AZ 3900 Brig | Samstag, 18. Juli 2015 Nr. 164 | 175. Jahr gang | Fr. 2.50
Wissen, Schnell, was im Wallis aktuell, läuft! informiert!
www.1815.ch Re dak ti on Te le fon 027 922 99 88 | Abon nen ten dienst Te le fon 027 948 30 50 | Mediaverkauf Te le fon 027 948 30 40 Auf la ge 2 2 213 Expl.
INHALT Wallis Wallis Sport Wallis 2 – 12 tV-Programme 6/7 Rückzieher Klangwelten Premiere traueranzeigen 10 «stopp dem Diktat des Kan - Mit einer Walliser schulklas - Vadim Milov wurde in Ausland 13 Wirtschaft/Börse 15 tons» – eine Initiative weni - se zeigt die Künstlerin chris - Leukerbad erstmals über - schweiz 16 ger für Jean-Luc Addor und tina Della Giustina uns, wie haupt schweizer Meister sport 17 – 21 Wohin man geht 23 die sVP. | Seite 3 Bäume klingen. | Seite12 im schach. | Seite 20 Wetter 24
Fussball | Das Warten hat ein Ende: Die Super League wird heute mit FC Luzern - FC Sitten eröffnet KOMMENTAR Lass die Pflan - Ambitionierter Cupsieger ze gedeihen Wiederholt sich die Geschichte? 2013 startete der FC Sitten ge - Der FC Sitten will in der neuen schichtsträchtig miserabel in die Saison ein gewichtiges Wort um die besten Tabellenplätze mitre - neue Saison, stand nach sechs den. Die Chancen dazu stehen gut. Runden sieg- und torlos (!) da. 2014 folgte auf erste gute Resul - Eine eingespielte Mannschaft mit einem of - tate der Absturz in den Tabellen - fensichtlich idealen Mix zwischen Indivi - keller. Wer hoffnungsvoll war, dualisten, Erfahrenen und Nachwuchsspie - Sitten werde endlich wieder bei lern mit viel Potenzial. Der FC Sitten siegte den Besten dabei sein, sass ein - im Cupfinal (3:0 gegen Basel) in herausra - mal mehr bei den Enttäuschten. gender Manier, behielt seine Teamstützen Und 2015? Das Team erhielt und operiert auf dem Transfermarkt nur mit Salatic und Ziegler namhaf - noch für gezielte Verstärkungen. Eine, Mar - te wie gezielte Transfers, liess tin Zeman, ist schon da. Andere, wie Dze - den Abstiegskampf souverän maili oder Schneuwly, könnten folgen. hinter sich, gewann den Cupfi - Trainer Didier Tholot, dessen Vertrag nal beeindruckend, verhalf dem bis 2017 läuft, pocht auf einen durchwegs umworbenen Konaté zu positiven Auftakt in die Meisterschaft, um vor Beginn der UEFA Europa League «so vie - 16 Treffern und tanzt in dieser le Punkte wie möglich zu haben». Die Vo - Saison mit Liga, Cup und Euro- raussetzungen dafür scheinen diesmal gut, pa League auf drei Hochzeiten. Präsident Constantin trägt den sportlichen Die Mannschaft präsentiert sich Kurs seines erfolgreichen Trainers mit. Sein als gefestigte Einheit und ist ein - Sitten darf ambitioniert sein. | Seiten 17/19 Gemeinsam. Didier tholot und christian constantin (von links) wollen sitten näher an den Fc Basel bringen. Foto KEystonE gespielt, womit wir diesmal be - rechtigte Erwartungen haben dürfen, dass sich Sitten unter die Schweizer Top-Klubs einreihen Bern | Nur noch wenige Rinder werden ins Ausland verkauft Salgesch | Naturwein im Trend und im UEFA-Bewerb eine positi - ve Visitenkarte abgeben kann. Wie die Georgier Christian Constantin blieb end - Viehexport inexistent lich ruhig, Trainer Tholot nutzt sein gutes Standing beim Präsi - Schweizer Viehzüchter denten und gibt den sportlichen verkaufen nur noch we - Kurs – inklusive Mutationen im nige Rinder ins Ausland. Kader – vor. So muss das sein, diese Equipe hat keine Massen - Grund ist die Streichung der einkäufe mehr nötig. CC hat mit Bundessubventionen im Jahre «nur noch gezielten Verstärkun - 2009. Die Arbeitsgemeinschaft gen» eine neue Strategie ent - Schweizerischer Rinderzüch - deckt, lieber spät als nie. Er tut ter versucht, den Export mit gut daran, Mitte August nicht Geld wieder anzukurbeln – je - nervös zu werden, sollte der Sai - doch ohne Erfolg. Letztes Jahr sonstart in die Hose gehen. wurden nur noch 235 Rinder Spannung. Die Öffnung der Gäramphoren ist ein span - Sein Trainer hat das Vertrauen exportiert. Vor der Abschaf - nender Moment für die naturwein-Produzenten. Foto 1815.ch verdient, das Team mit starken fung der Subventionen waren Individualisten, Routiniers und es jährlich noch zwischen 4000 jungen Juwelen ebenso. Die und 5000 gewesen. In der Kellerei Albert reits vor 7000 Jahren im Süd - Pflanze «FC Sitten» ist am «Heute ist der Export qua - Mathier & Söhne setzt kaukasus praktiziert wurde: si inexistent», sagte Matthias man auf Naturwein. Und Dieser Weintradition widmet Gedeihen. Alan Daniele Schelling, Direktor des Schwei - besetzt so erfolgreich sich die Salgescher Kellerei seit zer Rindviehzuchtverbands eine Nische im Markt. dem Jahr 2008. Die Produktion swissherdbook und Vorstands - von Naturwein in Tonampho - 60029 Viehzucht. Der Export von Rindern ist praktisch nicht mehr mitglied der Schweizerischen Wein ohne Zusatzstoffe nach ren ist in der Schweiz und existent. Die Preise sind zu hoch. Foto KEystonE Rinderzüchter (ASR). | Seite 16 der Art zu bereiten, wie sie be - Europa Pionierarbeit. | Seite 5 9771660065005
23.90 Alles für die Schule 36.– GRATIISS 17.50 25.– 17.– 25.–
[email protected] Cd'A Neocolor Bei einem Einkauf ab Fr. 50.– erhalten www.buch.ch Caran d'Ache Fancolor 18 Stück Cd'A Wasserfarben Schachtel à 15 Stück Sie diesen Lanyard gratis dazu. Walliser Bote 2 Samstag, 18. Juli 2015 WALLIS
UNTERWALLIS Ständeratswahlen | Die Kandidaten reden über alles ausser Politik. Heute Christophe Clivaz Mit Tempo 142 innerorts geblitzt Der sportliche Anti-Politiker MORGINS/TROISTORRENTS | Am16.Juli2015um16.25Uhr tappteeinMotorradfahrerin MorginsineineRadarfalle.Der BRÄMIS | Christophe Clivaz Sport. Denn Arbeit und Politik verein - 27-jährigefranzösischeMotor - steigt für die Grünen ins Ren - nahmen ihn bereits stark. «Langwei - radfahrerfuhraufder«Route nen ums Stöckli. Im Sommer lig ist mir ganz sicher nie», sagt er. deFrance»innerortsMorgins ist der Hochschuldozent je - Um wirklich auszuspannen, nimmt inRichtungLandesgrenze. doch für einen Monat nicht er sich deshalb jeden Sommer einen Mittelseinesstationären erreichbar – und widmet sich Monat frei: «Da lese ich keine E-Mails RadargeräteswurdederLen - seiner Familie und dem Sport. und werfe knapp einmal am Tag ei - kermiteinerGeschwindigkeit nen Blick aufs Handy. Journalisten von142km/hanstattdener - rufe ich aber bestimmt nicht zurück.» laubten50km/hgeblitzt. Neben seiner Familie steht in GegendenLenkerwurdeein diesen Wochen der Sport – Laufen Strafverfahreneingeleitet. und Radfahren – im Zentrum. ErmussmiteinerhohenGeld - busserechnenundihmwird Kein Birkenstock-Grüner derFührerausweisfürdie Clivaz ist ein überzeugter ÖV-Benut - Dauervonmindestenszwei FRANCO ARNOLD zer: «So oft als möglich nehme ich Jahrenentzogen.Beischwe - 60 Kilometer – kein Problem für den Zug oder einen Bus, denn das renVerkehrsvergehenkönnen Christophe Clivaz. Diese Distanz legte klappt auch im Wallis sehr gut.» Ganz HaftstrafenbiszueinemJahr der Ständeratskandidat der Grünen aufs Auto kann er indes doch nicht verhängtwerden.Zusätzlich am vergangenen Wochenende am verzichten. Dabei verrät er, dass er wirddemfehlbarenLenker Nendaz-Trail zurück. Am Tag zuvor auch mal ein passionierter Motorrad - einFahrverbotaufunbe - nimmt sich der Professor für Politik - fahrer gewesen sei. Als Grüner? «Heu - stimmteZeitaufSchweizer wissenschaften Zeit für ein Gespräch. te habe ich kein Motorrad mehr, das Bodenerteilt. Sicher kein leichtes Unterfangen, mit war früher», sagt er. Im Wallis sei es einem Politwissenschaftlicher und gut möglich, ohne Auto zu leben – ab - engagierten Grünen eine Stunde lang gesehen von einigen Seitentälern. Spannende zu diskutieren – über alles ausser Denn das Wallis sei heute sehr Politik. urban, findet Clivaz und relativiert Architekturreise «Kein Problem», sagt Clivaz sei - im selben Atemzug, «aber vielleicht SITTEN | Am24.Juli2015er - nen Kaffee umrührend, «mit meiner nicht in den Köpfen der Menschen – scheintdasneueRegionenheft Frau und meinen Kindern rede ich zu da denken alle noch sehr ländlich, Wallis«werk,bauen+wohnen» Hause nie über Politik. Sicher disku - auch in den Zentren.» Doch da gelan - derBundesSchweizerArchi - tieren wir über aktuelle Themen, gen wir wieder ins Politische. tekten(BSA).Esbietetauf88 aber nicht über meine Ämter.» Clivaz SeiteneinespannendeArchi - sitzt für die Grünen im Grossen Rat Im Walliserdeutsch-Kurs tekturreisedurchdenKanton. und im Sittener Stadtrat, als ein Voll - Zurück zum Wallis, kennen Sie das ImWallisregtsichAbseitsder blutpolitiker möchte er sich indessen Oberwallis? «Nicht so gut, vorwie - Jumbochaletsundspekulati - nicht bezeichnen, er stamme auch gend Visp, um nach Bern zu gehen», venWohnsiedlungeneinleb - nicht aus einer Politiker-Familie. lacht Clivaz. Mit dem Binntal, dem hafterArchitekturbetrieb.Sein Pfynwald und der Aletsch-Region ha - wichtigsterMotoristdasWett - Privates soll privat bleiben be er auch beruflich zu tun. Und wie bewerbswesendesKantons, Christophe Clivaz spricht beim Tref - siehts sportlich aus: Aletsch-Halbma - dasauchdieGemeindennut - fen in seinem Büro – am letzten Ar - rathon? «Da haben wir immer unser zenkönnenundaufoffeneVer - beitstag vor den Ferien – sehr über - Clivaz-Familienfest.» Zermatt Mara - fahrensetzt:Bisindiekleins - legt. Griffige Quotes, wie sie Politiker thon? «So weit bin ich noch nicht.» Sportlich. ChristopheClivaztreibtinseinerFreizeitgerneSport – zumBei - tenortschaftenundhintersten vielfach hergeben, erhält man von Dennoch, er möchte es gerne spielwährendanderePolitikerRepräsentationsterminewahrnehmen. FoToZVG TälerentstehenSchulen,Krip - ihm keine. Vielleicht auch ein Hin - besser kennenlernen, auch den Dia - penundöffentlicheRäumevon dernis für den Grünen, dass er The - lekt. Für sein Deutsch würde sich Cli - KURZ NACHGEFRAGT hoherQualität,nichtseltenge - men immer analysiert und abwägt vaz eine «Fünf» geben. «Es wäre aber lingtesjungenBüros,sichso und sich zu keinen Schnellschüssen ein Traum von mir, auch Walliser - zuetablieren.DasWalliswird verleiten lässt. «Ich muss immer deutsch sprechen zu können», sagt er. «Die Enzyklika von Papst Franziskus» immermehrzumStadtkanton: überlegen, ob ich nun als Wissen - Während einem Jahr habe er in Sitten VorallemdieunterenTalab - schaftler oder Politiker spreche. einen Walliserdeutsch-Kurs besucht. Meine Sommerferien… schnittewachsenimTaktdes Nicht dass ich dabei eine andere So habe er auch viel von der kulturel - «… werdeichinFrankreichundindenMaiensässenverbringen,ohnemein ArcLémanique,dieKleinstädte Meinung vertreten würde, es geht len Seite gelernt, über «Tschäggättä» Handyzuberühren.» wuchernindieEbenehinaus. um die Art und Weise, wie ich Dinge bis hin zur «Cholera». Und sprach - Der Höhepunkt des diesjährigen Sommers… Dochdazwischen,andenTal - sage», so Clivaz. lich, was ist geblieben? «Ich triichu «… wirddas‹CycloSportivedesVinsduValais›sein,einVelorennendurchdie flankenundindenSeitentä - Ein Gespräch über Nicht-Poli - gäru es Glas Wiiswii», gibt Clivaz eine RebenimMittel-undUnterwallisam1.August.» lern,breitetsichLeereaus.Die tisches mit einem Journalisten sagt kleine Kostprobe. Den Mittelwalliser Heft-Vernissagefindetam20. ihm deshalb auch nicht wirklich zu: hört man fast nicht mehr heraus. Lei - Zurzeit lese ich… August2015inderMediathek «Ich gehe an kein Stechfest oder kein der würden allerdings seine Oberwal - «… dieEnzyklikavonPapstFranziskus,woichmichinUmwelt-undRessour - inSittenstatt.DieEinführung Musikfest. Und solche ‹People-Inter - liser Parlamentskollegen meist fran - cenfragengutwiederfindenkann.» machtStaatsratJacquesMelly. views› mag ich ebenso wenig. Aber zösisch mit ihm sprechen. Meinen letzten Kinofilm… ich weiss, bezüglich Wählerstimmen Für ein Glas Wein reichts am «… habeichvergessen.IchbinkeinfleissigerKinogänger.» ist das ein Fehler.» Facebook ist für Ende auch nicht mehr, denn Chris - Dirigent François ihn ein politisches Instrument, das er tophe Clivaz muss sich vorbereiten. Am liebsten höre ich… zu wenig pflegt. Twitter benutzt er Am Tag danach muss er 60 Kilometer «… RockmusikmeinerJugendjahrewieAsiaoderToto.Zudemmagich,was Monot erkrankt nicht, obwohl ihn sein Parteipräsi - bewältigen – und dann gehts ab in die indenChartssoläuft,zumBeispielArianaGrandeoderTaylorSwift.» MARTINACH | FürdieRhone- dent regelmässig dazu drängt. «Ers - Ferien. Mein Lieblingsessen im Sommer… oper«WillhelmTell»,dieab tens braucht es zu viel Zeit, zweitens «… sindSalatemitwarmemZiegenkäse.» dem2.August2015imAm - reichen mir die 144 Zeichen nie, um phietheaterinMartinachfünf - mich auszudrücken», lacht er. KANDIDATEN IM PORTRÄT Kennenlernen möchte ich… malaufgeführtwird,wurdeein Dennoch lässt er sich die eine «… denfranzösischenSchriftstellerPierreRabhi,dersichfüreinGesell - neuerDirigentbestimmt.Der oder andere private Information ent - SiebenKandidatenstellensichdem schaftmodellmitMenschundUmweltimZentrumeinsetzt.» eigentlichdafürvorgesehene locken. KampffürdenStänderat.Der«Walliser Bote»wirdindenkommendenWochen Ich wäre froh, wenn die Leute mich als… DirigentFran çoisMonotmuss dieKandidatenvorstellen.DiePolitiksoll «… kohärentundehrlichinmeinerMeinungwahrnehmen.» ausgesundheitlichenGründen Nie langweilig hierbeiaberimHintergrundbleiben,da - seinenPlatzfreigeben.«Wir So versuche er seine Freizeit stets gut fürbleibtnochgenügendZeitimHerbst. Meinen Lieblingswitz… bedauerndassehrundwün - einzuteilen, für seine Familie und für «… kannichnichterzählen.IchbinkeinguterGeschichtenerzähler.» schenMonotguteGenesung», schreibtFran çoisLovey,Präsi - dentderRhone-oper.Die60 Musiker,80Sängerundacht Heute auf 1815.ch SolistenwerdenneuvonSé - bastienBagnouddirigiert. «DasisteineenormeHeraus - Salgesch: Amphorenwein Wolf tötet Schwarznasen 5 x 2 Tickets für Circus forderung,aberaucheine grosseEhrefürmich»,soBa - als Nischenprodukt im Turtmanntal Olympia GO zu gewinnen! gnoud,derindenletztenzehn Naturwein liegt im Trend. Auch deshalb Die Serie von Wolfsattacken in den Walliser Tauchen Sie ein in die fantastische JahrenverschiedeneMusikge - hat die Salgescher Kellerei Albert Südtälern reisst nicht. Im Turtmanntal Zirkuswelt: 1815.ch verlost 5 x 2 Tickets sellschafteninderRomandie Mathier & Söhne ihre Produktionslinie tötete der Augstbord-Wolf am Donnerstag für eine Vorstellung in Visp, sowie dirigierte.Ausserdemleiteter von Amphorenweinen weiter ausgebaut. erneut Schwarznasenschafe. 5 x 2 Tickets für Brig. das«EnsembleInstrumental delaNeuveville»sowiedas www.1815.ch www.1815.ch www.1815.ch «SedunumStringorchestra». Walliser Bote WALLIS Samstag, 18. Juli 2015 3
