miesięcznik bezpłatny nr 6 (2019 r.)

Sopot Wave! Żeglarstwo i moda

Remigiusz Dorawa Ogrodnik mody

Zbigniew Canowiecki Od gospodarki do społeczeństwa obywatelskiego

Mieszkać jak Matt Murdock Lofty Trójmiasta

Beata TadLa Dziennikarstwo tak, ale bez stygmatów

8 spis treści K arol acperski adla Foto: Beata T Beata

BEATA TADLA Na okładce: 34

FELIETON MODA nr. 06/2019 (105) www.prestiztrojmiasto.pl 10 OD NACZELNEGO 88 MADE IN 3CITY – LOOK BY LUKS 12 Z KURTYNĄ I BEZ - PROFESOR JERZY LIMON Z MIŁOŚCI DO NATURY 14 KRZYWYM OKIEM - MICHAŁ STANKIEWICZ 94 Portrety okiem Sudy 16 KTO ROBI W KULTURZE, TEGO KULTURA NIE OBOWIĄZUJE - ARKADIUSZ HRONOWSKI 18 ALE NUMER! Miejsca 96 PRZEGLĄD NAJCIEKAWSZYCH KWIACIARNI WYDARZENIA I PRACOWNI FLORYSTYCZNYCH W TRÓJMIEŚCIE 20 #Polaryzacja na #GDD 98 TRÓJMIEJSCA – KRZYSZTOFA SKIBY 21 BNP Paribas Sopot Open 21 17 Gdańsk DocFilm Festival 22 Sezon na kajta 22 Silna obsada w Żeglarskim Pucharze Trójmiasta ZDROWIE I URODA 24 Powalczą o Puchar Narodów 100 Lato z uśmiechem na twarzy 26 Dobroczynność w klimatach orientu 102 Komórki macierzyste odmłodzą skórę 26 Utytułowane forum 104 Stopy pod pełną kontrolą Remigiusz 27 Nie tylko dla audiofilów 106 Liderzy modelowania SYLWETKI 108 KRZYSZTOF CHMIELEWSKI W TROSCE dorawa Sopot Wave O TWÓJ UŚMIECH 56 28 Żeglarstwo i moda 110 Fala, która walczy z tłuszczem 32 POKAZY MODY 38 Za kulisami Sopot Wave 40 Biznes Liga Żeglarska znów na wodzie 42 TOWARZYSKA STRONASOPOT WAVE VOL. 9 KULINARIA 112 KUCHNIA SZEFA KUCHNI - Michał Świątek Symfonia Smaków TEMAT Z OKŁADKI 113 PRZEPIS - Philadelphia maki 34 Beata TaDla - Dziennikarstwo tak, ale bez stygmatów Z ŁOSOSIEM 114 Halibut, szampan i tkaniny 114 Dzik i lody cebulowe LUDZIE 56 Remigiusz Dorawa – Ogrodnik mody 60 TYMON TYMAŃSKI - Rock&roll w życiu i na scenie KULTURA, SZTUKA I ROZRYWKA 116 Prestiżowe IMPREZY 118 BIBLIOTECZKA PRESTIŻU PODRÓŻE 122 W SIECI Z SHINY SYL Porsche 718 Kreta - Nasyceni słońcem Przyjaźń, ogień i dziewczyny 64 121 boxster 122 ciało na wszelkie sposoby 66 122 Wybitne filmy w wyjątkowym kinie MOTORYZACJA 66 Porsche 718 Boxster - Klasyka dla par 70 Premiera Giganta 72 Nowa Mazda 3 – Kompakt coraz bliżej premium WIRTUALNE TRÓJMIASTO 124 Trójmiejskie InstaStory – Przemek Zdybel Styl Życia 74 POJEDYNEK RYSOWNIKÓW BIZNES 126 Filantropia może być rentowna 130 Projektowanie przyjaznej przestrzeni Design 132 Od gospodarki do społeczeństwa obywatelskiego 76 PRESTIŻOWE WNĘTRZE Morskie motywy w domowym zaciszu 80 W poszukiwaniu dawnej Gdyni KRONIKa prestiżu 80 Eklektyczna Sofa & Friends 134 Bal z sercem w tureckim klimacie 82 Think Pink! 135 dni otwarte w british automotive gdańsk 84 Mieszkać jak Matt Murdock 136 NOWOCZESNE CENTRUM MEDYCZNE look by luks 86 Miejskie zabytki odzyskują dawny urok POLMED W GCH MANHATTAN 88

10 od naczelnego

„Dzisiaj dziennikarstwo wymaga posiada- nia naklejki na czole, do którego plemie- nia należysz, a to się kłóci z dziennikar- ską ideą”. Trudno się nie tylko zgodzić ze słowami Beaty Tadli, naszej okładkowej gwiazdy, a także cokolwiek do nich dodać. Wykopany rów polityczny w wyjątkowy sposób dotyka właśnie branżę medialną, dzieląc dawne koleżanki i kolegów. Beata Tadla ma tutaj sporą wiedzę. Wieloletnia twarz Faktów TVN i Wiadomości TVP od środka obserwuje linię podziałów. „Mamy więc dwa światy, linia podziału pomiędzy nimi przebiega wzdłuż linii podziału poli- tycznego. W dziennikarstwie tak być nie powinno. Nie chcę być w takim świecie” - deklaruje. Na szczęście z dziennikarstwa całkowicie nie zrezygnowała, znalazła swo- je miejsce w bardziej neutralnym otoczeniu prowadząc audycje w Radiu Zet. Realizuje się również jako ekspert od wystąpień pu- blicznych i prowadzi wiele ciekawych de- bat i imprez. Ostatnią z nich było… Sopot Wave, czyli powitanie sezonu żeglarskiego w Sopocie. To impreza łącząca żeglarstwo z modą i biznesem. Na scenie zaprezento- wały się trzy sopockie kluby: UKS Navigo, SKŻ Ergo Hestia i Yacht Club Sopot. Beata Tadla razem z Piotrem Kulą, olimpijczy- kiem w klasie Finn przepytywali ich przed- stawicieli, w większości członków kadry w Sopocie z którymi wiąże osobiste histo- z którym przez lata spotykaliście się do- narodowej. Cel dla wszystkich żeglarzy rie, w których spędzał najwięcej czasu. kładnie w tym miejscu gazety. Korzystając klas olimpijskich jest jasny - przyszłorocz- Jednym słowem – odnaleźć dawny Sopot. z okazji dziękuję mu za ogromny wkład ne Igrzyska Olimpijskie w Paryżu. I pozo- Jak łatwo się domyślić, chodziło głównie i pracę włożoną w Prestiż, a także mnó- staje nam trzymać za nich kciuki. Finało- o lokale. By rozmowę maksymalnie uwiary- stwo wspólnych przeżyć. Trudno byłoby wym punktem gali była inauguracja Biznes godnić rozpoczęliśmy ją wieczorem u mnie wszystkie zliczyć – a za przykład jakie one Ligi Żeglarskiej, której regaty przez całe w domu, popijając wytrawne, białe wino. były niech właśnie posłuży wspomniany lato można podziwiać z sopockiego mola. To był tylko wstęp. Kolejne etapy rozmowy wywiad z Tymonem. odbywały się w miejscach o których wła- Relację z Sopot Wave znajdziecie w tym śnie Tymon wspominał. Wszystko miało Po raz pierwszy w Prestiżu ze swoim fe- wydaniu Prestiżu, a tuż za nią wywiad miejsce w piątkową, letnią noc. Wyszło lietonem pojawia się Zbigniew Canowiec- z Beatą Tadlą. Nie tylko o dziennikarstwie naprawdę szczerze. Z kolejnym przystan- ki, biznesmen i prezydent Pracodawców i polityce, ale i życiu, sprawach damsko – kiem dowiadywaliśmy się kolejnych fak- Pomorza, angażujący się w wiele społecz- męskich, no i tańcu, bo przecież wygrała tów i przygód jego życia. Co ważne nasz nych i naukowych inicjatyw. Cieszę się, że Taniec z gwiazdami. rozmówca dzień później z niczego się nie pod jednym dachem można zwołać tak wycofał. Szanujemy to, bo przecież każdy różne postaci – jak właśnie Tymon Tymań- Tradycyjnie – w ramach rozmów na 10 dziennikarz wie jaką zmorą są tzw. auto- ski i Zbigniew Canowiecki, czy też ogrodnik lecie - przypominamy jeden z wywiadów. ryzacje. Niektórzy rozmówcy potrafią cał- i florysta Remigiusz Dorawa. Staramy się Tym razem Tymon Tymański, znany i kon- kowicie zmienić swoje wypowiedzi. Celują by Prestiż był jak całe Trójmiasto, tj. na wy- trowersyjny muzyk. Brał udział w niezli- w tym politycy i urzędnicy, których trzeba sokim poziomie, ale różnorodny, nieprzewi- czonych składach, stworzył wyrafinowany nieustannie nakłaniać do używania „ludz- dywalny i niebanalny. musical „Polskie gówno” i stale nie daje kiego” języka. Z Tymonem nie było takich o sobie zapomnieć licznym portalom towa- problemów. Zapraszam do lektury. rzyskim. Jego życie jest jak rock’n’roll. Tak też przed laty postanowiliśmy poprowa- Dodam, że rozmowę z Tymonem przeprowa- dzić z nim wywiad o ulubionych miejscach dziliśmy wspólnie z Jakubem Jakubowskim, Michał Stankiewicz

Magazyn Prestiż Dyrektor zarządzający: miesięcznik bezpłatny Redakcja: Maria Bek, [email protected] Sylwia Gutowska, Max Radke, Matylda Promień, Marta Legieć, Dyrektor działu organizacji eventów: Marcin Wiła, Michalina Domoń, Aleksandra Staruszkiewicz Katarzyna Graj, Malwina Talaśka [email protected] Al. Niepodległości 735/4, 81-840 Sopot Wydawca: tel. 606 603 416 tel. (58) 620 15 14 MS Group Sp. z o.o. [email protected] Redaktor Naczelny: Michał Stankiewicz Dział sprzedaży i marketingu: www.prestiztrojmiasto.pl ul. Trzy Lipy 3 Krzysztof Nowosielski, tel. 533 200 779 www.facebook.com/prestiz.trojmiasto Dział foto: Karol Kacperski (szef), 80 - 172 Gdańsk Karol Kacperski, tel. 796 023 368 www.issuu.com/prestiz Krzysztof Nowosielski NIP: 9571059132 Marta Blendowska, tel. 791 971 399 Karolina Rymarczyk, tel. 503 015 435 Prezes: Skład: Kamil Żurek Redakcja nie odpowiada za treść reklam Michał Stankiewicz Marketing i PR: Katarzyna Okońska

12 felieton Z KURTYNĄ I BEZ

JERZY LIMON Jerzy Limon jest profesorem zwyczajnym Uniwersytetu Gdańskiego oraz dyrekto- rem Gdańskiego Teatru Szekspirowskiego. Wydał kilkanaście książek naukowych z zakresu historii i teorii literatury, dramatu i teatru, a jego specjalnością jest XVI i XVII wiek (w tym i twórczość Szekspira). Jest autorem pięciu powieści i przekła- dów dawnego i współczesnego dramatu angielskiego. W wolnym czasie gotuje.

Gender przyjechał (w pończochach)

Do niedawna w apelach wygłaszanych przez na wspólnych pląsach rządu RP podczas uro- przeogromne i nie mogliśmy się doczekać, czołowych ideologów patriotyzmu powoływa- dzin ojca Rydzyka, chociaż są one medialnie aby znaleźć się w starszakach, gdzie podobno no się co rusz na tradycję kultury śródziem- nośnym sygnałem dla cywilizowanego świata, pończochy już nie obowiązywały. nomorskiej, z której i nasza wyrasta i której że wartości będziemy bronić za wszelką cenę. przyszło nam bronić. Od pewnego czasu Niestety, nie przyszło mi się o tym przekonać, podmieniono jednak przymiotnik „śródziem- Nasz przykład miłości bliźniego, tolerancji, gdyż poszedłem o rok wcześniej do szkoły, co nomorska” na „chrześcijańska”, co nie jest otwartości na odmienność, oczytania i zrozu- miało też i ten uboczny skutek, że nie uodporni- tożsame. Nie jest tożsame głównie z powodu mienia spraw tego świata, powinien być wzo- łem się na pewien rodzaj bakterii, która atakuje różnego nastawienia do seksualności czło- rem dla innych narodów, gnijących w zepsu- dzieci w przedszkolu, choć te w ciągu trzech wieka, a szczególnie do odmiennych orientacji ciu, zaściankowości i bezbożności. Niestety, lat stają się na nią odporne. A ja do przedszko- seksualnych. Wiadomo, że w antyku relacje u naszych granic stoi ów Gender i przeszkadza la chodziłem tylko dwa lata, więc nadal raz męsko-męskie były akceptowane społecznie w krucjacie ratowania białej Europy. Co więcej, w roku zapadam na ostre zapalenie gardła; i prawnie, a szczególnie pozytywną rolę wy- pod jego wpływem grozi nam także seksualiza- a wszystko przez stare bakterie, które noszę chowawczą przypisywano związkom starsze- cja dzieci i to od kołyski. Dzieci mają być uczo- w sobie od czasów hańbiącej epoki pończo- go mężczyzny z młodzieńcem. Zapładnianie ne – o zgrozo! – tolerancji wobec odmienności, szek. No, ale na szczęście od tych ostatnich duszy było tak samo ważne, jak prokreacja. a wychowywane będą w duchu zrozumienia dla wyzwoliłem się w pierwszej klasie szkoły Zatem odwołania do tradycji chrześcijańskiej ról społecznych i kulturowych uwarunkowań podstawowej. Jaka to była ulga! Niestety, nie mają nas chronić przed zgubnym wpływem relacji pomiędzy kobietami i mężczyznami. wszyscy mieli na tyle szczęścia, by dalszej sek- upadłej Europy, której ulegli nawet kapłani i do- Nie będą chciały zrozumieć, dlaczego jednora- sualizacji uniknąć. Był w naszej klasie Grześ, stojnicy Kościoła. Oczywiście, z jej winy. zowe pobicie żony nie jest przestępstwem, co który nadal paradował w pończoszkach, choć w prawdziwej rodzinie powinno być zasadą i co wszyscy się z niego śmiali. No i co? Ano przed- Drugim straszakiem ideologicznym stał się chciał ustawowo uchwalić nasz sejm. wojenna – a więc dobra, bo przedgenderowa – „gender”, który niczym zaraza zagraża naszej tradycja ubierania chłopców musiała wpłynąć cywilizacji. Przypomina to nieco goryla z przy- Ze wstydem muszę przyznać, że ja sam ule- na orientację seksualną Grzesia, która stała się powieści Sławomira Mrożka pt. Ucieczka na gałem seksualizacji, jeśli nie od kołyski, bo oczywista nieco później. Jakaś inna bakteria, południe, który obwożony jest w cyrkowym tego nie pamiętam, ale z całą pewnością od czy co? wozie z wioski do wioski, miasteczka do mia- przedszkola. A było to w czasach, kiedy o gen- steczka, reklamowany afiszami: „Godot przy- der nikt nie słyszał, a seksualizacja dzieci prze- W każdym razie, kiedy teraz patrzę na stare, jechał”. Tak więc, na granicach Polski stanął biegała bez ideologicznych tumanów. Otóż, nie sprzed wojny albo dziewiętnastowieczne zdję- Gender, który wraz imigrantami, ateizmem tylko w maluchach, ale i średniakach zmusza- cia chłopców w wieku przedszkolnym, którzy i dekadencją Europy, zamierza najechać na no mnie do noszenia… pończoszek i pasa, przy nie tylko pończochy mają na nogach, ale i no- nasz bogobojny kraj, a nas pozbawić roli ba- którym wisiały żabki, służące do podtrzyma- szą sukienki, to tak sobie myślę, że Gender i sek- stionu kultury białego człowieka. Stąd nawo- nia nieszczęsnych pończoch. Ponieważ owe sualizacja dzieci są stare jak świat, a w ustach ływania ze strony kręgów patriotycznych do elementy ubioru były identyczne z tymi, jakie starszych polityków-patriotów, którzy też poń- chrystianizacji Europy, co ma polegać nie tylko nosiły dziewczynki, poniżenie chłopców było czochy nosili, brzmią jak strachy na Lachy.

14 felieton Krz ywym okiem

Michał Stankiewicz Zaczynał w Gazecie Wyborczej, a od 1999 r. dziennikarz „Rzeczpospolitej“. Od kilku lat związany też z TVN. Laureat wielu ogólnopolskich nagród, m.in. „Watergate“ Zarządu Głównego Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich oraz Fundacji Batorego. Dwukrotnie nominowany do Grand Press, a także do Mediatorów. Pasjonat tenisa, dobrej muzyki oraz... psów rasy bokser. Założyciel i wydawca Prestiżu. Gra o tron

Od ponad 20 lat dokonuję wyborów. Wyborów nie. Ówczesny szef MSWiA Krzysztof Janik atak Wiosna dostała od otoczenia PO, tak- politycznych. Było ich sporo i zawsze związa- na jednym ze stoczniowych wieców ogłosił że od bliskich jej mediów. Sygnał był jasny ne były z moimi dość liberalnymi poglądami, rychłe aresztowanie członków zarządu, co – nie ma miejsca na własne poglądy, czy czy to w sferze ekonomii, czy światopoglądu. szybko stało się faktem. Główni udziałowcy wreszcie na realizację swojego programu. I po każdym wyborze okazywało się, że wska- zostali zamknięci pod zarzutami działaniami zane przeze mnie ugrupowanie nie miało jed- na szkodę firmy. I gdy siedzieli w areszcie - Obydwie strony nie przebierają w środkach. nak woli i siły, by realizować swój program. rząd stoczniowy holding znacjonalizował. Tak PiS od początku swojej kadencji do walki Wciąż szukałem czegoś nowego, bo wciąż więc od połowy 2002 roku Stocznia Szczeciń- używa aparatu centralnego, całego rządu, pojawiała się nadzieja. I tak w kółko. ska stała się państwową firmą. podległych mu instytucji i gigantycznych budżetów. Ma też potężne media. PO i jej Równolegle do tego spojrzenia obywatel- Po wielu latach zarząd prywatnej stoczni zo- koalicjanci najpierw nieśmiało, a dzisiaj już skiego pojawiło się dziennikarskie. Pozwa- stał prawomocnie oczyszczony ze wszelkich z otwarcie sięgają po samorządy. Fanta- lające oglądać politykę od środka. zarzutów. Na uratowanie zakładu było jednak styczna data 4 czerwca, kiedy Polska odzy- już za późno. W 2005 roku rządy w Polsce skała wolność stała się okazją do polityczne- Gdy w 1999 roku trafiłem o redakcji Rzecz- przejął PiS, a w 2007 PO. W 2009 roku kur- go przegrupowania. Wolność zeszła na drugi pospolitej, rządziło AWS i UW, a premierem cząca się państwowa Stocznia Szczecińska plan, a kontrolowane przez PO największe był Jerzy Buzek. Końcówka rządów była nie wytrzymała „fachowego” zarządzania metropolie i województwa potwierdziły swo- kiepska, mieliśmy sporo roboty. Afera goniła przez obydwie partie i upadła. Do dzisiaj PO je gotowość do walki politycznej. Czeka nas aferę. Jesienią 2001 stery władzy objął rząd i PiS przerzucają się odpowiedzialnością kto więc konfrontacja – rząd kontra samorządy. Leszka Millera, który w następnym roku do- więcej nawalił w tej sprawie, a 2 tys. akcjo- Oczywiście za nasze pieniądze, bo ktoś prze- konał spektakularnego skoku na prywatną, nariuszy dawnego, prywatnego holdingu wal- cież musi to wszystko utrzymywać. największą w Europie Stocznię Szczecińską. czy w sądzie o odszkodowanie od państwa, Ten wielki holding zatrudniał 12 000 osób. które ich zdaniem rozłożyło prywatną firmę. Nie ma miejsca na oddolne, obywatelskie Wpadł jednak w kłopoty z powodu opóźnień inicjatywy. Nie ma miejsca na solidne auto- przy budowie prototypu skomplikowanego Pomijając program i wizję światopoglą- rytety. Zamiast nich te same od lat twarze chemikaliowca. Konieczny był kredyt, po- dową, sposób działania dwóch głównych zmieniające tylko swoje stołki i które dają ręczony przez państwo. Zarząd holdingu, bloków jest podobny. W imię dobra naro- nam wybór: albo prokurator ze stanu wo- w którym zasiadali jednocześnie najważniej- dowego pochłaniają małe projekty. Robert jennego albo I sekretarz KW PZPR w Skier- si jego właściciele rozpoczął więc rozmowy Gwiazdowski, liberał i praktyk, uzyskał niewicach. To jak w „Grze o tron” - ci sami z rządem, które jednak się przedłużały. Ma- śladowe poparcie w tych ostatnich euro- bohaterowie przez całą sagę, tylko sojusze jąca w budowie 17 statków i portfel zamó- wyborach. Z trudem przeszedł Robert Bie- i konfiguracje ciągle inne. wień na ponad 2 mld zł stocznia stanęła. droń z Wiosną, nie wszedł Adrian Zandberg Zniecierpliwieni stoczniowcy wyszli na ulice, z Razem. I rzecz nie w tym – czy ich pro- Tylko, że HBO zakończyło już swój wielo- a naprzeciw im wyszli ministrowie Leszka Mil- gramy są świetne czy nie. Chodzi o psucie letni serial. Ciekawe jak potoczy się u nas? lera. Szybko znaleziono winnych. Właścicieli demokracji, fundamentów społeczeństwa stoczni. Wypadki potoczyły się błyskawicz- obywatelskiego. Paradoksalnie największy Michał Stankiewicz OWR_205x280_v4.ai 1 05.04.2017 10:51

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K 16 felieton

KTO ROBI W KULTURZE, TEGO KULTURA NIE OBOWIĄZUJE

Arkadiusz Hronowski od 2001 roku zawiaduje sopockim SPATiF-em. Odpowiada za serwis muzyki niezależnej Soundrive.pl oraz festiwal muzyki alternatywnej Soundrive Fest. Jego ostatnie, najbardziej wyczekiwane dziecko to Klub B90 na terenie Stoczni Gdańskiej. Kolejne dziecko, które przyjdzie na świat niebawem to Browar Gdański Kulturalny. W wolnych chwilach trwoni czas w zespole The Stags, pisząc piosenki tylko o miłości.

FIT jest GIT?

Im jestem starszy, a właściwie nie. Wśród skutki. Jako osoba nie poddająca się żadnym cholest... nigdy nie potrafiłem dobrze wymówić młodych i starszych nastąpiła moda na fit. trendom, nigdy przez miesiąc nie jadłem zupy tego słowa, i pewnie dlatego mam takie wskaź- Fit oznacza zdrowe życie, dbanie o wygląd, z kapusty, nie stosowałem diety 1200 kalorii, niki. No, ale wiem dlaczego tak jest i nie chcę o kondycję, o dietę i jeszcze wszystkie te nie odstawiałem mięsa, nie zajadałem się przestać pić wina. Jest pyszne. Odkryłem je do- modne deklaracje, że nie jem mięsa, nie jem owocami i nigdy nie zrezygnowałem ze sło- piero po 96 roku, więc trochę późno. Jeśli będę ryb, nie jem niczego. Jestem Eco. Oby to dzenia herbaty. Do dziś uwielbiam i zajadam kiedyś musiał z niego zrezygnować to tylko jeśli wszystko nie skończyło się jeszcze nie piciem się makowcem i sernikiem. Lubię gorzką moje życie będzie zagrożone. Kiedyś paliłem wody by jej nie krzywdzić. czekoladę i lody czekoladowe. Próbowałem papierosy. Sprawiało mi to przyjemność, ale mi nawet chodzić przez rok na siłownię. Jakie to się znudziło i zwyczajnie przeszkadzało. Jakoś Dorastałem w czasach komuny. Wtedy dieta było nudne i powtarzalne. Nie znoszę biega- tak z dnia na dzień przestałem lubić fajki i nie przeciętnego domostwa była klasycznie pol- nia, nie przepadam za rowerem, a hantle są za mam z tym problemu. Jak mi się znów zachce ska. Jedliśmy sporo mięsa, bo zimą zawsze ciężkie. Lubię za to rolki. Sopot ma super tor to będę jarać. potrzeba nam więcej energii, ale oznaczało do jazdy, nad samym morzem, w lesie. Mam to też w pewnym sensie dobrobyt w domu. szczęście bo blisko domu. Od mniej więcej 20 Wokół mnie jest coraz więcej ludzi skupio- Jestem wychowany na sosach, rosole, kurze, lat postanowiłem słuchać się organizmu, ale nych na niejedzeniu niczego, na odstawianiu schabowym, zrazach, kluskach, knedlach, bez tej lekarskiej wiedzy, bez tych wszystkich wszystkiego co może przyczynić się do tycia. ziemniakach, kiszonych ogórkach, kapuście, teorii, że pomidor połączony z czosnkiem Jestem zaniepokojony tymi osobami. Znam gołąbkach, szaszłykach, kiełbasie, twarogu, ochroni mój organizm przed rozwojem ko- ich kilka i widzę jak się starzeją, jak są sfru- jajecznicy, serku topionym, świeżym chle- mórek rakowych. Może i avocado jest cu- strowani. Kiedy się widzimy jeszcze jakoś bie, maśle, wędzonej makreli, śledziach i od downym i leczniczym owocem, ale nie spe- się luzują, ale wyobrażam sobie co się dzieje czasu do czasu smażonej rybie. A pochodzę cjalnie za nim przepadam. Mogę go czasami kiedy wracają do domu. Myślę, że są strasz- z regionu, który od ryby odcięty nigdy nie skosztować z pomidorem, ale na Zanzibarze. nie zainfekowani fit sektą. Trochę jakby robili był. Można więc powiedzieć, że dorastałem Ale żeby od razu ładować go do jajecznicy, bo dokładnie w drugą stronę. Tak jak jedni jedzą w domu patriotycznym, bo polska kuchnia będę zdrowszy? Mam swój tryb, który działa tłusto, dużo i raz dziennie to oni praktycznie w nim dominowała. Nigdy nie miałem nad- od 20 lat. Mam nadzieję. To znana na mieście tego nie robią. I czy nawet jedzenie pigułek wagi, wręcz odwrotnie jako dziecko uważany zasada: śniadanie zjedz jak król, obiadem się -suplementów diety coś zmienia? Są ohydne, byłem za niedożywionego, co było niepraw- podziel, a kolację oddaj wrogowi. Nie przepa- nawet jeśli są kolorowe i malutkie. Coś tam dą. Byłem po prostu energicznym dzieckiem, dam za stekami, ale od kiedy powstały profe- codziennie żona mi podaje jako uzupełnienie sporo czasu spędzając na podwórku, jako sjonalne miejscówki z tym mięsiwem raz na tego czego mój organizm potrzebuje. Dla inicjator wielu spektakularnych akcji, których kilka miesięcy idę i wcinam pół kilo tego cuda. świętego spokoju nie protestuję i połykam. większość zwykle kończyła się klęską. Świa- A znacie smak schabowego z kością? Jest Wiem jednak, że to tylko 5 % wspomagania. domość zdrowego trybu życia nadeszła po wyśmienity i jest kilka miejsc w Trójmieście Pozostałe 95% zostaje w kieszeniach farma- trzydziestce. Świadomość polegająca na tym, gdzie znają się na tym daniu. Trzeba się też ceutów. Jednak nie chcę być otyły, bo fajnie że zacząłem sobie zdawać sprawę z nadużyć badać. Robię to co roku. Wyniki mam zawsze jest być szczupłym. Ale nie jest fajnie być w życiu. Zwyczajnie zacząłem odczuwać ich takie same, tzn. podwyższony ponad normę smutnym szczupłym.

18 Ale Numer! AlE NumEr!

biegaczy 3983zgłosiło się do biegu Skywayrun, który odbył się na płycie gdańskiego przejazdów lotniska. Bieg rozpoczął się dokładnie o godzinie 1 w nocy, a wcześniej 127 344 wszyscy uczestnicy musieli przejść odprawę taką samą jak zwykli po- na rowerach, hulajnogach, rolkach i deskorolkach wykonali w maju dróżni. Trasa, która liczyła 5 km wiodła drogą kołowania samolotów, a uczniowie Gdyni. To wynik tegorocznej edycji ogólnopolskiej kam- następnie pasem startowym. Bieg ukończyło 3155 osób. W kategorii panii „Rowerowy Maj”, w której szkoły z całej Polski rywalizują ze open zwyciężył Przemysław Lasoń z czasem 15:47, a z pań Aleksandra sobą o liczbę przejazdów. W Gdyni w akcji wzięły udział 22 szkoły Pochranowicz z czasem 18:13. Ostatni z uczestników dobiegł do mety i 5231 uczniów. W skali kraju było to 833 szkół z 47 miast i łącznie po 1 godzinie i 11 sekundach. 178 tys. uczniów, którzy wykonali ponad 4 mln przejazdów.

raz 28z rzędu Sztumskie Centrum Kultury razem z Zakładem Karnym w Sztumie zorganizo- wało Przegląd Sztuki Więziennej. Patronat objął Zbigniew Ziobro. Podczas przeglądu MLN można było na scenie zobaczyć grupy skazanych z zakładów karnych w Krzywańcu, 12,5 Głogowie i Kwidzynie oraz osadzonych z aresztów na Grochowie i Gdańsku. W reper- osób odwiedziło Forum Gdańsk w ciągu pierwszego roku działalno- tuarze pojawił się m.in. monodram wg „Procesu” Kafki, czy spektakl o sposobie prowa- ści. Uroczyste otwarcie centrum miało miejsce 26 maja 2018 roku. Już dzenia śledztwa na przykładzie „Inki”. Drugie miejsce zajęły osadzone reprezentujące w pierwszy weekend otwarcia FG odwiedziło 180 tys. klientów, a po areszt w Gdańsku. Nagrody odebrała dyrekcja. W konkursie wystawiono też obrazy, trzech tygodniach „pękł” pierwszy milion. W ciągu roku forum zorgani- rzeźby, makiety statków i budynków. Nie wszyscy artyści dostali jednak przepustki. zowało 100 aktywności i zdobyło blisko 10 nagród.

mercedesów KONI 300 144 zjechało na zlot Mercedes Spot Trójmiasto, jaki organizowany jest zostało zgłoszonych do tegorocznej edycji Międzynarodowych Zawo- co roku koło Stadionu Energa Gdańsk. Pojawiły się zarówno nowe dów w Skokach przez przeszkody CSIO Sopot. Wierzchowce wystar- modele jak i starsze. Trzy samochody wystawił dealer BMG Go- tują w 10 konkursach i 6 dodatkowych dla młodych koni. Wraz z nimi worowski – nową A klasę, CLA i AMG CLS 53. Sporo było aut kla- pojawią się światowej sławy jeźdźcy. Pula nagród przekracza 2 mln zł. sycznych, w tym V170 z 1936 roku. Zainteresowanie wzbudzała też klasa G w wersji cabrio.

99,6 mln zł brutto 13 257 282,5 złotych ma kosztować przebudowa dworca głównego w Gdańsku. W za- przeleje gdańskiej Lechii - Ekstraklasa S.A. To trzecia najwyższa kres prac wejdzie m.in. przebudowa obiektu i odnowienie elewacji, wypłata w lidze za poprzedni sezon. Więcej zainkasuje tylko tylko w tym odtworzenie historycznego wyglądu holu głównego. Po- Legia Warszawa (15,8 mln zł) i Piast Gliwice (15, 2 mln). Znacznie wstanie też tunel podziemny łączący z peronami i przystankami. mniej, bo 6 692 220 zł dostanie Arka Gdynia. Ekstraklasa S.A dzieli Wykonawca obiektu – Mostostal Warszawa na prace ma 118 ty- pieniądze po każdym sezonie. W tym roku to rekordowe 155 mln zł. godni, to oznacza, że z nowego dworzec będzie gotowy w drugiej połowie 2021 roku.

848 182 301 złotych wyda Gdańsk w 2019 roku na inwestycje. Priorytety budżetu to polityka społecz- tysięcy na i rozwój komunikacji miejskiej. Wśród największych inwestycji planowanych 613 w 2019 w Gdańsku są m.in. przebudowa wiaduktu Biskupia Górka, rozwój infra- razy wypożyczono rower Mevo od jego startu (do 4 czerwca). System struktury szkół zawodowych oraz budowa szkoły przy ul. Jabłoniowej. Jeśli cho- Roweru Metropolitalnego jest flagowym i najważniejszym przedsię- dzi o wydatki bieżące, największa część budżetu przeznaczona zostanie na cele wzięciem realizowanym w ramach RPO w Województwie Pomorskim. związane z oświatą i wychowaniem, edukacyjną opiekę wychowawczą oraz opie- To największy i najnowocześniejszy tego typu system rowerów pu- kę społeczną. Wzrosną też wydatki na drogi i komunikację zbiorową, gospodarkę blicznych w Europie. komunalną i ochronę środowiska. Więcej niż w poprzednim roku zarezerwowano też na cele związane z działalnością kulturalną oraz kulturą fizyczną i sportem. przejazdów

13 257 282,5 złotych SOPOT · UL. REJA

tel. 58 621 74 74 . www.abinwestor.pl 20 wydarzenia #Polaryzacja na #GDD

Bazy kosmiczne, dywaniki z użytych adidasów, czy głowica dla robota do karmienia butelką niemowląt – to tylko niektóre z projektów jakie będzie można zobaczyć podczas tegorocznych Gdynia Design Days. Hasłem 12. edycji jest „Polaryzacja”.

„Konsumpcjonizm nie daje się pogodzić z minimalizmem, a uwielbienie piękna i perfekcjo- nizm z zyskującą zwolennikow bezceremonialną brzydotą i nie- doskonałoscią. Wysoka jakoś kolekcjonerskich bibelotow, obiektow pożądania wąskiej grupy uprzywilejowanych este- tow, stoi w kontrze do masowej produkcji jednorazowych przed- miotow codziennego użytku, płynących wartkim strumieniem prosto z azjatyckich linii produk- cyjnych. Wielkie korporacje na- pędzane siłą masowego praco- holizmu nie znajdują wspolnego mianownika z rosnącą grupą sa- mozatrudnionych freelancerow, ktorych miejsce pracy okresla wyłącznie lokalizacja kompu- tera. Influencerzy pochłonięci podnoszeniem wartosci ryn- kowej profilu na Instagramie nie znajdują wspolnego języka z obsesyjnie unikającymi WiFi zwolennikami cyfrowej anoni- mowosci”.

To fragment obszernej zapowie- dzi organizatorów tegorocznego Gdynia Design Days, którzy tym razem postanowili zmierzyć się z polaryzacją. przedefiniowaniem pojęc eko- wspólne? Jednym z przykła- czych realizowanych z udziałem nomii wobec polityki, wezmie- dów będzie zaprezentowany na polskich specjalistow. Jednym - Podczas GDD w gronie pro- my pod lupę ludzkie ciało jako wystawie Baby Feeder – głowi- z obiektów, który będzie moż- fesjonalistow i miłosnikow zrodło niewykorzystywanych ca pasująca do standardowej na zobaczyć podczas wystawy, dobrego projektowania wypra- dotąd surowcow, a także zada- butelki dla niemowląt i umoż- będzie Lem Mars Rover – stu- cujemy wspolnie nowe metody my sobie pytanie o znaczenie liwiająca robotowi karmienie dencki projekt budowy analogu działania w obszarze designu empatii oraz wiedzy o zdrowiu dziecka, co mogłoby każdora- łazika marsjańskiego. i biznesu dla spolaryzowanej psychicznym i fizycznym w de- zowo zaoszczędzić rodzicom rzeczywistosci – mówi Paulina signie. 15-30 minut. Podczas festiwalu już po raz Kisiel, szefowa Gdynia Design czwarty spotkają się też przed- Days. - Poszukamy alternatyw- Jak zwykle głównym punktem Na kosmicznej wystawie „We siębiorcy, projektanci i architekci nych materiałow przyjaznych festiwalu będą wystawy. Wśród need more space”, ktorej kura- zmian – w ramach Design talks srodowisku, przeanalizujemy nich „Ja w opozycji do my”, torką jest z kolei Marta Flisy- Business Summit. możliwosci lepszego wykorzy- której kuratorka Izabela Bołoz kowska zobaczymy makiety stania sztucznej inteligencji stawia pytania: jaka doza wy- baz księżycowych, modele Festiwal potrwa od 6 do 14 lip- z korzyścią dla użytkownikow gody i odpowiedzialności jest łazikow marsjanskich, rakiet ca. Wszystkie wydarzenia od- w dobie przeładowania infor- prawidłowa, kiedy postawić na i czujnikow, dowiemy się też będą się w Pomorskim Parku macjami. Zastanowimy się nad własny interes, a kiedy dobro o kulisach projektow badaw- Naukowo – Technologicznym. ms wydarzenia 21

BNP Paribas Sopot Open

Pula nagród powiększona do 92 tys. euro i sponsor tytularny znany m.in. z wielkoszlemowego French Open – to dobre wiadomości dotyczące tegorocznego turnieju Sopot Open.

- Jestem niezmiernie dumny, że zgodnie z pierwotnym założeniem nasz turniej się rozwija – mówi Mariusz Fyrstenberg, dy- rektor turnieju. - Tegoroczny BNP Paribas Sopot Open będzie największą imprezą rangi ATP Challenger rozgrywaną w tym czasie w Europie. Zwiększona pula na- gród oraz premia punktowa zagwaran- tuje turniejowi mocną obsadę, a kibicom tydzień pełen emocji.

Tegoroczny turniej odbędzie się na przeło- mie lipca i sierpnia na kortach w Sopocie. To już druga edycja. Najważniejsza zmiana to większa pula nagród niż rok temu. Urosła z 64 000 euro do 92 040 euro + H. Druga ważna zmiana to pojawienie się sponsora tytularnego. BNP Paribas to bank od dzie- sięcioleci kojarzony ze światowym tenisem, znany m.in. z finansowania French Open. karty już przyznano – powracającemu mowych Roland Garros i Wimbledon. Jak zapowiadają organizatorzy pełna po kontuzji Jerzemu Janowiczowi i Chun Udział w turnieju potwierdzili też Kamil lista startowa zostanie opublikowana Hsin Tsengowi, zwyciężcy ubiegłorocz- Majchrzak i Marcin Matkowski, wieloletni na początku lipca. Pierwsze dwie dzikie nych juniorskich turniejów wielkoszle- partner Mariusza Fyrstenberga. ms

17 Gdańsk DocFilm Festival

„Trzeba wytrenować ją jak psa” – mówi trenerka o swojej podopiecznej w jednej ze scen filmu „Over the limit” opowiadającego o dramatycznych wyrzeczeniach w sporcie. Mocny dokument Marty Prus wygrał tegoroczny Gdańsk DocFilm Festival.

Trenerka to Irina Viner – Usma- W Gdańsku za swój film Marta nova, kiedyś wybitna zawod- Prus odebrała statuetkę „Bramy niczka, dzisiaj trenerka i żona Wolności” i 20 tys. zł ufundowa- rosyjskiego oligarchy. Pod- ną przez miasto Gdańsk. opieczna to 20 - letnia Rita, uta- lentowana gimnastyczka, która Wyróżniono także „Kabul, mia- przygotowuje się do występu sto na wietrze” (reż. Aboozar na Igrzyskach Olimpijskich w Amini), „Czarnobóg” (reż. Grze- Rio de Janerio. Film Marty Prus gorz Paprzycki) i „Drømmeland” to opowieść o psychicznych (reż. Joost van der Wiel). kosztach jakie niesie za sobą uprawianie wyczynowego spor- W konkursie wystartowało w su- tu. Reżyserka z bardzo bliska mie 16 filmów dokumentalnych kreśli psychologiczny portret z całego świata, m.in. z Brazylii, zawodniczki i toksyczne relacje Holandii, Niemiec, Białorusi, Da- łączące ją z trenerką. I choć to nii, Słowacji, Ukrainy, Rumunii, dokument to film porównywalny Afganistanu, Japonii i Polski, jest do fabularnych produkcji – pokazanych w Międzynarodo- Krótkometrażowych Filmów niczących jury obu konkursów: „Czarnego łabędzia” i „Whiplash”, wym Konkursie Głównym oraz Fabularnych. Nie zabrakło także Andrzeja Fidyka i Janusza Zaor- zdobywając doskonałe recenzje 15 obrazów fabularnych rywa- pokazów specjalnych. M.in. od- skiego okraszone spotkaniami z na całym świecie. lizujących w Konkursie Polskich były się retrospektywy przewod- twórcami. br 22 wydarzenia Sezon na kajta Mocne słońce i wysokie temperatury to oczywisty znak, że nadchodzi sezon letni. A wraz z nim tysiące miłośników kitesurfingu. Już w połowie czerwca na PółwyspieH elskim rusza popularny cykl Ford Kite Cup.

Tegoroczna edycja rozpocznie się już 21 czerwca, zawodami w ramach Pucharu Polski na kempingu Chałupy III. Kolejne zagoszczą m.in. w Rewie – gdzie odbędzie się Puchar Polski Aztorin Kite Challenge i Pucku, gdzie w sierpniu zaplanowano Mistrzostwa Polski. Zawodnicy wystartują w trzech konkurencjach: Freestyle’u, Twin Tip Racingu oraz Kite Foilu. Szczególne emocje budzi rywalizacja w konkurencji Kite Foil, do której zgłasza się coraz więk- sza liczba zawodników i zawodniczek. Bardzo popularny jest również Twin Tip Racing, który łączy zawodników na co dzień startujących w różnych konkuren- cjach takich, jak Freestyle czy Foilboarding. Oznacza to, że w wyścigach Twin Tip może startować praktycznie każdy kitesurfer, nie- zależnie od dyscypliny, którą uprawia.

Kitesurfing z roku na rok staje się coraz bar- Półwysep helski, z racji na wyjąt- Polscy kitesurferzy odnieśli już spo- dziej powszechny. W 2024 zadebiutuje na kowe warunki do nauki tego sportu ro sukcesów, a Puchar Polski Ford Igrzyskach Olimpijskich w Paryżu, co z pew- jest mekką kitesurferów, znaną także Kite Cup, który w tym roku odbywa nością spowoduje, że liczba fanów i amato- poza Polską. Działają tutaj popular- się po raz 14. to dla nich doskonały rów tego sportu jeszcze bardziej wzrośnie. ne szkółki, a także trenują zawodnicy. sprawdzian formy. br

Silna obsada w Żeglarskim Pucharze Trójmiasta 55 jachtów w 8 kategoriach rywalizowało w Żeglarskim Pucharze Trójmiasta. Żeglarze ścigali się zarówno w krótkich wyścigach, jak i na trasie Gdańsk – Sopot – Gdynia.

