in campo. Probabile poi questo il segnale più eloquente della ieri a Palazzo Chigi: governo da una parte, ve restare negli argini imposti da la proroga degli sgravi sui premi vittoria tremontiana: gli appelli pio- Cisl e Uil dall’altra. Sul tavolo i temi caldi Tremonti. Stavolta non c’è spazio aziendali, sempre che le aziende vuti da tutte le parti (persino dal pre- del momento: tasse e contratti pubblici. per agguati. Chi sognasse di replica- continuino ad erogarli. Resteranno mier) per un taglio all’Irap o al fisco Questioni importanti, su cui non si è con- re il 2005, con la defenestrazione senza rinnovi contrattuali i tre milio- per le famiglie, per ora restano nel sultato il più grande sindacato italiano, la del ministro in carica, resterebbe de- ni e mezzo di dipendenti pubblici. vuoto. A darne l’annuncio lo stesso re- Cgil. «Il governo continua irresponsabil- luso. Lo si è capito soprattutto nel- latore della manovra a Montecitorio, mentea dividere i sindacati»,hacommen- l’ultimo week end, quando Brunet- SOLIDARIETÀ, RICERCA, FUTURO Massimo Corsaro. «Il taglio dell’Irap, tato il segretario Cgil Agostino Megale. Il ta ha sferrato i suoi attacchi. La de- Manca ancora il 5 per mille (che pu- o dell’Irpef, così come la cedolare sec- qualese laprende anche con il leader cisli- stra ha fatto quadrato, premier in re Giulio tremonti si vanta di aver ca sugli affitti sono fuori della Finan- no Raffaele Bonanni. «La mattina sostie- testa. La cosa ha rassicurato il mini- inventato), mancano tagliati gli aiu- ziaria - dichiara all’uscita del vertice ne di aspettare noi sul fisco, dimentican- stro, che a quel punto ha deciso di ti all’economia «verde»: non si vedo- in Via dell’Umiltà - Interverremo su do che su quel tema abbiamolavorato as- condividere il testo con i parlamen- no gli sgravi sulle ristrutturazioni misure di sviluppo, per il welfare e siemepertre mesi,a unapiattaforma con- tari, lanciando strali verso il nemico per il risparmio energetico. Ancora per gli enti locali». È il segnale che divisa, e poi lui unilateralmente ha deciso Brunetta («Dottor Stranamore»). Il pochi fondi all’Università alla scuo- Tremonti ce l’ha fatta. di far saltare il tavolo- continua Megale - quale ci ha riprovato ieri. «Tremon- la (da finanziare persino i libri di te- Ora capisco che predica bene e razzola ti non è un economista», ha detto. sto), le missioni all’estero. Insom- DIALOGO male». Sull’altro fronte i vertici Uil e Cisl ri- Ma nessuno lo ha seguito. Segno ma, è una manovra senza futuro. Ma la vittoria stavolta non ha il sapo- battono di essere stati loro a chiedere un che i malumori - che pure ci sono - Tremonti aspetta solo che passi la re dello scippo che spesso il ministro incontro informale. «Abbiamo chiesto di sono destinati a restare tali. Alla nottata. Ma così nella Penisola reste- ha lasciato in bocca ai suoi antagoni- rispettare il modello contrattuale nel pub- scrivania di Quintino Sella stavolta rà notte fonda. ❖ sti. Il gioco si era fatto difficile per il blico impiego», ha detto Angeletti. non potrà sedersi nessun altro.❖ 6 Primo Piano GIOVEDÌ 26 NOVEMBRE 2009 Indietro tutta

p Alla fine di dicembre 200 ricercatori saranno tagliati dall’Ambiente dopo otto anni di contratti p Da giugno il personale è stato ridotto di un terzo. L’Istituto controlla 11mila chilometri di coste Tra i fantasmi Foto Omniroma dell’Ispra scaricati dallo Stato

Vicino Roma i lavoratori del- tra l’altro, vigila su 11mila chilometri l’Istituto superiore per la ricer- di coste. I ricercatori sul tetto proven- ca ambientale hanno sono sali- gono dall’Icram, facevano e fanno riti sul tetto per protestare con- cerca e protezione marina. tro il mancato rinnovo del contratto a tempo determinato per AMBIENTE? NO, CEMENTO 250 dipendenti. Con l’Infs (fauna selvatica) e Apat (agenzia protezione ambiente) dal FELICIA MASOCCO luglio 2008 sono confluiti in Ispra, en- te nuovo di zecca voluto dal governo. ROMA È stato uno dei suoi primi atti e un Eradicare. Significa estirpare, al- segnale chiaro: l’Ispra non ha uno sta- l’Ispra lo usano per dire «licenzia- tuto, a capo ci sono tre commissari re». È scritto su una circolare in cui straordinari, insomma non è il massi- si parla di soluzione del problema mo se si ha a cuore l’ambiente. «Forse La protesta dei precari Ispra continua del precariato tramite perché questo è il governo del ponte “eradicazione”. Sarà perché al- sullo Stretto, del nucleare, dei porti, l’Ispra si fa ricerca e protezione am- del cemento - ipotizzano i ricercatori bollette. Ma ha un bilancio di 40 mi- Affissa sulla macchina del caffé c’è bientale, dunque c’è qualche atti- - e meno ostacoli ci sono e meglio è». lioni: gli vengono dal mercato. Ha la lettera di solidarietà del Pd della nenza con la flora. Oppure perché è Loro ci sono quando si tratta di al- una grande capacità di attrarre risor- zona. E in Parlamento Walter Veltro- inesatto parlare di licenziamento ghe o mucillagini, ma anche se a fon- se», spiega Salvatore Porrello, uno ni e Alessandro Bratti hanno incontra- per lavoratori che non sono stati do ci sono le navi dei veleni. Fanno dei pochi ad avere un contratto stabi- to una delegazione di precari solleci- mai assunti. E i 200 ricercatori che a le. La ricerca dunque potrebbe non tando risposte e impegni dal ministro dicembre non avranno il contratto essere assistita. Potrebbe. Accade in- Stefania Prestigiacomo. Per il resto rinnovato non sono assunti pur svol- vece che contratti milionari vengano l’unica altra sigla esposta nel palazzo gendo lo stesso lavoro per otto, no- FIAT - TERMINI IMERESE messi a repentaglio. Come? è quella dell’Usi-Rdb, il sindacato au- ve anni presso lo stesso datore che tonomo a cui la protesta fa riferimen- Il prossimo lunedì al ministero poi è il ministero dell’Ambiente. È CAVILLI E CONTRATTI dello Sviluppo incontro tra il go- ovvio che non ci stanno e in un cre- «Scoraggiando i progetti e le missio- verno, Fiat e sindacati sul pro- scendo di proteste l’altro ieri sono ni, attaccandosi ai cavilli pur di non Risorse blema dello stabilimento di Ter- saliti sul tetto dell’istituto a Casalot- fare». Un esempio: c’è un contratto I tagli ai contratti mini Imerese. Damiano (Pd): ti, hinterland a nord di Roma. Han- con l’Eni di 1 milione e mezzo per i «Bene il ministro». non sono giustificati no sistemato tende e sacchi a pelo e prelievi che si fanno dalle piattafor- anche una webcam (www.nonspa- me in Adriatico. È prevista e obbliga- con risparmi di spesa rateallaricerca.org) per documenta- toria la presenza di Ots, operatori tec- re la protesta in presa diretta. Reste- ricerca e controllo: si pensi a cosa si- nici subacquei. L’Ispra li chiama da to. E mentre a Casalotti è un via-vai ranno lì, promettono, fintanto che gnifica in fatto di prevenzione del- fuori, costano 2 mila euro: «Ma si fa di ricercatori, Claudio Argentini del- non avranno garanzie per il loro la- l’abusivismo. «Non facciamo ricerca fatica a far autorizzare la spesa e il la segreteria nazionale Usi fa trapela- voro, ma anche per la ricerca e la accademica, pura, la nostra è applica- contratto con l’Eni rischia di andare a re la notizia che il ministero dell’Am- protezione ambientale in Italia. ta ai problemi che incontriamo e a monte», spiega Pierpaolo Giordano, biente «rimetterebbe in discussione i Due cose che marciano insieme. cui contribuiamo a dare soluzione», 35 anni, precario da 9. Accanto a lui 250 licenziamenti». Ovviamente si at- Il taglio di 200 contratti segue il spiegano. I tagli ai contratti non pos- c’è Isabel Mercatali, che da 9 anni va tende una conferma. «Sarebbe il risul- taglio di 250 del giugno scorso e di sono essere giustificati con risparmi avanti con assegni di ricerca, «eppu- tato della nostra iniziativa ha prose- altri 30 in gennaio su un totale di di spesa. «L’Ispra percepisce 6 milio- re è un lavoro a tutti gli effetti, con guito Argentini -, la nostra determina- 1500 ricercatori quindi un terzo, ni di euro l’anno di finanziamenti tanto di cartellino da timbrare anche zione è di attendere una trattativa ve- con un evidente svilimento dell’atti- pubblici che bastano a pagare i 90 di- solo per alzare la sbarra all’ingresso», ra sulla continuazione e sulla natura vità dell’Istituto, il solo in Italia che, pendenti a tempo indeterminato e le aggiunge Simone Canese. dei contratti».❖ PARLANDO Intesa alla Vinylis che prevede l'anticipo della cassa integrazione guadagni straordi- DI... 7 P naria (cigs), la rotazione del personale dipendente, la riduzione del personale da collocare Intese in cigs, per le prossime 2 settimane, dai 145 indicati dall'azienda lo scorso giovedì agli attuali GIOVEDÌ 26 NOVEMBRE raggiunte 135 per questa settimana, sino ad arrivare a 107 dal primo dicembre. 2009

VERTICE Alberto Pili, lavora in sala elettroli- Si spegne la speranza dell’Alcoa si e non nasconde la sua paura. «Spero di sbagliarmi ma quanto è stato comunicato dall’azienda è Dal 20 inizia la cassa integrazione chiaro, si vuole chiudere. Eppoi come si giustifica il fatto che l’azienda ha smesso di prendere commes- se?». Partono anche i lavoratori Eurallumina, in cig da otto mesi. In viaggio tra i lavoratori del- tra i lavoratori dello stabilimento Al- so oggi siamo più preoccupati, non «Se chiude Alcoa per noi è la fine». l’azienda tra poca speranza e coa di Portovesme che partono per sappiamo infatti se Alcoa continuerà Per questa mattina è previsto il molta rabbia. «È chiaro che Roma. Alle 16 di ieri, nel piazza anti- a produrre oppure andrà via». Fran- vertice a Palazzo Chigi tra azien- l’azienda vuole chiudere e se per stante lo stabilimento occupato, da- co Bardi della Fiom non usa giri di da, sindacati e governo. Fuori ma- chiude per noi è la fine». Dal20 vanti alle aiuole ben curate e gli stri- parole. «C’è l’impressione che l’azien- nifesteranno i 500 lavoratori sar- dicembre inizia la cassa. Oggi la scioni con le bandiere dei sindacati da Alcoa voglia a tutti i costi chiude- di, i 200 veneti dello stabilimento vertenza al ministero. gli animi sono tesi. «Siamo alla fine. re - dice - altrimenti non avrebbe di Fusina, i parlamentari del Pd, il Questo è viaggio della verità - dice chiesto dal 20 dicembre la cassa inte- segretario del Pd sardo Silvio Lai, DAVIDE MADEDDU Marco Grecu, segretario della Came- grazione per tutti i lavoratori». il vicegovernatore del Veneto ra del Lavoro - oggi l’azienda ha co- Franco Manzato, i consiglieri re- CAGLIARI municato che dal 20 dicembre scatta gionali, i segretari nazionali di Il viaggio della verità. Avevano ripo- la cassa integrazione per tutti i lavo- OCCUPATO IL MINISTERO Fim, Fiom e Uil e i sindaci dei 23 sto le speranze di salvare il posto di ratori». I lavoratori iniziano a salire comuni del Sulcis Iglesiente guida- lavoro e la fabbrica di Portovesme e sui sette autobus che per tre ore viag- Fincantieri ti dal sindaco di Carbonia e presi- quella di Fusina nel viaggio di oggi. geranno sino a Olbia per imbarcarsi dente dell’Anci Sardegna Tore Dopo l’incontro «insoddisfacen- Ieri mattina a gelare i sogni dei lavo- poi sul traghetto diretto a Civitavec- Cherchi. «Chiediamo che il gover- te» sulla cantieristica navale, i ratori dell’Alcoa ci ha pensato l’azien- chia. «Andiamo al vertice romano no - dice Francesco Sanna, senato- sindacati hanno occupato una da che ha annunciato: cassa integra- ma non sappiamo neppure cosa suc- re Pd - venga finalmente in Parla- sala dello Sviluppo Economico zione dal 20 dicembre. cederà - dice Bruno Usai delegato mento a spiegare la sua strate- C’è poca speranza e molta rabbia della Rsu-. Alla luce di quanto appre- gia».❖ 8 Primo Piano GIOVEDÌ 26 NOVEMBRE 2009 L’Italia che non ce la fa

126mila ragazzi senza nelle regioni del Sud e un valore mini- Gli insegnanti vorrebbero formazione e istruzione mo del 2,8% nel Nord Est. In generale aiutare di più gli studenti Difficoltà l'abbandono scolastico e formativo Il 5,4% dei ragazzi tra i 14 e i 17 (le persone che nella fascia tra i 18 e i Quasi il 90% degli insegnantiita- diffuse anni, pari a circa 126.000 perso- 24 anni risulta in possesso al massimo liani partecipa attivamente ad ne, risulta al di fuori da qualsiasi per- della licenza media) riguarda in Italia iniziative di formazione professionale corso di istruzione e di formazione: è il 19,7% dei giovani, un dato molto mi- sul luogo di lavoro, ma più della metà Gli invisibili quanto emerge dal rapporto dell'Isfol gliore rispetto al 2000 (era il 25,3%) (il 56,4%) vorrebbe svolgerne di più. Il del disagio secondo il quale resta un forte divario ma comunque ancora troppo supe- dato è nella relazione sullo «Sviluppo territoriale con un massimo del 7,7% riore alla media europea (15,1%). professionale degli insegnanti». Senza lavoro, casa e figlie La vita di Antonella e Vincenzo Due persone come tante. Che all’improvviso si ritrovano nel baratro, con le due bambine affidate alle suore per la loro condizione. Succede a Roma. «Migliaia di situazioni familiari ora sono così»

La storia

TULLIA FABIANI ROMA tanza 15, ala C, primo piano. Calcinacci come tappe- S ti, cestini come water, scri- vanie sfasciate come tavo- li d’appoggio. Calendari datati 1999 a mo’ di tovagliette, sui quali ogni tanto scorrazzano topi. Vec- chie rimanenze di uffici dismessi, oggi sfruttate come «arredo» da chi non ha casa ed è approdato in questo stabile fatiscente al Tusco- lano, prima occupato dal ministero dell’Ambiente. Un anno fa - fine ottobre 2008 - ci sono arrivati Antonella Cotugno e il suo compagno Vin- cenzo Parente, 48 anni lei, 37 lui. Qualche mese prima erano stati costretti a lasciare la casa in cui vivevano a Fregene con le loro due figlie, Nicole e Lalita. «La casa è della famiglia di Vincenzo e dopo Un dormitorio della Caritas una serie di liti con i suoi parenti - racconta Antonella - ce ne siamo dovuti andare». Arrivano a Roma, lo senza un tetto, ma anche lontani «In passato ho lavorato come assi- vita mia, ma posso sempre prova- una cooperativa la Sos (Sala ope- - commenta la donna- abbiamo resi- stente domiciliare ai malati termi- re». rativa sociale) li indirizza verso il stito qualche giorno così, poi abbia- nali - racconta Antonella - ma ora Prima di tutto però le bambine e dormitorio pubblico di via Assisi, mo saputo di questo stabile abban- non potrei farcela. Sono cardiopati- la casa: «Nicole ha 9 anni, Lalita ne ma ci dormirà solo lei perché «una donato e con Vincenzo abbiamo de- ca, porto un pacemaker dal 1983, ha 4, il suo è un nome indiano con coppia là non può stare», precisa ciso di andare là , almeno per stare mi servirebbe un lavoro meno pe- un bel significato - ci tiene a precisa- sgomenta Antonella. Così Vincen- insieme». Ed è passato più di un an- sante. In questi giorni ho preso qual- re Antonella - significa gioiosa, ora zo per un po’ trova riparo in un al- no fatto di attese, file alle mense Ca- che informazione sui corsi e concor- le sento tre volte alla settimana e le tra struttura a via Marsala, mentre ritas, indumenti rimediati, e batta- si organizzati dalla Regione, Enzo è vedo solo il sabato e la domenica, le bambine vengono affidate a un glie civili: avere una casa che possa informatico. Ne potremmo fare mentre le vorrei sempre con me. An- istituto di suore Calasanziane nei definirsi tale, riprendere con loro qualcuno... ne ho visto uno da este- che se so che stanno bene. Le suore pressi di Pineta Sacchetti. «Non so- Nicole e Lalita e trovare un lavoro. tista. Non mi sono mai truccata in le stanno aiutando molto con lo stu- PARLANDO Costruire il vocabolario della democrazia tra i banchi di scuola. È l'intento del nuovo DI... 9 P sito «Il Parlamento dei bambini» illustrato ieri a Montecitorio dal Presidente della Camera, Scuola e GianfrancoFini, e dal ministro dell'Istruzione, Mariastella Gelmini. Presente anche don Luigi GIOVEDÌ 26 NOVEMBRE democrazia Merola, presidente della fondazione «a voce d'e creature». 2009

Rapporto Ue: i quindicenni zione Maros Sefcovic, dedicato agli gli adulti all'educazione permanente Palermo, corteo non sanno leggere bene obiettivi fissati dalla Strategia di Li- al 9,5% (Italia 6,3%) contro il 12,5%. contro i tagli regionali sbona per migliorare l'istruzione e le La capacità di lettura dei quindi- Ci sono ancora troppi abbando- riforme scolastiche dell'Ue. L'abban- cenni è addirittura peggiorata, au- Corteo studentesco a Paler- ni scolastici nell'Ue, troppi po- dono scolastico è arrivato nel 2008 mentando la percentuale delle per- mo contro i tagli agli istituti si- chi diplomati di scuola superiore al 14,9% nell'Ue-27 (Italia 19,7%) con- formance negative dal 21,3% del ciliani. Oltre 4 mila studenti prove- mentre peggiorano le capacità di let- tro l'obiettivo del 10% entro il 2010, il 2000 al 24,1% del 2006. Anche per nienti dalle scuole di tutta la provin- tura tra gli adolescenti. È il quadro numero di diplomati di scuola secon- l'Italia il trend è lo stesso, passando cia, hanno protestato per il colpo di contenuto in un rapporto presentato daria superiore al 78,5% (Italia 76,5%) dal 18,9% del 2000 al 26,4% del scure da 26 milioni previsto nella dal commissario europeo per l'Istru- contro l'85%, e la partecipazione de- 2006. manovra correttiva regionale. dio e anche ad affrontare questa situazione. E devo dire che finora il Padre licenziato maggior aiuto che abbiamo ricevu- «Salvare la cultura to, per me è stata una sorpresa, è Studente modello arrivato proprio dal mondo cattoli- lascia la scuola co». a L’Aquila, serve per aiutarlo Ma non solo. Angela Scarparo, de- legata per l’emergenza abitativa al I Municipio da mesi segue la questio- una tassa di scopo» La crisi economica influisce ne: «Quella di Antonella purtroppo anche sugli abbandoni scolastici. è una realtà vissuta da migliaia di Sette ex ministri ieri in Parlamento hanno invocato una misura A Rovereto, in Trentino, un ragaz- persone a Roma, giusto l’altro gior- impopolare davanti allo stallo. Il sindaco: i fondi sono pochissimi zo di 17 anni, studente modello, no un’altra signora con una bambi- Per restaurare tutto servirebbero 3 miliardi e dieci anni di lavoro ha abbandonato gli studi per cer- na di dieci anni ha avuto lo sfratto care un impiego, dopo che il pa- da una casa di proprietà del Comu- dre ha perso il lavoro. A rendere ne senza una destinazione alternati- nota la storia è la preside di un isti- va- spiega - l’aspetto paradossale è natore della Regione Chiodi (che tuto superiore di Rovereto, Flavia che in questo modo, applicando rigi- non c'è ma ha aderito). Ad oggi, di- Andreatta. damente certe prescrizioni, l’emer- Il caso ce Cialente, stanno partendo solo i La preside, in un'intervista rila- genza si alimenta. Inoltre non è da- Trenti- G.V. lavori «per Palazzo Margherita (mu- sciata al quotidiano locale ta la possibilità di sapere quali di- nicipio ndr) grazie alla generosità no, ha raccontato che l'adolescen- ROMA sponibilità ci sono di appartamenti di Federcassa e per il Teatro Comu- te è andato da lei a spiegare: «De- pubblici, per cui anche per i delega- e tende sono state smon- nale, con 170 mila euro raccolti dai vo cercare qualcosa per sostenere ti come me la situazione è fuori con- tate, la prima emergenza Cavalieri del Lavoro d'Italia». In for- la famiglia. Non ci sono alternati- trollo». Lo dimostrano anche due è passata. Ora all'Aquila è se Palazzo Nobili, per tutto il resto ve». E la dirigente scolastica ha L il momento di pensare al niente. Nelle casse del vice commis- spiegato di avere tentato coi geni- restauro del patrimonio sario Luciano Marchetti, ci sono al tori di convincerlo a restare tra i Il caos culturale, dello straordinario centro momento solo i soldi per i puntella- banchi, ma invano. «La mamma «Non si conosce la storico. Subito, «senza aspettare la menti, in tutto circa 50 milioni di eu- disponibilità di generosità di altri Stati». Riuniti per ro, 20 già stanziati: «lui è come un l'occasione a Montecitorio, sono set- grande allenatore senza squadra», Rovereto appartamenti pubblici» te ex ministri della cultura a ricor- sorride il sindaco. Per restaurare tut- Il racconto della darlo, denunciando «l'allarme per il to - sono le stime fatte in estate dal preside: crescono uomini, Giulio e Giuseppe: Antonel- grave stallo» e lanciando compatti vice commissario di protezione civi- la li ha conosciuti a mensa, sono di- un appello a Berlusconi, al governo le per i beni culturali - servirebbero situazioni di difficoltà ventati amici. Si aiutano. Dormono e al ministro oggi in carica, Sandro 3 miliardi di euro e dieci anni di lavo- da mesi all’aeroporto di Fiumicino; Bondi. «Servono risorse straordina- ro. Non solo. Per avviare i cantieri, ha ancora un impiego e avrebbe- sono soli, senza lavoro e senza fissa rie e un piano organico di restauro», dice Giuliano Urbani, mancano i ro fatto sacrifici, pur di vederlo dimora. Per loro la casa è un mirag- spiegano. Senza escludere, in assen- progettisti, tanto che l'ex ministro studiare, però il ragazzo si è senti- gio: «Siamo da scartare, come i lava- za di alternative, il ricorso ad una propone «di avviare subito un con- to un po’ l'uomo di famiglia, con vetri, come i parcheggiatori - dice tassa di scopo «una tantum». corso straordinario». la responsabilità di contribuire al Giuseppe - diamo solo fastidio. Nes- bilancio. Un vero peccato - ha sot- suno, tanto meno il sindaco si ricor- Da qui l'appello, «garbato, genti- Servono risorse e «devono essere tolineato la preside - perché era da che siamo persone». le, costruttivo», premette per tutti la allocate, perché le procedure d'ap- bravo, con la media del 7. So che Per Antonella almeno ci sarebbe- promotrice Giovanna Melandri. palto non possono essere nemmeno adesso ha trovato lavori interina- ro buone nuove: «Dopo alcuni con- Con lei ci sono Rocco Buttiglione, avviate se non ci sono soldi in cas- li». tatti con il gabinetto del sindaco Ale- Domenico Fisichella, Giuliano Urba- sa», spiega la presidente della pro- Le difficoltà, a sentire la presi- manno e l’ufficio tecnico del delega- ni, Antonio Paolucci, Walter Veltro- vincia Pezzopane. L'auspicio, fa no- de, non sono un caso isolato. Ri- to all’emergenza abitativa qualcosa ni, Alberto Ronchey (il solo fisica- tare Veltroni, «è che si trovino nel guardano molte famiglie, «sia di si dovrebbe muovere, forse la possi- mente assente). Unico a non aderi- bilancio dello Stato. Altrimenti biso- extracomunitari - ha proseguito - bilità di un residence». Quando? re, Francesco Rutelli, che secondo gna trovarle da un'altra parte». Pao- che di italiani, soprattutto se ci so- Non è ancora chiaro. «Speriamo il indiscrezioni sarebbe contrario all' lucci ricorda un'altra emergenza, no più figli e tra i genitori qualcu- prima possibile, perché visto che si idea di una tassa di scopo. quella di Umbria e Marche nel '96: no è in cassa integrazione o ha per- parla tanto dell’importanza della fa- Per l'arte dell'Aquila è ancora «allora la situazione economica era so il lavoro. C'è chi arriva a fare un miglia, è importante che Antonella emergenza piena, concordano gli diversa - sottolinea- oggi sarei dispo- mutuo per pagare un viaggio e Vincenzo tornino a stare con le lo- ex ministri, «le promesse sono fer- sto anche a chiedere al governo di d'istruzione, che magari costa ro figlie», chiosa Scarparo. Mentre me». Il conto lo fa il sindaco Massi- istituire per l'Aquila una tassa di sco- qualche centinaio di euro. Per Antonella annuisce e si prepara a mo Cialente, invitato a partecipare po». Gli altri annuiscono, «c'è un ri- questo noi stiamo molto attenti a tornare tra i calcinacci della stanza insieme con la presidente della pro- schio di impopolarità che va accetta- proporre iniziative, perché devo- 15, primo piano, ala C.❖ vincia Stefania Pezzopane e il gover- to», ragiona Buttiglione.❖ no essere alla portata di tutti».❖ 10 Primo Piano GIOVEDÌ 26 NOVEMBRE 2009 L’Italia del malaffare

p Il sottosegretario resta al governo, respinte le mozioni dell’opposizione p La Giunta per le autorizzazioni boccia la richiesta d’arresto. Il Pdl insiste sul complotto

Respinta dalla Giunta a procede- consentiamo che sia Gaetano Vassal- re la richiesta di arresto per Co- lo a decidere che Nicola Cosentino sentino. Respinte al Senato an- non può sedere fra i banchi del gover- Cosentino evita che le due mozioni dell’opposizo- no, cosa diremo al nostro popolo, ne con la richiesta di dimissioni. quando altri pentiti, da altri palazzi Il Pdl: «È l’anticipazione di quel- di giustizia, cercheranno di riscrivere lo che succederà con Spatuzza». la storia del nostro partito, la storia le manette del nostro leader?». È questo il pun- MARIA ZEGARELLI to: la maggioranza è piegata ai biso- gni del premier, anche se Fini sta lavo- ROMA [email protected] rando con i suoi per arginare i danni e con il voto alla Camera sulla richie- La maggioranza No della Giunta per le autorizzazioni sta di arresto potrebbero mandare un a procedere alla richiesta di arresto segnale . per Nicola Cosentino, sottosegretario all’Economia accusato di concor- DOMANDE SENZA RISPOSTA fa muro so esterno in associazione mafiosa e Intanto al Senato nessuno risponde a no alle due mozioni di Pd e Idv pre- Gianrico Carofiglio, Pd: «Se Cosenti- sentate al Senato con la richiesta di no volesse acquistare uno dei beni dimissioni. I suoi lo hanno salvato. Al- confiscati alla mafia, potrebbe farlo?