Asylwesen | SVP zieht Initiative «Stopp dem Diktat des Kantons» zurück EgoKiefer – wie weiter? EYHOLZ | Bei der AFG-Gruppe sollen bis zu 200 stellen abge - Wende im Hochsommer baut werden. Besonders der Bereich für Aussenhüllen von Gebäuden schwächelt. Von WALLIS | Jean-Luc Addor und den Massnahmen betroffen ist die Unterwalliser SVP schei - auch die zur Gruppe gehören - nen mit dem Gesetz über die de egokiefer AG – sowie deren Sammelunterkünfte für Asyl - standort in eyholz mit etwa suchende nun doch ganz zu - zehn Angestellten, wie der frieden zu sein. «Walliser Bote» am Donners - tag berichtete. DAVID BINER Lange war nicht klar, wie es In jeder Partei gibt es Querköpfe und mit dem oberwalliser standort verschiedene themenbezogene oder weitergehen soll. eigene Infor - ideologische Flügel – auch in der SVP. mationen, wonach man sich So kann man Jean-Luc Addor etwa als gestern über die Zukunft von Hardliner bezeichnen. Der Jurist und egokiefer im oberwallis geei - Nationalratskandidat aus Savièse po - nigt haben soll, konnten nicht litisiert am rechten Rand der rechten bestätigt werden. Anfragen Partei und steht aufgrund polemi - an die Medienstelle der AFG- scher Tweets und Äusserungen in der Gruppe blieben unbeantwor - Vergangenheit unter latentem Rassis - tet. offenbar plant man in ey - musverdacht. holz einen Franchisebetrieb, in dem egokiefer-Fenster künf - Hin und her tig auf eigene Rechnung und wegen Notfallklausel Risiko vertrieben und montiert Umso hellhöriger wird man, wenn werden. Was dies für die Beleg - der SVP-Grossrat mit Adjektiven schaft in eyholz bedeutet, wie «pragmatisch» und «nicht ideo - blieb gestern ebenso offen wie logisch» den Entscheid seiner Partei die Frage, wer künftig als Fran - begründet, die Initiative «Stopp chisenehmer für den standort dem Diktat des Kantons: Für ein in eyholz zuständig ist. dab Recht der Gemeinden, bei Asylfra - Dauerthema Asylpolitik. Auch wenn die sVP mit dem Gesetz über sammelunterkünfte für Asylsuchende nun gen angehört und beteiligt zu wer - offenbar doch leben kann. (symbolbild: Asyl-Durchgangszentrum in embrach) Foto keystone den» zurückzuziehen. Ursprünglich eingereicht als ei - ne Gesetzesinitiative in Form einer Kommission packte sie dann aber den – also quasi ein indirektes Veto - Rolle – auch wenn das Addor ab - allgemeinen Anregung, wurde die Re - doch wieder ins Gesetz, das schliess - recht oder das zuständige Departe - streitet. Aber eine Volksinitiative zu gierung damals von den SVP-Fraktio - lich klar angenommen wurde und die ment von Staatsrätin Esther Waeber- bewerben und den Bürgern zu er - nen angehalten, ein Regelwerk zu Initianten als Verlierer dastehen liess. Kalbermatten, das künftig eine Pla - klären, braucht viel Energie, Zeit entwerfen, wonach Gemeinden mit - Addor und seine Kollegen forderten nung der Asylunterkünfte vorlegen und Personal – nicht einfach in ei - einbezogen werden müssen, bevor eine Volksabstimmung. muss. «Nehmen wir an, durch ein nem Wahljahr, zumal die SVP ja auf deren Gebiet eine Sammelunter - unvorhergesehenes Ereignis kom - gleichzeitig mit dem Unterschrif - kunft für Asylsuchende errichtet Addor: «Forderungen men plötzlich mehr Asylsuchende in tensammeln fürs Kopfbedeckungs - wird. Der einzige strittige Punkt bei ins Gesetz eingeflossen» die Schweiz: Das Departement müss - verbot beschäftigt ist. Rund 2000 den Parlamentsdebatten war eine So weit kommt es nun also nicht. Ges - te dann ein Dokument erstellen, in habe man bereits zusammen, freut Notfallklausel, die es dem zuständi - tern gab die Unterwalliser SVP be - dem es genau aufzeigen muss, wie sich Hardliner Addor. gen Departement ermöglichen soll, kannt, man werde die Initiative zu - viele Menschen wo und wann genau Kommt dazu, dass die SVP ei - auf unvorhersehbare Ereignisse mit rückziehen. Doch warum plötzlich untergebracht werden sollen», führt gentlich das Referendum gegen das schnell ansteigenden Flüchtlingszah - diese Wende im Hochsommer? Addor aus und setzt nach: «Waeber- eigens angestossene Gesetz hätte er - len reagieren zu können und gegebe - Jean-Luc Addor erklärt: «Da - Kalbermatten kann dann nicht ein - greifen müssen, wenn sie mit des - nenfalls rasch zu handeln – folglich mals waren wir wütend, klar. Aber fach handeln, wie sie gerade möchte.» sen Ausgestaltung nicht zufrieden mit einer kürzeren Informationszeit heute, ein paar Monate später und gewesen wäre. Denn mit der Zustim - für die betroffenen Gemeinden. Hier mit kühlem Kopf, müssen wir doch Rückzug wäre eigentlich mung des Parlaments wird die SVP- sah die SVP ihre Forderung missach - sagen, dass viele unserer Forderun - nicht nötig gewesen Initiative angenommen und umge - tet, mit einer Mehrheit der C-Parteien gen ins Gesetz eingeflossen sind.» Er Beim Entscheid, die Vorlage zurück - setzt – der gestrige Rückzug wäre, konnte die umstrittene Klausel dann erwähnt beispielsweise das Recht auf zuziehen, spielen dabei rein prakti - rein formell betrachtet, also gar auch gestrichen werden. Die zweite Anhörung zugunsten der Gemein - sche Gründe sicher ebenfalls eine nicht nötig gewesen. Foto keystone
Grossraubtiere | Augstbord-Wolf tötet Schwarznasen im Turtmanntal Neuer Webauftritt Aletsch Arena Wolfsangriffe am Laufmeter bündelt Kräfte BETTMERALP | Die Entschei - OBEREMS | Die Serie von Wolfsatta - Scheibler auf Anfrage erklärt. «Definitive dungsträger der Tourismusre - cken in den Walliser Südtälern Klarheit wird auch hier eine DNA-Analyse gion Aletsch Arena führen ih - reisst nicht ab. Im Turtmanntal bringen. Proben an den Wunden der Tiere re fünf bestehenden Touris - tötete der Augstbord-Wolf am wurden vom zuständigen Wildhüter am museinheiten (Aletsch Arena Donnerstag erneut Schwarznasen - Donnerstag ans spezialisierte Labor in Lau - AG, Aletsch Tourismus, Rie- schafe. sanne geschickt.» Bei der angegriffenen Her - der alp-Mörel Tourismus, Bett - de handelt es sich um eine von zwei Schaf - meralp Tourismus und Eggis - Sechs gerissene Schafe, zwei weitere ver - herden auf der linken Talseite im Turtmann - horn Tourismus) in der Orga - letzt: Das ist die Schadenbilanz eines Wolfs - tal. Sie werden im freien Weidegang gesöm - nisation Aletsch Arena AG zu - angriffs vom Donnerstag dieser Woche auf mert. Eine dritte Herde hält sich beim sammen. Die komplexe Um - eine Schwarznasenherde von rund 50 Tie - Stausee zuhinterst im Tal auf. Diese ist behir - setzung läuft aktuell auf ren im Augstbordtelli unterhalb des Meid - tet und von Herdenschutzhunden bewacht. Hochtouren und soll bis Ende horns. Diese wurden im freien Weidegang Jahr abgeschlossen sein. auf der linken Talseite im Turtmanntal ge - Bereits über 60 getötete Tiere Als erste gemeinsame sömmert. Einer der Schäfer hat seine Tiere Seit Mai dieses Jahres sind im Wallis somit operative Massnahme wurde inzwischen von der Alp geholt, der andere bereits Wolfsangriffe im Val d’Illiez, im Val der neue Webauftritt in An - überwacht die rest lichen tagsüber und d’Anniviers, im Val de Réchy, in der Augst - griff genommen. Ab sofort führt sie abends in einen Stall, um weitere bordregion und nun im Turtmanntal ver - ist die neue Website www. Schäden zu vermeiden. zeichnet worden. An die 60 Tiere kamen bei aletscharena.ch online. Die In - Der betroffene Schäfer, Bio-Bauer Sig - den Angriffen von vermutlich drei Wölfen, ternetseiten riederalp.ch, bett - fried Oggier, ist sauer. «Von den Politikern, die sich zwischen dem Simplongebiet und meralp.ch, fiesch.ch und eg - die während des ganzen Jahres in der Wolfs - dem Val d’Illiez aufhalten, zu Tode. Bis jetzt gishorn.ch wurden damit problematik laut ausrufen, ist seit Beginn der konnte bei keinem der Angriffe aufgrund vereint. Schadensserie im Wallis nichts zu hören. von DNA-Analysen ein genetisch bestimm - Zur optimalen Anwen - Von all den Geldern, die für den Herden - ter Wolf als «Übeltäter» eruiert werden. An - dung auf Smartphone, Tablet schutz gesprochen wurden, kommt bei den zumerken ist, dass die Wölfe ihre Attacken und Desktop ist der neue In - einzelnen Schäfern nur wenig an, obwohl mit Ausnahme der Moosalp auf nicht oder ternetauftritt im responsiven auch ich mich auf diese Sömmerungssaison kaum geschützte Herden starteten. Die Webdesign umgesetzt und hin für Herdenschutzmassnahmen interes - Übergriffe fanden ausgenommen des Val de passt sich somit an das jeweili - siert habe.» Für Oggier, der beim Angriff Réchy allesamt in Gebieten statt, wo von ge Endgerät und seinen An - wertvolle Zuchttiere verloren hat, «ist die Si - den Schäfern aufgrund der Präsenz von wendungsnutzen an. Das Pro - tuation wenig motivierend für die Zukunft». Wölfen in den vorangegangenen Jahren zu - jekt wurde in Zusammenar - Bei der Dienststelle für Jagd, Fischerei und mutbarer Herdenschutz verlangt wird. Wo beit der Aletsch Arena AG mit Wildtiere hat man anhand der Rissmuster dies nicht der Fall ist, werden die gerissenen Schafe im Beuteschema. ein oder mehrere Wölfe halten die den Tourismusorganisationen keine Zweifel, dass die Tiere durch einen Schafe für einen allfälligen Abschuss eines schäfer in den Walliser südtälern in Atem, indem sie seit Mai und den Bergbahnen reali - Wolf getötet wurden, wie Dienstchef Peter Einzelwolfes nicht gezählt. zen nonstop meist ungeschützte Herden angreifen. Foto keystone siert. | wb Walliser Bote 4 Samstag, 18. Juli 2015 WERBUNG
Zu verkaufen Jagdwaffen: Steyer Manlicher Luxus Zum Arbeits Platz Cal 7×64 Gravur: Goldeinlage Reh-Paar und * Gams, schönes Schaftholz, Die ZAP bietet für das Jahr 2016 sehr schöne Büchse Ausbildungsplätze an als Zeiss 2,54–10×50 Detailhandelsfachfrau/-mann EFZ Fr. 4600.– Buchhändler/-in EFZ Kauffrau/-mann EFZ Blaser R 93 Cal 8×68 S Wir suchen innovative und motivierte Ju- Gravur: Wildschwein/Hirsch gendliche mit guten Schulnoten, Freude Wurzelnussholz, sehr schöne Büchse am direkten Kundenkontakt und Um- Zeiss 2,5–10×48 gang mit Menschen. Sie besitzen ein gutes Fr. 4300.– Allgemeinwissen sowie ein gepflegtes Er- scheinungsbild. Gute Kenntnisse in Tel. 079 641 31 45 Deutsch sowie Freude am Umgang mit den Sprachen Französisch und Englisch runden Ihr Profil ab. Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Be- werbungsunterlagen, die Sie uns bitte ausschliesslich online an [email protected] Seriöse Anlage! zukommen lassen. Mietwohnungen, Chalets/Apartments Bücher Büro und Hotel in weltweit Papiere bekannter CH-Skidestination. Beteiligung als Darlehen: mind. Fr. 6 Mio. zu 4%. Sicherheit: Projektgesellschaft und Grundstück mit ZPP. Nutzung und Hotelbetreiber sichergestellt. Zur Ergänzung suchen wir für eine Vollzeitstelle ab sofort einen motivierten Anfragen unter Chiffre CD-001/01923 Mengis Medien AG, Verkaufsberater Postfach, 3930 Visp
Ihr Können Sie sind der geborene Verkäufer, initiativ und mögen den direkten Kundenkontakt. Zu Ihren Stärken gehören Aufmerksamkeit und Selbststän- digkeit. Sie überzeugen durch sicheres Auftreten ,FK0:DOOLVHUVXFKHb'ULQJHQG und stilsicheres Deutsch. Weitere Sprachkennt- DEbHLQH6WHOOH nisse sind von Vorteil. DOV$OOURXQGHU+LOIVDUEHLWHU0DJD ]LQHU&KDXIIHXU.DW% Ihre Hauptaufgaben %LQ)OH[LEHOXQGDXFKQLFKW$UEHLWV Sie akquirieren aktiv potentzielle Kunden und hel- VFKHX fen in sämtlichen Verkaufsförderungsaktivitäten.
Ihre Bewerbung Sind Sie interessiert? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post, per E-Mail oder kommen Sie persönlich bei uns vorbei.
ACW Auto-Center Visp AG Herr Markus Knutti Kantonsstrasse 6 3930 Eyholz-Visp Te l . 027 9 4 8 16 8 0 [email protected]
Inseratenannahme: Mengis Medien AG · Seewjinenstrasse 4 · 3930 Visp Telefon 027 948 30 40 [email protected]
1815.ch lokale, nationale und internationale News.
NEU TRANS NEU BRIG, privat, dis- NEU: Neu in Visp NEU IN BRIG NEU IN BRIG! Aktiv/Passiv kret bis Sonntag schöne Cindy SEXY LADY Tolle Brüste zum Lili Larissa verwöhnt mit TS LEONA Mit Topfigur! Ver- Spielen, sexy knacki- Inserate Verwöhnen Sie sich mit grossem Naturbusen Wunderschön wöhne mit Qualitäts- ger Po und mehr meinen warmen n zärtliche n Service von A–Z Sexy erschliessen massage! Liebt Sex mit Spass Massagen und ein Massage privat und diskret Alles ist möglich. sehr sauber Super-Service den Markt! wenig sanfter Liebko- Auf Wunsch auch und viel mehr! und diskret Massagen von A–Z sung. Alles ist möglich. Hausbesuche. 076 264 15 63 076 727 22 35 078 659 66 82 079 326 98 19 077 509 84 30 079 969 04 44 Walliser Bote WALLIS Samstag, 18. Juli 2015 5
Weinbau | Kellerei Albert Mathier & Söhne setzt auf Naturwein als Nischenprodukt
Unabhängige Tageszeitung, gegründet 1840 Noch natürlicher Herausgeber und Verleger: Nicolas Mengis [email protected] im Amphorenkeller
Mengis Medien AG SALGESCH | Naturwein liegt Seewjinenstrasse 4, 3930 Visp Tel. 027 948 30 40, Fax 027 948 30 41 bei Weinliebhabern im [email protected] Trend. Auch deshalb hat die Salgescher Kellerei CEO : Harald Burgener [email protected] Albert Mathier & Söhne ihre Produktionslinie Verlagsleiter: Fabian Marbot [email protected] von Amphorenweinen weiter ausgebaut. Chefredaktor: Thomas Rieder (tr) Stv. Chefredaktor: Herold Bieler (hbi) «Zurück zu den Wurzeln der Redaktion : Furkastrasse 21, Weintradition» hat sich das Fa - Postfach 720, 3900 Brig, milienunternehmen seit 2008 Tel. 027 922 99 88, Fax 027 922 99 89 Redaktion: [email protected] auf die Fahne geschrieben und Sekretariat: [email protected] experimentiert seither mit Lokal: [email protected] dem Ausbau von Weinen in Franz Mayr (fm), Karl Salzmann (sak), Tonamphoren. So wie das be - Werner Koder (wek), Martin Kalber- reits vor 7000 Jahren im Süd - matten (mk), Melanie Biaggi (meb), Franco kaukasus, dem heutigen Arnold (fa), David Biner (dab), Fabio Pacozzi Georgien, prak tiziert wurde. (pac), Andreas Zurbriggen (azn), Michel «Die Produktion von Natur - Venetz (vem), Stagiaire: Daniel Theler (dt) wein in Amphoren ist in der Sport: [email protected] Schweiz und Europa Pionierar - Hans-Peter Berchtold (bhp), Roman beit. Unsere Erfahrungen sind Lareida (rlr), Alban Albrecht (alb), inzwischen Gegenstand von Alan Daniele (ada) Anfragen von europäischen Ausland/Schweiz: Stefan Eggel (seg) Weininstitutionen, welche [email protected] sich für unsere Arbeit interes - Einzigartig. Geschäftsführer Amédée Mathier ist stolz auf den eben erst fertiggestellten Amphorenkeller. FoToS 1815.ch Kultur: Lothar Berchtold (blo) sieren», sagt Amédée Mathier, [email protected] Geschäftsführer der Kellerei in Ständige Mitarbeiter: der Weinmetropole Salgesch. Ohne Hefe und Schwefel Georges Tscherrig (gtg), Hildegard In den Amphoren werden weis - Stucky (hs), Dr. Alois Grichting (ag) Rückschläge als Preis se und rote Traubensorten als Online-Redaktion, 1815.ch: für die Pionierarbeit Assemblagen vinifiziert. «Wie [email protected], [email protected] Dass die Herstellung von Na - seinerzeit beim bekannten Ressortleiter: Norbert Zengaffinen (zen) Leilah Ruppen (rul), Perrine Andereggen turwein in tönernen Gefässen Gletscherwein dienen für den (pan), Manuela Pfaffen (map), Philipp mit Unwägbarkeiten und Risi - weissen Amphorenwein Resi Mooser (pmo) ken behaftet ist, zeigte sich am und Ermitage als Basis. Aus Ca - Themenbeilagen: Freitag bei der Öffnung einer bernet franc wird der ‹Ampho - Beilage zum Walliser Boten. der sechs Gäramphoren im re Assemblage noir › gewon - Redaktion: Perrine Andereggen (pan) Freien. «In der Amphore war nen.» Die Trauben stammen al - Philipp Mooser (pmo) bei der Öffnung nur mehr der lesamt aus naturnah bewirt - Auflage: 22 213 Expl. Trester vorhanden. Vermutlich schafteten Rebparzellen. (beglaubigt WEMF 2014) hat die grosse Hitze dem Gefäss Nach der Öffnung der Abonnentendienst: derart zugesetzt, dass es in den Gäramphoren am Rande einer Seewjinenstrasse 4, 3930 Visp, letzten drei Wochen leck wur - Rebparzelle nahe der Kellerei Tel. 027 948 30 50, Fax 027 948 30 41 de und der Wein ins Erdreich wird der noch unfertige Wein [email protected] austrat», kommentiert Amé - umgelagert. «Der Trester wird Jahresabonnement : dée Mathier den Verlust. im Anschluss destilliert und Fr. 359.