Najliczniej i najsilniej ob- wywalczył drugie miejsce sadzona była klasa Open3, w Velux 5 Oceans. czyli jednostek o długości powyżej 11 metrów. W staw- Klasę Open 1 (do 9 metrów) ce było 11 jachtów, a zwy- wygrał 77 Racing Piotra Tar- ciężcą klasy został 44 stopo- nackiego, a Open 2 (9-11m) wy „Scamp27” prowadzony One & Only sterowany przez przez Witolda Karałowa. Wy- Michała Korneszczuka. przedził m.in. „Selma Racing” pod dowództwem Artura Klasa ORC została decyzją Skrzyszowskiego i „Globe” sędziów podzielona na dwie Zbigniewa Gutkowskiego. grupy ORC1 i ORC2. W ORC „Selma Racing” to 15 - me- 1 wszystkie wyścigi wygrał trowa jednostka, która w tym Piotr Adamowicz na jachcie roku po raz kolejny wystar- Neoprofil i tym samym został tuje w słynnych regatach zdobył nagrodę główną czyli Fastnet u wybrzeży Wielkiej puchar Żeglarskiego Pucharu Brytanii. Z kolei „Globe” to Trójmiasta. W ORC2 wygrała już 28 – letni, ale bardzo uty- załoga Łukasza Trzcińskiego tułowany 60 - stopowy jacht. na jachcie PGO Goodspeed. W latach 90. wygrał Vendee Globe i zajął drugie miejsce Organizatorem regat jest w Transat Jacques Vabre, Premium Yachting i Pomor- a z Gutkowskim w 2011 roku ski Związek Żeglarski. br

24 wydarzenia

Powalczą o Puchar Narodów

Już po raz kolejny sopocki hipodrom będzie gościć jeźdzców z pierwszej pięćdziesiątki świata. Punktem kulminacyjnym tegorocznego CSIO będzie drużynowy konkurs Pucharu Narodów Longines FEI, jeden z 12. na świecie.

Międzynarodowe Zawody dego dnia rozegrane zostaną W trakcie CSIO zostanie roze- kich zaliczany jest Sopot) nie w skokach CSIO w Sopocie konkursy w ramach tzw. Małej grany także konkurs Pucharu może być mniejsza niż 200 mają już długą tradycję. Pierw- Rundy (wysokość przeszkód Narodów w ramach Longines tys. euro. Aż 32% puli przypa- szy konkurs odbył się w 1983 do 140 cm), Średniej Rundy FEI Jumping Nations Cup. To da za 1 miejsce, 20% za dru- roku, od tego czasu rozegrano (do 145 cm) i Dużej Rundy cykl najbardziej prestiżowych gie, a 16% za trzecie. W So- ich 22. Od pięciu lat mają naj- (150 cm)/. Nowością będą na świecie zawodów druży- pocie o puchar rywalizować wyższą rangę sygnowaną pię- konkursy dla koni 6 i 7 letnich. nowych. W 2019 roku zapla- będą zespoły z Irlandii, Fran- cioma gwiazdkami. Najważniejszym indywidual- nowano 12 konkursów, z cze- cji, Holandii, Niemiec, Austrii, nym konkursem CSIO będzie go 8 w Europie, a po jednym Brazylii, Polski, a także zeszło- - To znak, że w zawodach bie- Grand Prix. Łącznie odbędzie w Zjednoczonych Emiratach roczni zwycięzcy - Belgowie. rze udział światowa czołówka, się 16 konkursów, z czego Arabskich, Kandzie, Meksyku a w puli są najwyższe wygrane. pięć będzie liczonych do i USA. Do tej pory rozegrano Zawody w Sopocie to nie tyl- W tym roku suma nagród wynie- światowego rankingu. Organi- już 6 z nich, a sopocki puchar ko wielki sport, to również sie ponad 2 mln zł. – mówi Kaja zatorzy podają, że w Sopocie narodów jest siódmym z ko- doskonała okazja do rodzin- Koczurowska – Wawrzkiewicz, pojawi się 65 zawodników, lei. Cykl zakończy się wielkim nego piknikowania. Na tere- prezes Hipodrom Sopot Sp. z czego przynajmniej kilkuna- finałem w październiku w Bar- nie hipodromu odbędzie się z o.o., organizator imprezy. stu z pierwszej pięćdziesiątki celonie. Zgodnie z regulami- festiwal foodtrucków, będzie świata. Razem z nimi przyje- nem FEI pula nagród w każdej także strefa wystawców, no Tegoroczne zawody odbędą dzie ponad 150 utytułowanych edycji, która obejmuje elitarną i oczywiście nie zabraknie się od 13 do 16 czerwca. Każ- koni. tzw. Pierwszą Dywizję (do ta- gwiazd. br

26 wydarzenia Dobroczynność w klimatach orientu Ponad 205 tys. zł udało się zebrać podczas IX „Balu z sercem” jaki zorganizowała w sali Amber Expo Fundacja Hospicyjna. Pieniądze trafią do podopiecznych fundacji – osób, których życie zmierza do kresu oraz ich opiekunów.

Tegoroczny bal organizowany był pod z artystą, grafika Waldemara Marszałka, towany przez zespół ze szkoły Tureckie hasłem „Share together”, a poprowadzili ręcznie tkany turecki kilim, koszulka Ro- Klimaty z Krakowa. go Dorota Sobieniecka – Kańska i Maciej nalda, zestaw zdjęć Zbigniewa i Macieja Orłoś ze wsparciem Marka Kańskiego Kosycarzy. Bal organizowany był z myślą o osobach, i Macieja Kosycarza. których życie zmierza do kresu oraz ich Patronat nad balem objęli m.in. Tunç opiekunach rodzinnych. Zebrano 205 tys. Tradycyjnie wiele emocji wywołały cha- Üğdül, Ambasador Republiki Turcji w Pol- zł. Jak podali organizatorzy całkowity do- rytatywne aukcje, w których licytowane sce oraz Serdar Davran Honorowy Konsul chód z balu i aukcji zostanie przeznaczony były przedmioty podarowane przez dar- Generalny Republiki Turcji w Gdańsku, na finansowanie opieki nad pacjentami Ho- czyńców, a w nich między innymi: piękne stąd nie mogło zabraknąć atrakcji orien- spicjum dla Dzieci i Dorosłych im. ks. Dut- porcelanowe tureckie filiżanki z tygiel- talnych. Ozdobą wieczoru był pokaz i na- kiewicza SAC w Gdańsku, a także wsparcie kiem, koncert Artura Andrusa i spotkanie uka tureckich tańców ludowych przygo- budowy Centrum Opieki Wytchnieniowej. br

Utytułowane forum Blisko 12,5 mln klientów oraz 10 nagród i wyróżnień – to bilans pierwszego roku działalności Forum Gdańsk.

- Pierwsze 365 dni Forum obiekt odwiedziło aż 180 tys. Gdańsk jest okazją do pod- osób, a w ciągu trzech tygodni sumowań i refleksji. Wiele się liczba przekroczyła milion. u nas działo w ciągu roku – mówi Magdalena Gibney, dy- W ciągu pierwszego roku FG rektor Forum Gdańsk. - Można zdobyło blisko 10 nagród i wy- śmiało powiedzieć, że wpisa- różnień, m.in. w konkursach liśmy się życie mieszkańców Prime Property Prize 2018, Gdańska i całego Trójmiasta. Property Design Award’ 2019 To także „must be” na trasie dla oraz Europa Property CEE Re- turystów licznie odwiedzają- tail Award’ 2019. cych Gdańsk. Poza licznymi nagrodami za Forum Gdańsk ruszyło w maju architekturę i design, właściciel ub. roku. W obiekcie łączący FG - Multi Poland otrzymał pre- stylem nowoczesny design z za- stiżową nagrodę marketingową bytkowymi elementami dawnej Złotego Spinacza dla najlep- zabudowy znalazły się m.in. szej kampanii public relations sklepy znanych marek, 30 punk- w Polsce oraz międzynarodową - Nie spodziewaliśmy się, aż loma osiągnięciami w ciągu tów usługowych, kino. W obrę- nagrodę Mobile Web Award za tylu tytułów w tak krótkim 365 dni – cieszy się Mag- bie forum powstał też duży plac aplikację mobilną w kategorii czasie. Chyba żadne cen- dalena Gibney. - To dla i Kunszt Wodny. Podczas pierw- Best Shopping Mobile Applica- trum handlowe w Polsce nas zaszczyt, a zarazem szego weekendu działalności tion. nie może pochwalić się ty- wyzwanie. br wydarzenia 27 Nie tylko dla audiofilów

Kolumny Dynaudio, elektronika Accuphase, gramofon Transrotor – to tylko niektóre marki, które można było podziwiać podczas pierwszej audio prezentacji w Gdańsku. Wartość rynkowa całego zestawu – bagatela - ponad 600 tys. zł!

Audio prezentacje to imprezy dedykowane zarówno audiofilom, ale i miłośnikom pięknego designu. Można na nich zobaczyć i posłuchać urządzeń audio z najwyższej półki. Goście którzy znają już tego typu imprezy choćby z warszawskiego Audio Show wiedzą, że mogą przynieść tu swoje płyty winylowe lub CD, by posłuchać ich ulubionej muzyki na perfekcyjnie dobra- nym, bardzo drogim sprzęcie audio. Nie inaczej było w Hotelu Focus w Gdańsku Wrzeszczu, gdzie dwie firmy – Antrax Audio Salon z Gdańska i Nautilus Dystrybucja z Krakowa urządziły pierwszą w Trójmieście audio prezentację.

W prezentacji brały udział duńskie kolumny Dynaudio Confiden- ce C4 Platinum w których zastosowano legendarny już głośnik Esotar oraz selekcjonowane najwyższej klasy przetworniki za- montowane w pięknych i nowoczesnych obudowach. Sercem systemu była Japońska elektronika Accuphase: wzmacniacz mocy P-6100 oraz najdroższy w cenniku przedwzmacniacz C-3850. Całość spinały przewody marki Siltech. Szyku całej imprezie dodała muzyka płynąca z przepięknego gramofonu Transrotor Dark Star Silver Shadow z japońską wkładką ZYX Cosmos.

Wartość rynkowa całego grającego na prezentacji zestawu to ponad 600 tys. zł. Najdroższy przewód zasilający podłączony do prezentowanego systemu to koszt ok. 70 tys. zł. Zaintereso- wanie było tak duże, że pierwsi audiofile pojawili się już godzinę przed otwarciem, a impreza przeciągnęła się do późnych go- dzin wieczornych. Organizatorzy już zapowiadają kolejną audio prezentację.

Podobnego zestawu, ktory zagrał podczas audio prezentacji można posłuchać w salonie Antrax Audio w Gdansku. Znajdzie- my tam dużo więcej audiofilskich marek jak np. Octave, Phase- mation, Siltech, Spendor, Ayon, Audio Reveal czy prezentowane Dynaudio, Accuphase oraz Transrotor. Szczegołowe informacje można znaleź na stronie www.antraxaudio.pl. br

[email protected] 28 sopot wave

Żeglarstwo i moda

Już po raz dziewiąty moda i żeglarstwo spotkały się na jednej scenie, by hucznie przywitać sezon żeglarski. Tym razem to rosnące w sławę wydarzenie miało miejsce na tarasach przy Aquaparku w Sopocie.

autorka: Aleksandra staruszkiewicz

Każda edycja Sopot Wave cieszy się ogromną popu- Car, StoGda Ship Design & Engineering Sp. z o.o., larnością. Tak było też tym razem. Ponad 500 osób ATENA Usługi Informatyczne i Finansowe S.A., związanych ze światem żeglarstwa, mody i biznesu Eurocast Spółka z o.o., SOSNOWSKI, EPAM, pojawiło się na sopockim tarasie, którego zadaszenie W Ślizgu! i Olivia Business Centre, GSC Yachting przypominało ogromny biały żagiel co nadawało jesz- i przyjaciele. Liga organizowana jest przez firmę cze bardziej żeglarskiego klimatu imprezie. Wydarzenie GSC Yachting, a regaty trwają przez cały sezon. prowadziła znana dziennikarka radiowa i telewizyjna Zwyciężców poznamy podczas jesiennej edycji So- Beata Tadla oraz żeglarz regatowy, uczestnik Letnich pot Wave. Na scenie podczas wieczoru zaprezen- Igrzysk Olimpijskich 2012 w klasie Finn - Piotr Kula. towały się też sopockie kluby żeglarskie. Sopocki Klub Żeglarski, skoncentrowany na windsurfingu, Najpierw amatorzy, potem reprezentowany był przez Pawła Tarnowskiego zawodowcy i Maksymiliana Wójcika. Tarnowski to młody, choć już utytułowany zawodnik olimpijskiej klasy RS:X. Najważniejszy element żeglarski Sopot Wave to Ma na koncie tytuł wicemistrza Europy. Maksy- inauguracja Biznes Ligii Żeglarskiej. Na scenie milian Wójcik osiągał sukcesy zawodnicze kiedy w świetle reflektorów stanęło kolejno 12 drużyn jeszcze nie było RS:X. W wieku 16 lat sięgnął po ze świata biznesu, reprezentujących pomorskie mistrzostwo świata w klasie Aloha, potem siadł firmy: Apteka Gemini, Bud Invest, Erplast, Simply- na Mistrala, wówczas klasę olimpijską, zastąpioną sopot wave 29

następnie przez RS:X. Teraz pracują razem – żeglarskich, a przede wszystkim szlifowanie jako trener (Maksymilian) i zawodnik (Paweł). żeglarskich umiejętności w przyjemnej at- Paweł Tarnowski opowiedział również w jaki mosferze oraz motywowanie się do startów w sposób związał się z Yacht Club Sopot. To klub regatach krajowych i zagranicznych. Klub UKS otwarty dla każdego kto kocha żeglarstwo re- Navigo reprezentowany był przez jego szefa - gatowe zarówno morskie jak i oceaniczne. Jacka Noetzla, oraz Katarzynę Góralską i Kubę Jego przedstawiciel – Paweł Górski, odpowie- Surowca, duet w olimpijskiej klasie Nacra 17. dział o idei klubu i planach regatowych. Misją Nagivo to najważniejsze miejsce w Polsce jeżeli klubu jest stworzenie przestrzeni dzielenia się chodzi o regatowe katamarany. Trenują w nim doświadczeniami regatowymi, spotkania że- najlepsi na świecie żeglarze pływający w A-kla- glarskie, realizacja członkowskich projektów sie. To najmniejsza, jednoosobowa klasa ka- 30 sopot wave

tamaranów. W Navigo trenuje kadra Polski w olimpijskiej Okuaku, Terrastyll, Tearsn&Fears, Waisted, MoRe, klasie Nacra 17, do której należy Kuba Surowiec i Kasia MIUMMASH, Piu czy MASH. Stylizacje wzbogacone Góralska. Ich katamaran postawiony w centrum impre- zostały o oryginalne torebki ze skóry Cream Bear. zy cieszył się ogromnym zainteresowaniem. Trudno się Zobaczyliśmy też Menta Meccanica oraz przepięk- dziwić – to bardzo szybka jednostka, nie tylko z racji ne i bardzo kobiece stylizacje projektanta Michała konstrukcj (katamarany są szybsze od jachtów jednoka- Starosta, który odpowiadał również za choreografię dłubowych), ale i folil. To dwa stateczniki umieszczone wydarzenia. Fryzury pięknych modelek zostały wy- pod kadłubami, dzięki któtym jednostka odrywa się od konane przez stylistów fryzur z salonów ExcellentQ powierzchni wody i rozpoczyna „lot”. Podczas wieczoru z Gdańska. Wizaż natomiast wykonało niezastąpione nie zabrakło elementu żeglarskiego dla najmłodszych. Pomorskie Studium Sztuk Wizualnych pod batutą Ka- W tym roku rusza nowa i wyjątkowa impreza Livolo tarzyny Mątewskiej Kowalewskiej. Super Puchar Gdyni. Organizowana jest przez cztery gdyńskie kluby i odbywać się będzie na jachtach klasy Prosecco z widokiem na ognie Optimist, które są najlepszą szkołą podstawową rega- towców. O tym projekcie opowiedział pomysłodawca Sopot Wave to nie tylko żeglarstwo i moda, ale i dobra Jakub Wyrębski, właściciel firmy Livolo Gdynia - głów- zabawa. Kiedy na scenie moc wrażeń dobiegła końca, nego sponsora regat. Uczestnicy SW mogli też obej- rzeć główną nagrodę w tych regatach – łódkę klasy Optimist.

Moda i róże

Moda to drugi, stały element Sopot Wave. Także podczas tej edycji można było podziwiać oryginal- ne stylizacje. Stałym i barwnym elementem każdej edycji są spodenki i koszulki Ramatuelle Beachwe- ar. Podczas pokazu tej marki modele wręczyli wy- branym gościom miły prezent od Rose Atelier. To prawdziwe róże, które swoją świeżość utrzymują do dwóch lat i to bez konieczności podlewania. Że- glarskie stylizacje zaprezentowała firma Campione. Asortyment dostępny jest w butiku mieszczącym się w Galerii Klif w Gdyni. Na wybiegu pojawiły się również stylizacje z butiku Jungle Chic z markami w pobliżu tarasów rozpoczęły się widowi- – polska firma która już od 30 lat prowa- skowe pokazy fireshow. W ogniu pochod- dzi działalność deweloperską na terenie ni, z płonącymi parasolami, oraz lassach Trójmiasta, tworząc nowoczesne projek- iskier wystąpił zespół tancerek Mamadoo ty mieszkaniowe i komercyjne. Ponad to Fireshow, otwierając tym samym dalszą, partnerem był również Citi Handlowy - nieformalną część imprezy. Już na wej- jedna z najsilniejszych polskich instytucji ściu przybyłych gości witały piękne hoste- finansowych, która łączy doświadczenie ssy, które przyjmując zaproszenia wręczały i najlepsze tradycje polskiej bankowości drobny upominek w postaci voucheru od z nowoczesnym modelem prowadzenia L’assai Medical Clinic. Idąc czerwonym finansów. Podczas całego wieczoru ra- dywanem, który prowadził prosto na czono się pysznym winem musującym tarasy, silnie uwagę przykuwały wyjąt- Freixenet Prosecco o wyraźnej nucie kowe i ekskluzywne samochody Maz- kwiatów, cytrusów i jabłek. Z kolei o wiel- da 3 i 6 oraz Mazda CX-5 i CX-3. Te wy- bicieli mocniejszych trunków zadbali bar- jątkowe maszyny prezentował partner mani stałego partnera Sopot Wave firmy Sopot Wave Trójmiejski Autoryzowany Bar4You przygotowującego koktajle na Dealer Mazdy oraz Mercedesa firma bazie wódki Dalkowski. Dla spragnionych BMG Goworowski. Partnerem Sopot Wave gości, którzy woleli coś bez alkoholu swoje była także Grupa Inwestycyjna Hossa napoje oferowała firma Nata. 32 sopot wave Fot. Karol Kacperski Karol Fot.

Ramatuelle Beachwear to linia męskich oraz chłopięcych kąpielówek, a także koszulek polo inspirowanych luksusem Lazurowego Wybrzeża. Fanami marki są osoby ceniące aktywny wypoczynek, a jednocześnie dbające o nienaganny wygląd na plaży. Podczas pokaz pokazano, że spodenki Ramatuelle pozwalają także kobietom czuć się swobodnie, a przy tym wyglądać seksownie. Kąpielówki wykonane są ze świetnej jakości materiałów, które dodatkowo posiadają właściwości gwarantujące ich szybkie wysychanie. Atutem są kieszonki na klucze co doskonale sprawdza się na plaży. sopot wave 33 Fot. Karol Kacperski Karol Fot.

CAMPIONE to ubrania które pomagają wyrazić naszą osobowość i wyjątkowość. CAMPIONE jest międzynarodową marką lifestyle oferującą modę najwyższej jakości. Swoim charakterystycznym, marynistycznym stylem przyciąga nie tylko żeglarzy. Fanami marki są też panie i panowie ceniący swobodny, sportowy styl życia, kochający ruch, słońce i przestrzeń. CAMPIONE posiada sieć monobrandów w całej Polsce, między innymi w Warszawie, Łodzi, Świnoujściu, Mikołajkach oraz butik w Galerii Handlowej Klif w Gdyni. są dojrzewają wraz z nosz ąc je ą osob i tworzone lecz przydatności terminu ą maj nie Ubrania materiałów wysokiej jakości, głównie bawełny. wykończeniach, prostocie i użyciu naturalnych surowychformach, przeskalowanych w się przejawia marki Styl trendami. za niepodążania luksusu oraz swobody i mody niewymuszonej do pasji z ubrania tworząca Menta Meccanica to gdyńska marka modowa chcą wyglądać... jak decyduj ą same i udają nie nikogo które 34 z myślą z

sopot wave o kobietach ekstrawaganckich,kobietach o

Fot. Karol Kacperski www.mentameccanica.com 36 sopot wave

Terrastyll, Piu, Tears&Fears, Okuaku, More Fashion, Mash oraz Waisted i Miummash - marki, które mogliśmy podziwiać podczas trzeciego pokazu na Sopot Wave skupia Fot. Karol Kacperski Karol Fot. showroom Jungle Chic znajdujący się w gdyńskiej Galerii Klif. Jungle Chic to propozycja idealna dla świadomych i wymagających kobiet ceniących sobie oryginalność i najwyższą jakość produktu, idealne miejsce dla klientek mających dosyć sieciówek – szukających niestandardowych rozwiązań, oryginalnych projektów i wysokiej jakości. Showroom stanowi kreatywną przestrzeń sprzedażową, w której wystawcami są polscy projektanci. Twórcą projektu Jungle Chic jest Patchwork Concept Stores, projekt multibrandowych sklepów tematycznych.

PIU TEARS&FEARS TERRASTYLL MORE FASHION

MASH MASH OKUAKU OKUAKU sopot wave 37 Fot. Karol Kacperski Karol Fot.

Kolekcja lato 2019 „Ecru” utrzymana w kolorach kremowy, budyniowy i ecru. Lekkie, kobiece z elementami koronki i satyny. W kolekcji Michała pojawiają się zarówno zwiewne kreacje jak i wariacje na temat sukienek letnich oraz podszytych letnią bryzą z sopockiej plaży – koszul. 38 sopot wave

Za kulisami Sopot Wave

Będąc za kulisami pokazów mody można poczuć się jak w ulu. Przy produkcji pokazów pracuje sztab ludzi odpowiedzialny za każdy szczegół.

Organizatorzy, kierownicy, asystenci, choreograf, makijażyści, fryzjerzy, styliści mody, osoby techniczne oraz cała chmara biegających długono- gich modelek. To tego wrzawa, krzyk, nerwy, ale i śmiech, bo wszyscy zaangażowani kochają swoją pracę. Przygotowania do pokazów mody trwały od rana. Najpierw próby choreografii pod czujnym okiem wyma- gającego Michała Starosta, a następnie makijaże i fryzury. Wszystko po to, by na wybiegu całość prezentowała się idealnie. Makijaże wykonało Pomorskie Studium Sztuk Wizualnych z Gdyni, a fryzury wykonali styli- ści fryzur z salonów ExcellentQ z Gdańska. Za obsługę techniczną Sopot Wave odpowiedzialny był EventTech, który słynie ze swojej skrupulatno- ści i profesjonalizmu. pl ou. .pl r4y you .ba ar4 ww @b 619 w iuro 356 b 502

40 sopot wave

Biznes Liga Żeglarska znów na wodzie

Podczas Sopot Wave uroczyście za- inaugurowano Biznes Ligę Żeglarską. Poznaliśmy zespoły, które będą zma- gać się przez cały sezon w regatach wokół sopockiego mola.

To już trzeci sezon rozgrywek Biznes Ligi Żeglarskiej, w której po- morskie firmy walczą o tytuł mistrza. Amatorskie ekipy ścigają się przez cały sezon wokół sopockiego mola. Każdy zespół ma do dyspozycji zwinny jacht regatowy Delphia 24 One Design, a każdy uczestnik pod okiem zawodowej kadry żeglarskiej, może nauczyć się strategii walki z przeciwnikiem, trymowania żagli oraz tech- nik prowadzenia jachtu. Nad całością czuwają specjaliści z GSC Yachting, organizatora ligii oraz komisja sędziowska.

Podczas wieczornej imprezy Sopot Wave poznaliśmy 12 drużyn podzielonych na dwie grupy, które już następnego dnia rozoczęły zmagania na wodzie. Siła wiatru (6 węzłów) nie była zachwycają- ca i wymagała od załóg bardzo dużego skupienia i cierpliwości.

W pierwszej grupie zwycięstwo odniosła drużyna Olivia Business Centre , która startuje już drugi sezon. Tuż za nią uplasował się Erplast, a na najniższym stopniu podium stanęła Atena.

Wyniki BLŻ 2019 – Runda I – Grupa I 1. Olivia Business Centre – 7 pkt. 2. Erplast – 9 pkt. 3. Atena – 11 pkt. 4. Epam – 19 pkt. 5. Eurocast – 24 pkt. 6. SimplyCar – 29 pkt

W drugiej grupie mocno rozkręciła się debiutująca w BLŻ załoga Apteki Gemini. Zespół ten ukończył całe regaty na trzecim miej- scu. Bud – Invest, dla którego jest to również pierwsza edycja ligi, ostatecznie ukończył regaty na drugim miejscu, a pierwszym liderem został team Sosnowski. Tuż za podium znalazła się za- łoga W Ślizgu!, która nie ukrywała zawodu z miejsca czwartego. Na piątym regaty ukończyli debiutanci z firmy StoGda Ship Design and Engineering.

Wyniki BLŻ 2019 – Runda I – Grupa II 1. Sosnowski – 7 pkt. 2. Bud-Invest – 10 pkt. 3. Apteki Gemini – 11 pkt. 4. W Ślizgu! – 12 pkt. 5. Sto-Gda – 20 pkt. 6. Przyjaciele GSC – DNC

SOSNOWSKI SOSNOWSKI SOSNOWSKI FRANCUSKA ELEGANCJA I PRESTIŻ NA POLSKIM WYBRZEŻU

www.ramatuelle.pl 42 kronika sopot wave TOWARZYSKA STRONA SOPOT WAVE VOL. 9

9 edycja Sopot Wave za nami! W hucznym powitaniu sezonu żeglarskiego, zorganizowanym przez firmę MS Group sp. z o.o. udział wzięło blisko 500 gości - żeglarze, partnerzy, ludzie biznesu, a także miłośnicy mody. Tym razem sezon żeglarski przywitano na Tarasach przy Aquaparku w Sopocie.

Piotr Kula- prowadzący Sopot Wave, żeglarz olimpijski w klasie Finn, Anna Pohlak - żeglarka Jacek Noetzel - szef UKS Navigo z żoną Małgorzatą

Od lewej Conrad Golebski, DNVGL, Approval Centre Poland, Adam Niklewski, DNVGL, Martime Classification Paweł Tarnowski - żeglarz olimpijski w klasie RS:X z partnerką Adą Kulwicką

Maciej "Świstak" Marczewski - żeglarz, skiper Sailing Poland twórcy marki WAISTED Magda i Jarek Bryl

Marta Blendowska - manager działów Moda i Design MS Group, Izabela Krogulec - Sell-glass Sp. z o.o. Od lewej Jarosław Ziółek - SUNHAUS (Yacht Klub Sopot) i Łukasz Borys

Łukasz Stybner - Citi Handlowy i Sylwia Więckowska - Silva Boutique Ewa Marjańska - Menta Meccanica i Michał Starost - projektant kronika sopot wave 43

Kamil Niewiadomski - prezes Kingdom Invest, Aneta Czauderna - właścicielka The Legendary Jacks Bar & Restaurant, Maria Bek, dyrektor zarządzający MS Group, Jacek Czauderna właściciel The Legendary Jacks Bar & Restaurant, Łukasz Bek właściciel BMP OK Serwis Kamila Lemańska i Tomasz Lemański, Telem

Krystian Trubisz i Nikola Leleń - fotograf L.U.C. - muzyk z partnerką Justyną Posadzy

Rafał Sawicki GSC Yachting, organizator Biznes Ligi Żeglarskiej, Paweł Górski - Yacht Club Sopot Przemysław Kisielewski i Łukasz Stybner - Citi Handlowy

Paweł Miziński, Anna Jagiełło, Przemysław Kisielewski – Citi Gold Andrzej Gościński, Anna Adaszyńska, Łukasz Senkowski - Citi Handlowy

Alicja i Grzegorz Zalewscy - Ramatuelle Beachwear oraz Jakub Jakubowski Radosław Stefański, AnetaStefańska - Event Service

od lewej Robert Zajkowski - Henkell&Co. Polska, Aleksandra Staruszkiewicz - Olga Ziemann - projektantka Silk Epoque, Marta Blendowska - manager działów dyrektor do spraw eventów MS Group, Tomasz Weber - BOTO Moda i Design w MS Group, Sonia Łaniecka - Project Manager Silk Epoque 44 kronika sopot wave

Od lewej: Łukasz Bek właściciel BMP OK Serwis, Janusz Benesz, prezes Nikola Leleń - fotograf, Stowarzyszenia Trefl, Maria Bek, dyrektor zarządzający MS Group, Tomasz Zaorski Marta Blendowska - manager działów Moda i Design MS Group

Od lewej Marta Szmuda, Anna Gałecka, Piotr Kula, Jakub Wyrębski - Livolo Gdynia Magda Reysowska, Ilona Gruszczyńska

Jacek Noetzel i Michał Stankiewicz - prezes zarządu MS Group Dariusz Wroniak - Alior z żoną i Paweł Kozłowski - Auto Mobil z żoną

Tomasz Kuprasz - TKF z żoną Bartłomiej Oset - NDI Development z żoną

Damian Pietruszewski GSC Yachting z dziewczyną i Marek Szybilski Członek Zarządu Mercedes - Benz BMG Goworowski Kuba Surowiec - Almar Sailing i Kasia Góralska - żeglarze

Łukasz Stybner - Dyrektor Citi Gold, Sylwia Więckowska - Cream Bear Teresa Kurczyk, właścicielka salonu ExcellentQ wraz z zespołem kronika sopot wave 45

Grzegorz Kurczewski - BNP Paribas Michał Stankiewicz – prezes zarządu MS Group i Oliwer Rasztawicki - architekt

wspólniczka marki MORE FASHION Renata Trojanowska Katarzyna Bieg, Joice Fiore The - Oriental Spa Sopot

Agnieszka Sielska- Campione, agencja mody LCM z córką Mariusz Brożyński - właścicel Bar4You z ekipą

Magdalena Gniazdowska - Almar, Daria Łobasiuk - magazyn W Ślizgu, Od lewej: Aleksandra Staruszkiewicz - dyrektor ds eventów MS Group, Katarzyna Goralska - UKS Navigo Maria Bek - dyrektor zarządzający MS Group

Karol Kacperski - szef działu foto MS Group, Edyta Steć - Trójmiasto.pl Katarzyna Okońska - sekretarz redakcji MS Group

Od prawej: Wojtek Bendyk - UKS Navigo, Natalia Borowiec – MJST, Katarzyna Gorlaska – UKS NAVIGO, Janusz Borowiec – MJST, Maciej Drywa – Ecobudimax, Od lewej: Lidia Jugła i Marcin Witzling, Dorota Bołtakis-Piasecka, Anna Szalizja Magdalena Gnazdowska – Almar, Daria Łobasiuk – magazyn W Ślizgu! 46 temat z okładki

Beata TaDla

Najbardziej bolało mnie, że gdy w Tańcu z gwiazdami rozsypał mi się związek, było komentowane, że to na potrzeby programu, żeby wygrać. A mi się życie zawaliło. Takie sytuacje przeżywam podwójnie – osobiście i publicznie, bo przecież wtedy każda mina, każdy gest są interpretowane. temat z okładki 47

Komplet "BOHO" Silk Epoque Bolerko z koronki i jedwabiu 250 PLN Spódnica z 100% jedwab 1625 PLN Szal z jedwabiu Silk Epoque 450 PLN 48 temat z okładki

Mamy więc dwa światy, linia podziału pomiędzy nimi przebiega wzdłuż linii podziału politycznego. W dziennikarstwie tak być nie powinno. Nie chcę być w takim świecie.

Sukienka "Frozen" Silk Epoque Wykonana z jedwabiu 100% z krepy jedwabnej haftowanej i szyfonu jedwabnego 2400 PLN temat z okładki 49

Beata tadla Dziennikarstwo tak, ale bez stygmatów

ROZMAWIAŁ: Michał Stankiewicz / FOTO: KAROL KACPERSKI

Dzisiaj dziennikarstwo wymaga posiadania naklejki na czole, do którego plemienia nale- zysz, a to sie kłóci z dziennikarska idea - mówi Beata Tadla. Wieloletnia „twarz” Faktów TVN i TVN24, a potem głównych Wiadomosci TVP. Dzisiaj prowadzaca audycje w Radiu Zet. Korzysta z Instagrama, choc nie bezkrytycznie. Prowadzi szkolenia, debaty i imprezy. A do tego jest silna i atrakcyjna kobieta, która korzysta z pełni zycia. W rozmowie z Micha- łem Stankiewiczem opowiada o swoich doswiadczeniach, ideałach i pragnieniach. A takze o tym czym rózni sie dzisiejsze dziennikarstwo od tego sprzed lat i jak wyglada Gdansk z perspektywy Warszawy.

Nie zal ci pracy w telewizji? nia się na pięcie wobec dziennikarzy me- Zycie ma etapy, pewne rzeczy są za tobą, diów publicznych. To ostracyzm, ale też inne przed. Częś moich doswiadczen to ma swoje uzasadnienie. Z wieloma z nich już przeszłoś, ale wiele - wierzę - należy pracowałam w jednej redakcji i widzę jak wciąż do przyszłosci. Bardzo lubię tele- teraz patrzą na innych z niechęcią, pogar- wizję, nie straciłam z nią kontaktu, w Su- dą. Ostatnio byłam w restauracji, był tam perstacji jestem w gronie komentatorów dziennikarz Wiadomosci TVP, przepraco- programu „Bez ograniczen”, ale nie widzę wałam z nim wiele lat, ale nawet się nie siebie w programach informacyjnych czy odezwał, nie spojrzał na mnie, choc bar- publicystycznych. Ten etap zamknęłam, dzo długo siedzielismy naprzeciw siebie. choc nie wypowiadam sformułowan w stylu: „na zawsze” ani „nigdy”. Zobaczy- Nie miałas ochoty podejś, zapytac co my, co przyniesie los. sie dzieje? Nie. Jeszcze kiedys miałam potrzebę Kojarzona jestes ze sztandarowymi pro- pytania „co wyprawiacie, co się z wami gramami TVN, TVN24, potem z TVP... stało?” Teraz widzę tam za dużo agresji, .. I z programami publicystycznymi do któ- zacisniętych zębów i nie chce mi się. Tym rych zaprasza się polityków. Od kiedy te- bardziej, że jestem kobietą, nie ja powin- lewizja publiczna przestała istniec, odkąd nam pierwsza się witac. Wiem, że oni na- polityka weszła w dziennikarską branżę wet rezygnują już z integracyjnych wyjaz- zmieniając ją chyba nie odwrócenia (choc dów dziennikarskich, bo spotykają się tam nie tracę nadziei), nie chcę miec na czole z ostracyzmem. stygmatu. Dzisiaj dziennikarstwo wymaga posiadania naklejki na czole, do którego To dobrze? W TVP dziennikarze stano- plemienia należysz, a to się kłóci z dzien- Szal z jedwabiu Silk Epoque wią mniejszą częs kadry. Jest tam prze- nikarską ideą. Dziennikarstwo jest od rela- 450 PLN cież̇ mnóstwo ludzi od lat wykonujacych cjonowania swiata, a nie jego kreowania. wiele zawodów: operatora, dzwiekowca, Telewizja publiczna kreuje własny swiat tak byc nie powinno. Nie chcę byc w ta- montazysty. na potrzeby władzy. kim swiecie. Staram się nie oceniac ich, ale tych co Dziennikarstwa w słuzbie polityki? dają twarz. Tych dziennikarzy, co kiedys Tylko publiczna? Dziennikarze TVP nie są już dziennikarza- mieli neutralny przekaz, a teraz zmienili Cała reszta jest w kontrze do tego i chce mi, a zaczęli byc kanałami od przekazywa- się, stali się sługami władzy. I widzę, że pokazac swiat, do którego TVP albo nie nia tresci tylko ważnych dla rządu, mają podczas prywatnych spotkan mają potrze- odnosi się wcale albo pokazuje totalnie kreowac obraz władzy wygodny dla tej bę tłumaczenia się. To o czyms swiadczy. skrzywiony. Telewizje prywatne myslały, władzy. Zawsze był podział na media bar- że można używac łagodniejszych narzę- dziej lewicowe i prawicowe, ale to nigdy O tym, ze czuja sie zle? dzi, ale już ostrzej reagują, bo są niejako aż tak nie dzieliłos rodowiska, ludzi. Niko- Mam taką nadzieję, ale to w sumie jesz- do tego zmuszone. Nie dziwię im się. mu nie przychodziło do głowy, by w gescie cze gorsze, bo swiadczy o koniunktura- Mamy więc dwa swiaty, linia podziału sprzeciwu wobec ideologii prezentowa- lizmie. pomiędzy nimi przebiega wzdłuż linii po- nych przez jakies medium nie podawac Istnieje dzisiaj cos takiego jak bezstronna, działu politycznego. W dziennikarstwie sobie rąk. Jestesmy swiadkami odwraca- obiektywna telewizja? 50 temat z okładki

Ze Gdansk znów stał się miejscem wydarzen symbolicznych, wpisujących się tak mocno w nastroje, jakie towarzyszą nam dzisiaj. Pre- zydenta Pawła Adamowicza znałam od lat, mocno przeżyłam jego smierc.

Wspomniałas o identyfikacji mediów z okreslona ideologia i polityka. Tymcza- sem synekury, nepotyzm, szeroko pojeta patologia towarzyszy kazdej władzy - nie ma ani barw politycznych, ani podziału czy to samorzad w gestii PO, czy szczebel centralny opanowany przez PiS. Nie masz wrazenia, ze media w roli politycznej for- poczty przestaja wykonywac podstawa funkcje, tj. kontroli władzy? Kiedys do głowy nam nie przychodziło, że można stworzyc program publicystyczny w którym nie będą reprezentowane wszyst- kie strony. Stawalismy na głowie, a plura- lizm był. A dzisiaj w telewizji publicznej – Semka, Ziemkiewicz, Karnowski „dyskutują” przy jednym stole... Gdy przygotowywa- lismy Wiadomosci, a Bronisław Komorow- ski dał plamę to szedł o tym materiał! Sama dostawałam cięgi od jego zwolenników za wywiady, które z nim robiłam. Wyobraz sobie, że dzisiejsza TVP mówi cokolwiek o wpadkach obecnego prezydenta... Albo patrzy władzy na ręce! Wywiad z prezesem Kaczynskim w apogeum wydarzen związa- nych z filmem braci Sekielskich o pedofilii w kosciele dotyczy miłosci do kotów i spo- tkan towarzyskich! Litosci!

W radiu zajełas sie juz czyms innym. Straciłam serce do polityki, ale nie odma- wiam sobie prawa do oceniania jej jakosci, bo jestem obywatelem i mogę mówic, co czuję. A skoro nie pracuję już w publicysty- ce, nie mam problemu z wypowiadaniem opinii. A radio kocham. Zawsze kochałam, bo to moje zawodowe początki. W Radiu Zet mam swoje dwa programy. „Stereo- Od telewizji prywatnych nie wymaga się Trójmiasto z perspektywy Warszawy? Dru- TYP” - tu rozprawiamy się ze stereotypo- tyle, co od telewizji publicznej, która dosta- ga stolica? wym, krzywdzącym mysleniem o ludziach. je nasze pieniądze i podlega regulacjom, Na pewno miejsce, w którym zawsze ina- Rozmawiamy z osobami życia publicznego, które wiecznie łamie. Powtórzę: musimy czej czuło się wartosci, w które mocno wie- które doswiadczyły stygmatyzacji, stereo- opowiadac o swiecie, a nie go kreowac. Bra- rzę... Uwielbiam Gdansk za utrzymywanie typizacji, opowiadają o swoich doswiad- łam udział w wielu wydarzeniach i potem pozycji Miasta Wolnosci, za obywatelskoś, czeniach, a specjalisci wyjasniają jak sobie widziałam relacje. To telewizje prywatne za niezłomnoś. Jest miastem niegrzecz- z tym radzic. To w srody wieczorem, a w so- wypełniają dzis misję, publiczna nie. nym, ale to „łobuzerstwo” kocham, bo z tego boty jest program „To własnie weekend”, do zawsze wychodzi cos niezwykłego. Swięto którego zapraszamy ludzi, którzy osiągnęli Wróciłas do radia, bo lepiej obroniło sie Wolnosci i Solidarnosci obserwowałam ze cos niezwykłego, są inspirujący, mogą- da przed upolitycznieniem? wzruszeniem. Gdansk jest dla mnie odde- wac przykłady szczęsliwego, dobrego życia. Na pewno nie radio publiczne, bo co chwilę chem, ostoją nadziei Zapomnielismy o funkcji mediów, którą też słyszę, że ludzie przestali słuchac ulubionych jest przyjemnoś, rozrywka. programów. Wielu z nas lubi radio mówione, Gdansk w polskiej historii współczesnej ale nie takie, które daje jedyny słuszny prze- był nie tylko samorzadem, ale liderem A ja mam odwrotne wrazenie, ze niektóre kaz. Ja jestem w Radiu Zet, uważam, że naj- politycznym pewnego swiatopogladu. media weszły za bardzo w rozrywke. Mam bardziej obiektywnym dzisiaj. Tragiczne wydarzenia z tego roku jeszcze na mysli jej poziom. Ostatnio nagrywaliscie program bardziej to wzmocniły. Nie chodzi mi o rozrywkę, po której poczu- w Gdansku. Jak dzisiaj jest postrzegane Bardzo mi przykro, że musiało do tego dojś. jesz zażenowanie. Myslę o rozrywce jako temat z okładki 51

Mamy obecnie kryzys męskości. Męzczyźni przestraszyli się kobiet, które mocno stawiają na swój rozwój, mówią o tym i są w stanie poradzić sobie z wieloma aspektami życia.

Bolerko "BOHO" Silk Epoque z koronki i jedwabiu 250 PLN Szal z jedwabiu Silk Epoque 450 PLN 52 temat z okładki temat z okładki 53

oderwaniu od rozbodzcowanego swia- ta, pełnego agresji, nienawisci i niechęci. Przecież można spokojnie opowiedziec o wartosciach, które pozwalają nam osią- gac dobrostan. Durnowatych kabaretów nie oglądam. Choc nie jestem w stanie zganic twórców np. talent show, w których dostarcza się nam dużo pozytywnych wra- żen i emocji. Ja uwielbiam utalentowanych ludzi. Wzruszają mnie.

Jak np. w programie Taniec z gwiazdami... Tak! Chocby historia Joasi Mazur, która wygrała nie dlatego, że jest niewidoma, ale dlatego, że pięknie tanczyła. Sercem. Mu- siała pokonywac blokady, trudnosci. Taniec i rozrywka schodzą na drugi plan, kiedy do- strzegasz człowieka w tym tancu.

Miałem na mysli ciebie, twój udział za- konczony wygrana. Co ci dał Taniec z gwiazdami? To był dla mnie przełomowy czas, no i po- wiedziałam sobie - kiedy jak nie teraz? Poza tym w programach informacyjnych nie można wyrazic siebie, nie wolno epatowac emocjami, rozpłakac się czy rozesmiac do rozpuku. A we mnie te emocje głęboko wchodziły, nie raz zdarzyło mi się płakac po programie...

