DET ÄR INTE STENARNA SOM GÖR ONT Röster från Herrgården, Rosengård – om konflikter och erkännande Per Olof Hallin, Alban Jashari, Carina Listerborn & Margareta Popoola Malmö Publikationer i Urbana Studier MAPIUS 5 Det är inte stenarna som gör ont 1 Tidigare utgivet i serien: 1. Mikael Stigendal, Allt som inte flyter. Fosies potentialer – Malmös problem, 2007 2. Ebba Lisberg Jensen & Pernilla Ouis (red), Inne och ute i Malmö. Studier av urbana förändringsprocesser, 2008 3. Per Hillbur (red), Närnaturens mångfald. Planering och brukande av Arriesjöns strövområde, 2009 4. Johanna Sixtensson, Hemma och främmande i staden, Kvinnor med slöja berättar, 2009 © Per Olof Hallin, Alban Jashari, Carina Listerborn, Margareta Popoola Malmö högskola, Institutionen för urbana studier, 2010 Malmö University Publications in Urban Studies (MAPIUS) 5 LAYOUT OCH FORM: Joakim Frieberg BILDER: Margareta Popoola TRYCK: Holmbergs, Malmö 2010 ISSN: 1654-6881 ISBN 13: 978-91-977233-5-0 BESTÄLLNINGSADRESS: Holmbergs AB Stora Trädgårdsgatan 30 Box 25, 201 20 Malmö INTERNETBESTÄLLNING:
[email protected] 2 Det är inte stenarna som gör ont Man vill bli älskad, i brist därpå beundrad, i brist därpå fruktad, i brist därpå avskydd och föraktad. Man vill ingiva människorna någon slags känsla. Själen ryser för tomrummet och vill kontakt till vad pris som helst. Ur Doktor Glas, Hjalmar Söderberg, 1905 Jag är 16 år gammal och jag erkänner jag är kriminell. Det var jag inte innan. Men det finns inget annat, mannen. Alla är det här. Ja, jag är liten, du ser. Folk tror inte jag kan göra nåt. Men jag kan bråka. Ur fältanteckningar 090326 Det är ju inte stenarna som gör ont.