Foto di Claudio Peri/Ansa la Camera la parola adesso passa al- Cosa dovrebbero dire il prefetto loca- l’Aula ma il responso, finiani a parte, le e l’agente locale del demanio di sembra scontato. L’opposizione ha fronte a un membro del governo?». votato 6 «sì» alla richiesta del Tribu- Chi oserebbe mettere in dubbio l’ono- nale di Napoli, (Pd, Idv e Mantini del- rabilità di un sottosegretario all’Eco- l’ Udc), mentre 11 sono stati i «no» nomia? Un agente del Demanio che del Pdl e dell’Udc Zinzi. Astenuto il da quel dicastero dipende? A poco radicale Maurizio Turco. Udc spacca- varrebbe il sospetto del collegamen- to alla Camera, compatto al Senato to tra Cosentino e il clan dei casalesi. che ha votato sì alla mozione del Pd Carofiglio cita Anton Checov: «L’ono- (che invitava il sottosegretario a ras- re non si può togliere, si può solo per- segnare le dimissioni) ma no a quella dere». L’onore delle istituzioni si per- dell’Idv che ne chiedeva l’immediata de anche così, lasciano che sospetti revoca. 95 i voti favorevoli a quest’ul- gravi insistano su un uomo di gover- tima, 116 a quella Pd. Non ha votato no, annota Luigi Zanda, primo firma- tario della mozione Pd. Luigi Compagna, del Pdl, evoca Quagliariello (Pdl) l’Italia borbonica, quella dove «spa- «Il governo non si può droneggiavano i pentiti» che oggi mettere nelle mani «sembra resuscitata». Menzogne tur- pi, sostiene, contro Cosentino, ali- dei pentiti...» mentate dalla stampa e da un pentito «cocainomane». Nessuno cita la cor- Mercenaro e si sarebbero sfilati Sbar- posa documentazione del Tribunale bati e Soldini. Cosentino ha appreso di Napoli inviata alla Giunta per le au- dalla sua portavoce che non finirà in torizzazioni a procedere con gli atti carcere e subito dopo ha messo le ma- dell’inchiesta. Il relatore Antonino Lo ni avanti sulla sua candidatura: «So- Presti, argomenta che «l’impianto ac- lo Berlusconi può decidere». Malgra- cusatorio è farraginoso, la ricostru- do ormai sia la stessa maggioranza zione del Gip non sufficientemente del Pdl a chiedere che faccia un passo sorretta da un quadro indiziario ade- indietro. Con delicatezza, chiaro, per- guatamente corroborato da elementi ché la difesa del sottosegretario è sol- e circostanze precise che dimostrano tanto una mossa sulla scacchiera della partecipazione di Cosentino ad af- la maggioranza: per fare scacco mat- fari camorristici». Di tutt’altro avviso to si devono delegittimare tutti i pen- Pierluigi Castagnetti, secondo cui di titi per delegittimarne uno, Gaetano elementi a carico ce ne ne sono ecco- Spatuzza, il boss palermitano che sta me. Ma il Pdl difenda la sua tesi: _ tirando nelle rete Silvio Berlusconi. tempistica sospetta, con «indagini che vanno avanti dal 2001 che si con- I FANTASMI DI SILVIO cludono con una richiesta del pm a Leggete attentamente le dichiarazio- febbraio 2008 e che soltanto nove me- ni di Gaetano Quagliariello a Palazzo si dopo il gip accoglie». Magistratura Madama: «Non ci piegheremo al ten- ad orologeria, la definisce Maurizio tativo di trasformare l’Italia nella Re- Gasparri, «alla vigilia di elezioni repubblica dei pentiti...Oggi stiamo vi- gionali che si annunciano catastrofi- vendo le prove generali per l’entrata che per il centrosinistra»». Un com- Nicola Cosentino, sottosegretario all’Economia in scena di Gaspare Spatuzza... Se plotto. L’ennesimo.❖ PARLANDO Circolano voci false, originate da alcuni giornali, in merito alla volontà del presidente 11 P DI... del Consiglio di modificare la norma che ha consentito di arrivare al concorso esterno in Mafia reati di mafia. Lo afferma una nota diffusa ieri da Palazzo Chigi. «Si tratta di voci false, GIOVEDÌ 26 NOVEMBRE tendenziose e destituite di ogni fondamento» - garantisce la nota. 2009

Il patrimonio della criminalità

Agente immobiliare La catena di supermercati Il bolide rosso che piaceva Residenze faraoniche cercava case per il clan dell’imprenditore «pulito» alla cosca dei Bidognetti nel parco di Capodrise

Una residenza sequestrata nel In una catena di supermercati La cosca camorristica dei Bido- Nel corso dell’operazione de- corso dell’operazione avviata in intestata a Antonio Santamaria, un gnetti aveva ripulito il danaro sporco nominata Faraone e avviata della Campania: una villa faraonica inca- imprenditoreche risultava incensura- nel settore della commercializzazio- Dia di Napoli sono stati apposti i stonata nel cuore del Borgo di San to. Il superlatitante della camorra Mi- ne delle automobili e delle moto di lus- sigilli a numerose residenze di lus- Leucio. La residenza era intestata a chele Zagaria avrebbe reinvestito so. Sequestrata anche una potentissi- so, tra cui quelle comprese nel Par- Salvatore Tartaglione, immobiliari- parte dei profitti accumulati effet- ma Ferrari rossa oltre a decine di mo- co Irene 2 a Capodrise. Le ville era- sta, prestanome del clan Belforte di tuando estorsioni ed altre attività cri- to di grossa cilindrata ed automobili no provviste di ogni sorta di con- Marcianise. minali. di lusso. fort.

La villa faraonica che gli hanno di Principe, fu arrestato nel 2008 sequestrato ieri all’alba, per esem- per una serie di estorsioni com- Ville, Ferrari e negozi pio, se l’era aggiudicata per quat- piute insieme a Luigi Guida, det- tro soldi. Quattromila metri qua- to o drink, uno dei sette collabo- dri di parco in uno dei siti più sug- ratori che accusano il leader cam- Il tesoro dei boss gestivi di Caserta: la Vaccheria, di pano del Pdl Nicola Cosentino e, origini borboniche, accanto al Bel- quand’era reggente del clan, in vedere di San Leucio, borgo di an- odore di frequentazioni sospette tiche seterie. con l’attuale presidente della Pro- liberi e incensurati vincia di Napoli, Luigi Cesaro. Tre livelli, archi e stucchi di gran- Tamburrino è anche il titolare Sequestrati beni per 120 milioni di euro, i clan riciclavano de valore architettonico distribui- della più grande concessionaria nel cemento le somme ricavate dai traffici illeciti. I capi ti con molto buon gusto, la magio- Honda della Campania: la avevano la fedina pulita e vivevano negli agi indisturbati ne vale tre milioni di euro. Tutto “Tamburrino motors” di Parete. nella disponibilità del clan Belfor- A lui la Dia ha sequestrato settan- te di Marcianise, organizzazione ta moto e cinquanta auto di lus- un tempo federata con il cartello so, tra cui una fiammante Ferrari dei Casalesi e oggi dotata di auto- Testarossa. La concessionaria Il dossier IL CASO nome capacità finanziaria e di azione criminale. La Dia di Napoli Riciclaggio MASSIMILIANO AMATO Sanità in Campania ha lavorato due anni su Tartaglio- ne, passando ai raggi X tutti i suoi Partecipavano alle NAPOLI Indagato il deputato [email protected] movimenti finanziari e commer- aste, amavamo il lusso dell’Idv Porfidia ciali. personaggi chiave di questa Alla fine, tutti gli indizi conver- investivano nelle case esemplare storia di riciclag- Si susseguono in Campania le in- gevano: l’immobiliarista di Mar- gio (sono stati sequestrati be- chieste su politici sospettati di aver avu- cianise era diventato la mente eco- era una delle lavatrici del clan. I ni per un valore superiore ai to rapporti con il crimine. Ieri un avviso nomica del gruppo. L’uomo che ri- 120 milioni di euro complessi- di conclusione delle indagini preliminari puliva nel cemento i soldi della Il terzo protagonista della storia vi) sono tre. Il primo, ‘o sergente, è stato notificato dai pm Maresca e Cim- droga e delle estorsioni: oltre alla è Antonio Santamaria, imprendi- al secolo Salvatore Tartaglione da mino della Procura Antimafia di Napoli villa delle meraviglie, sotto seque- tore. Il più classico degli insospet- Marcianise, sta da una vita nel ad Americo Porfidia, ex sindaco di Reca- stro nell’ambito di un’operazione tabili: mai nemmeno una multa campo delle compravendite im- le in provincia di Caserta e deputato Idv. andata avanti per due giorni e due per divieto di sosta. Capastorta, mobiliari. Il politico, nel 2004 socio con la moglie notti e significativamente denomi- al secolo Michele Zagaria super- Fedina penale immacolata co- della clinica “Villa del Sole”, si sarebbe ri- nata “Faraone”, è finito un com- boss di Casapesenna, gli aveva in- me un lenzuolo fresco di bucato e volto al clan Belforte di Marcianise per plesso residenziale in costruzione testato imprese e supermercati, aspetto da manager, bazzica da al- escludere dagli assetti societari i suoi ri- a Porto San Paolo, in Sardegna, ot- case e terreni, ma anche titoli al meno un ventennio le aste giudi- vali in affari Pietro Riello e Giuseppe Ma- tanta immobili, tra cui 34 alloggi portatore per circa due milioni ziarie: quelle stesse vendite all’in- caluso. Con Porfidia risultano indagati di lusso, 6 negozi e 13 garage. di euro. Tutto sequestrato: da ie- canto sulle quali presto potrebbe- anche Antonio Papa e Vincenzo Tardi, ri il padrino che con Antonio Iovi- ro finire, a prezzi di realizzo, i beni due camorristi di Maddaloni, e Gaetano Il secondo personaggio si chia- ne, detto ’o ninno, tira le fila di confiscati ai boss, e dove ‘o sergen- Tartaglione, attuale capogruppo dei so- ma Luigi Tamburrino: cugino di un impero criminale miliardario te è riuscito quasi sempre a piazza- cialisti nel consiglio comunale di Marcia- Francesco Bidognetti, alias Cic- spalmato su tre continenti, è an- re qualche buon affare. nise. ciotto ‘e Mezzanotte, boss di Casal che lui un po’ più povero.❖ 12 Primo Piano GIOVEDÌ 26 NOVEMBRE 2009 La legge non è uguale per tutti

Ponticelli, colpi di pistola Atto intimidatorio Esplode contro capoclan: ferito contro sindaco in Sicilia Èstato crivellato di colpi di pisto- «Solidarietàal sindaco di Borget- la crisi la calibro 7,65 Salvatore Taranti- to per il vile atto intimidatorio suno, il reggente del clan Sarno rimasto bìto». Lo dice Giuseppe Lumia (Pd). Un gravemente ferito ieri in un agguato incendio ha danneggiato la vettura di Giudici e governo in via Cleopatra nel quartiere Ponticel- Giuseppe Davì, all'indomani della costi- li alla periferia Est di Napoli. In azione, tuzione di parte civile del Comune nel per i carabinieri, due killer in moto. Un’operazione di Polizia processo contro esponenti di mafia.

p La carenza di magistrati nelle Procure sta diventando insostenibile. Decine di uffici «a rischio» p In Sicilia a Palermo mancano 16 Pm. Finocchiaro: la conseguenza di 10 anni di attacchi

Alcune Procure sono a rischio te dell'Anm dell'isola in una manife- chiusura (soprattuto nel Sud e stazione dal titolo significativo: «Pro- in special modo in Sicilia), altre cure della Sicilia. Cronache di una Allarme Anm sono sotto organico. È il caso del- morte annunciata» . Chiuderanno le la Sardegna dove la situazione procure di Enna, Mistretta e Sciacca, «è drammatica». L’allarme del- sono a rischio Gela, Barcellona di l’Anm Pozzo di Gotto, Patti, Nicosia, Ragu- «La Giustizia sa, Caltagirone, Termini Imerese. NEDO CANETTI INCONTRO CON PD ROMA La situazione è stata ieri sollevata Nuovo allarme dell'Anm. Le procure nel corso di un incontro del presiden- ad un passo sono vuote, si avverso la paralisi del- te dell'Anm, Luca Palamara con la la giustizia; non sono credibili gli an- presidente del gruppo Pd, Anna Fi- nunci di riforme. «A fronte della si- nocchiaro (in mattinata, in sindaca- tuazione creatasi negli uffici giudi- to delle toghe aveva incontrato alla dalla paralisi» ziari - è scritto in una nota della giun- Camera, il Pdl e l'Udc). Una situazio- ta - le proclamazioni dell'intento di ne, è stato ricordato, per la quale a abbreviare i tempi del processo e di rimetterci «saranno, come sempre, i rafforzare la lotta al crimine, appaio- cittadini onesti». L'Anm propone , co-

Foto di Michele Naccari/Ansa no prive di ogni credibilità». «Le forme soluzione stabile ed efficace, la tissime preoccupazioni - insiste - più completa ed organica revisione del- volte denunciate nelle sedi istituzio- la distribuzione degli uffici sul terri- nali, stanno trovando preciso riscon- torio e, nell'immediato quella di una tro nella realtà: è ormai evidente il deroga temporanea e limitata al di- rischio, anzi la certezza, di una vera vieto di destinare i magistrati di pri- e propria paralisi della giurisdizio- ma nomina a funzioni requirenti e ne, che si traduce nella abdicazione monocratiche penali. Per Finocchia- dello Stato al controllo del territorio ro «dieci anni di minacce rivolte all' e alla tutela della sicurezza dei cittadini, in zone segnate dalla pesante presenza della criminalità organiz- Sardegna zata e mafiosa, e della delinquenza Situazione drammatica diffusa». a Nuoro presenti solo

SUD il 20% dei giudici Alcuni uffici giudiziari del Sud sono ormai completamente carenti di ma- ufficio del pm hanno condotto al fat- gistrati , in altri le scoperture dell'or- to che chi studia tanto per diventare ganico sono superiori al 60%. Un magistrato non vuole rischiare di tro- esempio per tutti, in una Procura co- varsi in un ruolo che pare debba esse- me quella di Palermo mancano ben re, secondo i ripetuti annunci della 16 pm; 5 sono i posti vacanti a Messi- maggioranza, un magistrato dimez- na, 8 a Catania A riprova, proprio ie- zato che rischia di perdere la propria ri in un pressante appello è stato ri- autonomia e indipendenza». «Il con- volto dal Procuratore generale della fronto con l'Associazione magistrati Corte d'Appello di Cagliari, Ettore dimostra - commenta Finocchiaro- Angioni, al Capo dello Stato e ai Pre- che in materia di giustizia c'è biso- sidenti delle Camere si denuncia la gno di riforme serie», non come quel- «drammatica situazione che si sta dele (esempio il cosiddetto "processo terminando negli uffici giudiziari breve"), che , di volta in volta, vengo- della Sardegna» con un indice meno presentate, in maniera frettolosa dio di scopertura vicino al 50%, con e poi svelano tutta la loro fragilità punte, nella Procura di Nuoro, proprio perché c'è un qualche proces- dell'80%. Sos anche dalla Sicilia. Ve- so, e sappiamo quali, che bisogna Mancano i magistrati, Procure in affanno nerdi ad Enna, si riuniranno le giun- fronteggiare nell'immediato.❖ PARLANDO Lapolizia diCrotone ha arresto quattro immigratiin seguito aiviolenti disordiniscop- 13 P DI... piati nella serata di martedì all'interno del centro di accoglienza Sant'Anna di Isola Capo Immigrati Rizzuto. Si tratta di due cittadini marocchini di 25 e 24 anni, di un tunisino di 25 anni e di un GIOVEDÌ 26 NOVEMBRE in rivolta algerino di 27 anni, accusati di devastazione, resistenza e lesioni a pubblico ufficiale. 2009

Fondi, Veltroni: «Maroni «Concorso esterno» assolto sconfitto dal suo governo» ex sindaco nel palermitano «Il ministro dell'Interno doveva La Corte di Appello di Palermo LA CRISI venire qui e dire “sono stato ha assolto per non avere com- sconfitto dal mio governo”». Walter messo il fatto l'ex sindaco di Campobel- DELL’ORDINE Veltroni, a Palazzo San Macuto, in un lo di Licata (Agrigento) Calogero Gueli, audizione dedicata anche al caso Fon- 69 anni, condannato in primo grado GIUDIZIARIO di lancia stoccate a Roberto Maroni, tre anni e 4 mesi di carcere per concor- titolare del Viminale. Walter Veltroni so esterno in associazione mafiosa. GIUSTIZIA E VOCAZIONI Oreste Dominioni una definitiva separazione delle car- riere o una riforma del codice di pro- PRESIDENTE UNIONE CAMERE PENALI Maramotti cedura penale che toglierebbe al Pm la reale conduzione delle indagini l problema dello spopola- preliminari, si stabilisce nei fatti che mento delle Procure è un’ul- il magistrato deve diventare solo un teriore dimostrazione che notaio, uno che mette una firma. I l’unicità dell’ordine giudi- Tra l’altro con grave pregiudizio del- ziario non funziona più. Un le garanzie per tutti i cittadini. E poi unico concorso e un unico ordi- mi pare evidente che c’è una campa- ne di giudici e pubblici ministeri gna di sistematica denigrazione nei determina una reciproca identifi- confronti della magistratura, soprat- cazione tra le due categorie di tutto di quei Pm che non perseguo- magistrati obliterando le specifi- no solo i crimini di strada». cità professionali e istituzionali Ma un problema di celerità della mac- di ciascuna di esse. La conse- china giudiziaria esiste effettivamen- guenza è che, nelle diverse situa- te. zioni politico-sociali, si manife- «Infatti soffriamo per le condizioni sta una predilezione generale dei nostri uffici, anche perché que- ora per l’una e ora per l’altra. sta evidente crisi finisce per riverbe- Con intensità e effetti non con- rarsi su di noi. Ogni giorno vediamo trollabili e irrazionali quanto a dida parte dei cittadini onesti una for- stribuire dei magistrati nelle due te richiesta di giustizia ma, da un’al- funzioni. tra parte vediamo un sempre mino- Convince l’osservazione del Intervista col Pm antimafia Nino Di Matteo re rispetto della funzione del magi- consigliere Fabio Roia (su l’Uni- strato. La risoluzione immediata di tà di venerdì scorso) che causa un problema quale la progressiva primaria del fenomeno è «una «Effetti desertificazione delle Procure è il diffusa crisi vocazionale provoca- devastanti banco di prova per la politica rispetta dalla crescente disfunzione to alla loro reale volontà di contra- del sistema di investigazione», stare la criminalità comune». meglio, e più complessivamente, Non è già previsto un sostegno econo- del ruolo d’accusa. Al di là di sin- sulla lotta ai boss» mico a chi sceglie le sedi cosiddette gole proposte di riforma (ad disagiate? esempio, quella sui rapporti tra «Certo, ma quella misura non ha pubblico ministero e polizia), al- La denuncia «Col processo breve un messaggio funzionato. Perché non è un proble- la radice sta la questione che l’at- ma di soldi. Il problema è che il Pub- tuale ordinamento, con l’unicità terribile per il Sud: qualcuno potrebbe chiedere blico ministero non lo vuole fare più dell’ordine giudiziario, non con- ai mafiosi la giustizia che lo Stato ha negato» nessun»o. sente la formazione di un ordine Quanto inciderà da voi la riforma in dei magistrati d’accusa organica discussione al Senato? nella sua composizione e che «La stima per il distretto di Palermo non sia «vaso comunicante» con NICOLA BIONDO Quando sono entrato in magistratu- è che il 30-40% dei processi verreb- quello dei magistrati di decisio- ra nel 1991 si faceva a gara per fare bero travolti e sarebbero così man- ne; e non consente ancora pri- PALERMO [email protected] il Pm. Oggi a Palermo abbiamo 17 date in fumo le legittime aspettative ma, se non nell’estemporaneità posti vacanti, uguale situazione a delle parti offese. Con effetti deva- delle scelte di singoli, la costru- ino Di Matteo, magi- Catania. E a Enna c’è un solo sostitu- stanti ulteriori: nessun imputato, zione di una vocazione professio- strato di punta della to procuratore. Quando viene fatto per mancanza di convenzienza, ri- nale tecnicamente attrezzata e procura antimafia, da poco o nulla per situazioni del gene- chiederebbe più i riti alternativi. E forte nella consapevolezza istitu- N poche settimane è Pre- re, la tanto declamata lotta al crimi- passerebbe, soprattutto nel meridio- zione del proprio peculiare ruo- sidente dell’Associazio- ne diventa un obiettivo irraggiungi- ne, un messaggio terribile. Perché lo. ne nazionale magistrati del distret- bile». se non è lo Stato a riparare ad un’in- Crisi di identità e disaffezioni to di Palermo. Ragiona con pacatez- Quali sono le cause¿ giustizia subita da un cittadino, la si rimediano anzitutto con chia- za sul processo breve in discussione «Tante e legate tra loro. Ci sono nor- prossima volta il cittadino potrebbe re scelte riformatrici che la sem- da ieri al Senato. «Da Palermo - dice mative in vigore dal 2006 che vieta- essere spinto a chiedere giustizia al pre più complessa macchina del- - abbiamo ancora di più la responsa- no agli uditori giudiziari, cioè chi ha mafioso. Mi chiedo poi se ci si rende la giustizia richiede per ammo- bilità di denunciare quanto sta acca- vinto il concorso, di rivestire subito conto dell’effetto demotivante di dernarsi e recuperare efficienza, dendo». il ruolo di Pubblico ministero. Poi questo disegno di legge per la magi- con ruoli e statuti precisi, distinti Cosa sta accadendo? certe esternazioni non aiutano». stratura e per le forze di polizia, i cui e quindi specifici di quanti vi ope- La situazione degli organici delle A cosa si riferisce? sforzi investigativi finirebbero in rano: giudici, pubblici ministeri, procure siciliane è allarmante. «Quando si paventa costantemente molti casi in un nulla di fatto».❖ avvocati.❖ 14 Primo Piano GIOVEDÌ 26 NOVEMBRE 2009 Cosa nostra

«Schifani incontrò il boss» il boss Filippo Graviano. La vicenda per tre anni. Il presidente: «Mi infangano» si riferirebbe al periodo in cui Schifa- Immediata la replica di Schifani: Pentiti ni esercitava la professione di avvo- «Non ho mai avuto rapporti con Fi- In un'informativa della Dia, de- cato civilista e amministrativista e lippo Graviano e non l'ho mai assi- e mafia positata al processo d'appello Graviano non era ancora latitante. stito professionalmente. questa è contro Marcello Dell'Utri, il pentito Schifaniassisteva civilmente Giusep- la verità. Sia chiaro: denuncerò in Gaspare Spatuzza ricorda un episo- pe Cosenza, indiziato per mafia e poi sede giudiziaria, chiunque, come il Accuse dio dei primi anni '90, sostenendo di sottoposto al sequestro e alla confi- signor Spatuzza, intende infanga- e polemiche avere visto l'attuale presidente del sca dei beni (divenuti definitivi nel re la mia dignità professionale, poli- Senato, Renato Schifani, incontrare 1992) e alla sorveglianza speciale tica e umana».

A confronto Mai Graviano accusa Spatuzza e Graviano Spatuzza di mentire, mai gli dice «infame» Una lunga storia la scelta di legalità «Doloroso percorso Il 20 agosto, nel carcere di Parma , il confronto tra i capi stragisti di Cosa durato 8 anni» ora «la pace interiore» Nostra. Graviano non conferma Spatuzza, ma condivide la sua decisione (GS): “Per i figli o per noi?”. FG: “Io non ricordo se la cosa originava

Foto di Mike Palazzotto/Ansa da me o da te o da percorsi di entrambi. Riguardava i nostri figli ma soprattutto noi stessi, noi iniziam- Il dossier mo a parlare di legalità nel CLAUDIA FUSANI 2000-2001…”. GS: “Io feci anche una lettera alla direzione per avere ROMA [email protected] l’isolamento diurno verso il 2001, dopo il definitivo per padre Puglie- oi vedremo se ci sarà si”. FG: “I discorsi che facevamo l’avviso di garanzia, o – erano per migliorare noi stessi. Già magari non da oggi – noi avevamo un atteggiamento di- P un’iscrizione al registro verso, già noi volevamo agire nella degli indagati di qual- legalità”. che leader politico di primissimo Un confronto quasi “intimo”, du- piano. Vedremo anche il fonda- rante il quale a un certo punto Spa- mento dei quotidiani “timori” che tuzza mette sul tavolo una foto di si ascoltano negli ambienti della un bambino vittima dei nazisti. maggioranza e di palazzo Chigi “Questa – dice a Graviano che non per quello che oramai si chiama la ricorda – te l’ho fatta vedere nel “fattore Spatuzza”. Quello che è 2001 dicendoti che rappresentava certo è che la scelta della collabora- tutte le vittime del nazismo. Oggi ti zione giudiziaria da parte del boss dico che rappresenta tutte le vitti- Gaspare Spatuzza, che in più verba- me che abbiamo fatto”. Sono i bam- li chiama in causa il senatore Mar- bini uccisi dalla mafia, a comincia- cello Dell’Utri e il premier Silvio re da Nadia Nencioni, rimasta sot- Berlusconi come “referenti politici to le macerie degli Uffizi a due medi Cosa Nostra a partire dal 1993”, si di vita con la sorellina Caterina scrive una pagina che gli inquirenti di nove anni, l’inizio del “doloroso definiscono “inedita” nella storia percorso durato otto anni” che dell’antimafia. Per quello che dice. L'arresto di Gaspare Spatuzza nel luglio 1997 adesso ha portato Spatuzza “alla Soprattutto “perché” lo dice e co- pace interiore”. Un percorso che me arriva a dirlo. augura anche a Filippo perché C’è un verbale di interrogatorio Il confronto tra i due fino alle 13.40. Quasi tutto ruota intorno al con- “questo è essere uomo d’onore, ri- che spiega bene questa peculiarità. Un’ora e dieci minuti in cui, se è vero cetto di “scelta di legalità”. Mai Gra- conoscere i propri errori: questo Porta la data del 20 agosto, carcere che Graviano non conferma i raccon- viano accusa Spatuzza di mentire, fanno i grandi uomini”. E Gravia- di Parma, ore 12.30, sala colloqui ti di Spatuzza sui politici garanti di mai gli dice che è un infame. Spesso no: “Ti auguro tutto il bene del affollata, i pm antimafia di Firenze Cosa Nostra (“…personalmente - di- gli dice: “Mi dispiace”. A partire dal- mondo. Non ho niente contro le Alessandro Crini e Giuseppe Nicolo- ce - non mi aspetto nulla dalla politi- l’agosto 2008 Spatuzza ha rivelato tue scelte, anzi sono contento che si e, uno di fronte all’altro, l’ex boss ca né da nessun altro. Oggi e allora. fatti, persone e circostanze, alcune tu abbia trovato la pace”. e capo mandamento di Brancaccio Avrei cercato un magistrato se qual- gliele ha raccontate Filippo Gravia- Altri importanti riscontri a Spa- Gaspare Spatuzza, killer spietato di cuno non avesse onorato un presun- no. Che non è un pentito ma accetta tuzza sono arrivati a settembre da don Puglisi e poi stragista a Firen- to impegno”), lo fa però senza smen- il confronto in nome”di una scelta di altri pentiti come Salvatore Grigoli ze, Milano e Roma, un bel po’ di er- tire veramente il suo ex vice, lo rico- legalità”. e Pietro Romeo. Il 4 dicembre il gastoli sulle spalle, e il suo ex capo nosce, lo rispetta. Accetta, soprattut- Filippo Graviano (FG): “Ricordi boss pentito sarà interrogato a Tori- Filippo Graviano, un pedigrée di an- to, la sua scelta, “il suo percorso di in che periodo iniziammo a parlare no. Per la prima volta in un’aula cora maggiore intensità criminale. sofferenza interiore”. di legalità?”. Gaspare Spatuzza bunker. In un pubblico processo. ❖

16 www.unita.it GIOVEDÌ 26 NOVEMBRE 2009 Forum

VIA BENAGLIA, 25 - 00153 - ROMA Cara Unità [email protected]

no e di iscritto al circolo PD di Ispra. "concordia e armonia tra le persone". Dialoghi Luigi Cancrini