Po trudnych, dramatycznych materiałach? Tak, kiedy informacje dotyczyły krzywdy dzieci. Czym innym jest prezentowanie informacji w programie podsumowują- cym dzien, kiedy masz czas, by oswoic się z emocjami. W kanale informacyjnym te wydarzenia spadają na ciebie nagle, trzeba np. relacjonowac tragedie, smierc, kata- strofy. Jestem wyczulona na krzywdę dzie- ci, a kiedy sama zostałam matką, ten próg odpornosci mocno się obniżył. Pamiętam Spódnica z 100% jedwab 1625 PLN katastrofę hali w Katowicach, dziecko stra- Szal z jedwabiu Silk Epoque 450 PLN ciło mamę, tatę, brata i babcię i jednego dnia miało cztery pogrzeby. Tak mnie to bo- Teraz dystans widza do człowieka „z okien- się związek, było komentowane, że to na lało od srodka, że wyciągnęłam słuchawkę ka” mocno się skrócił, jestesmy bardziej potrzeby programu, żeby wygrac. A mi się z ucha, by nie słuchac lecącego materiału, narażeni na hejt, krytykę, ale to nieodłączny życie zawaliło. Takie sytuacje przeżywam by byc w stanie czytac kolejne informacje. element tej pracy. podwójnie – osobiscie i publicznie, bo W ub. roku nad morzem fala porwała trój- Czesto spotykasz sie z hejtem? przecież wtedy każda mina, każdy gest są kę dzieci. Matka straciła je w jednym mo- Najczęsciej, gdy dotykam spraw związa- interpretowane. Generalnie uważam, że nie mencie. Gdy wróciłam do domu, usiadłam nych z polityką. A tak na codzien, to nie. ma sensu odnosic się do hejtu, bo to tylko na podłodze w kuchni i ryczałam. Na wizji Czasem reaguję, gdy pracownicy mediów nakręca trolli, daje im uwagę. musiałam byc opanowana. (bo przecież nie dziennikarze!) wbijają mi dziecko w brzuch. Taka sytuacja: powtarza- Po tylu latach doswiadczen mozesz spo- Taniec z gwiazdami to był wiec ten pierw- łam często, że nie lubię nosic markowych kojnie powiedziec sobie, ze jestes silna szy raz, kiedy wolno ci było pokazac ci rzeczy, które krzyczą logiem z daleka. I na- i niezalezna kobieta? emocje? gle ktos wyciąga mi, że oto idę z torebką Cały czas tej niezależnosci się uczę. Swo- Tak. Przyznam, że zrobiłam tysiące popraw- za kilkanascie tysięcy złotych. W życiu nie ją niezależnoś postrzegam w ten sposób, nych wydan jako dziennikarka i ludzie tego wpadłabym na to, by takie pieniądze wydac że robię rzeczy i mówię o sprawach otwar- nie zapamiętali. Pamiętają natomiast gdy na torebkę, a ta kosztowała 150 zł. Wtedy cie. Poza pracą dziennikarską szkolę z- za jest jakis ludzki odruch, własnie te emocje, pozwoliłam sobie odpisac portalowi, któ- kresu autoprezentacji, skonczyłam studia czy po prostu wpadka – wtedy piszą „oj, to ry to umiescił. Najbardziej bolało mnie, podyplomowe na kierunku kształcenia pani nie jest cyborgiem, ale człowiekiem”. że gdy w Tancu z gwiazdami rozsypał mi głosu i mowy. Czuję się w tym dobrze, 54 temat z okładki

mam nie tylko wiedzę, ale doswiadcze- poradzic sobie z wieloma aspektami życia. dzielenia się tym szczęsciem ze swiatem. nie i swiadomoś przejscia pewnej drogi. Ogarną obowiązki domowe, poradzą sobie Miliony ludzi na swiecie to robią! Kiedy Od zahukanej dziewczyny z Legnicy, która w pracy, pójdą na studia podyplomowe nie ma możliwosci podzielenia się pozy- wszystkiego się bała, ale miała marzenia. i jeszcze organizują się na co dzien. Z tym, tywnymi emocjami, to poczucie takie jest Która stawała przed lustrem i mówiła: do- że one musiały to wszystko udowadniac, niepełne. bry wieczór panstwu, nazywam się Krysty- walczyc o siebie, a facetom przyszło to na Loska i zapraszam na Dziennik Telewi- naturalnie w ich patriarchalnym swiecie. O ile oczywiscie informacje sa prawdzi- zyjny. 30 lat pózniej poprowadziłam ten Przełamanie tego jest naszym wielkim we, bo przeciez zmora social mediów dziennik. To budujące, że spełniłam dzie- sukcesem i Internetu jest nie tylko wypaczenie in- cięce marzenia. Daje mi to przekonanie, formacji, manipulacja obrazem, ale po że mam wiedzę i doswiadczenie, którymi Jestes bardzo aktywna na Instagramie. prostu fake. mogę się dzielic. To przyjemnoś, zabawa, czy tez koniecz- Do odbioru tych mediów trzeba byc przy- noś? Znak czasów? gotowanym. To kwestia wychowania dzie- Uwazasz siebie za feministke? Myslę, że media społecznosciowe są po- ci, które trzeba uczyc, że media społeczno- Nie do konca, a już na pewno nie w tym szukiwaniem bycia we wspólnocie. Kiedy sciowe to tylko wirtualny swiat, który nie powszechnym rozumieniu. Jestem zwo- zamieszczamy cos, dostajemy informację do konca jest prawdziwy, że dziewczyny ze lenniczką solidarnosci kobiet, dawania im zwrotną. Jak się nam cos podoba to wi- zdjęc w rzeczywistosci tak nie wyglądają. szansy pokazywania, jak są wspaniałe, ale dzimy, że nie jestesmy w tym odosobnieni. Trzeba mocno akcentowac, żes wiat wirtu- nie sądzę, że facetów należy zwalczac. Jestem osobą komunikatywną. Tak też alny nie może zastąpic realnego. Trzeba umiec z nimi życ. Uzupełniac się. wychowałam syna, kontakt z drugim czło- Nie musimy byc konkurencją. Nigdy nie wiekiem jest dla niego bardzo ważny, do Ale zastepuje. będę uważac, że słabsza profesjonalnie dzisiaj utrzymuje relacje z dziecmi z przed- To znaczy, że trzeba interweniowac. Ja kobieta będzie lepsza niż kompetentny szkola czy kolonii. Oczywiscie najważniej- obserwuję syna i jego znajomych i nie wi- mężczyzna. Kompetencje nie mają płci. szy jest kontakt osobisty, ale social media dzę zagrożenia. Swiat się zmienił, my ba- są ważnym uzupełnieniem relacji. Na In- wilismy się na podwórku. Wracalismy do Nie jestes fanka parytetów? stagramie jest najmniej hejtu, obrazki dają domu i nie bylismy już ze sobą w kontak- Wprowadzanie takich rozwiązan na siłę nie ciepłe, pozytywne emocje. Osoby publiczne cie. Oni są. robi niczego dobrego. Jestem oczywiscie mogą pokazywac się z innej strony. Oczy- za tym, by mężczyzni chcieli korzystac wiscie jeżeli mają taką potrzebę. Ale nie byli na podwórku. z tego co mamy do przekazania, by kobie- Bo podwórek już nie ma. Są enklawy ze ty były aktywne w każdej dziedzinie, także Pokazywanie prywatnosci to ryzyko. Na- szlabanem i ochroniarzem. Ja bawiłam się w polityce. Nie chcę jednak dzielic swiata wet nie z powodu hejtu, ale dania przy- na złomowisku, w bunkrach, łące, starym na męski i żenski. Inna sprawa, że mamy zwolenia na komentowanie swojego ogrodzie, przy jeziorku z zatopionymi czoł- obecnie kryzys męskosci. Mężczyzni prze- zycia. gami, w piwnicach, na strychach. straszyli się kobiet, które mocno stawiają Często to naturalna potrzeba. Kiedy czło- No własnie. Grupa na fejsie zastapiła po- na swój rozwój, mówią o tym i są w stanie wiek czuje się szczęsliwy, to ma potrzebę dwórko? temat z okładki 55

Zdjęcia: Karol Kacperski Fryzura: Daria Zielonka Make-up: Karolina Krause Produkcja: Marta Blendowska Stylizacje: Silk Epoque by Olga Ziemann

Swiat nam się zmienił. Nie powiem, że jest Są faceci, którym zrobiona kobieta się po- lepszy albo gorszy. Jest inny. Ma mnóstwo Wspomniałas o zdjeciach na IG, o filtrach, doba. Kwestia gustu. Zresztą idealnych pułapek, ale i wspaniałych możliwosci. Nie obróbce zdję. Ostatnio modne stały sie ciał nie ma, bo nie wiemy czym jest ideał, wiem, czy trzeba z tym walczyc zdjecia bez retuszu, panie pokazuja sie czym jest piękno. Nie ma definicji, to oce- takie jakimi sa. Pojawiaja sie nawet kam- na subiektywna. Jesli któras z nas ma po- UE juz walczy. Wprowadziła kodeks do- panie znanych marek. trzebę skorzystania z usług chirurga, to jej brych praktyk dla social mediów, youtube To się zaczęło już wczesniej, marka Dove sprawa. Nie krytykujmy tego. Ja jestem za itd i comiesieczne kontrole. A w nim m.in. doś często pokazuje w swoich kampaniach pokazywaniem różnorodnosci, a nie lanso- nakaz walki z trollami, fikcyjnymi konta- różne kobiety - niskie, wysokie, szczupłe waniem jednego wzorca, bo skonczy się mi. W Europejskim Funduszu Społecznym i mniej szczupłe, białe, czarne, żółte... Takie to atakiem klonów. Staram się stawiac na ma byc kasa na dofinansowanie instytucji własnie jestesmy, więc takie kampanie są naturalnoś, no i nie lubię siebie niczym za- antyfake’owych i odbudowe mediów tra- bardzo potrzebne. Kiedy jestem czesana słaniac. Ani markami, ani plastikiem, ani dycyjnych. W Brukseli uznano, ze trzeba podczas sesji zdjęciowych, fryzjer wkłada mi sztucznoscią. Zyjemy w swiecie, w którym pomóc mediom tradycyjnym, bo media rękę we włosach i szuka czy mam doczepio- najtrudniej byc sobą, byc naturalnym, byc społecznosciowe stały sie zagrozeniem ne, jestem pytana czy mam zrobione usta, prawdziwym - choc z drugiej strony tak dla demokracji w Europie. Spowodowały czy mam zrobiony biust. Słyszą odpowiedz mocno wszyscy chcą byc indywidualistami. kryzys katalonski, wsparły Brexit. negatywną i jest lekkie niedowierzanie. Bar- To paradoks czasów. Róbmy swoje. Każdy Ale to zupełnie inna sprawa niż brak po- bie też wypuszcza lalki z normalnymi pro- ma takie cechy, wokół których warto budo- dwórek. Tam, gdzie opnie zastępują fakty porcjami kobiety, a nie kosmicznymi! Trzeba wac siłę. Nie twórzmy alternatywnych wizji - potrzebna jest edukacja, powrót do au- pokazywac, jakie jestesmy, a brak makijażu, samych siebie. torytetów. Konieczne jest uswiadamianie, cellulit, boczki i brzuch po ciąży nie mogą żeby ludzie mieli potrzebę sięgania do byc traktowane w kategoriach bohaterstwa. Na koniec wróce do mediów. Jest jeszcze wiarygodnych mediów, a nie slizgania się Każda z nas jest inna! A jesli będziemy kre- jakas funkcja, rola, stanowisko o którym po tytułach. Dzisiaj tytuł coraz częsciej owac wyłącznie te osoby, które są zrobione, marzysz? Misja do spełnienia? nie ma nic wspólnego z trescią. Czytam to wtedy podziwiamy nie urodę kobiety, ale Na pewno jest. Czeka na mnie. I za to „Dramatyczne rozstanie Beaty Tadli”, pracę jej chirurga. uwielbiam życie! Bo nigdy nie wiadomo, co wchodzę, a tam jakas wróżka zaocznie O ile podziwiamy. Nie bede z pewnoscia przyniesie (smiech). wywróżyła, że rozstanę się z partnerem. odosobniony jezeli powiem, ze powiek- Tymczasem ktos odbiera tytuł jako fakt. szanie ust nie ma nic wspólnego z uroda.

Dziękujemy projektantce Oldze Ziemann za udostępnienie stylizacji do sesji oraz za wsparcie przy produkcji sesji. Dziękujemy również Soni Łanieckiej za asystę przy produkcji sesji. Butik Silk Epoque by Olga Ziemann znajduje się w Gdynii, ul. Orłowska 53a. 56 ludzie ludzie 57

Remigiusz Dorawa Ogrodnik mody

AUTOR: Natalia Dawszewska

Czuję satysfakcję, kiedy wracam po intensywnym dniu, mam spalony kark, a moje paznokcie są czarne od ziemi - mówi Remigiusz Dorawa. Architekt krajobrazu z wykształcenia, ogrodnik z zawodu. Oddany roślinom całym sercem. Projektuje nimi ogrody, wnętrza, a nawet pokazy mody. W rozmowie z Natalią Dawszewską opowia- da nie tylko o swoich roślinnych wyborach, sławnym balkonie, domowej hodowli, ale także o tym czym zastąpiłby… miejskie trawniki.

Mogę mówić o tobie ogrodnik, czy lepiej cały rok. Bardzo lubię sielskie klimaty. Krokusy wyrastające na moim trawniku, architekt krajobrazu? Staram się wyciągnąć z ogrodów, to co przypominają mi, że czas na wiosenne Z wykształcenia jestem architektem krajo- najlepsze. porządki. brazu, ale to bardzo szablonowe określe- nie. Wolę o sobie mówić, że jestem pro- Wiele osób kojarzy cię przede wszystkim Rośliny w mieszkaniu poprawiają komfort jektantem zieleni i ogrodnikiem w jednym. z najbardziej zielonego balkonu w Polsce. życia? Niektórzy mogą się wstydzić tytułu ogrod- Skąd wziął się pomysł na zielone serce Są nie tylko pięknymi ozdobami, ale dzia- nika. Ja nie mam z tym problemu, bo głów- w centrum miejskiej dżungli? łają relaksująco i oczyszczają powietrze. nie tym się zajmuję. Nawet teraz wracam Właściwie większość osób kojarzy mnie jako Jest nawet roślinność, dedykowana jako z pola bitwy z sosnami i jestem cały w ży- właściciela trawnika z krokusami na balkonie odświeżacze powietrza. Zalicza się do nich wicy. Zakładam ogrody i aranżuję wnętrza w bloku. Wszystko za sprawą zdjęć publiko- paproć złocista czy skrzydłokwiat. Warto zielenią. Jeśli jest okazja coś zazielenić, wanych na Instagramie. Na balkonie miałem pamiętać, że nie wystarczy postawić jedną jestem gotowy podjąć się wyzwania. brzydkie płytki od dewelopera. Chciałem je roślinkę przy łóżku, a nasze powietrze bę- zakryć deskami tarasowymi. Mój tarasik jest dzie nieskazitelne. Trzeba brać pod uwagę „Zazielenić” wnętrza ? wąski, ale długi. Dodatkowym problemem, że proporcje mieszkania do liczby roślin. Moi Tak. Ostatnio miałem przyjemność zaaran- nie mogłem skuć kafelek. Położyłem deski, znajomi zwrócili ostatnio uwagę, że mam żować zielenią sopocki butik z turbanami wysypałem ziemię w kuwetkach i zasadzi- bardzo rześkie powietrze w domu. Pomy- Looks by Look. Za pomocą roślinności łem trawę. Uwzględniałem możliwość, że ślałem, że mam dosyć sporo roślin, słusz- nadaję wnętrzu ostatniego szlifu, podkre- mój plan się nie powiedzie. Na szczęście nych rozmiarów i to może być ich zasługa. ślam jego charakter i wydobywam to co mija trzeci rok, a trawnik dalej pięknie rośnie. najlepsze. Zazielenianiem przestrzeni zaj- Ile masz roślin w domu? muję się zimą, kiedy ziemia jest zmarznięta Czy zieleń na twoim balkonie współgra Myślę, że będzie to około sześćdziesiąt i nie mogę pracować w terenie, zaś wiosną z czterema porami roku ? doniczek. Przyznam się, że już sam prze- znajdziesz mnie w ogrodzie. Rośliny zimozielone na balkonie to stałem liczyć. Ciekawostką może być to, ciężka sprawa. Wymagają podlewania że zimą nie wietrzę mieszkania. O otwiera- W czym się specjalizujesz? niezależnie od pory roku. Polskie zimy niu okna nie ma mowy, czasem delikatnie Kompleksowo zakładam i aranżuję ogro- nie są wystarczająco śnieżne i braku- roszczenie i to by było na tyle. Zimne, su- dy. Na mojej głowie jest nawadnianie je wody. Mój ogród na balonie działa che, mroźne powietrze jest bardzo szkodli- i zaprojektowanie zielonej przestrzeni sezonowo. Mogę się nim cieszyć od we dla roślin. z wykorzystaniem naturalnych walorów wiosny do pierwszych przymrozków. Czym się kierować wybierając rośliny? lokalizacji, aby projekt cieszył oko przez Zaczynam działać od marca, kwietnia. Najpierw zwróćmy uwagę jakie mamy wa- 58 ludzie

runki, jeśli chodzi o wilgotność i nasłonecz- Kolejny mój ulubieniec to filodendron z biurowców Olivia Bussines Center. Wraz nienie lokalu. Po takiej analizie, szczerze z pierzastymi liśćmi. Strelicje w żywym, z moja kuzynką z Flora Muzyka pracowa- odpowiedzmy sobie, jak bardzo jesteśmy ciemnozielonym kolorze oraz alokazje. To liśmy przy nasadzeniach w strefie relaksu w stanie dbać o roślinę. Mierzenie siły na rośliny, które wymagają światła rozszcze- dla pracowników korporacji. Przestrzeń zamiary jest bardzo istotne. Pozwoli nam pionego. Jestem fanem roślinnych bazar- im dedykowana była projektowana pod to dobrać roślinę do naszego trybu życia ków internetowych. Obecnie mam już za kątem roślinności. Wyszło wspaniale. i utrzymać ją przy życiu. Moja rada jest mało przestrzeni w mieszaniu na rośliny. Kolejny realizowany tego typu projekt, to taka - zacznijmy od skrzydłokwiatu, a póź- Dobrnąłem do takiego momentu mojej sklep Looks by Looks. Wszystko zgodnie niej wraz ze wzrostem naszej świadomości pasji i zbieractwa, że muszę je selekcjono- z filozofią feng shui i uwzględnieniem zie- i wiedzy na temat roślin rozwijajmy naszą wać. Nie powstrzymam powiększania się leni. W kwietniu odbył się najnowszy po- hodowlę. mojej dżungli, dlatego staram się trzymać kaz kolekcji Macieja Zienia. Wydarzenie wyjątkowe okazy. Często przeszukuję in- miało miejsce w niezwykle malowniczej Jakie rośliny lubisz? ternetowy, roślinny, czarno-zielony rynek, przestrzeni, bo w Łazienkach, w pałacu na Bardzo lubię motyw lasu deszczowego. w poszukiwaniu prawdziwych perełek. wodzie. Miałem przyjemność odpowiadać Dlatego podobają mi się monstery. Moja za żywe dekoracje. Na wejściu przystro- posiada już dziesięciocentymetrowe li- Wspomniałeś na początku rozmowy iłem kolumny w zioła. Moja rola w takim ście. Jest piękna. Obecnie jest to bardzo o projektowaniu wnętrza butiku pod dyk- modowym wydarzeniu, świadczy o tym, że popularna roślina, jej motyw znajdziemy tando zieleni. To chyba już mocny trend? w Polsce rośnie świadomość jak ważna na wielu printach, a sam kwiat jest łatwo To fantastyczna opcja, która wydobywa jest zieleń. dostępny. Mój gigant jest wyjątkowy, po- z wnętrza wszystko co najlepsze. Miałem Rozmawiamy o wnętrzach, ale chyba naj- nieważ odratowałem go przed śmiercią. okazję pracować przy aranżacji jednego więcej czasu spędzasz jednak w ogrodach. ludzie 59

Tak, ogromną przyjemność sprawia mi ak- Nie jestem znawcą ekologii, ale staram się Zawdzięcza to swojej charakterystycznej tywność w terenie. Czuję satysfakcję, kiedy uwzględniać eko trendy, które są korzystne architekturze. Ciasne uliczki i niska zabudo- wracam po intensywnym dniu, mam spa- dla naszej planety. Projektuję zieloną prze- wa tworzy złudzenie, że Sopot jest wklejony lony kark, a moje paznokcie są czarne od strzeń uwzględniając bioróżnorodność oraz w zielony punkt. Jeśli miałbym możliwość ziemi. Nie chcę siedzieć tylko za biurkiem upodobania klientów. Czy są na coś uczule- dokonania zmian, zająłbym się trawnikami. i projektować piękne obrazki, bo mam świa- ni, jakie rośliny lubią, jakie przywołują w nich Usunąłbym je. domość, że papier przyjmie wszystko, a zie- dobre wspomnienia. Czy są dzieci lub czy mia nie. Wiem jak wygląda praca od szpadla pojawią się w najbliższej przyszłości. W pla- Trawniki? Przecież to zieleń. i to daje mi przewagę nad projektantami, nowaniu muszę być krok przed klientami. Tak, ale nudna i wymagająca pielęgnacji. którzy siedzą w biurze. W Trójmieście trawniki to 60% powierzchni Co sądzisz o zieleni w Trójmieście? Doko- miasta. Zamieniałbym je na łąki kwietne. Realizujesz swoje wizje, czy też klientów? nałbyś jakiś zmian? Gdynia powoli zmierza w tym kierunku. Chętnie wysłucham oraz urzeczywistnię W Trójmieście ratuje nas liczba parków Bardzo mi się to podoba. Łąki kwietne wizję klienta, ale po konfrontacji z moim i lasów. W Gdańsku Oliwie jest cała zielo- pochłaniają zanieczyszczenia i dodatko- doświadczeniem i wiedzą. Przy projekto- na aleja Grunwaldzka w pięknych, starych wo są miododajne. Trawniki w mieście waniu biorę pod uwagę, że klienci mogą nie lipach. Naszym sąsiadem jest Trójmiejski trzeba kosić przynajmniej raz w miesiącu, wiedzieć, o wielu aspektach projektowania Park Krajobrazowy, to stawia nas komfor- a łąkę kwietna ścina się tylko raz. Walory zieleni. Je jestem od tego, żeby być kilka towej pozycji, jeśli chodzi o zielone płuca estetyczne są tu dla mnie oczywiste. Łąka kroków przed nimi i stworzyć dla nich wy- miasta. Sopot to bardzo urokliwe miasto kwietna nadaje sielskości i lekkości zatło- marzony kawałek miejskiej oazy. Mam to pod względem zagospodarowania zieleni. czonym ulicom. szczęście, że ludzie dostrzegają po mnie, że ogrodnictwo to moja pasja, znam się na tym co robię i bardzo lubię swoją pracę.

Czego uczy cię twoja praca z naturą? Cierpliwości, bo prywatnie jestem bardzo niecierpliwą osobą. Zakładając ogród Roberta Kupisza w Trójmieście, gdzie uzgadnialiśmy, że efekt ma być możli- we najszybszy to i tak musieliśmy cze- kać. W listopadzie postawiliśmy na ilość i posadziliśmy rośliny troszkę większych gabarytów, a efekt mogliśmy podziwiać dopiero w czerwcu. W miejskiej oazie Ro- berta Kupisza, panuje sielski klimat, który wpasowuje się w nadmorski klimat. Przy projektowaniu trzymałem się naturalno- ści. Stworzyliśmy bardzo ładny, naturalny ogród. Rosną tam trawy ozdobne, miko- łajek, jezownik, rozchodniki, łubin, kraw- nik. Znajduje się w nim również kawałek trawnika, na którym można się wygrzewać w otoczeniu kwiatów. Dodatkowo znajdzie- my poziomki, borówki i jabłoń

Wolisz ogrody do podziwiania czy do ko- rzystania? Staram się pogodzić te dwie funkcję. Ogród ma służyć człowiekowi. Nawet teraz wracam z ogrodu, w którym posadziłem wiele ładnych, kwiecistych rabat z koloro- wymi kwiatami. Oprócz walorów estetycz- nych są to rośliny miododajne. Wspieramy pszczoły i bioróżnorodność. Dodatkowo przestrzeń jest użytkowa, bo między jed- nym, a drugim kwiatkiem rośnie rabarbar, szczaw czy poziomki. Lubię wydzielanie stref na warzywa w ogrodzie, ale chyba bardziej jestem zwolennikiem połączenia roślin ozdobnych z użytkowymi. Jest to sprytnie zazębione. Co bierzesz pod uwagę projektując ogród? 60 JUBILEUSZ - 100 NUMER PRESTIŻU! JUBILEUSZ - 100 NUMER PRESTIŻU! 61 Rozmowy na - lecie!

Weszliśmy w rok jubileuszowy! W grudniu 2019 roku obchodzić10 będziemy 10-lecie Magazynu Prestiż w Trójmieście. Przeszliśmy długą drogę, wiodącą od małego czasopisma do dużego magazynu, docenianego nie tylko na Pomorzu, ale i w całej Polsce. Przez te wszystkie lata odbyliśmy setki inspirujących spotkań, przeprowadziliśmy mnóstwo ciekawych wywiadów. Z okazji naszego 10-lecia, co miesiąc przypominamy jeden tekst naszego archiwum. W poprzednim numerze przypomnieliśmy rozmowę Mz ikołajem Trzaską, teraz zaś zabieramyW as na nietypową wycieczkę po Sopocie, po miejscach bliskich Tymonowi Tymańskiemu. Współtwórcy yassu i jednemu z najbardziej oryginalnych trójmiejskich muzyków. Jak na życie i twórczość Tymona przystało sam wywiad też był rock’n’rollowy, bo odbywał się nocą i w miejscach, które nas bohater wspominał. Jego uutorami są Michał Stankiewicz i Jakub Jakubowski. Wywiad ukazał się w lipcu 2015 roku.

TYMON TYMAŃSKI Rock&roll w życiu i na scenie AUTORZY: MICHAŁ STANKIEWICZ, JAKUB JAKUBOWSKI / FOTO: MONA BLANK Muzyk, kompozytor, aktor, poeta, skandalista. Ostatnio zasłynął Polskim Gównem, musicalem o krajowym showbiznesie. Ma na swoim koncie niezliczoną liczbę romansów, skandali oraz - jak na rockendrollowca przystało - imprez. Tymon Tymański, dzisiaj gdańszczanin, a przez lata związany z Sopotem - w nocnej rozmowie z Michałem Stankiewiczem i Jakubem Jakubowskim. Oczywiście w Sopocie. I jak zawsze w trasie.

Tymon Tymański: Ja dzisiaj nie mogę za ostro, najwyżej kilka butelek wina. Spatif?

Michał Stankiewicz, Jakub Jakubowski: Spatif. Ale najpierw siądziemy w domu. Wino też jest. Spatif to Twoje ulubione miej- sce? Kiedyś tam mieszkałem w pewnym sensie. Chociaż pierwsze wspomnienie z Sopotu to fontanna. Jeździłem do Sopotu na wagary i taki osiowy moment dla mnie to czerwiec 1986, czyli zaraz po Czarnobylu, kiedy ja zda- łem maturę, a mój kolega Lopez jej nie zdał. Zrobiliśmy wtedy bardzo fajną imprezkę na Monte Cassino i piliśmy z powodu zdania i nie zdania matury. Była z nami niejaka Palma i Olaf Deriglasoff. To był mój pierwszy moment poznania z subkulturą Monciaka.

Czyli twój początek końca. (śmiech). Zresz- tą do Monciaka i tematów kombatanckich zaraz dojdziemy, ale najpierw trochę poli- Szwajcarii. W Szwajcarii mam syna i trochę zrobił się ostrym punkiem. A potem znowu: tyki. Głosujesz na swojego kolegę Pawła jakby tematu liznąłem. Tylko facet jedzie po „Całuj mnie, to taka piękna gra”. Kurwa, o co Kukiza? prostu na negacji, bo jest populistą. Szuka po chodzi temu mojemu koledze? Co Wy, bez jaj. prostu takiego elektoratu, który jest wkurwio- ny na maxa. I znalazł. A Aya RL? Nie? A poczekaj, czy przypadkiem nie mó- Bez jaj. Podobało wam się to? To były jakieś wiłeś o nim coś publicznie? Udzielałeś mu Ale chyba nie jest wyjątkiem jeśli chodzi o gejowate piosenki. Moim zdaniem Kukiz to poparcia? populizm. Tak jak wszyscy politycy - PiS, prowokator, który ma cały czas jakiś problem Przez chwilę zastanawiałem się nad tym. PO, PSL czy SLD. z czymś, czego sam do końca nie zgłębił. Mnie Kukiz niepokoi, ponieważ jest oszo- Ja Pawła lubię jako kolegę, ale w niego nie Ja nie wierzę w ludzi pełnych jadu. Uważam, łomem, tzn. ja tez jestem oszołomem, ale jako polityka. Jeśli chodzi o jego muzykę, ni- że można pożartować sobie, pokrzyczeć, Kukiz jest oszołomem, którego ja nie rozu- gdy w życiu nie wiedziałem, o co mu chodzi. ale gdzieś musi być jakaś teza, trzeba mieć miem. Bo ja jestem trochę oszołomem na Analizuję czasem jego karierę. Pamiętam jakiś program. Z czym idziesz do wyborów? pokaz, a pod spodem mam bardzo racjo- kiedy w latach 80. występował z zespołem Co proponujesz? JOW-y? Co to są kurwa JO- nalne poglądy buddyjsko - humanistyczne. „Hak” i śpiewał „O o ołowiane głowy, o, o bez W-y? I jak poprawi życie bezrobotnych, eme- On mnie na chwileczkę zwiódł tematem de- wyrazu twarz” - to było dość cienkie wejście. rytów, źle opłacanych ludzi pracy? mokracji bezpośredniej, która funkcjonuje w Potem wyskoczył z zespołem „Piersi” i nagle To na kogo postawisz jesienią? 62 JUBILEUSZ - 100 NUMER PRESTIŻU!

się uniknąć podstawowych nałogów. Wielu mich kolegów wylądowało poza granicą, je- żeli chodzi o alkohol i ćpanie. Potrafię to jakoś umiarkować. Mam dobre geny.

Takim apogeum pojechania to były chyba czasy Totartu? Owszem, ale były to czasy, kiedy nie było co robić za bardzo. To był trudny moment dojrzewania. My, tacy nadwrażliwi ludzie jak Paweł Konjo Konnak czy Zbyszek Sajnóg, nie pasowaliśmy do triady Solidarność - Kościół - Komuna. Kiedy poznałem tych chłopaków na UG miałem poczucie, że mamy coś ważnego do przerobienia. Często słyszę takie zdania, że Janiszewski, Skiba, Konjo i ja mamy podobną stylówkę - to rodzaj trójmiejskiego rapu, na- cechowanego jodem i nadaktywnością. W Totarcie było kilku takich wariatów, którzy się czymś wyróżniali. Jeden świetnie pisał, drugi świetnie rysował, trzeci był bardzo oczytany. Mam to w dupie, nie przejmuję się tym. Ja za- lańskim. Powiedział mi: napisz mi muzykę jak Nie było to może jakieś wybitne tworzenie, wsze głosowałem na partie liberalne, ale PO Polowirus. I tak trafiłem do “Wesela”. Tam, na ponieważ byliśmy wtedy bardzo młodzi. Na zawiodło mnie na całego i ostatni raz dałem planie wszyscy stali się artystami filmu, dużo pewno nauczyliśmy się wielu technik i sztu- kredyt zaufania. Nie mam już złudzeń. Jak się wtedy nauczyłem. czek, które pchnęły nas w kierunku scenicz- słyszę co PO mówi o PiS to bez jaj, to też jest nego happeningu. sprawa wyolbrzymiona. Pracowałem w TVP Czyli Polskie Gówno zawdzięczamy też za Wildsteina i Urbańskiego, był u nas w ekipie Smarzowskiemu? A propos Totartu. Konjo faktycznie oddał buddysta, gej i prawicowiec. I nikomu to nie kiedyś stolca na scenie? przeszkadzało. Tak samo w Agorze lansują To na pewno mój mentor i przyjaciel, ale tak Tak. To było podczas występu w Rzeszowie. tezę, że jak przyjdzie PiS, to będzie źle. Bez naprawdę musiałem zrobić swój film, a Woj- Jechaliśmy 40 godzin, byliśmy zmęczeni po- przesady z tą nagonką. Choć mam i PO i PiS tek dodał mi animuszu. Pamiętam jak wysła- dróżą. Jest ciemno jak w dupie, sala na 100 w dupie. łem scenariusz Smarzowskiemu. On to zjebał osób, no i zaczyna się akcja. Sajnóg czyta i dał mi krótki kurs pisania. I po 3 miesiącach manifest, ludzie słuchają. Akomapniowa- Skoro o dupie mowa, to pogadajmy o gów- mniej więcej wiedziałem jak to zrobić. Wojtek łem wtedy Totartowi w duecie z perkusistą nie. Po latach ukazało się Polskie Gówno, pojawiał się też na montażach i mówił - to zespołu Milion Bułgarów. No i Konjo nagle twój musical, nad którym pracowałeś długie ciąć, to wypierdalać. wyskakuje, ni stąd ni zowąd, półnagi w ka- lata. Planujesz poważniejszą karierę aktor- baretkach. Tańczy, wije się, ja śpiewałem ską? Sukces? piosenkę zespołu Suicide i nagle patrzę, że Ja od zawsze miałem chrapkę na kino. Jako Finansowo słabo. Budżet filmu zamknął się Konjo wyciąga tacę i wali na nią kloca. Pla- młody chłopak marzyłem, by robić muzykę w niecałym milionie zł. Jesteśmy w plecy nowaliśmy taki rozwój sytuacji, ale tak czy do filmów. Widziałem film o Komedzie i my- pewnie połowę z tego, ale to nie koniec – bo owak zaskoczenie było. No i co? Z racji, że je- ślałem, żeby pojawił się też i mój Polański. dopiero DVD wyszło. Planowaliśmy 250 tys. stem osobą zespołowo - lojalną ograłem mu Ale zamiast Polańskiego pojawił się Olaf biletów, a poszło 50 tys. Błędy przy promocji, to gówno zrobiwszy mu odpowiedni podkład Lubaszenko z wizją komedii złodziejskiej. mały budżet itd. Ale dla mnie osobiście - tak muzyczny. Efekt był taki, że ludzie zaczęli Przeczołgaliśmy się przez wszystkie kluby na kiedy w lipcu wyszedłem z pierwsza kopią szturmować do wyjścia. Zostało może z 5 Monciaku, w efekcie czego miałem robić mu- filmu zakrzyknąłem z radości. No i przecież osób, Konjo był cały w gównie, a ja rozbiłem zykę do Sztosa. Niestety finał był inny. Poszły dostaliśmy nagrody na festiwalach w Kosza- basówkę w takt muzyki Wagnera i w finalnej w grę jakieś układy. linie i w Gdyni. euforii zlałem się na klatę Konia. Na drugi dzień byliśmy bogami w Rzeszowie. To były Polskie Gówno to jest twój pogląd na show- Będzie Polski Mocz? pojebane czasy. biznes, czy po prostu film? Mocz nie, ale film tak. Napisałem konspekt To jest po prostu film, w którym rozliczyłem filmu o Krzyśku Klenczonie, postać pięknego To był wasz najbardziej hardcorowy występ? się z pewnego okresu życia. Po rozpadzie luzera, outsidera, postać po arystotelejsku W sumie, tak. W ogóle Totart to był czas kiedy Miłości i śmierci Jacka Oltera nie miałem tragiczna, kultowa, niesamowita, której jednak dosyć mocno przeginaliśmy. pomysłu na jazz. Do tego trzeba mieć ban- coś nie wyszło. Postać trochę zapomniana, dę oddanych chłopaków, ale pomyślałem bo ludzie mało wiedzą o jego karierze. Wróćmy do Sopotu. Tutaj miałeś najgoręt- jednak, że wrócę. Spotkałem chłopaków z sze okresy twórczo – seksualno - impre- Olecka, zrobiłem zespół pod “Wesele” Wojtka A ty jaką jesteś postacią? Też luzerem i out- zowe. Smarzowskiego, czyli Tranzystory. Trafiłem siderem? Tak. W latach 91 – 95 mieszkałem na rogu wtedy nagle do 4 ligi, bo ludzie lubią to co ro- Mam czas pojechania i mam czas racjona- Haffnera i Monciaka. Z tarasu widziałem całą biłeś kiedyś, a nie coś nowego. W Polsce jest lizmu. Czas kiedy gotuję zupę, robię obiad i ulicę, piłem herbatkę albo piwko, grałem na tak, że jak grałeś agrorocka to masz go grać czas kiedy się bawię. Trudno powiedzieć. gitarze. Tutaj napisałem z 50 numerów. dalej, bo na tym się wychowali. Na szczęście Choć myślę, że jestem pojebem i zawsze Zacząłeś od „Miłości“. Wojtek Smarzowski został wtedy moim Po- będę. Jakoś sobie radzę, przy okazji udaje mi Niejako dzięki Mikołajowi Trzasce rozpoczęło JUBILEUSZ - 100 NUMER PRESTIŻU! 63

się mieszkanie w Sopocie, a dokładnie przez jego ówczesną dziewczynę, a później moją pierwszą żonę Anię Lasocką. Zamieszkaliśmy na stryszku na ulicy Haffnera. Ten strych był magiczny. To był czas kiedy powstała wspo- mniana „Miłość“ w składzie z Jackiem Olte- rem, Leszkiem Możdżerem i Mikołajem Trza- ską. Mieliśmy trzy, cztery próby w tygodniu. Przedtem graliśmy głównie na ulicy. To był rok 1992, mozolna praca zaowocowała pierw- szymi sukcesami - zaczęliśmy wygrywać te wszystkie plebiscyty Jazz Forum, sporo grać po całej Polsce i nie tylko. W 1993 roku wyda- liśmy pierwszą płytę i zaczęły się dziać coraz ciekawsze reczy.

Długo mieszkałeś w Sopocie? Może nie długo, ale kilka razy. Z pierwszą małżonką, potem z kolejną. W kilku miej- scach. Zmiany zamieszkania związane były oczywiście z kobietami. Kiedy miałem 27 lat rozstałem się z Anią. Byłem chwilowo bez- ciekawy okres, gdyż nie mogłem widywać biuro Biodro Records oraz artystyczny squ- robotny i bezdomny. Rozpoczęła się pijaty- mojej dziewczyny mającej lat 15. Musiałem at, w którym mieszkałem wraz z kumplami ka z jakimiś półgłówkami. Zaczęli mi wtedy kupować jej telefony komórkowe, które na- freakami - perkusistą Rorym, DJ Zibim i jego puszczać muzykę grunge’ową. Okazało się, tychmiast jej zabierano. W Sopocie dużo dziewczyną Magdą, fajną tancerką i wreszcie że jestem w dupie, bo zostałem na etapie się działo, był to jeszcze czas przedibizo- z pianistą Sławkiem Jaskułke. Coltrane’a, Davisa i Zappy, a tu nowa muzy- wy. Było wielu fajnych artystów, w Spatifie ka rockowa urywa dupę. Była Nirvana, Pearl przesiadywali muzycy, malarze i ich piękne Ale włóczyłeś się chyba wszędzie? Jam, Soundgarden. Zacząłem walić nosy, dziewczyny. Przychodzili koledzy Umiastow- Jasne. Z fajnych jeszcze miejsc, które pamię- chlać wódę i słuchać muzyki młodzieżowej. ski, Cześnik, Czerniawski, bywał Deriglasoff, tam było jeszcze Siouxie. To był mały klub To było dla mnie bardzo cenne i odświeżają- Nawrocki, Trzaska, Mazzollowie, etc., po pro- między tunelami u góry Monciaka. Taka sal- ce doświadczenie. stu było ciągle wesoło. Graliśmy też często ka z wygłuszeniem, gdzie pot i woda zbierały w Spatifie, Sfinksie i innych klubach naszej się na ścianie i nieco waliło grzybem. To był Trzeba przyznać, że refleksem muzycznym perły Bałtyku. To było takie drewniane, klima- klub na godziny. Bywałem też w Sfinksie w się nie wykazałeś. tyczne miasteczko pełne bohemy i świetnej latach 90. Paliliśmy jointy, piliśmy dziesiątki Kiedyś miałem próbę z Miłością, graliśmy muzyki. I to był mój Sopot. Ponownie wró- browarów, po czym pijani lądowaliśmy w wtedy bardzo trudne kompozycje i nagle ciłem do Sopotu, gdy miałem 40 lat. To był morzu. zmęczeni idziemy sobie do kuchni i Lechu czas kiedy rozstałem się z Sarą. Przeżywa- Możdżer włączył telewizor. Leci „In Bloom” łem wtedy kolejny życiowy rozpad, ale że Plaża to obowiązkowy punkt programu. Nirvany. Moje oko widzi trzech przystojnych zawsze jakoś szybko radziłem sobie w tych Przynajmniej latem. chłopaków śpiewających jak Beatlesi. Słyszę sytuacjach, pojawił się znów Spatif. A co ro- Molo też i to często. Właśnie po imprezach zajebisty kawałek czując wielką zazdrość biłem w Spatifie...? Dupy wyrywałem zawsze. kończyliśmy niczym kupa pijanych i naćpa- mówię do Leszka „wyłącz to, wracamy do W Spatifie najczęściej, ale też i w Papryce na nych Morrisonów. Było takie straszliwe lato, pracy“. Nie mogłem tego znieść. Okazało się, przykład. bodajże w 94 roku, kiedy po prostu było tak że dzieje się zajebisty rock, a ja gram jazz je- gorąco, że przełamałem pigment i zrobi- bany. Ale rok po odejściu Ani już grałem tego Wracając do Mandarynki. Chodziła legenda łem się brązowy jak Indianin. Wtedy piliśmy hałaśliwego rocka. Założyłem pierwszą ka- miejska, że Tymon jest właścicielem. głównie wódę z piwem. A jak się pije wódę z pelę rockową Trupy, potem Czan. Wydziara- Miałem przyjaciela, który był socjologiem i piwem, to trzeba wiedzieć, że wóda odbiera łem się i postanowiłem odwrócić życiową sy- dorobił się jakiś tam pieniędzy. Miał parę bu- mózg, a piwo odbiera kontrolę nad pęche- tuację: grać jazz dla przyjemności, a zacząć dynków i też parę biznesów. Andrzej Maros- rzem. Zdarzało się, że człowiek budził się zarabiać z rockandrolla. Potem uciekłem z sek był gościem bardzo energicznym, który zlany potem i nie tylko. Pamiętam też impre- Sopotu na Zaspę, gdzie przez pewien czas wymyślił, że można założyć trójmiejską firmę zę, na której po pijaku usiłowałem poderwać mieszkałem z moją drugą małżonką Martą i płytową. Jako, że uwielbiał Maleńczuka i Ka- swoją kuzynkę. Upał, wóda, głośna muzyka, kolegą Lopezem, poetą i happenerem. Napi- zika, ale też Kobiety, Ściankę, itp., wpadliśmy towarzyski flirt... ocknąłem się z kuzynką na sałem tam muzykę do Polovirusa Kur. Potem na pomysł, że wydajemy alternatywne płyty, kolanach pośród piasków sopockiej plaży... kupiłem mieszkanie na styku Sopotu i Gdań- a Mandarynka będzie naszym zapleczem. I na szczęście zdołało do mnie dotrzeć, co ska, gdzie napisałem muzykę do Sztosa. Trzecim macherem był Jacek Podworski, jej proponuję. Szybko złapałem pion i od- mój ówczesny menago i przyjaciel, który prowadziłem do klubu. Na szczęście wygrał Aż znów wróciłeś do Sopotu. został szefem Mandarynki i prezesem wy- rozsądek. Tak, pojawił się Robert Brylewski z córką dawnictwa. Miałem też tam studio, w któ- Sarą. Zaczął się mój zakazany romans. rym kleciłem muzykę do Wesela. Przeżyłem Dzisiaj masz jakieś miejsca swoje w Sopocie? Rzuciłem się w pogoń za szczęściem i za- tam wiele fajnych imprez, m.in z nieodżało- Nie. mieszkałem znów w Sopocie. Wtedy rezy- wanym Grześkiem Ciechowskim i całą Re- dowałem przez okrągły rok w Mandarynce, publiką, tuż przed śmiercią Grześka. Zanim No to cześć. było to tuż po śmierci Jacka Oltera. To był Mandarynka stała się klubem, stanowiła Cześć. 64 podróże

Kreta Nasyceni słońcem

Michał Krause Tańczący z fokami

AUTOR: Marta Legieć Morze Egejskie nie może się zdecydować, czy woli turkus, granat, czy zieleń. Na ogół jest spokojne, rzadko niepokojąc przyjezdnych wzburzonymi falami. Z brzegu widać fasady domów o ciepłych bar- wach ziemi. Wyglądają niczym z bajki o odległych krainach, w których wieki temu zatrzymał się czas.