– (inkl. 2,5% MWSt.) Nach der Ernte werden kommt als ‹Tscha Tscha › in Einzelverkaufspreis: die weissen und roten Trauben - den Verkauf. Nach kurzer Zwi - Gaumenschmaus. Die Traubenlieferanten der Kellerei waren am Freitag zur Eröffnung des Fr. 2.50 (inkl. 2,5% MWSt.) sorten samt Häuten in sechs schenlagerung zur Absetzung neuen Amphorenkellers zu Safranrisotto, Amphorenwein und «Tscha Tscha» eingeladen. Jahresabonnement WB-online : Amphoren, die in die Erde hin - der Trübstoffe wird der klare Fr. 229.– (inkl. 8% MWSt.) ter der Kellerei eingelassen Wein in diesem Jahr zum ers - Annahme Todesanzeigen : sind, ohne Zugabe von Hefe und ten Mal in Amphoren weiter verschieden grosse Ampho - Mathiers beziehen diese di - konventionellem Weinausbau 3900 Brig, Furkastrasse 21, Schwefel randvoll eingefüllt. aus gebaut.» ren, die ebenfalls in die Erde rekt aus Georgien. mit modernster Kellereitechnik Mo –Fr 08.00 –12.00/13.30 –21.00 Uhr, «Bis 2014 haben wir die Weine eingelassen sind. Dort wer- Freude herrschte am Frei - jährlich an die 500 000 Liter So 14.00 –21.00 Uhr, vom Herbst bis zur Öffnung im Neuer Amphorenkeller den sie weitere sechs bis 24 tag bei brütender Hitze in Wein produziert, waren zur Er - Telefon 027 922 99 88 folgenden Sommer unkontrol - Zu diesem Zweck hat die Kel- Monate reifen, ehe sie auf Salgesch nicht nur bei den Kel - öffnung eingeladen. An die 80 [email protected] liert belassen. Der diesjährige lerei just auf diesen Sommer die Flasche gezogen werden.» lereibesitzern über die Inbe - Rebbauern nahmen die Gele - Inserateannahme, -verwaltung Jahrgang ist erstmals im Mo - hin einen Amphorenkeller ge - Damit kann die Kellerei erst - triebnahme des neuen Ampho - genheit wahr und liessen es sich und Disposition: natsrhythmus in Zusammenar - baut. «Unser neuer Marani, mals den kompletten Ausbau renkellers. Auch die Trauben - bei Safranrisotto, Amphoren - Seewjinenstrasse 4, 3930 Visp Tel. 027 948 30 40, Fax 027 948 30 41 beit mit der Weinfachschule so nennt sich ein Amphoren - der Weine in den tönernen lieferanten des Weinhauses Al - wein und «Tscha Tscha» gut [email protected] Wädenswil analysiert worden.» keller in Georgien, umfasst elf Gefässen bewerkstelligen. Die bert Mathier & Söhne, das in gehen. zen Anzeigenpreise: Grundtarif Annoncen-mm: WORT UND ANTWORT Fr. 1.13 Kleinanzeigen bis 150 mm: Fr. 1.24 Bildung | Rechtliche Aspekte der IT Rubrikanzeigen (Auto-, Immobilien- Dorthin, und Stellenmarkt): Fr. 1.26 wo wir allein sind Angebot erweitert Reklame-mm: Fr. 4.53 Tag für Tag das immer Gleiche tun zu Hause, auf BRIG/ZÜRICH | Die Fernfach - wichtige Kenntnisse, um kom - Textanschluss: dem Arbeitsplatz, in der Fabrik, wo dies oder das Eduard Imhof Fr. 1.47 hochschule Schweiz (FFHS) er - plexe Rechtsprobleme zukünf - Alle Preise exkl. 8% MWSt. hergestellt oder zusammengezimmert wird, an weitert ihr Angebot an Zerti - tig erfolgreich lösen zu können. einem Verkaufsstand, in einem Dienstleistungs - Vielleicht hat das, alles zusammengerechnet auch Technische Angaben: fikatslehrgängen: Im Mittel - Während eines Semesters wer - Satzspiegel 284 x 440 mm unternehmen alle mit allem bedienen. Alles vom sein Gutes. Vielleicht hat die Jesus-Einladung im punkt des neuen «CAS IT & Law» den anhand dreier aufeinander - Inserate 10-spaltig 24.8 mm Computer gesteuert, vom Internet erfragt, gewusst Markus-Evangelium wieder eine Chance. Markus stehen Rechtsfragen, die sich im folgender Module die Themen - Reklame 6-spaltig 44 mm und umgesetzt. Das alles ist ja Beruf, ist Broter - lässt Jesus sagen: «Kommt mit an einen einsamen Geschäftsalltag im Zusammen - blöcke IT-Recht, Datenschutz Zentrale Frühverteilung: werb. Aber mit der Zeit ist das irgendwie geisttö - Ort, wo wir allein sind und wo wir uns ausruhen hang mit der Anwendung von und Records Management sowie Adrian Escher, [email protected] tend, keine Abwechslung zu haben. Das kann ner - können, denn sie hatten nicht einmal mehr Zeit Informationstechnologien erge - E-Business und Cyber Crime be - Zuschriften: Die Redaktion behält sich die ven mit den Jahren. Wohl deshalb sind die Som - zum Essen, so gross war der Andrang von Leuten, ben. Kaderleute erhalten damit handelt. Dieses CAS bietet Absol - Veröffentlichung oder Kürzung von Einsen - merferien für nicht wenige wie der Ausbruch aus die zu Jesus wollten.» praxisrelevantes Wissen zu venten eines nicht-juristischen dungen und Leserbriefen ausdrücklich vor. rechtlichen Aspekten der IT. Hochschulstudiums eine ent - Es wird keine Korrespondenz geführt. einem Gefängnis. Ein paar Wochen lang weg, an Wieder den einsamen Ort anpeilen statt von Fach- oder Führungskräfte sind sprechend fundierte, praxisna - Urheberrechte: Abgedruckte Inserate dür - die frische Luft! Andere Köpfe, fremde Länder se - einer Karibik zur anderen zu jetten, das wärs! Die je länger je mehr konfrontiert he Weiterbildung im Bereich In - fen von nicht autorisierten Dritten weder hen; möglichst weit weg vom Gewohnten. Vom Seele wird uns dafür Bravo klatschen, denn es ist ganz noch teilweise kopiert, bearbeitet Land ans Meer, essen mit Stäbchen, Wasserpfeife weder gesundheitsfördernd noch die Persönlichkeit mit Rechtsfragen im IT-Bereich. formatik und Recht. Das neue oder anderweitig verwendet werden. Insbe - rauchen. Einziger Nachteil: aus Drittweltländern stärkend, ständig auszuscheren, abzuhauen vor Der Bedarf an umfassendem CAS kann im Rahmen des Wei - sondere ist es untersagt, Inserate – auch in Wissen zu Themenfeldern wie terbildungsmasters «MAS Busi - auf absturzgefährdeten Flugzeugen nach Hause sich selbst. Einkehr halten statt Auskehr, das tut bearbeiteter Form – in Online-Dienste ein - Datenschutz, Urheberrecht, On - ness Law» sowie des «MAS zuspeisen. Jeder Verstoss gegen dieses fliegen zu müssen, von einer Tropenkrankheit an - uns not. Der stille Ort, die sich gegönnte Einsamkeit line-Handel oder Internet-Krimi - Web4Business» gewählt werden. Verbot wird gerichtlich verfolgt. gesteckt worden zu sein und nun wegen Verlusten lässt Glücksgefühle aufkommen, an die die weltli - nalität steigt. Das neue «Certifi - Der Zertifikatslehrgang kann ISSN: 1660-0657 an Bank und Börse den VS-Gürtel enger schnallen chen Genüsse nie heranreichen. Das Zu-sich-selber- cate of Advanced Studies in IT & aber auch einzeln gebucht und Publikationsorgan CVPO zu müssen. Kommen ist der Anfang wahrer Lebenskunst. Law» an der FFHS vermittelt absolviert werden. | wb Walliser Bote 6 Samstag, 18. Juli 2015 TV | RADIO | SAMSTAG
Tagesinfo-Wochenrückblick mit Sommer-Spezial sowie Wiederholung folgender Sendungen: Cinema, No Comment
Weitere Infos zum Programm und zu den einzelnen Sendungen auf: www.kanal9.ch
TIPPS DES TAGES
20.15 Starnacht am ... 20.15 Frag doch mal ... 20.15 Der Mandant 20.15 Rocky Balboa 20.15 Schlag den Star Show Show Thriller Boxerfilm Show
SRF 1 ARD RTL SAT 1 PRO 7 6.30 News-Schlagzeilen 7.30 Wetter- 9.30 Blue Water High 9.50 9 1/2 2 5.15 Betrugsfälle 5.40 Betrugsfälle 9.25 Auf Streife 10.20 Auf Streife 8.20 Die Band 10.35 Teletip Shop kanal 8.55 Sternstunde Philosophie 10.03 Verrückt nach Meer 2 10.45 6.05 Verdachtsfälle 7.10 Verdachtsfäl- 11.20 Auf Streife 12.15 Auf Streife 12.00 Family Guy 12.30 Futurama 9.55 Sternstunde Kunst 10.50 Grosse Lust auf ... 2 11.30 Quarks & Caspers 2 le 8.10 Familien im Brennpunkt 9.15 13.10 Im Namen der Gerechtigkeit – 13.00 Die Simpsons 13.30 Malcolm Völker 2 11.45 Humanima 2 13.00 12.00 Tagesschau 2 12.05 Der Win- Yolo. City Surfer 9.45 Yolo. Wiki Week- Wir kämpfen für Sie! 14.05 Im Na- 13.55 Malcolm 14.25 Mike & Molly Tagesschau 13.10 Kommissar Rex zerkönig 2 12.50 Tagesschau 2 13.00 end 10.00 Gute Zeiten, schlechte Zei- men der Gerechtigkeit – Wir kämpfen 14.50 Mike & Molly 15.10 How I Met 2 14.00 Rosamunde Pilcher: Zauber Lilly Schönauer: Verliebt in einen Unbe- ten. Wiederholung der Folgen 5784 – für Sie! 15.00 Anwälte im Einsatz Your Mother 15.40 How I Met Your Mo- der Liebe. TV-Liebesmelodram (D/GB kannten 2 TV-Romanze (A/D 2010) 5788 12.35 Verdachtsfälle 13.35 16.00 Anwälte im Einsatz 17.00 K ther 16.10 Two and a Half Men 16.35 2005). Mit Jacqueline Bisset 15.35 14.30 Lilly Schönauer: Wo die Liebe Verdachtsfälle. Doku-Soap 14.35 11 – Kommissare im Einsatz 17.30 K Two and a Half Men. Die Lückenbüsserin Donnschtig-Jass 2 16.50 Trumpf hinfällt 2 TV-Romanze (D 2010) 16.00 Verdachtsfälle. Doku-Soap 15.40 Die 11 – Kommissare im Einsatz 18.00 K 17.05 The Big Bang Theory. Für immer Kindsköpfe ORF 1, 20.15 Buur – Ein Österreicher lernt Jassen 2 Tagesschau 2 16.05 Sportschau live Trovatos – Detektive decken auf 16.40 11 – Kommissare im Einsatz 18.30 K zu dritt 17.30 The Big Bang Theory. Ein Lenny (Adam Sandler), Eric (Kevin James), Kurt (Chris Rock), 17.30 Cuntrasts 18.00 Tagesschau 2 2. Radsport: Tour de France, 14. Etappe, Die Trovatos – Detektive decken auf. 11 – Kommissare im Einsatz 19.00 K Abend mit Darth Vader 18.00 New- Marcus (David Spade) und Rob (Rob Schneider) kennen sich seit der 18.05 Meteo 2 18.10 gesundheitheu- Rodez-Mende / ca. 17.15 Triathlon: WM- Doku-Soap 17.45 Best of...! Deutsch- 11 – Kommissare im Einsatz. Die tote stime 18.10 Die Simpsons. Die sensati- Highschool, wo sie Basketball gespielt haben. Jetzt, über 30 Jahre te 18.40 Potzmusig unterwegs 19.20 Serie, Damen; ca. 17.45 WM-Serie, Herren lands schnellste Rankingshow 18.45 Tante Emma 19.30 K 11 – Kommissare onelle Pop-Gruppe 18.40 Die Simpsons. später, kommen sie anlässlich des Begräbnisses ihres ehemali- Ziehung des Schweizer Zahlenlottos / ca. 18.50 Springreiten: CSIO Mannheim, RTL aktuell 1 19.05 Explosiv – Week- im Einsatz. Auf Messers Schneide 19.55 Der hungrige, hungrige Homer 19.05 gen Trainers wieder zusammen. Gemeinsam mit ihren Frauen und 19.30 Tagesschau 2 19.50 Meteo 2 Nationenpreis 19.50 Wetter vor acht 2 end. Moderation: Elena Bruhn Die Promi Griller – Das Duell Galileo. Superman in 14 Tagen Kindern treffen sie sich in jenem Haus am See, in dem sie einst als Mannschaft gefeiert haben. 2 2 1 2 20.00 Wort zum Sonntag 20.00 Tagesschau 20.15 Der Mandant 20.15 Rocky Balboa 20.15 Schlag den Star Utta Danella – Sturm am Ehehimmel Südwest 3, 20.15 Mit Meinrad Furrer Thriller (USA 2011). Mit Matthew Boxerfilm (USA 2006). Mit Sylvester Gäste: Sophia Thomalla 20.15 Frag doch mal die Maus Die temperamentvolle Teresa (Michaela May) hat sich damit abgefun- McConaughey, Marisa Tomei, Ryan Stallone, Antonio Tarver («Let's Dance»-Gewinnerin), 20.15 Starnacht am 2 Die grosse Familienshow d e n , d a ss i h r M a n n Pa u l ( D i e t r i c h H o l l i n d e r bä u m e r) a l s M e te o ro l o ge zwa r Phillippe. Regie: Brad Furman Fernanda Brandao (Tänzerin) Wörthersee 2 Gäste: Nelson Müller, Nazan Eckes, 22.20 Boxen Moderation: Stefan Raab ständig den Himmel im Blick hat, seiner Frau aber nur selten Aufmerk- Der Countdown. Mit Sarah Connor, Kostja Ullmann, Katrin Müller- 22.30 Get the Gringo 2 WBO-WM im Supermittelgewicht Kommentar: Frank Buschmann samkeit schenkt. Nun wird er in den Ruhestand geschickt, und Teresa Andreas Bourani, Francine Jordi, Hohenstein, Andreas Gabalier, Actionfilm (USA 2012) Arthur Abraham (D) – Robert sieht endlich die Chance auf mehr Zweisamkeit mit ihm. Doch der Howard Carpendale, Eros Ramazotti Mirja Boes. Moderation: Mit Mel Gibson, Kevin Hernandez, Stieglitz (D). Direkt aus dem Gerry- 22.55 Crash Games – Plan geht gründlich nach hinten los. Moderation: Petra Frey Eckart von Hirschhausen Daniel Giménez Cacho Weber-Stadion in Halle (Westfalen) jeder Sturz zählt Der Kommissar und das Meer ZDF, 20.15 20.45 Starnacht am Wörthersee 22.45 Tagesthemen 2 1 0.20 Steven Seagal: Deadly 23.40 Boxen Interims-WM der WBA 0.05 Dark Blue Der Student Peter Holmgren wurde ermordet. Er war einer von acht 2 Mitwirkende: Eros Ramazotti, 23.05 Das Wort zum Sonntag 2 Revenge 2 Actionfilm im Supermittelgewicht. Vincent Thriller (USA/GB/D 2002) Studenten, die mit der Meeresbiologin Anna Norum (Lia Boysen) zu Sarah Connor, Andreas Bourani, Sprecher: Alfred Buss (Unna) (USA 1991). Mit Steven Seagal, Feigenbutz (D) – Mauricio Reynoso Mit Kurt Russell, Ving Rhames einer Forschungsreise aufbrechen wollten. Dann kommt Anna Norum Howard Carpendale, Madcon u.a. 23.10 Inas Nacht 2 William Forsythe, Jerry Orbach (PER). Direkt aus dem Gerry-Weber- Los Angeles, 1992: Während auf verletzt ins Krankenhaus und behauptet, angefahren worden zu sein. 23.00 Tagesschau 1 Gäste: Olli Schulz, Heike Makatsch, Als Gino Felinos Freund und Partner Stadion in Halle (Westfalen) den Strassen die Revolte der Afro- Verdächtigt wird ein Student, doch der beteuert seine Unschuld. 23.10 sportaktuell Apocalyptica, Ferris MC von einem Mafioso erschossen 1.20 Rocky Balboa Amerikaner gegen Unterdrückung 23.50 Millennium: Verblendung 0.10 Albtraum ohne Ende wird, schwört Felino Rache. Boxerfilm (USA 2006) tobt, muss Deputy Chief Holland im Stauffenberg – 20. Juli 1944 Südwest 3, 23.05 2 TV-Thriller (S/N/DK/D 2010) Mysterythriller (GB 2002) 1.55 Get the Gringo 2 3.05 Pastewka Der Trip Police Department gegen den Rassis- Nach einer schweren Verwundung in Nordafrika kehrt Oberst Mit Michael Nyqvist 1.30 Tagesschau 2 1 Actionfilm (USA 2012) 3.25 Knallerfrauen mus eines Vorgesetzten kämpfen. Claus Schenk Graf von Stauffenberg (Sebastian Koch) nach Deutsch- 1.20 Maria Wern, Kripo 1.35 Taking Woodstock 2 Mit Mel Gibson, Kevin Hernandez 3.50 Knallerfrauen 2.20 The Bannen Way land zurück. Schon während des Feldzuges sind dem Offizier Zwei- Gotland: Schwarze Komödie (USA 2009) 3.30 Betrugsfälle 4.10 Sechserpack In & Out Actionkomödie (USA 2010) fel an Hitlers Krieg gekommen. In seinem Heimatland schliesst Schmetterlinge 2 3.30 Der Callgirl Club 4.05 Verdachtsfälle 4.30 Sechserpack Das erste Mal 3.55 Dark Blue sich der bisher Linientreue einer Gruppe ranghoher Offiziere. TV-Kriminalfilm (S 2011) TV-Drama (USA 1986) 4.55 Verdachtsfälle 4.50 Die dreisten drei Thriller (USA/GB/D 2002) SRF ZWEI ZDF RTL 2 ORF 1 ORF 2 RADIO AM SAMSTAG 11.05 Mensch, Dave! 4 2 Komödie 11.03 Küchenschlacht 12.30 Reef Docs 8.05 Paladin – Der Drachenjäger. Fan- 12.05 Jamies 30 Minuten Menüs 11.25 Clarissas Geheimnis 4 2 TV- (USA 2008) 12.35 Racing for Time – 2 13.10 Reef Docs 2 13.55 Forsthaus tasyfilm (USA 2011) 10.10 Paladin – 12.30 Alles Betty! 2 13.15 Alles Betty! Drama (D/A 2012) 13.00 ZIB 1 13.15 RADIO BERN1 10.03 Musikmagazin 11.03 Musik Lauf um dein Leben. TV-Drama (USA Falkenau 2 14.40 Inga Lindström: Die Krone des Königs. Fantasyfilm (USA 2 13.55 90210 14.35 Glee 2 15.15 Grand Hotel 2 14.45 Ein Schloss am Promi-News Ser- für einen Gast 12.00 Nachrichten 10.20 10.40 Nachrichten Wissen- 2008) 14.00 Tacho 14.30 Radsport Wolken über Sommarholm 2 TV-Lie- 2013) 12.00 Zuhause im Glück – Unser Glee 2 16.00 New Girl 2 16.20 New Wörthersee 15.35 Ein Schloss am vicetipps 11.40 TV-Tipp 12.10 12.30 12.40 2 Tour de France. 