MARCO DI MICO ROBERTO F. CRISTIANO MARTORELLA L’eredità Attese (processi) brevi Grazie Presidente Ciampi Le attese al pronto soccorso sono, Finalmente qualcuno che dimostra di Gianfranco Fini si è recato in una scuola e ha incontrato i bambini immigrati. I leghisti non hanno perso l’occasione per insultarlo, rispol- obiettivamente, troppo lunghe. Ci vor- avere ancora un cervello in grado di verando i vecchi arnesi della retorica contro gli immigrati. Ma Gianfran- rebbe una legge, che potremmo chia- ragionare e la dignità di parlare chia- co Fini non illude gli immigrati, egli propone semplicemente un’idea di mare “durata breve”, che stabilisse un ro, a differenza di quelli che sono or- Italia per il futuro diversa dalla loro. limite massimo di permanenza: chi mai incapaci, o assenti o proni al "pa- non sia stato visitato entro due ore se drone", come purtroppo dimostra la ne deve tornare a casa con il suo ma- maggior parte dei nostri (s)governan- risposta La retorica dei leghisti contro gli immigrati si basa su una lanno. Una soluzione a prima vista ridi- ti. visione del mondo che è molto diversa da quella che ispira le scelte cola. E invece questo farebbe dell’Ita- politiche e culturali degli altri paesi europei. L’incontro di Fini con i lia un paese moderno ed efficiente. bambini immigrati e la proposta (firmata da lui e da Veltroni) sul diritto LARA di cittadinanza si muovono in direzioni del tutto opposte sottolineando la nostra appartenenza all’Europa sognata da Altiero Spinelli a Ventote- Ronde RENATO PIERRI ne. Quella che ne risulta, vistosamente, è l’eterogeneità contraddittoria Pace Le ronde stradali leghiste sono state di una maggioranza, tenuta insieme finora dal carisma, dai soldi e dal un flop, ma ora gli stessi propongono potere mediatico di Berlusconi, che lentamente inizia a sfaldarsi mentre La maggior parte dei vocabolari dia le "Ronde di caseggiato". per denun- lui dà i primi segni di cedimento. La lotta in corso, oggi, è una lotta per la come prima definizione del lemma ciare eventuali clandestini. Chi ha la successione perché la rockstar dell’anno, in molti ormai sembrano pen- "pace": «La situazione contraria allo mia età è in grado di ricordare i "Capi sarlo, potrebbe davvero non durare. E poco importa davvero che questo stato di guerra…» ma intelligentemen- caseggiato" istituiti dal partito fasci- avvenga per ragioni di ordine fisico (l’età e la malattia) o politico e giudi- te, invece, Alessandro Niccoli nel suo sta, un progresso formidabile tornare ziario (il processo Mills e i pizzini di Provenzano) la gente che sta intor- dizionario, riporta solo come terza de- al 1930. no a lui si guarda intorno e si riposiziona. Ragionando (il Fini di oggi) o finizione: «Relazioni cordiali tra uno sragionando (la Lega) sul futuro del Paese. Stato e un altro; periodo in cui non ci sono guerre»; mentre dà come prima ELVIRA DE VINCENZO definizione: «Condizione di tranquilli- Angela Napoli tà di chi non è turbato da passioni o cercatori (chimici, biologi, fisici, inge- preoccupazioni», e come seconda: Stamattina ho avuto l’impressione di PAOLO DE ZORZI gneri), oggi sono saliti sui tetti dei labo- «Stato di concordia e armonia tra per- aver capito male il partito di apparte- Ricercatori sul tetto ratori. Tutti vogliono la stessa cosa: di- sone». Riguardo al singolo individuo nenza dell’onorevole Angela Napoli, fendere il loro lavoro per prima cosa, e in Italia non sono in pace, pur non es- invece, miracolo, era proprio del Po- Il 30 giugno 200 lavoratori precari con esso la loro dignità, le loro fami- sendo in guerra, le persone che si tro- polo della libertà. Non credevo alle dello Ispra, l'istituto di ricerca am- glie, il loro futuro. La disperazione spin- vano o sono venute a trovarsi senza mie orecchie: una persona calma, se- bientale con sede a Roma e dove la- ge a questi gesti estremi, ma che testi- lavoro; gli stranieri cui si dà la caccia rena, razionale, attenta alle domande voro, hanno smesso di essere preca- moniano l'assenza di risposte credibili come se fossero malfattori; non sono che rispondeva senza gridare, dialo- ri, nel senso che sono stati licenziati. ai loro problemi; problemi di noi tutti. in pace le donne vessate dagli uomini. gava come si dovrebbe in democra- Oggi, altri ricercatori Ispra hanno de- Loro (precari) e i loro colleghi (non più Ed ovviamente neppure i malfattori zia. Una persona con esperienza, cul- ciso che non vogliono più essere pre- o mai stati precari) lavorano perché sono in pace. Riguardo alla nostra so- tura, educazione. Mi congratulo con cari e che, affinché con loro non fos- l'Italia protegga il suo ambiente e ricer- cietà, essa non potrà dirsi in pace fino Corradino Mineo per aver trovato sero licenziati ulteriori 200 entro di- chi come farlo al meglio. Cosa c'è di a che sarà in mano alla mafia, fino a una tale persona, membro anche del- cembre, bisognava fare come gli più trasversale come il problema di che esisteranno leggi inique, fino a la Commissione Antimafia. Mi sondet- operai di tante aziende in crisi in Ita- non poter essere sicuri della qualità che coloro che governano penseran- ta, non tutto è perduto per la nostra lia. Cosa fanno gli operai? Salgono dell'ambiente dove viviamo? Verso di no al proprio interesse anziché a quel- bistrattata democrazia, c’è ancora sui tetti dei capannoni industriali. I ri- loro la mia totale solidarietà di cittadi- lo dei cittadini. C'è pace là dove c'è speranza di salvarla. Doonesbury 17 GIOVEDÌ 26 NOVEMBRE 2009 La tiratura del 25 novembre 2009 è stata di 141.839 copie

cellulare Sms 3357872250

SOTTO LA NEVE Un detto “sannita”: «Quanno se ALLA RICERCA LE DONNE scioglie a’ neve, se verono e’ torze r’i cani». Traduco: quando si scioglie DEL LAVORO E QUELLA SACRA la neve, si vedono gli str... (Fini dixit) dei cani. Spatuzza sta facen- PERDUTO VIOLENZA do squagliare la neve e saltano fuori altre marachelle di Papi. Ma sì! Si IN EUROPA SE NE DISCUTE PREGIUDIZI prescrivano pure i processi Mills IN ITALIA CI SI DIVIDE E RELIGIONE ecc. Papi dovrà spiegare tante cose, soprattutto sul suo stalliere Manga- Nicola Cacace Enzo Mazzi no. O questo gli doveva suggerire ECONOMISTA COMUNITÀ L’ISOLOTTO qualche cavallo su cui scommette- re? MARMUS ersani ha messo il lavoro al centro dell’im- ella Giornata internazionale per l’elimi- A SPASSO E TUTTO VA BENE pegno del Pd. Questo vuol dire analizzare nazione della violenza contro le donne Ansaldo Breda gruppo Finmeccani- B i cambiamenti, intervenire nel dibattito N che si è svolta ieri si sono sprecate analisi, ca stabilimento di Pistoia: 300 ad- sindacale prendendo posizione, fare auto- denunce, propositi, programmi. Ma la detti in Cassa integrazione e 270 nome proposte a partiti, governo e sindacati. L’au- violenza è stata declinata per lo più in termini fisici. esuberi... il piccolo cavaliere ha il co- tonomia dei sindacati e quella dei partiti è a due Le ferite del corpo sono gravissime ma non sono le raggio di dire che va tutto bene? vie, può produrre sostegni o dissensi. La proposta sole. Poche le analisi e le denunce e i progetti per SANDRO di Bonanni di rompere l’unità sindacale dei giorna- eliminare la violenza che si annida negli snodi pro- listi nella Fnsi avrà fatto rivoltare Pastore, il fonda- fondi delle culture, nei modelli consueti di compor- TUTTO TORNA... ANCHE LA MAFIA tore della Cisl nella tomba. Il Pastore che nel ‘58 tamento quotidiani, delle strutture ideologiche ri- Vera pianificazione di leggi: scudo reagì ad un depliant circolante in Fiat, che minac- tuali simboliche delle religioni compresa quella cri- fiscale, rientro anonimo capitali ma- ciava di licenziamento «chi si fosse presentato can- stiana e cattolica. fiosi, acquisto beni confiscati alla didato o scrutatore della Cgil», con un comizio te- Quasi un tabù è ad esempio la violenza del mafia da parte dei mafiosi. nuto il 16 marzo al teatro Alfieri per ribadire «che “sacro” contro le donne. Talvolta viene allo scoper- LUIGI la Cisl non avrebbe legittimato un clima di intimi- to come quando si accusano le donne che abortisco- dazione nemico della libertà di voto». La Cisl pagò no di essere assassine e si scomunicano e si torna a LOGICA BREVE un alto prezzo cedendo 104 membri su 114 della chiedere per loro il carcere. Ma più spesso è sottile, Se il processo breve riguarda solo Commissione interna per difendere una concezio- pervasiva e strisciante. I roghi delle streghe si sono una piccolissima parte perché si af- ne di libertà e di solidarietà che, pur nel clima da spenti ma non si è spento il progetto politico che fannano tanto? guerra fredda di allora, era ed è, nel dna della Cisl. c’era dietro e cioè l’annullamento della soggettività ARMANDO Oggi la tutela sindacale è in difficoltà dovunque femminile come soluzione finale per il dominio mo- nel mondo, per i cambiamenti, la trasformazione derno sulla natura e sulle coscienze. UN CORSO PER MINISTRI del lavoratore massa in lavoratore diffuso e la com- La donna che ha potere sulla vita è in sé una con- Se i ministri conoscessero la Costitu- parsa di un precariato prolungato che impedisce a corrente pericolosa di ogni sistema di dominio, non zione, la quale stabilisce che ogni troppi giovani ogni progetto di futuro. soltanto di quello religioso. maggiore spesa deve prevedere la Anche se oggi l’unità sindacale non è più nei pia- Non solo l’Inquisizione cattolica ha acceso i ro- idonea copertura, sarebbero più re- ni sindacali come 20 anni fa, i problemi dei lavora- ghi. I rappresentanti della nuova scienza medica sponsabili nelle richieste. Il presti- tori sono così gravi che tutti i sindacati devono ope- contribuirono sistematicamente con la loro consu- gio di Tremonti cresce in proporzio- rare per rafforzare l’unità sindacale e quella di lenza specifica al controllo del limite di tollerabilità ne alla scarsa conoscenza che i mini- azione, non certo per romperla dove c’è! Perché biologica delle torture delle streghe. Lo fecero per stri, quasi tutti, hanno del bilancio temi presenti nell’azione sindacale di qualche de- danaro, ma anche per strategia politica: volevano dello Stato. Ecco la causa dei tanti cennio fa come gli orari di lavoro, le 150 ore di mani libere nella loro sperimentazione e puntava- litigi. Berlusconi farebbe bene a informazione, il diritto d’informazione sui cambia- no al monopolio della medicina e al controllo sulla dirizzare i ministri ad un corso di menti, la negoziazione del “salario di fatto” come i sua organizzazione, sulla teoria e sulla pratica, sui contabilità di Stato e di finanza pub- premi sono oggi assenti anche dal dibattito sinda- profitti e sul prestigio. Il rapporto con la natura di blica. Consiglierei i seguenti nomi: cale? La Merkel, nel primo discorso in Parlamento cui erano portatrici le streghe fu annullato dai roghi Monti, Draghi, Forte, Reviglio e Pa- ha detto: «Il governo intende rinnovare, entro l’an- e non è stato più recuperato. La modernità ha così doa-Schioppa. no le misure a favore della settimana corta, parzial- percorso la sua strada di divaricazione dal naturali- GIANVITO CALDARARO mente finanziata dallo Stato, che ha permesso alla smo femminile fino a giungere all’attuale dominio Germania di evitare forti aumenti della disoccupa- aggressivo e violento dell’individuo verso il resto LA POESIA DI UN OPERAIO zione». E «La Francia riscopre le 35 ore» è il titolo del mondo, in una guerra di tutti contro tutti regola- La verità si accantona nel silenzio / di un articolo del Sole 24 ore (23 dicembre 2008) ta e paradossalmente moderata dal ricatto atomi- Il mondo degenera / la fame, l’odio, che chiudeva così: «Ironia della sorte, le aziende co. i giorni sono scogli./ La solitudine utilizzano conquiste sociali come ammortizzatore È indispensabile una vera e propria riparazione media la vita. / E i Poveri che rincor- da sfruttare in piena crisi». E in Italia? Non solo i storica in tutte le culture e religioni, in tutti gli ambi- rono il mondo e diventano imballo tempi di vita e di lavoro non compaiono più nel ti di vita, per i misfatti compiuti contro le coscienze / il lavoro oramai è diventato un be- dibattito sindacale. Siamo l’unico Paese dove l’ora femminili fin dalla più tenera età, contro la loro dine da sacrificare / per uno stipendi lavoro straordinario costa meno dell’ora ordina- gnità, i loro saperi, le loro anime e i loro corpi, la dio che ti rende povero. ria e ha funzione anti occupazione, e dove i super- loro capacità generativa e creativa, allora e solo allo- FABRIZIO, PISTOIA minimi aziendali, sempre più unilaterali invece ra sarà possibile una vera pacificazione del mondo. che negoziati, sono per di più premiati con una Sono ancora troppo poche le realtà che come le FATE UN INSERTO fiscalità di favore, che in pratica produce aliquote comunità di base mirano a scoprire, sradicare e Pagine Cgil del lunedì come inser- medie d’imposta più alte per i lavoratori più svan- combattere la violenza contro le donne che si anni- to, grazie e buon lavoro. taggiati. Il Pd ha il diritto e il dovere di esprimersi da negli snodi profondi della società, della cultura e CARMINE COLELLA su tutti i temi del lavoro.❖ della vita e in particolare nelle strutture del sacro.❖ 18 www.unita.it GIOVEDÌ 26 NOVEMBRE 2009 Italia

Foto di Abedin Taherkenareh/Ansa

Uno sguardo di donna emerge dallo sfondo scuro dei burqa durante una manifestazione a Teheran del 5 aprile 2008

p L’allarme «No alla concezione della donna vista come un oggetto di cui ci si può appropriare» p «Abusi lontani» Segnalati i casi di matrimoni forzati, mutilazioni genitali e stupri “di guerra” Napolitano: violenza sulle donne un’emergenza su scala mondiale

emergenza», una concezione della pe volte agiscono al riparo delle nomeno drammaticamente attua- Basta con le visioni volgari e con- donna «come oggetto di cui ci si mura domestiche, protetti dal ter- le» che va combattuto «individuan- sumistiche delle donne propo- può anche appropriare» e vittima rore che riescono a incutere sulle do gli strumenti» per contrastare ste da media e pubblicità. La di «volgari visioni di stampo mera- loro inermi compagne di vita, fi- «una vera emergenza su scala mon- scuola e la società civile educhi- mente consumistico spesso veico- glie, nipoti. E che vivono una vita diale» afferma il presidente che no al rispetto. Così Napolitano late anche dal linguaggio dei me- da carnefici al riparo di una esibita parla della violenza in tutti i suoi in occasione della giornata india e della pubblicità». Il pensiero normalità. aspetti e in tutte le realtà e che ve- ternazionale contro la violenza. del presidente della Repubblica, de vittime 140 milioni di donne espresso nel messaggio in occasio- IL PRESIDENTE nel mondo. Ci sono le violenze che MARCELLA CIARNELLI ne della giornata mondiale contro Invita alla riflessione il presidente. sembrano lontane da noi, quelle la violenza sulle donne, è di quelli Non ad una rituale celebrazione dei matrimoni forzati anche di «Un fenomeno drammaticamen- che non consente interpretazioni ma ad una approfondita riflessio- bambine, delle mutilazioni genita- te attuale» che non conosce fron- di comodo. La condanna di Gior- ne per cercare di trovare la luce in li, degli stupri in un contesto di tiere, una «barbarie che non è stagio Napolitano è inesorabile nei fondo ad un tunnel che continua a guerra, i cui numeri hanno affollata ancora estirpata», una «vera confronti degli aguzzini che trop- sembrare interminabile. «È un fe- to anche la recente Conferenza di

140 milioni di donne Una su cinque è stata abusata In Europa una su quattro NEL MONDO Sono le vittime di abusi fisici, OMS È il calcolo dell’Organizzazione Mon- STRASBURGO Un quarto delle donne euro- psicologici, e sessuali, oggetto di tratta, aborti diale della Sanità. Una donna su cinque è stata pee ha subito violenza fisica. Nel 95% dei casi in selettivi e molestie. Sono le cifre del Cipsi, che vittima di abusi fisici o sessuali durante la sua casa, da marito o dall’ex partner. È la prima ha candidato al Nobel le donne africane. vita. causa di invalidità o morte tra i 16 e i 44 anni. PARLANDO DI... Anteprimaieri al cinema Farnese di Roma di «Ragazze - La vita trema» il film documen- 19 P «Ragazze tario di Paola Sangiovanni che racconta storie di donne impegnate, tra il ’68 e il ’77 a Roma, La vita nel movimento femminista. Il film non ha ancora una distribuzione nazionale nonostante la GIOVEDÌ 26 NOVEMBRE trema» buona accoglienza avuta alle Giornate degli autori alla Mostra del cinema di Venezia. 2009

SUDAN Le reazioni Una donna su tre Lubna cacciata per Bindi: è una tragedia i pantaloni: «Tutte spesso vissuta in silenzio vittima di abusi si devono difendere» Per Rosy Bindi, presidente del- l’assemblea nazionale del Pd, «in PARIGI «Voglio solo che le don- Italia sono quasi 7 milioni le donne che Il mostro è in casa ne del Sudan abbiano il diritto di difen- hanno subito violenza almeno una vol- dersi in tribunale. Anche gli assassini ce ta e il 96% delle vittime non denuncia». l’hanno». La giornalista sudanese Lubna Dati sempre più allarmanti: in Italia almeno 6,7 milioni Ahmad al-Husseini è a Parigi, è fuggita subiscono violenza, quasi sempre da partner o ex partner dal suo paese in niqab sfidando le leggi Poche le denunce. Sabato manifestazione a Roma ed i controlli dell’aeroporto di Khar- toum, per presentare il suo libro «40 fru- strate per un pantalone». Alla conferenza arriva in tailleur nero, pantaloni stretti troppi sono ancora i crimini a cui sui fianchi, capelli raccolti dietro la nuca. le donne sono sottoposte, dall’uso È stata allontanata a colpi della censura Il focus dello stupro come arma di guerra ma non è in Europa solo per raccontare Carfagna: importante aver G.V. alla violenza domestica, dal traffi- di quando, nello scorso luglio, fu arresta- introdotto il reato di stalking co del sesso alle mutilazioni geni- ROMA ta insieme ad altre donne (una di loro tali femminili». «Fenomeni - ag- aveva solo 16 anni), perché portava un «Ora le donne italiane hanno de- giunge Barbera - che condannia- abito «indecente», cioè pantaloni ade- gli strumenti in più per difendersi, on c’è scampo, una mo e per combattere i quali è ne- renti. DaParigi Lubna denunciauna«leg- nuove leggi che tutelano la loro sicu- donna su tre fra i 16 e i cessario veicolare ai mezzi di co- ge scellerata» che «è sempre contro le rezza. Il principale di questi strumenti 70 anni in Italia è stata municazione di massa, alle istitu- donne e mai contro gli uomini». In di- è il reato di stalking». Così Mara Carfa- N almeno una volta vitti- zioni e alla società civile una diver- scussione, l’articolo 152 della legge del gna, ministro per le Pari Opportunità. ma di violenza o mal- sa concezione della donna, ricono- 1991 che sanziona gli «atti scandalosi», trattamenti dice l’Istat. Ben 6,7 mi- scendone la dignità e il ruolo sem- adulterio e prostituzione, ma che è lioni di donne hanno subito nel cor- pre più importante ed insostituibi- «estesa illegalmente anche alle tenute so della loro vita violenza fisica o le che riveste nella società». Ieri è giudicate indecenti». Lubna ha dichiara- sessuale, metà delle quali da parte stato anche reso noto un primo bi- toche continuerà alottare peri dirittidel- di partner o ex partner. Il mostro ha lancio sul reato di stalking, intro- le donne sudanesi dall’estero. quasi sempre le chiavi di casa: otto dotto lo scorso febbraio. In otto donne su 10 sono state aggredite mesi, le persone denunciate sono tra le mura domestiche. Un milione state 4.124 (in media 17 al gior- Roma su questi temi. «Il dolore di di donne hanno subito uno stupro o no), 723 le arrestate. In un caso su quelle donne, di quelle bambine ri- un tentato stupro. A ottenere con la cinque, la vittima è un uomo. A li- guardano tutti noi, anche perché Finocchiaro: un dramma da forza rapporti sessuali è il partner il vello regionale la Lombardia è in la barbarie della violenza contro le combattere nel quotidiano 70% delle volte e in questo caso lo donne non è stata estirpata neppu- stupro è reiterato. Il 6,6% delle don- re nei paesi economicamente e cul- Per Anna Finocchiaro, capogrup- ne ha subito una violenza sessuale L’emergenza turalmente avanzati» ha ammoni- po Pd al Senato, «la violenza sulle don- prima dei 16 anni, e più della metà Il dramma: otto to il presidente per cui «molto c’è ne è un dramma da combattere nel di loro (il 53%) non lo ha mai confi- su dieci aggredite da fare in ogni parte del mondo quotidiano, perché riguarda tutte le dato a nessuno. Gli autori sono de- per sradicare una concezione del- classi e ogni condizione economica». gli sconosciuti una volta su quattro, tra le mura domestiche la donna come oggetto di cui ci si nello stesso numero di casi sono pa- può anche appropriare», uno renti (soprattutto zii e padri) e cono- testa per denunce (539) ed arresti «schema aberrante» che porta ad scenti. (129) mentre la regione più vir- atti di violenza in ambito familiare tuosa è la Valle d’Aosta con 10 de- con cui è «triste» dover fare ancora È il «bollettino di guerra» reso nunce e nessun arresto. Gli i conti. «In Italia - ricorda il presi- noto nella giornata mondiale con- stalkers sono nel 84,68% italiani, dente - nonostante la recente intro- tro la violenza delle donne, il tassel- nel 15,32% stranieri. Nella quasi duzione di norme opportunamen- lo italiano di un puzzle che nel mon- totalità dei casi le violenze non so- te più severe, i casi di violenza, i do vede almeno 140 milioni di don- no denunciate. Il sommerso è ele- soprusi e le intimidazioni sono in ne vittime di abusi fisici, psicologici vatissimo, raggiunge circa il 96% aumento». Bisogna agire «senza in- Pollastrini: un giorno buono e sessuali, oggetto di tratta, aborti delle violenze subite da un non dulgenze» ma anche diffondere perché gli uomini riflettano selettivi e di molestie. A ricordare le partner e il 93% di quelle da part- «in primo luogo nella scuola e nel- drammatiche cifre è il Cipsi, il Coor- ner. Anche nel caso degli stupri la la società civile una concezione «Vorrei che gli uomini s’interro- dinamento di iniziative popolari di quasi totalità non è denunciata della donna che rispetti la sua di- gassero sul senso di questa violenza - solidarietà internazionale, che rag- (91,6%). gnità di persona. Solo così sarà pos- dice Barbara Pollastrini (Pd) -. Solo co- gruppa 45 associazioni. «È un’emer- Per rompere il silenzio sabato sibile creare una cultura di autenti- sì può iniziare una riparazione che de- genza mondiale - dice Guido Barbe- prossimo si terrà a Roma una ma- co rispetto».❖ ve essere civile e culturale». ra, presidente del Cipsi -. Tanti, nifestazione nazionale. ❖

Spagna, legge pilota e calano i dati Francia: sì al braccialetto elettronico Libano, violenze sul 90% NEL 2009 Dall’inizio dell’anno 49 donne SPERIMENTAZIONE L’anno prossimo verrà LA DENUNCIA Il 90% delle libanesi sono vitti- sono state uccise dai mariti o dagli ex, 14 in introdotto in tre dipartimenti. Nel 2008 sono me di violenze, ma è quasi inutile rivolgersi alla meno del 2008. Merito della protezione e del state uccise dai propri compagni 156 donne. giustizia, dice il comitato Lcrvaw. Ancor più braccialetto elettronico ai partner violenti. Negli ultimi due anni 675 mila casi di violenze. discriminate le donne nei campi profughi. 20 Italia GIOVEDÌ 26 NOVEMBRE 2009

Foto di Ulisez Rodriguez/Epa

epa01944521 A woman cries at the location where her 15 years old sister was murdered in Guatemala City, Guatemala, 24 November 2009. The world will hold the International Day for the Elimination of i tipi di violenza: il marito che stu-

Violence against Women on 25 November. EPA/ULISES RODRIGUEZ pra la casalinga perché la considera inferiore, o se ha una posizione economica meno buona perché si sente infragilito. Come la motivazione biologica dell’uomo cacciato- re rispetto alla donna passiva. Co- me esseri evoluti avremmo dovuto sviluppare una cultura dove la violenza è sempre fuori luogo». Le donne sbagliano qualcosa? Subi- scono troppo? «C’è una società molto rassegnata che trasferisce alle donne immagini e stereotipi pericolosi. Uguali a quelli di una volta. la bellona semi- nuda e oca, o la Madonna ligia e madre di famiglia. Dopo secoli, la donna concreta si trova ancora di fronte a questo bivio. Ma ha un margine di scelta limitato». Perché? «Non conta se è un individuo che

La motivazione «Tutto parte da una violenza conoscitiva: negarle la consapevolezza e il valore di essere che Intervista a Nicla Vassallo merita dignità e rispetto»

riflette su se stesso, che ha conquistato un buon rapporto con sé e gli «Dopo secoli, la donna reale altri uomini e donne. Considerarla una persona al di là del sesso di appartenenza interessa poco la socie- tà». per la società ancora non conta» I figli: molla per reagire o pretesto per sopportare? «Dipende dalla donna e dal part- «La condizione femminile è fatta di stereotipi: la bellona poco intelligente o la Madonna ner. E da come e quanto i figli sono C’è molta propaganda: sotto accusa la violenza degli stranieri ma il pericolo è dentro casa» stati desiderati, intesi, amati». Quale violenza è la più nociva? «Tutte. Quelle sessuali lasciano un segno indelebile, di quelle psicolo- FEDERICA FANTOZZI sionante è che il contesto in cui avvie- giche siamo meno consapevoli. Tut- ne la maggioranza delle aggressioni to parte da una violenza di tipo co- ROMA Chi è [email protected] è familiare». noscitivo: negarle consapevolezza Spesso l’aguzzino ha le chiavi di casa. Filosofa ed epistemologa di sé come essere che merita digni- icla Vassallo, docente È un problema, allora, di sicurezza so- Docente di filosofia teoretica tà. Così non sanno valorizzarsi, cre- di filosofia teoretica ciale o una questione culturale? dono di dover usare scorciatoie per all’Università di Geno- «Un problema di sicurezza c’è, non raggiungere gli obiettivi». N va, ha inaugurato ieri lo contesto. Ma chi non ha gli stru- Una donna che usa scorciatoie per a palazzo Ducale la menti per difendersi da certa propa- acquisire potere e successo è vittima mostra fotografica «Non ho mai su- ganda è messo in condizione di teme- o libera? bito violenze. È vero?», progetto da re lo straniero anziché il valicare lo «C’è molta ignoranza, e c’è anche lei ideato per la giornata mondiale zerbino di casa». chi ama molto il potere e lo sceglie. contro la violenza sulle donne. La violenza non è solo sessuale o ma- Ma alla fine, il problema è che la Ha senso questo appuntamento? O schile. Che faccia può avere? società sottovaluta e svalorizza le gli anni passano in dibattiti mentre la «L’idea che le donne non siano vio- competenze. Così manca in uomini violenza non smette? lente per definizione è falsa. Pensia- NICLA VASSALLO e donne la cognizione che a certi «È utile che esista una giornata con- mo alle kapò naziste ieri e a quelle 46 ANNI traguardi si arriva con il sapere, e tro i molti tipi di violenza che non è che gestiscono il racket della prostitu- NATA A PORTO MAURO (IMPERIA) allora si pensa alle scorciatoie». solo sessuale nè solo maschile. Il zione oggi». La prima cosa che una vittima di vio- problema è che ci si riduce a grandi Chi gestisce un racket lo fa per motivi Ha studiato all’Università di Ge- lenza deve fare rispetto a se stessa? dichiarazioni, e sennò se ne parla economici. È sempre abietto, ma non nova e di Londra, specializzandosi in «Ammetterla, non sminuire il trau- in modo strumentale. I media han- rientra in una casistica diversa? epistemologia. È ordinario di filosofia ma nè giustificare l’autore. Dirsi no dato risalto alla violenza degli «È difficile definire i motivi economi- teoretica alla Facoltà di Lettere e Filo- “beh, non è stato così grave” è uma- extracomunitari. Ma il dato impres- ci. Si rischia di giustificare quasi tutti sofia dell’Università di Genova. no ma sbagliato».❖