Ślady przeszłości, nawet te najdrobniejsze, w wodzie, odkrywać wraki pełne skarbów i Aimonas. Prowadzące do nich kręte drogi są dumą mieszkańców Krety. Można się tu albo obserwować wodę przecinaną przez biegną pomiędzy dorodnymi kasztanowca- poczuć niczym Kolumb odkrywający nie- pojedyncze kutry rybackie, znaczące ją bia- mi i platanami. Niemal za każdym zakrętem znane ziemie, świeżym okiem wyławiać łymi lub niebieskimi plamami. Samochód wyłaniają się gaje oliwne, z drzewami mają- różne osobliwości. Pod stopami znaleźć daje tu jeszcze więcej możliwości. Nikt nie cymi dobrych kilkaset lat. Oliwki są długo- skrawki wypalonej gliny będącej kawałkiem ma wątpliwości, iż w głębi lądu jest tu co wieczne, zdarza się, że drzewo rośnie nawet historii sprzed kilku tysięcy lat albo skryć się odkrywać. Miejscowe "hity" są rozrzuco- tysiąc lat. Wiekowe drzewa otaczają klasz- w cieniu drzewa oliwnego, świadka historii ne praktycznie na całej powierzchni Krety, tor Arkadi niedaleko Retimno na północnym wyspy na przestrzeni setek lat. W jednym długiej i wąskiej - ma 260 km długości i od wybrzeżu – grecki symbol bohaterstwa rzędzie z wielką tajemnicą kroczy gościn- 12 do 60 km szerokości. Drogi są tak kręte, i poświęcenia. Znaleźć je można gdzieś po ność tutejszych gospodarzy i jakiś bliżej że czas przejazdu zaplanowanego odcinka drodze do opuszczonych klasztorów i wyku- nieopisany czar. wydłuża wielokrotnie. Ma to swoje zalety – tych w skale grobowców w Matalii. widoki za oknem są wspaniałe. Południowa Zagubieni za zakrętem część wyspy, mniej zabudowana i bardziej Nieokiełznana przyroda kameralna, pozwala odkryć miejsca, do któ- Przyjmując ponad 3 mln turystów rocznie, rych poza miejscowymi mało kto dociera, U stóp gór rozciągają się żyzne niziny z win- Kreta – mająca zaledwie ok. 600 tys. miesz- jak chociażby malutka miejscowość Simi, nicami i polami kukurydzianymi. Górskie kańców – w zadziwiający sposób pozostaje w której znajduje się źródło z najlepszą rejony Krety od zawsze stanowiły punkt odporna na pojawiające się z przybyszami na całej wyspie wodą. Po przemierzeniu zbrojnego oporu przed najeźdźcami. Dziś zmiany zanurzających się w wypełnionych ulic Heraklionu lub Chanii, miast pełnych chronią przed wścibskimi turystami. Do- upałem uliczkach miasteczek, skupiając się turystów, skupionych na codziennych spra- cierają tu tylko ci, którzy chcą odetchnąć na podziwianiu i relaksie. Nasyceni słońcem wach, wyprawa na południową część Krety od gwaru. W kreteńskiej palecie barw do- i lokalnym winem ruszają w drogę, odkry- lub w jej centralne rejony przenosi nas mo- minują wszelkie odcienie natury. Całą ich wać największą wyspę Grecji. Miejscowi mentalnie w inną rzeczywistość. Aż trudno paletę serwuje Wąwóz Samaria, najdłuższy podpowiadają, iż najlepszym sposobem na uwierzyć, że można jeszcze odkryć miej- w Europie (18 km). Przyciąga swoim ma- poznanie Krety jest opłynięcie jej jachtem. sca, których czas zatrzymał się dziesiątki jestatem, dziką i nieokiełznaną przyrodą. Zapewne mają rację. Kiedy sprzyjający lat temu, gdzie nikt się nie spieszy, podąża Okalające go szczyty, z kołującymi wokół wiatr pcha łódź do przodu, a żagle napinają przez życie własnym rytmem. Za enklawę sokołami i orłami, wspinają się przeszło się z łoskotem, można w spokoju podzi- tradycyjnego życia uchodzi trójkąt pomię- 1000 m wyżej. Kiedyś był schronieniem dla wiać naturalne piękno wyspy, zanurzyć się dzy górskimi wioskami: Anogia, Zoniana rebeliantów i uciekinierów, dzisiaj jest jed- podróże 65

ną z najbardziej obleganych atrakcji Krety. Reklamowany jako jedna z największych atrakcji pobytu na wyspie, piętrzy przeszko- Kreta dy. Trzeba mieć kondycję, by go pokonać. Ale też być przygotowanym na wędrów- kę stromymi i wyślizganymi, kamiennymi schodami, na których cierpią kolana i mię- Nasyceni śnie nieprzyzwyczajone do wysiłku. Nagro- dą za wysiłek może być porcja miejscowe- go owczego sera, zagryziona zanurzonym w miejscowej oliwie chlebem lagana i so- słońcem czystymi oliwkami. Samaria bez wątpienia jest miejscem imponującym, podobnie jak wielkość ruin pałacu w Fajstos oraz Gorty- ny, dawnej stolicy Krety. Nie znajdziecie tu rekonstrukcji podobnych do tych w Knos- sos, gdzie był więziony potwór Minotaur. Pozostałości tych dawnych budowli są ta- kie, jakie wykopali archeolodzy.

Raj fanek Instagrama

Plaże bywają zatłoczone, a ciąg hoteli oraz miejscowości pogrążone w jarmarcznej roz- rywce sprawiają nieco przygnębiające wra- żenie. Na szczęście nie trzeba być skazanym na obrazek powielany w niemal wszystkich miejscowościach pełnych turystów. Wystar- czy wyjechać poza centrum, by rzeczywistość zmieniła się diametralnie. Odnaleźć można nawet miejsca rajskie, obsypane delikatnym, białym piaskiem, oblane krystalicznie czystą wodą o barwie turkusowo -szafirowej. Cha- rakterystyczny krajobraz laguny Balos często pojawia się w różnego rodzaju folderach i pu- blikacjach jako jedna ze sztandarowych plaż Krety jeśli nie całej Grecji. Nie budzi to jednak większego zdziwienia, bowiem usytuowana przy północno-zachodnim wybrzeżu wyspy Balos to miejsce magiczne, cyklicznie zaj- mujące wysokie pozycje w różnego rodzaju rankingach plaż europejskich i światowych. Reklamy przekonują, że to miejsce dla osób marzących o tym, by szybko i tanio znaleźć że nie mają na co narzekać. Na talerzu go pobytu uzdrowić się tu trudno, można się na Karaibach. Coś w tym jest. Zaledwie pojawiają się wszystkie kolory świata re- za to do woli chłonąć atmosferę tutej- 75 km od Chanii jest też bajkowa Elafonisi za- prezentowane przez soczyste pomidory, szych tawern, cieszyć się towarzystwem wdzięczająca swą sławę różowemu piaskowi, bakłażany, kruchą cebulę, cukinie, ogórki gościnnych, wiecznie uśmiechniętych oblana krystalicznie czystą wodą, kuszącą - wszystko obficie polane oliwą extra ver- mieszkańców i podpatrywać, co lądu- wszystkimi odcieniami turkusu. Plaża wzięła gine. Grecy wiedzą, jak docenić mnogość je u nich na talerzu. Są grillowane ryby swą nazwę od niewielkiej wyspy Elafonisi oto- świeżych warzyw i owoców. W prostocie i owoce morza prosto z pokładu kutra, czonej tak płytką laguną, że można ją przejść tkwi wielka siła, a w tutejszej kuchni kry- dolmades - niewielkie gołąbki zawijane brodząc w krystalicznej wodzie. Wysepka je się sekret długowieczności. Na Krecie w liście winogron, kalitsounia - smażo- była kiedyś azylem hippisów i marzycieli, dziś raczej nie jada się śniadań, stawiając na ne pierożki wypchane szpinakiem lub jest rajem fanek Instagrama. Każdego dnia obfity lunch i jeszcze większą kolację. mieszanką serów. Leje się oliwa i lokal- w sezonie różowy piasek przyciąga bardzo I choć sposób żywienia się mieszkań- ne wino robione ze szczepów kotsifali dużą liczbę osób. Na szczęście bywa tu też ców wyspy odbiega od ogólnie przyjęte- i mandilari. Obie odmiany były tu upra- kameralnie. Wystarczy przyjechać o poranku go pięcioposiłkowego modelu, badania wiane już 5 tys. lat temu. Ich styl jest zu- lub poczekać do późnego popołudnia, by zni- archeologiczne wskazują, że na wyspie pełnie niepowtarzalny. Na stole pojawia kły tłumy. jada się tak od 4 tys. lat. Efekty są zaś się też ouzo. zadziwiające – mieszkańcy Krety cieszą Odrobina długowieczności się wyjątkowo długim życiem, a choroby Alkohol jest mocny, ale nie pali w gardle. układu krążenia i nowotwory omijają ich Pachnie delikatnie i przyjemnie. Przednio Kreteńczycy żywią się tym, co daje im szerokim łukiem. Trudno nie zazdrościć rozwesela. Po takim posiłku można już ich ziemia. Wystarczy jednak wizyta miejscowym witalności i siły, którą czer- tylko liczyć na to, że załapaliśmy nieco w miejscowej tawernie, by przekonać się, pią z jedzenia. Podczas jednego krótkie- długowieczności. 66 motoryzacja

Porsche 718 Boxster Klasyka dla par

AUTOR: MICHAŁ STANKIEWICZ / FOTO: KRZYSZTOF NOWOSIELSKI Jeżeli szukasz klasycznego ducha Porsche, ale topowa 911- ka jest dla ciebie za droga, a model Cayenne za duży to znak, że dla ciebie wymyślono 718 Boxster. Ten rasowy roadster jest wręcz idealny na rozpoczęcie przygody z tą szlachetną marką. motoryzacja 67

Co najważniejsze 718 Boxster to naprawdę Już pierwsze metry prowadzenia 718 Boxster prawdziwy sportowy samochód. Choć pojem- udowadniają, że to naprawdę sportowe auto. ność silnika – 2 litry i moc 300 KM nie nale- Są i inne detale jak prawie pionowo ułożona ży dzisiaj do imponujących to Boxster ma tą kierownica co w połączeniu z nisko położonym jedną ważną cechę – silnik umieszczony cen- siedzeniem daje poczucie, że przyklejamy się tralnie. To zmienia wszystko – rozkład masy do jezdni. To także zestrojenie skrzyni biegów pomiędzy osiami, a co za tym idzie sposób z zawieszeniem. Do dyspozycji mamy dwa prowadzenia pojazdu. To wreszcie sama świa- tryby – standard i sport, co jeszcze bardziej domość, że ta pięknie basowo grająca jednost- usztywnia samochód i zwiększa dynamikę ka jest tuż za plecami kierowcy i pasażera. jazdy. 68 motoryzacja

Porsche Boxster 718 wyposażono w dwulitrowy silnik o mocy 300 KM i momencie obrotowym 390 nM. To jednostka 4 cylindrowa typu boxer. Stąd nazwa modelu, która wzięła się z połączenia dwóch wyrazów – boxer i roadster (auto bez dachu). Błyskawicznie zbiera się do jazdy, producent wskazuje, że do setki rozpędza się w 4,7 sekundy.

Wnętrze jest dość surowe i nawiązuje do minionych dekad. Na uwagę zasługują zegary, wręcz klasyczne, okrągłe, z białymi cyframi i czerwoną wskazówką – ni- czym z lat 70. XX wieku. Wspaniały widok.

Boxster 718 to auto albo dla singla albo dla pary, gdyż są tylko dwa siedzenia. Doskonałe na krótkie, letnie wypady, choć można pojechać dalej. Boxster z przodu ma niewielki bagażnik, a z tyłu dodatkowy schowek. Wystarczy na małe torby. Tak więc to opcja dla nie po- trzebujących stosów ubrań i kosmetyków.

Jak deklaruje producent średnie spalanie wynosi 8,5 do 9 l na 100 km/h. Oczywiście o ile jedziemy zgodnie z przepisami.

No i na koniec ważna informacja - ceny tych modeli na rynku kształtują się wokół kwoty 300 tys. zł, czyli dwa razy taniej niż najtańsza, nowa 911-ka. motoryzacja 69

Porsche 718 Boxster

Pojemność: 2000 ccm Moc: 300 KM Przyśpieszenie do 100 km/h: 4,7 s Prędkość maksymalna: 275 km/h Szerokość: 1801 Długość: 4379 Rozstaw osi: 2475 Masa własna: 1365 kg Spalanie wg producenta: 8,5 – 9l na 100 km (cykl mieszany) 70 motoryzacja

Premiera giganta

Najnowszego, ale i największego w historii SAV-a BMW zaprezentował pomorski dealer tej marki - Grupa Zdunek.

Rozmiary BMW X7, bo o nim mowa są naprawdę imponujące. 5151 mm długości, 2000 mm szerokości, 1805 wysokości. Rozstaw osi – 3105 mm. A do tego największy w historii BMW grill, czyli przednia osłona chłodnicy. Nowy luksusowy SAV (Sports Activity Vehicle) kierowany jest do najza- możniejszej i najbardziej wymagającej grupy odbiorców. Cennik zaczyna się od kwoty 393 tys. zł. Co jednak istotne – producent gwarantuje bardzo bogate wyposażenie standardowe, a w konfiguracji jest aż siedem miejsc. Obecnie auto dostępne będzie w 3 wersjach silnikowych: diesli o mocach 265 i 400 KM oraz benzyny o mocy 340 KM.

Premiera samochodu odbyła się w gdyńskim Studiu Panika, a poprowadził ją Mateusz Borek, komentator sportowy i ambasador trójmiejskiego deale- ra. Przed premierą wystąpiła wokalistka Natalia Lubrano. Showroom: Al. Niepodległości 606/610 Sopot 81-855 Astha 3 osobowa 2.999,- bezpośrednio dla Ciebie dla bezpośrednio Duński projekt projekt Duński

Wyprodukowany we własnej fabryce, we Wyprodukowany Darmowa dostawa i 100 dni na darmowy zwrot towaru zwrot darmowy na dni 100 i dostawa Darmowa 72 motoryzacja

Nowa Mazda 3 kompakt coraz bliżej Premium

AUTOR: MARCIN WIŁA / FOTO: KRZYSZTOF NOWOSIELSKI

Mazda coraz bardziej i coraz śmielej konstruuje swoje samochody, chcąc dostać się do elit w swojej klasie. Nowy, kompaktowy model 3 udowadnia, że te ambicje są jak najbardziej uzasadnione. Samo- chód walczy z konkurencją niebanalną stylistyką i technologią. Producent opiera się też współcze- snym trendom „downsizingu”, oferując benzynowe silniki bez doładowania w całkiem „normalnych” pojemnościach.

Mazda chce robić wrażenie, w związku nie nawiązująca do segmentu Premium, mechanicznych. Mało? Nawet bardzo z czym kładzie nacisk na wygląd, nawet a materiały wykończeniowe są przyjemne mało! A to dlatego, że przyzwyczajeni je- kosztem przestrzeni. Efektownie zaprojek- w dotyku i sprawiają wrażenie naprawdę steśmy już do mikroskopijnych silników, towane nadwozie ma wymiary typowe dla wysokiej półki. coraz częściej o 3-cylindrach, których swojego segmentu, ale Mazda 3 jest wyraź- cherlawość wspomagają turbiny. Maz- nie niższa, szersza i ogólnie bardziej „pła- Mazda 3 oferuje najbogatsze w klasie da idzie inną drogą i oferuje „normalny” ska” niż konkurenci. Dla designu nadwozia wyposażenie standardowe, obejmujące rozmiar silnika, niewysilony, który zwia- ma to niebagatelne znaczenie, ale niestety m.in. kolorowy wyświetlacz head-up, cy- stuje długą i bezproblemową eksploata- wpływa także na przestrzeń wewnątrz. frowe zegary, nowy system multimedialny cję, a mimo tego wszystkiego – spełnia MZD Connect z ekranem o przekątnej 8,8 również najnowsze, surowe normy emisji Opadająca linia dachu, upodabniająca cala z nawigacją satelitarną i systemem spalin. Można? Można! W jaki sposób? samochód do coupe, zmniejsza niestety Apple Carplay/Android Auto, adaptacyjny Sekretem jest system M Hybrid (Mild przestrzeń nad głową dla pasażerów tyl- tempomat, system monitorujący martwe Hybrid), który wspomaga spalinową jed- nego rzędu. Natomiast podróż na przed- pole w lusterkach czy reflektory i światła nostkę. System ten, złożony z silnika elek- nich fotelach, jest nie tylko wygodna, ale wykonane w technologii LED. trycznego, akumulatora litowo-jonowego także przyjemna ze względu na wykończe- i przetwornicy prądu, zdecydowanie obni- nie i stylistykę kokpitu. Uwagę zwracają Silnik zastosowany w testowanym przez ża zużycie paliwa i sprzyja jego jeszcze kratki wentylacyjne wkomponowane w li- naszą redakcję egzemplarzu, to 2-litrowa, większej oszczędności dzięki ponowne- stwę przed pasażerem, kierownica wyraź- benzynowa jednostka o mocy 122 konie mu wykorzystywaniu energii odzyski- motoryzacja 73

wanej podczas hamowania: zamieniona na prąd, napędza ona silnik elektryczny pełniący rolę wspomagającą dla silnika spalinowego.

Całość sprzęga 6-stopniowa manualna skrzynia biegów, która pozwala na precy- zyjny dobór przełożeń na trasie i przede wszystkim obniża hałas w kabinie. Komfort jazdy jest kolejnym atutem Mazdy. Jazda tym autem sprawia dużo przyjemności, a jak zauważa nasza redakcyjny Fotograf, wyciszenie i ciemna podsufitka skutecznie usypia… dziecko na tylnej kanapie.

Ceny nowej Mazdy 3 rozpoczynają się od 94 900 zł. Testowany egzemplarz w odmianie Hikari to koszt od 109 900 zł, a wraz z wy- posażeniem dodatkowym 120 145 zł. 74 styl życia słońce to stan umysłu? Agata Chodziutko vs Ania Piwnicka

NA POJEDYNEK WYZYWA: MICHALINA DOMOŃ

Uff, jak gorąco. Nareszcie można to powiedzieć. Albo niestety. Jedni pławią się w upalnych promieniach słońca, drudzy pocą z wysiłku i przeklinają swój los. Dlaczego? Bo, jak potwierdzają uczestniczki najnowszego odcinka „Pojedynku rysowników” - Ania Piwnicka i Agata Chodziutko, słońce to stan umysłu.

Agata Chodziutko graficzka, miłośniczka dzikiej natury i gór, kolekcjonerka doświadczeń

Rysuję, bo … daje mi to wolność i sprawia frajdę Mój pierwszy rysunek przedstawiał… jaskinię z nietoperzami Pobudza moją kreatywność... zaglądanie do wewnątrz i na zewnątrz Artysta dojrzewa, kiedy… cierpi Największe wyzwanie to... żyć świadomie Czy słońce to stan umysłu? umysłu i ciała Jaka pogoda zapowiada się tego lata? Taka jaką nosisz w sercu. Dlaczego nie można patrzeć prosto w słońce? Bo wtedy słońce patrzy prosto w ciebie. Czy porwałabyś się z motyką na słońce? Już nie, postanowiłam zgubić motykę. Czasem słońce, czasem … książka i koc styl życia 75 Pojedynek Rysowników

Ania Piwnicka ilustratorka, graficzka, projektantka wnętrz, z wykształcenia architektka

Rysuję, bo … to najbardziej lubię i jest to moja forma medytacji Mój pierwszy rysunek przedstawiał … nie pamiętam Pobudzają moją kreatywność… podróże, wystawy, architektura i nieszablonowi ludzie Artysta dojrzewa, kiedy … nie dojrzewa! Największe wyzwanie to … nie stresować się i być zadowolonym z siebie Czy słońce to stan umysłu? tak, szczególnie po zimie Jaka pogoda zapowiada się tego lata? Mam nadzieję, że słoneczna i owocna w świetne projekty Dlaczego nie można patrzeć prosto w słońce? Żeby zobaczyć księżyc Czy porwałabyś się z motyką na słońce? Czasami warto się sparzyć Czasem słońce, czasem … nie. 76 design Prestiżowe wnętrze

Morskie motywy w domowym zaciszu

PROJEKT: Kowalczyk - Gajda Studio Projektowe FOTO: Hanna Połczyńska

To 75 metrowe mieszkanie w Gdańsku zostało zaplanowane z myślą o parze z dwójką dzieci. Jego sercem jest salon z dwoma ustawionymi naprzeciw siebie kanapami i przeprojektowanym aneksem kuchennym.

Właściciele mieszkania to młoda, aktywna para, która Pokój niemowlaka zaprojektowano z myślą o rozwijaniu ceni sobie chwile z rodziną w domowym zaciszu. W ich wyobraźni dziecka. Uniwersalna zabudowa stolarska mieszkaniu często bywają goście – rodzina i przyjacie- w żywych kolorach będzie służyć dziecku przez wiele lat. le. Starsza córka niebawem pójdzie do szkoły, dlatego Kolor wody na tapecie z wielorybkiem został kontynu- ważne było odpowiednie zaaranżowanie pokoju pod owany za sprawą farby kredowo-magnetycznej. kątem nauki. Młodsza córka jest jeszcze niemowla- kiem. W pokoju pięciolatki zaprojektowano łóżko na podwyż- szeniu, spełniając tym samym marzenie starszej córki. Strefę wejściową zaznaczono interesującymi kaflami Konstrukcja w kształcie domku kryje w sobie dodatkowe podłogowymi z ornamentem układającym sią w mo- miejsce do przechowywania. Tapicerowany stopień peł- zaiką dywanową. Korytarz został oddzielony od salonu ni równocześnie funkcję siedziska. Bok pojemnych szaf ażurową ścianką doświetlającą pomieszczenie. Ścian- wzbogacono o listwy za którymi można przechowywać ka dodatkowo nakierowuje nas na przestronny aneks pluszaki i książki. Pod kolorową tapetą znalazła się także kuchenny. farba kredowo-magnetyczna zachęcająca do kreatywnej zabawy. Posadzka w kuchni jest kontynuacją wzoru z korytarza, co wizualnie spaja oba pomieszczenia. Białe frezowane Sypialnia rodziców to miejsce do odpoczynku, dlatego fronty zabudowy kuchennej dobrze łączą sią z ciepłym centralne miejsce zajmuje tapicerowane łóżko. Projektan- wybarwieniem drewna. Całość kompozycji kolory- tom udało się także zmieścić duże szafy na całą wyso- stycznej uzupełnia delikatna płytka ścienna w odcie- kość pomieszczenia oraz biurko. Lustra pojawiające się niach beżu. Blat kuchenny przechodzi w półwysep, przy na frontach i ścianie optycznie powiększają pomieszcze- którym znajduje się dodatkowe miejsce do pracy oraz nie, któremu smaku dodaje tapeta w drewnianej ramie spożywania posiłków. nad łóżkiem.

Ustawienie kanap naprzeciwko siebie umożliwia wspól- W łazience pojawiają się niebieskie i morskie motywy ne spędzanie czasu. Meblowe zabudowy wykonane na występujące wcześniej w pozostałych pomieszczeniach. zamówienie przez stolarza mieszczą w sobie wszystkie Akwarelowy statek wydrukowano na hartowanym szkle. potrzebne mieszkańcom sprzęty i książki. Dodatkowej Zdecydowano się na nawiązanie płytkami do dębowej przytulności dodaje cegła z jasną fugą. Strefę jadalni podłogi w pozostałych pomieszczeniach. Z drewnianych wyznacza stół z litego drewna ze żłobionymi detalami listewek zaprojektowano lustro w drewnianej ramie i wie- oraz krzesła z giętego drewna. szak na ręczniki. design 77 78 design

SALON Z ANEKSEM KUCHENNYM dekoracje okienne - Blindsproject.pl stół - FAMEG obrazy - Klaudyna Karczewska krzesła w jadalni - FAMEG lampa wisząca nad stołem - Agata Meble hokery przy blacie - FAMEG dywan w salonie - Studio Elevaar stolik kawowy - Swallow's Tail Furniture płytki nad blatem i na podłodze w aneksie - Equipe Ceramicas kanapy - Sweetsit okap - Kernau

POKÓJ DZIECIĘCY fotel - SITS dywan - Studio Elevaar wyposażenie łazienki Harimex tapeta z wielorybkiem - PIXERS płytki drewnopodobne Atlas Concorde dekoracje okienne - Blindsproject.pl płytki białe matowe Grespania Ceramica różowa farba kredowa i magnetyczna - Tikkurilla design 79

POKÓJ DZIECIĘCY fotel - SITS dywan - Studio Elevaar tapeta z wielorybkiem - PIXERS dekoracje okienne - Blindsproject.pl różowa farba kredowa i magnetyczna - Tikkurilla 80 design

W poszukiwaniu dawnej Gdyni

Oryginalne mieszkania, niedostępne na co dzień fragmenty miejsc użyteczności publicznej jak biblioteka, kościół, czy też chłodnie Dalmoru – podziwiali uczestnicy 5. edycji Gdynia Open House.

W tym roku organizatorzy festiwa- 1935 – 39 i stanowi dzisiaj sztan- lu zaplanowali wejście do ponad darowy przykład opływowej od- 60 miejsc. Idea była taka sama jak miany modernizmu. co roku – zajrzeć do niedostęp- nych na co dzień miejsc ciekawych Największym zainteresowaniem miejsc w Gdyni. Najwięcej z nich cieszyło się mieszkanie Katarzy- stanowiły prywatne mieszkania. ny Stefanii Józefowicz, uznanej Było więc mieszkanie Pauliny wy- graficzki, która ma na koncie wie- chodzące na Bank Polski, a które le wystaw – w Polsce i zagrani- jej rodzina zamieszkuje od 1945 cą. Właścicielka poddasza przy roku. W tym samym popularnym ul. Świętopełka opowiadała nie tylko „Bankowcu” od 4 lat mieszkają o remoncie, ale i historii tego miejsca. też Joanna i Michał. Pieczołowi- cie odnowiona stolarka drzwiowa, Uczestnicy Gdynia Open House wypielęgnowane ceramiczne kafle zajrzeli też m.in. do chłodni Dal- na balkonie czy wreszcie decyzja moru, czy też podziemi Biblioteki o zachowaniu oryginalnego, przed- Gdynia, które skrywają ogromne wojennego układu pomieszczeń magazyny dawnej Restauracji Bał- zdradzają żywioną przez właści- tyckiej, obecnie wykorzystywane cieli fascynację modernistyczną jako archiwum. Tajemnicze tunele architekturą. Warto dodać, że Ze- i korytarze skrywające najstarsze spół Mieszkaniowy BGK przy ul. 3 gdyńskie książki, windy dawnej maja w którym znajdują się oby- kuchni przywróciły atmosferę dwa mieszkania powstał w latach dawnej Gdyni. Eklektyczna Sofa & Friends Nowy showroom Sofa&Friends został uroczy- ście otwarty w Gdańsku.

Sklep wyróżnia się bogatą ofertą wygodnych sof, foteli i mebli tapicerowanych, dopa- sowanych do indywidualnego stylu klienta. Kolor, tkanina i wybarwienie drewna są reali- zowane zgodnie z życzeniem. W Sofa & Friends można też kupić drewniane regały, witry- ny, komody i stoliki. Duży wybór dywanów, oświetlenia, tkanin, tapet oraz datków do aranżacji wnętrz pozwala na komplekso- we urządzenie komfortowego i stylowego wnętrza. Showro- om jest odpowiedni dla osób lubiących stylowy eklektyzm i bliskie są im surowe klimaty industrialne oraz piękno plu- szowych tkanin i błysk spod znaku modern classic. www.sofaandfriends.pl Gdańsk, ul. Grunwaldzka 303 W poszukiwaniu dawnej Gdyni

LOF którą wersję wybierasz?

meble.rubio.com.pl 82 design

Think Pink! Salonowe Inspiracje

Sofa SENJA marki TRIBU / Spensen Home Collection. 1 2 3 4 5

6 8 7

1. Unfold lampa / Designzoo - 749 PLN 2. Ambit - lampka wisząca różowa jasna / Designzoo - od 749 PLN do 1399 PLN 3. Krzesło J52G - bujany fotel różowy / Designzoo - 2619 PLN 4. Zegar na ścianę Kleks / Flexistyle - 115 PLN 5. Pufa Sako worek xxxl / Pufy.pl - 129 PLN 6. Poduszka Level różowa / Moodi - 139 PLN 7. Sofa Candy 3 / Agata Meble - 2099 PLN 8. Cerisier2 poszewka / HOME&You - 45 PLN Sofa SENJA marki TRIBU / Spensen Home Collection.

Sklep z klasykami designu i przyszłymi ikonami. Od mebli do prezentów.

Showroom: Aleja Niepodległości 606/610 81-855 Sopot www.designzoo.pl 84 design

POTE architekci, inwestor Intuo Mieszkać jak Matt Murdock AUTOR: Mateusz Siedlecki Lofty, czyli surowe, a jednocześnie nowoczesne przestrzenie najpierw zdobyły amerykański rynek, a potem zawładnęły tamtejszą kinematografią. Rozwiązania znane chociażby z licznych produkcji Netflixa dzisiaj też coraz częściej obecne są w Trójmieście.

Idea zagospodarowania loftów narodziła się producenci najgłośniejszych filmów i seriali co- przestrzeń i minimalizm wystroju. Należący do z kreatywności i otwarcia na nieszablonowe raz chętniej decydują się na wykorzystanie wła- niego loft ma jednak zdecydowanie mniej su- rozwiązania mieszkaniowe. Dzięki takiemu po- śnie tego typu przestrzeni jako tła do prezentacji rowy charakter. Znajdziemy tu ogromne okna dejściu uzyskano specyficzny typ przestrzeni, losów swoich bohaterów. rzucające światło na drewnianą podłogę i od- której oryginalny design wprawia w zachwyt słonięte instalacje sufitowe. W centrum miesz- nawet najbardziej wybrednych dekoratorów Mieszkania z Netflixa kania znajduje się natomiast nowoczesne łóżko, wnętrz. Nic więc dziwnego, że lofty w krótkim które w znacznym stopniu kontrastuje z pozo- czasie przestały występować wyłącznie w prze- Jednym z najbardziej reprezentatywnych przy- stałymi elementami wystroju. Adam spędza tu mysłowych miastach Stanów Zjednoczonych, kładów jest mieszkanie Matta Murdocka, głów- większość swojego czasu, ponieważ loft pełni skutecznie podbijając rynek nieruchomości na nego bohatera netflixowego serialu "Daredevil". też funkcję jego pracowni fotograficznej. innych kontynentach. Matt wiedzie podwójne życie - w ciągu dnia realizuje się jako prawnik, a w nocy zakłada ma- Ogromny potencjał drzemiący w postindustrial- - W Europie Zachodniej i w USA trend ten poja- skę superbohatera, który walczy ze złem tego nych przestrzeniach sprawił, że trend ten już wił się kilkadziesiąt lat temu, gdy nieefektywne świata. Główną cechą jego mieszkania jest su- wiele lat temu trafił również do Polski. Rozwój ekonomicznie budynki przemysłowe znajdujące rowość - jedna z najważniejszych cech współ- loftów na krajowym rynku był nierzadko powią- się w ciekawych lokalizacjach zaczęto przebu- czesnych loftów. Długi korytarz prowadzi do zany z procesami rewitalizacyjnymi, mającymi na dowywać na apartamenty i biura – mówi Ja- salonu, gdzie znajdziemy ściany z odsłoniętej celu adaptację dawnych obiektów do aktualnych kub Bladowski, architekt, Roark Studio. - Lofty, cegły, drewniane stropy, surowe w formie kalo- potrzeb urbanistycznych. W ten sposób poprze- jako przestrzenie adaptowane z innej funkcji są ryfery, ciemne podłogi i duże industrialne okna. mysłowe przestrzenie zyskały nowe życie i stały wysokie, często z możliwością wprowadzenia Salon połączony jest z aneksem kuchennym, się architektonicznym uosobieniem prestiżu. dużych przeszkleń. Ponadto mają unikalny cha- w którym znajduje się bar wykonany z dykty. Za rakter, detal czy możliwe do uwypuklenia ma- przesuwnymi drzwiami znajdziemy natomiast - Oryginalnie, jako lofty traktowaliśmy duże teriały budowlane. Te cechy nadają wnętrzom minimalistycznie urządzoną sypialnię. obiekty mieszkalne, mieszczące się w bu- loftowym oryginalności i odróżniają je od stan- dynkach poprodukcyjnych jak magazyny czy dardowej rynkowej oferty. Kolejną interesującą produkcją Netflixa jest fabryki. Charakter industrialny wynikał więc serial „House of Cards”. Wszystko za sprawą stricte z poprzedniej funkcji budynku a gabary- Rosnący popyt na nieruchomości klasy pre- mieszkania Adama Galloway'a - fotografa o wy- ty, wielkość okien czy wysokość pomieszczeń mium, który można było zaobserwować na bitnie artystycznej duszy. Nie dziwi więc fakt, była tego naturalną pochodną. Taki zbiór cech, przestrzeni kilkunastu ostatnich lat sprawił, że że on również postawił na absolutny otwartą jak i cena przyciągały głównie artystów, dzięki design 85

użytkowaniu których, wykreował się tak atrak- cyjny nowy model pożądany przez kolejnych klientów. Aktualnie, przeważnie apartamenty zlokalizowane na najwyższych piętrach presti- żowych inwestycji posiadają większość cech użytkowych oryginalnych loftów dzięki czemu są bardzo chłonnymi obiektami dla oryginalnych i awangardowych projektów wnętrz. Ludzie szu- kający takich rozwiązań muszą się też liczyć z kosztami związanymi z zakupem, wykończe- niem czy eksploatacją, ale w zamian otrzymują miejsca reprezentatywne, często elastyczne funkcjonalnie oraz z pewnością utrzymujące swoją wysoką wartość jeszcze przez następne, długie lata – mówi Tomasz Urbanowicz, architekt z sopockiej pracowni Ideograf.

Loftowe Młode Miasto

Przykładem może być gdańska szkoła tańca Stocznia So!Salsa znajdująca się przy ulicy Elektryków, jednym z najpopularniejszych miejsc Młodego Miasta. Szkołę usytuowano w jednej z histo- rycznych hal Stoczni Gdańskiej, która tworzy unikalny klimat oraz inspirującą atmosferę. Na potrzeby tanecznej adaptacji, przemysłową przestrzeń wyposażono w profesjonalne par- kiety, lustra oraz zaplecze sanitarne. Miejsce to w żaden sposób nie straciło jednak swojego historycznego charakteru.

So!Salsa to nie jedyny przykład Młodego Miasta, które jest dobrym przykładem rewitalizacji i uży- cia loftów. Inwestorzy postanowili uszanować przeszłość dzielnicy, projektując budynki, które pomimo nowoczesnego designu i biurowo -usługowego przeznaczenia, będą nawiązywać POTE architekci, inwestor Intuo do historii tego miejsca. Za przykłady mogą po- służyć takie inwestycje jak Chlebova (NDI Deve- Intuo opierać się będzie o rewitalizację dawnej cji. Ponadto projekt sąsiaduje z brzegiem Nowej lopment) – nowoczesny apartamentowiec po- fabryki. Motławy, co z jednej strony gwarantuje spokój wstający w miejscu dawnej fabryki chleba, czy okolicy, z drugiej zapewnia bliskość serca Gdań- też nowo powstały projekt autorstwa Shipyard - Już samo miejsce ma wyjątkowy charakter - ska - mówi Piotr Leleń, Prezes Zarządu spółki City Gdańsk. nasze lofty powstaną w starej, zaadaptowanej Intuo. fabryce, która według źródeł historycznych jest Przykładem udanej adaptacji historycznej prze- pozostałością po dawnym młynie olejowym. Wiele wskazuje więc na to, że w niedalekiej strzeni jest też wnętrze restauracji Spichlerz Deo Powstające tu lofty cechować będzie przede przyszłości lofty mają realną szansę na stałe znajdującej się na gdańskiej Wyspie Spichrzów wszystkim otwarta, surowa przestrzeń i po- zadomowić się w polskiej architekturze wnętrz. autorstwa Magdaleny Adamus z pracowni Loft. nadnormatywna wysokość pomieszczeń. Nie- To charakterystyczne połączenie historii, nowo- zwykle istotne będą również duże przeszkle- czesności i prestiżu z roku na rok budzi coraz Realizacja loftowego trendu powstaje również nia. Połączenie tych czynników daje poczucie większe zainteresowanie potencjalnych nabyw- przy Kamiennej Grobli w Gdańsku. Podobnie jak swobody, pobudza wyobraźnię i zachęca do ców, dla których liczy się coś więcej niż tylko w przypadku szkoły So!Salsa, inwestycja spółki poszukiwania własnych, niebanalnych aranża- atrakcyjna lokalizacja.

POTE architekci, inwestor Intuo POTE architekci, inwestor Intuo 86 design

Miejskie zabytki odzyskują dawny urok

Neoklasyczne kamienice przy ul. Chłodnej to część rewitalizowanego Dolnego Miasta. Będące w za- sobach Gdańskich Nieruchomości cztery budynki odzyskują swój dawny blask dzięki pełnej termo- modernizacji wykonanej w ramach programu KAWKA dla Pomorza.

Prace prowadzone były w uzgodnieniu z kon- W wyniku przeprowadzonych prac powsta- Remont kamienic przy ulicy Chłodnej stano- serwatorem zabytków, tak aby kamienice ło 30 komfortowych mieszkań. Z uwagi na wi jedynie element programu modernizacji odzyskały prestiż, jakim cieszyły się przed zróżnicowane potrzeby mieszkańców w bu- zasobu komunalnego, realizowanego przez wojną. W ramach prac konserwatorskich dynkach znalazły się również lokale o nieco Gdańskie Nieruchomości. Wśród innych odrestaurowane zostały klatki schodowe, od- mniejszym (ok 30 m²) i większym metrażu działań w 2018 r. sukcesem zakończył się tworzona została również stolarka drzwiowa (100 m²). W ramach modernizacji zmieniony proces ograniczenia niskiej emisji poprzez i okienna. Wrażenie robią zrekonstruowane został układ mieszkań, dzięki czemu wszyst- zmianę sposobu ogrzewania w 399 loka- dekoracje artystyczne, w tym polichromia kie lokale zyskały samodzielność i funkcjo- lach mieszkalnych i użytkowych. w sieni budynku oraz elementy wystroju nalny układ przestrzenny. Podstawową zaletą charakterystyczne dla kamienic z okresu XIX mieszkań w odnowionych kamienicach jest Dzięki dofinansowaniu ze środków Regio- i XX wieku. Wśród wykonanych prac znalazły wyjątkowa architektura, której nie znajdziemy nalnego Programu Operacyjnego dla Woje- się zarówno prace związane ze wzmocnie- w obecnie wznoszonych budynkach. Typowy wództwa Pomorskiego, aktualnie realizowa- niem samej konstrukcji budynków, ale także dla tego rodzaju budownictwa układ lokali, ich ny jest projekt „Kompleksowa modernizacja wykonanie izolacji i remont dachu. Wiele ele- powierzchnie, wysokości, a dodatkowo – ory- energetyczna budynków mieszkalnych mentów konstrukcyjnych wymagało odtwo- ginalne wykończenia, sztukaterie i zdobienia, i użytkowych zlokalizowanych na terenie rzenia. Ponad 70% belek stropowych drew- tworzą niesamowitą i niepowtarzalną prze- Gdańska”. W efekcie tych działań ponad 30 nianych i elementów konstrukcyjnych więźby strzeń do życia. Planowany termin zakończe- budynków, w tym budynków mieszkalnych, dachowej zostało wymienionych. nia prac w obu budynkach przewidziany jest poddanych zostanie pracom remontowym na 31.07.2019 r. dotyczącym zwiększenia ich efektywności design 87

energetycznej, a tym samym wpłynie na ograniczenie kosztów eksploatacji.

Dotychczasowe działania stanowią dobrą podstawę do kolejnych realizacji w przy- szłości. Miasto Gdańsk pięknieje i jest coraz bardziej eko. 88 moda

Turban Choose To Inspire (82-89zł) moda 89

MADE IN 3CITY Looks by Luks z miłości do natury

Mieszanka miłości do natury, zapachu lata i pasji - oto nowsza kolekcja Looks by Luks czyli pierwsze w Polsce, ręcznie szyte turbany i opaski dla kobiet i dzieci. Przy tworzeniu wzorów markę inspirowały kolory soczystych owoców, nieba o zachodzie słońca, czy egzotycznych roślin. Unikatowe printy to połączenie naturalnie występujących faktur i kolorów, uzupełnionych o abstrakcyjne kształty i dozę szaleństwa.