14. Etappe: Rodez- besgeschichte (D 2006) 16.15 Lafer! Einzug in ein neues Leben 14.00 Zu- Girl 2 16.45 Mom 2 17.05 How I Met Wörthersee 16.30 Land und Leute Frau/Mann der Woche Re- schaftsmagazin 13.05 Cocktail 12.40 Diskothek Diskothek Mende. Direktübertragung 17.15 Lichter! Lecker! 2 17.05 Länderspiegel hause im Glück – Unser Einzug in ein Your Mother 2 17.25 Die Simpsons 17.05 Bewusst gesund 2 17.30 Sto- giowetter 13.05 Top 20 Berner 14.00 15.03 2 2 2 2 2 Hitparade BERN1-Weekend 16.03 Grosse Interpretationen Beobachter TV – Experten im Einsatz 17.45 Menschen – das Magazin neues Leben 16.00 Der Trödeltrupp – 17.50 Die Simpsons 18.15 The ckinger 18.15 Bingo 19.00 Bun- 15.05 Nachrichten Fiori 2 2 2 mit Kino-/Veranstaltungstipps 17.00 17.06 17.45 Fenster zum Sonntag. Geheim- 18.00 ML Mona Lisa 18.35 hallo Das Geld liegt im Keller 17.00 Der Trö- Big Bang Theory 18.40 Newton desland heute 19.20 Money Maker musicali Samstagsrund- 2 2 2 1 und Ticketverlosungen bis 19 Uhr 18.30 nisse des Lebens: Inspiration 18.25 SRF deutschland – hautnah 19.00 heute deltrupp 18.00 Der Trödeltrupp – Das 19.05 The Big Bang Theory 19.30 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter schau Echo der Zeit 2 1 2 2 1 2 1 2 16.30 Sport 16.40 Regiowetter 19.00 19.30 3 – Openair Frauenfeld 2015 19.25 Königliche Dynastien Geld liegt im Keller 19.00 Die Kochprofis Two and a Half Men 19.54 Wetter 19.55 Sport aktuell Klangfenster 52 beste Bü- 17.30 Sport 17.40 Regiowetter 20.00 cher. «Der Ort» von Andreas Maier 20.00 Harry Potter und die 20.15 Der Kommissar und das 20.00 RTL II News 1 20.00 ZIB 20 1 20.05 Seitenblicke 2 18.30 Sport 18.40 TV-Tipp Heiligtümer des Todes 2 Meer: Allein im finsteren 20.15 Teen Wolf Angriff auf die 20.15 Kindsköpfe 2 20.15 Starnacht am Wörthersee 21.00 «Besuch aus Paris». Beset- zung: Edgar Wiesemann (Inspek- Fantasyfilm (GB/USA 2010) Wald 4 2 TV-Kriminalfilm Heiler. Mysteryserie. Mit Tyler Posey Komödie (USA 2010) 2 Der Countdown RADIO SRF 1 tor Taillancourt) u.a. Jazz Mit Daniel Radcliffe, (D/S 2012). Mit Walter Sittler 21.05 Teen Wolf Mit Adam Sandler, Kevin James 20.45 Starnacht am Wörthersee 22.00 Die Anderen – Les autres Collection. Der Saxofonist Car- Rupert Grint, Emma Watson 21.45 Ein Fall für zwei 2 Auge um Auge. Mysteryserie 21.50 ZIB Flash 1 2 Mitwirkende: Eros Ramazotti, 10.10 Blickwechsel Nach- los Ward. Mit Omri Ziegele 22.20 Harry Potter und die Koala im Schnee. Krimiserie 21.55 Twisted Verwirrende Gefühle 22.00 Mission: Impossible 3 2 Sarah Connor, Andreas Bourani, 10.35 11.00 0.00 richten Trick 77 Nachrichten Notturno Heiligtümer des Todes 2 22.45 heute-journal 2 11.08 11.30 0.06 Mysteryserie. Mit Avan Jogia Actionthriller (USA/D/CHN 2006) Howard Carpendale, Madcon u.a. Samstagsrundschau Regi- 23.00 Das aktuelle Sportstudio 22.55 Twisted 23.10 Der Bulle von Tölz 2 12.03 Fantasyfilm (USA/GB 2011) Dannys Party Mit Tom Cruise, Ving Rhames onal Diagonal Wetter Mit Daniel Radcliffe, Rupert Grint 2 U.a.: Radsport: Tour 23.50 Jurassic Park 23.55 Tropic Thunder 2 Action- Eine tödliche Affäre 12.22 12.30 RADIO SRF 3 Nachrichten 12.40 Sport 12.50 0.20 Possession – de France, 14. Etappe Fantasyfilm (USA 1993) komödie (USA/GB/D 2008) Krimireihe (D 1999) Aufsteller der Woche 13.00 Zytlupe 10.03 Mini Räder – Mis Läbe Das Dunkle in dir 2 0.05 Das Dorf der Verdamm- 2.05 Wilde Kreaturen 1.45 Auftrag Rache 2 0.40 Columbo 2 Stirb für mich 13.15 Aufsteller der Woche 13.50 12.00 Info 3 12.14 Filmtipp 13.03 ten 2 Horrorthriller (USA/CDN 2012) Sci-Fi-Horror (USA ’95) Actionkomödie (GB/USA 1997) Actionthriller (GB/USA 2010) Krimireihe (USA 1973) VeranstaltungsTipps 14.00 Nach- WochenRundShow 17.00 Info 3 VOX SUPER RTL SWR RTS UN TSI 1 richten 14.06 Potzmusig! 15.03 20.03 CH-Special Potzmusig! 16.00 Nachrichten 10.10 Criminal Intent 11.05 Criminal 15.00 Tom und Jerry 15.30 Tom und 18.00 Landesschau aktuell 2 18.15 13.05 Engrenage infernal 2 13.55 Le 13.45 Australia – Un viaggio nel tem- 16.50 Wetter 17.00 Nachrichten ROTTU 17.10 Sport 17.20 Veranstaltungs- Intent 12.00 Criminal Intent 13.00 Jerry 16.00 Tom und Jerry 16.30 Tom Grünzeug unterwegs 18.45 Landes- voyage de la vie 2 14.45 Cyclisme 2 po 2 14.40 Gli ammutinati del Boun- ds Bsüech bi ischum Tipps 17.30 Regionaljournal 17.50 10.07 Shopping Queen 14.00 Shopping und Jerry 16.45 Tom und Jerry 17.15 schau Mobil 19.15 Handkarren, Wolle Tour de France. 14e étape: Rodez-Mende ty 2 Film d'avventura (USA 1962) Gaschtgäber – Zermatt Live RadioTipp 18.00 Echo der Zeit Queen 15.00 Shopping Queen 16.00 Coop gegen Kat 17.45 Go Wild! – Mis- und Schokolade – Beobachtungen in 17.30 Tesori del mondo 2 18.05 11i – dasch ds'Wallis (178,5 km). En direct 17.15 Ghost 18.30 Zwischenhalt 19.03 Zam- 11.00 12.00 Shopping Queen 17.00 Shopping sion Wildnis 18.15 Zig & Sharko 18.45 einer Durchgangsstrasse 19.45 Lan- Scacciapensieri 18.30 Strada Regina 12i – dasch ds'Wallis ds Whisperer 2 18.00 Ghost Whisperer 2 bo 20.03 Jukebox 21.03 Jukebox 12.18 Queen 18.00 hundkatzemaus 19.10 WOW: Die Entdeckerzone 19.15 Tom desschau aktuell 2 20.00 Tagesschau 19.00 In volo 2 19.30 Il quotidiano Horuwätter – Zermatt Live 18.45 Pique-assiette invite les chefs 2 22.00 Nachrichten 22.08 Jukebox 12.30 Tierbabys – süss und wild! 20.15 Larry und Jerry 19.45 ALVINNN!!! und die 2 1 20.15 Utta Danella – Sturm am 2 20.00 Telegiornale 2 20.40 E alla halbi 1 – dasch ds'Wallis am Mit- 19.20 Swiss Loto 2 19.30 Le 19h30 2 23.03 Jukebox 0.00 Nachrichten Crowne. Komödie (USA 2011) 22.10 Chipmunks 20.15 Cats & Dogs – Wie Ehehimmel 4 TV-Drama (D 2013) fine arriva mamma 2 21.05 Tu, io e tag 12.50 ds Franzjosi verzelt 2 Medical Detectives – Geheimnisse der Hund und Katz” 2 Komödie (USA/AUS 21.50 Menschen der Woche 23.05 19.55 Météo 20.05 Les Estivales des Dupree 2 Film commedia (USA 2006) 13.04 Shelter-Talk 14.03 Over- Gerichtsmedizin 23.10 Medical Detec- 2001). Mit Jeff Goldblum 22.00 Die Kü- Stauffenberg – 20. Juli 1944 2 TV-His- coups de cœur d'Alain Morisod 2 21.45 22.55 Rizzoli & Isles. Class Action 2 RADIO SRF 2 KULTUR take Charts 16.30 ds Zermatt de- tives – Geheimnisse der Gerichtsmedi- chenchefs 22.55 Die Küchenchefs 23.55 torienfilm (D 2004) 0.35 Georg Elser – Jamel au Marrakech du rire 2 23.45 Re- 23.45 True Justice: L'angelo della mor- 9.00 Nachrichten 9.08 Inter- heimu – Zermatt Live 17.45 Sport zin 0.10 Criminal Intent Teleshopping 1.25 Infomercials 1 Das misslungene Attentat venge 2 0.25 Revenge 2 te 1.10 Repliche continuate national 9.38 Musikmagazin live 0.00 rro Nachtprogramm
3 SAT ARTE WDR EUROSPORT 3+
12.30 Bilder aus Südtirol 13.00 ZIB 10.40 Die neuen Paradiese 11.25 Im 13.45 Der schwarze Seeteufel 2 Piraten- 8.30 Radsport 9.30 Fechten 10.45 16.45 Navy CIS: New Orleans 17.30 2 1 13.15 quer 2 14.00 Kunst und Flieger über ... 11.55 Im Flieger über film (I 1961) 15.10 Leergut 2 Komödie Leichtathletik 11.45 Fussball 12.45 Navy CIS 18.25 The Big Bang Theory Krempel 2 14.30 Reisewege 15.15 ... 12.20 Im Flieger über ... 12.45 Im (CZ/GB/DK 2007) 16.50 Lust auf Backen Radsport 13.45 LeMond on Tour 18.50 The Big Bang Theory 19.20 The Ländermagazin 15.45 Universum 2 Flieger über ... 13.15 Im Flieger über ... 2 17.20 Meisterküche 2 17.50 Einfach 14.00 Radsport. Tour de France. 14. Big Bang Theory 19.45 The Big Bang 16.30 Wenn der Vater mit dem Sohne 13.45 360° Geo Reportage 14.50 Im und köstlich 2 18.20 Hier und heute Etappe: Rodez-Mende (178,5 km) Theory 20.15 The Big Bang Theory 2 TV-Melodram (A 2005) 18.00 Natur Bauch von ... 15.35 Im Bauch von ... 2 18.50 Aktuelle Stunde 2 19.30 Lo- 17.30 LeMond on Tour 17.50 Spring- 20.40 The Big Bang Theory 21.05 The im Garten 2 18.30 Polnische Grenzer- 16.20 Im Bauch von ... 17.05 ARTE Re- kalzeit 20.00 Tagesschau 2 1 20.15 reiten. Global Champions Tour. 10. von Big Bang Theory 21.30 The Big Bang fahrungen 2 19.00 heute 2 1 19.30 portage 17.55 Im Bauch von ... 18.40 Tatort 4 2 Minenspiel. Krimireihe (D 15 Saisonstationen 19.15 Leichtath- Theory 21.55 The Big Bang Theory Kulturpalast 20.00 Tagesschau 2 1 Zu Tisch ... 19.15 ARTE Journal 1 19.30 2005) 21.45 Hannah Arendt 2 Biografie letik 20.15 Kampfsport. SuperKombat 22.25 Anger Management 22.50 20.15 Carmen. Oper 2015) 23.05 Syl- Abgedreht! 20.15 Planet Mensch. Do- (D/F/LUX/ISR 2012) 23.30 Sonnwende World Grand Prix Series. Aus Constanta Anger Management 23.15 Anger vette – Das Modell Picassos 0.00 Ema kumentarfilm (F 2012) 21.45 Marley. 2 Drama (D 2013) 0.50 Du kannst an- (RUM) 22.00 Radsport 23.00 Rallye Management 23.45 The Dark Knight. auf der Treppe 0.25 Zimmer frei! 2 Porträt 0.05 Bob Marley: Uprising Live! fangen zu beten 2 Actionfilm (F/I 1968) 23.30 Fechten 1.00 Radsport Actionfilm (USA 2008) 2.25 Lie to me
KINDERKANAL B 3 KABEL 1 RAI 1 TF 1
14.35 Schloss Einstein 15.00 Som- 16.45 Rundschau 2 1 17.00 Berg- 8.50 Mein Revier 10.20 Teletips 9.05 Dreams Road 9.55 Buongiorno 8.10 Téléshopping 2 10.10 L'affiche de mer mit Kehilan. Familienfilm (N auf, bergab 2 17.30 Wirtshausge- Schweiz 13.05 Achtung Kontrolle! benessere 10.25 Linea verde orizzon- la semaine 2 10.25 Spéciale bêtisier 2 2011) 16.20 Shaun, das Schaf 16.55 schichten 18.00 Zwischen Spessart Einsatz für die Ordnungshüter 14.30 ti – Estate 11.35 Food Markets – Pro- 12.00 Les 12 Coups de Midi! 2 12.50 CheXperiment 17.10 Kann es Jo- und Karwendel 2 18.45 Rundschau Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ord- fumi e sapori a km zero 12.30 Road L'affiche du jour 2 13.00 Le 13h 2 hannes? 17.35 Das Haustiercamp 2 2 1 19.00 natur exclusiv 2 19.45 nungshüter 15.55 Achtung Kontrolle! Italy 2015 13.30 Telegiornale 14.00 13.20 Reportages 2 15.15 Joséphine, 18.00 Pettersson und Findus 18.15 Kunst und Krempel 2 20.15 Die Ver- Einsatz für die Ordnungshüter 17.20 Easy Driver 14.30 Linea blu 16.10 ange gardien 2 17.00 Nos chers voisins Die Biene Maja 2 18.40 Wolkenkin- zauberung 2 TV-Tragikomödie (D News 1 17.30 Achtung Kontrolle! Legàmi 17.00 TG 1 17.15 A Sua 2 17.50 50 mn Inside 2 19.05 50 mn der 18.50 Sandmännchen 19.00 Die 2007) 21.40 Rundschau-Magazin 2 Einsatz für die Ordnungshüter 18.55 immagine 17.45 Passaggio a Nord – Inside 2 20.00 Le 20h 2 20.30 Du Abenteuer des jungen Marco Polo 21.55 Le Weekend 2 Komödie (GB/F Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ord- Ovest 18.50 Reazione a catena 20.00 côté de chez vous 2 20.55 Le champion 19.25 Checker Tobi 2 19.50 logo! 1 2013) 23.20 Late Bloomers – Späte nungshüter 20.15 Navy CIS. Schlimme Telegiornale 20.35 TecheTecheTè de la télé 2 23.30 New York, unité spé- 20.00 Erde an Zukunft 2 20.10 Erde Liebe 2 Drama (F/B/GB 2011) 0.45 Tage 21.15 Navy CIS 22.15 Navy CIS: 21.20 Sogno e son desto 0.15 Sandro ciale 2 0.20 New York, unité spéciale 2 an Zukunft 2 20.20 My Life Me Leergut. Komödie (CZ/GB/DK 2007) L.A. 23.15 Numb3rs 0.10 Navy CIS Pertini – Il ribelle Presidente 1.10 New York, unité spéciale 2
Walliser Bote TV | RADIO | SONNTAG Samstag, 18. Juli 2015 7
Tagesinfo-Wochenrückblick mit Sommer-Spezial sowie Wiederholung folgender Sendungen: Cinema, No Comment
Weitere Infos zum Programm und zu den einzelnen Sendungen auf: www.kanal9.ch
TIPPS DES TAGES
2 0 . 0 5 D e r B e s t a t t e r 20.15 Tatort 20.15 Das A-Team 20.15 Navy CIS 20.15 Die drei ... Krimiserie Krimireihe Actionfilm Krimiserie Abenteuerfilm
SRF 1 ARD RTL SAT 1 PRO 7 6.30 News-Schlagzeilen 7.30 Wetter- 8.35 Tiere bis unters Dach 2 9.00 5.40 Verdachtsfälle. Doku-Soap 6.40 8.50 Auf Streife 9.45 Auf Streife 10.45 8.25 Two and a Half Men 8.50 Teletip kanal 9.35 gesundheitheute 10.00 Tiere bis unters Dach 2 9.30 Die Maus Verdachtsfälle 7.40 Verdachtsfälle. Do- Auf Streife 11.45 Auf Streife 12.45 Shop 10.55 Schlag den Star. Gäste: Sternstunde Religion 11.00 Stern- 2 10.03 Immer wieder sonntags 2 ku-Soap 8.40 Verdachtsfälle 9.45 Die Auf Streife 13.45 Auf Streife 14.45 Sophia Thomalla («Let’s Dance»-Ge- stunde Philosophie 11.55 Sternstunde 12.03 Presseclub 2 Der böse Schäub- Trovatos – Detektive decken auf 10.45 Zum Ausziehen verführt. Liebeskomö- winnerin), Fernanda Brandao (Tänzerin) Kunst 13.00 Tagesschau 13.10 Die le – Deutschland als Buhmann Europas? Die Trovatos – Detektive decken auf. die (USA 2006). Mit Matthew McCo- 13.25 Catwoman. Actionfilm (USA missbrauchten Liebesbriefe 2 Komö- 12.45 Europamagazin 2 13.15 Ta- Doku-Soap 11.45 Die Trovatos – De- naughey, Sarah Jessica Parker, Kathy 2004). Mit Halle Berry, Frances Conroy, die (CH 1940) 14.40 Eine Stadt, vier gesschau 2 13.30 Die letzte Fahrt 4 tektive decken auf 12.50 Monk 13.45 Bates. Regie: Tom Dey 16.45 Der Ja- Sharon Stone 15.20 Batman Begins. Jahreszeiten 15.15 Wenn die Sonne 2 TV-Drama (D 2013). Mit Julia Jäger, Monk 14.40 Die Versicherungsdetekti- Sager. Liebeskomödie (USA/AUS 2008). Actionfilm (USA/GB 2005). Mit Chris- still steht 2 16.15 Humanima 2 Thomas Sarbacher 15.00 Sportschau ve – Der Wahrheit auf der Spur 15.45 Mit Jim Carrey, Zooey Deschanel, Brad- tian Bale, Michael Caine, Liam Neeson. Good Morning, Vietnam Arte, 20.15 16.40 Kaltblütig und warmherzig 2 live 2. Radsport: Tour de France, 15. Christopher Posch Spezial 16.45 Der ley Cooper. Regie: Peyton Reed 18.50 Regie: Christopher Nolan 18.00 New- Der Diskjockey Adrian Cronauer (Robin Williams) wird 1965 von Kreta 17.30 Cuntrasts 18.00 Tagesschau 2 Etappe, Mende-Valence / ca. 17.35 Tri- Restauranttester. «Zum Rabenkeller» Kleine Fans & Grosse Stars. Show. Gäste: stime 18.10 Die Simpsons. Lisa knackt zum US-Soldatensender nach Saigon geholt. Die GIs dort sind begeis- 18.05 Meteo 2 18.15 Aeschbachers athlon: WM-Serie, Mixed-Wettbewerb in Memmingen 17.45 Exclusiv – Week- Ehrlich Brothers, Lang Lang, Cro, En- den Rowdy-Code 18.40 Die Simpsons. tert von Cronauers losem Mundwerk; er redet schneller, als seine Vorge- Sommerjob. Reportagereihe 18.45 18.30 Bericht aus Berlin – Sommerin- end 18.45 RTL aktuell 1 19.05 Beate semble «Starlight Express». Moderation: Die Sippe auf Safari 19.05 Galileo Spezi- setzten denken können, und zeigt vor nichts Respekt. Lieutenant Hauk G&G Weekend 19.20 mitenand 2 terview 2 18.50 Lindenstrasse. Zu viel? & Irene – Das hat die Welt noch nicht Henning Wehland 19.55 Die Promi al. Magazin. Wie funktioniert billig? Mit (Bruce Kirby jr.) und Sergeant Major Dickerson (J.T. Walsh) versuchen 19.30 Tagesschau 2 19.50 Meteo 2 2 19.20 Weltspiegel. Magazin 2 gesehen! Doku-Soap Griller – Das Duell. Kochshow Preisprofis auf Schnäppchenjagd daher, den DJ abzuschieben. Safe Haven – Wie ein Licht in der Nacht ORF 1, 20.15 20.05 Der Bestatter 2 20.00 Tagesschau 2 1 20.15 Das A-Team – Der Film 2 20.15 Navy CIS 20.15 Die drei Musketiere Panisch flieht Erin (Julianne Hough) nachts aus Boston, steigt in einen Von Null auf Hundert Trauma. Krimiserie. Mit Mark 20.15 Tatort 4 2 Actionfilm (USA 2010) Abenteuerfilm (GB/USA/ Bus, den sie in dem Küstenstädtchen Southport verlässt. Dort mietet Krimiserie. Mit Mike Harmon, Michael Weatherly Feuerteufel. Krimireihe (D 2013) Mit Liam Neeson, Bradley Cooper F/D 2011). Mit Logan Lerman, sich die verstörte Frau ein kleines Häuschen, nennt sich Katie und Müller, Barbara Maurer, Mit Wotan Wilke Möhring, Achim Der