22 Italia GIOVEDÌ 26 NOVEMBRE 2009

p Rizzo Nervo contro «l’epurazione» attacca Garimberti. Il sì di Van Straten: difesa l’identità della rete p Via libera del cda al nuovo contratto del conduttore di Porta a porta. No dei consiglieri Pd Rai3, via Ruffini arriva Di Bella Vespa ottiene un milione e mezzo

Foto di Alessandro Di Meo/Ansa Otto contro uno: il cda sostitui- sce Ruffini con Di Bella alla gui- IL CASO da di Rai3. Divisi i consiglieri Pd. Il no di Rizzo Nervo: una Digitale terrestre epurazione voluta dal premier. Polemica con Garimberti: «Aval- nel Lazio la sempre le scelte di Masi» crollo dell’Auditel

Praticamente un disastro. Con il A. C. passaggio al digitale terrestre, nel La- ROMA [email protected] zio si registra un crollo degli ascolti dei canali generalisti, ed una crescita verti- Alla fine i consiglieri di centrosini- ginosa dei satellitari. I dati Auditel, co- stra si sono divisi. Otto sì e un solo me rivela il deputato Pd Roberto Gia- no. E il cda Rai ieri sera ha approva- chetti, sono impietosi: un calo degli to la sostituzione alla guida di Rai- ascolti con punte di quasi il 30% per tre tra Paolo Ruffini e Antonio Di La7, del 21% per Rai3, del 16% per Ita- Bella. «Per me è un grande onore lia1, de 14% per Rai1. Nel frattempo è continuare il lavoro di Ruffini», di- raddoppiato l’ascolto della piattafor- ce il neodirettore. «Ci sono cose che ma satellitare. «Da giorni continua il si commentano da sole. Per me par- flusso di notizie sui pesanti disagi subi- la il lavoro fatto, che ha onorato il ti dai cittadini», denuncia l’esponente servizio pubblico», commenta un Pd.«Si configurano danni pesantissimi amareggiato Ruffini. agli utenti, alle aziende televisive e agli Non è bastata per trovare una li- inserzionisti pubblicitari», conclude nea comune la riunione pre-partita Giachetti, che preannuncia un’interro- tra i tre consiglieri dell’opposizio- gazione urgente al ministero dello svi- ne, Nino Rizzo Nervo, Giorgio Van luppo economico e al viceministro Pa- Straten e l’Udc Rodolfo De Laurenti- olo Romani. «Che venga individuato al is (che si era detto disponibile a se- più presto il responsabile dello switch guire l’orientamento dei due Pd): off gestito in maniera così dilettante- solo il primo ha ribadito il suo secco Il Cda della Rai sca». “no”. «Ho votato contro una rimozione pilotata dall’esterno e annunciata da mesi dal premier, priva di un incarico adeguato». Angelo Maria aziendale. Ho votato sì perché si trat- li e incongrua collocazione per Ruf- qualunque giustificazione azienda- Petroni, consigliere in quota Tremon- ta di una nomina largamente condivi- fini». Articolo 21: «Il cda ha obbedi- le», attacca Rizzo Nervo. «È un se- ti, è stato esplicito: «Ho sempre consi- sa che assicura pluralismo ed è stata to a richiesta del premier, ora confi- gnale gravissimo per tutta la Rai, derato la linea informativa di Rai3 in- individuata un’adeguata proposta di diamo in Di Bella». Rizzo Nervo at- inutile darsi da fare perché tanto il compatibile con il servizio pubblico, ricollocazione: spero che Ruffini ac- tacca Garimberti: «Ha votato Min- merito non conta. E infatti nè il dg per questo voto sì». «Bravo, almeno cetti il coordinamento dei nuovi cana- zolini, Liofredi, in tutti i passaggi Masi nè il presidente hanno saputo tu hai il coraggio di dire la verità», gli li sul digitale». Nel Pd opinioni diver- più importanti approva le proposte spiegarne i motivi». Una delle que- ha replicato Rizzo Nervo. Che prima di Masi: la Rai è guidata da una diar- stioni chiave sul tavolo era il del consiglio aveva discusso con Van chia omogenea e coesa». I due consi- “risarcimento” previsto per Ruffini: Straten. «Non credo che Di Bella sna- I protagonisti glieri del Pd si sono ritrovati insie- secondo Rizzo Nervo nulla è cam- turerà la linea di Rai3», aveva detto il Di Bella: è un onore me nel dire no al rinnovo del con- biato, «la delibera del dg Masi pre- consigliere scelto da Veltroni. «E poi Ruffini: cose che si tratto 3+1 di Vespa (Garimberti ha vede una generica collaborazione la proposta di Masi prelude alla dire- votato sì). La bozza congelata dal con lo stesso Masi per il passaggio zione di una nuova struttura». Di qui commentano da sole cda a fine ottobre prevedeva che il dei canali ex RaiSat alla Rai». il suo sì. «Mi auguro che Ruffini accet- “minimo” passasse da 1,2 milioni ti la guida dei canali digitali, che so- se. Per Gentiloni «la rimozione Ruffi- l’anno a 1.670.000: ieri il “minimo” POLEMICA RIZZO NERVO-GARIMBERTI no il futuro della tv», dice Van Stra- ni è una brutta pagina per il servizio è stato fissato a 1,5 milioni. Le sti- In consiglio Rizzo Nervo ha pole- ten. Garimberti invece ha spiegato al pubblico». Mentre Carra bolla come me Rai, compresi gli speciali, parla- mizzato con Garimberti: «Avevi pre- cda che «ogni cinque anni cambiare è «dannosa per Ruffini la cocciuta resi- no di una media di 2.100.000 euro so l’impegno a non avallare più so- opportuno, Rai3 aveva bisogno di stenza operata da alcuni ambienti l’anno per il conduttore di Porta a stituzioni senza una ricollocazione una nuova iniezione di energia». Poi del Pd». Vincenzo Vita: «Bene Di Bel- Porta. A fine ottobre Petroni si era di uguale importanza». E il presi- ha aggiunto: «Voglio essere il presi- la, amarezza per le modalità». Critico battuto per un netto taglio dei costi: dente: «Confido nella volontà di dente di un’azienda normale. Consi- il presidente della Vigilanza Zavoli: stavolta ha detto sì, è bastato un ri- Masi che ha detto di voler proporre dero questa una scelta totalmente «Assenza di motivazioni professiona- basso di 170mila euro l’anno.❖ PARLANDO Contatti e incontri in Rai in vista di un nuovo programma di Maurizio Belpietro, diretto- DI... 23 P re di Libero e già conduttore di un programma su Canale 5. Belpietro ha incontrato in partico- Belpietro lare Massimo Liofredi, direttore di Raidue con cui sarebbero state valutate varie ipotesi e la GIOVEDÌ 26 NOVEMBRE a Rai 2 collocazione più probabile del nuovo programma dovrebbe essere proprio la seconda rete 2009

Foto di Massimo Percossi/Ansa tento di avvicinarsi al Pd come voti? «Per me non sarebbe una buona cosa. Vogliamo tornare a governare insieme». Altra obiezione del Pd: quella piazza divide il fronte dell’opposizione, c’è anche il dialogo con l’Udc che ha ben altre posizioni... «Non so dove andrà a parare l’Udc. E comunque consiglio al Pd di evita- L’Idv «Siamo tutti società civile stop ai manichei. Di Pietro? Per ora è insostituibile, ma siamo un partito contendibile»

re di dedicarsi solo agli schemi a ta- volino delle alleanze, di fare solo il Il Pd a piazza Santi Apostoli, a Roma in difesa della Costituzione (febbraio 2009) playmaker. L’opposizione è anche cuore e passione, in quella piazza ci sarà il popolo del centrosinistra, stare alla larga è un grave errore. E poi Intervista a Massimo Donadi con l’Udc si può dialogare anche se Casini non viene in piazza...». E i rischi di attacchi al Quirinale? «Da sempre dico che ogni scelta del «Caro Pd, solo in piazza insieme Quirinale, soprattutto in una fase delicata come questa in cui è in gioco l’assetto democratico, va rispettata. Anche Di Pietro ha detto che cer- possiamo costruire l’alternativa» te critiche non le farebbe più. E i pro- motori del 5 dicembre mi hanno as- sicurato che non ci saranno strumen- Il capogruppo Idv: senza i democratici il 5 dicembre sarà comunque un insuccesso, basta talizzazioni». tatticismi, dimostriamo che siamo pronti a governare insieme. L’Udc? Dialogo anche se diversi Parliamo dell’Idv. È vero che siete in calo di consensi? «Macché, ci danno mezzo punto in meno, il 7,5%, che non ha valore sta- ANDREA CARUGATI che prepara l’alternativa, e che il Pd tistico. La verità è che molti pensava- ne è il perno». no che il risultato delle europee fos- ROMA Chi è [email protected] Loro però al 5 dicembre non verran- se una fiammata e invece si è conso- no. Bersani ha spiegato che il conti- L’avvocato vicino a Di Pietro lidato». a piazza del 5 dicembre, nuo referendum “sì o no a Berlusco- che combattè contro il lodo E il clima dentro il partito? I nuovisti anche se piena, senza il ni” è un favore al premier...e poi il Pd alla De Magistris “picchiano” duro Pd sarebbe un mezzo in- mette al centro la questione sociale. voi politici navigati... L successo», si infervora «Considerazioni ragionevoli ma, al di «Non c’è una contrapposizione tra Massimo Donadi, mite là del titolo “No B Day”, le due cose si politici e società civile, perché tutti capogruppo dell’Idv alla Camera. tengono. In quella manifestazione c’è veniamo dalla società civile, solo «Per questo insisto e spero ancora in il no a un governo che non risolve i che alcuni di noi sono arrivati dieci un loro ripensamento: ora serve più problemi concreti, parleranno i lavo- anni prima, e hanno capito che è me- che mai una manifestazione unita- ratori dell’Eutelia, il lavoro e i temi so- glio evitare certi manicheismi tra so- ria di tutta l’opposizione di centrosi- ciali saranno al centro. Mi sembra un cietà “buona” e politica “cattiva” e nistra, il “No B Day” è nato dal bas- po’ sdrucciolevole fermarsi al tito- che è meglio parlare col “noi” inve- so, dalla rete, noi dell’Idv non voglia- lo...». ce che con l’”io”. L’Idv l’abbiamo como metterci il cappello, siamo dispo- Ma perché ci tiene tanto? Sono mesi struita con fatica, e oggi non è più sti ad andare in piazza anche senza che cercate di soffiare al Pd i voti dei MASSIMO DONADI un partito personale, tanto che al bandiere, nessun politico parle- più arrabbiati... 46 ANNI congresso si parlerà di togliere il no- rà...». «Non abbiamo lucrato sulle difficoltà CAPOGRUPPO ALLA CAMERA DELL’IDV me di Di Pietro dal simbolo. I tempi Onorevole Donadi, Bersani ha ribadi- del Pd, abbiamo riempito uno spazio sono maturi». to che il Pd non è ostile ma ha le sue politico e dato risposte a tanti che cer- Nato a Venezia nel 1963, avvoca- Ma l’Idv esisterebbe senza Di Pietro? manifestazioni... cavano un interlocutore. Ma guardi to, Donadi inizia l’attività politica nel «Oggi no». «Ma noi nelle piazze del Pd a metà che se anche il Pd scendesse al 20% e 1998: segue Di Pietro fin dalla prima E domani? dicembre ci andremo, l’ha detto an- noi arrivassimo al 15% non sarebbe ora, nell’Idv, nei Democratici di Prodi «Non si cambia quello che funziona. che Di Pietro. Non vogliamo la comuna festa, resteremmo entrambi al- e poi di nuovo nell’Idv. In Parlamento Però il partito ha intrapreso il per- petizione, siamo alleati. La manife- l’opposizione per anni. Noi vogliamo dal 2005, dal 2006 guida il gruppo a corso democratico in modo irrever- stazione del 5 potrebbe essere l’occa- un Pd che torna a essere propulsivo e Montecitorio. Nel 2003 ha coordina- sibile, è contendibile, e lo stesso Di sione per mostrare plasticamente supera il 33%». to la campagna referendaria contro il Pietro è chiamato a dimostrare che che c’è un’opposizione sociale unita Siasincero, Di Pietro non sarebbe con- lodo Schifani. non ci sono alternative migliori».❖ 24 Italia GIOVEDÌ 26 NOVEMBRE 2009

p Caso Marrazzo I periti nominati dal tribunale trovano nel pc ottantamila documenti p Il pm Capaldo: «Sarò io personalmente ad esaminarli». Si cerca il secondo filmato Si scava nei segreti di Brenda Migliaia di file nel suo computer

I tecnici hanno trovato una ma- «C’è un video del presidente… ». di cui lo stesso trans, prima di mori- la verità su questa storia, che, rubri- rea di documenti nel computer Lo stesso Ros che da quella frase in- re, ha fatto in tempo a parlare ai ma- cata all’inizio come “affare Marraz- di Brenda che qualcuno aveva tercettata fu messo sulle tracce dei gistrati. Girato qualche mese prima zo” ha già seminato lungo la strada cercato di distruggere. Scarica- quattro carabinieri e del video desti- di quello di via Gradoli, che ritrae lei due morti, due possibili omicidi, to il 16 per cento del totale. Pre- nato a rovinare Marrazzo, non pensò e la sua migliore amica, Michelle (il collegati tra loro da più di un ele- sto gli inquirenti ascolteranno al presidente del Lazio. Ora il pc di trans fuggito a Parigi) in compagnia mento. L’”amicizia”, tra il trans l’amica della trans China. Brenda potrebbe dire se quel video dell’ex governatore. Brenda prima Brenda e il pusher Cafasso, che ri- che ritraeva Marrazzo nell’apparta- ne aveva negato l’esistenza. Poi ha forniva lei e i suoi clienti. MARIAGRAZIA GERINA mento di via Gradoli, insieme al detto di averlo distrutto. Nei due tele- Ma soprattutto i video, la merce trans Natalie, con tanto di sesso, sol- fonini scomparsi, che i carabinieri più preziosa del quadrilatero trans, ROMA [email protected] di e cocaina, era solo la punta dell’ice- hanno esaminato a fine ottobre, non su cui i carabinieri della compagnia berg. c’era. Si troverà nel computer? Trionfale avevano messo le mani. Una quantità di bites da far trema- Certo, se quello è il computer di Su quei video ha molto da dire re l’intero pubblico pagante di via Brenda tra gli 80mila files recuperati IL GIALLO DEL VIDEO l’amica di Brenda Michelle, sparita Due Ponti e non solo. Almeno ottan- ci dovrebbe essere il secondo video Certo non solo lì dentro è custodita già da giugno in Francia. E ricerca- tamila files, 130 giga di memoria ta dalla procura. E Jennifer, il trans pieni di zeppi di materiale, tecnica- amato da Cafasso, che qualcuno ha mente, pesante. Quindi, video, fo- visto andar via con un pc in mano to. Files di immagini. Sono quelli dall’albergo sulla via Salaria in cui che pesano di più. E che lasciano il pusher “Rino” è morto per una do- con il fiato sospeso clienti, più o mese di eroina “camuffata” e letale. no consapevoli di essere stati filma- L’altro testimone che la procura do- ti. In attesa che il computer vrà risentire sarà proprio Marraz- “annegato” (in realtà appoggiato zo. China, l’amica di Brenda, ha par- sul lavello) nell’appartamento di lato di 30mila euro da lui consegna- ti a Brenda. Per che cosa?❖

UNA MEMORIA SORPRENDENTE IL CASO CUCCHI 130 gigabyte di dati, questa la memoria interna del pc di Il padre di Stefano: Brenda. 80mila i file totali, al- «Ci ha addolorati cuni visibili, altri quelli «nasco- sti», ossia cestinati e ora recu- tanta indifferenza» perati dagli esperti. «Nei prossimi giorni ci saranno altri incidenti probatori per testimoni dellavicenda diStefano Cucchi». Loha Brenda cominci a rivelare tutti i se- dichiarato l’avvocato della famiglia del greti che un trans, appostato da an- giovane,Fabio Anselmo, chepoi ha ag- ni nel cuore della Roma bene e abi- giunto: «Non abbiamo dubbi che Cuc- tuato a tenere in pugno anche gli chi sia stato vittima di un pestaggio altri trans, può aver collezionato. ma non siamo in grado di sapere da parte di chi. Le foto però sono emble- PROTAGONISTI ANCORA IN OMBRA matiche e non sono compatibili con Volti, nomi, comportamenti che po- uno stato di diritto che deve garantire trebbero essere stati oggetto di ri- sicurezza, dignità e soprattutto vita». catto. I tecnici che hanno estratto i Ieri ha parlato anche Giovanni, il papà files dal computer avevano il divie- di Stefano. «Mio figlio ha bisogno di to di aprirli. «Sarò io personalmen- giustizia e noi ci batteremo fino alla te ad esaminarli», spiega il pm Ca- morte perché venga rispettata la sua paldo. Annuncia a sera che almeno dignità». «Ci ha addolorato - ha conti- questa parte del lavoro è termina- nuato - la scarsa umanità, l’indifferen- ta. E, congeda tutti. Adesso non re- za grave nei nostri confronti: voleva- sta che scorrere le immagini per sa- mo solo, come genitori, conoscere le pere chi sono i protagonisti ancora condizioni di salute di Stefano quando in ombra di questa storia. Vip? Poli- era al Pertini. Non volevamo disturba- tici? re la giustizia, ma ci è stato negato». Italia 25 GIOVEDÌ 26 NOVEMBRE ZOOM 2009

va, decisa, a suo tempo, dalla stessa farmaco fosse applicata. È quanto Pdl e Lega contro la Ru486 maggioranza, che chiede la sospen- sta puntualmente avvenendo. Il sione della procedura «in attesa di Pd respingerà il documento. La po- un parere del ministero della Salute sizione è stata assunta all’unanimi- Il Pd: giusta la decisione Aifa sulla compatibilità con la legge tà dai senatori della commissione, 194». Quando la maggioranza chie- nel corso di una riunione con Fi- se, con insistenza, e poi decise di av- nocchiaro e Zanda. Lo ha confer- ROMA Bloccare l’immissione vo dell’Aifa (Azienda del farmaco) viare l’indagine conoscitiva, da par- mato Lionello Cosentino. «Siamo in commercio della pillola abortiva dello scorso 19 ottobre, i parlamen- te dell’opposizione si avanzò il so- tutti d’accordo a votare no - ha an- RU486. È l’obiettivo che sta perse- tari dell’area governativa si accingo- spetto, che oggi risulta fondato, che nunciato - e a presentare le nostre guendo la maggioranza Pdl-Lega no a votare la relazione stesa dal presi trattasse, in effetti, di un escamota- ragioni: crediamo siano sbagliate della commissione Sanità del Sena- sidente, Antonio Tomassini, Pdl, a ge per allungare il brodo ed impedi- le argomentazioni della maggio- to. Nonostante il via libera definiti- conclusione dell’indagine conosciti- re che la decisione dell’Agenzia del ranza per lo stop». NEDO CANETTI

Foto di Tonino Di Marco/Ansa In pillole

NIENTE CROCIFISSO, PRESIDE RISCHIA LA MULTA Blitz della polizia municipale in una scuola di Chiusa Sclafani (Pa- lermo) dopo l’ordinanza del sindaco Francesco Di Giorgio: imposta l’esposizione del simbolo in tutte le stanze. Ma la prof non aveva ob- bedito. La preside rischia una multa da 500 euro. «Non mi ero accor- ta che non ci fosse, ora denuncerò l’accaduto al ministero».

DA IERI PASSAPORTO OBBLIGATORIO PER I BAMBINI È scattato anche in l’Italia l’obbligo del passaporto individuale per i minori, con validità differenziata a seconda dell’età (3 anni per i bimbi da 0 a 3 anni e 5 anni tra 3 e 18 anni). Eliminata l’iscrizione dei minori sul passaporto dei genitori. Per i maggiori di 12 anni ci sarà anche la rilevazione delle impron- te.

«OMICIDI DI STATO», APPELLO DELLE MADRI AL “NO B DAY” Un appello firmato dalle madri dei giovani morti, secondo le famiglie, per colpa dello Stato, sarà presentato il 5 dicembre nel corso della manifestazione contro il governo Berlusconi. Ad annunciarlo, a Varallo, l’ultima del sindaco: cartelli con divieto stradale per il burqa margine dell’iniziativa «Fermia- VARALLO SESIA Indossare burqa e niqab è vietato indumenti dell’islam radicale. A Varallo Sesia il sindaco mo gli omicidi di stato», nello spa- da un’ordinanza comunale (500 euro di multa): lo ricorda- Gianluca Bonanno (deputato leghista) era già diventato fa- zio auto-gestito Casetta Rossa del- no i cartelli stradali “sottotitolati” in italiano e arabo. Il sim- moso per altri «provvedimenti creativì» come l’assessorato la Garbatella a Roma, è stata Stefa- bolo del divieto stradale e una “X” sono sovrapposti agli alla Dieta con tanto di premio in denaro per chi perde peso. nia, la madre di Renato Biagetti.

Acquisti di Natale Giustizia negata Occhio ai tranelli ecco chi pagherà delle mini-rate la “tagliaprocessi” “Giù le mani dall’acqua” In Italia tassi da record. Tre storie di chi rischia Parte la battaglia referendaria Il nostro test a caccia di veder cancellati anni dei migliori finanziamenti. di attesa e sofferenze. Il settimanale dei consumatori • Il giovedì in edicola • 50 pagine • 2 euro • www.ilsalvagente.it 26 GIOVEDÌ 26 NOVEMBRE 2009

L’ANALISI

l «patto che ci lega» il presi- to riguarda la formazione, e quin- dente della Repubblica lo di accrescere il proprio impegno. citò esplicitamente nella Lo storico nota anche che la figura chiusa del suo discorso alle del Capo dello Stato è mutata in Camere riunite nel genna- questi anni, e si è dovuta misurare io del 2008 in occasione con «la fortissima personalizzazio- I del sessantesimo della Co- ne del ruolo del presidente del stituzione. In quella frase, Consiglio dei ministri» ma non ha che è diventato il titolo della rac- mai messo in dubbio la propria fun- colta di venti discorsi di Giorgio zione di stimolo e di richiamo. Napolitano pubblicati a tre anni e I discorsi del presidente troppo mezzo dall’inizio del settennato, spesso vengono riportati sulla ba- c’è condensato il senso di un impe- se dell’attualità contingente. Ed in- gno, la strada maestra seguita fin vece, nella rilettura complessiva, qui nello svolgimento della supre- riportano ad un ragionamento coe- ma magistratura, che tale sembra rente in cui trovano evidenza la destinata ad essere fino al 2013. storia che abbiamo alle spalle che Quel patto, scrive lo storico Paolo molti sembrano voler dimenticare Pombeni che del volume edito da e il futuro a cui bisogna lavorare “Il Mulino” ha curato il saggio in- nel nome di una solidarietà e di un troduttivo, «non è puramente e impegno comune che le risse di semplicemente la lettera della Car- questa epoca difficile, segnata dal- ta Costituzionale, la cui importan- le crisi, sembrano voler ignorare. za viene, naturalmente sempre sot- Ed il presidente non fa mancare il tolineata, ma è la capacità di rinno- suo richiamo «ad un concorso di vare questo legame facendolo rivi- volontà più forte di tutte le ragioni vere nell’adesione alla storia che ci di divisione» e ad «un operante pa- coinvolge tutti» e, in secondo luo- triottismo costituzionale». In tutti, go, «la consapevolezza che la Re- a cominciare da quello dell’insedia- pubblica ha bisogno di un discorso mento, è sempre evidente quella pubblico che la sorregga». Nel li- che è la via che Napolitano ha inte- bro ci sono il discorso dell’insedia- so seguire fin dal primo giorno di mento e quelli in occasione di alcu- presidenza, l’essere super partes, ni anniversari della storia del pae- ma lavorare con tutti gli strumenti se, quelli sulla Costituzione e quel- a disposizione, con «moderazione li che segnano il rapporto dell’Ita- e persuasione morale» a completa- lia con l’Europa, la parola che più re la transizione politica verso spesso ha citato in questi anni, e il «una matura democrazia dell’alter- mondo. nanza». ❖

I MESSAGGI NELLA BOTTIGLIA Le «parole per la repubblica» dette da Napolitano nelle più diverse oc- IL CASO casioni in un’operazione difficile e affascinate di «pedagogia pubbli- Così vota il Friuli: ca» rivolta alle istituzioni, alla politica, al paese in tutte le sue articola- Napolitano sfoglia il libro con i suoi discorsi crocifisso «sì», foto zioni, colpiscono per la straordina- Marcella Ciarnelli di Napolitano «no» ria attualità. Segno di una conoscenza approfondita e partecipata [email protected] TRIESTE Il Consiglio regionale dei problemi del paese, la crisi, il del Friuli Venezia Giulia che ha detto di Mezzogiorno, la memoria colletti- sì, a maggioranza, all’esposizione del va, l’identità condivisa, il dialogo, crocifisso in aula, ha detto di no alla fo- le riforme, l’impegno europeo ma IL PRESIDENTE to del presidente della Repubblica, anche della capacità di intuizioni Giorgio Napolitano. L’ordine del gior- anticipatrici che rendono le parole no del gruppo «IdV» che ne propone- pur dette in anni diversi e passati va l’affissione, infatti, è stato bocciato strettamente collegate all’oggi. E IL «PATTO» con 32 no, contro 13 sì. I no sono stati Li definì lo stesso presidente trasversali. «messaggi nella bottiglia» lanciati La mozione perl’esposizionedel Croci- nel mare aperto e burrascoso della fisso era stata presentata dal Pdl, an- politica e della società italiana nel- che come atto di protesta per la sen- la speranza che ne venisse raccol- CON IL PAESE tenza della Corte di Giustizia europea to il senso più profondo, l’intendo sulla sua affissione nelle aule scolasti- di placare la rissosità e frenare lo che.Sottoposta a votosegreto, ha otte- scontro per ricominciare a lavora- nuto 25 sì «bipartisan», 20 no e tre re tutti per il bene della collettività Al giro di boa del settennato edito un libro astensioni. È stato respinto invece un che in questi anni si è dovuta misu- con venti discorsi del Capo dello Stato nel segno ordine del giorno dell’IdV che chiede- rare con la crisi della rappresentan- va di affiggere in aula il ritratto del Ca- za, partiti, scuola, chiesa per quan- di «un operante patriottismo costituzionale» po dello Stato. Evolution 5. Perfezione oltre ogni confine.

Il primo con sistema Eco-Drive e radiocontrollo attivo in tutto il mondo

L’esclusivo ricevitore di Evolution 5 è in grado di sincronizzarsi automaticamente con il segnale orario trasmesso da tutti i principali orologi atomici del mondo aggiornando automaticamente la posizione delle lancette. E grazie al sistema Eco-Drive non sostituirete più le pile. RADIOCONTROLLATO Regolato dallo spazio con precisione assoluta.

SISTEMA

Alimentato dalla luce, per sempre.