Looks by Luks to pierwsza polska marka, która stworzyła je- ptak. Dokładnie tego samego chce dla swojej córki – na- dyne w swoim rodzaju turbany dla dziewczynek i ich mam. uczyć jak ważne jest by wierzyć w siebie i czuć się dobrze we Sylwia Luks – bo to właśnie ona jest ponysłodawczynią mar- własnej skórze. ki, zainspirowana dalekimi podróżami, długo nie czekając od planu przeszła do realizacji swoich marzeń. Przepiękne, Letnia odsłona marki to kolekcja CHOOSE YOU, turbany ręcznie wykonane turbany i opaski w szerokiej gamie kolo- i opaski w unikatowych wzorach zaprojektowanych i nary- rów są szyte w Polsce z tkanin ekologicznych, pozyskiwanych sowanych odręcznie, specjalnie dla marki przez zakochaną w zgodzie z etyką. Sylwia od początku istnienia marki stawia w modzie ilustratorkę Karolinę Niedzielską, a potem przenie- na detale oraz jakość i wkłada całe swoje serce w tworze- sionych na tkaninę. nie kolekcji, w końcu sama jest mamą słodkiej trzy letniej Mii i wie najlepiej, czego potrzeba takim maluszkom. Czy W kolekcji znajdują się flagowe turbany w popularnych już jesteś mamą świeżo narodzonej kruszynki czy zbuntowanej wzorach, dla kobiet i dzieci oraz stworzone wyłącznie dla nastolatki, pewne jest, że znajdziesz tu coś wyjątkowego. kobiet opaski - turbandy i twistbandy, czyli opaski z wbu- Marka w swoim asortymencie posiada przekrój rozmiarów dowanym drucikiem, dzięki czemu można je dopasować od maluśkich dla noworodków po takie dla dorosłych kobiet. i dowolnie ją układać.

Looks by Luks to trójmiejska marka z ideą. To cuda dla zna- Najnowsza kolekcja CHOOSE YOU jest już dostępna w butiku jącej swoją wartość kobiety, która słucha swojej intuicji, lubi marki Atelier LUKS w Sopocie przy ulicy Haffnera 42 i w skle- się wyróżniać i bawić modą i której w duszy gra kolorowy pie on-line www.looks-by-luks.pl 90 moda

Turban Organic Vintage Mint (72-79zł) moda 91

Turban Choose Balance (82-89zł) Opaska / Twistband Choose Balance (109zł) 92 moda

Turban Choose Independence (82-89zł) moda 93

Opaska / Twistband Choose Independence (109zł) 94 moda

Portrety okiem Sudy

Mateusz Suda, znany ilustrator mody gościł w salonie Max Mara w Forum Gdańsk.

Okazją do spotkania było kameralnie otwarcie sezonu wiosenno – letniego. Panowała fajna i swobodna atmosfera, a wszystkie klientki salonu tego dnia mogły liczyć na własny portret namalowany przez artystę. Atrakcji dopełniały piękne rzeczy z kolekcji wiosna/lato, w tym akcesoria i buty.

96 miejsca Przegląd najciekawszych kwiaciarni i pracowni florystycznych w Trójmieście

AUTORka: KLAUDIA KRAUSE - BACIA

Kwiaciarni w Trójmieście jak makiem zasiał, jednak tylko niektóre wyróżniają się perfekcyjnym zapleczem, bogatym wachlarzem roślinnych możliwości oraz niesztampowym podejściem. Przed wami subiektywny przegląd najciekawszych pracowni florystycznych w Trójmieście, które zado- wolą każdego miłośnika kwiatów.

FLORA MUZYKA

Flora Muzyka to zdecydowanie najbardziej oldschoolowa i niezwykła kwiaciarnia w Trójmieście. Już na samym wejściu rozbrzmiewa ła- godna, romantyczna muzyka puszczana ze starego gramofonu. Pra- cownia świadczy wszelakie usługi związane z roślinnością, wykonuje nasadzenia, bukiety, kompozycje w naczyniach, wianki, aranżuje śluby, wesela, a nawet wykonuje wielkogabarytowe instalacje na różnego typu wydarzenia. Jednym słowem nie ma dla nich rzeczy niemożliwych. Tutaj znajdziecie najbardziej niezwykłe odmiany, kwiaty sezonowe jak mimozy, które reagują na dotyk, maki, begonie oraz piwonie, czy egzo- tykę, monstery i mini bananowce - czyli wszystko co sprawa, że bukiety są niestandardowe. Nie wiesz, jakiej rośliny szukasz? Żaden problem! Właściciele są otwarci, służą radą i pomocą przy opiece nad roślinami. Każda zakupiona roślina, ma przy sobie trzy podstawowe informacje: jakie stanowisko jest odpowiednie, jak często ją podlewać, oraz czy jest bezpieczna dla zwierząt.

Co ciekawe, Flora Muzyka jest nie tylko sklepem botanicznym, czy roślinnym projektem, to również designerski concept store. Poza roślinami można tu zakupić wyjątkowe rękodzieło od zaprzyjaźnionych artystów, w postaci ręcznie malowanych osłonek, czy naturalnych świec zapachowych, a nawet kolekcjonowane przez właścicieli płyty winylowe. Kwiaty od Flora Muzyka można znaleźć również w trójmiejskich lokalach. Najbardziej zazielenione przez nich kawiarnie to Black & White Cofee w Gdyni, Kawiarnia Przelewki w Oliwie, oraz Leń na gdańskiej starówce.

Adres: Gdańsk, ul. Obrońców Wybrzeża 11

FJOŁ

W samym centrum Sopotu, w starej kamienicy na Alei Niepodległości powstała kwiaciarnia jak ze snu. Właściciele przyznają, że „mają Fjoła na punkcie kwiatów” - trudno się z tym nie zgodzić. Ich specjalnością są bukiety i kompozycje zarów- no z kwiatów ciętych, jak i roślin doniczkowych. Bardzo dużą uwagę przywiązuje się tu do ich doboru, właściciele szukają głównie kwiatów naturalnych, polnych, ogrodowych, które w każdym z nas wzbudzą wspomnienia związane z dzieciń- WWW.CREAMBEAR.COM.PL stwem w ogrodzie. Bukiety, które wykonują są lekkie, pachną i cieszą naturalną prostą formą. Można tu znaleźć również szeroką gamę roślin doniczkowych, w tym egzemplarze, które gospodarze osobiście hodują od lat.

Oprócz tego, ogromne wrażenie robi samo pomieszczenie, które stanowi prze- piękne tło dla zielonej ekspozycji. Wnętrze kwiaciarni to jedno z niewielu, które CREAM BEAR zachowało charakter z początku ubiegłego stulecia. Znajdują się tu przepiękne Gdańsk, kafle czy lady po sklepie, który funkcjonował w Sopocie przed wojną. Czuć tu ul. Romana Dmowskiego 5 niezwykłą atmosferę, a każdy kto wyjdzie z tego miejsca z bukietem świeżych kwiatów na pewno nie pożałuje.

Adres: Sopot, Aleja Niepodległości 787 [email protected] miejsca 97

PRACONIA FLORYSTYCZNA NARCYZ

Pracownia florystyczna Narcyz jest w tym zesta- wieniu zdecydowanie najstarsza. To firma po- koleniowa, która działa na rynku od blisko 50 lat. Od 1984 roku firmę prowadzi po mamie Ewa Malepszy. PROJEKT KWIATY Kwiaciarnia ma w Gdyni cztery oddziały, a centralna Projekt Kwiaty to awangardowa kwiaciarnia, położona na osiedlu pracownia znajduje się w Garnizon we Wrzeszczu. Jak zapewniają właściciele, jej wizytówką Gdyni Orłowie. W każdym są niebanalne i nowatorskie pomysły. Kwiaciarnia oferuje pełen wa- z punktów można znaleźć chlarz usług florystycznych od bukietów, poprzez dekoracje eventów, intensywnie pachnące biur, wesel, projektowanie ogrodów i wiele innych. Znajdziemy tu róże, świeże, cięte kwiaty, zielone liście monstery, piękne bukiety i kolorowe wiele niebanalnych gatunków kwiatów. Za wszystko odpowiedzialna kompozycje. Marka od lat przyciąga do siebie wierne grono klientów, które jest Justyna Stachowska – Mistrz Florystyki. przyjeżdża z najodleglejszych dzielnic Trójmiasta.

Co ciekawe, Projekt Kwiaty oferuje również profesjonalny kurs flo- Jej ogromnym atutem jest profesjonalna, życzliwa obsługa wyszkolonych rystyczny, który obejmuje techniki tworzenia bukietów i kompozycji. florystów. Szeroka wiedza poparta kierunkowym wykształceniem i wielolet- Oprócz tego cyklicznie organizuje warsztaty florystyczne, na których nim doświadczeniem, w efekcie daje niesamowite kompozycje. Kwiaciarnia można dowiedzieć się m.in. jak w nowoczesny sposób wykorzystać dekoruje też biura, hotele, sale weselne i plenery. Jak deklaruje właścicielka, naturalne materiały roślinne, jak robić wianki, czy przygotować au- inspiracje czerpią z otaczającej przyrody, ponieważ tworzą sztukę w harmonii torską kompozycję w szkle. z naturą.

Adres: Gdańsk, ul. Słonimskiego 6 Adres: Gdynia Orłowo, ul. Przebendowskich 49a

WWW.CREAMBEAR.COM.PL

CREAM BEAR Gdańsk, ul. Romana Dmowskiego 5

[email protected] 98 miejsca TRÓJMIEJSCA KRZYSZTOFA SKIBY

AUTORKA: Klaudia Krause-Bacia

Trójmiejsca, to stały cykl magazynu Prestiż. Przepytujemy znanych i lubianych mieszkańców siostrzanych miast, gdzie spędzają leniwe nie- dziele. W którym lokalu piją poranną kawę i gdzie najczęściej można ich spotkać. Razem z naszymi rozmówcami odbywamy inspirującą podróż śladami ich ulubionych miejsc, tych z przeszłości i teraźniejszości. Tym razem rozmawiamy z Krzysztofem Skibą, satyrykiem, prześmiewcą po- litycznych i społecznych absurdów, a jednocześnie frontmenem zespołu Big Cyc. Zdradzi nam, gdzie spędzał lata swojej młodości oraz zaprowa- dzi do swoich ulubionych, niekiedy nieoczywistych, miejsc.

Jestem urodzonym gdańszczaninem, miesz- było to miejsce, w którym gromadzili się różni można zjeść najlepsze żeberka w Trój- kam w centrum, tu też skończyłem szkołę niepokorni artyści, tu obok awangardowych mieście! podstawową i tu zdałem maturę w słynnym wystaw, urządzano także bizantyjskie a jedno- zresztą liceum nr 1. Gdańsk znam jak wła- cześnie kpiarskie bale. Pamiętam, że pierwszy Koncerty to zdecydowanie klub 90, czyli daw- sną kieszeń, chociaż najbliższe jest mi tzw. haloween w powojennej Polsce odbył się wła- na hala stoczniowa, absolutny top, jeżeli cho- Główne Miasto - ul. Szeroka, ul. Długa, ul. Św. śnie w sopockim Sfinksie, byłem tam. Sfinks dzi o dźwięk i nagłośnienie. Czasami odwie- Ducha - tu spędziłem większość swoich mło- wtedy jako jaskinia dekadenckiej rozpusty był dzam też klub Parlament, czy Kwadratową. dzieńczych lat. w awangardzie tego typu imprez. Tam rów- No i oczywiście Teatr Szekspirowski, nie tylko nież kręciłem teledysk „Światem rządzą kobie- jako miejsce ciekawych koncertów i spektakli, W czasach licealnych, czyli w latach PRL-u, ty”, swego czasu głośny klip lat 90. Teraz jeżeli ale również budynek, który sam w sobie jest naszą ulubioną kawiarenką była Vinifera, tylko mam czas i wypatrzę ciekawy event, to niesamowity. Tu kręciłem też swój teledysk. malutka, klimatyczna kawiarnia. Często cho- chętnie tam wpadam. Warto śledzić repertuar, bo pojawiają się tu dziliśmy tam na lampkę wina, bo właśnie tu bardzo ciekawe i ambitne sztuki, na które podawali te lepsze, niedostępne powszechnie Sopot przeznaczam na część rozrywkową, warto polować. gatunki jak np. bułgarską Byczą Krew czy So- natomiast kulinarnie wybieram Gdańsk. Na phię, a nawet Cabernet Sauvignon.To było ta- kawę najczęściej chodzę do… Browaru Piw- Z kolei, jeżeli chodzi o wypoczynek to udaje kie miejsce randkowania, flirtu towarzyskiego. na. Nazwa może być trochę myląca, ale ro- się na Kaszuby - pola truskawkowe, kraina Jednak wtedy głównie spotykaliśmy się w do- bią tam naprawdę przepyszną kawę. Poza jezior, spływy kajakowe - właśnie tam mam mach, do innych lokali się wtedy nie chodziło, tym to miejsce ze świetnym rzemieślniczym swój domek i tam najczęściej odcinam się od bo rządzili tam ubecy. piwem wzorowanym na słynnym, gdańskim, rzeczywistości. Polecam też miejsce położo- przedwojennym piwie jopejskim. Co więcej ne nieco dalej, miejscowość Węsiory, gdzie Po maturze uciekłem spod opiekuńczych przychodzę tu też na wyśmienitą rybę, szcze- znajdują się tajemnicze kamienne kręgi z cza- skrzydeł mamy i na studia pojechałem do gólnie polecam solę i pstrąga! Miejsce bardzo sów Gockich, taki Stonehenge na Kaszubach. awangardowej Łodzi, jednak zaraz po ich smaczne i uniwersalne. Naprawdę czuć magię tego miejsca. ukończeniu wróciłem do siebie, czyli ukocha- nego Gdańska. Mieszkam tu do dziś. Cenię Lokalem, który absolutnie polecam miłośni- Najbardziej nieoczywistym miejscem w Trój- jednak nie tylko Gdańsk, trudno też nie ulec kom sushi jest Mito Sushi na ul. Szerokiej. mieście, które odkryłem jest kościół św. Jana, czarowi Sopotu, chociażby z tego względu, Moim zdaniem serwują tam najlepsze sushi który łączy funkcję sakralną z salą koncertową że mam tam bardzo dużo znajomych. Służ- w Trójmieście. Lokal może do najtańszych nie i wystawową. Ten kościół jest mało kościelny, bowo najczęściej bywam w Gdyni, bo tam należy, ale naprawdę wart jest swojej ceny. msze odbywają się tylko raz w tygodniu w nie- spotykam się z moim managerem. Tutaj często chodzę na spotkania biznesowe, dzielę, ks. Niedałtowski wygłasza tutaj niepo- ale czasami zdarzają się też rodzinne wypady. lityczne kazania, przepełnione miłością i zna- W Sopocie jednym z moich ulubionych miejsc Nieopodal znajduje się też ciekawa hiszpań- jomością Biblii. Co prawda, najczęściej chodzi jest zdecydowanie legendarny Spatif, tygiel ska restauracja Patio Espanol, gdzie serwują na nie moja mama, ale sam kilka słyszałem, kulturalny, miejsce naznaczone takimi nazwi- wyśmienite tapasy - plastry szynki serrano, więc polecam. Jednak przede wszystkim to skami jak Agnieszka Osiecka, czy Zbigniew chorizo, czy hiszpańskie sery manchego. miejsce nieoczywiste pod względem koncer- Cybulski. Jeżeli mam w planach jakiekolwiek towym. Ten kościół znajduje się pod dyrekcją wydarzenia kulturalne to wybieram właśnie W Trójmieście lubię też aktywnie spę- Nadbałtyckiego Centrum Kultury i właśnie ta Spatifa, to tu odbyła się m.in. premiera mojej dzać czas. Szczególnie polecam wy- instytucja dba o jego „repertuar”. Ostatnio by- książki. Tu też często występują moi koledzy, najem kajaków na Motławie. Starówka łem tu na koncercie amerykańskiego bandu, tu grają moi zaprzyjaźnieni DJ, więc jak tylko oglądana z kanałów jest czymś niesa- który grał skifflową muzykę i słynne kawałki mam okazję, to bez zastanowienia tu zaglą- mowitym. Warto zwrócić też uwagę na Woody Guthriego - koncert w gotyckim koście- dam. Miasto Aniołów, lokal usytuowany przy le z XIV wieku to naprawdę „perełka”. Miejsce samej Motławie, w którym oprócz pysz- wydawałoby się dla anarchisty nieoczywiste, Drugie miejsce w Sopocie to Sfinks 700. nego jedzenia, wynajmują też obiekty ale z czystym sercem polecam Centrum Sztu- Znam go od samego początku. W latach 90. pływające. Tu, po konkretnej aktywności ki św. Jana.

100 zdrowie i uroda

Lato z uśmiechem na twarzy

Wiosna, a potem lato i wymarzone wakacje to czas kiedy szczególnie chcemy zaprezentować się z jak najlepszej strony. Warto pamiętać, że ukoronowaniem wyglądu jest piękny uśmiech.

- Kupujemy karnety na siłownię, szukamy na samodzielne wykonanie różnorodnych Cyfrowe projektowanie uśmiechu odpowiedniej diety, zabiegów upiększa- prac protetycznych bezpośrednio w klinice jących nasze ciało oraz przywracających podczas jednej wizyty. Jeśli uśmiech wymaga szerszej przebudo- promienny wygląd naszej skórze, zmienia- wy wówczas pacjenci mogą liczyć na na- my garderobę na letnią w żywych kolorach, - Doświadczony lekarz po opracowaniu tychmiastową odbudowę uśmiechu przy jednym słowem marzymy o spektakularnej zęba pod licówkę wykonuje skan przy po- użyciu nawigacji komputerowej Simplant metamorfozie – wylicza Agnieszka Dojlid- mocy specjalnej bezpiecznej kamery – CE- oraz zaprojektowanie nowego uśmiechu ko-Nawrocka współwłaścicielka Nawrocki REC Omnicam lub Apollo DI Sirona - jest to przy użyciu Digital Smile Design – Cyfro- Clinic. - To wszystko pozwoli nam czuć rodzaj cyfrowego wycisku. Następnie tech- wego Projektowania Uśmiechu. się wyśmienicie podczas letniego sezonu. nik dentystyczny w ciągu paru minut jest Czy wiecie jednak, że pierwszą rzeczą na w stanie zaprojektować gotowe uzupełnie- - Efekt jest niesamowity. Program bierze jaką zwracają wszyscy uwagę jest piękny nie, które z kolei jest tradycyjnie frezowane pod uwagę wielkość zębów, ich kształt, uśmiech? z bloku porcelany w specjalnej obrabiarce położenie oraz umiejscowienie w dziąsłach numerycznej – opisuje przebieg procedury i pokazuje efekt, jaki zostanie osiągnięty Błyskawiczny projekt Michał Nawrocki. już po przeprowadzonym zabiegu. Pacjent widzi końcowy efekt na monitorze, może Jak wyjaśnia dr Michał Nawrocki jednym Licówki uzyskane tą metodą charakte- mieć także realny wpływ na wygląd swoje- z najlepszych i najszybszych sposobów ryzują się bardzo wysoką estetyką i har- go nowego uśmiechu – mówi dr Nawrocki. na poprawę wyglądu uzębienia są licówki. monią. Technicy dentystyczni posiada- Przy ich pomocy możemy osiągnąć spek- ją doświadczenie i umiejętności, które Dodatkowo wykonywany jest tzw. mock up. takularne efekty, przy minimalnej ingeren- pozwalają na bezpośredni dobór barwy cji w twarde tkanki zęba. Gdańska klinika oraz zrównoważoną charakteryzację li- - W ustach pacjenta zakładane są prowizo- posiada własne laboratorium protetyczne. cówek, tak aby spełniały one oczekiwa- ryczne licówki imitujące finalny efekt. Dzięki Stosowany w klinice system CAD-CAM – nia naszych pacjentów, a jednocześnie temu pacjent ma możliwość skorygowania CEREC całkowicie zmienia możliwości le- tworzyły piękny i harmonijny uśmiech. i dopasowania w stu procentach licówek do czenia. Ten sprawdzony system pozwala swoich oczekiwań – wyjaśnia szef kliniki. zdrowie i uroda 101

Niewidoczne nakładki

W ofercie Nawrocki Clinic jest też innowa- cyjny system Invisalign. To zdejmowane, niemal niewidoczne nakładki dopasowa- ne do uzębienia konkretnego pacjenta. Nie wpływają na bieg codziennego życia. Można je zdejmować, co umożliwia wyko- nywanie wszystkich czynności, takich jak mycie i nitkowanie zębów, czy cieszenie się ulubionymi potrawami. Są niemal nie- widoczne.

- Nakładki przesuwają stopniowo zęby. Każde małe przesunięcie oznacza zbliża- nie się finalnego efektu - nowego uśmie- chu. Krok po kroku efektywnie, delikatnie i precyzyjnie – opowiada Michał Nawroc- ki. - Innowacyjny i nowoczesny systemu jakim jest Invisalign służy jednemu celowi – aby nasi pacjenci mogli uzyskać swój wymarzony uśmiech.

- Chcemy, by nasi pacjenci mieli nie tylko piękny i zdrowy uśmiech, ale równie waż- na jest droga do tego jak go uzyskamy – dodaje Agnieszka Dojlidko – Nawrocka, współwłaściciel kliniki. - Ta droga powinna być nie tyko w stu procentach efektywna, ale jak najkrótsza, jak najmniej uciążliwa, a pacjent powinien mieć pełną wiedzę do jakiego efektu dążymy. Stąd stawiamy na wysokie umiejętności i doświadczenie naszych lekarzy oraz najnowocześniejsze technologie. podczas, których na zęby nakładany jest Spektakularne efekty widoczne Spektakularna biel specjalny żel aktywowany przy pomocy są bezpośrednio po zabiegu lampy Beyond. Zabieg ten jest całkowi- Wisienką na torcie, do uzyskania nieskazi- cie bezpieczny i można go powtarzać raz Wybielanie zębów w Nawrocki Clinic za- telnie białego i olśniewającego uśmiechu w roku. Ważne, aby po zabiegu wybielania wsze poprzedza profesjonalna higienizacja jest wybielanie. Zabieg wybielania lampą przez okres około dwóch tygodni stoso- jamy ustnej. Scaling oraz piaskowanie zę- Beyond odbywa się podczas jednej wizyty wać tzn. białą dietę, ponieważ w tym okre- bów są niezbędne do prawidłowego przy- i trwa ok 1,5h. Wykonywane są trzy serie sie stabilizuje się kolor zębów. gotowania zębów do tego właśnie zabiegu.

NAWROCKI CLINIC – Gdańsk, ul. Czarny Dwór 10/34. Tel: 58 52 66 004, 501 143 042 www.nawrockiclinic.com 102 zdrowie i uroda

Komórki macierzyste odmłodzą skórę

Zabiegi CGF, czyli Skoncentrowane Czynniki Wzrostu należą do jednych z najskuteczniejszych na świecie terapii regeneracji skóry. Wykorzystywane są w nich komórki macierzyste oraz czynniki wzrostu uwalniane z płytek krwi.

Czynniki wzrostu to białka, które za pośred- – w ten sposób przygotowany materiał jest nictwem receptorów obecnych na błonach aplikowany w skórę. komórkowych biorą udział w procesach na- prawy i regeneracji tkanek. – Zabieg trwa od 1 do 1,5 godziny, w zależno- – Komórki macierzyste mają zdolność ada- ści od wybranego produktu – wyjaśnia Ilona ptacji do dowolnych komórek wśród których Gruszczyńska. – Rekomendowana liczba to 3 się znajdują, a czynniki wzrostu dodatkowo zabiegi w odstępach sześciu tygodni. pobudzają proces odnowy i rewitalizacji - wy- jaśnia Ilona Gruszczyńska lekarz medycyny CGF to jedna z wielu terapii regeneracji skó- i właścicielka kliniki medycyny estetycznej ry. Zaleca się ich stosowanie już u osób po EmiA, która stosuje wspomniane zabiegi trzydziestym roku życia. Poprawiają koloryt w swoim gabinecie. - Po iniekcji do skóry, i teksturę skóry zwiększając napięcie tkanek. zadaniem jednych, jak i drugich jest syner- Dodatkowo wyrównają nierówności spłycając gistyczne tworzenie i regeneracja komó- drobne zmarszczki. Ilona Gruszczyńska pole- rek skóry. Co ważne wszystko odbywa się ca frakcyjną RF mikroigłową. Nowoczesne w sposób naturalny, bezpieczny i bez ryzyka urządzenie wykorzystuje zdolności regene- alergii. racyjne organizmu. Zabieg polega na nakłu- waniu i kontrolowanym poparzeniu skóry. Na- Zabiegi CGF służą rewitalizacji skóry twarzy, kłucie jak i podgrzanie powoduje częściowe lek. med. Ilona Gruszczyńska - EmiA szyki, rąk i dekoltu. Są stosowane w walce ze uszkodzenie struktury skóry. Wywołuje to sil- zmarszczkami, wypadaniu włosów, wiotkiej ną stymulację regeneracyjną. W strefie objętej Wygląd skóry, kiedy i w jakim stopniu zacznie skórze, po zabiegach przeszczepu tłuszczu zabiegiem tworzy się nowa tkanka, która jest się starzeć zależny jest od czynników gene- i włosów. Efekty pojawiają się bardzo szybko. młoda i posiada prawidłową budowę. tycznych i środowiskowych. Drugi powód – Wpływają na odmłodzenie i zwiększenie jest bardzo istotny. Promieniowanie UVA jędrności skóry. Redukują drobne zmarszcz- – Sekretem w utrzymaniu młodego i pro- uszkadza kolagen i elastynę powodując ki, poprawiają koloryt, regenerują i odżywiają miennego wyglądu, niezastąpiony jest laser powstawanie przebarwień. Palenie tytoniu skórę oraz zmniejszają wypadaniu włosów – frakcyjny - narzędzie dermatochirurgiczne upośledza krążenie w skórze, co skutkuje wylicza zalety CGF Ilona Gruszczyńska. o wszechstronnym przeznaczeniu. Dzięki ścieńczeniem skóry oraz pojawieniem się zastosowaniu zaawansowanej technologii zmarszczek. Stres, brak snu również pozo- Zabieg jest stosunkowo krótki. Pobierana może być stosowany do całkowitej i trwałej stawia piętno, ponieważ właśnie w trakcie krew od pacjenta zostaje poddana proceso- regeneracji skóry. W chwili obecnej jest to snu nasz organizm ma czas na regenerację wi wirowania w separatorze komórkowym, najskuteczniejsza i najnowocześniejsza me- i odnowę. Zdrowie i kondycja naszej skóry dzięki któremu wyodrębnione zostają czynni- toda odmładzania skóry i redukcji jej man- ogromnie wpływa jak postrzegamy nasz ki wzrostu i komórki macierzyste. Następnie kamentów – wyjaśnia Ilona Gruszczyńska. wiek i jest jego widocznym wskaźnikiem.

INDYWIDUALNA SPECJALISTYCZNA PRAKTYKA LEKARSKA ILONA GRUSZCZYŃSKA Gdynia, Długa 12/1 @emia.medycyna.estetyczna 509 509 222 | [email protected] EmiA Medycyna estetyczna ONDA - REWOLUCJA W WALCE Z CELLULITEM I OPORNYM TŁUSZCZEM

Cellulit to problem, z którym kobiety walczą od lat - dlaczego kobiety? Ponieważ jest to efekt innej budowy tkanki tłuszczowej niż u mężczyzn oraz wpływ estrogenów - hormo- nów, które wręcz sprzyjają powstawaniu “po- marańczowej skórki”.

Onda to unikalna technologia oparta na mi- krofalach, które usuwają cellulit oraz redu- kują tkankę tłuszczową napinając przy tym zwiotczałą skórę.

PIĘKNE CIAŁO BEZ CELLULITU

UTRATA TKANKI TŁUSZCZOWEJ

UJĘDRNIONA I WYGŁADZONA SKÓRA

Aleja Zwycięstwa 241/11 81-521 Gdynia| tel. +48 576 694 817 | www.klinikaorlowo.pl

ITP S.A. Partner w doborze technologii | www.itpsa.pl | tel. +48 722 008 002 104 zdrowie i uroda

Stopy pod pełną kontrolą

Kto żyw i kto biega wyciągnął już zapewne buty i z pierwszym słońcem wyruszył w swoją ulubioną trasę. Warto teraz zadbać o stopy, żeby nie skończyć przedwcześnie sezonu z powodu tak błahej rzeczy jak np. dokuczliwy odcisk.

Biegacze najczęściej uskarżają się na stopy. Krwiaki, pęcherze, otarcia, pęknięcia, odciski, modzele, deformacje i wrastanie paznokci, czemu często towarzyszy wielki ból, to do- legliwości, które potrafią zdyskwalifikować zawodnika jeszcze zanim stanie na starcie. Uporać się z tym pomaga podolog. Nazwa tej specjalności nie wbiła się jeszcze mocno w społeczną świadomość, ale biegacze po- winni ją zapamiętać.

- Do podologa chodzimy po to, by potem nie wylądować u chirurga – żartobliwie podsu- mowuje swoją rolę Anna Urban, podolog z In- stytutu Podologii Suela w Gdańsku. - Każdy biegacz powinien przynajmniej raz w sezonie sprawdzić w jakim stanie są jego stopy. Pro- filaktyka potrzebna jest właśnie po to, żeby w porę dostrzec niepokojące symptomy Wiele osób intensywnie trenujących wie Suszenie obowiązkowe i zaradzić im zanim rozwiną się w poważną niestety, co to jest stopa atlety - ściśnięta chorobę. W naszym instytucie konsultacje są w bucie, przepocona, ze skłonnościami do Sportowcy powinni zwracać szczególną bezpłatne. grzybicznych zakażeń. Charakteryzują ją uwagę na higienę stóp. I tu jedną z ważniej- zaczerwienienia między palcami, świąd, szych kwestii jest ich osuszanie po kąpieli. Podstawowy zabieg podologiczny nieprzyjemny zapach. Podczas wysiłku Wcierać je należy bardzo dokładnie, pamięta- pojawia się nadpotliwość, a bariera na- jąc o przestrzeniach między palcami, bo tam Każdy z nas ma jakiś, choćby niewielki skórkowa stopy ulega osłabieniu. „Atleci” najczęściej zaczyna się problem. Po trenin- problem ze stopami. Przygotowując się są bardziej podatni na infekcje wiruso- gu, czy to na siłowni czy na basenie, warto do aktywności sportowych dobrze wybrać we. Jeśli przegapimy moment, w którym zastosować preparat dezynfekujący. się na podstawowy zabieg podologiczny. można skutecznie zareagować, zakażenie Trwa on około 40 minut i jest bezbolesny. zazwyczaj przechodzi w bardzo uciążliwą, Jeśli ktoś skorzystał wcześniej z wizyty u po- Specjalista koryguje w jego trakcie to, co nawracająca, leczoną miesiącami dole- dologa, przycinając paznokcie powinien tylko powoduje dyskomfort podczas chodzenia, gliwość. Jeśli ktoś chodzi do podologa odtwarzać nadany im kształt. Jeśli opraco- np. odciski, rozpadliny na piętach, oczysz- systematycznie, co 4-6 tygodni, na pewno wane zostały podeszwy i usunięto zrogowa- cza wały okołopaznokciowe, opracowuje tego uniknie. cenia, to później wystarczy się zaopatrzyć płytkę. w zwykłą drewnianą tarkę z papierem dobrej - Gdy jednak dojdzie do zaniedbania, mu- jakości i używać jej maksymalnie raz w ty- - U biegaczy bardzo ważna jest długość pa- simy się liczyć z tym, że zacznie boleć. godniu, koniecznie na sucho. Wtedy skóra znokci – wyjaśnia podolog z Sueli – Nieod- Nawet nie usunięty w porę odcisk, powo- nie będzie nadmiernie przyrastać. Oczywi- powiednio obcięte mogą wrastać, a przy za duje ucisk na którąś z kości śródstopia. ście wskazane jest też stosowanie kremu, długich po treningach pojawiają się krwiaki, Automatycznie wtedy inaczej ustawia- najlepiej dobranego przez specjalistę. Jego a te z kolei są przyczyną schodzenia paznok- my stopę, a to zaburza biomechanikę zadaniem jest uelastycznić i nawilżyć skó- ci. Wszyscy, którzy to przeżyli wiedzą jaki to chodu, inaczej zaczyna pracować staw rę, by po biegu nie pojawiły się pęcherze ogromny ból. kolanowy, biodrowy, a z czasem wpływa i otarcia. to negatywnie na cały kręgosłup – opi- Jeśli zauważymy, że po treningu pojawił się suje konsekwencje Anna Urban. - Nawet Po wysiłku zawsze należy się relaks. Masaż krwiak, nie ma co zwlekać z wizytą. Najlepiej odciski świadczą o tym, że dzieje się coś stóp to jedna na najprzyjemniejszych rzeczy odwiedzić podologa w ciągu 24 - 48 godzin. złego. Na podstawie dobrej diagnozy jaką wymyśliła ludzkość. Można zrobić go Wtedy możne on jeszcze bezboleśnie oczy- można dobrać odpowiednią wkładkę do samemu, poprosić bliską osobę, ale wyko- ścić płytkę, uwolnić krew i szybko przywrócić butów, co sprawi, że dolegliwości nie będą nany przez specjalistę ma także wymiar te- paznokieć do dobrego stanu. nawracały. rapeutyczny. BEZPŁATNE KONSULTACJE PODOLOGICZNE INSTYTUT PODOLOGII SUELA Gdańsk, Al. Grunwaldzka 101, tel. 695 488 288, 58 743 06 00 www.suela.pl ® 106 zdrowie i uroda

Liderzy modelowania sylwetki

Zaawansowane urządzenia medyczne, wykorzystywane w najnowocześniejszych terapiach do fizjoterapii, kardiologii, stomatologii i medycyny estetycznej produkuje BTL. Ten świato- wy koncern już od 18 lat obecny jest też w Polsce, z sukcesem zaopatrując w sprzęt kliniki i gabinety Pomorza.

– Firma BTL istnieje od 1993 roku, zatem i pochodzą od jednego producenta, który Nie mniej obszerny jest dział ginekolo- rzeczywiście można mówić już o histo- zapewnia serwis i szkolenia na najwyższym gii i medycyny estetycznej. Urządzenia rii i firmie z tradycjami – mówi Tomasz poziomie – wyjaśnia Tomasz Skwarek.Od BTL pozwalają na zabiegi na całym ciele, Skwarek Area Sales Manager BTL Pol- 2001 roku BTL obecny jest w Polsce. twarzy, epilacje, ginekologię estetyczną. ska. – Działamy w 58 krajach na 5 konty- W ofercie są m. in. urządzenia do redukcji nentach. Patenty urządzeń, które rewolu- Od kardiologii po medycynę este- blizn, epilacji, redukcji kanki tłuszczowej, cjonizują rynek są autorstwa ponad 300 tyczną czy zmarszczek. inżynierów – ekspertów z całego świata. Sporo produktów BTL dedykuje kardiologii i spi- W ub. roku firma wprowadziła na polski BTL to międzynarodowa firma specjalizującą rometrii. To m. in. cała gama aparatów pomiaro- rynek aż trzy urządzenia, które odniosły się w produkcji oraz dystrybucji najwyższej wych jak: EKG, holter ciśnienia krwi, do spirome- sukces. jakości aparatury medycznej z zakresu fi- trii, ergospirometrii, a nawet defiblyratory. zjoterapii, neurorehabilitacji, kardiologii, spi- – W 2018 roku na polskim rynku pojawiły rometrii, hydroterapii, ginekologii, medycyny Największą grupą są aparaty szeroko się trzy sprzęty, które okazały się hitem, estetycznej. Niewątpliwym atutem BTL jest pojętej fizykoterapii: elektroterapii, terapii a za skuteczność i innowacyjność otrzy- fakt, że wszystkie sprzęty są kompatybilne ultradźwiękowej, czy laseroterapii. mały kilka prestiżowych nagród m. in.:

BTL EMSELLA PRZEŁOMOWA METODA LECZENIA NIETRZYMANIA MOCZU.

BTL UNISON REWOLUCYJNE POŁĄCZENIE DWÓCH TECHNOLOGII: MONOPOLARNEJ FALI RADIOWEJ I ENERGII FALI AKUSTYCZNEJ – W JEDNYM APLIKATORZE. zdrowie i uroda 107

BTL EMSCULPT INNOWACYJNY SPOSÓB NA „KALORYFER” I BRAZYLIJSKIE POŚLADKI BEZ SKALPELA!

BTL EXILIS ULTRA 360 NAJSZYBSZA PROCEDURA LECZENIA MIEJSC INTYMNYCH ZA POMOCĄ RADIOFREKWENCJI.

BTL EMSCULPT dostał nagrodę American – Jesteśmy otwarci na wszystkie no- – Przypomnę, że BTL od lat jest liderem Health Beauty za najbardziej innowacyjny winki ze świata. Uczestniczymy w naj- w nieinwazyjnym modelowaniu sylwetki. produkt 2018 roku. To prawdziwa gwiaz- ważniejszych kongresach na wszystkich Przecieramy szlaki na rynku, wyznaczamy da – wyjątkowy system nieinwazyjnego kontynentach. Rozwijamy się bardzo dy- trendy, ale taka jest przecież rola lidera. rzeźbienia mięśni i redukcji tkanki tłusz- namicznie, uczymy się od najlepszych – Bardzo ciężko pracujemy, pomimo tylu czowej. Jedyna tego typu technologia na wszystko po to, aby nasi partnerzy mogli sukcesów nie spoczywamy na laurach – świecie. Efekty są naprawdę spektakular- dostać produkt na najwyższym świato- zapowiada Tomasz Skwarek. ne – opowiada Tomasz Skwarek. BTL EM- wym poziomie. Relacje z naszymi klien- SELLA otrzymała nagrodę na Kongresie tami, ich zaufanie cenimy najbardziej, to Ginekologii Estetycznej w Londynie. Ten dla nas najcenniejsza nagroda i za to im nieinwazyjny system do leczenia inkon- bardzo dziękujemy – mówi Tomasz Swa- tynencji i poprawiający także satysfakcję rek i dodaje: – Bezpieczeństwo i komfort seksualną kobiet i mężczyzn, cieszy się na pacjentów, a także naszych partnerów rynku bardzo dużym zainteresowaniem. biznesowych są dla nas najważniejsze. Trzecie urządzenie wprowadzone przez Od lat w ramach kampanii społecznej BTL w minionym roku to BTL UNISON – „Primum non nocere” organizujemy kon- nieinwazyjny system eliminacji 5 głów- ferencje i sympozja, których głównym nych przyczyn niedoskonałego wyglądu celem jest edukacja i podnoszenie świa- skóry. W BTL UNISON zastosowano kilka domości w obszarze bezpieczeństwa na rewolucyjnych rozwiązań technologicz- rynku medycyny estetycznej. Naszą ofertę nych, dzięki czemu uzyskano optymalne handlową tworzymy z myślą o komforcie efekty. W 2018 roku nagrodę Antyaging naszych pacjentów. Beauty Trophy uzyskał też BTL EXILIS ULTRA 360. BTL w tym roku wprowadził na rynek nowe urządzenie dedykowane m. in. SPA Nowości dla SPA i wellness i wellness, tj. aparat TR – BEAUTY, dzięki któremu możliwa jest terapia ukierunko- Tomasz Skwarek Firma nie tylko produkuje urządzenia, ale wanymi falami radiowymi. Ma on kolosal- Area Sales Manager BTL POLSKA angażuje się w spotkania ze specjalistami ne znaczenie i zastosowanie w zabiegach Oddział Zachodniopomorskie i wymianę doświadczeń, dzięki czemu sta- na twarz, ciało, rehabilitacji, a także SPA [email protected] le może rozwijać technologie. i wellness. tel. +48 532 146 425 www.btlnet.pl 108 zdrowie i uroda

KRZYSZTOF CHMIELEWSKI W TROSCE O TWÓJ UŚMIECH

ROZMAWIAŁA: MATYLDA PROMIEŃ Wielu pacjentów w średnim i starszym wieku boryka się z wieloma problemami zdrowotnymi. Jedną z częstych przypadłości jest utrata większości zębów lub całkowity brak uzębienia. Taka sytuacja bar- dzo zmienia nasze zachowanie i swobodę funkcjonowania oraz komfort. Lekarze z kliniki SmileClinic w Gdańsku wiedzą jednak doskonale jak pomóc w takiej sytuacji.

Czy jest sposób, aby pomóc? twarzy. Efekt wyglądu „starczego” zazwyczaj Tak. Rzadko zdarza się, aby nowoczesna związany jest ze znaczącym skróceniem tego stomatologia nie była w stanie pomóc nawet odcinka wynikającym z utraty zębów. Pacjenci w trudnych i złożonych sytuacjach. Mamy trzy bez zębów lub z zębami, które niedługo będą podstawowe scenariusze z jakimi pacjenci bo- utracone mogą liczyć na pomoc. Najlepsze rykają się na co dzień: brak pojedynczych zę- rozwiązania są oparte na implantach. Dzięki bów, brak większości zębów i całkowity brak nim można stanowczo poprawić komfort zębów. Dobra wiadomość: można takie braki i jakość życia. Zęby można odbudować np. odbudować. Możliwości jest bardzo wiele i pa- w postaci mostu porcelanowego i mogą cjent z pomocą lekarza wybiera najbardziej wyglądać bardzo naturalnie i pięknie. Zalety optymalne rozwiązanie dla siebie. takich rozwiązań to m.in. podniebienie wolne od protezy ruchomej, przywrócenie poczucia Zacznijmy zatem od braku pojedynczych smaku i lepsza wymowa - bez seplenienia. Aby zębów. odbudować wszystkie zęby w szczęce czasa- Tutaj mamy całe spektrum najnowocześniej- mi wystarczy wszczepić tylko cztery implanty, szych na świecie rozwiązań implantologicz- aby życie znów nabrało kolorów. nych. Najwyższej jakości prace tego typu trudno jest odróżnić od naturalnego uzębienia. Czy leczenie implantologiczne jest dla Korony i mosty można wykonać w oparciu seniorów bezpieczne? o własne zęby lub implanty dentystyczne. Tak. Warunkiem oczywiście jest przepro- wadzenie badań, aby wyeliminować przeci- Brak większości zębów zapewne jest więk- wskazania, których lista nie jest wcale długa. szym problemem. Krzysztof Chmielewski Nawet przy chorobach ogólnych takich jak W sytuacji rozległych braków zębowych pa- (DDS, MSc) cukrzyca, nadciśnienie, zaburzenia hormo- cjenci zmuszeni są do użytkowania protez nalne czy stany po terapiach onkologicz- częściowych ruchomych. Materiały, z których Lekarz dentysta, specjalista implantolo- nych możliwe jest zaawansowane leczenie wykonane są takie protezy to najczęściej two- gii – wszczepia implanty od 1996 roku. dopasowane do potrzeb i stanu zdrowia rzywa akrylowe, które mogą być wzmocnione Międzynarodowy wykładowca i ekspert pacjenta. Dla bezpieczeństwa pacjentów różnymi konstrukcjami metalowymi dla zwięk- w dziedzinie implantologii i stomato- leczenie implantologiczne wykonywane jest szenia wytrzymałości. Minusem tego typu logii estetycznej. Jeden z najbardziej z pomocą tzw. nawigacji komputerowej. Są uzupełnień jest konieczność ich zdejmowania doświadczonych i szanowanych im- to najnowocześniejsze metody dzięki którym dla celów higienicznych oraz brak 100% kon- plantologów w Polsce i na świecie. Wy- zabieg jest bezpieczny, bezbolesny i często troli nad ich stabilnym i pewnym utrzymaniem kładowca na Uniwersytecie im. Goethe- nie wymaga nawet założenia szwów a zęby w trakcie spożywania posiłków. W niektórych go we Frankfurcie. Autor pierwszej na mogą być osadzone na implantach nawet sytuacjach można jednak znacząco poprawić świecie książki poświęconej nawigacji tego samego dnia. sposób utrzymania protez przez zastosowanie komputerowej w stomatologii. Zaanga- tzw. precyzyjnych elementów łączących jak żowany w nowatorskie projekty badaw- Od czego należy zacząć? zamki, zatrzaski i zasuwy w połączeniu z ko- cze i naukowe na świecie. Członek wielu Każdy z nas jest inny. Leczenie powinno być ronami i mostami opartymi na istniejących towarzystw naukowych. indywidualnie zaprojektowane i dopasowane zębach własnych lub z implantami. do naszych potrzeb i możliwości. Konsultacja do podłoża w jamie ustnej to warunek pod- to pierwszy krok w tym kierunku. Lekarz pozna- A jakie rozwiązanie poleca Pan na całkowity stawowy dla ich prawidłowego utrzymania jąc oczekiwania i sytuację wyjściową może za- brak zębów? i komfortu dla pacjenta. Efekt funkcjonalny proponować leczenie, które całkowicie odmieni Najtrudniejszy stan dla naszych seniorów i estetyczny wymaga także właściwego zapro- nasze życie. Używając najlepszych materiałów z wielu względów. Ruchomość protez, odle- jektowania pozycji zębów i utraconej w wyni- i technologii możemy pomóc najbardziej wy- żyny, trudność w spożywaniu twardych pokar- ku zaników objętości tkanek (kość i dziąsła). magającym pacjentom. Warto się uśmiechać mów, pękanie protez - to tylko część z długiej Prawidłowo wykonane protezy podpierają usta a piękne zęby to także zdrowy wygląd i lepsze listy problemów. Dobre dopasowanie protez i przywracają wysokość odcinka dolnej części samopoczucie.