Film spielte in den USA bereits 21.15 Navy CIS: New Orleans Luke Evans, Ray Stevenson Suly Röthlisberger nimmt einen Job als Kellnerin an. Sie freundet sich mit dem verwitwe- Buch, Sebastian Schipper an seinem Eröffnungswochenende Maskenball. Krimiserie. Mit Regisseur Paul W. S. Anderson ver- ten Alex (Josh Duhamel) an. Eines Tages entdeckt Alex ein Fahndungs- 21.05 Der Bestatter 2 21.45 Inspector Mathias – über 25 Millionen und in der Scott Bakula, CCH Pounder pflichtete für seine Verfilmung von plakat mit dem Phantombild einer Mörderin: Katie. Stachel im Fleisch. Krimiserie Mord in Wales 4 2 Folge weltweit insgesamt rund 177 22.15 Navy CIS: L.A. Alexandre Dumas’ Literaturklassiker Mit Barbara Terpoorten-Maurer Blut und Boden. Krimireihe (GB ’13) Millionen US-Dollar ein. Der Absturz. Krimiserie einige Hollywood-Größen. Spartacus 3sat, 21.40 Im ersten Jahrhundert vor Christus schuftet der Sklave Spartacus 22.10 SommerLacher 23.20 Tagesthemen 2 1 22.30 «Spiegel»-TV Magazin 23.10 Criminal Minds 22.30 The Dark Knight (Kirk Douglas) in einem lybischen Bergwerk. Der Römer Batiatus (Pe- DivertiMento: Querschnitt 23.40 ttt – Titel, Thesen, Berliner Misswirtschaft: Millionen- Das Versprechen. Krimiserie Actionfilm (USA 2008) ter Ustinov) kauft den Sklaven, der sich in die Sklavin Varinia (Jean aus «Gate 10» Temperamente 2 grab Flüchtlingsunterkunft / 0.10 Navy CIS Mit Christian Bale, Heath Simmons) verliebt. Varinia wird an den römischen Senator Crassus 22.40 Focus «Blind Date» U.a.: Miese Zeiten brauchen Schuften bis zum Umfallen – wie Trauma Ledger, Aaron Eckhart (Laurence Olivier) verkauft. Daraufhin organisiert Spartacus einen Die SRF 3-Sommerserie gute Musik / Rettet Europa! – Au-pair in deutschen Familien 1.05 Navy CIS: New Orleans Der Superheld Batman bekommt Ausbruch der Gladiatoren. mit Überraschungspotenzial Welches Spiel wird hier gespielt? ausgenutzt werden / Parlamen- Maskenball es mit dem schlimmsten aller Julia Onken / Andreas Thiel 0.10 The Fall2 tarier ohne Mandat – 1.45 Navy CIS: L.A. Der Absturz Gegenspieler zu tun: dem irren Vier Hochzeiten und ein Todesfall ORF 1, 22.10 23.10 Tagesschau 2 1 Fantasyfilm (USA/IND/GB 2006) Herr Posselt und die EU 2.35 Criminal Minds Terror-Clown Joker. Auf der Hochzeit eines Freundes lernt der eingefleischte Junggeselle 23.30 Sternstunde Musik Mit Catinca Untaru 23.30 Das A-Team – Der Film 2 Das Versprechen 1.30 War Charles (Hugh Grant) die Amerikanerin Carrie (Andie MacDowell) ken- 1.05 Ein russischer Sommer 2.00 Inspector Mathias – Actionfilm (USA 2010) 3.15 In Gefahr – Ein verhäng- Actionthriller (USA/CDN 2007) n e n , s c h re c k t j e d o c h v o r e i n e r B i n d u n g z u r ü c k . D i e b e i d e n t re f f e n b e i e i n e r Drama (D/RUS/GB 2009) Mord in Wales 4 2 1.40 Exclusiv – Weekend nisvoller Moment Mit Jason Statham weiteren Hochzeit wieder aufeinander. Carrie hat sich inzwischen mit Mit James McAvoy Blut und Boden 2.35 Verdachtsfälle Thomas – Riskante Spiele 3.15 The Dark Knight einem Schotten verlobt. Bald steht auch Charles vor dem Altar. 2.50 Sternstunde Philosophie Krimireihe (GB 2013) 3.25 Verdachtsfälle 4.00 Anwälte im Einsatz Actionfilm (USA 2008) SRF ZWEI ZDF RTL 2 ORF 1 ORF 2 RADIO AM SONNTAG 12.00 Fenster zum Sonntag 12.30 10.57 heute Xpress 1 11.05 ZDF- 6.30 Das A-Team 7.15 X-Factor: Das 12.20 Triff die Robinsons 2 Anima- 16.05 Harrys liabste Hütt'n 2 16.30 Polynesien aus der Luft 12.45 Cars II 2 Fernsehgarten 4 2 13.20 Der Unfassbare 8.10 X-Factor: Das Un- tionsfilm (USA 2007) 13.45 Wolkig Erlebnis Österreich 2 17.05 Die kuli- RADIO BERN1 beste Bücher 12.00 Concertino Animationsfilm (USA 2011). Regie: John Haustier-Check 14.05 Die Büffelranch fassbare 9.00 Die Geissens 10.00 Die mit Aussicht auf Fleischbällchen 2 narischen Abenteuer der Sarah Wiener Sport Regiowetter 12.30 Nachrichten 12.40 Musik für 9.30 9.40 einen Gast Concerto Lasseter, Brad Lewis 14.30 Radsport 2 14.50 planet e. 15.25 Ein griechischer Geissens 11.00 Traumfrau gesucht Animationsfilm (USA 2009) 15.05 in den Alpen 17.50 Die Brieflos Show 10.20 Achtung Noah 10.40 Ser- 13.45 15.00 Tour de France. 15. Etappe: Mende-Va- Sommer 2 Komödie (F/GR 2011) 12.00 Die Schnäppchenhäuser 13.00 Shrek II – Der tollkühne Held kehrt 18.20 Österreich-Bild 2 18.50 Reise- vicetipps TV-Tipp Passage 16.03 Parlando 17.00 11.40 12.10 Nachrichten Parlando lence. Direktübertragung 15.45 Fussball 16.55 heute 2 1 17.05 Sportre- Die Schnäppchenhäuser 14.00 Der Trö- zurück 2 Animationsfilm (USA 2004) zeit – Kurztrip. Pula und Rovinj. Magazin Reporter 12.40 Regiowetter 17.06 18.03 2 2 2 2 Livesport und Unterhal- Musik der Welt 19.00 Echo der Super League. 1. Runde: FC St. Gal- portage 18.00 ZDF-Reportage deltrupp 15.00 Der Trödeltrupp 16.00 16.25 Spider-Man II Actionfilm 19.00 Bundesland heute 19.14 Lotto 6 14.05 Zeit Wissenschaftsmagazin 2 2 2 1 tung Promi-News 19.30 len – FC Lugano 18.15 sportpanorama 18.30 Terra Xpress 19.00 heute Mein neuer Alter 17.00 Top Gear USA (USA 2004) 18.30 Jurassic Park III aus 45 mit Joker 19.20 Money Maker 16.20 16.30 Musikmagazin Jordi 2 1 2 1 Sport Regiowetter 20.00 21.00 19.30 Tacho. U.a.: Neuwagentest: 19.10 Berlin direkt – Sommerinter- 18.00 Grip – Das Motormagazin 19.00 Abenteuerfilm (USA 2001). Mit Sam 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 16.40 16.50 Savall: «Les routes de l'esclavage» 2 2 1 2 1 2 Grosi's Wuchethema 17.30 Sport Land Rover Discovery Sport view 19.30 Terra X. Reihe Echtzeit. Drohnen ausser Kontrolle Neill, Téa Leoni 19.54 Wetter 19.55 Sport aktuell Nachrichten Notturno 17.40 Regiowetter 18.20 Das gibt 0.00 0.06 20.00 Das Leuchten der Stille 2 20.15 Das Traumschiff 2 20.00 RTL II News 1 20.00 ZIB 20 1 20.05 Seitenblicke 2 nächste Woche zu reden 18.30 Drama (USA 2010). Mit Channing Panama. Unterhaltungsserie 20.15 LIKE! Die grössten 20.15 Safe Haven – Wie ein 20.15 Tatort 4 2 Feuerteufel Sport 18.40 TV-Tipp RADIO SRF 3 Tatum, Amanda Seyfried, Richard Mit Siegfried Rauch, Heide Keller, Internetstorys Licht in der Nacht 2 Krimireihe (D 2013) 11.10 Maloney. Der Ausserirdi- Jenkins. Regie: Lasse Hallström Horst Naumann Moderation: Florian Ambrosius Drama (USA 2013). Mit Julianne 21.40 ZIB 1 RADIO SRF 1 sche 12.10 Peter Schneider 16.03 21.45 Magic Mike 2 21.45 heute-journal 2 23.00 Autopsie – Hough, Josh Duhamel, David Lyons 21.50 Alltagsgeschichte 2 Persönlich Nach- Hitparade 17.00 Info 3 20.03 In- Komödie (USA 2012) 22.00 Inspector Barnaby 2 Mysteriöse Todesfälle 22.00 ZIB Flash 1 Beim Heurigen in Wien 10.03 11.00 richten Die fünfte Schweiz put 21.03 Sonntagnacht mit Pe- 23.40 Ondine – Das Mädchen 22.10 Vier Hochzeiten 22.35 Mein Döbling 2 11.30 Krimireihe (GB 2011) In der Schusslinie / Falsche VeranstaltungsTipps ter Walt 0.00 Pause aus dem Meer 2 23.30 ZDF-History und ein Todesfall 2 23.45 Der Bulle von Tölz 2 11.50 12.03 Churchill – Identität / In Bedrängnis Blitzlicht Schweiz Wetter Drama (IRL/USA 2009) der Jahrhundert-Mann 0.00 Autopsie – Mysteriöse Komödie (GB 1994) Mörder unter sich. Krimireihe 12.22 12.30 Nachrichten 12.40 Sport 1.15 Tacho 0.20 Inspector Barnaby 2 Todesfälle Terror in Topanga / 0.05 CSI – Den Tätern (D 2002). Mit Ottfried Fischer ROTTU 13.00 Bestseller auf dem Platten- 1.45 Das Leuchten der Stille 2 auf der Spur 2 1.20 Der Teddy – Eine Fern- 9i – dasch ds'Wallis Eine Schande für das Dorf Tödliches Bekenntnis teller 14.00 Nachrichten 14.06 9.00 9.15 0.55 Nachrichtenjournal 1 sehlegende wird 80 2 150mal Zermatt – Zermatt Live Drama (USA 2010) Krimireihe (GB 2011) Happys Ende. Krimiserie BuchZeichen 15.03 Menschen und Horizonte Nachrichten 10.00 10i – dasch ds'Wallis 10.07 VOX SUPER RTL SWR RTS UN TSI 1 16.00 ds Bsüech bi ischum Gaschtgä- 16.10 Apropos Hörspiel 16.50 ber – Zermatt Live 11i – 2 Wetter 17.00 Nachrichten 17.10 11.00 10.30 4 Hochzeiten und eine Traum- 15.10 Cosmo & Wanda – Wenn Elfen 14.30 Springreiten. CSIO Mannheim. 15.00 Cyclisme Tour de France. 14.00 Joséphine – Angelo custode dasch ds'Wallis 12i – dasch Sport 17.20 VeranstaltungsTipps 12.00 reise 11.30 4 Hochzeiten und eine helfen 15.30 Cosmo & Wanda – Wenn Grosser Preis 16.00 300 Jahre Karls- 15e étape: Mende-Valence (183 km). 15.45 Rush Hour – Missione Parigi ds'Wallis ds Horuwät- 17.30 Regionaljournal 18.00 Echo 12.18 Traumreise 12.25 4 Hochzeiten und Elfen helfen 15.50 Cats & Dogs – Wie ruhe 18.00 Landesschau aktuell 2 En direct 17.35 Scènes de ménages 2 2 Commedia d'azione (USA/D 2007) ter – Zermatt Live halbi der Zeit 18.30 International 19.03 12.30 eine Traumreise 13.25 Die Auswan- Hund und Katz” 2 Komödie (USA/AUS 18.15 Ich trage einen grossen Na- 18.00 Person of Interest 2 18.45 Sport 17.05 Necessary Roughness – Terapia 1 – dasch ds'Wallis am Mittag Zambo 20.03 Country Special derer 15.30 Auf und davon 16.30 2001). Mit Jeff Goldblum, Alexander men 18.45 Treffpunkt 19.15 Die dimanche 2 19.20 Météo 2 19.30 Le d'urto 2 18.05 Cucina nostrana 2 ds Franzjosi verzelt 21.03 Country Special 22.00 12.50 13.04 Schneller als die Polizei erlaubt 17.00 Pollock 17.15 Coop gegen Kat 17.45 Fallers – Eine Schwarzwaldfamilie 2 19h30 2 19.55 Météo 2 20.05 Mise 19.05 In volo 2 19.35 Il quotidiano Nachrichten 22.08 Persönlich Shelter-Talk 14.00 Labyrinth – 19.45 Landesschau aktuell 2 20.00 2 2 2 auto mobil 18.15 Biete Rostlaube, Go Wild! – Mission Wildnis 18.15 Zig & au point 20.40 NCIS – Enquêtes spé- 20.00 Telegiornale 20.40 Sotto- 23.04 Zytlupe 0.00 Nachrichten Zermatt Live 16.30 ds Zermatt suche Traumauto 19.15 Ab ins Beet! Sharko 18.45 WOW: Die Entdeckerzone Tagesschau 2 1 20.15 Handwerk ciales. Shiva 2 21.25 NCIS – Enquêtes sopra 2 21.50 Storie estate 2 22.50 deheimu – Zermatt Live 17.51 ds Die Garten-Soap 20.15 Das perfekte 19.15 Tom und Jerry 19.45 Inspector vom Feinsten. Reportage 21.45 Sport spéciales. Les conséquences de nos ac- Meteo notte 23.00 DCI Banks 2 23.45 Horuwätter – Zermatt Live 18.05 Promi Dinner 22.45 Prominent! 23.25 Gadget 20.15 Upps! Die Pannenshow im Dritten 2 22.30 Schwarz-Rot-Gold tes 2 22.10 New York, unité spéciale DCI Banks 2 0.30 Drive Angry – Desti- RADIO SRF 2 KULTUR Happy-Hour – Zermatt Live 19.03 Sing meinen Song – Das Tauschkonzert 22.15 Snapped – Wenn Frauen töten und Fussballfieber 2 23.30 Fussball. 2 22.55 New York, unité spéciale 2 nazione inferno. Film thriller (USA 2011) 9.30 Radiopredigt 9.45 Radiopre- Best off – Zermatt Live 0.00 rro 2.35 Die Auswanderer 0.20 Infomercials 1 WM-Klassiker 2 0.55 Fussball 2 23.40 New York, unité spéciale 2 2.05 Repliche continuate digt 10.03 Sakral/Vokal 11.03 52 Nachtprogramm
3 SAT ARTE WDR EUROSPORT 3+
13.20 Die Macht der schönen Konku- 16.00 Planet Mensch. Dokumen- 14.15 Wunderschön! 2 15.45 Cosmo 14.00 Radsport. Tour de France. 15. 8.00 HSE24 1 9.00 ESO.TV 16.05 bine 2 14.05 Terra X 2 14.50 Terra X tarfilm (F 2012) 17.30 Konzert des TV Reportage 2 16.15 Auf der Suche ... Etappe: Mende-Valence (183 km) Anger Management 16.30 Navy CIS 2 15.35 Terra X 2 16.15 Grosse Völ- Gewandhausorchesters mit Werken 2 16.45 Das Traumhotel 2 18.15 Tie- 17.30 LeMond on Tour 17.45 Fech- 17.20 Navy CIS 18.20 NCIS – Los An- ker 2 17.00 Grosse Völker 2 17.45 von Tschaikowsky und Mahler 19.15 re suchen ein Zuhause 2 19.10 Aktuel- ten. WM. 7. und letzter Wettkampftag: geles 19.20 NCIS – Los Angeles 20.15 Grosse Völker 2 18.30 Die Frauen der ARTE Journal 1 19.30 ARTE Repor- le Stunde 2 19.30 Lokalzeit-Geschich- Florett-Teamfinals der Damen und Bauer, ledig, sucht... Schweizer Bauern Wikinger 19.20 Die Frauen der Wikin- tage 20.15 Good Morning, Vietnam ten 2 20.00 Tagesschau 2 1 20.15 Herren 19.00 Fussball 19.45 Fussball. suchen ihre Traumfrau 23.35 Navy CIS. ger 20.15 Alexander der Grosse – Auf 4 Tragikomödie (USA 1987) 22.10 Wunderschön! 2 21.45 Ich stelle mich U19-Europameisterschaft. Finale: Sieger Tage der Trauer 0.35 Navy CIS. Seadog dem Weg zur Macht 2 21.00 Alexan- Give Peace a Chance. Dokumentarfilm 2 22.45 Die unwahrscheinlichen Er- Russland – Griechenland – Sieger Frank- 1.25 NCIS – Los Angeles. Alina 2.10 EU 2 N der der Grosse – Bis ans Ende der Welt (D 2015) 23.45 Winterreise – Ein Trio eignisse im Leben von... 23.15 Die reich – Spanien 22.00 Radsport. Tour de NCIS – Los Angeles 2.50 Cold Blood – 2 21.40 Spartacus. Monumentalfilm für Schubert. Dokumentarfilm (F 2014) Wiwaldi Show 2 23.45 NightWash 2 France heute 23.00 Superbike 23.30 DNA des Verbrechens 3.45 Cold (USA 1960). Mit Kirk Douglas 0.40 Die 0.35 La Clemenza di Tito von W. A. 0.15 Rockpalast 3.45 Erlebnisreisen- Superbike. Weltmeisterschaft. 2. Rennen Blood – DNA des Verbrechens 4.40 Mission 2 Drama (GB 1986) Mozart. Oper (F 2014) Tipp 4.10 Das Traumhotel 2 0.30 Rallye. FIA-Europameisterschaft Bauer, ledig, sucht... Doku-Soap KINDERKANAL B 3 KABEL 1 RAI 1 TF 1 «Erreichen Sie hier 13.00 Des Kaisers neue Kleider 2 TV- 16.00 Traumpfade 2 16.45 Rund- 8.00 Cold Case 9.00 Body of Proof 9.55 8.00 TG 1 8.20 Passaggio a Nord – 12.50 Du côté de chez vous 2 13.00 Märchenfilm (D 2010) 14.00 Petters- schau 2 1 17.00 herzhaft und süss Numb3rs – Die Logik des Verbrechens Ovest 9.05 Dreams Road 9.55 iGI- Le 13h 2 13.30 Grands reportages über 70% der Walliser son und Findus 14.10 Nils Holgersson 2 17.30 Euroblick 2 18.00 Regio- 10.05 Teletips Schweiz 12.00 K1 Repor- GANTI 10.25 A Sua immagine 12.20 2 14.45 Reportages 2 15.25 Les 15.00 Ferien auf Saltkrokan 15.50 nales 18.45 Rundschau 2 1 19.00 tage spezial 13.50 Mein Revier 15.50 Linea verde – Estate 13.30 Telegiornale experts : Miami 2 16.15 Les experts : Willi wills wissen 16.15 Schau in mei- Unter unserem Himmel 2 19.45 Der News 1 16.00 Rosins Restaurants – Ein 14.00 Italia da stimare 15.00 Visto non Miami 2 17.05 Les experts: Miami 2 Bevölkerung!» ne Welt! 2 16.45 Astrid Lindgrens: Komödienstadel 2 Lustspiel (D 2000) Sternekoch räumt auf! 17.05 Rosins visto che spettacolo 17.30 Il lago delle 17.55 Sept à huit 2 20.00 Le 20h 2 Pippi Langstrumpf 17.35 1, 2 oder 3 21.15 freizeit 2 21.45 Rundschau- Restaurants – Ein Sternekoch räumt auf! ninfee. Dramma sentimentale (D 2011) 20.30 Du côté de chez vous 2 20.40 2 18.00 Pettersson und Findus 18.15 Magazin 2 22.00 Blickpunkt Sport 18.10 Rosins Restaurants – Ein Sterne- 18.50 Reazione a catena 20.00 Telegi- Je t'apprends le rugby 2 20.55 Harry Die Biene Maja 2 18.40 Wolkenkinder Regional 22.10 Operation Walküre – koch räumt auf! 20.15 Die spektaku- ornale 20.35 TecheTecheTè. Con tutti Potter et la Chambre des secrets 2 Film 18.50 Sandmännchen 19.00 Marco Das Stauffenberg Attentat 2 Kriegs- lärsten Kriminalfälle. Das Verschwinden i sentimenti 21.20 Un passo dal cielo fantastique (USA/GB/D 2002). Mit Polo 19.25 pur+ 19.50 logo! 1 20.00 drama (USA/D 2008). Mit Tom Cruise der Madeleine McCann 22.20 Abenteuer 2 23.30 Speciale TG 1 0.35 Sapore di Daniel Radcliffe 23.50 Les experts 2 [email protected] | T 027 948 30 40 Ki.Ka Live 2 20.10 Dance Academy 2 0.00 Startrampe 0.35 Traumpfade 2 Leben 0.15 Mein Revier mare – Un'estate italiana 0.40 Les experts 2 1.35 Les experts 2
Walliser Bote 8 Samstag, 18. Juli 2015 WALLIS
Italien | Mittelmass für den Schweizer Pavillon – Das Wallis unter den Gotthardkantonen Expo Milano: (K)ein Besucherrekord?