• Movimento Eco-Drive (a carica luce infinita), con riserva di carica di 4 anni. • Cassa e bracciale in titanio Ti.C.C. • Funzione di radiocontrollo con segnale orario USA, Europa, Giappone, Cina. • Word time con orario di 26 città del mondo e ora UTC. • Allarme. • Calendario perpetuo. • Vetro zaffiro. • WR 20 bar • 750 www.citizen.it 28 www.unita.it GIOVEDÌ 26 NOVEMBRE 2009 Mondo

Foto di Matthew Cavanaugh/Ansa-Epa

Il presidente degli Stati Uniti, Barack Obama, al lavoro nella sala ovale della Casa Bianca

p Il presidente Usa chiama il premier per chiedere più soldati italiani in Afghanistan p Summit Nato il 3-4 dicembre. La Russa: su ogni decisione la parola a governo e Parlamento Kabul, Berlusconi a Obama: sì a rafforzare la missione

Più soldati in Afghanistan. bert Gates con il suo omologo italia- strategica che l'Amministrazione ghanistan». «Il presidente del Consi- Washington chiama Roma. E no Ignazio La Russa. Altro che ridu- Usa si appresta a varare. Il presiden- glio ha accolto positivamente questa Roma risponde «yes». Ora però zione della presenza dei nostri solda- te Obama - prosegue la nota - ha elo- richiesta - sottolinea il comunicato Berlusconi deve convincere gli ti. Semmai, ruotano. Per non incorre- giato il ruolo di leadership svolto dal della presidenza del Consiglio - e en- alleati della Lega. Non sarà faci- re nell’ira leghista. presidente Berlusconi sulla questio- trambi hanno deciso che essa verrà le. E La Russa mette le mani approfondita nei dettagli in occasio- avanti... YES MR.PRESIDENT ne di un prossimo incontro tra il mini- «Il presidente del Consiglio Silvio Il Cavaliere bifronte stro degli Esteri Frattini ed il segreta- UMBERTO DE GIOVANNANGELI Berlusconi - si legge in una nota di D’accordo con Barack rio di Stato Clinton», entrambi pre- Palazzo Chigi - ha ricevuto oggi (ieri, senti al prossimo vertice dei Ministri ROMA ma col segretario Nato ndr) una telefonata da parte del pre- degli Esteri della Nato in programma Obama batte Bossi. Almeno per il sidente degli Stati Uniti,Barack Oba- è più sfumato a Bruxelles il 3 e 4 dicembre, nel qua- momento. Il presidente Usa chiama».«Nel corso della cordiale conver- le è prevista anche una riunione rima il Cavaliere per chiedergli un sazione è stata esaminata principal- ne afghana e sui numerosi altri teatri stretta ai Paesi che partecipano alla rafforzamento della presenza mili- mente la situazione in Afghanistan di crisi, chiedendo il sostegno dell'Ita- missione Isaf. tare italiana in Afghanistan. Lo stes- ed il presidente americano ha illu- lia nel rafforzamento dell'impegno La richiesta dell’inquilino della Ca- so fa il ministro della Difesa Usa Ro- strato i punti salienti della revisione della comunità internazionale in Af- sa Bianca agli alleati europei è chia- PARLANDO «I nostri politici sono irresponsabili che non capiscono come il primo passo per la pace DI... 29 P è che tutti, israeliani e palestinesi, riconosciamo e condividiamo il dolore dei due popoli: solo Noa così arriverà il momento del perdono e dell'inizio della condivisione», sostiene la cantante GIOVEDÌ 26 NOVEMBRE e il perdono israeliana Noa. «Paura e insicurezza sono utili agli affari di molti, ma non a chi li vive». 2009

ra: più soldati. E presto, visto che Il premier israeliano fa un gesto per tentare di rianimare il negoziato martedì prossimo Obama in un di- p scorso alla Nazione spiegherà agli I palestinesi: troppo poco, restano gli insediamenti a Gerusalemme Est americani perché altri 30mila solda- p ti Usa saranno inviati sul fronte afghano. A questa richiesta, il Cavalie- re ha detto «yes». Alt per dieci mesi alle colonie GIOCO DELLE DUE CARTE Solo che poco dopo aver ricevuto la telefonata di Obama, a Palazzo Chigi Netanyahu non convince l’Anp Berlusconi vede il segretario generale della Nato, Anders Fogh Rasmus- sen. Al colloquio sono presenti anche il ministro degli Esteri,Franco Foto di Gil Cohen Magen/Reuters Frattini, il ministro della Difesa, Igna- Congelare per 10 mesi le costruzio La Russa, ed il sottosegretario di zioni negli insediamenti. In Ci- Stato, Gianni Letta. E qui l’affare si sgiordania ma non a Gerusa- complica. Il presidente del Consiglio lemme Est. È il gesto di buona vo- «si è impegnato a sentire il governo e lontà di Netanyahu. Ma a tenere il Parlamento» sull'eventuale aumen- banco in queste ore è soprattut- to delle truppe italiane in Afghani- to lo scambio dei prigionieri. stan, riferisce La Russa, lasciando Pa- lazzo Chigi al termine dell'incontro U.D.G. con Rasmussen, commentando la telefonata intercorsa fra il Cavaliere e il presidente americano. Tradotto in Dieci mesi e due nomi. Colonie e pri- politica interna: «sentire il governo», gionieri. Per Israele e il suo primo significa convincere la Lega. E non sa- ministro è il momento delle scelte rà semplice. E poi c’è il passaggio in più impegnative. Il momento della Parlamento per avere il via libera all’ verità. Benjamin Netanyahu riuni- «eventuale» incremento della pre- sce il Gabinetto di sicurezza e in un senza militare italiana in Afghani- clima infuocato chiede l’assenso su stan. E comunque, puntualizza il tito- una decisione presa: una sospensione di 10 mesi nella costruzione degli insediamenti in Cisgiordania.

MULLAH OMAR CONTRO KARZAI DOPPIA SFIDA A tarda sera il voto: la mozione del Soldati israeliani sulle alture del Golan No alla mano tesa del presiden- premier è approvata da 11 ministri, te Karzai. Agli afghani, che han- mentre uno ha votato contro. Due no aver fatto fallire il «melo- ministri non hanno partecipato al resto la sospensione delle costruzio- accordo con Hamas che restituirà dramma» delle elezioni, chiede voto. Netanyahu precisa che il con- ni nel settore orientale di Gerusa- alla sua famiglia, dopo oltre tre an- di rompere con «l'amministra- gelamento temporaneo dei proget- lemme, a maggioranza araba e anni di prigionia a Gaza, il soldato Gi- zione leccapiedi di Kabul». ti edilizi ebraici non riguarda co- nesso da Israele nel giugno 1967, lad Shalit in cambio di circa un mi- munque Gerusalemme. «Non ci sa- una questione non negoziabile per i gliaio di palestinesi detenuti nello rà alcuna limitazione nella costru- palestinesi che vogliono fare di Ge- Stato ebraico, parte dei quali re- lare della Difesa, quell’«eventuale» zione della nostra capitale», rimar- rusalemme est la capitale del loro fu- sponsabili di sanguinosi attentati. rafforzamento non è stato ancora ca Netanyahu in un breve discorso turo Stato. «L'esclusione di Gerusa- quantificato. Mette le mani avanti, letto di fronte alla stampa e trasmes- lemme è un problema molto, molto ULTIMI SCOGLI La Russa. Rasmussen non parla. Per so in diretta dalle reti televisive isra- serio per noi. Israele deve smettere Israele avrebbe fatto sapere di lui lo fa il suo portavoce. Che è estre- eliane. Il premier, nel sostenere che di violare le leggi internazionali», non essere disponibile a rilasciare mamente chiaro: il segretario gene- il congelamento costituisce «un ge- ha sottolineato il primo ministro Ibrahim Hamed, ex capo del brac- rale della Nato chiede un maggiore sto politico molto importante», sot- dell'Anp Salam Fayyad, un modera- cio militare di Hamas in Cisgiorda- impegno ai Paesi che partecipano al- tolinea che la decisione è stata «mol- to, durante una conferenza stampa nia e Abdallah Barghouti, parente la forza internazionale dell'Isaf. Mag- to dolorosa» per i ministri del suo a Ramallah (Cisgiordania). I palesti- del popolare leader di Al Fatah giore impegno, vale a dire più presen- governo, ma che si è resa necessaria nesi esigono un blocco totale delle Marwan Barghouti. Hamed è sta- za militare. Per agire sul campo (di per portare avanti il processo di pa- costruzioni in Cisgiordania e a Geru- to catturato da Israele nel 2006. È battaglia), per addestrare l’esercito ce «congiuntamente con gli Stati salemme est prima di tornare al ta- accusato di essere il mandante di afghano. Sull'eventuale aumento Uniti». Gli Usa hanno reagito favore- volo dei negoziati di pace, sospesi numerosi attentati e di aver provo- delle truppe italiane in Afghanistan volmente, affermando di sperare da circa un anno nonostante gli sfor- cato la morte di almeno 96 civili. deciderà «il governo», ribadisce il miche l'offerta di Netanyahu «condur- zi dell'amministrazione americana Abdallah Barghouti è stato con- nistro degli Esteri Franco Frattini, av- rà ad un rilancio» del processo di pa- per rilanciarli. La dichiarazione di dannato nel 2004 a 67 ergastoli vertendo però che si «ragionerà su ce, dice all'Afp un funzionario della Netanyahu «non significa un blocco per attacchi organizzati contro cit- una richiesta degli Usa ma sarebbe Casa Bianca in condizione di anoni- delle colonie perché Israele prose- tadini israeliani. Secondo fonti di sbagliato parlare di numeri e formu- mato. Ma l'Autorità nazionale pale- guirà la costruzione di 3.000 appar- Hamas, le parti stanno valutando le prima dell'annuncio dell'Ameri- stinese (Anp) ha respinto qualsiasi tamenti e di edifici pubblici in Ci- una soluzione di compromesso, ca». Obama parlerà martedì. A quel proposta israeliana di un congela- sgiordania ed esclude Gerusa- che consisterebbe nella liberazio- punto, il Cavaliere non potrà più gio- mento temporaneo o parziale delle lemme», rimarca il capo negoziato- ne dei due, ma con il divieto di ri- care con le parole e con gli impegni colonie nei territori palestinesi occu- re palestinese Saeb Erekat. Ma a te- siedere nei territori palestinesi. Le promessi. Più soldati. Non saranno i pati prima ancora dell'annuncio uffi- nere banco è soprattutto il «Grande prossime ore saranno decisive. 400 già rientrati. Ma altri...E la Le- ciale del premier israeliano. Il comu- Scambio». Israele vive giorni di atte- Per Gilad Shalit è l’ultima chan- ga?❖ nicato israeliano non menziona del sa spasmodica dell'annuncio di un ce.❖ 30 Mondo GIOVEDÌ 26 NOVEMBRE 2009

p Il presidente Usa andrà a Copenaghen il 9 dicembre. L’Onu: la sua presenza una buona notizia p Un piccolo passo per scienziati e ambientalisti ma che rianima il summit a rischio fallimento Gas serra, i tagli degli Usa in dieci anni solo il 17%

Foto di Peter Andrews/Reuters Caute le reazioni in Europa. Gradimento per la presenza del presidente Usa, delusione per l’entità dei tagli. Molto meno del 30-40% necessario a evitare l'innalzamento di due gradi della temperatura del Pianeta.

MARCO MONGIELLO BRUXELLES Un piccolo passo per l'ambiente, ma un grande passo per gli Stati Uniti. Il presidente americano Ba- rack Obama parteciperà per un giorno al vertice di Copenaghen sul clima a dicembre e si presenterà con la proposta di tagliare entro il 2020 le emissioni domestiche di Co2 del 17% rispetto al 2005. Lo hanno reso noto ieri fonti dell'amministrazione Usa. Nonostante la modestia dell'offerta, giudicata largamente insuffi- ciente da scienziati e ambientalisti, la notizia ha riacceso la speranza di scongiurare un fallimento totale del vertice, in programma dal 7 al 18 dicembre.

IL CALCOLO DELLE EMISSIONI La proposta di Washington com- prenderebbe inoltre un ulteriore taglio del 30% entro il 2025, del 42% Le ciminiere di Belchatow, tra le più grandi centrali termiche d’Europa entro il 2030 e dell'83% entro il 2050. Si tratta degli stessi numeri già in discussione al Congresso ma membri del Governo, il giorno prima mente incoraggiante», ha commenta- dicembre. Lo ha annunciato il mini- che non saranno approvati prima di andare a ritirare il Nobel a Oslo. to il ministro dell'Ambiente francese, stro dell'Ambiente Stefania Prestigia- della primavera prossima, anche a Pare invece che il presidente ameri- Jean-Louis Borloo. Secondo Gianni como, spiegando che questo signifi- causa della battaglia sulla riforma cano non abbia intenzione di ritorna- Silvestrini, direttore del Kyoto Club ca che «che il negoziato si deve con- sanitaria. re a fine negoziato, tra il 16 e il 18, che riunisce le imprese italiane impe- cludere prima di quella data» per per- L'anno di riferimento però è il quando andranno i leader europei in- gnate nell'ambiente, «il punto fonda- mettere la valutazione di un testo fi- 2005, e non il 1990 come nel proto- clusi nei 65 capi di Stato e di Gover- mentale è firmare un accordo vinco- nale. collo di Kyoto e nell'obiettivo euro- no che hanno già confermato la pre- peo del 20-30%. Calcolando l'au- senza. PRESTIGIACOMO S’IMPUNTA mento delle emissioni americane «È decisivo che il presidente ameri- 65 miliardi in 70 anni «L'Italia farà la sua parte», ha aggiun- dal '90 al 2005 la proposta Usa per cano partecipi al summit», ha osser- Siccità, allagamenti: è il to il ministro, «ma dico “no” a un Pro- il 2020 sarebbe in realtà un taglio vato il responsabile della Nazioni costo per l’Europa del tocollo di Kyoto 2 con alcuni Paesi di appena il 4% rispetto al 1990. Unite dei negoziati sul clima, Yvo de che prendono impegni vincolanti e Molto meno del 30-40% chiesto da- Boer. Il vertice di dicembre, ha ag- riscaldamento del clima altri solo “politici”». Una posizione gli scienziati per evitare che l'innal- giunto il Segretario generale dell' quella del Governo italiano che se- zamento della temperatura del Pia- Onu, Ban Ki-moon, «può e deve esse- lante, poi ci sarà tempo per corregge- condo il leader dei Verdi Angelo Bo- neta superi il punto critico dei due re una svolta per la lotta alla riduzio- re i numeri». nelli «porterà a Copenaghen un vero gradi. ne delle emissioni e per la protezione Anche il premier Berlusconi si re- e proprio sabotaggio». Obama comunque sarà a Cope- della popolazione e del pianeta». cherà nella capitale danese, ma per A Strasburgo intanto il Parlamen- naghen il 9 dicembre con sei o sette La proposta di Obama è «estrema- la cena di lavoro in programma il 16 to europeo ha approvato una risolu- PARLANDO Il governo delle Filippine ha espulso dal governo il «principale sospetto» mandante DI... 31 P della strage sull'isola di Mindanao, 57 morti. È il sindaco di Datu Unsay, Andal Ampatuan jr., Filippine, c’è membro del partito della presidente Arroyo, figlio del governatore della regione. Il sindaco GIOVEDÌ 26 NOVEMBRE il colpevole era alla guida del gruppo che ha sequestrato i candidati rivali prima della mattanza. 2009

p Sul sito WikiLeaks i messaggi delle 24 ore che videro la tragedia IL CASO Creato nel 2006 Sondaggi in calo p per un’informazione trasparente su temi sensibili per Obama «Era un aereo, Lou». Ma solo tra i bianchi La vita quotidiana, il suo ritmo L’11 settembre che prende un passo affannato. WASHINGTON Sondaggi a picco «Rex ha visto qualcosa, sta abba- per Obama, ma solo tra i bianchi. 11 mesi iando». Tra migliaia di messaggi si dopo l'insediamento il 39% dei bianchi in 573mila sms insinua il senso della tragedia: un in America approva l'operato del primo areo, poi l’altro. Numeri telefonici presidente nero nella storia degli Stati e note di stallo su internet, i server Uniti, dati Gallup. Nella prima settimana che collassano. «Stanno evacuan- incarica oltre6 bianchi su 10 approvava- «Ho visto tutto do la Torre sud». «A tutto il perso- no il presidente, orasono 4su 10: un calo nale, trovarsi allo stadio vicino al- netto di 22 punti percentuali. Tra i neri la Embassy suites». «Nessun aereo inveceil sostegnodi Obama restaimmu- È la fine del mondo» si alzi da terra, Janis». «Per favore tato a un tetto di circa il 90%. Il sondag- non lasciate l’edificio: una delle gio, che ha un margine di errore del due Torri è appena crollata». percento, va in controtendenza rispetto «Per favore», è forse questa all'armonia tra razze che sembrava aver l’espressione che appare più spes- conquistato l'America con l'elezione di La tragedia attraverso 573mila ogni nostro sussurro, anche i “ti so. Per favore, quasi una supplica. Obama: una ricerca dell'Università di sms spediti l’11 settembre 2001 e amo” digitati cinque ore prima che il «Per favore chiama». «Chiama», Chicago segnala che Obama piace di pubblicati ieri dal sito wikileaks. cielo crollasse - ma che qui assume «Facci sapere dove sei». «Chiama piùse «schiarito»: chi ha votato in massa org. Per mantenere viva la memo- la valenza di un documento storico. Wendy», «chiama mamma». «Do- per lui lo considera «un po’ più bianco» ria e aggiungere tasselli ad una È la fotografia più dettagliata di co- ve sei?». «Chiamami». Per favore. di quanto sia. verità ancora incompleta: il Gran- me quegli istanti intercettarono il Una città e il mondo intorno, de Fratello racconta gli Usa. corso della vita di un’intera nazione. che vuole sapere. Piccole storie pri- La memoria e qualcosa di più: la spe- vate e la storia maiuscola dei noti- zione per chiedere all'Ue di ridurre le MARINA MASTROLUCA ranza che la pubblicazione integrale ziari, che lanciano sms per dire emissioni tra il 25 e il 40% e di stan- di quei messaggi possa aggiungere che sì è terrorismo, siamo sotto at- [email protected] ziare 30 miliardi di euro di aiuti ai altri tasselli di verità. tacco, il presidente Bush... Detta- Paesi in via di Sviluppo fino al 2020. È come spalancare mille porte con- 8,55 e 31 secondi, si alza il sipa- gli inediti o forse solo imprecisi, Si tratta, secondo Legambiente, di temporanemente per affacciarsi sul- rio. «Incendio importante al World nell’accavallarsi delle voci. «Una un «ragionevole tentativo di sblocca- la tragedia, rivivendola in diretta: trade center, Jeff Decker». Due se- bomba è esplosa al Pentagono», re l’impasse negoziale in corso, visti un secondo dopo l’altro, una voce condi più tardi: «Esplosione al Wtc, «una bomba sull’eliporto del Pen- gli stretti margini di manovra del- dopo l’altra, la normalità che si sgre- state alla larga, chiamate Joe». tagono». «Un’elicottero si è schian- l’Amministrazione Obama e l’atten- tola sotto il peso della catastrofe, un tato vicino al Pentagono». «L’ala dismo cinese». Una risoluzione che punto di non ritorno. L’11 settem- occidentale è stata evacuata». però ha scatenato le ire degli eurode- bre 2001 visto attraverso 573.000 Frasi, a volte solo spezzoni, o putati leghisti a Strasburgo, secondo schermate di sms scambiati nelle GERMANIA, SPD SOTTO IL 20% numeri. Avvisi di riunioni annulla- cui «se questa risoluzione venisse ef- ventiquattro ore che inglobarono te per l’emergenza, messaggi di al- È il minimo storico. Il partito so- fettivamente applicata il 60-70% del l’attacco alle Torri Gemelle e al Pen- larme per le forze dell’ordine. cialdemocratico tedesco è al tessuto industriale europeo andreb- tagono. Materiale secretato che a «Tutto il personale è in allerta». 19%, crescono Cdu e verdi. Allar- be perso». partire dalle 3 di ieri, ora di New «Tutte le richieste devono passare mante il fatto di raccogliere so- Secondo gli esperti della Commis- York, è stato pubblicato dal sito attraverso il comando centrale». lo il 15% dei consensi dell'eletto- sione europea però il cambiamento WikiLeaks, che ha deciso di mettere Frasi qualunque: «La stampante rato tra 18 e 29 anni. climatico potrebbe costare all'Ue fi- on line i messaggi di quel giorno al- non funziona». «A che ora ci vedia- no a 65 miliardi in settant'anni tra sic- l’ora esatta in cui vennero spediti 8 mo?». Una giornata qualsiasi che cità, inondazioni, allagamento delle anni fa. tramonta un minuto dopo l’altro aree costiere. E a farne le spese, si leg- Una spaccato di vita - che ha solle- «Sos!!!! Radar... Mayday! Quasi di- dietro la certezza della catastrofe. ge nel rapporto pubblicato ieri, sa- vato più di un dubbio su quel Gran- menticavo: importante info: autoriz- «Ho visto tutto. È la fine del mon- ranno soprattutto i Paesi più a sud. ❖ de Fratello che ci scruta e registra zazione...». Un minuto più tardi: do»❖

La Rsu si stringe con affetto a Piero Sansonetti per la perdita della MAMMA Roma, 26 novembre 2009

Patrizia Motta è vicina a Piero in questo difficile momento. Roma, 26 novembre 2009 32 GIOVEDÌ 26 NOVEMBRE 2009

Conversando con... Giulia Maria Crespi Presidente onoraria del Fai-Fondo Ambiente Italiano «Inquinata e affarista, che disastro questa Milano del sindaco Moratti»

Industria e cultura Giulia Maria Crespi, erede di una grande dinastia industriale lombarda, si occupa da anni di ambiente Il sito In archivio www.fondoambiente.it www.unita.it 33 GIOVEDÌ Informazioni sulle attività del Per tutte le notizie sulla 26 NOVEMBRE Fondo Ambiente Italiano difesa dell’ambiente 2009

Non le è piaciuto cosa è successo ai rom di via RINALDO GIANOLA biente e per valorizzare la società civile che Rubattino? voi giornalisti trascurate». MILANO [email protected] «No, è una cosa indegna. Non si possono Non le piacciono i giornali? spedire le famiglie e i bambini sotto i ponti, «No. Sono anche spaventata perchè mio fi- Oggi la pausa pranzo - siamo ideologica- sgomberati dalla polizia, senza dare un rifu- glio mi dice che libri e giornali sono destina- mente contrari all’abolizione proposta dal gio alle famiglie. Se dobbia- ti a morire. Ma io non ci cre- ministro Rotondi - è a Villa Necchi Campi- mo sgomberare, se ci sono I giornali, che brutti do. I giornali parlano solo glio, un gioiello incastonato nel centro di Mi- problemi di sicurezza, pen- di escort e trans per vende- lano, appena dietro corso Venezia, dove siamo prima a una soluzio- Basta escort e trans in re qualche copia in più, una volta abitavano i grandi signori come ne, a uno sbocco per tutti. prima pagina, raccontate mentre ci sono tante storie gli Invernizzi della «Mucca Carolina» che al- Milano ha una storia, una le storie positive positive da raccontare». levavano i fenicotteri in giardino e noi bam- tradizione di accoglienza, di della società civile Signora Crespi, lei è azioni- bini proletari ci fermavano oltre i cancelli a ospitalità che riguarda laici sta del gruppo Espresso-Re- guardare quanto erano fortunati i padroni. e cattolici. Possibile che dobbiamo subire pubblica: potrebbe parlarne con Carlo De Be- Adesso gli storici palazzi sono occupati so- l’arroganza della Lega? Il nostro comune nedetti ed Ezio Mauro, sono persone così sen- prattutto da grandi studi di avvocati e com- non è mai stato così mal ridotto». sibili, capirebbero. mercialisti o dai nuovi ricchi come Diego E il sindaco Letizia Moratti? «Chissà, forse ha ragione». della Valle entrato addirittura alla Rizzoli. «Mi hanno detto che in un anno è stata solo Arriva il gelato. La signora fa il bis:«È buo- Un segno dei tempi. tre volte in consiglio comunale. Evidente- nissino, lo riferisca di là» dice al cameriere. L’invito è della signora Giulia Maria Moz- mente non considera il confronto un suo do- Poi tutti via, la pausa-pranzo è finita❖ zoni Crespi, erede di una dinastia di indu- vere di sindaco. Pare che in tv non sapesse striali cotonieri e già proprietaria del Corrie- cosa rispondere... Guardi, a volte mi viene re della Sera fino a metà degli anni Settanta, un brutto pensiero e provo qualche nostal- che annuncia le dimissioni dalla presidenza gia per i sindaci socialisti, penso a Pillitteri e del Fai dopo 35 anni di vigorose battaglie anche a quell’altro, quello più basso...». Successione per la tutela del patrimonio culturale e per Tognoli? Da una dinastia industriale l’ambiente italiano. Le redini passano a Ila- «Ecco, anche lui. Mettiamola così: si faceva- a un’altra, sempre lombarda ria Buitoni Borletti, che porta nel nome no molte cose per la città, la politica era pre- l’identità di un’altra famiglia industriale sente forse anche troppo e poi è finita come lombarda. Ma la signora Crespi rimane in sappiamo con le tangenti e la corruzione. pista: assume la presidenza onoraria e man- Ma c’erano dei progetti, la gente poteva di- tiene la delega per l’ambiente. scuterne. Adesso tutti vogliono costruire, so- Il menù, così lombardo e rassicurante in no lavori che spesso non vengono finiti, ma questa giornata grigia: brodo in tazza e pe- non c’è nessuno che governa questi cambia- sce persico con risotto, favorisce la conversa- menti, non c’è un’idea credibile di cosa sarà zione con la signora Crespi che ha il privile- Milano tra dieci o vent’anni. Tutti pensano gio di tagliare giudizi precisi con la leggerez- solo a costruire e a far soldi». za e la cattiveria di chi ha ormai raggiunto Lei conosce bene gli imprenditori lombardi, da tempo l’età della saggezza. saprebbe dire oggi dov’è finita la leggendaria Signora Crespi, perchè si dimette? borghesia milanese? «Bisogna dare l’esempio e passare il testimo- «Non c’è più, è scomparsa da anni. È inutile ne ai più giovani. Ilaria farà bene e raggiun- farsi illusioni. Sono diventati tutti berlusco- gerà traguardi ancora più importanti di niani». ILARIA BUITONI BORLETTI quelli già conseguiti. Io mi dedicherò soprat- Adesso c’è il grande affare dell’Expo 2015. PRESIDENTE FAI tutto alle battaglie per l’am- «Vedremo. Io sono scetti- biente in Italia.... a proposi- La polemica ca, non mi piace, per ora ve- to: c’è ancora Soru all’Uni- Io sindaco? No, non ho do solo progetti vuoti e tan- Ilaria Buitoni Borletti è il nuovo presi- tà?». te polemiche. Mi dispiace dente del Fai. Lo ha deciso ieri il consiglio di Certo, Renato Soru è ancora un padre da portare che c’è dentro anche l’archi- amministrazione del Fondo. Nata a Milano, editore dell’Unità. Perchè? in carrozzella al corteo tetto Boeri. Vogliono solo laureata in Scienze Politiche, esponente di «Mi dispiace che abbia per- del 25 aprile mettere altro cemento. Ba- una famiglia dell’imprenditoria storia lombar- so le elezioni in Sardegna. sta vedere quello che stan- da di tradizione laica e di concreto impegno Soru è stato l’unico che si è opposto alla spe- no combinando all’Isola, il vecchio quartie- civile, Buitoni Borletti ha così commentato il culazione e alla cementificazione delle co- re popolare lo stanno distruggendo». passaggio di consegne con la presidente ste della Sardegna, un patrimonio straordi- Non ha mai pensato di buttarsi in politica, di uscente e fondatrice Giulia Maria Mozzoni nario del paese che va salvato ad ogni costo. fare il sindaco di Milano? Crespi: «Il cambioavviene tra due persone ra- Anche Soru dovrebbe essere recuperato al- «No, non ho un padre da portare in carroz- dici in famiglie lombarde con la tradizione la politica, non si può fare qualcosa? L’am- zella al corteo del 25 aprile (come fece Leti- dell’impegno civile, è un filo che prendo dalle biente è una priorità, se non lo comprendia- zia Moratti, una sola volta, ndr). Sono i gio- mani della presidente e che porterò avanti in mo siamo finiti. Basta guardare cosa succe- vani che dovrebbero impegnarsi. A mio fi- modo un po’ più aziendalista, ma con gli stes- de a Milano». glio che si occupa di agricoltura ho detto di si principi e obiettivi». Cosa succede a Milano? candidarsi a sindaco del suo paese, mi ha Per garantire l’indipendenza e l’autono- «In questi giorni non si può camminare per risposto che non se ne parla nemmeno. Tut- mia del Fai, il consiglio ha anche deciso la no- strada. Milano è inquinata da far spavento, ti vogliono star lontani dalla politica. Il fi- mina di un Comitato dei Garanti. formato da ma nessuno dice niente. Quando esco mi si glio di Leopoldo Pirelli si occupa di pesci». cinque personalità, che dovrà custodire e di- irrita la pelle, mi piangono gli occhi. Mi chie- Avrebbe un candidato sindaco, qualche pro- fendere i valori fondanti del Fondo Ambiente do chissà cosa devono soffrire i bambini in getto per cambiare Milano? Italiano. Il consiglio, infine, ha anche nomina- questa città. Ma non è solo l’inquinamento, «Qualche idea ce l’avrei. Ma un nome non to Marco Magnifico come vicepresidente e il è tutto l’insieme di come viene governata ce l’ho. Basta. In passato avevo puntato su nuovo diretto generale Angelo Maramai ( già Milano che non funziona. L’amministrazio- Aldo Fumagalli ed è andata male. Poi ho ap- allaFondazione Telethon) che prenderà il po- ne comunale si distingue solo quando c’è da poggiato Bruno Ferrante, ma ho scoperto sto di Ugo Micheli, in carica negli ultimi tre sgomberare qualche famiglia di rom». che era a vicino a Ligresti. Mi batto per l’am- anni. 34 www.unita.it GIOVEDÌ 26 NOVEMBRE 2009 Economia

p In varie regioni via all’operazione: nuovi impiegati al posto dei genitori che vanno in pensione p La Slc-Cigl denuncia «il nepotismo aziendale mentre seimila lavoratori restano in sospeso» Poste assume i figli di papà e si dimentica dei precari

Foto di Paolo Poce/Emblema Poste italiane non demorde ed anzi dà il via alle selezioni per l’assunzione dei figli dei dipendenti che accettano la pensione. La Sic-Cigl parla ironicamen- te di «professionalità biologica» e chiede chiarezza sui precari.