SmileClinic Klinika Stomatologii Estetycznej i Implantologii Gdańsk, ul. Szymanowskiego 2. Tel: 58 521 93 93 www.smileclinic.pl www.smileclinic.pl 110 zdrowie i uroda Fala, która walczy z tłuszczem Nadwaga i cellulit to przypadłości, które dotykają coraz większej liczby osób. Do walki z nimi używanych jest wiele metod. Jedna z najnowszych wykorzystuje fale akustyczne.

Do tej pory urządzenia emitujące radialną falę akustyczną inaczej zwaną również ude- rzeniową stosowane były głównie w fizyko- terapii. Dzisiaj zabiegi z jej użyciem wyko- rzystują kliniki urodowe na całym świecie. Fala ta poprzez stymulacje naturalnych, biologicznych procesów naprawczych redu- kuje tłuszcz i cellulit jednocześnie ujędrniając i poprawiając napięcie i jędrność skóry. Pod- czas zabiegu klient masowany jest specjalną głowicą, która wydaje dźwięk stukania. Od- czuwalne jest lekkie kłucie oraz ucisk. Zabieg jest głośny, ale bezbolesny a co najważniej- sze bardzo skuteczny - na zauważalne go- łym okiem efekty nie trzeba długo czekać.

Bez tłuszczu i cellulitu

Zabieg z falami akustycznymi pozwala zre- cza pozbawiona zostaje możliwości rozcią- zapewnia efekt drenażu limfatycznego, co dukować tkankę tłuszczową. Adipocyty to gania się, staje się włóknista i traci swoją ela- znacząco wspomaga zarówno odchudza- komórki które magazynują tłuszcz w po- styczność. Stan ten powoduje powstawanie nie, jak i wygładzanie skóry na ciele. Ponad- staci trójglicerydów. Aby zmniejszyć ich ob- nierówności na skórze w postaci cellulitu. to usprawnienie krążenia limfy sprzyja de- jętość należy usunąć z niego zmagazyno- toksykacji organizmu i redukcji uciążliwych wany tłuszcz. Podczas zabiegu dochodzi Fala, przenikając przez skórę i komórki obrzęków. do znacznego powiększenia się membran tłuszczowe powoduje znaczne rozluźnienie adipocytów przez które uwalniają się trójgli- zwłóknionych przegród tkanki łącznej. Zdążyć przed latem cerydy, a komórka tłuszczowa ulega zmniej- szeniu. Uwolniony tłuszcz jest naturalnie Zabieg wpływa korzystnie na skórę. Dzięki Specjaliści Instytutu Urody Abacosun metabolizowany i wydalany. oddziaływaniu fali akustycznej na fibroblasty w Gdyni, w których można wykonać zabieg następuje pobudzenie wytwarzania kolage- zalecają wykonanie serii 6 do 10 zabiegów, Fale akustyczne walczą też z cellulitem. nu dzięki czemu zwiększa się gęstość skóry. z częstotliwością 1 do 2 tygodniowo. Jeden Przyczyną jego powstawania są powiększo- Fala akustyczna pobudza ponadto mikrocyr- zabieg trwa od 10 do 60 minut. W celu szyb- ne komórki tłuszczowe, które wypychają się kulację, ruch limfy i poprawia metabolizm szego usunięcia nadwyżek tłuszczowych w kierunku skóry. Tkanka łączna, która je ota- komórkowy. Dodatkowo fala akustyczna które opuściły adipocyty oraz dla zoptyma- lizowania efektów, po zabiegu zalecane jest wypijanie co najmniej 2 – 3 litrów płynów dziennie, stosowanie lekkostrawnej diety o zmniejszonej zawartości tłuszczów oraz umiarkowana aktywność fizyczna.

Przeciwwskazaniem do stosowania zabie- gu akustyczną falą uderzeniową jest okres ciąży i karmienia, rozrusznik serca, cukrzyca, choroby układu krążenia, choroby żylne, nie- wydolność nerek lub wątroby oraz choroby nowotworowe.

W przypadku wątpliwości Abacosun Gdynia zapewnia profesjonalną bezplatną konsulta- cję ze specjalistami z instytutu.

Abacosun Gdynia tel. 668 020 600 ul. Wielkopolska 168 (wejście) ul. Olgierda 45 (parkingi + wejście) Witaj w świątyni spokoju, harmonii i relaksu

masaże indonezyjskie

ul. Szeroka 42/43, 80-835, Gdańsk +48 517 088 808

[email protected] www.balispa.pl 112 kulinaria

KUCHNIA SZEFA KUCHNI Michał Świątek – Symfonia Smaków

Śledzę najwybitniejszych szefów kuchni z całego świata. Uważam również, że szefowie kuchni powinni odwiedzać konkurencyjne restauracje, aby sprawdzać i porównywać dania – mówi Michał Świątek, szef kuchni w Restauracji Symfonia Smaków Hotelu Opera w Sopocie. Restauracja słynie przede wszystkim z placków ziemniaczanych, domowego żurku oraz udka z kaczki confit z kluskami śląskimi.

Jakie potrawy kojarzą się Panu z wiosną i wybieramy sprawdzonych lokalnych do- i latem? stawców mamy pewność, iż produkt który Z wiosną kojarzą mi się chłodniki, zupy podajemy jest najlepszy. krem, owocowe lemoniady… ogólnie potra- wy zawierające sezonowe warzywa i owo- Skąd pan czerpie inspirację do tworzenia ce. Wzbogacają one dania nie tylko sma- potraw? kowo, ale i wizualnie nadając im kolorów. Z pasji i chęci uszczęśliwiania ludzi swo- imi daniami. Śledzę najwybitniejszych Które z nich serwuje pan w restauracji? szefów kuchni z całego świata. Uważam W restauracji cały rok staramy się, aby da- również, że szefowie kuchni powinni od- nia które podajemy były dopasowane do wiedzać konkurencyjne restauracje, aby pory roku, w zimę rozgrzewające, w lato sprawdzać i porównywać dania. dające orzeźwienie. Obecnie wprowa- dzamy chłodnik z ogórka, krem z białych Jakie jest pana danie marzeń? Nie tylko warzyw z chipsem z boczku, naszą letnią takie, które chciałby pan wykonać, ale specjalność grillowane na maśle czosnko- i takie, którego chciałby pan spróbować. wym szparagi oraz lemoniadę z truskaw- W tym zawodzie trzeba cały czas się do- kami. szkalać i próbować nowych ,,nie oczywi- stych'' połączeń smakowych. Ciężko po- Które wymagają szczególnego przygo- wiedzieć jakie jest moje danie marzeń... towania? takie, które smakuje moim gościom. Myślę, że zupa krem nie dla każdego może być łatwa. Przygotowując szparagi Gdzie zdobywał pan wiedzę kucharską? również trzeba zachować dużą staran- Skończyłem szkołę gastronomiczną oraz ność, aby nie były zbyt miękkie. W Symfo- jak większość szefów kuchni zaczynałem nii Smaków zarówno ja, jak i moi kucharze jako pomocnik kucharza w jednej z trój- wychodzimy z założenia, że każde danie naszym flagowym. Restauracja słynie miejskich restauracji. Pracowałem jako jest szczególne. przede wszystkim z placków ziemniacza- kucharz w jednym z sopockich hoteli, ale nych, domowego żurku oraz udka z kaczki w miarę upływu lat i zdobytego doświad- Które są najprostsze i można je szybko confit z kluskami śląskimi. czenia coraz bardziej chciałem tworzyć wykonać w domu? swoje własne dania i taką możliwość Polecam, chłodnik, można go przygoto- A ryby? Mieszkamy przecież nad dano mi tu w Symfonii Smaków. wać z tego co się lubi i nie wymaga zbyt morzem. dużego nakładu pracy. Myślę, że w domu Właśnie miałem o tym wspomnieć. Jako Czy lubi pan rywalizację? szybko i łatwo można przygotować rów- przystawkę podajemy śledzia w occie Brałem udział w różnego rodzaju kursach nież sałatkę grecką. z sałatką ziemniaczaną. Goście uwielbia- i szkoleniach dla kucharzy. ją naszego sandacza w sosie porowym W tym roku restauracja zajęła 3 miej- Sezonowe potrawy to jedno. Które z kolei podanego z kopytkami. Myślę, że jest to sce w plebiscycie Orły Gastronomii są obecne w menu przez cały rok? danie z którego również nas kojarzą. w Sopocie. Restauracja słynie przede wszystkim z dań kuchni polskiej, są dania dla osób Czy używa pan drobiu? Dzisiaj ma chy- Czy ktoś pana specjalnie inspiruje? Pry- lubiących mięsa, jak i wegetarian. Mamy ba słabą opinię jeżeli chodzi o smak, jak watnie – jaką kuchnię pan najbardziej też desery, które od początku do końca i zawartość. Przynajmniej jeżeli chodzi lubi? przygotowujemy sami. Mamy w karcie o te masowo dostępne na rynku. Bardzo lubię polską kuchnie połączoną dania dopasowane do każdego gustu. W karcie mamy dwa dania z drobiu, wspo- z dużą ilością warzyw. Inspirują mnie mniane wcześniej udko z kaczki oraz pierś szefowie polscy i zagraniczni, których Jakie jest flagowe danie Symfonii z kurczaka w boczku, więc nie do końca restauracje posiadają najbardziej pre- Smaków? się z tym zgadzam, ponieważ jeśli ko- stiżowe wyróżnienie czyli gwiazdki Pracujemy nad tym, aby każde danie było rzystamy z najlepszej jakości produktów Michelin. kulinaria 113

Philadelphia maki z łososiem

White Marlin Sushi&Champagne

Składniki: • Ryż • Ocet ryżowy • cukier • Łosoś • Serek philadelphia • avokado • Mango • Sałata dębowa • Młoda zielona cebulka • Kawior z łososia • Wasabi • Sos spicy mayo

Przygotowanie: Ryż do sushi najpierw musimy wypłukać i odpowiednio zakwasić octem ryżowym i cukrem. Potem go gotujemy. Niegorący ryż po wcześniejszym wymieszaniu układami na nori. Kładziemy na to wasabi, serek philedelphia, sałatę dębową, łososia, mango oraz avocado i młodą zieloną cebulkę ( dymkę ). Rolkę zwijamy. Do dekoracji możemy użyć kawioru z łososia i sezamu prażonego. Podajemy z ostrym sosem spicy mayo. Fot. Karol Kacperski Karol Fot. 114 kulinaria

Halibut, szampan i tkaniny

Czwarte urodziny świętowała gdyńska Restauracja Biały Królik. Na gości czekała nie tylko uroczysta kolacja, ale i wernisaż.

Biały Królik mieszczący się we restauracja ma 3 czapki w prze- Wojciecha Korfela z restauracji Kolacji towarzyszył wernisaż wnętrzach Hotelu Quadrille od wodniku Gault & Millau. Prologue w Gdańsku i Przemy- prac na tkaninach Zuli i Ma- samego początku intryguje nie sława Klima z Bottigliera 1881 riana Strzeleckich, artystów tylko wyjątkowym wnętrzem, Podczas urodzin o początkach z Krakowa. Wspólnie zaser- znanych od lat 50. a którzy ale i doskonałą kuchnią. Szef restauracji wspominały jej wła- wowali wyrafinowane potrawy, w Sopocie prowadzili otwar- kuchni Marcin Popielarz w ub. ścicielki Anna i Martyna Górskie. a daniem głównym był halibut ty dom twórczy. Wspomnie- roku dostał się do pierwszej z groszkiem, belugą i szcza- niem o rodzicach z gośc- trójki konkursu kulinarnego San Do przygotowania urodzino- wiem. Do kolacji podawano mi podzielił się Wojciech Pellegrino Young Chef, a sama wej kolacji szef kuchni zaprosił szampana Ruinart. Strzelecki, malarz.

Dzik i lody cebulowe

Lody cebulowe, czy chłodnik z awokado – to niektóre pozycje z czterodaniowej kolacji degustacyjnej na którą zaprosiła gdyńska Willa Lubicz.

Do wyboru były m.in. kurczak także spróbować podpala- Kolacja była premierą wiosenno Willa Lubicz to kameralny hotel, kukurydziany z młodą mar- nych żeberek z dzika mary- – letniego menu, które układał położony Orłowie, blisko plaży. chewką, humusem i palonym nowanych w miodzie. Cie- szef kuchni Michał Golla Ży- Willę zbudował w latach 30. Wła- porem oraz dorsz na bobie kawą propozycję stanowiły wolewski. Wśród gości poja- dysław Zaleski, kpt żeglugi wiel- i groszku cukrowym z sosem lody cebulowe z karmelem wili się dziennikarze, blogerzy, kiej, a obecni właściciele starają rabarbarowym. Można było i pistacjami. osoby związane z gastronomią. się odtwarzać klimat tamtych lat.

116 kultura, sztuka i rozrywka

Prestiżowe imprezy Autor: Katarzyna Okońska czyli subiektyWny przegląd Wydarzeń

Slow Fest Sopot Cudawianki 2019

W ostatni weekend czerwca sopockie molo zamieni się w iście Lato zaczyna się #wGdyni! Cudawianki to plenerowe kulinarną ucztę. Z jednej strony szefowie kuchni, kucharze, wydarzenie o charakterze kulturalno-muzycznym, łączące pasjonaci, artyści prezentujący swoje autorskie pomysły ciekawe brzmienia z edukacją, ekologią i dobrą zabawą. z drugiej goście, smakosze, odkrywcy. Wydarzenie promuje Idealna okazja do rozpoczęcia lata, a także skorzystania filozofię Slow Food, której celem jest właśnie spotkanie przy z atrakcji rozsianych po gdyńskiej topografii. W pierwszą stole, propagowanie tradycji regionu, ochrona smaku, wsparcie sobotę lata Gdynia zamieni się w barwny kalejdoskop dla drobnych przedsiębiorców produkujących wg tradycyjnych doznań i chwil. Przygoda rozpocznie się w samo południe, i uczciwych zasad. Każdy z odwiedzających będzie miał okazję a zakończymy po północy plażowymi koncertami. Na spróbować wspaniałych smaków za symboliczne 5 zł. Wstęp na jednej scenie wystąpi: Dub Fx, Marika, Gutek, a także Need molo - na zasadach ogólnych (bilet normalny - 8 zł, ulgowy - 4 More Clouds. W tym roku po raz pierwszy Park Cudów zł). Więcej szczegółów na stronie www.slowfestsopot.com przeniesie się na Bulwar Nadmorski w Gdyni. Wstęp wolny! Sopot, Sopot Molo, Szczegóły na stronie http://www.cudawianki.eu/ 29-30 czerwca godz. 11:00-18:00 Gdynia, Plaża Gdynia Śródmieście, 22 czerwca

Bryan Adams Maciej Łyszkiewicz zaprasza – koncert Izabeli Kowalewskiej

Świetna wiadomość dla wszystkich wielbicieli Kanadyj- Znana jest z wieloletnich występów w zespole Muzykoterapia, czyka - Bryan Adams wystąpi w Ergo Arenie! Artysta ma z którym nagrała i wydała dwa albumy studyjne: Muzykoterapia na swoim koncie ponad 65 milionów sprzedanych płyt, (2006) i Piosenki Izy (2011). Kowalewska ze swoją autorską nagrodę Grammy, trzy nominacje do Oskara, pięć nominacji kompozycją "Los jak Zegar" dostała się do 10 finału programu do Złotych Globów i niekończącą się listę przebojów! Do Must Be The Music. Artystka współpracowała również z Fiszem, Gdańska przyjedzie z nowym albumem "Shine A Light Tour". EMADE, O.S.T.R., Envee, Medium, Sistars, Noviką, Krzysztofem To już czternasty studyjny album w karierze artysty, na Kiljańskim, Tomaszem Stańko, Leszkiem Możdzerem, czy Kata- którym śpiewa razem z Jennifer Lopez („That’s How Strong rzyną Nosowską. Obecnie jest wokalistką zespołu Iza&Latynoscy Our Love Is”), a utwór tytułowy został napisany z Edem Brothers. Premiera ich pierwszej płyty miała miejsce w połowie Sheeranem (Shine A Light). Już w czerwcu będziemy mieli czerwca. Na koncercie usłyszymy piosenki z tego albumu oraz okazję usłyszeć go na żywo! kilka kompozycji z solowych - "Diabeł mi Cię dał", "Nocna Gdańsk/Sopot, Ergo Arena, zmiana" oraz "Pod dachami Paryża". 21 czerwca godz. 20:00 Sopot, Harry's Art&Cafe, 27 czerwca godz. 19:00

Queen Symfonicznie Spektakl "Jak wam się podoba"

Queen Symfonicznie wystąpi na scenie Operze Leśnej! Niezwykły Po roku przerwy na scenę GTS powraca spektakl "Jak wam się koncert łączący nieśmiertelną muzykę zespołu Queen z symfonicz- podoba". Sztuka to jedna z lekkich, idyllicznych i najchętniej wystawianych komedii Szekspira. Córka wygnanego księcia nymi aranżacjami w wykonaniu chóru i orkiestry Alla Vienna już od Rozalinda i jej kuzynka Celia porzucają życie na dworze i wy- siedmiu lat zachwycają fanów twórczości legendarnej grupy. Na ruszają w ostępy Lasu Ardeńskiego. Tam, uwolnione z okowów blisko 200 dotychczasowych koncertach pojawiło się około 150 konwencji, dziewczyny doznają wyzwalającej transformacji. tys. widzów! Zespół wystąpi z najnowszym programem, do którego Ukrywając się w męskich przebraniach, mają szansę zasma- włączono m.in "One Vision", "Another One Bites The Dust", "Un- kować innego życia i poznać, czym jest prawdziwa miłość... tk a ni der Pressure" znane z wykonania z Dawidem Bowie. Dwugodzinny "Jak wam się podoba" jest produkcją Teatru Wybrzeże, który spektakl został podzielony na dwie części. Finał występu uświetni reżyseruje Krystyna Janda. Spektakl podczas wakacji zostanie

występ solisty - śpiewającego aktora - wcielającego się w rolę zagrany w sumie aż 19 razy! Premiera już 28 czerwca. do s p o Freddiego Mercury'ego. Gdańsk, Gdański Teatr Szekspirowski, Sopot, Opera Leśna, 23 czerwca godz. 20:00 28 czerwca godz. 19:00

Gdańsk Tattoo Kortez - Holiday Tour

Konwent ni a ą da

30. ogólnopolska i jednocześnie 11. gdańska edycja Tego pana chyba nie trzeba nikomu przedstawiać. Gdańsk Tattoo Konwent odbędzie się ponownie w Bilety na jego koncerty rozchodzą się w mgnieniu do ogl AmberEXPO! Niezmiennie na wydarzeniu pojawią się oka! Kortez w ramach swojej nowej trasy Holiday Tour najzdolniejsi tatuatorzy z całego kraju i oraz goście zagra łącznie 20 koncertów! Na program koncertów z zagranicy. W programie Tattoo Konwent odbędzie się złożą się utwory pochodzące z płyt: “Bumerang”, konkurs na najlepsze tatuaże! Ponadto na gości będzie “Mój dom”, a także z wydawnictw uzupełniających czekać mnóstwo atrakcji tj. koncerty, pokazy sztuk dyskografie Korteza. Letnie koncerty promować będzie alternatywnych, pokaz 3D mappingu, a także afterparty.

nowa piosenka zatytułowana “Doskonały dzień”. u cha ni a W tym roku festiwal odbędzie się pod hasłem "Inne wymiary sztuki". Jeżeli jesteśmy miłośnikiem tatuażu lub W towarzystwie artysty wystąpi zespół w składzie:

szukasz idealnego wzoru i odpowiedniego tatuatora, to Jacek Lachowicz, Krzysztof Domański, Lesław Matecki, do sł koniecznie musisz się tam pojawić! Robert Kretzschmar. Gdańsk, Amber Expo, 13-14 lipca Sopot, Opera Leśna, 12 lipca godz. 20:00

118 kultura, sztuka i rozrywka

BIBLIOTECZKA PRESTIŻU Autorka: Klaudia Krause - Bacia Lato w pełni, a wraz z wysoką temperaturą i ciepłymi podmuchami wiatru, dotarły do nas gorące nowości wydawnicze. W czerwcowym zestawieniu prestiżowej biblioteczki znajdziecie interesującą opowieść o pewnej nietypowej przyjaźni, fascynującą historię Gdańska dostarczającą dużo nieznanych do dziś faktów oraz zapoznacie się z historią Olgi Krzyża- nowskiej, gdańskiej lekarki, która niemal wprost z przychodni trafiła na szczyty polskiej polityki.

Gdańsk jako wspólnota Pokój z widokiem. Lato 1939 Autor: Paweł Adamowicz Autor: Marcin Wilk Wydawnictwo: : Słowo/obraz terytoria Wydawnictwo: Grupa Wydawnicza Foksal

Książka „Gdańsk jako wspólnota” ukazała się w listopa- Ostatnie przedwojenne lato różniło się od tych znanych nam współcze- śnie. Podróżowali artyści, literaci, dziennikarze, a kurorty z roku na rok dzie, dwa miesiące przed tragiczną śmiercią prezydenta stawały się coraz nowocześniejsze. Ale nie wszędzie było tak kolorowo. Gdańska. W opisie czytamy: „Ta książka powstaje w bardzo Jak Polacy spędzili ostatnie szczęśliwe wakacje przed wybuchem II woj- konkretnej rzeczywistości politycznej. Być może, kiedy ny światowej? Przemierzając tereny Polski przedwrześniowej, w tym m.in. Gdynię, Marcin Wilk postanowił dotrzeć do żyjących świadków Państwo weźmiecie ją do ręki, ta rzeczywistość będzie epoki i wysłuchać ich opowieści o ostatnich tygodniach życia w pokoju. jeszcze bardziej skomplikowana niż dzisiaj”. Nikt jednak Syn nadmorskiego księgarza detonujący kalichlorek, młoda dziewczyna nie przypuszczał, że tak bardzo. Niedawno wydawnictwo ze wsi dostrzegająca w kurach twarze sąsiadek i rodziny, chłopak ze wsi zdecydowało się na dodruk książki, warto przeczytać, po- marzący o rowerze – to między innymi oni są bohaterami książki, obok wicepremiera Eugeniusza Kwiatkowskiego zmartwionego finansami nieważ w niektórych miejscach słowa Pawła Adamowicza państwa. Dzięki nim „Pokój z widokiem. Lato 1939” odsłania mniej brzmią dziś niesamowicie. znane z podręczników do historii oblicze Polski.

Dolar drożeje! Powieść Hela Foka. Historie na fali inflacyjna z pewnego Autorka: Renata Kijowska starego miasta Wydawnictwo: Znak emotikon Autor: Felix Scherret Bałtyckie foki są w niebezpieczeństwie, jak im pomóc? To Wydawnictwo: Słowo/obraz terytoria pierwszy dzień Heli na wolności. Ciekawska foka urodziła "Dolar drożeje!" to nie kryminał ani powieść sensacyjna, a raczej się w fokarium na Helu pod okiem najlepszych opiekunów. powieść inflacyjna, która oferuje jedyny w swoim rodzaju wgląd Teraz czas odkryć morski świat. Bałtyk jest ekscytujący w sytuację Wolnego Miasta kilka lat po wojnie. Akcja została i pełen zadziwiających stworzeń – kur diabeł wbrew osadzona w 1923 roku i pokazuje dynamiczny okres zmian ekono- nazwie okazuje się sympatyczny, a zabłąkana wielorybica micznych i społecznych podczas szalejącej po I wojnie światowej zastępuje rodzinę nieśmiałemu morświnowi. Jednak wśród hiperinflacji. Książka dostarcza dużo nieznanych do dziś faktów, przede wszystkim jednak pokazuje atmosferę panującą wtedy fal czai się też niebezpieczeństwo. Foliowa reklamówka w Gdańsku, pokazuje ludzi tego czasu, życie codzienne i mental- przypomina meduzę, ale czy aby na pewno jest przyjazna? ność. Prawdopodobnie jest też powieścią z kluczem, chociaż dzisiaj Kto może powstrzymać wyciek toksycznej substancji ze już trudno odgadnąć tożsamość występujących w niej postaci. starego wraku? Hela wie, że trzeba działać!

Olga Córka Wilka A gdyby tak rzucić Autor: Aldona Wiśniewska, wszystko? Magdalena Krzyżanowska-Mierzewska Autorka: Małgorzata Kardzis Wydawnictwo: Agora SA Wydawnictwo: WMBP Mówi się, że za każdym wspaniałym mężczyzną, który zrobił To prawdziwa historia o pozornie pewnej siebie kobiecie karierę, stoi wspaniała kobieta. Za Olgą Krzyżanowską, gdańską po czterdziestce, która mimo osiągnięcia tego, co lekarką, która niemal wprost z przychodni trafiła na szczyty uważa się za sukces, czuje, że życie przecieka jej przez polskiej polityki, stoi szereg takich kobiet: jej babka, matka, palce. W jednym czasie rozwodzi się, traci pracę, ciotki. Ich życiorysami można by obdzielić tłum powieściowych a jej dorastająca córka wyfruwa z gniazda. Myśli, że postaci. Historie fascynujące, a co w nich najlepsze - prawdziwe. wszystko co najlepsze ma już za sobą. I wtedy pojawia Olga Krzyżanowska, panna z dobrego domu, dziedziczka tradycji się miłość do mężczyzny, z którym ma odwagę ruszyć do i zasad, jako dojrzała kobieta weszła do polityki. I odniosła Meksyku. Dzięki któremu, odnajduje miłość do życia, ale sukces. Posłanka, wicemarszałek Sejmu, senator stała się jedną przede wszystkim do siebie. To historia, która pokazuje, z twarzy rewolucji, za którą podziwiał Polskę świat. że nigdy nie jest za późno!

Marsz, marsz Batory Pan Ryba Autor: Barbara Caillot, Autorka: Majsner Katarzyna Aleksandra Karkowska Wydawnictwo: Novae Res Wydawnictwo: OficynaW ydawnicza Oryginały Pełna przygód opowieść o pewnej nietypowej przyjaźni, spełnianiu marzeń Książka o podróżujących legendarnym transatlantykiem M/S i dorastaniu, napisana przez gdyniankę Katarzynę Majsner. Choć dedykowa- Batory, który przez 33 lata pływał pod polską banderą, odbył na jest głównie dzieciom, do gustu przypadnie też miłośnikom mrocznego klimatu i groteskowo-karykaturalnych postaci. Siedmioletnia Klara Leszczyk 222 regularne rejsy oceaniczne, przewożąc w nich ponad 270 mieszka w niewielkim miasteczku, którego mieszkańcy od wielu pokoleń tysięcy pasażerów. Dla wielu z tych osób to była podróż w jedną zajmują się rybołówstwem. Dziewczynka marzy o tym, by złowić znaną stronę. Ta pozycja to swoisty pamiętnik i wspomnienia ponad 50 z legend Rybę Złotą, posiadającą magiczną moc spełniania życzeń. Wkrótce pasażerów „Batorego” oraz członków załogi mieszkających dzi- Klara pozna kogoś, kto otworzy przed nią drzwi do zupełnie innego świata siaj w Stanach Zjednoczonych, Kanadzie lub Polsce. Właśnie oni i pozwoli uwrażliwić ją na emocjonalną stronę ryb, co dla większości doro- na łamach książki podzielili się swoimi wrażeniami, tajemnicami słych jest niewidzialne... Ta poruszająca opowieść uczy empatii i szacunku do i fotografiami. Rejs Batorym to był czas oczekiwania na kraj wszystkich istot, a niezwykłe przygody małej Klary udowadniają, że warto obiecany, a wspomnienia z tej podróży wciąż budzą silne emocje. doceniać to, co się ma i zawsze otaczać się wiernymi przyjaciółmi. Pomarańczowa Plaża Restauracja i Pizzeria

Naszą Misją jest zdrowe i prawdziwe jedzenie

Restauracja z widokiem na morze, kominkiem i placem zabaw

startujemy o 8:00, zaczynamy dzień od śniadania od 12:00 serwujemy obiady ryby pizza desery wina autorskie drinki

Idealne miejsce na organizacje przyjęć rodzinnych i imprez integracyjnych

Sopot, Ul. Emilii Plater 19 (wejście na plażę 32A) 797 586 417 [email protected] www.pomaranczowaplaza.pl 120 kultura, sztuka i rozrywka

ieci z .. s . W SHINY SYL w w w autorka: Klaudia Krause - Bacia

Moja pierwsza poważna styczność Z kolei na moim profilu na Instagramie z social mediami miała miejsce ponad @shinysyl znajdziecie obserwowane 10 lat temu, gdy założyłam profil na przeze mnie osoby, które są naprawdę Facebooku, wtedy głównie po to, by inspirujące. Na ten moment podglą- kontaktować się ze znajomymi poprzez dam bardzo wyselekcjonowane 372 messanger, i oczywiście, by grać w gry. osoby. Są wśród nich profile pokazują- Pamiętam, że kiedyś bardzo popularna ce modę, relacje z podróży, podejmują- była taka, w której trzeba było sadzić, ce się tematów parentingowych czy też rośliny i zbierać plony. Straszny poże- opowiadające o architekturze. racz czasu, ale bardzo wciągający! Nie ukrywam, że od czasu do czasu Z czasem wszystko się zmieniło. Teraz zdarza mi się dostać typowo hejterski świat wirtualny jest dla mnie zarówno komentarz – nie mylić z konstruktyw- miejscem pracy, jak i rozrywki. Pracy, ną krytyką, którą bardzo sobie cenię. ponieważ moja twórczość opiera się Problem w tym, że internetowe trole głównie na przekazie właśnie w tym bardzo często hejtują pod przykryw- świecie. Swój dzień zaczynam właści- ką krytyki. Nie rozumieją różnicy i po wie od sprawdzania maili, a zaraz po napisaniu czegoś bardzo niemiłego tym włączam Instagrama. Odpowia- tłumaczą swoją wypowiedź: „działasz dam na wiadomości od moich obser- w Internecie, wystawiasz się na ocenę, watorek i na komentarze pozostawione musisz się z tym pogodzić”. Jednak pod filmami na kanale na YouTube. I to uważam, że wcale nie muszę się go- by było na tyle, bo najczęściej chwilę dzić na to, aby ktoś mnie obrażał. Takie po przebudzeniu słyszę urocze gawo- osoby powinny zastanowić się czy to rzenie mojego synka i idę do niego do samo powiedziałyby komuś znajome- pokoju – już bez telefonu. mu w twarz. Prosty test!

Jeżeli chodzi o moją klasyfikację so- Z drugiej strony staram omijać się sze- cial-mediową to w pierwszej kolejności rokim łukiem wszystko co mnie w sieci Shiny Syl, czyli stawiam na bloga, Instagrama i YouTu- drażni. Nie oglądam blogerów czy też be’a, natomiast Facebook dostaje srebr- celebrytów, którzy wzbudzają we mnie Sylwia Zaręba-Gierz ny medal. Jeżeli chodzi o aplikacje, to negatywne emocje. Nie potrzebuję najczęściej wykorzystuję te do obróbki tego i szkoda też na to czasu. Dlate- mieszkająca w Gdańsku blogerka modowo- zdjęć i do planowania siatki Instagrama. go też bardzo dziwią mnie internetowi lifestylowa i stylistka. Właścicielka marki Takie, które mogłabym polecić niezwią- hejterzy... Mimi Lulu. Współautorka artykułów zane z blogowaniem to: Pierwsza Po- dotyczących mody ulicznej. Osobista moc (instrukcje krok po kroku co robić Czy jestem uzależniona od Interne- stylistka. Redaguje strony modowe. Jurorka w przypadku różnych wypadków), Mo- tu? Social Media to moja praca, więc konkursów stylizacyjnych. Prowadzi biParking (do płatności za parkowanie), trochę ciężko to rozgraniczyć i przy wykłady z zakresu obowiązujących trendów, Spotify (do słuchania muzyki), czy Air- okazji ograniczyć. Nie lubię odcinać zasad dress codu oraz prowadzenia ly (do sprawdzania jakości powietrza). się od Internetu, podczas wakacji nie własnej strony. Współpracuje w roli stylistki Jeżeli chodzi o strony informacyjne potrzebuję detoksu. Zresztą w moim z centrami handlowymi oraz licznymi to lokalnie niezastąpiona jest strona przypadku wyjazd to dobre miejsce, markami odzieżowymi. trójmiasto.pl, gdzie czytam zarówno aby zrobić ciekawe zdjęcia czy też re- artykuły jak i przeglądam dodawany lację. Kocham swoją pracę, także nie na bieżąco przez użytkowników raport. czuję kiedy pracuję – nie muszę więc Przeglądam również portale Gazeta.pl, od tego odpoczywać. Świata bez In- natemat, i bryla.pl. Dodatkowo w wol- ternetu sobie nie wyobrażam i uwa- nym czasie uwielbiam oglądać seriale, żam, że w dzisiejszych czasach nie da korzystam głównie z platform takich jak się bez niego żyć. Chyba musimy się Netflix, HBO Go. z tym pogodzić. kultura, sztuka i rozrywka 121

Przyjaźń, ogień i dziewczyny

autorka: Sylwia Gutowska Na co dzień dzielą obowiązki mam z pracą zawodową w różnych firmach, a po godzinach… tańczą z ogniem. Trójmiejskie Mamadoo to jedna z pierwszych żeńskich formacji tego typu. Na tyle dobra, że kalendarz występów jest wciąż wypełniony, łącznie ze słynnym Glastonbury Festival. autorka: Klaudia Krause - Bacia ogniowych oraz bezpieczeństwem pokazów. – Umiem dostrzegać detale, więc „musztruję” dziewczyny, kiedy widzę, że np. coś rozjeżdża się nam w układzie tanecznym. Grupa i nasza wspólna praca to dla mnie ogromna szkoła przyjaźni, poświęcenia i współdziałania – mówi.

Ania pracuje w e-commerce, a w Mamadoo rozpracowuje to, co najbardziej kluczowe w widowisku, czyli choreografie.

– Skomplikowane pokazy stworzone z udzia- łem czterech osób były ogromnym wyzwa- niem, zwłaszcza na początku naszej historii. Pamiętam czasy, gdy wracając z pracy SKM, ze słuchawkami na uszach, po raz dwudzie- sty słuchałam tego samego utworu i stara- łam się wymyślić najciekawsze i najbardziej płynne ruchy dla całego zespołu – wspomina. Monice, Kindze, Ani i Mirze, które tworzą Ma- Kinga i Monika nazywane są mamami Mama- Teraz stawia pierwsze kroki w rysunku i gra- madoo przestrogi rodziców, by nie bawić się doo. Nie tylko dlatego, że są nimi dosłownie fice. Od dawna jest po zielonej stronie mocy ogniem, chyba nie zapadły w pamięć. A może (ich dzieciaki obserwują dziś ich występy z ta- i stara się żyć dobrze. przeciwnie - postanowiły zrobić coś na prze- tusiami), ale dlatego, że od początku są odpo- kór. W ich piętnastoletniej już działalności wie- wiedzialne za biznesowo-organizacyjną część Dziewczyny występują nie tylko na festiwa- le razy musiały iść pod prąd. Gdy zaczynały, działalności grupy. Marketing i organizacja lach. Mają sporo zleceń i zgodnie twierdzą, nie było wszechobecnego Internetu, w którym wychodzi im bardzo dobrze, bo grupa od pię- że pokazy to dla nich świetna odskocznia można by podpatrzeć układy i wysłuchać po- ciu lat regularnie występuje na największym od rutyny. – To, że taniec z ogniem to waż- rad doświadczonych praktyków. Przyjaciółki muzyczno-artystycznym festiwalu w Euro- na część naszego życia, sprawia że mamy ze szkoły podstawowej, odkryły fireshow na pie – Glastonbury Festival. Obie dziewczyny więcej przestrzeni na kreatywność i jesteśmy wakacyjnym wyjeździe, gdzie zobaczyły po- przez kilka lat tworzyły własny, międzynaro- lepiej zorganizowane – mówi Kinga. kaz takiej grupy. Od razu złapały bakcyla i za- dowy Festiwal Rytmu i Ognia FROG w Gdyni. częły ćwiczyć, najpierw „na sucho”, bez ognia. Na co dzień Kinga pracuje w dwóch organi- – Popełniałyśmy wiele błędów, eksperymen- zacjach pozarządowych. – W jednej z nich towałyśmy – mówi Kinga. Mirę, która taniec wspieram przedsiębiorców i przedsiębiorczy- z ogniem uprawiała w ramach grupy rekon- nie oraz rozwijam dział edukacji przedsiębior- strukcyjnej, poznały na zlocie fireshow. A, że czej, zarządzam wspaniałym zespołem ludzi. też była z Trójmiasta, postanowiły razem za- Drugą założyłam sama, żeby realizować pro- łożyć grupę. jekty obywatelskie i kulturalne. Poza tym hob- bistycznie zajmuję się komiksem tworzonym – Nazwa „Mamadoo” to była nasza pierwsza przez kobiety. decyzja. Wszystkie istniejące wtedy formacje miały w nazwie „fire” albo nawiązywały do Monika zajmuje się projektami marketingowy- mistycznego wymiaru ognia. My miałyśmy mi i eventami w dużej firmie, jakiś czas temu inny pomysł na grupę. Chciałyśmy tworzyć wyprowadziła się do Warszawy. Do Mamadoo bardzo energetyczne, współczesne widowi- wraca, kiedy tylko jest okazja. ska. Szukałyśmy nazwy, która nie kojarzy się z ogniem, ale łatwo wpada w ucho i intryguje. Mira z wykształcenia jest psycholożką, pracu- Często przełamywałyśmy stereotypy, które je jako sushi masterka, a jej drugą pasją jest w pierwszych latach pojawiały się w obrębie podróżowanie. Właśnie wróciła z kilkumie- fireshow. Bardzo długo byłyśmy jedynym sięcznej podróży po Nowej Zelandii, gdzie żeńskim składem. Teraz z radością obserwu- współdziałała z tamtejszą sceną artystyczną, jemy, że bardzo dużo dziewczyn zajmuje się robiąc pokazy. W Mamadoo lubi zajmować tańcem z ogniem – mówią dziewczyny. się konstruowaniem sprzętów i akcesoriów 122 kultura, sztuka i rozrywka

Ciało na wszelkie sposoby

Body Works to tytuł letniej interwencji w Państwowej Galerii Sztuki w Sopocie – wyboru prac kilkudziesięciu artystek i artystów.

Wystawa i seria zdarzeń – uwarunkowane politycznie konfrontujące szereg postaw i światopoglądowo. Przekra- twórczych i formatów – dedy- czanie granic intymności sta- kowana jest ludzkiemu ciału wia ciało pod pręgierzem opinii umieszczonemu w różnych i ocen. Interwencja w PGS jest kontekstach związanych z cen- kontynuacją jednego z wątków zurą i polityką. Widok ciała wystawy 'Somewhere in Be- w epoce zacierającej się grani- tween. Contemporary Art Sce- cy pomiędzy tym, co publiczne nes in Europe' w BOZAR Centre i prywatne, stał się sztandaro- for Fine Arts w Brukseli. Wysta- wym narzędziem manifesto- wa przez swój otwarty format wania potrzeby akceptacji, i miejsce nawiązuje również do równych praw i wolności, rów- indywidualnej prezentacji prac nież artystycznej. Łatwość Gosi Golińskiej zatytułowanej wypowiedzi, którą współcze- 'M/Morze' w PGS Sopot w 2017 śnie oferują media społeczno- roku, która przybrała formę ściowe, działa w dwie strony, performatywnego zimowiska, a zmieniająca się rzeczywi- do którego artystka zapraszała stość narzuca przedstawie- publiczność. Wystawa będzie niom ciała wciąż inne inter- czynna od 14 czerwca do 11 pretacje, często radykalne, sierpnia.

Wybitne filmy w wyjątkowym kinie

„Green Book”, „Dogman”, „Mój piękny syn” – to tylko niektóre perełki filmowe jakie będzie można obejrzeć tego lata w plenerowym kinie Teatru Szekspirowskiego. I to kinie wyjątkowym – bo zlokalizowanym na dachu teatru.

To już czwarty sezon z rzędu kiedy Te- atr Szekspirowski uruchamia swoje kino letnie. Projekt jest wyjątkowy, bo wyjąt- kowy jest sam teatr. Seanse odbywają się na dachu, który jednocześnie jest tarasem z którego rozciąga się widok na gdańską starówkę. Koncepcja wzoro- wana jest na słynnych projekcjach filmo- wych „Rooftop cinema”, które odbywają się od wielu lat na dachach budynków Nowego Jorku.

W tym roku ponownie pokazane zosta- ną najciekawsze filmy ubiegłych lat, któ- re zdobyły nagrody na najważniejszych światowych festiwalach, jak Berlinae, Cannes, Wenecja. Pojawią się też filmy o charakterze wielkomiejskim, których akcja rozgrywa się w zagranicznych me- tropoliach. W sumie zaplanowano 18 projekcji, wśród nich nagrodzony trzema Oskarami „Green Book”, czyli amerykań- skie kino drogi w reżyserii Petera Farre- ra głośnej Gomorry Mateo Garrone, opo- Michaela Haneke „Happy End”, czy też lliego, nagrodzony ma ubiegłorocznym wiadający o psim fryzjerze, Pojawi się też „Mój piękny syn” Felixa von Groeningena festiwalu w Cannes albo „Dogman”, auto- ostatni film mistrza europejskiego kina z rewelacyjną rolą Timothee Chalameta.