MAILAND | Nicht alle Hoff - sein, die den Schweizer Pavil - nungen erfüllt der lon besuchten. Die Schweiz Besuch des Schweizer wird sich bis ins Jahr 2017 ge - Pavillons an der Expo dulden müssen, ehe unser Milano. «Es könnten der Land an der Weltausstellung Besucher etwas mehr im «weltfremden» Kasachstan sein», gesteht Eliane mit dem Schweizer Kreuz sei - Baumann-Schmidt, ne Präsenz markiert. Und nie Guide am Stand der wieder erlebt die heutige Ge - Gotthardkantone. neration in der grenznahen Schweiz mit der Expo Milano Noch ist es zu früh, eine Ge - eine Weltausstellung, die nur samtbilanz aus der Weltaus - 111 Zugminuten von Brig ent - stellung Expo Milano 2015 zu fernt liegt. ziehen. Wie erhofft, werden es Das Wallis verbündet sich wohl 20 Millionen Besucherin - an der Expo Milano mit den nen und Besucher sein, wenn Gotthardkantonen Graubün - die Weltausstellung am 31. den, Tessin und Uri. Mittel - Oktober 2015 die Tore punkt ihrer Schau ist ein grosser schliesst. Und drei Millionen Granitblock, der das Gotthard - Interessierte sollen es dann massiv als Wasserschloss dar -
Erklärungen. Eliane Baumann- Wasserschloss. Unter den Miniaturen der altbekannten Wasserleiten zeigt sich ein 21 Tonnen Schmidt dient am Stand der schwerer Granitblock als Wasserschloss Gotthard. Es zeigt den Ursprung der vier grossen, für Europa Gotthardkantone mit Auskünften. wichtigen Flussläufe: Reuss, Rhein, Rhone und Ticino. FOTOS GEORGES TSCHERRIG
stellt. «Acqua per l’Europa» kerin Eliane Baumann-Schmidt satoren haben sich vom Cas - mit der Luftzufuhr für erträgli - heisst hier das Schlagwort. Über zu jenem Team gehört, das die trum leiten lassen, einer römi - che Temperaturen. Längs des dem 21 Tonnen schweren Gra - Geschichte der traditionellen schen Bauweise in Kreuzform. Hauptgangs befinden sich die Pa - nitblock erinnern die Minia - Bewässerung im Wallis ver - Der rund 1,5 Kilometer lange villons der verschiedenen Län - turen an die althergebrachten ständlich macht, war dem WB Hauptgang ist mit riesigen Bla - der. Nicht sonderlich «wegwei - Wasserleiten, die im Wallis seit ein Kompliment wert. chen, ähnlich wie man sie von send» angeordnet sind die Toilet - Menschengedenken das Überle - Alles in allem: Die Expo Mi - grösseren Segelschiffen kennt, ten. Besser und sogar rühmlich ben von Mensch und Tier er - lano ist besser als die Vorboten, überdacht. Die grossformatigen ist die Abfallbewirtschaftung, möglichen. Dass hier, am Stand die mit Skandalen und Diskus - einzelnen Tücher sind unter - die das ganze Ausstellungsgelän - Folklore. Mit Spass und Maskeraden durch die Expo-Halle. der Gotthardkantone, die Leu - sionen vorangingen. Die Organi - schiedlich gestellt und sorgen de sauber hält. gtg
PUBLIREPORTAGE CSS Stiftung unterstützt ProRaris und eine bessere Begleitung von Patienten mit seltenen Erkrankungen
Die CSS Stiftung zur Förderung von sozialen Massnahmen in der Kranken - Die CSS Versicherung hat 1987 versicherung ist eine Stiftung, die von der CSS Versicherung gegründet die Stiftung zur Förderung wurde mit der Aufgabe, gezielt Wohltätigkeitseinrichtungen zu unter- von sozialen Massnahmen in der stützen. Zuletzt hat die CSS Stiftung die Organisation ProRaris – Allianz Krankenversicherung ins Leben gerufen. Welches sind die Seltener Krankheiten Schweiz – für ein innovatives Pilotprojekt im Wallis Auf gaben der CSS Stiftung? ausgezeichnet. ProRaris unterstützt Patienten, die an einer seltenen Mit der CSS Stiftung zeichnen wir Krankheit leiden, und deren Familien. besonders verdienstvolle Einsätze zu- gunsten von Mitmenschen in Zusam- ProRaris – Allianz Seltener Krankheiten Schweiz – ist projekt lanciert, das mittels Schulungen Familien menhang mit Krankheit oder sozialen der Dachverband aller Organisationen für Patienten von Patienten systematisch unterstützt. Mit diesem Härtefällen aus. Wir sehen dieses mit seltenen Erkrankungen. Heute sind mehr als Projekt gelingt es, die Begleitung der durch seltene Engagement als Teil u nserer sozialen 7000 seltene Krankheiten bekannt, die meisten von Krankheit betroffenen Patienten zu verbessern und Verantwortung als führende Kranken- Jodok Wyer ist der Präsident des ihnen sind schwer, haben einen chronischen Verlauf, eine wirksame Koordination ihrer gesundheitliche versicherung. Stiftungsrates der CSS Stiftung und Präsident des Verwaltungsrates isolieren die Patienten und führen zu einer Behinde- Ressourcen und ihres Alltags zu ermöglichen. der CSS Gruppe. rung. Im Wallis hat ProRaris ein innovatives Pilot- www.proraris.ch In diesem Jahr wurde ProRaris – Allianz Seltener Krankheiten Schweiz – ausgezeichnet. Warum? Eine seltene Krankheit ist für einen Die CSS Stiftung zur Förderung Patienten und seine Familie eine von sozialen Massnahmen in enorme Belastung. ProRaris macht sich der Krankenversicherung unter- für jene stark, die unsere Unterstüt- stützt wohltätige Einrichtungen zung unbedingt brauchen. ProRaris und fördert soziale Proj ekte. Sie als Dachverband informiert und wurde 1987 ins Leben gerufen, schafft öffentliche Anerkennung in als die CSS Versicherung erstm als der Gesellschaft für die Probleme eine Million Mitglieder gezählt und Herausforderungen rund um sel- hat. Heute versichert das tra- tene Krankheiten. ditionsr eiche Unternehmen rund 1,77 Millionen Menschen. Worin besteht das Engagement Die CSS Stiftung zeichnet ausser- der CSS Stiftung für ProRaris? gewöhnliche Einsätze im Die CSS Stiftung engagiert sich mit Dienste von Mitmenschen im 15000 Franken für ProRaris. Im hart Zusammenhang mit Krankheit, umkämpften wirtschaftlichen Unfall, Mutterschaft und bei gros - Von links nach rechts: Kontext von heute zählt jede Geste sen sozialen Härten aus. Georges-Albert Barman, CSS-Mitgliederrat (VS), Christine de Kalbermatten, Vize-Präsidentin von ProRaris, der Wohltätigkeit. Anne-Françoise Auberson, Co-Präsidentin von ProRaris und Elisabeth Lambelet, CSS-Mitgliederrätin (FR) Walliser Bote WALLIS Samstag, 18. Juli 2015 9
Tradition | Die wandernden Studenten Freizeit | Sommerskifahren in Zermatt und Saas-Fee verspricht Abkühlung Langer Fussmarsch in die Heimat Ab auf die Piste!
Fast am Ziel. Die zwölf Absolventen markierten gestern Präsenz in Naters. Anschliessend nahmen sie die letzte Etappe nach Visperterminen in Angriff. FoTo ZVg
LuZern/OberwaLLis | Seit ten viele schöne Erlebnisse wäh - 1983 laufen die Walliser rend der Wanderung.» Auch Studierenden der Fach - sein Kollege Kilian Schaller ist richtung Technik und Ar - zufrieden mit dem Trip: «Wenn chitektur der Hochschule man nach acht Stunden Wan - Luzern jedes Jahr von derschaft schliesslich auf dem anders. Skifahrer im alten Dorfteil von Zermatt. FoTo MICHAEl PorTMANN Luzern zurück in die Hei - Grimselpass ist und dieses Pa - mat. Gestern erreichten norama geniessen kann, ist das die zwölf jungen Männer schon fantastisch», resümiert Was für eine Hitze. Mo - sel. Entsprechend angenehmer heiss, um seine Spuren im schönen Gegend. Vor der ersten die letzte Station: Visper - er. Zudem sei man nicht selten mentan ist insbesondere fällt in diesen Höhenlagen auch Schnee zu ziehen. Aber zurück Fahrt am frühen Morgen bleibt terminen. von hupenden Autos oder win - der Walliser Talgrund ein der Schlaf aus. zum frühen Aufstehen. Das auch noch genug Zeit, die schö - kenden Leuten begleitet wor - einziger Backofen. Da - lohnt sich definitiv. Spätestens ne Aussicht auf dem Mittelalla - Da sage noch jemand, junge den. «Das fing schon am ersten rum gibts nur eines: Ab - Sport und Panorama dann, wenn man kurz nach 7.00 lin oder dem Kleinen Matter - Menschen würden sich nicht Tag auf der A8 an. Als wir dann kühlen. Am besten hoch Auch mich treibt es in diesen Uhr in den Kabinen des Alpin horn zu geniessen. mehr um Traditionen scheren. im Wallis waren, wussten sehr oben auf den Gletschern heissen Tagen in die Höhe. Doch Danach kann die Fahrt Die Absolventen des Studien - viele Leute, wer wir sind und von Saas-Fee und Zermatt nicht etwa auf eine abgelegene losgehen. Die Pisten in Saas-Fee gangs Technik und Architektur was wir machen», erzählt Schal - beim Skifahren. Denn Alp hoch über dem Rhonetal Sommertipp und Zermatt sind dabei immer der Hochschule Luzern bewie - ler. So sei man gestern in Bitsch das Gute liegt viel näher, oder zu einem glasklaren Berg - der WB-Macher in einem Top-Zustand. Das sen mit ihrem langen Marsch, zum Beispiel auch auf ein Bier als man denkt. see, wo man sich herrlich ab - Schöne am Sommerskifahren dass gewisse Bräuche ganz offen - eingeladen worden. kühlen könnte. Nein, mich ist neben der Abkühlung die Ru - sichtlich weiterleben können. 2014 war ein schlechter Som - treibt es noch viel höher hinauf. he. Es hat viel weniger Leute auf Insgesamt 170 Kilometer Grosses Fest mer. Regen, Regen und noch - Schon fast auf die Dächer der der Piste. Keine Kamikazefah - Heute von Michel Venetz Fussmarsch absolvierten die Di - in Visperterminen mals Regen. Wegen dem mie - Schweiz. Für mich die beste Me - rer, die alles riskieren, keine plomanden in den vergangenen Da es sich bei der Aktion um ei - sen Wetter war es eigentlich gar dizin gegen die Hitze im Tal ist Express in Saas-Fee oder in der nervenden Bremser, welche je - sechs Tagen. Da stellt sich die ne Art Abschlussfeier handelt, kein richtiger Sommer. Welch das Sommerskifahren auf den Bahn hinauf zum Trockenen den Zentimeter der Piste mit ih - Frage, ob wirklich alle von der darf der Vergnügungs-Aspekt ein Kontrast, den der diesjähri - Gletschern von Saas-Fee und Steg in Zermatt sitzt und die ers - ren langen Kurven ausmessen. Idee grenzenlos begeistert wa - trotz aller Strapazen natürlich ge Sommer doch bietet. Bilder - Zermatt. Ja, Sie haben richtig ge - ten Sonnenstrahlen hinter den Man hat praktisch freie Fahrt ren. Thomas Studer, einer der nicht zu kurz kommen. Am buchtage en masse, praktisch lesen. Skifahren im Sommer. unzähligen Viertausendern, die und kann sich so richtig in die Diplomanden, sagt dazu: «Zu Abend habe man daher oft zu - keine Niederschläge und Sonne. Mag vielleicht verrückt klingen, sich vor einem ausbreiten, her - Kurven legen und ohne Unter - Beginn haben wir das Ganze sammen noch einige Bierchen Viel Sonne, die uns schon einige ist es aber nicht. Bei diesem An - vorkommen. Dieses Bild: unver - bruch durchziehen. Ein tolles schon ein wenig infrage ge - getrunken und grilliert. Auch rekordverdächtige Hitzetage gebot und diesem Panorama da gleichlich schön. Ausserdem er - Gefühl. Auch im Sommer, wäh - stellt; aber die Tradition ver - Besuche im Schwimmbad oder bescherte. Um die nötige Ab - oben kann keine Alp, kein Berg - geben sich während der Berg - rend weiter unten alle am pflichtet nun mal.» Kartenspielen auf dem Grimsel - kühlung in den momentan sehr see und schon gar kein Bade - fahrt interessante Gespräche Schwitzen sind. Und für die nö - pass waren Teil der Reise. Die heissen Sommertagen zu erhal - strand der Welt mithalten. mit Sportlern. Am vergangenen tige Abkühlung sorgt in diesen Gut organisiert Strecke Oberwald –Gluringen ten, machen viele Badeferien Denn das Sommerskifahren auf Samstag konnte ich während Höhen der Wind, wie beispiels - Begonnen hatte die Reise am 12. habe man zudem per River-Raf - im Ausland. Diejenigen, welche den Gletschern von Saas-Fee der Fahrt hinauf zum Kleinen weise beim Grenzlift in Zer - Juli. Gegen 10.45 Uhr ging die ting absolviert. in der Heimat bleiben, sind und Zermatt ist der perfekte Matterhorn mit ein paar kroati - matt, der einem dort oft gehö - Truppe in Luzern aufs Schiff. Insgesamt betrug die dann oft an den Seen und in den Mix für bewegungsfreudige schen Nachwuchsfahrern spre - rig um die Ohren bläst, fast wie Anschliessend folgten mehrere Wanderdauer etwa 35 Stun - Schwimmbädern anzutreffen Menschen. Man muss früh auf - chen, die das Schnee-Training im Winter. Also, liebe Leser, Wanderetappen. Der anstren - den. «Pro Tag haben wir durch - oder flüchten verständlicher - stehen, um auf den Gletscher zu auf dem Gletscher noch vor sich beim nächsten Hitzetag die gendste Part sei auf jeden Fall schnittlich 40 Kilometer absol - weise irgendwo auf eine Alp, wo gelangen, denn spätestens ab hatten. Sie schwärmten von den Skier rausholen und ab auf die die Strecke von Innertkirchen viert. Leider stimmte die ange - insbesondere die Nächte deut - 12.00 Uhr wird es auf einer Hö - Trainingsbedingungen in der Oberwalliser Gletscherpisten. BE auf den Grimselpass gewe - zeigte Route nicht immer mit lich kühler sind als im Talkes - he von 3500 Metern definitiv zu Schweiz und der unglaublich Es lohnt sich. sen. «Etwa acht Stunden waren der Realität überein. So sind wir auf diesem Abschnitt unter - wir teilweise 42 Kilometer ge - wegs. Von 500 m ü. M. ging es wandert, statt die berechneten hinauf auf 2200 m ü. M. Das war 25 Kilometer», erinnert sich schon hart», sagt Kilian Schaller Schaller. dazu. Doch wie verhält es sich Und was halten die «Üs - mit Verpflegung, Unterkunft serschwizer» Mitstudenten von und dergleichen? Schaller er - der Aktion? «Die waren schon läutert: «Pro Tag waren je zwei alle überrascht, als sie davon Zweierteams für das Organisa - hörten, und dachten sich, was torische zuständig. So wurden geht denn mit denen?», erklärt Gepäcktransport, Route, Unter - Thomas Studer schmunzelnd. kunft und dergleichen sicherge - Was die Zukunft der Tradition stellt.» Für die Teilnehmer der angeht, sind beide optimistisch: Wanderung sei es eine spannen - «Die Tradition sollte schon er - de Erfahrung gewesen, hält halten bleiben. Wir hoffen je - Thomas Studer fest: «Wir hat - denfalls sehr, dass der Brauch fortgesetzt wird.» Nach mehreren Apéro- DIE ABSOLVENTEN Stopps in Naters und Brig nah - men die Diplomanden die letzte Kilian Abgottspon, Yannick Biner, Etappe nach Visperterminen in Diego Cina, Michael Clemens, Angriff. Hier wurden sie von Valentin Heynen, Pascal Hutter, Emanuel Imoberdorf, Sandro Freunden und Familienmitglie - Kronig, Nicolas Moser, Mario dern herzlich empfangen und Supersaxo, Kilian Schaller und konnten, sofern sie noch genü - Thomas Studer. gend Kräfte besassen, zufrieden Geöffnet. Seit heute ist auch das Sommerskigebiet von Saas-Fee abkühlung. Skifahren auf dem Theodulgletscher von Zermatt. weiterfeiern. dt offen. FoTo ZVg FoTo MICHAEl PorTMANN Walliser Bote 10 Samstag, 18. Juli 2015 WALLIS