GIUSEPPE VESPO MILANO [email protected]

Da Progetto Mix a Progetto Svinco- lo cambia solo il nome. Non la fina- lità. Dopo aver annunciato diecimila esuberi, Poste Italiane riprende l’idea di assumere i figli dei dipendenti pensionabili, che diventano postini per diritto ereditario. L’Unità lo aveva raccontato già a fine luglio. Adesso, di nuovo - a parte il nome - c’è che in alcune Regio- ni sono cominciati i colloqui degli aspiranti figli d’arte.

COME FUNZIONA Il meccanismo sembra essere sempre lo stesso: per ogni dipendente pensionabile può venire assunto un figlio. Se i dipendenti sono due, entrambi vicini al meritato riposo professionale, possono entrare La politica delle Poste Italiane prevede l’assunzione dei figli dei dipendenti due pargoli. Se proprio i figli non ne vogliono sapere di seguire le or- me dei genitori o se hanno già un’al- che hanno a cuore la meritocrazia, tra occupazione c’è spazio per an- CONTI CORRENTI visto che Poste è una Spa controlla- che per i nipoti. Il tutto a patto che LA DENUNCIA DE L’UNITA’ ta dallo Stato attraverso l’Econo- il giovane abbia un diploma e non mia e la Cassa depositi e prestiti. Disguido Postamat Lo scorso 31 luglio con l’articolo superi trent’anni. O sia laureato Finora l’unico «no» al progetto dal titolo “Di padre in figlio, gli ma non abbia più di 35 anni. gonfiati addebiti Svincolo è quello di Slc-Cgil. «Di assunti per «casta» delle Poste”, In Emilia Romagna, in Toscana, che parliamo - domanda ironico il l’Unità aveva anticipato il lancio in Sicilia, in Campania e nelle Mar- Una virgola e i conti correnti delle segretario Emilio Miceli - di profes- del Progetto Mix, oggi ribattez- che, pare che siano già cominciate Poste italiane vanno in tilt. L’azienda ha sionalità biologica?» Posto il netto zato Progetto Svincolo. le selezioni. I nuovi assunti dovreb- fatto sapere che in seguito a un’anoma- rifiuto a forme di nepotismo azien- bero entrare nello stesso ufficio liacontabile,alcune transazionieffettua- dale, il sindacato teme per la sorte che ha ospitato i genitori, o comun- te nei giorni scorsi con la carta posta- dei precari. Per queste persone so- que nella stessa città. E verranno mat, presso gli esercizi commerciali e mere tuo figlio part-time?”. Ieri il no stati firmati due accordi con inquadrati con contratti a tempo in- bancomat, «potrebbero aver generato 59% rispondeva sì, “purché il part-ti- l’azienda che ha preso l’impegno di determinato ma part-time. Condi- un addebito superiore a quello effetti- me sia convertibile”. Solo il tre per assumerli. Ma su diecimila almeno zione, questa, che agli iscritti Ugl vo». cento sosteneva che si tratta di seimila restano in attesa di una con- non piace molto. Almeno a quelli Di fatto, il disguido tecnico ha fatto “privilegio feudale”. Mentre di «ne- vocazione. E quelle che arrivano so- che hanno risposto alla domanda saltare la virgola dei decimali, aumen- potismo orientato» ha parlato il se- no di pochi mesi e lontano dai luo- del sondaggio presente sul sito del- tando oltremisura gli importi addebita- gretario UglComunicazioni, Ciro ghi di residenza. «Useremo tutti i l’organizzazione di Renata Polveri- ti. Poste Italiane rassicura comunque i Amicone, comunque favorevole al- mezzi, anche quelli legali - ripren- ni: “Sei vicino alla pensione, lasce- clienti che il ripristino dei corretti saldi è l’iniziativa. Così come Cisl e Uil. Chis- de Miceli - per difendere i precari a resti il lavoro in Poste per fare assu- stato già completato. sà invece che ne pensano i ministri cui è stato promesso il lavoro».❖ PARLANDO Nelle sue fabbriche europee la Opel si appresta a tagliare il 20% dei dipendenti, per DI... 35 P un numero che dovrebbe oscillare tra i 9mila e 9.500 addetti. Lo ha confermato ieri, al Tagli termine del colloquio avuto con il governatore dell'Assia, Roland Koch (Cdu), il presidente GIOVEDÌ 26 NOVEMBRE alla Opel di General Motors Europe, NicK Reilly. 2009

AFFARI p Richiesta la condanna di quattro dirigenti con pene fino ad un anno p Il motore di ricerca: non siamo censori, filmati tolti su segnalazione EURO/DOLLARO 1,5049

FTSE MIB ALL SHARE 22741,85 23174,88 Disabile insultato in video +0,15% +0,13% i pm milanesi contro Google GEOX A Wall Street Geox a Wall Street. Citibank ha Tre anni fa il video scandalo del mesi per Arvind Desikan, manager avviato le procedure per quotare gli disabile vessato dai compagni di Google video per l'Europa. «È un ads (american depositary shares) del- di scuola, ieri la richiesta di con- problema di responsabilità delle la società italiana di Mario Polegato. danna per 4 dirigenti di Google imprese e non di libertà della Re- Ogni ads equivale a un’azione Geox. dove il filmato fu “pubblicato”. te», hanno dichiarato in aula i pm Ma intanto la famiglia della vit- milanesi, aggiungendo che il dirit- tima ha ritirato la querela... to di impresa non va esercitato a di- ABN AMRO scapito dei diritti fondamentali. MARCO VENTIMIGLIA Occorre aggiungere che i genito- Perdite ri del minore vessato hanno però ri- MILANO Il gruppo bancario Abn Mmro [email protected] tirato la querela contro Google ha registrato perdite per 1,05 miliardi (mentre il procedimento a carico di euro nel terzo trimestre che porta- È una di quelle vicende che vanno dei vessatori, anche loro minoren- no a 3,6 miliardi il rosso accumulato al di là risvolti di cronaca, e questo ni, ha seguito un altro iter giudizia- nei primi nove mesi dell’anno. perché dentro, apparentemente in rio). In aula sono rimaste come par- contrasto fra loro, ci sono due delle ti civili l'associazione “Vividown”, esigenze più sentite nella società che veniva insultata nel video, e il AZIENDE USA moderna: da un lato la tutela della Comune di Milano, che può costitu- dignità e della privacy delle perso- irsi in base alla legge istitutiva del Fallimenti ne, dall’altro la libertà di quello che difensore civico nei procedimenti Bancarotte ai massimi dal 2005 è il più formidabile strumento di co- Google è il motore di ricerca più diffuso in cui sono vittime persone disabili. negli Usa: secondo American Bankrup- municazione esistente, Internet. tcy Institute, tra luglio-settembre han- Per questo la richiesta formulata NO ALLA CENSURA no fatto ricordo alla bancarotta ben dai pm Alfredo Robledo e France- ria “Video più divertenti”, arrivando Per uno dei difensori di Google, l’ex 388.345 (+33%) fra cittadini e imprese. sco Cajani, nella memoria presenta- al 29/o posto nelle preferenze, con parlamentare Giuliano Pisapia, «la ta al giudice Oscar Magi del Tribu- 5500 contatti, prima di essere rimos- richiesta dei pm è infondata perché nale di Milano, di condannare quat- so. Da qui l’inizio della vicenda giudi- non esiste alcuna norma che impo- IMPRESE STRANIERE tro fra dirigenti ed ex dirigenti di ziaria che ha portato alla richiesta di ne ad un Internet Provider di rimuo- Google per diffamazione e violazio- una condanna a un anno di reclusio- vere contenuti liberamente inseriti Senza banca ne della privacy non può certo pas- ne per David Carl Drummond, attua- da privati in aree appositamente de- Oltre un quarto delle imprese sare inosservata. le vicepresidente di Google, all'epo- dicate. Diverso è se questa rimozio- italiane gestite da immigrati non ha La storia è iniziata tre anni fa ca dei fatti presidente della filiale ita- ne viene chiesta dall’autorità giudi- mai avuto relazioni con le banche, quando un video nel quale un mino- liana, George De Los Reyes, uscito ziaria o anche su segnalazione di nemmeno attraverso l’apertura di un re disabile veniva insultato e deriso dalla società ed allora rappresentan- un privato. Ed in effetti, non appe- conto corrente. Emerge dal rapporto dai compagni di una scuola torine- te legale di Google Italia, e Peter Fle- na a Google è arrivata la segnalazio- di Unioncamere, Nomisma e Crif. se, fu caricato su Google Video l'8 titcher, ovvero l'avvocato che all'in- ne del video in questione si è prov- settembre 2006, dove rimase dispo- terno di Google si occupava delle veduto a rimuoverlo immediata- nibile fino al 7 novembre. Il filmato questioni della privacy in Europa. Ri- mente». LATTE fu addirittura inserito nella catego- chiesta, invece una condanna di sei Dunque, per la difesa il video è potuto rimanare online per varie Filiera a rischio settimane semplicemente perché Nessun risultato dall’incontro nessun utente lo aveva ritenuto of- della filiera lattiera-casearia di ieri al fensivo con conseguente segnala- ministero Agricoltura. Lo denuncia la zione. «Il problema vero - dichiara Flai-Cgil, secondo cui il governo non Simona Panseri, responsabile della dà vita al patto di filiera contro la crisi, comunicazione per Google Italia - che mette a rischio 50mila lavoratori. sta nell’educazione all’utilizzo del Web. Chiedere a noi di valutare se un contenuto inserito da privati sia LA SAPIENZA DI ROMA offensivo o comunque pubblicabi- le, significherebbe attribuirci un po- Conti in rosso tere di censura che va contro l’es- Niente stipendi a fine anno senza stessa di Internet».❖ 2010. L’università della Sapienza è al verde, stretta tra «i tagli dei fondi di finanziamento». A lanciare l'allarme e IL LINK invocare il commissariamento del- PER SAPERNE DI PIU’ l’università è il rettore Luigi Frati. www.unita.it 36 www.unita.it GIOVEDÌ 26 NOVEMBRE Culture 2009

IL FESTIVAL

p La kermesse dedicata al cinema d’animazione festeggia i vent’anni di Wallace & Gromit p A Genzano fino a domenica proiezioni di film inediti. E il «nostro» premio alla satira Un uomo, un cane e un «Virus» si aggirano nei Castelli Animati

Ha preso il via ieri a Genzano la contra un autore, si partecipa a un in- ry Purves, di tanti celebri video musi- lo per il lungometraggio Wallace& quattordicesima edizione de I tervista; poi si va fuori a fare due cali) e diretti da Nick Park, che hanno Gromit: la maledizione del coniglio castelli Animati, festival del chiacchiere e si rientra per godersi un per protagonisti Mr. Wallace e il suo mannaro, realizzato dalla Aardman cartone animato. Tra gli appun- lungometraggio. cane Gromit. Geniali e divertenti, i con la Dreamworks. Il regista britan- tamenti, quello con Wallace& Ma vediamolo un po’ più da vicino corti di Park sono realizzati con la tecnico sarà a Genzano assieme a Peter Gromit e il Premio «Virus», as- il festival edizione 2009. Comincia- nica della stop motion, fotografando Lord, cofondatore con David Sprox- segnato dai nostri «satirici». mo dalla celebrazione del ventenna- uno scatto dopo l’altro i movimenti e ton della Aardman Animation che ha le di Wallace&Gromit, la serie di car- i cambi d’espressione dei pupazzi rea- i suoi studi a Bristol. Oltre a presenta- RENATO PALLAVICINI toni animati usciti dalla fucina della lizzati con la plastilina. Per questo lare i loro «classici» (tra cui I pantaloni Aardman Animation (quella di Galli- voro certosino e perfetto Park si è gua- sbagliati) e il nuovo Wallace&Gro- GENZANO [email protected] ne in Fuga, dei cortometraggi di Bar- dagnato ben 5 Oscar, compreso quel- mit-A matter of Loaf and Death, i due

I vent’anni di Wallace&Gromit, i cartoon che vengono dall’India di Gitanjali Rao, un cortometraggio che è una sorta di omaggio a Ga- briella Ferri del regista estone Priit Pärn e un lungometraggio indipendente cinese che è una dura e coraggio- sa storia di emarginazione. Ce n’è per tutti, insomma, alla XIV edizione de I castelli Animati, il festival internazionale del cinema di animazione che sa- rà a Genzano di Roma fino a domenica. Festival per tutte le età, grandi e piccini, smentendo il luogo comune che identifica il cinema d’animazione come prodotto destinato al- l’infanzia. Festival per tutti i gusti, anche: passando dal registro comico e di- vertente a quello più drammatico, dal linguaggio reali- stico a quello astratto. Del resto I castelli Ani- mati (la sigla è di Bruno Bozzet- to), sotto la direzione artistica di Lu- ca Raffaelli, ci hanno abituato da sempre più a una festa che a un festival tradizionale, ad un luogo unico (il cinema Modernissimo) dove si entra e si esce quando si vuole, si guardano brevi cortometraggi, si in- L’uomo e il cane un «ritratto» di Wallace & Gromit: a Castelli Animati si festeggiano i vent’anni della coppia PARLANDO DI.. Dan Brown campione di incassi anche con «Il simbolo perduto» (Mondadori) sarà in 37 P Dan Brown Italia, a Milano, nella prima settimana di dicembre. Lo scrittore americano assisterà il 7 sera a dicembre alla prima della Scala dove è in programma la Carmen, diretta da Daniel Barenboim. È GIOVEDÌ 26 NOVEMBRE in Italia prevista anche la sua partecipazione ad una trasmissione televisiva. 2009

JIMMY CORRIGAN E sabato sarà È TRA NOI

incoronata IL CALZINO la «reginetta» DI BART satirica Renato Pallavicini [email protected] FRANCESCA FORNARIO ROMA i sono voluti dieci anni Virus, la satira virale del- ma, finalmente, Jimmy l’Unità, sbarca a Castelli Animati. Corrigan è arrivato tra Fare parte della giuria del più bel C noi. Jimmy Corrigan è festival di animazione italiano uno dei capolavori a fu- mi lusinga quanto essere Mr. metti tra i più originali e innovativi, Pesc avrebbe lusingato Massimo ma anche tra i più complessi e di ar- D’Alema. No, di più, quanto vin- dua lettura usciti in quest’ultimo de- cere la regata dello Yacht Club cennio. Merito dunque della Monda- Costa Smeralda avrebbe lusinga- dori, con la cura editoriale della Co- to Massimo D’Alema. Perché l’es- conino Press, aver dato alle stampe, senza della satira è un po’ quella dopo ripetuti annunci e interminabi- dei cartoni animati: «Fare cose li attese, questa traduzione italiana impossibili». Lo diceva Tex Ave- dell’opera di Chris Ware (pp. 390, eu- ry, papà di Bugs Bunny e Duffy ro 25). Pubblicato originalmente, a Duck. L’essenza della satira - e partire dal 1993, in forma di striscia In alto una scena di «Piercing I», sotto il logo della rivista satirica on line de «l’Unità» dei cartoni animati - è quella di a fumetti su un giornale di Chicago, partorire paradossi per rivelare poi in piccoli albetti, è stato infine la realtà della cose. Ci piace fe- raccolto in un volume che sembra mostreranno e spiegheranno in una steggiare questo matrimonio con una piccola scatola o - come ironizza serie di workshop e in un focus la tec- una cerimonia in grande stile. Sa- l’autore in una sua nota - un’urna si- nica della stop motion. LA STOP MOTION bato sera, durante la premiazio- mile a quella che racchiude le ceneri Il paese ospite de I Castelli Animati ne del festival, assegneremo un di suo padre. E Jimmy Corrigan, infat- Sabatoa Genzano verrà presen- di quest’anno è l’India che è rappre- «Premio Virus» al cortometrag- ti, è un’interminabile, fantastica, do- tatoil nuovo progetto per un Fo- sentata da una delle sue artiste mi- gio a più alto valore satirico tra lorosa, grottesca, tenera e violenta ri- rum sulla Stop Motion, che per- gliori, l’animatrice e illustratrice Gi- quelli in concorso a Genzano. In cerca del padre in cui i piani della re- metteràa artisti e addetti ai lavo- tanjali Rao. Dall’Estonia arriva inve- pratica, è un concorso di bellez- altà (la vicenda autobiografica di Wa- ri di condividere le loro espe- ce la coppia Pritt e Olga Pärn, autori za. re) e quello della narrazione si con- rienze e conoscenze. di storie ricche di humor nero. Ospiti Perciò il premio consisterà in fondono. Di più, lo stesso piano nar- a Genzano che dedica loro un’intera una fascia, un diadema e uno rativo si frammenta e si mescola con retrospettiva, porteranno il loro ulti- scettro da reginetta (anche se a alternanti flashback in una serie di mo lavoro La mia vita senza Gabriella quanta e che ha per protagonisti i pic- vincere dovessero essere tre uo- altri piani temporalmente distanti Ferri, racconto di un incontro erotico coli Falcone e Borsellino. Uno special mini, un uomo e una donna, un sui quali agiscono «diversi» Jimmy e surreale. Il riferimento alla celebre dedicato a questo film in corso di rea- criceto). Questo è un premio alla Corrigan: il tutto sullo sfondo della cantautrice romana (che ha vissuto lizzazione (coprodotto da Rai Fic- bellezza interiore. Per l’occasio- città di Chicago (Ware ci vive, ma è parte della sua infanzia proprio a tion, Cinesicilia e Larcadarte) lo si po- ne, Virus uscirà dal web e conta- nato a Omaha in Nebraska nel 1967) Genzano) è solo un dettaglio ma è si- trà vedere nel pomeriggio di sabato gerà la carta. Sabato 28 sarà in tra, più o meno, l’oggi e l’Ottocento gnificativo che l’arte della bravissima 28 novembre. edicola dentro al l’Unità un Virus (con tanto di incendio ed Esposizio- e compianta Gabriella Ferri sia citata Festival, dunque, con il classico di 12 pagine ricco di strisce, vi- ne Universale, di Chicago). Non è un in questo curioso cartoon. Cinese è in- concorso, rassegne, vetrine, antepri- gnette, fotoromanzi e altre cose affresco storico Jimmy Corrigan a fu- vece Piercing I un coraggioso lungo- me (per il programma completo, da ritagliare, conservare o infila- metti ma, come si è detto, un affre- metraggio (che in Cina, almeno per www.castellianimati.it) e premi (tra re nella buca delle lettere del vici- sco interiore, la storia di un bambino ora, non vedranno) che parla di emar- i tanti quello che porta il nome di Fa- no di casa berlusconiano. A bor- goffo e solo che, cresciuto, si rivela brizio Bellocchio, che verrà assegna- do dell’inserto Virus ci saranno ancora più goffo e più solo. Tanto do- to ad un’opera dall’alto contenuto so- gli autori attivi ogni giorno su vi- loroso e a tratti angosciante nella nar- «Piercing I» dalla Cina ciale). Ma anche occasione di incon- rus.unita.it e le nuove proposte. razione, quanto è stupefacente nella Liu Jian ha venduto tri professionali tra autori, produttori come Alessandra Cellamare (Ale- grafica con cui è costruito e nei colori casa per realizzare il suo e piccole imprese del mondo del cine- cella), Matteo Bertelli, Giuseppe piatti con cui è steso. Buttate a mare ma d’animazione, soprattutto della Fiori (Lo Scorpione), Marco Ga- l’idea di tavola e di vignette tradizio- film sull’emarginazione realtà laziale: da qui il sostegno con- vagnin (Gava), Marco Vuchich nali del fumetto; e preparatevi a pagi- vinto, anche economico, di Provincia (Vukic): giovani arsi dal fuoco ne continuamente mutanti eppure ri- ginazione e di droga firmato da Liu e Regione che con il Comune di Gen- della satira che, come tanti altri, gidamente geometriche, fatte di figu- Jian, giovane autore indipendente zano rendono possibile, in un mo- hanno mandato le loro vignette a rine, modelli e giochi da ritagliare, che lo ha realizzato con i 100.000 dol- mento economicamente difficile, lo [email protected] e che più di al- piccole tessere che s’incastrano alla lari ricavati dalla vendita del suo ap- svolgimento di questo Festival che, tri ci hanno colpito. A loro e a tut- precisione come in un puzzle nel qua- partamento. Impegno anche per il tra l’altro, rappresenta l’Italia nel cir- ti voi, benvenuti a bordo. Vi aspet- le l’immagine finale da ricostruire è cartoon Giovanni&Paolo, storia am- cuito esclusivo degli otto festival eu- tiamo tutti i giorni sul sito del- quella di un anima andata in frantu- bientata nella Sicilia degli anni Cin- ropei d’eccellenza.❖ l’Unità: virus.unita.it❖ mi. Bellissimo, da non perdere.❖ 38 Culture GIOVEDÌ 26 NOVEMBRE 2009

PERCORSI

La Roma di un americano Una foto di Elliott Erwitt, al quale è dedicata una mostra tutta romana

p Punti di vista Finestre chiuse, vecchi edifici, panorami essenziali: è lo sguardo di un «fuggitivo» p Esposizioni Dal pittore americano al disegnatore italiano quadri, disegni e scatti urbani

Anzi, a voler essere esatti: stanze (in- al 25 gennaio è a Palazzo Reale di tere città) così come sono quando Milano, Edward Hopper (prodotta nessuno le guarda. Mi chiedo se sia dalla Fondazione Roma e da Arthe- Hopper possibile non amare Hopper: nessu- misia, catalogo Skira) e poi diamo no come lui risulta tanto presente un’occhiata a due o tre tracce di nel nostro modo di guardare, e in ciò «hopperismo» in mostre e libri attua- che guardiamo. Un colpo, un bersa- li, qua e là. Erwitt, Pericoli glio, senza sprecare niente: se lungo «Il mio passatempo preferito è una strada desertica, sul volto di una passeggiare per le strade di Manhat- donna che legge in una camera d’al- tan nei giorni di vento, o dopo il tra- bergo, sulla parete di un bar aperto monto, quando si alzano i gas di sca- di notte o nel pieno di una giornata rico»: parole dello scrittore Jona- Tre città di sole estivo ti sembrerà di vedere il than Franzen, dette oggi ma che pallino rosso di un raggio laser, è per- Hopper avrebbe sottoscritto di cer- ché tutte quelle immagini hanno tro- to. Di lui, sua moglie Jo diceva che vato in Hopper il loro cecchino occul- ad altezza uomo to e sulla nostra retina di testimoni Tracce di «hopperismo» la superficie sensibilissima dove stamparsi per sempre. Capiterà che A Firenze le foto della molte scene che attraversiamo nella tedesca Candida Hofer realtà imitino Hopper, e con ogni A Charles Burchfield gli faceva ve- Lo spilungone Edward Hopper (era probabilità la sensazione di vederlo Spazi senza tempo nire in mente una roccia, «imper- alto un metro e novanta) abitava in ovunque (cinema, letteratura, foto- meabile alle correnti dei cambia- un appartamento «pulito come un grafia, arte, vita vissuta) è dovuta «la straordinaria bellezza di questa menti», mentre Brian O’Doherty osso di prima scelta» ed emanava proprio a quella sua capacità di aver città lo faceva impazzire». Nel breve era colpito dalla sua «testa ampia- l’impassibilità di una pietra piazzata catturato alla fonte il prototipo dei tragitto che separa Nyack (dov’era mente e superbamente calva, qua- al centro della città. Per questo ama- nostri habitat fisici e mentali. Hop- nato nel 1882) da New York (dove si geologicamente sopravvissuta». va osservare la facciata delle case, per è il trionfo del neutro. Traduzio- vive, e muore nel ’67) Hopper aveva porte, finestre, cornicioni, tetti, e ne: è il calco vuoto del nostro set esi- convertito il proprio puritanesimo MARCO DI CAPUA per tutta la vita non ha desiderato stenziale, un fermo immagine del di origine familiare battista in un pu- altro che dipingere facciate, luce so- nostro film potenziale. Mica poco. rismo formale che si nutriva dello NAPOLI [email protected] pra i muri, stanze con gente pensosa Quindi propongo questo esercizio: spettacolo della Grande Mela e del e solitaria, o proprio senza nessuno. guardiamoci l’esposizione che fino flusso di energia che l’avvolgeva: PARLANDO Un Forum per festeggiare i 60 anni di istituzione del Consiglio d’Europa e insieme DI... 39 P per dare il via alla campagna contro tutte le discriminazioni: nasce con questo duplice Forum intento il Forum delle Città Interculturali, che su iniziativa del Consiglio d’Europa e della GIOVEDÌ 26 NOVEMBRE delle città Regione Puglia Assessorato al Mediterraneo, si svolgerà a Bari l’11 dicembre. 2009