124 wirtualne trójmiasto

Trójmiejskie Insta Story Instagarama przejrzała i wybrała Michalina Domoń (@letsfollowthewhiterabbit) Fotopamiętnik, kanał społecznościowy, narzędzie promocji, które z powodzeniem wyparło inne social media. Instragram zaspokaja szeroki wachlarz potrzeb współczesnego człowieka i wpisuje się w fakt, że żyjemy w czasach obrazów i infografik. Obraz zastępuje coraz częściej słowo pisane. Jak pisał Jean Baudrillard, jest subiektywną interpretacją rzeczywistości, która zaciera granicę, między tym, co rzeczywiste, a tym co wyobrażone. Może dlatego tak namiętnie przeglądamy kolejne konta na Instagramie, które co rusz przenoszą nas w inne światy? W cyklu Trójmiejskie InstaStory prezentujemy co miesiąc najciekawsze konta instagramowe osób związanych z Trójmiastem.

Przemek Zdybel Obserwuj @przemekzdybel Przemka nie trzeba przedstawiać użytkownikom Instagrama. Obszerne grono followersów, to w jego przypadku potwierdzenie konsekwencji i ja- kości jaką oferuje odbiorcom swoich zdjęć. Jego kadry są minimalistycz- ne, refleksyjne i dobrze przemyślane. Poznajcie go nieco bliżej.

Nazywam się... Przemek Zdybel Jestem… mężem, ojcem, gdańszczaninem, Europejczykiem, mam na- dzieję, że nie pracoholikiem. Urodziłem się w... Gdańsku, gdzie mieszkam, moim ulubionym miej- scem na świecie jest Trójmiasto. Fotografuję, bo... lubię. Sprawia mi to po prostu przyjemność. Chęć robienia zdjęć jest tez dla mnie impulsem do poznania nowych miejsc i nowych ludzi. W obrazie interesuje mnie przede wszystkim... historia i emocje z nią związane. Ważny jest też człowiek, który stoi za tym zdjęciem. Pozna- wanie fotografów jest dla mnie równie ważne co ich fotografie. Instagram służy mi do… Nie ma tu prostej odpowiedzi, jednak zawsze wszystko sprowadza się do społeczności. To, co robię na Instagramie, to w uproszczeniu komu- nikacja z ludźmi, którzy tu są. Ponieważ Instagram jest też narzędziem mojej pracy, staram się, aby mój czas spędzony z tą aplikacją był jak najbardziej efektywny i wartościowy. Gdybym mógł zrobić tylko jedno zdjęcie, sfotografowałbym... Niestety nie byłoby to zdjęcie związane z Trójmiastem. Chciałbym sfo- tografować irbisa w warunkach naturalnych. Marzy mi się spotkanie z panterą śnieżną, odkąd zobaczyłem ją pierwszy raz w telewizji, będąc jeszcze dzieckiem. Z Trójmiastem łączy mnie… praktycznie wszystko. Tu żyję tu, mam rodzinę, pracuję przez zdecydowaną większość czasu. Mam tu więk- szość znajomych. Mam swoje ulubione miejsca, no i morze, to otwarte z najpiękniejszymi plażami na świecie. Oczywiście po sezonie. Trzy najbardziej fotogeniczne miejsca w Trójmieście… Długie Pobrzeże z Motławą, ul. Mariacka, gdyńska Marina z bulwarem. Ulubione adresy w Trójmieście? Drukarnia na Mariackiej, lodziarnia De Marco w Sopocie. wirtualne trójmiasto 125

Insta nominacje

@przemekzdybel

Paweł Magnus @magnus____p

Zdjęcia Pawła są niesa- mowite. Każde z nich ma niepowtarzalny klimat. Paweł ma doskonałe oko do ciekawych, nietuzinkowych kadrów, które następne przedstawia w niecodzienny, trochę magiczny sposób.

Alina Kondrat @alinakondrat

Alina w pięknych sposób po- kazuje to, co lubi najbardziej, czyli podróże. Jej zdjęcia mają charakter. Mimo, że na pierw- szy rzut oka mogą wydawać się podobne do wielu innych zdjęć fotografów-podróżni- ków, w jej zdjęciach można wyczuć delikatność i lekkość.

Filip Blank @filipblank

Filip to przede wszystkim motoryzacja. Nie wiedziałem, że można w taki sposób przedstawiać samochody. Daje im duszę, pokazuje zastygłe w ruchu. Widać pracę koni mechanicznych lub ich gotowość, jeśli pojazd nie jest w ruchu. Na zdjęciach Filipa widać swoistą więź maszyny z człowiekiem.

Paulina Ostrowska @mrs.ostrowia

Paulina przede wszystkim inspiruje. Nie tylko zdjęciami, ale historiami, które opo- wiada, a także sobą samą. Wszystko podane w lekko sielskiej i jakże lekkostraw- nej i przyjemnej formie. 126 biznes

Filantropia może być rentowna

AUTOR: Krzysztof Król

Corporate Social Investors to nowa kategoria przedsiębiorców. Są świadomi oddziaływania społeczne- go, jakie wywołuje prowadzona przez nich działalność i by je zwiększać często celowo zmieniają swoje działania biznesowe. Ten nowy sposób myślenia widać też w Trójmieście.

Menedżer CSR (Corporate Social Responsi- pieniędzy na wsparcie instytucji, która zgło- ki, bądź działania szkodzące środowisku bility, czyli społeczna odpowiedzialność biz- siła z prośbą o pomoc, a następnie chwalić naturalnemu. Działalność whistle blowe- nesu) w przedsiębiorstwie to jedno z najnow- się wszem i wobec swoją dobroczynnością. rów, dzierżoną przez dziesięciolecia przez szych stanowisk, jakie lokowane są blisko Co sprytniejsi, w zależności od potrzeb, za- dziennikarstwo śledcze przejęli świadomi zarządów firm, a raporty odpowiedzialności fałszowywali część danych, którymi później i zaangażowani użytkownicy facebooka czy społecznej przedsiębiorstw coraz częściej chwalili się w najróżniejszych raportach na tweetera. przygotowywane są z największą pieczoło- wzór polityków, którzy w czasie kampanii witością, z uwagi na rangę publikowanych wyborczej przywdziewali całkowicie nowe Społeczni inwestorzy danych i ich znaczenie dla coraz bardziej szaty. Świat się jednak zmienia, a jednym świadomych interesariuszy. Wcześniej spo- w istotniejszych czynników, który wygene- Z drugiej strony należy zauważyć, że korpo- łeczne zobowiązania i dobre praktyki firm rował tę zmianę są media społecznościowe, racje globalne w coraz większym stopniu nie były tak poważnie traktowane. Po prostu, których użytkownicy potrafią z prędkością mają świadomość, że to właśnie w nich warto było od czasu do czasu wydać trochę błyskawicy nagłaśniać nieetyczne prakty- drzemie największa siła generowania prze- mian społecznych. W świecie, w którym roczne budżety takich korporacji jak Ama- zon, Facebook czy Adidas kilkukrotnie prze- wyższają budżety niektórych państw, a ich zasięg aktywności obejmuje 80-90% krajów, to właśnie korporacje mają największą siłę wywierania wpływu na nasze zachowania i coraz powszechniej wykorzystują swój po- tencjał z myślą o pełnieniu roli akceleratora pozytywnych zmian społecznych.

Dlatego w wysoko rozwiniętych krajach zaangażowanie biznesu w rozwiązywanie problemów społecznych staje się normą. Giganci przemysłu odzieżowego czy korpo- racje finansowe realizują swoje cele sprze- dażowe z rosnącą wrażliwością społeczną i świadomością wpływu na takie obszary biznes 127

Partner, Lider Zespołu ds. Zrównoważonego Jak podkreśla Ewa Konczal, Dyrektor EVPA Rozwoju w Polsce i Europie Środkowej w De- w Europie Środkowej i Wschodniej dla wielu loitte: - Inwestowanie społeczne polega na instytucji finansowanie rozwiązań proble- takim lokowaniu środków finansowych, aby mów społecznych nie oznacza prowadzenia przynieść nie tylko określony zwrot finanso- jedynie działalności charytatywnej czy fi- wy, ale także określoną korzyść społeczną. lantropijnej – może być powiązane również Takie podejście pozwala maksymalizować ze zwrotem zainwestowanych środków, zyski, ale też rozwiązywać najbardziej palą- a nawet zyskiem z inwestycji społecznych: ce problemy społeczne i środowiskowe. O ile - W świecie globalnej gospodarki wyzwania w krajach Europy Zachodniej jest ono bardzo społeczne i środowiskowe stały się na tyle popularne, w naszym regionie znajduje się istotne i są realizowane na tak dużą skalę, w początkowym stadium rozwoju. że firmy zaczęły dostrzegać w nich wiele możliwości związanych z rozwojem wła- Przedsiębiorstwa w roli inwestorów spo- snego biznesu, przy równoczesnym poszu- łecznych są jednym z kluczowych graczy kiwaniu i wdrażaniu rozwiązań problemów w obszarze tzw. venture philanthropy i so- społecznych. Wiodące korporacje zaczęły cial investment. Pojęcia te definiują podej- badać i wdrażać strategie mające na celu ście w którym firmy, fundacje korporacyjne, wywoływanie większego wpływu społecz- prywatne fundacje, instytucje finansowe nego w powiązaniu z własną działalnością (również banki) lub fundusze uwzględniające biznesową – ocenia Ewa Konczal i dodaje: swój wpływ społeczny (impact investment - W rezultacie EVPA zdefiniowała pojęcie tzw. funds) wdrażają trzy podstawowe zasady Corporate Social Investor (CSI), którym mogą inwestycji społecznych – dopasowane in- być same firmy lub rozmaite podmioty przez strumenty finansowe (kapitałowe), wsparcie nie tworzone, które wykraczają poza zapew- jak wyrównywanie szans społecznych, eko- kompetencyjne (dla kadry zarządzającej) nianie jedynie środków finansowych na rzecz logia czy zrównoważony rozwój regionów, oraz mierzenie wpływu społecznego, co po- organizacji społecznych czy firm z misją, od- w których lokują swoje fabryki czy centra zwala modyfikować standardy funkcjonowa- powiadających na rozmaite wyzwania społecz- biznesowe. Chodzi o nowy sposób myśle- nia przedsiębiorstw. ne, dotyczące grup wykluczonych czy ochrony nia o biznesie, który nosi w sobie nie tylko przyrody. znamiona empatii i filantropii, ale również Rozwiązania społeczne mogą dać podejścia inwestycyjnego. Społeczna odpo- zysk Bez zapotrzebowania na energię wiedzialność biznesu zmienia się w bardziej aktywną formę Społecznego Zaangażowa- Podczas gdy w Europie Zachodniej na prze- O możliwości generowania zmian społecz- nia Biznesu (Corporate Social Involvement strzeni ostatnich 15 lat venture philantophy nych poprzez własne inwestycje wie dosko- – CSI), a to z kolei w podejście tworzenia i social investment rozwijały się dynamicznie, nale Belg, Nicolas Baerelle, prezes zarządu wartości dla dobra wspólnego (Shared Va- w Europie Centralnej i Wschodniej stanowiły belgijskiej spółki Revive, jednego z właścicieli lue) - aby w efekcie wygenerować nową ka- zaledwie margines działań finansujących po- Stoczni Cesarskiej w Gdańsku. Revive posia- tegorię przedsiębiorców: Corporate Social zytywne zmiany społeczne. Z analiz prowa- da certyfikat B-Corporation, który jest mię- Investors. Tacy społeczni inwestorzy, są dzanych regularnie przez European Venture dzynarodowym znakiem rozpoznawczym świadomi oddziaływania społecznego, jakie Philantrophy Association (EVPA) wynika, że zrównoważonych spółek, które przyczyniają generuje prowadzona przez nich działalność jedynie 7% funduszy przeznaczanych na ven- się do tworzenia społecznej i środowiskowej i często celowo zmieniają swoje działania ture philanthropy w Europie trafia do Europy wartości dodanej. Stąd hasło, prezentujące biznesowe, aby zwiększać wpływ społeczny. Środkowej, podczas gdy aż 54% środków rolę firmy – budujemy społeczeństwo, nie przeznaczonych na rozwiązywanie najbar- nieruchomości. Działalność firmy wpisuje Ideę inwestycji społecznych i venture phi- dziej palących problemów społecznych finan- się w jeden z trendów odpowiedzialności lanthropy dobrze definiuje Irena Pichola, suje działania w Europie Zachodniej. społecznej – Gospodarki Obiegu Zewnętrz- 128 biznes

nego i Zero Waste. Revive ma za sobą Baerelle wskazuje na niższe koszty które produkują biogaz. Używamy energii, szereg realizacji tego rodzaju w wielu bel- utrzymania. wody i pętli cieplnych – opowiada szef gijskich miastach. Planowana zabudowa Revive. dawnych terenów stoczniowych w Gdań- - Naszym celem jest przygotowanie bu- sku ma wpisywać się w trend budowania dynków o niemal zerowym zapotrzebowa- Belgowie mają opracowany system, w któ- nisko lub wręcz bez emisyjnych obszarów. niu na energię, co będzie normą dla całej rym mogą oczyścić całą zużywaną wodę Nicolas Baerelle ma jasną wizję, którą Europy w 2021 roku. W Belgii nie istnieje i przekazać ją do ponownego wykorzysta- chce wdrożyć. publiczny system grzewczy, więc syste- nia i to bez względu na formę jej wcze- my, których używamy, są budowane przez śniejszego wykorzystania. Wyciągają z niej - Chcemy, aby efektem naszych działań nas. Najczęściej wykorzystujemy instalacje ciepło, substancje odżywcze, oczyszczają była dodana wartość zarówno społeczna geotermalne. Kolejnym działaniem jest cał- wodę i wprowadzają ponownie do syste- jak i ekologiczna. Wartość ekologiczna wy- kowita digitalizacja sieci ciepłowniczych, mu. nika z zastosowania nowych technologii, dzięki czemu jesteśmy w stanie zrówno- również w obszarze ekologii. Dzięki nam ważyć zapotrzebowanie na energię mię- - Takie rozwiązanie generuje bardzo ni- rozwijają się dzielnice wolne od emisji dzy budynkami biurowymi, które pobierają ski koszt i pozwala korzystać z zasobów dwutlenku węgla. Zaczynamy teraz pięć znaczne ilości energii w ciągu dnia, a apar- w sposób zrównoważony. Jest także bar- projektów w Belgii z około 2000 mieszkań, tamentami, które potrzebują większej ilości dzo przyszłościowe. Wszystkie systemy które nie wykorzystują węgla i innych pa- energii w godzinach wieczornych. Kiedy nie energetyczne stają się zdecentralizowane. liw kopalnych. W podobnym stopniu pra- ma nikogo w domu, również magazynuje- Tworzymy własne systemy, które pozwa- cujemy nad tym, aby stworzyć ze Stoczni my energię, aby móc ją wykorzystać kiedy lają nam odciąć budynki od systemu pu- Cesarskiej obszar bezemisyjny – wyjaśnia będzie już potrzebna. Możemy również blicznego. Minimalizujemy wykorzystanie Nicolas Baerelle. zużywać energię z odpadów spożywczych, naturalnych źródeł, tworzymy przestrzenie wolne od emisji dwutlenku węgla. Wierzy- my w nasze rozwiązania, ponieważ z cza- sem zasoby naturalne staną się mniej do- stępne i chcemy, aby nasze budynki były planowane przyszłościowo, aby wciąż wy- dajne również za trzydzieści lat – podkreśla Nicolas Baerelle.

Trójmiejscy liderzy

Na trójmiejskim rynku filantropia biznesu nie ma jeszcze rozwiniętej instytucjonalnie formy, jednak wiodące pomorskie przed- siębiorstwa nie pozostają w tyle i realizują szereg projektów. Najczęściej odbywa się to w formie sponsoringu wybranych orga- nizacji społecznych czy wydarzeń kultural- nych i charytatywnych. Pracownicy Olivia Business Centre współpracują m.in. z Fun- REKLAMA dacją Innowacji Społecznych Gdańsk, wspólnie z którą zre- alizowali kilka projektów społecznych. Wśród nich było Star Challenge – Pomoc Mierzona Piętrami. W ten oryginalny sposób ok. 250 osób wykorzystało 723 schody wiodące na szczyt Olivii Star - najwyższego budynku w Polsce Północnej. Dochód ze sprzedaż pakietów startowych pozwoliła wesprzeć finansowo program stypendialny podopiecznych domów dzieci. Beneficjenci fundacji brali udział również w warszta- tach prowadzonych przez twórcę street-artu Marka „Looney” Rybowskiego. Z okazji stulecia polskiej niepodległości wspól- nie stworzyli mural i kilkanaście rysunków, przeznaczonych następnie na aukcję charytatywną, a które obecnie są eks- ponowane w częściach wspólnych budynku Olivia Prime. W okresie Świąt Bożego Narodzenia pracownicy OBC biorą pod opiekę seniorów, z którymi wymieniają listy z życzenia- mi i organizują dla nich paczki z upominkami i najpilniej po- trzebnymi produktami. Organizują także jarmarki świąteczne, spotkania kulturalne Camerata i inicjują projekty sąsiedzkie z mieszkańcami Oliwy.

Raport zaangażowania społecznego Ergo Hestii co roku obej- muje kilkadziesiąt stron wyczerpująco prezentujących działania firmy. Można w nim znaleźć podsumowanie dotychczas zreali- PODŁOGI DREWNIANE, zowanych projektów, ale i zobowiązania firmy na kolejne lata. Roczny budżet firmy, przeznaczany na cele społeczne wynosi WINYLOWE ponad 6 mln zł. Rokrocznie organizowane są konkursy, fundo- wane stypendia czy organizowana jest pomoc osobom poszko- dowanym w wypadkach. PANELE • DRZWI

To właśnie w tym celu firma współpracuje z wieloma placówka- TAPETY • SZTUKATERIA mi medycznymi, wspierając osoby, które po ciężkich uszczerb- kach na zdrowiu starają się o powrót do zdrowia. W tym celu zakupione zostały dwa egzoszkielety, pomagające utrzymywać sprawność mięśni pacjentom z przerwanym rdzeniem kręgo- wym. Firma wspiera również Centrum Pomocy Osobom Po- szkodowanym w wypadkach. W 2017 roku liczba osób, które skorzystały ze wsparcia firmy przekroczyła 140. Hestia wspie- ra również młodych twórców kulturalnych. W ramach swojego projektu Artystyczna Podróż Hestii finansuje ich międzynaro- dowe wystawy czy stypendia. Firma zachęca ponadto swoich pracowników do czynnego zaangażowania na rzecz współpra- cy z fundacjami, stowarzyszeniami czy pojedynczymi inicjaty- wami. W tym celu powołała w 2013 roku Hestyjne Centrum Wolontariatu. W 2017 roku beneficjentami tych projektów było aż 1300 osób.

Ergo Hestia prowadzi również szereg aktywności na rzecz eko- logii i środowiska naturalnego. Stworzyła nowy, wypełniony 95 000 krzewów, bylin, traw i kwiatów Park Hestii. Co więcej, na dachu siedziby firmy w Sopocie zbudowano ule, w którychż yje ponad 300 tysięcy pszczół z przyjaznego człowiekowi gatunku Buckfast. Ponadto pracownicy firmy zachęcani są do dojazdów grupowych do pracy. Tzw. carpooling pozwolił na zmniejszenie liczby miejsc parkingowych wokół budynku o 135 miejsc. Firma aktywnie działa również na rzecz ograniczenia śladu węglowe- go generowanego przez rzeczoznawców i likwidatorów szkód. Cała flota firmowych pojazdów została wymieniona na samo- chody hybrydowe, co przy 6 milionach kilometrów, przemierza- nych co roku likwidatorów szkód znacznie ogranicza szkody środowiskowe generowane przez pojazdy.

Hestia znana jest również ze wsparcia polskiego sportu. Od blisko 20 lat największe zaangażowanie kierowane jest do So- pockiego Klubu Żeglarskiego. 130 biznes

Projektowanie przyjaznej przestrzeni AUTOR: Mateusz Siedlecki Zadaniem architektury, podobnie jak wszystkich innych dziedzin sztuki, jest pobudzanie, angażowanie i wpływanie na człowieka, czego efektem finalnym jest skłonienie go do głębszej refleksji. Współcześni architekci doskonale zdają sobie z tego sprawę, dlatego też celem przygotowywanych przez nich projek- tów jest podniesienie wartości przestrzeni, co z kolei pobudza mieszkańców do interakcji. Takie podej- ście sprawia, że ludzie chętniej gromadzą się w tych miejscach, ponieważ czują się w nich komfortowo i nieświadomie mają poczucie czynnego uczestnictwa w jego życiu.

Każde miasto jest swoistym organizmem, który powstał w wyniku nałożenia na siebie różnych potrzeb jego mieszkańców. Zarów- no mieszkańcy jak i ich potrzeby zmieniają się jednak w czasie, przez co przestrzenie miejskie również ulegają nieustannym prze- obrażeniom. Na urbanistach i architektach spoczywa więc odpowiedzialność za nada- nie przestrzeni elastycznego kształtu, który będzie nie tylko uwzględniał te potrzeby, ale też oddziaływał na zmysły, skłaniając do in- terakcji i integracji.

Istotna jest elastyczność

Na osiągnięcie takiego efektu składa się przynajmniej kilka czynników – począw- szy od proporcji wnętrz urbanistycznych, poprzez program funkcjonalny aż do szczegółowych rozwiązań obejmujących zieleń, małą architekturę oraz urządzenia rekreacyjne. Jeszcze do niedawna najważniejszymi czyn- Kluczem jest detal nikami rozwoju były PKB i inne wskaźniki eko- - Istotna jest nie tylko estetyka danego miej- nomiczne. Sytuacja zmieniała się jednak po Warto zauważyć, że kwestia oddziaływania sca, ale również jego elastyczność – powin- kryzysie finansowym w 2008 roku. Zaczęto na zmysły i angażowania mieszkańców no być przystosowane do jak największej posługiwać się rozmaitymi miarami szczęśli- do interakcji nie odbywa się jedynie na grupy użytkowników – osób starszych, nie- wości mieszkańców miast czy całych krajów. polu urbanistycznym. Patrząc na budynek pełnosprawnych, dzieci czy nastolatków. Niedługo potem pojawiły się certyfikaty takie z zewnątrz nie jesteśmy bowiem w stanie Ponadto dobrze zaprojektowana przestrzeń jak standard WELL. Trend ten bardzo korzyst- dostrzec wszystkiego. Można powiedzieć, publiczna musi uwzględniać wszystkie zmie- nie odznaczył się w branży budowlanej, po- że widzimy tylko jego skorupę, skórę czy niające się warunki atmosferyczne, pory roku nieważ zmusił inwestorów i projektantów do obudowę. Istnieją liczne sposoby umożli- i dnia. Jeżeli dodamy do tego poczucie bez- szerszego spojrzenia na kwestie projektowe, wiające zwiększanie atrakcyjności i zmysło- pieczeństwa, otrzymamy przepis na dobrą niejako wymuszając na nich potrzebę analizy wości obiektu oraz intrygowania odbiorcy, przestrzeń – mówi Jakub Bladowski, prezes potrzeb przyszłych użytkowników danej prze- zapraszania go do środka. To właśnie we zarządu pracowni architektonicznej Roark strzeni. wnętrzu, miejscu namacalnym, z którym Studio. człowiek bezpośrednio obcuje, znajduje się Pierwszy poziom kreowania przestrzeni miasta pole możliwości pełnego oddziaływania na Najtrudniejsza faza procesu projektowego odbywa się na etapie planowania przestrzen- ludzkie zmysły. polega więc na zadaniu trzech najważniej- nego. Właściwe rozmieszczenie funkcji w stu- szych pytań – dla kogo projektuję? Jakie dium uwarunkowań i potem w miejscowych - To detal jest kluczem w tworzeniu wie- potrzeby mają te osoby? Jaki cel chcę osią- planach zagospodarowania jest niezwykle lozmysłowych doświadczeń pożądanych gnąć swoim projektem? Tylko w ten sposób istotne, bo od tego zależy jak miasto będzie w projektowaniu. Ten, zmieniał się na prze- projektowana przestrzeń jest w stanie być funkcjonować. Jakie będą przepływy osób, strzeni lat lecz od zawsze pozostał nie tylko skuteczną odpowiedzią na realne potrze- które tereny będą centrami usług, w których uzupełnieniem całego projektu ale i swoje- by mieszkańców, a co za tym idzie – jest znajdą się mieszkania i gdzie będzie zlokalizo- go rodzaju podpisem architekta pod wykre- w stanie zaangażować. Chodzi tu nie tylko wane publiczne centrum, zieleń czy rekreacja. owaną przestrzenią oraz ukłonem w stronę aspekt funkcjonalny i estetyczny, ale też Architekci projektują na wybranych działkach odbiorcy. Jest też bardzo ważnym elemen- o uwzględnienie ludzkich ograniczeń i skłon- wpisując się w wizje miejskich planistów. tem ze względu na swoją skalę korespon- ności – odpowiedniej stymulacji bodźca- Mogą wprowadzać rozwiązania projektowe dującą z człowiekiem. Skupia jego wzrok, mi, sposobu postrzegania otoczenia, czy przyciągające mieszkańców, ale jeśli dobrze przykuwa uwagę a niekiedy urozmaica tło cech przestrzeni, dzięki którym czujemy zaprojektowane miejsce nie będzie właściwie obserwacji pozostając jedynie uzupełnia- się dobrze. ulokowane w mieście - będzie martwe. jącym dodatkiem – mówi Tomasz Urbano- biznes 131

wicz z sopockiej pracowni architektonicznej właściwości dotykowych, kolorystycznych, Detal architektoniczny nie tylko pełni Ideograf. temperaturowych czy akustycznych są klu- bardzo ważną rolę w odbiorze samej ar- czowe w doborze materiałów generujących chitektury, ale również umożliwia rozpo- Formalnie rzecz ujmując, ludzka obserwa- odmienne odczucia. Każdy z materiałów po- znanie zamysłu projektanta. Dzięki temu cja wielozmysłowa opiera się głównie na siada swoją unikalną temperaturę, fakturę, przestrzeń odbiorcy staje się atrakcyj- wzroku. Ten, przede wszystkim choć nie zapach, barwę czy właściwości akustyczne. niejsza, zwiększa jego doznania i poma- tylko, jest uznawany za przedłużenie zmy- Różne surówce mają odmienne znaczenie ga w procesie identyfikacji z miejscem, słu dotyku, z racji tego że biologicznie nasze symboliczne, ugruntowanie kulturowe, lokal- w którym przebywa. To niezwykle istot- receptory zmysłowe, jako organy, zbudowa- ne czy historyczne. Odpowiednie kombinacje ny aspekt projektowania, który powinien ne są z wyspecjalizowanej tkanki skórnej. mogą doprowadzić nie tylko do stworzenia determinować określenie realizacji jako Można więc powiedzieć, że wszystkie nasze ciekawego projektu ale i przeniesienia od- udanej, szczególnie w przestrzeni miej- wrażenia sensoryczne są w pewien sposób biorcy na zupełnie inny poziom percepcji skiej. Dlatego właśnie tak bardzo istotna różnymi sposobami dotykania otoczenia, przestrzeni rozumianej w całości ale i detalu jest świadomość architekta przy wy- w którym się znajdujemy. – dodaje Tomasz Urbanowicz. pracowywaniu obiektu z zachowaniem detalu w odpowiedniej formie i wykorzy- - Wszystko to w powiązaniu z dzisiejszym Wyzwanie, przed którym stoją architekci pracu- staniu jego odpowiednich właściwości rozwojem technologii dostarcza nam, ar- jący nad wygenerowaniem miejsca bogatego i walorów. To ważne aby nie pozostały chitektom nieskończonej liczby rozwiązań w bodźce wpływające na człowieka (często jedynie mniej lub bardziej udaną deko- projektowych, materiałowych czy konstruk- przy jego nieświadomości), jest trudne lecz racją a stanowiły zaproszenie do zro- cyjnych, którymi możemy i próbujemy od- ujmująco ciekawe. Polega bowiem na umie- zumienia ogółu. Detal powinien świad- działywać na odbiorcę. Ważnym aspektem jętnym sposobie dobrania konkretnych właści- czyć o przynależności do całości oraz jest psychologicznie uzasadnione stoso- wości, stosowaniu form i materiałów w ścisłej kreować wrażenie bliskości i jedności wanie tych zabiegów. Kwestie łączenia korelacji z funkcją i standardem obiektu. z odbiorcą. 132 biznes

Zbigniew Canowiecki

Absolwent Politechniki Gdańskiej. Doktorat uzyskał na Uniwersytecie Gdańskim. W latach 1981-2007 Prezes Zarządu i dyrektor giełdowej spółki „Centrostal S.A.”. Sprawował społecznie wiele funkcji m.in. Prezydenta Pomorskiej Izby Przemysłowo-Handlowej, Przewodniczącego Sejmiku Gospodarczego Województwa Pomorskiego, Przewodniczącego Pomorskiej Rady Przedsiębiorczości, Prezydent „Pracodawców Pomorza”.

Od gospodarki do społeczeństwa obywatelskiego

Pracodawcy poszukują ludzi przebojowych, kreatywnych, myślących innowacyjnie, przygotowanych do liderowania i działania w grupie. Niestety większość szkół i uczelni koncentruje się na utrwalaniu wiedzy ogólnej i zawodowej nie mając czasu ani możliwości do zwrócenia większej uwagi na umiejętności miękkie swoich uczniów i studentów – pisze Zbigniew Canowiecki, prezydent Pracodawców Pomorza.

Pod koniec 2019 roku obchodzić będziemy Rozpędziliśmy gospodarkę i nadal pędzimy. Pracodawcy poszukują ludzi przebojo- 30 lecie gospodarki rynkowej w Polsce zapo- Obecnie gospodarka polska poszukuje rąk do wych, kreatywnych, myślących innowa- czątkowanej realizacją planu Balcerowicza. pracy pomimo, że liczba zatrudnionych w niej cyjnie, przygotowanych do liderowania Na początku lat dziewięćdziesiątych ubie- pracowników wzrosła w okresie ostatnich 15 i działania w grupie. Niestety większość głego wieku w środowisku gospodarczym lat o blisko 3,5 miliona osób. Systematycznie szkół i uczelni koncentruje się na utrwa- powtarzaliśmy za Gałczyńskim: „Jak wieje maleje bezrobocie, a rośnie liczba przyjmowa- laniu wiedzy ogólnej i zawodowej nie ma- wiatr historii, ludziom jak pięknym ptakom nych do pracy w naszych przedsiębiorstwach jąc czasu ani możliwości do zwrócenia rosną skrzydła, natomiast trzęsą się portki imigrantów w tym głównie z Ukrainy. Urzędy większej uwagi na umiejętności miękkie pętakom”. Dlatego też wielu z nas rozpoczę- Pracy obsługują cudzoziemców, przywracają swoich uczniów i studentów. Dlatego też ło reformowanie firm w których pracowali. na rynek pracy osoby bierne zawodowo, któ- środowisko przedsiębiorców zachęca do Inni podjęli działalność na własny rachunek. rych w Polsce jest ponad 5 milionów w tym korzystania z bogatej oferty samorządu Jeszcze inni wracali z wieloletniego pobytu głównie kobiety oraz prowadzą szereg progra- terytorialnego, który umożliwia podejmo- za granicą by założyć własną firmę w Polsce. mów związanych z zatrudnianiem seniorów wanie przez uczniów i studentów oraz Wszyscy mieliśmy marzenia i rozpoczęliśmy wymagających często przebranżowienia lub absolwentów szkół i uczelni działalności ich realizację. Na przełomie wieków w wyniku doszkolenia. w inkubatorach przedsiębiorczości, par- reformy administracyjnej przeprowadzonej kach naukowo – technologicznych, start przez rząd Jerzego Buzka zyskaliśmy wiel- Obecnie firmy poszukują nie tylko pracow- -upach. Działalność ta uczy samodzielno- kiego sprzymierzeńca i partnera – samorząd ników z wykształceniem zawodowym, ale ści, wytrwałości, konsekwencji w działaniu terytorialny. W tamtym czasie narzekaliśmy również lekarzy, informatyków, inżynierów i wielu, wielu innych cech niezbędnych do na niedostateczny rozwój infrastruktury znie- i księgowych. Wielu absolwentów szkół osiągania sukcesów zawodowych. chęcający wielu potencjalnych inwestorów średnich jak i wyższych jest rozczarowa- zagranicznych i utrudniający rozwój gospo- nych pierwszym kontaktem z rynkiem pra- Kształtowanie wielu cech człowieka od- darczy kraju. Wstąpienie Polski do Unii Euro- cy ponieważ oferowane wynagrodzenia bywa się również poprzez aktywny udział pejskiej umożliwiło samorządom wszystkich często znacząco w dół odbiegają od ocze- w działaniach społecznych i obywatelskich szczebli pozyskiwanie dodatkowych środków kiwanych. Niestety poziom płac jest tak- od najmłodszych lat. Im bardziej młodzież finansowych i niezwykle umiejętne ich wyko- że główną przeszkodą w powrocie wielu angażuje się tym bardziej uodparnia się na rzystywanie. Realizowaliśmy marzenia wielu Polaków, którzy opuścili nasz kraj w okre- porażki i uczy się odpowiedzialnej pracy pokoleń Polaków, inwestycje na które czeka- sie ostatnich 30 lat. Pracodawcy, którzy w zespole i na rzecz drugiego człowieka. liśmy dziesiątki lat. Ta atmosfera zachęcała wykazują obecnie większą skłonność do Jest to nie tylko przepustką do dorosłe- prywatne firmy do inwestycji własnych. Po- podnoszenia płac muszą jednak brać pod go życia zwiększającą szanse na suk- wstało wówczas dziesiątki tysięcy nowych uwagę konkurencyjność swojej produk- ces, ale przede wszystkim gwarancją firm. Nawet światowy kryzys finansowy po cji lub usług oraz uwarunkowania eko- na aktywność obywatelską w dalszym, 2008 roku nie zakłócił rozwoju naszego kra- nomiczno – finansowe. Ponadto praco- dorosłym życiu. ju i regionu. Polski rząd realizując w tamtym dawcy zatrudniając osoby bezpośrednio czasie politykę oszczędności i dyscypliny po szkole biorą pod uwagę konieczność Jesteśmy dumni z naszych osiągnięć go- finansowej spowodował, że mówiono o Pol- poniesienia nakładów na przygotowanie spodarczych w minionych latach, ale czy sce jako Zielonej Wyspie co nie zawsze i nie ich do pracy w danej firmie i na danym zdaliśmy egzamin z budowy równie silnego przez wszystkich było dobrze komentowane. stanowisku. społeczeństwa obywatelskiego ?

134 kronika prestiżu

od prawej: Maciej Orłoś – prowadzący bal, dziennikarz, Alicja Stolarczyk – członkini Rady Fundacji Hospicyjnej, Iwona Davran i Serdar Davran – konsul generalny Turcji, Tunç Üğdül – ambasador Turcji, Jerzy Kobyliński – członek Rady Fundacji Hospicyjnej, prezes zarządu GJ Investement dr Anna Janowicz – prezeska Fundacji Hospicyjnej, Dorota Sobieniecka – Grażyna Falkowska – wolontariuszka Fundacji Hospicyjnej Anna Janowicz, Prezes Zarządu Fundacji Hospicyjnej Kańska – dyrektor Gdańskiego Klubu Biznesu

Od lewej: Helena Prolejko – członkini Lions Club Marzena i Stanisław Gliwińscy – Alan Aleksandrowicz – Zastępca Prezydenta Gdańsk Amber z mężem Prezes Zarządu Geo International Polska ds. inwestycji z małżonką

Bal z Sercem w tureckim klimacie Aleksandra Krotoszyńska - Koordynator ds. marketingu i public relations w Inter Marine sp. z o.o., Piotr Krotoszyński – PK Inwest Anna i Maciej Kosycarzowie Ponad 205 000 zł udało się zebrać podczas "Balu z sercem". Wydarzenie odbyło się w AmberExpo, a zorganizowała go Fundacja Hospicyjna. Całko- wity dochód z balu i aukcji zostanie przeznaczony na finansowanie opieki nad pacjentami Hospi- cjum dla Dzieci i Dorosłych im. ks. Dutkiewicza SAC w Gdańsku, a także wsparcie budowy Cen- trum Opieki Wytchnieniowej. mr

Daria Majewska – Fundacja Hospicyjna, Sławomir Łoboda – Prof. dr hab. med. Krzysztof Narkiewicz z małżonką przewodniczący Rady Fundacji Hospicyjnej, członek zarządu LPP SA

Od lewej: Zbigniew Canowiecki – prezydent Pracodawców Pomorza, Ryszard Banach Grażyna i Alain Mompertowie Karolina Mitraszewska i Przemysław Mitraszewski

Od prawej: Anna Janowicz – prezes Fundacji Hospicyjnej, Paweł Orłowski – wiceprezes Międzynarodowych Targów Gdańskich Grażyna Mompert Od lewej: Serdar Davran, Iwona Davran, Katarzyna i Orhan Uykanowie kronika prestiżu 135 Fot. Krzysztof N owosielski Krzysztof Fot.

Katarzyna Zblewska British Automotive Gdańsk z gośćmi Rafał Pacześ, stand up'er Magdalena Larczyńska British Automotive Gdańsk

Kamil Szczepański British Automotive Gdańsk od lewej Marek Dyktyński British Automotive Gdańsk, Kamila Śpiewak British Automotive Gdańsk Damian Dobkowski DTW Logistics sp. z o.o

DNI OTWARTE W BRITISH AUTOMOTIVE GDAŃSK Maciej Zawada British Automotive Polska, Monika Żołnowska British Jacek Myszewski z żoną MW Mobile Automotive Gdańsk, Mariusz Bartosiewicz British Automotive Polska

W salonie samochodowym British Automoti- ve Gdańsk odbyły się Dni Otwarte Samocho- dów Używanych Approved. Wydarzenie zain- augurował kameralny wieczór dla klientów zorganizowany w salonie przy Abrahama 5. Atrakcją wieczoru był występ komika Rafała Paczesia. Stand up’er zadbał o dobry humor ponad 40 zgromadzonych gości

Damian Dobkowski, Marcin Włodarczyk studio S7 Roman Bukowski z żoną zakład kamieniarski Roman Bukowski

Dawid Smoroń NTC Edyta i Aleksander Szalczyńscy, Agnieszka i Paweł Przyborek Błażej Karwowski, Adam Maksim

Magdalena Larczyńska British Automotive Gdańsk i Mariusz Bartosiewicz British Automotive Polska Mariusz Bartosiewicz British Automotive Polska Katarzyna Zblewska British Automotive Gdańsk z gośćmi 136 kronika prestiżu Fot. Karol Kacperski Karol Fot.

od lewej, Polmed S.A. Ewelina Formela Kierownik CM Polmed w Manhattanie, Anita Śniechowska Kierownik Działu Zakupów i Inwestycji, Alicja Czechowska Dyrektor ds. Księgowości, Grażyna Zarząd Polmed S.A. od lewej: Radosław Szubert Prezes Zarządu, Jendyk Kierownik Biura Zarządu, Ewa Stachura Kierownik CM Polmed lek. med. pracy Maria Chomicz, Judyta Gadzinowska Romuald Magdoń Wiceprezes Zarządu w Gdyni, Beata Magdoń Kierownik Regionu specjalista ds. kluczowych klientów Invicta

Grażyna Jendyk Kierownik Biura Zarządu Polmed S.A., Mateusz Zakrzewski Kierownik ds. Jakości Operacyjnej, Mirela Kruger Z-ca Dyrektora Handlowego Polmed S.A., Anita Śniechowska Kierownik Działu Zakupów i Inwestycji, Izabela Kochanowska Kierownik CM Monika Gorszyniecka Trefl, Urszula Baranowska Dział Marketingu przecinający wstęgę: Radosław Szubert Prezes Zarządu Polmed S.A. Polmed w Starogardzie Gd. Polmed S.A.

Nowoczesne Centrum Medyczne POLMED Mariusz Szulc Dyrektor Handlowy Polmed S.A., Romuald Magdoń w GCH Manhattan Wiceprezes Zarządu Polmed S.A., Radosław Szubert Prezes Zarządu Polmed S.A., Beata Magdoń Kierownik Regionu, Ewelina Formela Kierownik CM Polmed w Manhattanie przecinający wstęgę: Romuald Magdoń Wiceprezes Zarządu Polmed S.A.

Blisko 900 m2 nowoczesnej komfortowej przestrzeni, specjalistyczne gabinety lekarskie i pracownie diagnostyczne oferujące komplek- sowe usługi medyczne dla dzieci i dorosłych. 29 maja POLMED świętował otwarcie Centrum Medycznego w GCH Manhattan w Gdańsku Wrzeszczu. Rozbudowana i wyremontowana placówka zapewnia opiekę medyczną zarówno Romuald Magdoń Wiceprezes Zarządu Polmed S.A., Maria Piór dla pacjentów indywidualnych, jak również dla specjalista ds. sieci placówek medycznych TU Zdrowie, Sławomir firm i instytucji. as dr n. med. Maja Sławińska-Morawska endokrynolog, lek. Maria Sapko- Olszewski Członek Zarządu TU Zdrowie, Radosław Szubert Prezes Gronkiewicz okulista, lek. Anna Wrzosek otolaryngolog, foniatra, lek. Zarządu Polmed S.A. Elwira Bukowska reumatolog, lek. med. pracy

Beata Magdoń Kierownik Regionu Polmed S.A., Romuald Magdoń Grażyna Jendyk Kierownik Biura Zarządu Polmed S.A., Marek Wiceprezes Zarządu Polmed S.A., Ewelina Formela Kierownik CM Ewelina Formela Kierownik CM Polmed w Manhattanie, Marta Wysocki Dyrektor Operacyjny Polmed S.A., Beata Magdoń Kierownik Polmed w Manhattanie Rombalska Kierownik Działu Reklamacji i Kontroli Jakości Polmed S.A. Regionu Polmed S.A.