%YW+SXXIW,ERHIQTƃRKMGLQIMR %PW+SXXHIV,IVVWELHEWWcHIV;IK^Y 0IFIRYRXIV+SXXIW,ERHKIWXEPXIXIMGL ;MIWGLQIV^PMGL[EVWZSVHMV^YWXILIR WXIMPcYRHHIV%XIQ^YWGL[IV[YVHI QIMR0IFIR-R+SXXIW,ERHKIFIMGL HIQ0IMHIRLMPƄSW^Y^YWILIR RELQIVMLRMRWIMRI,ERHYRHXVYK QIMR0IFIR^YV¿GO 7GLPEJRYRMR*VMIHIRVYLIWERJX MLRFMW¿FIVHIRL¹GLWXIR+MTJIPLMREYW %YKYWXMRYW YRHLEFJ¿VEPPIWZMIPIR(ERO
8VEYVMKNIHSGLQMXZMIPIRYRZIVKIWWPMGLWGL¹RIR)VMRRI -R0MIFIYRH(EROFEVOIMXRILQIR[MV%FWGLMIHZSR 8VEYVMKHSGLHEROFEVJ¿VHMIKIQIMRWEQIR.ELVIQ¿WWIR VYRKIRQ¿WWIR[MV%FWGLMIHRILQIRZSRQIMRIQPMIFIR YRWIVIVPMIFIR1YXXIV7GL[MIKIVQYXXIV1¿IXM9VKVSWW [MV%FWGLMIHRILQIRZSRQIMRIQPMIFIR4ETM7GL[MIKIV +EXXIRYRWIVIQ4ETE7GL[MIKIVTETE+VSWWTETE&VYHIV Q¿IXM7GL[IWXIV8ERXI+VSWWXERXI&EWI+SXXIYRH TETMYRWIVIQPMIFIR+VSWWYRH9VKVSWWTETMYRWIVIQ 7GL[EKIV3ROIP+IXXMYRH%RZIV[ERHXIR %RZIV[ERHXIR KYXIR&VYHIV7GL[EKIV3ROIP'SYWMRYRH+¹XXM c %PFMR/YSRIR-QFSHIR %KRIW/VIY^IV&YVKIRIV 1§V^ 3OXSFIV %RXSR;EPHIR1IMIV )VMWXREGLOYV^IVWGL[IVIV/VEROLIMXMQc7TMXEP&VMK 1EM JVMIHPMGLIRXWGLPEJIR 2EGLIMRIQIVJ¿PPXIR0IFIRMWXWMIcMQ%PXIVWLIMQ7X8LIS HYPMR*MIWGLJVMIHPMGLIRXWGLPEJIR 2EXIVW.YPM 2EGLIMRIQIVJ¿PPXIR0IFIR[YVHIIVZSRWIMRIVOYV^IR ;MVIQTJILPIRHMIPMIFI:IVWXSVFIRI-LVIQ+IFIX -RWXMPPIV8VEYIV WGL[IVIR/VEROLIMXIVP¹WXYRHHYVJXILIYXI1MXXEK -VIRI/YSRIR-QFSHIR+EXXMR2EXIVW 1¿RWXIV.YPM JVMIHPMGLMQ;EMHWTMXEP>¿VMGLIMRWGLPEJIR-RYRWIVIR +IHEROIR[MVHIV[IMXIVPIFIR 6YXLYRH.SLERR8WGLIVVMK/YSRIR9RXIVIQW -RPMIFIV)VMRRIVYRK ccc/EXLEVMREYRH%RHVIEW 4EYPE0EKKIV/VIY^IV/PSXIR ;MVIQTJILPIRHIRPMIFIR:IVWXSVFIRIR-LVIQ+IFIX ccc,ERREYRH.SIP cccc2MGSPIYRH+MRS'EHYJJ0EKKIVQMX+MER0YGE cccc:IVE cccc'LVMWXMER0EKKIVYRH1EVPIRI,SWWQERRQMX)PMEW >¿VMGL2EXIVW.YPM 1ERYIPEYRH'PEYW(IJSVR¬/YSRIR2EXIVW )PMWEFIXLYRH%PFER-QSFIVHSVJ/VIY^IV9PVMGLIR 1EVMERRI/YSRIR2EXIVW cccc%PI\ERHIVYRH7EFMRI ;MVZIVQMWWIRHMGL 8EQEVEYRH'LVMWXMER+VYFIV0EKKIV7X2MOPEYW cccc7SRNEYRH+MER1EVGS &VMKMXXIYRH,IMR^4IVVIXIR ccc7IVKMSYRH6SFMR cccc)QERYIPYRH.ERMRI cccc%RXSRMEYRH(SQMRMO1EXXM4IVVIXIR 6SQ]YRH%RHVIEW:IRIX^0EKKIV7X2MOPEYW &IEXVMGIYRH,ERWTIXIV,YXXIV/VIY^IV1¿RWXIV ccccQMX(EQMERYRH0EIXMXME ccc7ERHVSYRH1EVMIPPE cccc4EWGEPYRH0EHMRE cccc1MGLIP4IVVIXIR ccc2EHNEYRH1EVXMR 0MPMERIYRH.¿VK+MVWFIVKIV/VIY^IV2¿VIRWHSVJ cccc7ERHVS4IVVIXIR ccc1MGLEIP cccc7XIJERMI WIMRI7GL[IWXIVR7GL[§KIVMRRIRYRH7GL[§KIV WIMRI+IWGL[MWXIV7GL[§KIVYRH7GL[§KIVMRRIR cccc:EPIVMI ccccQMX*EQMPMI ccccQMX*EQMPMIR cccc*EFMIRRI %RZIV[ERHXI*VIYRHIYRH&IOERRXI %RZIV[ERHXI*VIYRHIYRH&IOERRXI +IVXVYH;]WWIR&YVKIRIVQMX*EQMPMIR+IRJ %YJFELVYRKMRHIV&IMRLEYWOETIPPIZSR2EXIVWEQ HMI*EQMPMIRHIVZIVWXSVFIRIR+IWGL[MWXIV 7MIWMRHLIV^PMGL^YQ&IIVHMKYRKWKSXXIWHMIRWXMRHIV4JEVV 7SRRXEKEFc9LV cccc7GL[§KIVMRRIRYRH7GL[§KIV OMVGLIZSR2EXIVWIMRKIPEHIREQ(MIRWXEK.YPM (IV&IIVHMKYRKWKSXXIWHMIRWXƃRHIXEQ1SRXEK.YPM %RZIV[ERHXI*VIYRHIYRH&IOERRXI YQ9LV YQ9LVMRHIV4JEVVOMVGLIZSR2EXIVWWXEXX ;MVRILQIR%FWGLMIHMRHIV*VMIHLSJWOETIPPIZSR1¿RWXIV 7TIRHIR^Y)LVIRHIW:IVWXSVFIRIRKILIRERHEW7IRMSVIR 7TIRHIR^Y)LVIRHIW:IVWXSVFIRIRKILIRER[SLPX§XMKI EQ7SRRXEK .YPMEF9LV ^IRXVYQ2EXIVW -RWXMXYXMSRIR 8SXIRKIFIX 7SRRXEKEFIRHYQ 9LVMRHIV*VMIHLSJW 8VEYIVEHVIWWI OETIPPIZSR1¿RWXIV 8VEYIVEHVIWWI *EQMPMI&VMKMXXI4IVVIXIR;EPHIR7SRRMKI -VIRI/YSRIR-QFSHIR&PEXXIRWXVEWWI 2EXIVW 0EYIRIRWXVEWWI 0EYIRIRF+WXEEH&) 7MIWMRHLIV^PMGL^YQ&IIVHMKYRKWKSXXIWHMIRWXMRHIV4JEVV OMVGLIZSR1¿RWXIVIMRKIPEHIREQ1SRXEK.YPM YQ9LV 7TIRHIR^Y)LVIRHIV:IVWXSVFIRIRKILIRERHMI%RXSRMYW OETIPPIZSR1¿RWXIV 8VEYIVEHVIWWI *EQMPMI,YXXIV/VIY^IV*YVOEWXVEWWI 1¿RWXIV (IV:IVIMRHIV%KIRXIRYRHHIW:IV[EPXYRKWTIVWSREPW HIV;EPPMWIV/ERXSRWTSPM^IMHIV:IVIMRILIQEPMKIV &IEQXIVHIV:IVFERH7GL[IM^IVMWGLIV4SPM^IMFIEQXIV YRHHMI+I[IVOWGLEJXHIV/ERXSRWTSPM^IM;EPPMWLEFIR HMIWGLQIV^PMGLI4ƄMGLX7MIZSQ,MRWGLMIHZSR %PFMR/YSRIR 'LIƃRWTIOXSVHIV/ERXSRWTSPM^IM;EPPMWMQ6YLIWXERH -RQIMRIQPERKIR0IFIR[EVWXHY MR/IRRXRMW^YWIX^IR ,IVVWXIXWFIMQMVLEWXQMV/VEJX YRH8VSWXKIKIFIR (IR%RKIL¹VMKIRIRXFMIXIR[MVYRWIVEYJVMGLXMKIW&IMPIMH YRHRYROSQQMGL^YHMV ;MV[IVHIRHIR:IVWXSVFIRIRMRILVIRZSPPIV)VMRRIVYRK FILEPXIR -R0MIFIYRH(EROFEVOIMXRILQIR[MV%FWGLMIHZSRYRWI VIQPMIFIR:EXIV7GL[MIKIVZEXIV+VSWWZEXIV9VKVSWWZEXIV 7GL[EKIV3ROIP:IXXIV4EXIRYRH%RZIV[ERHXIR (%2/7%+92+
&IRIHMOX7GLQMH *¿V-LVILIV^PMGLI%RXIMPRELQIYRHHMI[IVXWGL§X^IRHIR 3OXSFIV >IMGLIRHIV:IVFYRHIRLIMXHMI[MVFIMQ,IMQKERKYRHFIM HIV&IIVHMKYRKZSRQIMRIQXVIYIR+EXXIRYRWIVIQPMIFIR ;MVLEFIRHMIWGLQIV^PMGLI4ƄMGLX7MIZSQ,MRWGLMIHZSR :EXIV7GL[MIKIVWSLR&VYHIV7GL[EKIV3ROIP:IXXIV c )VMWXEQ*VIMXEKQSVKIRMQ&IMWIMRWIMRIV*EQMPMIMQ 2IJJIR4EXIROMRH4EXIRYRH%RZIV[ERHXIR 1EVXMRWLIMQMR:MWTMQ+PEYFIRERHMI%YJIVWXILYRK JVMIHPMGLIRXWGLPEJIR %PFMR/YSRIR %YWWIVFIVK.YPMcccccccc -RPMIFIV)VMRRIVYRK HMI/MRHIVQMX*EQMPMIR 7GL[MIKIVZEXIVYRWIVIWKIWGL§X^XIR+IQIMRHIVEXIW.SLERR 1IHEVH.IRXWGL )KSRYRH6YXL7GLQMH4JEJJIR%YWWIVFIVK 3OXSFIV 8WGLIVVMKMR/IRRXRMW^YWIX^IR )VMGLYRH%KRIW7GLQMH&SVXIV8IVQIR -QIPHEYRH%QERHYW7GLR]HVMK7GLQMH+PMW (IR%RKIL¹VMKIRIRXFMIXIR[MVYRWIVIGLVMWXPMGLI%RXIMP %RRIPMIWIYRH1IMRVEH7XYGO]7GLQMH+PMW RELQI %PHSYRH)QIVMXE7GLQMH8VI]IV+PMW 1EVPIRIYRH6IREPHS-QFSHIR7GLQMH)MWXIR +IQIMRHI8YVXQERR9RXIVIQW WIMRI7GL[§KIVMRRIRYRH7GL[§KIVQMX*EQMPMIR WS[MIHMI*EQMPMIRHIVZIVWXSVFIRIR+IWGL[MWXIV IVJELVIRHYVJXIRHEROIR[MVZSR,IV^IR 4EXIROMRHIV%RZIV[ERHXI*VIYRHIYRH&IOERRXI -RHMIWIR(EROWGLPMIWWIR[MVMRWFIWSRHIVI4JEVVIV %YJFELVYRKEQ7SRRXEK .YPMEF9LVMRHIV %PI\ERHIV*Y\J¿VHMIXV¹WXIRHIR%FWGLMIHW[SVXIHMI 1EVMIROETIPPIMR%YWWIVFIVK QMX^IPIFVMIVIRHIR+IMWXPMGLIR4JEVVIV)HYEVH-QLSJ 4JEVVIV.SWIJ7GLQMHcYRH7IIPWSVKILIPJIVMR/EVMR1EVME %Q7SRRXEKYQ 9LV7XIVFIKIFIXMRHIV1EVMIR +YRXIVRWS[MIHIR3VKERMWXIR9VW8IRMWGLJ¿VHMI[¿VHMKI OETIPPI +IWXEPXYRKHIW&IIVHMKYRKWKSXXIWHMIRWXIWQMXIMR ;MVLEFIRHMIWGLQIV^PMGLI4ƄMGLX7MIZSQ,MRWGLMIH YRWIVIWKIWGL§X^XIR%OXMZ)LVIRQMXKPMIHW (IV8VEYIVKSXXIWHMIRWX^YHIQ7MILIV^PMGLIMRKIPEHIR &IWSRHIVWHEROIR[MVWIMRIQ,EYWEV^X(VQIH6IMRLEVH c WMRHƃRHIXEQ1SRXEK.YPMYQ9LVMRHIV 1IREXLHIV+IWGL§JXWPIMXYRKYRHHIV&IPIKWGLEJXHIV 4JEVVOMVGLIZSR%YWWIVFIVKWXEXX *MVQE0EYFIV-;-7%HIV7GLYPI%PIXWGLYRHHIV4JEVVIM &IRIHMOX7GLQMH 7TIRHIR[IVHIRJ¿V[SLPX§XMKI-RWXMXYXMSRIRZIV[IRHIX 1¹VIPEPPIR7TIRHIVRZSRLIMPMKIR1IWWIRcWS[MIJ¿VHMI /SRHSPIR^FIWYGLI[§LVIRHHIV%YJFELVYRK 8VEYIVEHVIWWI )KSR7GLQMH&SVH %YWWIVFIVK MR/IRRXRMW^YWIX^IR )MRIRPMIFIR(EROEPPIR:IV[ERHXIR*VIYRHIRYRH &IOERRXIRHMIYRWIVIQPMIFIR:IVWXSVFIRIR[§LVIRH ;MV[IVHIRHIQ:IVWXSVFIRIRWXIXWIMRILVIRHIW%RHIROIR WIMRIW0IFIRWMR0MIFIYRH*VIYRHWGLEJXFIKIKRIXWMRH FI[ELVIR YRHEPPIRHMIMLQHMIPIX^XI)LVIIV[MIWIRLEFIR (IR%RKIL¹VMKIRIRXFMIXIR[MVYRWIVIGLVMWXPMGLI%RXIMP RELQI www. 1815.ch /todesanzeigen +IHIROIXWIMRIVMQ+IFIX 1YWMOKIWIPPWGLEJXn%PTIRKP¿LR~%YWWIVFIVK 1¹VIP*MPIXMQ.YPMccccccccccccccccccccc(MI8VEYIVJEQMPMI Walliser Bote WALLIS Samstag, 18. Juli 2015 11
HEUTE IM OBERWALLIS Musik | 2. Talis Festival & Academy in Saas-Fee Alles Gute zum
Samstag, 18. Juli Obere Matten 80. Geburtstag BRIG-GLIS | 8.00 –12.00, Bau - 19.30, «The Matterhorn Story» ernmarkt auf dem Sebastians - auf Riffelberg Kammermusik SITTEN/ platz Sonntag, 19. Juli FIESCH | Mor - 9.00 –16.00, Flohmarkt bei der BALTSCHIEDERTAL/ERIL | 11.00 gen Sonntag Mediathek Weri Messe zu Ehren der Kapellen - ist zurück feiert BÜRCHEN | 10.00, Erlebniswan - patronin St. Magdalena auf der Schwester derung Zapfuräägu-Wande - Alp Eril SAAS-FEE | Zum zweiten Nathalie Ritz rung ab Tourismusbüro BELALP | 11.15, Sommermesse Mal nach 2014 findet das in ihrem 14.00, Zapfuräägu-Dorffest in der Kapelle Bäll Talis Festival & Academy Heimatort ERGISCH | 20.00, Bachalpfest BINN | 9.00 –16.30, Mineralien - vom 19. bis 26. Juli in Fiesch (Spitalschwester von auf Bachalp börse auf dem Parkplatz Saas-Fee statt. Dieses Sitten) ihren 80. Geburtstag. ERNEN | 21.00 –23.00, Konzert ERNEN | 18.00, Barockkonzert 1 Kammermusikfestival Zu diesem Jubeltag gratu - «Vendredi Soir Swing», beim in der Kirche bietet vielversprechen - lieren ihr ihre Geschwister Garten Bioladen ERSCHMATT | 10.30, Bachalp- den, jungen Künstlern mit Familien sowie alle FIESCH | 20.00 Konzert «L’heu - fest auf Bachalp aus der ganzen Welt die V erwandten und Bekannten. re bleue» auf Eggishorn JEIZINEN | 17.00, Offenes Sin - Gelegenheit, als eben - Sie wünschen der J ubilarin GRÄCHEN | 7.00 –22.00, Beginn gen in der Kirche bürtige Partner zusam - alles Gute und für die Zukunft Brauchtumswoche auf dem LAX | 12.00, Älpler-Magdalena - men mit etablierten Mu - noch viele schöne Be- Dorfplatz fest auf Laxeralp sikern zu arbeiten und gegnungen. 13.30, nostalgische Rundwan - LEUKERBAD | 11.00, Messe in aufzutreten. derung mit Maultieren ab Dorf - der Fluhalpkapelle, anschlies - Sprungbrett. Das Talis Festival bietet jungen Talenten die Chance, platz send Alpfest Es ist das Ziel des Festivals, die mit etablierten Musikern zu arbeiten und aufzutreten. FOTO ZVG 17.00, Eröffnungsfeier mit 12.00, Konzert «Alpenwelle», Distanz zwischen Publikum Rockig, farbig, musikalischer Unterhaltung Leukerbad Therme und Musikern so klein wie mög - LAX | 11.00, Älpler-Magdalena - MUND | 10.00, Salwaldfest mit lich zu halten und so ein einzig - engäste von Saas-Fee in den Festival & Academy-Gastkom - leidenschaftlich fest mit Messe auf Lageralp hl. Messe artiges Musikerlebnis in der ein - Prozess miteinbeziehen. Des - ponisten, Marcus Maroney, mit SUSTEN | Jugendliche Sänge - LEUKERBAD | 10.00, kulinari - OBERWALD | 10.00, Pische-Feld - drücklichen Bergwelt von Saas- halb sind die Proben der Öf - dem Titel «Introduction and rinnen und Sänger aus dem sche Thermalquellen-Wande - messe Fee zu bieten. Das Konzept ist fentlichkeit gratis zugänglich. Barrage». Dazu kommen klas - Wallis haben während einer rung ab Therme SAAS-ALMAGELL | 10.30 –21.00, einzigartig in Europa und ge - Das Programm beinhaltet sische Kammermusikstücke Woche in Blatten (Lötschen - 14.00, Alpenwelle-Konzert auf Spanferkelfest bei der Kapelle mäss der Gründerin und künst - acht Konzerte an verschiedenen von Glinka, Brahms und ein tal) unter dem Motto «Ener - Torrent Zermeiggern lerischen Leiterin des Festivals, Orten in Saas-Fee. Es beginnt Ausschnitt aus Vivaldis «Vier gie, Leidenschaft, Talent» zu - NATERS | 14.00 –18.00, Garde - SAAS-BALEN | 11.00, Jodelmes - Maria Wildhaber, aufgrund ih - mit einem Brunchkonzert auf Jahreszeiten». Weitere Pro - sammen gesungen und füh - museum offen se in Heimischgartu rer eigenen Erfahrungen wäh - der Terrasse des Hotels The grammschwerpunkte der Wo - ren das Geprobte an einem OBERWALD | 11.00, Bachhüs - SAAS-FEE | 11.00, Talis Festival rend des Musikstudiums ent - Dom. Am Tag darauf findet ein che sind musikalische Entde - Konzert heute Samstag, um fäscht beim Backhaus & Academy, Brunch-Konzert standen. kostenloses Kinderkonzert des ckungen aus Lateinamerika 20.00 Uhr im Zentrum Sosta, RANDA | 9.00, Rhone Green Tur - im Hotel Dom Stückes «Peter und der Wolf» und Kammermusikstücke, die Susten, auf. Verschiedene Mu - nier Golfclub Matterhorn ST. NIKLAUS | 11.00 Älplerfest Über 100 Musiker und von Prokofiev statt. Die gespiel - als «Lieder ohne Worte» aufge - sikstile von Rock’ nRoll über VAREN | 18.00, Neueröffnung mit Messe auf der Alpe Jungen Komponisten beworben te Version wurde für den Anlass führt werden. Ein Höhepunkt Klassik und Weltmusik, cho - mit musikalischer Unterhal - SIMPLON | 9.30, Messe auf Für die Ausbildungsplätze hat - von einem der Talis Festival & wird sicherlich die Fortsetzung reografische Einlagen, der tung im Restaurant Zur Grotte dem Stafel Nideralpe ten sich über 100 Musiker und Academy-Komponisten speziell der Zusammenarbeit mit dem Einsatz von Farben und tech - VISP | 10.00 –22.00, Visper VISPERTERMINEN | 13.45 –17.00, Komponisten beworben, davon arrangiert. Die Kinder werden Saas-Fee Filmfest sein. Im Rah - nischen Mitteln versprechen Arschbombe 2015 beim Chinderwält-Spielhäuser wurden 16 ausgewählt. Sie ar - von Mitarbeitern von Saas-Fee/ men von SFFF meets Talis Fes - ein Programm voller Ab - Schwimmbad 15.30, Konzert mit Annerös beiten mit den sieben Musi - Saastal Tourismus betreut und tival wird am Freitagabend der wechslung, Humor und Über - VISPERTERMINEN | 13.45 –17.00, Hulliger, in der Wallfahrtskapel - kern der Fakultät und dem werden spielerisch an den In - Stummfilm aus dem Jahr 1920 raschungen – ein V ergnügen Chinderwält-Spielhäuser le Maria Heimsuchung Gastkomponisten des Festivals halt des Musikstückes herange - «Das Cabinet des Dr. Caligari» pur. Begleitet wird der Chor ZERMATT | 15.00, Abschluss - ZERMATT | 