Periferie Donne in lotta per la casa Una retrospettiva a Roma

Prende il via oggi, presso il Nuo- vo Cinema Aquila a Roma, la III edizione del Festival dedicato alle periferie. Ad aprire la prima giornata, alle 15, la retrospettiva pomeridiana dal titolo «Una casa tutta per sé». Le donne, la lotta per la casa e altre conquiste, con la proiezione del film «L’Ono- revole Angelina» di Luigi Zampa. Pen- sata in omaggio alle donne e alle loro battaglie per il diritto alla casa e altri benefici, la retrospettiva vuole offrire uno sguardo inedito oltre che sulla questione abitativa, anche sul ruolo che le donne e le classi popolari hanno ricoperto durante gli ultimi cin- quant’anni nell’evoluzione dei processi di emancipazione femminile. A partire dalle 17.30 saranno proiettati sei dei 25 film in concorso divisi nelle due sezioni «Periferie Romane» e «Periferie Italiane». Ad aprire la sezio- Edward Hopper, «Summer evening» «The City Out My Window: 63 Views on New York» Un disegno di Matteo Pericoli ne il film «Cani morti» di Gigi Giustinia- ni. Il Festival è ideato e prodotto dal CircoloGianni Rodari onlus incollabo- adorava cinema, teatri, architetture, un’escalation che non prevede stop ra, memoria, profezia di Vincenzo razione con ll’Associazione LABnove- viaggi in metropolitana e lunghe pas- di sorta, il nostro apprezzamento Trione, Skira, euro 19) il crescente cento, ed è realizzato con il contribu- seggiate. Se amasse o meno i gratta- per sparizioni ed evacuazioni. Penso desiderio di verità e di vuoto ha già to della Regione Lazio e il patrocinio cieli non lo sappiamo, diciamo che al recente, bellissimo libro di disegni da tempo attribuito alla bellezza del- del Municipio 6 del Comune di Roma. gli piaceva la città ad altezza d’uo- di Matteo Pericoli, The City Out My le periferie di Mario Sironi il ruolo di mo, ad altezza d’angolo (effetto col- Window. 63 Views on New York (Si- scenamadre del ‘900 italiano. laterale dove cronaca e poesia asso- mon & Schuster) a questa città degli Torino: «Sottodiciotto» luta si fondono: guardatevi la Roma altri, inquadrata dalle finestre di PAESAGGIO URBANO il filmfest dei giovani fotografata da Elliott Erwitt in mo- newyorchesi conosciuti o meno, ma Questo nostro amato pittore è stato stra fino al 31/1 al Museo di Roma comunque: una skyline tessuta co- il ponte di transito tra chiassosa eufo- Si apre oggi a Torino la X edi- Palazzo Braschi) e quindi: sequenze me la tela di un ragno, senz’altra pre- ria delle avanguardie e silenzio urba- zione di Sottodiciotto Filmfesti- di finestre chiuse o semichiuse come da che l’aria, il bianco della carta. E no, e ora una mostra, Mario Sironi val - Schermi Giovani, diretto da Sara palpebre, ombre lunghe decise da tra futurismo e metafisica. 40 opere Cortellazzo e Aldo Garbarini. Con ol- una luce che a New York è tersa e dalla Estorick Collection di Londra tre 400 titoli, tra anteprime, retro- taglia gli spazi, artificiali luci nottur- (Museo di Icone Russe di Peccioli, fi- spettive, personali e omaggi dedica- ne. Oppure: finestre aperte da cui MARCO PETRUS no al 7/1) racconta quel passaggio ti alla rivisitazione del cinema d’auto- guardare panorami essenziali e lumi- lì, tra fabbriche e aeroplani. A propo- re, molteplici programmi speciali, «Trieste al centro. 40 grandi te- nosi di caseggiati senza lustro, vec- sito di fabbriche. Ecco le foto di Ga- un’ampia panoramica internazionale raccontano i volti dell città chi edifici in via di estinzione. Solo briele Basilico, lui sa cosa voglia dire le di film inediti, una sezione sempre mitteleuropea» all’Ex Peschiera le case, per Hopper, avevano una una cosa come: mutazione del pae- più ricca dedicata all’animazione, di Trieste fino a domenica. A Mi- personalità, ma questa andava scru- saggio urbano. A Milano, nello Spa- l’edizione di quest’anno presenta un lano, invece, le fabbriche foto- tata con distacco, e con esattezza. zio Oberdan (fino al 31/1) presenta cartellone estremamente ricco. Ac- grafate da Gabriele Basilico Dai marciapiedi di Manhattan depo- due progetti, Milano. Ritratti di fab- canto a importanti anteprime - si par- neva in immagine la prova che lì è briche 1978-1980 dove l’archeolo- te oggi con «500 giorni insieme», e il più facile essere adulti, è più facile gia industriale è simbolo del lavoro 4 dicembre un «assaggio» del nuo- essere se stessi, e naturalmente è più penso alla fotografa tedesca Candi- e spoglia della città, e Mosca vertica- vo cartoon-evento della Dre- facile essere soli. Il bello è che ciò, da Hofer, a questa antropologa delle le 2007-2008 con l’eccezionale pun- amWorks, «Dragon Trainer» - Sotto- come mette in chiaro questa mostra, architetture in mostra a Palazzo Me- to di vista offerto da sette torri di epo- diciotto riserva anche quest’anno era cominciato già durante il giova- dici Riccardi di Firenze (dall’11/12 ca staliniana. Ma la mostra di un hop- ampio spazio alla rivisitazione del ci- nile soggiorno a Parigi. Altra città, al 24/1) con 20 scatti monumentali periano puro è quella di Marco Pe- nema d’autore contemporaneo, de- stesso meccanismo: lungosenna vi- dedicati agli interni della città, e che trus a Trieste (fino al 29/11) orga- dicando la retrospettiva dell’edizio- sti radenti l’acqua, da sotto i ponti, trasformano gli spazi in immagini nizzata da Italian Factory e curata ne 2009 al regista inglese Mike Lei- come seguendo l’andatura di un fug- senza tempo. D’altra parte, solida- da Luca Beatrice col titolo Trieste al gh. Un altro ospite è il regista-anima- gitivo, o di un clochard. mente certificato da uomini come centro. 40 grandi tele raccontano i vol- tore russo e Premio Oscar Aleksan- In una società assillata dal Farsi Hopper o De Chirico (il quale è come ti della città mitteleuropea. Che non dr Petrov, a cui è dedicata la prima Vedere questo controcanto esisten- l’archetipo europeo del prototipo è più né folla né deserto ma faccia- personale italiana. Tra gli altri ospiti ziale è limpidissimo. Col tempo è di- americano; sul Pictor Optimus ora è te-facciate-facciate, in una gran pa- Fernando Solanas che commenterà ventato sempre più consapevole, in uscito Le città del silenzio: architettu- rata di magnifici dettagli.❖ col pubblico alcuni suoi film. 40 Culture GIOVEDÌ 26 NOVEMBRE 2009

Una voce, un volto Fiorella Mannoia

VALERIO ROSA ROMA L’intervista [email protected]

ltre si sarebbero fatte attendere a lungo nel foyer o nella suite di un Fiorella Mannoia A lussuoso hotel del centro. Fiorella Mannoia invece ci riceve in una cioccolateria sulla Tiburtina. Sorridente, disponibile, l’interprete più amata dai can- «Povera Italia tautori, che l’hanno sempre considerata una di loro, sembra il ritratto della serenità. Di sicuro risponde al- l’immagine che si può ricavarne sen- tendola cantare, e questo non è po- formato talk show» co. In «Ho imparato a sognare», il suo primo disco di cover in uscita domani, ha deciso di sfruttare il suo ruolo Non solo rossa La cultura e la scuola «svendute», il «coraggio dei no», di interprete fino in fondo, sceglien- Roma sempre più sporca e teatro di violenze omofobe, ma anche i suoi do canzoni adatte alla sua vocalità. «Se Gigi D’Alessio scrivesse una can- sogni e «l’addio allo snobismo». Parla la cantante più amata dai cantautori zone che mi piace, io la inciderei. Non ho più gli steccati e la rigidità di un tempo. I frequenti viaggi in Brasi- le mi hanno molto cambiata. Ho per- confrontarsi con gli altri. La musica è spartire, come Cremonini. In Brasile certo con Tiziano Ferro. E poi, sincera- so lo snobismo e la spocchia che mi bella tutta, quella che pensare e quel- è normale che Caetano collabori con mente, dopo tanti anni di carriera ri- accompagnavano, figlie dell’attitu- la che non fa pensare a niente. Ecco Ivete Sangalo: come se da noi De Gre- petere le stesse cose all’infinito mi era dine italiana a non mischiarsi, e ho perchè ho scelto brani di artisti con gori cantasse con la Pausini. A me, venuto a noia». imparato la leggerezza, la voglia di cui sulla carta non avrei niente da per esempio, piacerebbe fare un con- Eppure i giovani autori non sembra- PARLANDO DI.. Torna a distanza di due anni dalla sua ultima apparizione in Italia Marilyn Manson, «il 41 P Il ritorno cattivo più cattivo» della scena rock: il 'Reverendo’, che sta girando l'Europa per promuove- di Marilyn re il suo ottavo album The high end of the low, sarà stasera al Palaverde di Treviso e GIOVEDÌ 26 NOVEMBRE Manson venerdì al Palasharp di Milano. Biglietto: 30 euro più diritti di prevendita. 2009

Cinema italiano: l’«idillio» no più capaci di raccontare sentimen- Fiorella Mannoia ti collettivi e restare nella memoria, Ho imparato a sognare come i capolavori degli anni ’70... Canzoni di Cremonini, Ferro, con il pubblico è finito «Le canzoni rispecchiano il tempo Battisti, Fossati & co che viviamo. Negli anni ’70 si sogna- Sony Music Meno 20% nel 2009 va di cambiare il mondo e il ricordo della seconda guerra mondiale era an- fiano dei venti orrendi e da qui non cora vicino. Oggi ne stiamo perdendo si sa o non si vuole arginarli. Se isti- il ricordo, i ragazzi non sanno niente, ghi all’odio, prima o poi trovi sem- se si parla di antifascismo e Resisten- pre qualcuno che ti dà retta. Certa za si annoiano. Anche il linguaggio si gente non aspetta altro che qualcu- è impoverito, si parla con sempre meno li sdogani». no vocaboli. Colpa anche di un’infor- Parliamo del disco. L’unico inedito è mazione ridotta a talk-show». un brano che canti insieme a Noemi. Colpa anche della politica? Le hai dato dei consigli? «I nostri rappresentanti sono i nostri «Senz’altro. Per i giovani musicisti dipendenti, sono al nostro servizio, li oggi valgono le parole di De Andrè, paghiamo con i nostri soldi. Hanno mastica e sputa: sono spremuti e svenduto e impoverito la scuola, an- buttati via quando non vendono che con la connivenza della sinistra, più, sono sottoposti a stress esagera- realizzando in pieno il disegno di Li- ti, costretti a dimostrare tutto in po- cio Gelli, che non a caso ha chiesto il co tempo. L’unica a investire seria- copyright. Ma che Paese è un Paese mente su di loro è la Caselli. Ma altri- senza cultura, che nega risorse alla ri- menti nessuno li educa a tenere la cerca e alla formazione?» testa sulle spalle, a mantenere il giu- Secondo i dati 2009 resi noti da- dell’Associazione degli esercenti, A differenza di altri colleghi, non hai sto distacco dalle cose che fanno, a gli addetti ai lavori la quota di «c’è la chiusura degli schermi di cit- nessun problema a dire la tua. non sentirsi arrivati quando sono ap- mercato del nostro cinema è in tà. Negli ultimi anni ne sono stati «Già, ma non mi sono mai attribuita il pena all’inizio. Sono circondati da netto calo. Tra le cause la chiusu- chiusi 750, con inevitabile perdita potere di far cambiare opinione agli squali che li consigliano male. A No- ra massiccia delle sale urbane. di fasce importanti di pubblico». altri. Pensare il contrario sarebbe da emi dico sempre di non cominciare Tozzi, dell’Anica: «bisogna an- Quello «adulto metropolitano a pre- camicia di forza. So però che ogni pa- dai palasport ma dai posti piccoli. che rinnovare il linguaggio» valenza femminile», spiega a sua rola che dico ha un peso ben diverso Meglio lasciare del pubblico fuori volta Riccardo Tozzi, presidente dei da quello di chi non ha voce, e se espri- che riempire un grande spazio a me- GABRIELLA GALLOZZI produttori Anica. E cioè quello che mo le mie opinioni sono più contenta tà. È una ragazza coi piedi per terra, sceglie abitualmente i film italiani ROMA di me. Se poi qualcuno non compra il [email protected] ed europei. «Tre anni fa - prosegue mio disco per le mie idee, pazienza. Tozzi - il 60% dell’incasso totale si Ma tengo tantissimo alla mia credibili- Vedi alla voce coerenza Al cinema si continua ad andare. realizzava nelle sale urbane e il 40 tà, che ho costruito con la coerenza, Ma sono i film italiani a «non anda- nei multiplex. Oggi la proporzione è con il coraggio delle mie idee e con «Tengo tanto alla mia re» più: oltre il 20% di pubblico in praticamente invertita: è cresciuto una serie di no. Non ho partecipato a credibilità: ho detto tanti meno rispetto allo scorso anno. Que- il pubblico giovanile periferico pre- cose che mi hanno proposto perchè le sto dicono i numeri della stagione valentemente maschile» che sceglie sentivo lontane da me o perchè orga- no. Non sono andata 2009 (dal primo gennaio al 22 del il cinema americano delle major. nizzate da gente che non stimo o di al pranzo per Lula, perché mese corrente) «snocciolati» ieri dai cui non mi fido». era a Palazzo Chigi» rappresentanti dell’industria cine- RINNOVARE IL LINGUAGGIO Per esempio? matografica, nell’ambito della pre- Ma c’è anche da aggiungere una «Recentemente sono stata invitata a sentazione delle «Giornate profes- nuova perdita di appel del cinema conoscere il presidente Lula. Mi sareb- non si è montata la testa per niente, sionali» di Sorrento (dal 30 novem- italiano su cui, ancora Tozzi, invita be tanto piaciuto incontrarlo, ma non e ha una bella cultura musicale». bre al 4 dicembre), appuntamento a riflettere: «Probabilmente il lin- ci sono andata perchè il pranzo era a Noemi è stata lanciata da X Factor. per addetti ai lavori. guaggio del nostro cinema è supera- Palazzo Chigi. E alla fine tutte le cose Se fossi un’esordiente, ci andresti? Secondo i dati sono quasi 82 mi- to e va cambiato - spiega - . La nostra che dico le pago. In tanti comuni non «E quali alternative avrei? Ormai lioni gli spettatori entrati nelle no- cinematografia alla fine dei Novan- mi vogliono per le idee politiche, una posso permettermi il lusso di stare stre sale, contro gli 83 milioni del- ta si è rinnovata superando così la volta mi sono esibita circondata da vo- fuori dalle gare, ma se cominciassi l’anno passato (- 0.42%), a fronte di crisi degli Ottanta e dei Novanta e lantini che mi accusavano di essere oggi non avrei scelta. Del resto ho un aumento di incassi del 4.85% da recuperando il 30% della quota di una sovversiva». fatto Castrocaro, Sanremo, Saint ricercare però nel successo dei film mercato nel 2000». Sono venute fuo- E di Roma, la tua città, che cosa pensi? Vincent, persino Premiatissima. Se in 3D, i cui biglietti costano di più. ri allora le storie dei trentenni di «La trovo cambiata in peggio. Mi sem- da noi non esiste un equivalente del Un bilancio «moderatamente» otti- Muccino, le relazioni di famiglia del- bra sporca, in stato di abbandono. Fi- francese Taratatà, che è una trasmis- mista, dunque, che si scontra però la Comencini (Cristina), le temati- no a due anni fa tutte queste aggres- sione straordinaria, e si realizzano col netto calo della «quota di merca- che omossessuali di Ozpetek. Tanto sioni agli omosessuali non si erano solo programmi di questo tipo, tan- to» del cinema italiano, sceso di qua- per citarne alcuni. «Ma forse il reali- mai viste. Prima si respirava un’aria to vale andarci». si 7 punti percentuali. Un dato pe- smo che da sempre è stata la nostra più tranquilla, si stava meglio. Ades- Una domanda da esordiente: qual è santemente negativo che preoccu- cifra stilistica va modificato - concluso c’è tanta intolleranza, da nord sof- il tuo sogno nel cassetto? pa produttori, distributori ed eser- de Tozzi - . Anche gli americani che «Mi piacerebbe tantissimo esibirmi centi, finalmente «obbligati» ad facevano solo film con gli effetti spe- Politica colpevole all’Arena di Verona con una grande un’analisi più approfondita dei gran- ciali, ad un certo punto, quando han- orchestra diretta da Ennio Morrico- di cambiamenti che stanno avvenen- no visto che non funzionavano più, «Si sta realizzando in pieno ne. Sarei curiosa di vedere come ar- do nell’universo cinema e nella sua hanno puntato sul 3D. C’è stato un il disegno di Licio Gelli, rangerebbe le mie canzoni o qualsia- fruizione. grosso salto di linguaggio da parte si cosa volesse farmi cantare». loro. Basti pensare a Bastardi senza che non a caso ha chiesto Morricone ha scritto «Fatti mandare CHISURA DELLE SALE URBANE gloria di Tarantino che è andato be- il copyright: che paese dalla mamma». Tra le cause maggiori della perdita ne in tutte le fasce di pubblico. In- «Canterei anche quella, se me lo di pubblico del prodotto italiano, insomma, è ora che ci svegliamo pure è un paese senza cultura?» chiedesse».❖ fatti, spiega Paolo Protti, alla testa noi».❖ 42 Culture GIOVEDÌ 26 NOVEMBRE 2009

IL CASO

p Il fatto Il tribunale penale federale svizzero ha accolto l’appello presentato dal regista p In Svizzera Il cineasta in cella dal 26 settembre. Il ministro non ricorrerà in appello Roman Polanski uscirà su cauzione Tre milioni di euro per tornare «libero»

Foto di Hannibal Hanschke/Reuters Contrariamente alle previsio- ni, il tribunale federale ha ac- cettato il ricorso di Polanski. Il regista era stato arrestato sulla base di un mandato emesso negli Usa, dove è accusato dal 1977 di stupro di una minore.

GABRIELLA GALLOZZI ROMA [email protected]

Quattro milioni e mezzo di franchi svizzeri. Poco meno di tre milioni di euro. È questa la cifra della cauzione pagata da Roman Polanski per uscire dal carcere svizzero dove è detenuto dallo scorso 26 settembre per lo stupro di uno tredi- cenne, commesso nel ‘77. Il ministro della Giustizia, Eveline Wid- mer-Schlumpf che in precedenza aveva rifiutato il rilascio su cauzione del regista franco-polacco, ieri ha dichiarato di «non vedere alcun motivo» per ricorrere in appello contro la decisione del tribunale fe- Delitto & castigo Roman Polanski durante un incontro pubblico a Potsdam lo scorso febbraio derale penale di concedere a Po- lanski gli arresti domiciliari e il braccialetto elettronico. (i ministri della cultura francese e La questione, dunque, è scivolo- re queste cose continuano a ferir- polacco) si mise subito in moto, scri- sa. Anche se Polanski, ai tempi, pur mi - aveva detto la donna -. Sono ESTRADIZIONE IN ATTESA vendo ad Hillary Clinton per chiede- essendosi dichiarato colpevole, dis- diventata una vittima del procura- La sentenza, tuttavia, non cambia re la clemenza di Washington. se più volte che la ragazzina, Saman- tore distrettuale». E, soprattutto, la valutazione in corso da parte del tha Geimer, oggi quarantacinquenn- dei media pronti a riaccendere ministero della Giustizia svizzero I NON SOLIDALI ne, era «consenziente». Secondo la ogni volta i riflettori su particolari della richiesta di estradizione del Poche sono state le voci in disaccor- difesa del regista, il procedimento scabrosi e insultanti, come sempre regista di Rosemary's baby negli do che hanno invitato «alla cautela del ’78 deve essere dichiarato nullo accade nei processi per stupro. Sot- Stati Uniti, dove lo attende ancora nel giudizio» poiché lo stupro di una toposta a drammatiche ricostruzio- il processo, al quale si sottrasse minorenne è comunque un atto gra- ni, con la specifica di orrendi detta- scappando nel lontano ‘78. La scar- vissimo. Tra queste quella di Daniel Nuove disposizioni gli, Samantha Geimer, oggi madre cerazione di Polanski è dunque im- Cohn-Bendit, lo storico leader del Al regista «concessi» di tre figli, ha voluto chiudere una minente. E destinata a far discute- maggio francese che ha attaccato di- i domiciliari e il volta per tutte con quella brutta re come è già accaduto per il suo rettamente il ministro Frederic Mit- storia. Quel pomeriggio del 10 arresto, avvenuto a Zurigo dove terrand per la «fretta» con cui ha da- braccialetto elettronico marzo 1977 quando allora tredi- era atteso per ricevere un premio to il suo sostegno a Polanski, senza cenne accettò di essere fotografa- alla carriera. nemmeno aver visto i fascicoli giudi- perché il giudice di quel processo - ta da Roman Polanski, raccontan- In quell’occasione colpì il fronte ziari. O ancora il regista Luc Besson morto anni fa - si era messo d’accordo alla madre che si trattava di un compatto di solidarietà espresso che ha parlato della necessità di una do con l’ufficio del procuratore. La servizio per Vogue. nei suoi confronti dall’intero mon- «giustizia uguale per tutti». Come stessa vittima dello stupro, effettiva- «Ogni volta che questo caso vie- do del cinema. Per lo più maschile. del resto si era espressa in principio mente, si era unita al collegio di dife- ne portato all’attenzione della cor- Da David Lynch a Woody Allen, da la stessa guarda sigilli svizzera sotto- sa per chiedere l’archiviazione del te - aveva concluso - si accendono Martin Scorse al nostro Marco Bel- lineando che «la biografia di una caso. Una decisione, ha detto più le attenzioni su di me, i miei figli e locchio, solo per citarne alcuni. An- persona non deve definire un tratta- volte Samantha Geimer, presa per mia madre. E non è piacevole da che la macchina della diplomazia mento di favore davanti alla legge». «sfinimento». «Per quanto siano ve- subire».❖ Culture 43 GIOVEDÌ 26 NOVEMBRE ZOOM 2009

inalmente il ministro Roton- preoccupato di ben altro che dei Il Tempo F di è riuscito a farsi intervista- problemi dei cittadini. I quali, in- re dai tg. Più che un uomo, tanto, se ne sono accorti, come ROTONDI una brioche riscaldata. Ed era ora certificano i sondaggi di Pagnon- che inserisse nella babele di insulti celli a Ballarò, che il boss sta pen- E quotidiani che rendono frizzante il sando solo alla salvezza ad perso- clima del governo, una nota di con- nam. Infatti, la performance del RISCALDATI cretezza fumante. Sembra di senti- governo, analizzata settore per re l’odore delle pizzette, dei panini settore, viene bocciata, anche se, riscaldati e del caffè che riempiono nel suo complesso, il gabinetto FRONTE DEL VIDEO la pausa pranzo degli italiani. Quel- Berlusconi riesce ancora a rappat- li che non sono ancora stati licenzia- tumare il suo 51 % di popolarità. Maria Novella Oppo ti per effetto della crisi planetaria e Appena un punto prima dell’impo- della politica del miliardario capo, polarità.❖

Oggi NORD inizialmente cielo variabi- In pillole le ma con il passare delle ore tendenza ad aumento della nuvolosità. CENTRO sereno o poco nuvoloso dalla serata aumento della nuvolo- VITTORIO DE SETA AL BOSIO sità. Questo pomeriggio (ore 17.30) a SUD poco nuvoloso, in serata Roma, presso la Casa della Memo- nuvolosità sulle regioni tirreniche. ria e della Storia, Via S. Francesco di Sales 5 incontro con Vittorio De Seta, nell’ambito della rassegna ci- nematografica organizzata dal Cir- colo Gianni Bosio. Il grande docu- mentarista introduce i suoi film: Parabola d'oro e Un giorno in Barba- gia.

PENELOPE CRUZ SI SPOSA Penelope Cruz si sposerà a dicembre. L’attrice starebbe organizzan- do il suo matrimonio con il compagno di lunga data Javier Bardem, afferma In Touch Weekly. Domani TARANTINO & HALLYDAY NORD nuvoloso con piogge su Quentin Tarantino sta scrivendo Alpi e Prealpi. una sceneggiatura per Johnny Hal- CENTRO addensamenti nuvolo- lyday. Lo ha dichiarato il cantante si su tutte le regioni soprattutto in To- idolo delle folle francesi a Le pari- scana. sien. «Non lo ha ancora letto», ha SUD cieli in genere poco nuvolo- aggiunto senza indicare l'argomen- si, ma con tendenza verso un aumen- to ma affermando di dover prossi- to della nuvolosità dal pomeriggio. mamente incontrare i fratelli Coen «che hanno parlato di me al mio agente». La carriera d'attore si pro- Il grande cinema entra nelle scuole fila dunque densa di appuntamen- CINEMA & STORIA Portare il grande cinema nelle scuole per raccontare ti per la star che ha un progetto con l’Italia. È l’obiettivo di «Cinema e storia / 100+1. Cento film e un paese, l’Italia», Olivier Marchal su La Gang dei lio- progetto nato in collaborazione tra Le giornate degli autori, Cinecittà Luce e nesi, attualmente in scrittura, e Provincia di Roma. Si parte con 7 film, tra cui «I magliari» di Rosi (nella foto). una commedia di Francis Veber.

NANEROTTOLI cate, nell’ordine: 1) la reazione entusia- mo a fare un passo indietro e a capire sta della destra e dei suoi giornali, 2) la ciò che non era immediato: 1) che si Ancora Rolling critica di centinaia di bloggers non schie- sarebbe trattato di provocazione e non rati a destra, 3) l’imbarazzo dei lettori di di asservimento, 2) che solo un pirla Dopodomani Toni Jop fronte a un codice di comunicazione che avrebbe potuto non immaginare che NORD l'approssimarsi di un nuo- ha collocato, con ambiguità , l’immagi- comunque l’equivoco avrebbe trionfa- va perturbazione manterrà condizione del potere tra le braccia di una presti- to. Ma: a) i simboli del potere sono più ni di spiccata variabilità. orniamo alla copertina di Rol- giosa vetrina del rock, 4) il giudizio ne- forti di qualunque Rolling Stone; b) a CENTRO nubi fin da subito, con T ling Stone con il premier pre- gativo che sulla vicenda abbiamo messo torto o a ragione, quella copertina è tendenza ad ulteriore aumento della miato per la sua vitalità . Dalla in campo noi, che, si dice, invece avrem- l’argomento del giorno, c) non si salva copertura in serata. rivista precisano che si trattava di una mo dovuto capire. E noi, che amiamo la una rappresentazione dando degli SUD nuvolosità sul versante tir- provocazione, e che non sono giustifi- pace più dei nostri punti di vista, provia- idioti al pubblico.❖ renico, alternanza altrove. 44 www.unita.it GIOVEDÌ 26 NOVEMBRE 2009 Zapping

LA NOTTE DELL’AQUILA METRO - UNO SBIRRO GODZILLA SMS - SOTTO MENTITE TUTTOFARE SPOGLIE LA 7 - ORE: 14:00 - FILM RAITRE - ORE: 21:10 - FILM RETE 4 - ORE: 21:10 - FILM CANALE 5 - ORE: 21:10 - FILM CON MICHAEL CAINE CON EDDIE MURPHY CON MATTHEW BRODERICK CON VINCENZO SALEMME