Polmed S.A. lek. Małgorzata Gollnau specjalista med. rodzinnej, Polmed S.A. lek. Beata Olszak-Sokołowska ginekolog, lek. Wojciech Beata Magdoń Kierownik Regionu, lek. Jacek Szczepański ginekolog, Mirela Kruger z-ca Dyrektora Handlowego Polmed S.A., Mariusz Obrębski radiolog, Beata Magdoń Kierownik Regionu lek. Elżbieta Rabcewicz-Mila internista Szulc Dyrektor Handlowy Polmed S.A. kronika prestiżu 137

Marta Rombalska Kierownik Działu Reklamacji i Kontroli Jakości zaproszeni goście lek. Natalia Trzeciak Polmed S.A., Paweł Trzeciak architekt 3projekt Polmed S.A.

lek. Marina Morskaya specjalista med. rodzinnej, Ewelina Formela Maciej Łukowicz Dyrektor Regionu Laboratoria Diagnostyka, Kierownik CM Polmed w Manhattanie, Beata Magdoń Kierownik CM Polmed w Manhattanie: Małgorzata Czapska specjalista ds. Ewelina Formela Kierownik CM Polmed w Manhattanie, Beata Regionu Polmed S.A., Monika Nowak-Kucharska Kierownik CM Polmed rozliczeń, Magdalena Śliwowska specjalista ds. rozliczeń, Magdoń Kierownik Regionu Polmed S.A., Dorota Osińska-Turek Gdańsk Zaspa Agnieszka Wymysłowska koordynator recepcji przedstawiciel medyczny Laboratoria Diagnostyka

Romuald Magdoń Wiceprezes Zarządu Polmed S.A., Beata Magdoń Kierownik Regionu Polmed S.A., Ewelina Formela Kierownik CM Polmed pracownicy Polmed S.A. i zaproszeni goście w Manhattanie , Radosław Szubert Prezes Zarządu Polmed S.A., pracownicy CM Polmed w Manhattanie

Lekarze specjaliści Alergolog Internista Centra Medyczne Polmed w Gdańsku: Chirurg ogólny Kardiolog Dermatolog Laryngolog Gdańsk, al. Grunwaldzka 82, 58 778 96 00 Diabetolog Logopeda [email protected] Endokrynolog Neurolog Gdańsk, ul. Startowa 1, 58 769 37 60 Endokrynolog dziecięcy Okulista [email protected] Foniatra Ortopeda Gastroenterolog Pediatra Gdańsk, ul. Pilotów 23E/28, 58 710 15 88 Genetyk Psychiatra [email protected] Ginekolog Pulmonolog Hepatolog Reumatolog Hipertensjolog Urolog

Diagnostyka i zabiegi ambulatoryjne badania laboratoryjne Audiometria badania genetyczne Biopsja cienkoigłowa badania USG Zabiegi ECHO serca dermatologiczne KTG, RTG, EKG i chirurgiczne Holter EKG i RR zabiegi urologiczne Spirometria szczepienia

Medycyna pracy w jeden dzień polmed.pl znajdziecie nas W prestiżoWych miejscach!

KAWIARNIE Gdynia, ul. Świętojańska 61; Biały Królik, Folwarczna 2; Instytut Genesis, Gdynia, ul. Ejsmonda Gdynia, ul. Druskiennicka 1; Lexus Trójmiasto, Gdynia, ul. Świętojańska 44; Butik Classic, Gdynia, Umam, Gdańsk, ul. Hemara 1; Umam Marina, Gdańsk, Gdynia, ul. Folwarczna 2; Gard Nordic Kitchen, 2; Vanity Day Spa, Gdynia, ul. I Armii WP 26/1U; Gdynia, Al. Zwycięstwa 241/3; Auto Mobil, Gdynia, ul. Świętojańska 33; Men Boutique, Gdynia, ul. ul. Szafarnia 11; Kafe Delfin, Gdańsk, ul. Opata ul. Waszyngtona 10 (Hotel Courtyard); Mondo di Day SPA Vita’o, Gdynia, ul. Abrahama 11/10; OXO ul. Wielkopolska 241; Volvo Drywa, Gdynia, ul. Armii Krajowej 9; Optical Christex, Gdynia, CH Klif; Jacka Rybińskiego 17; Segafredo, Gdańsk, Targ Vinegre, Gdynia, ul. Polska 1; Pieterwas Krew Spa, Sopot, ul. Grunwaldzka 94; Day SPA w Hotelu Parkowa 2; Mercedes BMG Goworowski, Gdynia, S’portofino, Gdynia CH Klif; Patrizia Pepe, Gdynia, Rybny 11 wejście od Motławy; Cafe W, Gdańsk, CH i Woda, Gdynia, ul. Abrahama 41; Śródmieście, Rezydent, Sopot, Pl. Konstytucji 3 Maja; Sheraton ul. Łużycka 9; Auto House, Gdynia, ul. Stryjska 24; CH Klif; Lidia Kalita, Gdynia, CH Klif; Marella, Gdynia, Manhattan; Corten Cafe, Gdańsk, Plac Solidarności Gdynia, ul. Mściwoja 9; Cozzi, Gdynia, ul. Władysława Sopot Hotel Conference Center&SPA, Sopot, ul. Ford Euro Car, Gdynia, ul. Owsiana 13; Audi Centrum CH Klif; Calvin Klein, Gdynia, CH Klif; Betty Barclay, 1 (Europejskie Centrum Solidarności); Marmolada IV 49; Tawerna Orłowska, Gdynia, ul. Orłowska 1; Powstańców Warszawy 10; City Day Spa, Sopot, Gdynia, ul. Łużycka 3A; Peugeot, JD Kulej, Gdynia, ul. Gdynia, CH Klif; Max Mara, Gdynia, CH Klif; Hexeline, Chleb i Kawa, Gdańsk, ul. Słonimskiego 5 (osiedle Przystanek Orłowo, Gdynia, Al. Zwycięstwa 237/3; Hotel Villa Baltica, ul. Emilii Plater 1; Aquapark Sopot, Chwaszczyńska 128; Honda, Gdynia, Al. Zwycięstwa Gdynia, CH Klif; Grey Wolf, Gdynia, CH Klif; Gerry Garnizon); Mount Blanc,Gdańsk, Galeria Bałtycka; Vertigo, Gdynia, Plac Grunwaldzki 2; Sempre Pizza Sopot, ul. Zamkowa Góra 3-5; Salon Mai Thai, Sopot, 162; Opel Serwis Haller, Gdynia, ul. Morska 290A; Weber, Gdynia, CH Klif; Pennyblack, Gdynia, CH Klif; Pijalnia czekolady E. Wedel, Gdańsk, Galeria e Vino, Gdynia, ul. Starowiejska 30; La Vita, Gdynia, ul. Chopina 26 A; Aqua Spa Sopot, Sopot, Porsche Centrum Sopot, Sopot, Al. Niepodległości MM Fashion, Gdynia, CH Klif; La Mania, Gdynia, CH Bałtycka; Gelatio Magia, Gdańsk, Galeria Bałtycka ul. Władysława IV; Bosco, Sopot, Centrum Haffnera; ul. Zamkowa Góra 3-5 956; Prestige, Sopot, Al. Niepodległości 663; Unique Klif; Pinko, Gdynia, CH Klif; Liu Jo, Gdynia, CH Klif; Costa Cofee, Gdańsk, Galeria Bałtycka; Kreatywna Grono di Rucola, Sopot, ul. Wybickiego 48; Nowy Cars, Reda, ul. Wejherowska 56 Max&Co, Gdynia, CH Klif; Camel Active, Gdynia, CH Cafe, Gdańsk, ul. Słowackiego 19; Sztuka Wyboru, Świat, Sopot, Centrum Haffnera; Pelikan, Sopot, MEDYCYNA ESTETYCZNA Klif; Magnific, Gdynia, CH Klif; Bed&Breakfast Home, I CHIRURGIA PLASTYCZNA KLINIKI I GABINETY LEKARSKIE Gdańsk, ul. Słowackiego 19; Paulo Gelateria, Centrum Haffnera; Thai Thai, Sopot, ul. Powstańców Gdynia, CH Klif; Splendido. Gdynia, CH Klif; Pierre Gdańsk, ul. Podwale Staromiejskie 96/97; Caldo, Warszawy 17; Błękitny Pudel, Sopot, ul. Bohaterów Cardin. Gdynia, CH Klif; Valentini/Samsonite, Gdynia, Gdańsk, Plac Dominikański 1; Rosse Rosse, Monte Cassino 44; Toscana, Sopot, ul. Grunwaldzka Skinlab, Gdańsk, ul. Hemara 2; Dr Nord Clinic, Gdańsk, ul. Norwida 3U/2; Stomatolog CH Klif; Marciano Guess, Gdynia, CH Klif; Deni Cler Gdynia, ul. Świętojańska 45 (Baltiq Plaza); Costa, 27; U Kucharzy, Sopot, ul. Boh. Monte Cassino 60; Kondej, Gdańsk, ul. Polanki 136/6; Katarzyna Lisiecki Patyna, Gdańsk, ul. Matejki Milano, Gdynia, CH Klif; Calvin Klein, Gdynia, CH Gdynia, Centrum Riviera; Dom Czekolady, Gdynia, Ristorante Sempre, Sopot, ul. Grunwaldzka 11; DermicLab Med.&Beauty Clinic, Gdańsk, 22/2 Polmed, Gdańsk, CH Manhattan; Smile Clinic, Klif; KOKAI, Gdynia, CH Klif; Tru Trussardi, Gdynia, Centrum Riviera; Mount Blanc, Gdynia, Centrum Morska, Sopot, ul. Morska 9; Pizzeria Sempre, ul. Obywatelska 2A; Petite Perle, Gdańsk, Gdańsk, ul. Szymanowskiego 2; Invicta, Gdańsk, CH Klif; Henry Lloyd, Gdynia, CH Klif; Bizuu, Gdynia, Riviera; Dom Czekolady, Gdynia, Centrum Gemini; Sopot, ul. Boh. Monte Cassino 49; White Marlin, ul. Beniowskiego 51; Perfect Medica, Gdańsk, ul. Rajska 10 (Madison); Vivadental, Gdańsk, Al. CH Klif; N.Nagel, Gdynia, CH Klif; Apia, gdynia CH Grey Coffee&More, Gdynia, Centrum Gemini; Sopot, Al. Wojska Polskiego 1; Browar Miejski Sopot, ul. Kołobrzeska 63; Clinica Dermatologica, Gdańsk, Zwycięstwa 48; Impladent, Gdańsk, ul. Kartuska Klif; Swarovski, Gdynia CH Klif; Kezard, Gdynia, Al. Corner Cafe, Gdynia, ul. Świętojańska 78A; Sopot, ul. Boh. Monte Cassino 35; Crudo, Sopot, ul. Curie Skłodowskiej 3; Dr Pernak, Gdańsk, Al. 313; Premiere Dent, Gdańsk, ul. Beniowskiego Zwycięstwa 197; Optical Christex, Gdynia, Centrum Costa Coffee, Gdynia, CH Klif; Cyganeria, Gdynia, ul. Boh. Monte Cassino 36; Unique Club, Sopot, Grunwaldzka 549; Dwór Kuźniczki, Gdańsk, ul. 11/2; Clinica Dermatologica, Gdańsk, ul. Curie Riviera Geox, Gdynia, Centrum Riviera; Guess. ul. 3 Maja 27; Mariola Cafe, Gdynia, ul. Prusa 24; Plac Zdrojowy 1; Avocado, Sopot, Plac Zdrojowy 1; Wajdeloty 13; Amiamo.pl, Gdańsk, ul. Obr. Wybrzeża 7; Skłodowskiej 3; Projekt Uśmiech, Gdańsk, ul. Gdynia, Centrum Riviera; By o la la, Gdynia, Centrum Delicje, Gdynia, Centrum Riviera; Ciuciu Babka, Cyrano-Roxane, Sopot, ul. Boh. Monte Cassino 11; Klinika Dobosz, Gdańsk, ul. Partyzantów 14 lok.102; Partyzantów 76 (Green Office); Victoria Clinic, Riviera; Airfield. Gdynia, Centrum Riviera; SunLoox. Gdynia, al. Piłsudskiego 30; Lavenda Cafe, Gdynia, Tapas de Rucola, Sopot, Pułaskiego 15; Pick&Roll Instytut Kosmetologii Babiana, Gdańsk, ul. Hynka Gdańsk, ul. Jaśkowa Dolina 57; Klinika Prof. Dobosz Gdynia, Centrum Riviera; Felina, Gdynia, Centrum ul. Starowiejska 11; Alt Cafe, Gdynia ul. Legionów Club, Sopot, ul.Zamkowa Góra 3-5; La Marea, Sopot, 6/9; Klinikia Zdrowia i Piękna H&Bmed, Gdańsk, ul. i Partnerzy, Gdańsk, ul. Partyzantów 14 lok. 102; Riviera; Pierre Cardin, Gdynia, Centrum Riviera; 112F/1 (Altus); Cafe Resto, Sopot, Hotel Rezydent; ul. Boh. Monte Cassino 38; Pak Choi, Jaśkowa Dolina 8; Gdańska Klinika Urody, Gdańsk, Anna Dental Clinic, Gdańsk, ul. Szeroka 119/120; Elska, Gdynia, Centrum Riviera; Pako Lorente, Mount Blanc, Sopot, Centrum Haffnera; Cafe Ferber, Sopot, ul. Morska 4; Pieprz, Sopot, ul. Stara Stocznia 2/2; Klinika Gorszewska, Gdynia, Lux Med., Gdańsk, Al. Zwycięstwa 49; Kryspin Dent, Gdynia, Centrum Riviera; Desigual, Gdynia, Centrum Sopot, ul. Boh. Monte Cassino 48; Pijalnia czekolady ul. Haffnera 7; Smak Morza, Sopot, Al. Franciszka Al. Legionów 112/2; L'assai Medical Clinic, Gdynia, ul. Gdańsk, ul. Partyzantów 9; Nawrocki Clinic, Gdańsk, Riviera; Fracomina, Gdynia, Centrum Riviera; E. Wedel, Sopot, ul. Boh. Monte Cassino 36; Cukiernia Mamuszki 2; Restauracja Amici, Sopot, ul. Jana Hryniewickiego; Veoli Clinic, Gdynia, ul. Świętojańska ul. Czarny Dwór 10/34; VitalLabs, Gdańsk, ul. Czarny Hugo Boss, Gdynia, Centrum Riviera; Rosenthal, T.Deker, Sopot, Hotel Rezydent; Kava, Sopot, ul. Boh. Kazimierza 2; Restauracja Petit Paris, Sopot, ul. 43; Hevena Beauty, Gdynia, ul. I Armii WP 8/5; Beauty Dwór 14/4; Dental Spa, Gdańsk, ul. Grunwaldzka 164; Gdynia, Centrum Riviera; Samsung Brand Store, Monte Cassino 61; So! Coffe, Sopot, Krzywy Domek; Grunwaldzka 12-16; Restauracja Pinokio, Sopot, Medical, Gdynia, ul. Wincentego Pola 27; Proderm, Prodent, Gdańsk, CH Madison; Prodent, Gdańsk, ul. Gdynia, Centrum Riviera; Interior Park, Gdynia, Capuccino Cafe, Sopot, ul. Zamkowa Góra 25; Pociąg ul. Boh. Monte Cassino 45; Sushi77, Sopot, Gdynia, ul. Świętojańska 135/2; Laser Line, Gdynia, Słonimskiego 1/65 (Garnizon); Medyczna Gdynia, ul. Wielkopolska 251; S'portofino, Gdynia, CH Klif, do kawy, Nowe Centrum Sopotu; La Crema, Sopot, ul. ul. Boh. Monte Cassino 53 (Krzywy ul. Mściwoja 10; Beauty Laser, Gdynia, ul. Abrahama Gdynia, ul. Władysława IV 59; Reha Prestige, Al. Zwycięstwa 256; Total Look by Bunny The Boh. Monte Cassino 14; La Bagatela, Nowe Centrum Domek); Bulaj Sopot, Sopot, Al. Franciszka 45; Beauty Derm, Gdynia, ul. Świętojańska 139; Gdynia, ul. Kielecka 10 ; Clinica Del Mare, Gdynia, Star, Gdynia, ul. Świętojańska 61; Lilou, Gdynia, ul. Sopotu Mamuszki 22; 737 L’entre Villes, Sopot, Centrum Medyczne Dr Kubik, Gdynia, ul. Skwer ul. Hryniewickiego 6 C/1; Medico Dent, Gdynia, ul. Świętojańska 56; Dide Light, Gdynia, ul. Stryjska Al. Niepodległości 737; Aquarella, Sopot, Kościuszki 15/6; Klinika Estetyki, Gdynia, ul. Starowiejska 24; Centrum Optyczno – Okulistyczne, 26; Forma Collection, Gdynia, Al. Zwycięstwa 239; RESTAURACJE/PUBY/KLUBY ul. Zamkowa Góra 35 (Hotel Villa Aqua); Hryniewickiego 6 C/11; Derm Estetyka, Gdynia, ul. Gdynia, ul. Świętojańska 73; Stomatolog Lidia Mesmetric, Gdynia, Al. Zwycięstwa 187; Telem Play, Pomarańczowa Plaża, Sopot, ul. Emilii Plater Hryniewickiego 6 C/12; Centrum Medyczne Nowe Siatkowska, Gdynia, ul. Hryniewickiego 6 C/7; Marcin Gdynia, ul. Legionów 119A; Smak Wina, Gdynia, Browar Vrest, Gdańsk ul. Słowackiego 23; True, 19; Fidel, Sopot, ul. Powstańców Warszawy 6; Orłowo, Gdynia, Al. Zwycięstwa 245/8 Nowe Orłowo; Rudnik, Gdynia, ul. Hryniewickiego 6 C/3; Sanus ul. Kasztanowa 13a; Interno Design, Gdynia, Al. Gdańsk, ul. Chmielna 10; Ryż, Gdańsk, Gdańsk, ul. Hashi Sushi, Dworzec Sopot; Tartorria, Dworzec Allure Institute, Gdynia, Al. Zwycięstwa 241/7 Nowe Dentes, Gdynia, ul. Hryniewickiego 6 C/12; Evi-Med., Zwycięstwa 241/12 (Nowe Orłowo); Aranżer, Gdynia, Stary Rynek Oliwski 2; Jak się masz, Gdańsk, ul. Sopot; Fit&Green, Dworzec Sopot; Whiskey on Orłowo; Care Medica by Karolina Sozańska, Gdynia, Gdynia, ul. Bp. Dominika 8-14; Osteo Sport, Gdynia, Al. Zwycięstwa 245 (Nowe Orłowo); Made in G, Rybińskiego 24; Mami Sushi, Gdańsk, Hemara 5; The Rock, Dworzec Sopot; Bagażownia Zynera, Al. Zwycięstwa 241/6 Nowe Orłowo; Klinika Orłowo, ul. Stryjska 26; Mawident, Gdynia, ul. Strzelców Gdynia, Ale. Zwycięstwa 237 (Nowe Orłowo); Optyk Wozownia, Gdańsk, ul. Gradowa 6; Piwnica Rajców, Dworzec Sopot; SeaFood Restaurant, Dworzec Al. Zwycięstwa 241/11 Nowe Orłowo; Klinika Urody 11B/4; Artdent Beauty&Care Dentistry, Sopot, Lewandowski, Gdynia, ul. Świętojańska 45 (Baltiq Gdańsk, ul. Długi Targ 44; Zafishowani, Gdańsk, ul. Sopot; Secretariat, Hipodrom Sopot; Projekt Mediderm, Gdynia, ul. Abrahama 36-44; Instytut ul.Jagiełły 4/2; Den Arte, Sopot, ul. Armii Krajowej Plaza); Optyk Lewandowski, Gdynia, ul. Starowiejska Tokarska 6; Officyna, Gdańsk, Al. Grunwaldzka 415 36, Sopot, ul. Obr. Westerplatte 36 A; Polskie Urody Agata Partyka, Gdynia, ul. Strzelców 1/4; New 122; iDentical, Sopot, ul. 1 Maja 5; Grand Dental, 34; Optyk Lewandowski, Gdynia, ul. Starowiejska 43 (Argon) Thai Thai, Gdańsk, ul. Pogarbary 10, Grass, Smaki, Sheraton Sopot; Wave, Sheraton Sopot; Skin, Gdynia, ul. Armii Krajowej 38; Centrum Zdrowia Sopot, ul. Haffnera 25 (Atrium); Digital 1, Sopot, Krzywy Domek; In Fashion, Gdańsk, ul. Szeroka 121/122; Motlava, Gdańsk, 1911 Restaurant, Sopot, ul. Grunwaldzka 4/6 i Urody Orchid, Sopot, ul. Haffnera 10/2; Estee Sopot, Krzywy Domek; Millesime Wino i Spirytualia, ul. Stara Stocznia 2/1; Po Brzegi, Gdańsk, ul. Stara Med., Sopot, ul. Chopina 34/2; Sopocka Fabryka SKLEPY I BUTIKI Sopot, ul. Haffnera 7; Ser Lanselot, Sopot, Krzywy Stocznia 2/4; Bresno, Gdańsk, ul. Krasickiego 9B/1; SALONY FRYZJERSKIE I KOSMETYCZNE Urody, Sopot, ul. Smolna 1D; Derm-Al, Sopot, ul. Domek; Top Hi-Fi, Sopot, Al. Niepodległości 725; Tekstylia, Gdańsk, ul. Szeroka 11; Aioli Inspired by Armii Krajowej 116/5; Medissima, Sopot, ul. Armii City Meble, Gdańsk, Al. Grunwaldzka 211; Lilou, OOG Eyewear Concept Store, Sopot, ul. Grunwaldzka Gdańsk, Gdańsk, ul. Partyzantów 6; Majolika, Gdańsk, Quiris, Gdańsk, ul. Heweliusza 15; Atelier Krajowej 72 Gdańsk, ul. Ogarna 126/127; Cafardini, Gdańsk, Al. 22/3; Designzoo, Sopot, Al.. Niepodległości 606-610; ul. Uphagena 23; Machina, Gdańsk, ul. Chlebnicka Brzozowski, Podwale Staromiejskie 109/112B; Grunwaldzka 472 (Olivia Gate, 3p); Bestbrandshop, Camerino, Sopot, Dom Zdrojowy; Optical Christex, 13/16; Amber Side, Gdańsk, Plac Solidarności 1 Barberian, Gdańsk, ul. Wyspiańskiego 28; Quiris, HOTELE Gdańsk, Galeria Metropolia; InFashion, Gdańsk, ul. Sopot, Dom Zdrojowy; Eter, Sopot, Dom Zdrojowy; (Europejskie Centrum Solidarności); Fishmarkt, Gdańsk, ul. Gałczyńskiego 12; Salon Fryzur Męskich, Pańska 3; Electronic Point, Gdańsk, Al. Grunwaldzka Patryk Wojciechowski, Sopot, Krzywy Domek; Gdańsk, Targ Rybny 6 C; Fellini, Gdańsk, Targ ul. Łąkowa 27; Fryzjernia, Gdańsk, ul. Szeroka 24-26; Number One, Gdańsk, ul. Jaglana 4; Hotel Impresja, 234 Simple, Gdańsk, Galeria Bałtycka; Max Mara, Baldinini, Sopot, Dom Zdrojowy; Papilon, Sopot, Rybny 6; Correze, Gdańsk, ul. Stara Stocznia Club Fryzjerski Alternative, Gdańsk, CH Familia; Gdańsk, ul. Tuwima 12 Hilton Gdańsk, Gdańsk, Targ Gdańsk, Galeria Bałtycka; Marella, Gdańsk, Galeria ul. Grunwaldzka 12-16; Simply Divine, Sopot, ul. 3 2/7; Bellevue, Gdańsk, Targ Rybny 10 AB; Jacques Andre, Gdańsk, ul. Elżbietańska 9/10 Rybny 1; Radisson Blu, Gdańsk, ul. Długi Targ 19; Bałtycka; Swarovski, Gdańsk, galeria Bałtycka; Maja 56; Nonconform, Sopot, Al. Niepodległości Hard Rock Cafe, Gdańsk, ul. Długi Targ 35/38; koło kościoła św. Józefa; Jacques Andre, Gdańsk, Dwór Oliwski, Gdańsk, ul. Bytowska 4; Hotel Gdańsk, Time Trend, Gdańsk, Galeria Bałtycka; Intersport, 642-644; Total Look by Bunny The Star, Sopot, Hotel Goldwasser, Gdańsk, ul. Długie Pobrzeże 22, Galeria Bałtycka (poziom -1); Salon Fryzjersko Gdańsk, ul. Szafarnia 9; Golden Tulip, Gdańsk, ul. Gdańsk, Galeria Bałtycka; TUI Centrum Podróży, Sheraton; Pinakoteka, Sopot, Al. Niepodległości 735; Lao Thai, Gdańsk, Targ Rybny 11 wejście od Motławy; – Kosmetyczny ExcellentQ, Gdańsk, ul. Rajska Piastowska 160; Celestin Residence, Gdańsk, ul. Gdańsk, Galeria Bałtycka; Body Shop, Gdańsk, Prestige Drzwi, Sopot, Al. Niepodległości 861; GLAM Restauracja Sempre, Gdańsk, Targ Rybny 11 wejście 1/5A; Salon Fryzjerstwa Artystycznego Degowski, Straganiarska 19; Hanza Hotel, Gdańsk, ul. Tokarska Galeria Bałtycka; Taranko, Gdańsk, Galeria Bałtycka by Patrycja Zaremba, Sopot, Al. Niepodległości od Motławy; Restauracja Kubicki, Gdańsk, ul. Wartka Gdańsk, ul. Heweliusza 31; Roccialli, Gdańsk, 6; Królewski, Gdańsk, ul. Ołowianka 1; Amber Tower, Strellson, Gdańsk, Galeria Bałtycka Lanoro, 734; Motyle, Nowe Centrum Sopotu; Delikatesy 5; Sushi 77, Gdańsk, ul. Długie Pobrzeże 30 (obok Galeria Bałtycka; Roccialli, Olivia Business Centre; Gdańsk, ul. Szafarnia 10; Holland House, Gdańsk, ul. Gdańsk, Galeria Bałtycka; Clarks, Gdańsk, Galeria Dolce Vita, Sopot, Nowe Centrum Sopotu; Luxus Żurawia); Mito Sushi, Gdańsk, ul. Tandeta/Szeroka; Atelier de Beaute, Gdańsk, Al. Grunwaldzka 409 Długi Targ 33/34; Fahrenheit, Gdańsk, ul. Grodzka 19; Bałtycka; Tru Trusardi, Gdańsk, Galeria Bałtycka; Watch, Sopot, Krzywy Domek, Helly Hansen, Sopot, La Cucina, Gdańsk, ul. Szeroka 86; Patio Espanol, (Alchemia); Studio Marina, Gdańsk, ul. Jelitkowska Grand Cru, Gdańsk, ul. Rycerska 11-12; Puro Hotel, Aryton, Gdańsk, Galeria Bałtycka; Betty Barclay, ul. Powstańców Warszawy 6 Gdańsk, ul. Tandeta (róg Szerokiej); Restauracja 20 Hotel Marina; Metamorphosis Karolina Konkiel, Gdańsk, ul. Stągiewna 26; Hotel Sadova, Gdańsk, Gdańsk, Galeria Bałtycka; Deni Cler, Gdańsk, Gdańska, Gdańsk, ul. Św. Ducha 16; Restauracja Gdańsk, ul. Czarny Dwór 14/4; Prive Club Fryzjerski, ul. Łąkowa 60; Hotel Almond, Gdańsk, ul. Toruńska Galeria Bałtycka; Apia, Gdańsk, Galeria Bałtycka; inne Filharmonia, Gdańsk,ul. Ołowianka 1; Restauracja Gdańsk, ul. Rajska 1/5 FG; Camile Albane, Gdańsk, 12; Dwór Prawdzica, Gdańsk, ul. Piastowska 198; Jack Wolfskin, Gdańsk, Galeria Bałtycka; Denon, Ritz , Gdańsk, ul. Szafarnia 6; Restauracja Szafarnia CH Madison; Permanent Makeup Place - Gdynia, Hotel Focus, Gdańsk, ul. Nad Stawek 5; Kuracyjny, Gdańsk, Galeria Bałtycka; Valentini/Samsonite, Stary Maneż, Gdańsk, ul. Słowackiego 3; 10, Gdańsk,ul. Szafarnia 10; Neighbours Kitchen, ul. Świętojańska 43/15; Makeup Your Mind - Gdynia, Al. Zwycięstwa 255; Różany Gaj, Gdynia, ul. Gdańsk, Galeria Bałtycka; Optyk Studio 1242, Metropolitan Investment, Gdańsk, Al. Grunwaldzka Gdańsk,ul. Szafarnia 11 (Waterlane); Delmonico Gdynia, ul. Bema 5/1 PSSW Mat-Studio, Gdynia, Korzeniowskiego 19 D; Hotel Nadmorski, Gdynia, Gdańsk, Galeria Bałtycka; Apia, Gdańsk, Galeria 103 A; Citi Handlowy, Gdańsk, Al. Grunwaldzka Cut, Gdańsk, ul. Szafarnia 11; Izakaya Sushi, ul. Orłowska 86; Obsessive Studio, Gdynia, ul. ul. Ejsmonda 2; Courtyard by Marriott, Gdynia, ul. Bałtycka; Centrum Wina, Gdańsk, Galeria 103 A; Gdański Teatr Szekspirowski, Gdańsk, Gdańsk, ul. Szafarnia 11; KOKU Sushi, Gdańsk, Olivia Batorego 4; Studio No 7, Gdynia, ul. Bema 10; Waszyngtona 19; Hotel Villa Baltica, Sopot, ul. Emilii Bałtycka; Rosenthal, Gdańsk, Galeria Bałtycka; ul. Bogusławskiego 1; Galeria Glaza Expo, Gdańsk, Business Centre; Otwarta, Gdańsk, ul. Słonimskiego Guerlain, Gdynia, ul. Abrahama 24; La Perla, Gdynia, Plater 1; Hotel Rezydent, Sopot, Pl. Konstytucji 3 Centrum Wina, Gdańsk, CH Manhattan; Dolio Wini, ul. Długi targ 20/21; Olivia Business Centre, 6 (Garnizon); Lula, Gdańsk, ul. Norwida 4 (Garnizon); ul. Harcerska 5; Salon Fryzjerski Dorota, Gdynia, Maja; Sheraton Sopot Hotel, Sopot, ul. Powstańców Gdańsk, ul. Szymanowskiego 9 (Garnizon); Interior Gdańsk, Grunwaldzka 472; Al-Ter Estate, Gdańsk, Ping Pong, Gdańsk, ul. Słowackiego 21 (Garnizon); CH Klif; Salon Fryzjerski Dorota, Gdynia, Plac Warszawy 10; Sofitel Grand Sopot, Sopot, ul. Park, Gdańsk, Grunwaldzka 223; Marry Me, Gdańsk, ul. Podwale Staromiejskie 90; Urząd Miasta Eliksir, Gdańsk, ul. Hemera 1 (Garnizon); Lobster, Górnośląski 4; Instytut Piękna Dolce Vita, Gdynia, Powstańców Warszawy 12-14; Villa Antonina, Al. Grunwaldzka 124; World Box, Gdańsk, CH Gdańska, Gdańsk, ul. Nowe Ogrody 8/12; Centrum Gdańsk, Olivia Business Centre; VNS, Gdańsk, Skwer Kościuszki 18; Beauty Marine, Gdynia, ul. Sopot, ul. Obr. Westerplatte 36 A; Mera Spa, Sopot, Manhattan; Sandwich-mac, Gdańsk, CH Madison; Adwokackie, Gdańsk, ul. Chlebnicka 48; Polska C.H. Manhattan; Thao Thai, Gdańsk, ul. Szeroka Zygmunta Augusta 7; Studio Effect, Gdynia, ul. ul. Bitwy pod Płowcami 59; Mała Anglia, Sopot, ul. Valentini/Samsonite, Gdańsk, Madison; Winers, Filharmonia Bałtycka, Gdańsk, ul. Ołowianka 84; Tawerna, Gdańsk, ul. Powroźnicza 19/20; Mon Starowiejska 41/43 (Atrium); Akademia Makijażu Grunwaldzka 94; Dworek Admirał, ul. Powstańców Gdańsk, ul. Miałki Szlak 52; Premium Sound, Gdańsk, 1; Urząd Marszałkowski, Gdańsk, ul. Okopowa Balzac, Gdańsk ul. Piwna 36/39; Brovarnia, Gdańsk, Permanentnego, ul. Starowiejska 41/43 (Atrium); Warszawy 80; Hotel Sopot, Sopot, ul. Haffnera 88; ul. Rakoczego 31; Lingeria, Gdańsk, ul. Dmowskiego 21/27; Luxury Design, Gdańsk. Al. Grunwaldzka ul. Szafarnia 9; Gdański Bowke, Gdańsk, ul. Długie Brański Salon, Gdynia, Al. Zwycięstwa 245/14 (Nowe Villa Sentoza, Sopot, ul. Grunwaldzka 89; Hotel 5; Lumann, Gdańsk, Al. Grunwaldzka 4; Interior 72; Tekton Capital, Gdańsk, ul. Szafarnia 10/33; Pobrzeże 11; Fusion Sushi, Gdańsk, ul. Stary Rynek Orłowo); Elixir Kosemtyka, Gdynia, ul. Świętojańska Haffner, Sopot, ul. Haffnera 59; Villa Aqua, Sopot, ul. Park, Gdańsk, Al. Grunwaldzka 223; Coco Perfumy, Kancelaria Notarialna Agnieszka Czugan, Gdańsk, Oliwski 9; Mono Kitchen, Gdańsk, ul. Piwna 28/30; 41/7; Atelier Brzozowski, Gdynia, Legionów 119C; Zamkowa Góra 35; Młyn Klekotki, Godkowo Gdańsk, ul. Szeroka 44-45; Elements, Gdańsk, ul. ul. Dmowskiego 6/4; Kancelaria Notarialna Piwna 47, Gdańsk, ul. Piwna 47; Latający Holender, Salon Fryzjerski Studio F, Gdynia, ul. Świętojańska Przywidzka 4; Moma Studio, Gdańsk, ul. Przywidzka Katarzyna Nagórska – Protasiuk, Gdańsk, Gdańsk, ul. Długi Targ 33/34; Big Apple, Gdańsk, 43/19; Salon Sopot, Sopot, Al. Niepodległości 775; KLUBY FITNESS 7 (Rental Park); Novelle, Gdańsk, ul. Przywidzka 7 ul. Jaśkowa Dolina 6/2; Kancelaria Notarialna ul. Grunwaldzka 578; Stacja de Luxe, Gdańsk, ul. Jacques Andre, Gdynia, Centrum Riviera; Centrum (Rental Park); MK Design, Gdańsk, ul. Przywidzka Karolina Car, Gdańsk, ul. Obrońców Wybrzeża Grunwaldzka 22; Restauracja Magiel, Gdańsk, Pięknego Ciała, Sopot, ul. Jagiełły 4; Styl, Sopot, Fitness Authority, Gdańsk, ul. Grunwaldzka 229; 7 (Rental Park); Hever , Salon Snu, Gdańsk, ul. 7/5 Noble Bank, Gdańsk, Al. Grunwaldzka 472 ul. Toruńska 12; Serwus, Gdynia, Al. Zwycięstwa ul. Boh. Monte Cassino 46; Instytut Dr Irena Eris, Zdrofit, Gdańsk, CH Manhattan; My Gym, Gdańsk, Przywidzka 7 (Rental Park); IKA-Kolor, Gdańsk, (Olivia Business Centre); Karolina Adam, Joanna 241; Esplendidos, Gdynia, Al. Zwycięstwa 243; Sopot, ul. Grunwaldzka 12-16; Salon urody Drausal, Galeria Bałtycka; Zdrofit, Gdańsk, Grunwaldzka 411; Grunwaldzka 470; Persona, Gdańsk, Al. Grunwaldzka Tumasz notariusze, Gdynia, Al. Zwycięstwa Miło Mi, Gdynia, Al. Zwycięstwa 245; Punkt, Sopot, al. Niepodległości 739/1; Beauty Box, Sopot, Marina Wellness Centre, Gdańsk, Hotel Marina; 569; Galeria Rubio, Gdańsk, ul. Słonimskiego 5 lok.66; 241/5; Biuro Nieruchomości Goodwill&Co, Gdynia, ul. Władysława IV 59; Moje Miasto, Gdynia, ul. Sobieskiego 2/1; Salon Modnej Fryzury Mago, Calypso, Gdynia, Al. Zwycięstwa 256 (Klif); Centrum OOG Eyewear Concept Store, Gdańsk, ul. Szeroka Gdynia, ul. Abrahama 15 ; Noble Bank, Gdynia, Skwer Kościuszki 15; Głuchy Telefon, Gdynia, Sopot, Al.. Niepodległości 688; Salon Sopot, Sopot, Joga i Pilates, Gdynia, ul. Starowiejska 54/3; Zdrofit, 15/17; Perfumeria Galilu, Gdańsk, ul. Szeroka Al. Zwycięstwa 267; Lions Bank, Gdynia, Al. ul. Świętojańska 52 Fedde Bistro, Gdynia, ul. Al. Niepodległości 775/1; Włoski Salon Fryzur, Gdynia, Centrum Riviera; Calypso Fitness, Sopot, AL. 15/17; Silk Epoque, Gdynia, ul. Orłowska 53A; DaSea Zwycięstwa 245; Klub Tenisowy Arka, Gdynia, Świętojańska 43; Como Ristorante, Gdynia, CH Sopot, Al. Niepodległości 648/1; HairBar, Sopot, Niepodległości 697-701 (Sopocki Skwer); Sheraton People, Gdynia, ul. Abrahama 29; Cocho, Gdynia, ul. ul. Ejsmonda 3; Urząd Miasta Gdyni, Gdynia, Al. Klif; Tokyo Sushi, Gdynia,ul. Mściwoja 9; Trafik Sheraton, Dom Zdrojowy; Instytut Kosmetologii Fitness, Sopot, ul. Powstańców Warszawy 10; Kilińskiego 11/1; Fashion Box, Gdynia, ul. Zygmunta Piłsudskiego 52/54; Kancelaria Finansowa Tritum, Jedzenie & Przyjaciele, Gdynia, Skwer Kościuszki Nina Godlewska, Sopot, ul. Obr. Westerplatte 2-4 CrossFit Trójmiasto, Sopot, 3 Maja 69C; Elite Gym, Augusta 9/2B; Amazing Decor, Gdynia, ul. Żwirki Gdynia, ul. Al. Zwycięstwa 241/13 (Nowe Orłowo); 10; Del Mar, Gdynia, Plaża Miejska Śródmieście; Sopot, ul. Boh. Monte Cassino 55-57; Zdrofit, Sopot, i Wigury 8; Deco Home Art., Gdynia, al. Zwycięstwa dreamHOMES.pl, Gdynia, ul. Al. Zwycięstwa Hashi Sushi, Gdynia, ul. Przebendowskich 38; CoCo, SPA&WELLNESS ul. Dworcowa 7 234; Bo Concept, Gdynia, ul. Legionów 112 (Altus); 241/13 (Nowe Orłowo); Timeless Gallery, Gdynia, Gdynia, Centrum Gemini; Chwila Moment, Gdynia, Studio Dago, Gdynia, ul. Legionów 112 (Altus); Plac Kaszubski 17 lok.11; Grupa Inwestycyjna InfoBox; Barracuda, Gdynia, Bulwar Nadmorski; Five Senses, Gdańsk, ul. Norwida 4; Thao SALONY SAMOCHODOWE Spensen, Gdynia, Al. Zwycięstwa 171; Pracownia Hossa, Gdynia, ul. Władysława IV 43; Moderna Browar Port Gdynia, Bulwar Nadmorski; Vinegre di Thai, Gdańsk, ul. Szeroka 86; Marina Wellness AGD, Gdynia, ul. Legionów 112 (Altus); NAP, Gdynia, Investment, Gdynia, Plac Kaszubski 7; Dom&House, Rucola, Gdynia, Bulwar Nadmorski; Tapas Barcelona, Centre, Gdańsk, ul. Jelitkowska 20 Hotel BMW Zdunek, Gdańsk, ul. Miałki Szlak 43/45; ul. Legionów 112 (Altus); Hypnos Beds, Gdynia, Al. Gdynia, Sea Towers; Invest Komfort, Gdynia, Gdynia, ul. Świętojańska 23/2B; Pasta Miasta, Marina; Beauty Derm Instytut-Medical Day Bawaria Motors, Gdańsk, Al. Grunwaldzka 195; Zwycięstwa 239; REMEB, Gdynia, Al. Zwycięstwa ul. Hryniewieckiego 6C/47; BMC, Gdynia, Centrum Gdynia, ul. Świętojańska 46; Aleja 40, Gdynia, ul. SPA, Gdańsk, ul. Kapliczna 30 Hotel Posejdon Audi Centrum Gdańsk, ul. Lubowidzka 44; Renault 241/1 (Nowe Orłowo); Flader Art, Gdynia, Al. Kwiatkowskiego; Urząd Miasta Sopotu, Sopot, Piłsudskiego 40; Tako Bar, Gdynia, ul. Świętojańska Petite Perle, Gdańsk, ul. Beniowskiego 51; Vitallabs, Zdunek, Gdańsk, ul. Miałki Szlak 43/45; Motor Zwycięstwa 241/8 (Nowe Orłowo); Sen i Zdrowie, ul. Kościuszki 25/27; Hipodrom, Sopot, ul. Łokietka 21; Sceneria, Gdynia, ul. Mickiewicza 1/3; Malika, Gdańsk, Al. Jana Pawła II 3B lok. U1; Instytut SPA Centrum, Gdańsk, ul. Miałki Szlak 4/8; KMJ Zdunek, Gdynia, Al. Zwycięstwa 237/1 (Nowe Orłowo); Living 1; Arte Dizain, Sopot, ul. Grunwaldzka 58/1; Gdynia, ul. Świętojańska 69; Casa Cubeddu Gdynia, w Hotelu Dwór Oliwski, Gdańsk, ul. Bytowska 4; Gdańsk, ul. Grunwaldzka 295; Opel Serwis Haller, Story, Gdynia, Al. Zwycięstwa 235/2 (Nowe Orłowo); Sopoteka, Dworzec Sopot; Sopot Tenis Klub, Sopot, ul. Spółdzielcza 1; Tłusta Kaczka, Gdynia, ul. Spameed, Gdańsk, ul. Wały Piastowskie 1; Moments Gdańsk, ul. Odyseusza 20; Subaru Zdanowicz, Butik See You, Gdynia, Al. Zwycięstwa 245/2 (Nowe ul. Ceynowy 5; Państwowa Galeria Sztuki, Sopot, Spółdzielcza 2; Sztuczka, Gdynia, ul. Abrahama Day Spa, Gdańsk, ul. Myśliwska 33; Bali SPA, Gdańsk, Al. Grunwaldzka 256 A; British Automotive, Orłowo); InFashion, Gdynia, ul. Świętojańska 91; Dom Zdrojowy; Sierra Golf Club, Pętkowice; 40; Ogniem i Piecem, Gdynia, ul. Świętojańska Gdańsk, ul. Szeroka 42/43; Nadobne, Gdańsk, Al. Gdańsk, ul. Abrahama 5; Volvo Drywa, Gdańsk, ul. Epicentrum, Gdynia, ul. Nowodworcowa 21; Butik Sand Valley Golf&Country Club, Pasłęk; 87; Mąka i Kawa, Gdynia, ul. Świętojańska 65; Grunwaldzka 457 Mana Day Spa, Gdynia, ul. Żwirki Kartuska 410; BMG Goworowski, Gdańsk, ul. Elbląska Baldinini, Gdynia, ul. Świętojańska; Butik By O la Europejskie Centrum Solidarności, Gdańsk, Plac Trio Restauracja, Gdynia, ul. Starowiejska 29-35; i Wigury 2A; SPA w Hotelu Kuracyjnym, Gdynia, 81; Carter Toyota, Gdańsk, Al. Grunwaldzka 260; City la, Gdynia, ul. Świętojańska 61; Butik New Classic, Solidarności 1; Tekton Capital/Deo Plaza, Gdańsk, AleBrowar, Gdynia, ul. Starowiejska 40B; Santorini, Al. Zwycięstwa 255; Quadrille Spa, Gdynia, ul. Motors, Gdańsk, ul. Jagiellońska 12A; BMW Zdunek, Gdynia, ul. Świętojańska 44; Butik MarcCain, ul. Szafarnia 10/33