Rai 1 Rai 2 Rai 3 Rete 4 Canale 5 Italia 1 La 7

06.00 Euronews. 06.10 Tg 2 Sì Viaggiare. 07.30 TGR Buongiorno 06.20 Media shopping. 06.00 Prima pagina 06.15 Still standing. Si- 06.00 Tg La 7 Attualità 06.25 Capitani in mezzo Regione. Rubrica Televendita 07.58 Borse e monete. tuation Comedy. 07.00 Omnibus. Rubrica. 06.05 08.00 Rai News 24. 06.50 08.55 Anima Good News. al mare. Rubrica. Vita da strega. News Happy days. Situa- 09.15 Omnibus Life Attualità. Rubrica 06.55 Quasi le sette. Situation Comedy. 08.00 Tg5 - Mattina tion Comedy. Attualità. 06.10 08.15 Cult Book. Rubrica. 07.20 09.30 Julia. Telefilm. Rubrica. Quincy. Telefilm. 08.40 Mattino Cinque. A- team. Telefilm. 10.10 Punto Tg. News 06.30 07.00 Cartoon Flakes. 08.30 La Storia siamo 08.20 10.20 Tg 1 Hunter. Telefilm. Show. Conduce Starsky e Hutch. 10.15 Due minuti un Rubrica. noi. Rubrica. Federica Panicucci, Telefilm. 06.45 Unomattina 09.45 Bianca. Telefilm libro. Rubrica. 09.35 09.15 Claudio Brachino Attualità. Tracy e Polpetta. Figu. Rubrica. 11.20 Sentinel. Telefilm. 10.20 10.30 Giudice Amy. 09.57 Movie Flash. Rubrica. 09.20 Cominciamo Bene Grande Fratello 12.15 07.00 Tg 1 Telefilm. Secondo Voi. News 10.25 Ispettore Tibbs. 09.50 Dieci minuti di... - Prima. Rubrica. pillole. 08.20 TG 1 Focus. 11.30 Tg4 - Telegiornale Reality Show 12.25 Studio aperto Telefilm. Rubrica 10.00 Cominciamo Bene Rubrica. 11.38 10.00 13.00 11.25 Movie Flash. 10.00 TG2 punto.it Rubrica. Vie d’Italia - Notizie Tg5 - Ore 10 Studio sport. News 09.00 Tg 1 sul traffico. News 11.00 13.40 11.30 Matlock. Telefilm. 11.00 I Fatti vostri. Show 12.00 Tg 3 Forum. Rubrica. Cartoni animati 10.05 Verdetto Finale. 11.40 Wolff un poliziotto 12.30 13.00 12.25 Chièdiscena 13.00 Tg5 15.15 Speedy gonzales e Tg La7 Rubrica. Tg 2 Giorno a Berlino. Telefilm. Rubrica gli amici. 12.55 13.30 13.41 Beautiful. Sport 7. News 11.00 Occhio alla spesa. Tg2 Costume e 12.30 Detective in corsia. Cartoni animati. 12.45 Le storie - Diario Soap Opera. 13.00 Rubrica. società. Rubrica. Telefilm. Hardcastle and Italiano. Rubrica. 14.07 15.20 Wildfire. Telefilm. 13.50 Medicina 33. Grande Fratello McCormick. 11.30 Tg 1 13.30 Tg4 - Telegiornale 16.20 Rubrica. 13.10 Vento di passione. pillole. Il mondo di Patty. Telefilm. 12.00 La prova del Soap Opera. 14.05 Sessione pomeri- Reality Show Telefilm. 14.00 14.00 Il fatto del giorno. La notte cuoco. Show. diana: il tribunale 14.10 17.10 Rubrica. 14.00 Tg Regione / Tg 3 Centovetrine. Hannah Montana. dell’aquila. Film 13.30 di forum. Rubrica. Soap Opera. Situation Comedy. (USA, GB, 1976). Telegiornale 14.45 14.50 TGR Leonardo. Italia sul due. 15.10 Hamburg distretto Con Michael Caine, 14.00 Tg 1 Economia. 14.45 Uomini e donne. 17.45 Ben ten. Rubrica 15.00 TGR Neapolis. 21. Telefilm. Donald Sutherland, Rubrica Talk show Cartoni animati. 16.10 La Signora del 15.15 Trebisonda. Robert Duvall. 16.10 Sentieri. 16.15 Amici. 18.10 14.10 Festa Italiana. West. Telefilm. Contenitore. Angel’s friends. Regia di J. Sturges Soap Opera. Reality Show Cartoni animati. Show 17.40 Art Attack. Rubrica. 16.00 16.00 Così stanno le Question Time. 16.25 Indovina 16.55 16.15 La vita in diretta. Pomeriggio 18.30 Studio aperto cose. Rubrica. 18.05 TG 2 Flash L.I.S. 17.20 Cose dell’altro Geo. chi viene a cena?. Show. Cinque. Attualità. 19.00 Film commedia Studio sport. News 17.00 Movie Flash. 18.10 Rai Tg Sport. 17.50 Geo & Geo. 18.50 Chi vuol essere 17.00 Tg 1 (USA , 1967). 19.28 Sport mediaset Rubrica Rubrica Rubrica. milionario. Con Spencer Tracy, web. 17.05 18.50 L’eredita’. Gioco. Conduce Atlantide. Storie di 18.30 Tg 2 19.00 Tg 3 / Tg Regione Sidney Poitier, Quiz. Gerry Scotti 19.30 La Vita secondo uomini e di mondi. 19.00 Katharine Hepburn. Conduce X Factor. Real Tv 20.00 Blob Attualità Jim. Rubrica. 20.00 Tg5 Carlo Conti 19.35 Squadra Speciale 20.10 Le storie di 18.55 Tg4 - Telegiornale Situation Comedy. 19.00 The District 20.31 Striscia la notizia - 20.00 Telegiornale Cobra 11. Telefilm. Agrodolce Show 19.35 Tempesta d’amore. 20.05 I Simpson. Telefilm. Telefilm. 20.25 20.35 La Voce dell’in- 20.00 20.30 Affari tuoi. Estrazioni del Un posto al sole. Telefilm fluenza. Show. 20.30 Prendere o Tg La7 Show. Lotto. Gioco Soap Opera. 20.30 Walker Texas Con Ezio Greggio, lasciare. Gioco. 20.30 Otto e mezzo. Conduce Max Giusti 20.30 Tg 2 20.30 21.05 Tg 3 Ranger. Telefilm. Enzo Iacchetti Con Enrico Papi Rubrica. SERA SERA SERA SERA SERA SERA SERA 21.10 Don Matteo 7. 21.05 Annozero. 21.10 Metro - Uno sbirro 21.10 Godzilla. 21.10 Sms - Sotto 21.10 Dr. House - Medical 21.10 The District Serie Tv. Talk show. Conduce tuttofare. Film fantastico mentite spoglie. Division. Telefilm. Telefilm. Con Terence Hill, Michele Santoro (Usa, 1998). Con Film commedia Film commedia 22.00 Grey’s anatomy. 23.40 Victor Victoria. Nino Frassica, Matthew Broderick, 23.20 TG 2 (USA, 1996). (Italia, 2007). Con Telefilm. Con Show. Conduce Simone Montedoro. Con Eddie Murphy, Jean Reno, Maria Vincenzo Salemme, 23.35 Patrick Dempsey, Victoria Cabello Regia di Giulio Base Palco e Retropalco. Kim Miyori, Michael Pitillo, Hank Azaria. Giorgio Panariello, Rubrica. Regia di Roland Ellen Pompeo 00.55 Tg La7 23.30 Tg 1 Rapaport. Luisa Ranieri. Emmerich. 23.55 01.05 Il cartellone di Regia di Regia di V. Salemme Chiambretti night - 01.15 Prossima Fermata. 23.35 Porta a porta. 23.20 Solo per numeri Palco e retropalco Thomas Carter Duel. 23.20 Terra. News Rubrica Talk show. Conduce Film fantastico uno. Show. Con 01.15 01.30 Movie Flash. Bruno Vespa Tg Parlamento 23.10 Parla con me. (USA, 1971). 00.30 Telefilm. Telefilm Piero Chiambretti 01.10 01.25 Talk show. Conduce Rubrica Tg 1 - Notte X Factor. Real Tv Con Dennis Weaver, 01.30 Tg5 notte 01.45 Studio aperto - Serena Dandini Lou Frizzel, 01.35 Otto e mezzo. 01.45 Estrazioni del 02.05 Tg2 Costume e La giornata Jacqueline Scott. 02.00 Striscia la notizia - Rubrica. Conduce Rubrica. 24.00 Tg 3 Linea Notte Lotto. Gioco società. Regia di Steven La Voce dell’in- 02.00 Talent 1 player. Lilli Gruber, 01.55 Sottovoce. Rubrica. 02.25 La piovra 5. Telefilm. 00.10 Tg Regione Spielberg. fluenza. Show. Reality Show Federico Guiglia

Sky Sky Sky Cartoon Discovery Deejay Tv MTV Cinema 1 HD Cinema Family Cinema Mania Network Channel HD

21.00 XIII - Il complotto 21.00 Jersey Girl. 21.05 Un pesce di nome 19.10 Ben 10. 19.15 Le case degli altri. 16.00 50 Songs. Musicale 17.05 Into the Music. 1a parte. Film sentimentale Wanda. 19.35 Ben 10 Forza Rubrica. 18.00 Rock Deejay. 18.05 Love Test. Show Miniserie. (USA, 2004). Film comico “La bifamiliare aliena. Musicale 19.05 Con V. Kilmer, Con B. Affleck, (USA/GBR, 1988). anni ‘30” Trl Tour - Roma. 20.00 Zatchbell. 18.55 Deejay TG Musicale S. Dorff. L. Tyler. Con K. Kline, 20.15 Orrori da gustare. Regia di D. Clark Regia di J. Lee Curtis. 20.25 Teen Titans. Rubrica. “Tailandia” 19.00 The Flow. Musicale 20.05 Kebab for Break- 22.45 K. Smith Regia di C. Crichton fast. Miniserie Prison Escape. 20.50 Le nuove 21.15 In Toscana: 6 anni 20.00 Videorotazione. 21.00 Film azione 22.50 Qualcuno come te. 22.55 Una donna avventure di dopo. Rubrica Musicale Scrubs. Situation (GBR, 2008). Film sentimentale in carriera. Scooby Doo. Comedy 22.15 Grandi progetti 21.00 I.D.. Musicale. Con J. Fiennes, (USA, 2001). Film commedia 21.15 Shin Chan. 22.00 Reaper. Miniserie B. Cox. Con A. Judd, (USA, 1988). d’interni. Rubrica. “Placebo” 21.40 23.05 Regia di H. Jackman. Con M. Griffith, Gli amici immagi- “Stile georgiano” 22.00 Deejay Chiama True Life. Show D. Hardy Regia di H. Ford. nari di casa Foster. 23.15 Orrori da gustare. Italia - Edizione 24.00 Lo zoo di 105. e R. Wyatt T. Goldwyn Regia di M. Nichols 22.05 Titeuf. Rubrica. “Hawaii” Serale. Musicale Musica www.unita.it 45 GIOVEDÌ 26 NOVEMBRE Sport 2009

p Bordeaux Sconfitta per 2-0 per la squadra di Ferrara. Si giocherà la qualificazione col Bayern p Insulti Cori razzisti dalla curva bianconera. Buffon cerca di fermarli, c’è il rischio della squalifica La Juventus perde la partita I suoi tifosi perdono la faccia

Foto di Caroline Blumberg/Ansa-Epa BORDEAUX 2 Milan-Marsiglia JUVENTUS 0

BORDEAUX: Carrasso; Chalme, Ciani, Planus, pari a San Siro Tremoulinas;Diarra, Fernando Menegazzo;Pla- sil, Gouffran (30’ st Traorè), Wendel; Chamakh Ora la Champions JUVENTUS: Buffon; Caceres, Legrottaglie, passa da Zurigo Chiellini, Grosso; Melo, Sissoko (43’ st Marchi- sio); Camoranesi, Diego, Del Piero (23’ st Immo- bile); Amauri (32’ st Giovinco) MILAN 1 ARBITRO: Eduardo Gonzalez (Spagna) OLYMPIQUE MARSIGLIA 1 RETI: 9’ st Fernando Menegazzo, 48’ Chamakh MILAN: Dida; Oddo (dal 28’ pt Abate), Nesta, Thiago Silva, Zambrotta; Pirlo, Ambrosini; See- NOTE: Ammoniti: Camoranesi, Melo, Legrotta- dorf; Pato, Borriello, Ronaldinho. glie, Caceres, Fernando Menegazzo, Traorè OLYMPIQUE MARSIGLIA: Mandanda; Bon- nart, Diawara, Heinze, Taiwo; Cissé, Cheyrou (dal 40 st Morientes); Abriel, Lucho Gonzalez (dal21’st Koné), Niang (dal28’ st BenArfa); Bran- dao. MASSIMO DE MARZI [email protected] ARBITRO: Webb (Ing) A Bordeaux la Juve perde la parti- RETI: 10’ Borriello, 16’ Lucho Gonzalez. ta, mentre i suoi tifosi perdono la NOTE: Ammoniti: Ambrosini, Zambrotta, Hein- faccia, continuando con i loro stu- ze. pidi cori contro Balotelli. La squadra di Ferrara è stata punita al ter- Pari giusto, Milan-Marsiglia mine di una gara deludente e ri- è una gran bella partita. Borriello nunciataria, in cui ha provato a illude, piatto secco, palla sotto le combinare qualcosa in attacco so- gambe di Mandanda, vantaggio al lo dopo aver subito il gol dell’ex 10’, ma la discesa dura solo sei mi- senese Fernando Menegazzo in av- nuti. Il tempo per l’Om di trovare il vio di ripresa, cui ha fatto seguito pari con Lucho Gonzalez, solo a il raddoppio di Chamakh nel recu- centro area su assist dal fondo di pero. Del Piero, alla prima stagio- Niang. La palla vive costantemen- nale da titolare, è apparso l’ombra te tra le due trequarti, gioco velo- di se stesso, tanto da essere sostitu- ce, partita splendida e incertissi- ito dal baby Immobile, Camorane- Mauro Camoranesi contende un pallone a Wendel ma. Meglio i francesi nel primo si e Amauri sono stati due fanta- tempo, molto meglio il Milan ne se- smi, solo Diego ha provato a ren- condo. Un grande Ambrosini nel dersi pericoloso, anche se il brasi- avevano ripetutamente preso di mi- Claude Blanc ha ribadito che la so- mezzo, Pato e Ronaldinho parlano liano ha sprecato molto. ra l’interista Mario Balotelli. I circa cietà è contraria a ogni forma di raz- tra loro una lingua tutta classe, toc- Con la sconfitta rimediata in ter- trecento ultrà presenti allo stadio di zismo, mentre il ds Secco è andato chi accanto a lunghi silenzi. Il gol è ra francese la Juve da l’addio al pri- Bordeaux prima della partita han- più volte sotto la curva per ricorda- nell’aria, ma può accadere dovun- mo posto e, complice la vittoria no di nuovo intonato il coro "se sal- re ai tifosi che c’è il rischio di squali- que, in entrambe le aree. Ci va vici- del Bayern contro gli israeliani del telli, muore Balotelli", inveendo fica internazionale per la Juve. Sul nissimo a metà secondo tempo Maccabi, sarà obbligata a non per- contro il giocatore e l’Inter. Il ds campo, invece, di spettacolo se ne è Brandao che quasi abbatte la tra- dere nell’ultima gara del girone Alessio Secco è andato sotto la cur- visto poco e ancora meno da parte versa da due metri a porta aperta e contro i tedeschi per approdare va per far cessare i cori e quando l'al- di una squadra come quella di Ferra- libera. Diawara nel finale centra il agli ottavi. La formazione vista al- toparlante ha ricordato che ‘è bandi- ra, che unicamente con Diego ha palo, mentre Borriello non sfrutta l’opera a Bordeaux non offre ga- to il razzismo’, si è levato un coro chiamato in causa Carrasso, men- tutta la qualità che gli piove dai pie- ranzie, se si esclude il solito gigan- ancora più pesante: "Un negro non tre Buffon ha dovuto sfoderare un di di Ronaldinho, ispiratissimo. Il tesco Chiellini al centro della dife- può essere italiano". Era lo stesso co- paio di miracoli, prima di essere ca- Milan gioca e arriva spesso a un sa, mentre è totalmente da censu- ro che l'anno scorso, durante Ju- stigato da Menegazzo, complice la passo dal gol della sicurezza euro- rare il comportamento di quei tifo- ve-Inter, portò alla squalifica dello dormita dei difensori, con il bis di pea. Finisce 1-1, qualificazione a si che già si erano ‘segnalati’ dome- stadio Olimpico di Torino, poi com- Chamak giunto al 93’. Da domenica un passo ma non certa, servirà bat- nica sera durante la sfida di cam- mutata in una partita a porte chiu- a Cagliari servirà un atteggiamento tere lo Zurigo tra due settimane. pionato contro l’Udinese, quando se. Per questo, il presidente Jean ben diverso.❖ COSIMO CITO Sport SPORT IN TV 46 16.00 PESI Campionato del mondo EUROSPORT GIOVEDÌ 19.00 BASKET Nba News SPORT ITALIA 26 NOVEMBRE 2009 23.30 CALCIO Solo calcio SPORT ITALIA

Foto di Michael Dalder/Reuters

Luca Toni ad un allenamento del Bayern Monaco. Con 21 punti il Bayern è settimo in classifica nella Bundesliga

p L’intervista fatale L’attaccante si sfoga a Rai3 : «Voglio lasciare». Punta a un ritorno in Italia p L’allenatore Van Gaal è furioso e lo esclude dalla rosa ma anche lui rischia il posto Il tramonto tedesco di Toni Ora Luca sogna l’Italia

La stella di Luca Toni in Germa- ha messo in fila dall’inizio della sta- tore della Fiorentina: era andato via sia lo stesso giocatore al quale era nia è appannata, la rottura con gione, sarà per la crisi di risultati del- subito dopo la sostituzione nel se- stata dedicata una canzone, diventa- Van Gaal è netta e lui sogna un la squadra bavarese, sarà per il vul- condo tempo del match con lo ta molto popolare. Il campione del ritorno in Italia. Sfumato il pas- nus tattico dell’olandese, fatto sta Schalke04. mondo che proprio in Germania ave- saggio al Valencia si è parlato di che tra i due è rottura. Una rottura Una situazione che stride con il va alzato la coppa sotto il cielo di Fiorentina, del Napoli. Più sug- annunciata da Toni su Rai Tre, «Tut- Berlino. L’idolo delle donne teutoni- gestiva l’ipotesi della Roma. te le cose hanno un limite, gli ho det- che e dei tifosi del Bayern. to quello che pensavo e il nostro rap- L’infortunio inventato Una cosa è certa, la stella di Toni FRANCESCO CAREMANI porto è quasi finito», e ufficializzata Per il tecnico il in Baviera è in fase calante, passan- poi da Van Gaal sulla Bild. Il tutto do dai 24 gol della prima stagione ai [email protected] giocatore si era fatto condito con uno spruzzo di veleno: 14 della seconda, per finire allo zero Toni si prepara in vista della sfida di male: non era vero attuale. In tutto l’attaccante ha mes- Un amore intenso ma breve. Po- Champions di ieri con il Maccabi e so insieme 4 presenze in campiona- trebbe essere archiviata così l’av- l’allenatore dichiara, invece, che si è Toni raccontato e incensato fino a to, una con una rete in Coppa di Ger- ventura di Luca Toni al Bayern Mo- «chiamato» fuori dalla rosa perché poco tempo fa, vincitore di Bundesli- mania e altrettanto in Champions naco, con l’allenatore Van Gaal a infortunato. Una caduta di stile che ga, Coppa di Germania, Coppa di Le- League. Ha giocato anche due parti- fare la parte del terzo incomodo. fa pari con la multa comminata per ga tedesca e della classifica marcato- te con la squadra riserve senza se- Sarà per le magre che l’italiano mancanza di disciplina all’ex gioca- ri con 24 reti. Difficile pensare che gnare: insomma performance lonta- PARLANDO Quarta vittoria su quattro match dell'Italia nelle qualificazioni ai Mondiali femminili di DI... 47 P Germania 2011: ieri le azzurre hanno travolto 7-0 l'Armenia a Francavilla a Mare (Chieti). Le Azzurre ragazze del Ct Pietro Ghedin sono al comando del Gruppo 7 a 12 punti insieme alla Finlan- GIOVEDÌ 26 NOVEMBRE travolgenti dia ma con una migliore differenza reti rispetto alle scandinave (+25 contro +15). 2009

TELECRONISTI Brevi Uefa Champions League Cinque squadre dell’est I media spagnoli IN ESTASI accusate di match truccati bocciano l’Inter europea DEMENZIALE Almeno sette partite dei turni Bocciata dai media spagnoli preliminari di Champions Lea- l'Inter e bocciato Josè Mou- NORMALE TV gue 2009 e di Europa League sareb- rinho. È impietoso il verdetto del bero state coinvolte in un giro di Camp Nou. Come ha scritto il quoti- Valerio Rosa scommesse irregolari: lo riferiscono diano spagnolo As, il Barcellona «ha [email protected] all'agenziasportiva Sid fonti vicine all' messo a nudo l'Inter», una squadra Uefa. La confederazione ha reso noto «con più nome che calcio, insipida, come se la morosa vi ha reso noti i nomi dei club sospettati spenta, senza idee, deludente». In ringraziasse tra le la- di avere truccato delle partite delle campionato viaggia alla media di 2,4 crime per non averci coppe europee per favorire le orga- gol a partita, macina gioco e riesce a È provato con sua so- nizzazioni criminali che gestiscono le imporre la propria forza fisica. In rella, o come se il di- scommesse clandestine. Si tratta di Champions, invece, fa una fatica im- rettore del ristorante in cui cinque squadre: le albanesi KF Tirana mane. E l'infortunato Davide Santon, l’avete invitata vi offrisse la ce- e KS Vllaznia, l’ungherese Honved, il dopo aver visto in tv i suoi compa- na, tra gli applausi commossi FC Dinaburg della Lettonia e l’NK IB gni, ha ammesso quello che gran degli inservienti, perché non Lubiana dalla Slovenia. Le società so- parte della critica sostiene da tem- avete ruttato a tavola. O come no accusate di avere truccato match po: «È una questione di mentalità». se, quando da bambini serviva- giocati tra lo scorso 16 luglio ed il 6 Non si spiega altrimenti come la te messa, il prete si fosse compli- CALCIO agosto. L’Uefa, che ha avviato le inda- squadra cada puntualmente vittima mentato con voi per non avere Tifosi del Bari querelano gini, ha fatto sapere che potrebbero della sindrome d'Europa. giocato a nascondino tra le na- Mughini: «Ci ha offesi» essere coinvolti anche tre arbitri e un Mourinho sostiene di non avere vate della chiesa durante un fu- dirigente, ma non ha divulgato i no- un giocatore in grado di supplire a nerale. Fatte le debite propor- Una ventina di tifosi, tra professioni- mi. Sneijder: «Mi aspettavo un'Inter di- zioni, queste scene da film di sti, imprenditori e ultrà del Bari calcio, La procura di Bochum venerdì ave- versa, con più voglia. Siamo lontani Buñuel o da sketch dei Monty ha dato mandato ad un legale barese va parlato di tre partite dei prelimina- dal Barca per gioco e qualità dei sin- Python non dovrebbero stupire per querelare per diffamazione l'opi- ri. Ma per la confederazione europea goli calciatori». In tredici partite di quei telecronisti all’ultima mo- nionista di Controcampo, Giampiero del calcio il giro di scommesse illegali Champions con l'Inter Mourinho ha da, che riempiono di elogi i tifo- Mughini, che ha definito i tifosi bianco- riguarderebbe ben 200 incontri l'an- raccolto tre vittorie: ad Atene e con si quando non si prendono a rossi «bastardi» per i fischi della curva no nel continente per affari di decine l'Anorthosis in casa la scorsa stagio- sprangate. Che bravi, oggi allo contro Totti domenica all'Olimpico. di milioni di euro.❖ ne, e a Kiev due settimane fa.❖ stadio non è morto nessuno. Ne- anche un coro antisemita, che pubblico civile. Roba da non CALCIO ne da quelle che lo portarono a vincia sul quale mancava solo la firma credere, anziché corcarsi di bot- Cina, inchiesta su partite cere la Scarpa d’Oro nel 2006. del giocatore, ma i suoi tentenna- te incitavano la propria squa- truccate e scommesse «Mi piacerebbe tornare in Italia e menti hanno spinto il club spagno- dra. Tutto ciò è assolutamente giocarmi le mie chance per il Mon- lo a chiedere Dominguez al Rubin demenziale, eppure è un segno Sei calciatori della nazionale cinese diale», ha detto ai microfoni della te- Kazan. Senza dimenticare il peso dei tempi. Ci siamo talmente as- sono stati interrogati nell'ambito di levisione italiana, facendo arrabbia- dei 6 milioni di euro annui che l’ita- suefatti alla violenza, alla male- una mega-inchiesta sui crimini legati re Van Gaal e il Bayern Monaco. liano percepisce attualmente. ducazione, alla tamarraggine almondo del calcio - scommesse clan- Un’idea suggestiva, visto che si è par- esibita orgogliosamente e addi- destine e partite truccate - che ha coin- lato anche di un clamoroso ritorno IPOTESI ROMA tata come indice di genuinità, volto oltre cento tra dirigenti e gioca- alla Fiorentina: impossibile se guar- Più suggestiva l’ipotesi Roma, il che un comportamento appena tori in tutto il paese. Sedici finora gli dato dal punto di vista di Gilardino cui interessamento è stato confer- normale, urbano, a modo, co- arrestati. che ama giocare da punta centrale, mato dal manager del centravanti me attraversare sulle strisce pe- possibilmente solo, plausibile se le- Josè Alberti a romagiallorossa. donali, fermarsi al rosso e ri- gato al caso Mutu. Anche il Napoli, com, interessamento e non trattati- spettare la coda alla posta, di- TENNIS alle prese con un Quagliarella deci- va che, eventualmente, procede- venta un sicuro indizio di santi- Federer vittorioso samente sottotono, e la Roma, da rebbe sull’offerta di un triennale tà. Ciò che in un paese normale Numero 1 anche del 2009 per 2,5 milioni a stagione. Difficile sarebbe appunto la norma, da pensare, però, che i tedeschi possa- noi diventa l’eccezione. Del re- Roger Federer ha battuto in tre set An- Le ipotesi italiane no accontentarsi di soli 5 milioni sto, i reality mostrano, tra con- dy Murray alle «Atp World Tour Fi- Fiorentina o Napoli? di euro per cederlo a titolo definiti- correnti sottratti ai lupanari e nals» tra gli 8 migliori giocatori della Forse la Roma. vo. Con Totti Luca Toni formereb- opinionisti che sdottoreggiano stagione in corso a Londra. Lo svizze- be una coppia mundial decisa a ipocritamente, esempi inquali- ro ha ipotecato il passaggio alle semi- Obiettivo: la Nazionale convincere Lippi per la missione ficabili e degradanti di ammino- finali e, per la quinta volta, si è garanti- sudafricana e capace, almeno nel- acidi e protozoi senza speran- to il posto da numero uno dell’anno. sempre alla ricerca di un attaccante le intenzioni, di risollevare la Ro- za. La Casta prontamente si italiano di peso, sembrerebbero inte- ma di Ranieri, chiamata a un riscat- adegua, sdoganando parolac- ressate, ma l’affare è più complicato to e possibilmente a uno strappo ce, diti medi e volgarità varie, TENNIS del previsto. Se il Bayern dovesse in avanti nella seconda parte della con la scusa che non c’è nulla di Ci sarà Rafa Nadal esonerare Van Gaal in tempi brevi stagione, per rientrare in zona male, nessuna legge lo vieta e con la Spagna nella Davis Toni resterà, cercando di capire Champions. Non discutiamo l’ipo- così piace agli elettori. Pare ad- quanto spazio gli potrà garantire il tesi ma, con tutto il rispetto, l’idea dirittura che un deputato della Giocherà anche Rafael Nadal nella na- nuovo allenatore. Se Van Gaal rima- di un attacco azzurro con due gio- maggioranza sia stato dura- zionale spagnola il 4-6 dicembre nella ne Toni a gennaio sarà sul mercato. catori che insieme fanno 65 anni mente redarguito per avere aiu- finaledi Coppa Davis contro la Repub- Secondo tuttomercatoweb.com non ci entusiasma. Meglio l’esone- tato una vecchietta ad attraver- blica Ceca, a Barcellona su terra battu- c’era un contratto pronto col Valen- ro di Van Gaal.❖ sare la strada.❖ ta indoor. www.unita.it Giovedì 26 Novembre 2009

I PUGNI E LE MIMOSE

VOCI D’AUTORE Lidia Ravera SCRITTRICE

eri si è celebrata La Giornata Internazionale Contro La Vio- I lenza Contro Le Donne. Ero a Ferrara, a parlarne, in una se- duta aperta del consiglio comunale e provinciale. Come per l’otto marzo, tutte le donne che hanno l’opportunità (e il dovere) di dar voce alle altre donne, hanno ricevuto molti inviti. Sono girate cifre agghiaccianti, come spesso le cifre che riguardano questa ingiusti- zia vecchia come il mondo e, pare, destinata a durare: la disegua- glianza di genere. Tutto nasce da lì. Dai quattro schiaffi alle coltella- te, dall’offesa sessista («Lei è più bella che intelligente», Silvio ver- sus Rosy) alla violenza sessuale. Finchè la metà abbondante del- l’umanità verrà considerata, anche inconsciamente, minore, mancante, inferiore, continuerà a prendersi schiaffi calci e pugni, insulti e sopraffazioni. Avrà la sua quota di martirio e avrà le sue giornate rituali. Mimose a marzo, crisantemi a novembre. E in tutti gli altri giorni? Sola con le sue con- traddizioni. Sola nella famiglia e nell’amore, che troppo spesso co- pre gli abusi e impedisce di denun- ciarli. Che cosa fai quando è il padre dei tuoi figli a farti un occhio nero? Che cosa gli dici quando dichiara di averlo fatto perché ci tiene a tanto a te? Sei milioni e 743mila donne hanno subito, in Italia, nel corso della loro vita, violenza fisica e sessuale? Non è vero: sono (siamo) molte di più. E le conquiste del femminismo, hanno, paradossalmente, inasprito il clima: al disprezzo (duro a morire) si è aggiunta la paura. Le donne emancipate (liberate ancora non ce n’è, purtroppo) vengono vissute come minacciose. Sono www.unita.it brave, sono sgobbone, sanno sa- LEGGI LE POESIE GOOGLE crificarsi, sono più abituate a soffrire. Se riescono ad essere am- Giustizia La rivolta dei poeti: Video su disabile picchiato: difendiamo la democrazia manager rischiano condanna messe alla gara rischiano di vince- a rischio re. Motivo di più per menarle. O VIDEO FESTIVAL DI ANIMAZIONE tagliarle fuori. Nove donne sono ALLARME ANM: TRIBUNALI state elette commissari della Ue. Anche i Maya Il Virus dell’Unità VERSO LA PARALISI Ovviamente nessuna è italiana.❖ al «No B day» contagia Genzano