14.00, «The Matter - zusammen. Als Guest Artist führt. auf dem Dorfplatz unter frei - von einer Band. Die Singwo - fest mit Patent Ochsner, horn Story», auf Riffelberg wird der Solo-Oboist der Metro - em Himmel aufgeführt. Der che und das Konzert stehen politan Opera in New York, Na - Eröffnungskonzert in der Film wird von den Musikern unter der Leitung des gefrag - than Hughes, auftreten. Das reformierten Kirche Biel und Musikerinnen des Talis ten jungen Chorleiters Domi - Talis Festival & Academy möch - Das Eröffnungskonzert am Festival & Academy mit Musik nique Tille. Organisiert und ALTER AKTIV te jedoch nicht nur Begeg - Abend des 21. Juli findet in der aus der Periode und neuen durchgeführt werden sie nungsstätte für Musiker und reformierten Kirche am Biel Kompositionen vertont. Die vom Verband Walliser Zweitages-Wallfahrt Einsiedeln/Sachseln Musikerinnen sein, sondern statt und beinhaltet eine Welt - Aufführung ist ebenfalls kos - Gesangvereine und vom Ober - 15. und 16. September 2015. – Stunden des gemütlichen Betens, auch die Bevölkerung und Feri - premiere des diesjährigen Talis tenlos. | wb walliser Chor- und Cäcilien- der persönlichen Einkehr und der Begegnung bringen wieder verband OCV. Freude, Kraft und Licht in den Alltag. – Pilgerleitung: Pfarrer Her - bert Heiss. – Reisebegleitung: Jeder Car wird von einer Betreu - ungsperson der Pro Senectute und einer Krankenschwester be - Konzert | Mich Gerber und Andi Pupato auf dem Eggishorn gleitet. – Anmeldung und Auskunft: Pro Senectute, Sekretariat Korrigenda Oberwallis, Visp. OBERGOMS | Im Artikel vom 15. «Blaue Stunde» – Juli über die Revisionsarbeiten an der Staumauer Gries ist uns Tourismus | Kontrast zum Hitzesommer ein Fehler unterlaufen. Bau - in magischen Tönen herrin ist nicht die EnAlpin AG, sondern die Kraftwerk Aegina Saas-Fee eröffnet Ski- AG. | wb und Snowboardsaison BEERDIGUNGEN SAAS-FEE | Mitten in der ten. Auch die Elite der Free - rekordverdächtigen styler ist im Sommer regel - RANDA | Paula Brantschen ist Hitzewelle beginnt in der mässig auf dem Feegletscher im Alter von 85 Jahren nach Freien Ferienrepublik anzutreffen: Der Sommer- langer, mit Geduld ertragener Saas-Fee die Sommer- Freestyle-Park zählt mit einer Krankheit im Haus für Betreu - saison für Ski- und Snow - wettkampftauglichen Halfpi - ung und Pflege St. Mauritius in boardfahrer. pe sowie zahlreichen Sprün - Zermatt friedlich entschlafen. gen und Hindernissen zu ei - Der Trauergottesdienst findet Am 18./19. Juli werden auf nem der besten Parks heute Samstag, 18. Juli 2015, dem Feegletscher 20 Pistenki - Europas. Zauberhaft. Lassen Mich Gerber und Andi Pupato die «blaue Stunde» hochleben, kommt zauber - um 10.00 Uhr in der Pfarr - lometer und einer der gröss - hafte Stimmung auf. FOTO ZVG kirche von Randa statt. ten Sommer-Freestyle-Parks Fotowettbewerb Europas eröffnet. Dank der und Partys zur Eröffnung STEG | Agnes Seiler-Steiner ist idealen Höhenlage des Skige - Am kommenden Samstag, 18. FIESCH | Seit geraumer Zeit verein «HorliKultur» verant - das wunderbarste Naturschau - im Alter von 90 Jahren im biets der Freien Ferienrepu - Juli 2015, steht der Freestyle- bespielt Kontrabassist wortlich. spiel in Gang setzt, macht sich Haus der Generationen in Steg blik Saas-Fee (durchschnitt - Park im Mittelpunkt: Ein Mich Gerber die «blaue Magie breit. Dies ist denn auch friedlich eingeschlafen. Der lich auf rund 3600 m ü. M.) spezielles «Air2Bag-Luftkis - Stunde». Heute tut er Wenn der Abendhimmel das Ereignis, das Mich Gerber mit Trauergottesdienst findet heu - herrschen auch während den sen» ermöglicht den Free - dies auf dem Eggishorn. sich verfärbt Andi Pupato während seiner te Samstag, 18. Juli 2015, um Sommermonaten angenehm stylern luftig-leichte Lan - Kontrabassist Mich Gerber liebt «L’heure bleue»-Konzerte in Töne 10.00 Uhr in der Pfarrkirche kühle Temperaturen. Zusätz - dungen mit minimalem Ver - Sein Konzert auf dem Eggishorn es, den Himmel nach Sonnenun - kleidet. Diese Konzerte finden von Steg statt. lich kühlt das Eis des Feeglet - letzungsrisiko bei ihren bestreitet er gemeinsam mit tergang zu bespielen. Die «blaue seit ein paar Jahren an speziellen schers den Schnee von unten; Sprüngen. dem Perkussionisten Andi Pupa - Stunde» – für ihn ist sie «das Ge - Plätzen im Sommer statt und RARON | Rémy Jaccard-Marti - dies erlaubt einen Skibetrieb Professionelle Filmer to – und auf dem Eggishorn tref - schenk des Tages an die Nacht». sind eine feine Alternative zu net ist im Alter von 70 Jahren während insgesamt zehn Mo - und Fotografen bannen die fen die beiden Musiker auf die Gemeint ist jene legendäre «blaue Grossveranstaltungen unter frei - im Pflegeheim St. Josef in naten. Saas-Fee ist nebst Zer - Sprünge und Tricks auf Bildhauer Roman Steiner und Stunde», die in den verschiede - em Himmel. Mit dem Konzert Susten verstorben. Die Beer - matt schweizweit der einzige Film und das OK des Events André Kummer, die sich durch nen Kulturen auf unterschiedli - von heute Samstag auf dem Eg - digung findet im engsten Fami - Ort, an dem Sommerskifahren kürt am Abend das «Picture ausgefallene Live-Performances che Art gefeiert wird. Für viele gishorn legen Mich Gerber und lienkreis statt. möglich ist. of the Day». einen Namen gemacht haben. Menschen ist sie denn auch die Andi Pupato zum zweiten Mal im Viele nationale und in - Den Gewinnern winken Der Konzertabend unter schönste Stunde: wenn der Tag Wallis einen Halt ein: Letztes Jahr ternationale alpine Skiteams attraktive Preise von Nitro. freiem Himmel beginnt um langsam ausklingt und der gaben sie ein Duokonzert auf nutzen diese Möglichkeit, um Abends steigt im Szenelokal 20.30 Uhr und dauert bis tief in Abend beginnt, wenn das dem Hopschelsee (Simplon) –und Redaktion Walliser Bote sich optimal auf die Weltcup - Popcorn die grosse Opening- die Nacht; als Organisator indirekte Licht den Abend - verzauberten mit ihren Klängen Furkastrasse 21, 3900 Brig saison im Winter vorzuberei - Party. | wb zeichnet der Fiescher Kultur - himmel einzufärben beginnt und Mensch und Landschaft. | wb Tel. 027 922 99 88 Walliser Bote 12 Samstag, 18. Juli 2015 WALLIS
NACHGEFRAGT Kultur | Schüler teilen heute ihr Wissen auf aussergewöhnliche Art am Monreux Jazz Festival Die Baumflüsterin Im Einklang mit dem Wald
Christina Della Giustina, wie klingt ein Baum? «Die Partitur ist natürlich mehr eine eigene Interpretation als eine wahrheitsgetreue Wieder - gabe. Der Baum hat die Eigen - schaft, Nährstoffe und Wasser mit seinen Wurzeln zu sam - meln und dann zu verbinden. Ich wollte, dass wir als Gruppe auch so funktionieren – eine Einheit bilden. Das war mir wichtiger als der Klang an sich.»
Wie kommt man dazu, sich so etwas zu fragen? «Ich habe ein Jahr lang als Künstlerin in einem wissen - schaftlichen Institut gearbeitet. Mir wurde dort bewusst, dass die Forscher dort die Bäume fast gänzlich verstehen – ihre Out - puts aber nur abstrakte Zahlen sind. Diese Daten wollte ich des - Üben, üben und nochmals üben. So eine Partitur will gut einstudiert sein – im Vordergrund steht aber der Spass. FOTOS WB halb in etwas ‹Fassbares › um - wandeln. Für mich waren das die Klänge.» SUSTEN-LEUK | Der trockenste tell vermitteln. Die Kreativität und komponiert von der Künstlerin Schritt entschieden haben», erzählt Ort der Schweiz ist interessant die Freude an der Natur standen im Christina Della Giustina. In dem Hediger. Die Projektleitung bekam Das ganze Projekt findet im für Forscher und eine Inspira - Vordergrund», weiss Irène Hediger, Stück versucht sie, Informationen die Möglichkeit, das Stück ans Mon - Wallis statt. Hat das einen tion für Künstler. Das durfte die Projektleiterin. «Deshalb haben aus den wissenschaftlichen Erhe - treux Jazz Festival zu bringen. «Zu - besonderen Grund? eine Schulklasse der Primar - neben Wissenschaftlern auch Künst - bungen im Pfynwald künstlerisch erst mussten wir aber sicherstellen, «Viele dieser Datenerhebungen schule Leuk-Susten eine Wo - ler und Musiker an der Projektwoche umzusetzen – und damit den Was - dass ‹Nous sommes des arbres › den finden im Wallis statt. Man che lang hautnah miterleben. teilgenommen. Durch diese Vielfalt serkreislauf eines Baumes musika - Qualitätsansprüchen genügt.» Und nimmt den Bäumen die Infor - hatten die meisten Schüler grosse lisch erfahrbar zu machen. tatsächlich – das Vorhaben ist ge - mationen weg, um anderswo ALEXANDRA PFAMMATTER Freude am Mitmachen. Bei den Streif - «Nous sommes des arbres – you glückt. Heute um 15.00 Uhr werden damit zu arbeiten und sich da - Wie «lebt» ein Baum? Wenn es kalt zügen durch den Pfynwald oder das are variations» heisst das Ganze und die Viertklässler die Zuschauer im mit zu schmücken. Ich wollte ist, wenn er wächst, wenn er atmet? gemeinsame Musizieren blühten vie - wurde schliesslich von den Viert - Petit Palais» mit ihren selbst gemach - sie nun in einer anderen Form Eine Woche lang waren die Kinder le von ihnen richtig auf.» Das Pro- klässlern einstudiert. Mit allerhand ten Trommeln, Knöterichen und an - zurück zu ihrem Ursprung der 4. Primarklasse Susten-Leuk die - jekt ist eine Zusammenarbeit des «ar - Materialien aus dem Wald erzählen deren Instrumenten unterhalten. bringen.» sen und weiteren Fragen auf der Spur. tists in labs»-Programms der Zürcher sie, wie ein Baum im Laufe seines Le- «Die Schüler freuen sich sehr darauf. Sie nahmen am Projekt «Wier sii d’ Hochschule der Künste und der Eid - bens und im Wechsel der Jahreszei - Es ist für sie eine tolle Möglichkeit, ih - Ist es eine Herausforde - Böüm» teil und bekamen von For - genössischen Forschungsanstalt für ten «tönt». Diese aussergewöhnliche re Erfahrungen aus der Projektwoche rung, bei so einer komple - schern einen Einblick in die wissen - Wald, Schnee und Landschaft. Damit Klangkomposition gaben die Schüler zu teilen», so die Projektleiterin. xen Fragestellung mit Kin - schaftliche Arbeit mit den grünen zeigt «Wier sii d’ Böüm» eindrücklich, schliesslich an einem Konzert in Im Schulhaus Susten herrschte dern zusammenzuarbeiten? Riesen. Im Pfynwald und im Klas - dass Kunst und Wissenschaft einan - Leuk zum Besten. gestern trotz Ferien reges Treiben. «Ja, aber im positiven Sinn. Kin - senzimmer haben sie allerhand Span - der nicht ausschliessen müssen. Die Viertklässler haben dort ein letz - der haben einen ganz anderen nendes über das Leben und den Zy - Mit Stöcken und Steinen tes Mal für ihren grossen Auftritt ge - Zugang zu den Dingen. Viel - klus in unseren Wäldern erfahren. Kunst durch Datenerhebung ans Montreux Jazz Festival probt. Damit sie auch in Montreux leicht bemerken sie deshalb et - «Wir wollten den Kindern das Im Gegenteil. Der Höhepunkt dieser «Dieses Schülerkonzert kam so gut mit ihrer Musik wieder einen Klang - was, das wir übersehen haben.» Wissen spielerisch und experimen - Zusammenarbeit war eine Partitur, an, dass wir uns für einen nächsten wald zum Leben erwecken können.
«Bäume sind gar nicht so langweilig, wie sie aussehen!» – Schüler über die Projektwoche
Lorene Eberhard (11) Sebastian Huber (11) Elena Schnyder (11) Pierre-Yves Ruppen (11) Nicolas Fiorntino (10) Jana Fryand (10) «Die Projektwoche hat mir «Ich fand es toll, im Wald zu «Besonders das Musizieren ge - «Ich habe von Anfang an ge - «Ich freue mich am meisten «Besonders die Experimente sehr gefallen, denn so etwas wandern, zu laufen und vieles fiel mir an der Woche. Deshalb ahnt, dass die Projektwoche su - auf das Konzert heute. Ich mag während der Projektwoche kann man nicht jeden Tag erle - zu entdecken! Das ist viel freue ich mich auch sehr auf per wird. Mein Gefühl hat sich Musik sehr gerne und spiele fand ich super. Aber auch das ben. Vor allem das Malen gefiel spannender, als bloss am Pult das Konzert. Ich nehme nun bestätigt! Mir fällt gar nichts auch in meiner Freizeit Mund - Konzert heute ist eine tolle Sa - mir. Am Konzert spiele ich das in der Schule zu sitzen. Beim schon seit ein par Monaten ein, das mir nicht gefallen hätte. harmonika. Ausserdem war es che. Es ist schön, dass wir es Wasserglas, den Knöterich und Musizieren gefällt es mir vor Trompetenstunden und werde Dass wir nach Montreux fahren, schön, alle aus der Klasse wie - so weit geschafft haben und auf Steinen. Das Glas mag ich allem, auf dem Knöterich zu auch in Montreux darauf spie - finde ich auch gut, das ist mal der zu sehen. Das ist besser, nun schon zum zweiten Mal am liebsten. Ich bin ein kleines spielen, denn ich mag gerne len. Aufgeregt bin ich schon, etwas anderes. Ich gehöre zu als sich zu Hause zu langwei - auftreten dürfen. Ich werde auf bisschen nervös, da auch mei - Schlaginstrumente. Obwohl aber es nützt nichts, sich ver - den Bläsern und werde auf der len! Falls ich nervös werde, ver - der Gitarre und dem Xylophon ne Eltern und meine Familie da ich für das Konzert gut vorbe - rückt machen zu lassen. Ich Blockflöte spielen. Darauf hatte suche ich, nicht an die Leute spielen. Nervös bin ich eigent - sein werden. Ich freue mich reitet bin, spüre ich die Nervo - warte einfach ab und lasse ich am meisten Lust. Wir haben zu denken und mich ganz auf lich gar nicht. Wir sind vorbe - aber darauf, vor all den Leuten sität. Dagegen habe ich aber alles auf mich zukommen. Ich viel geübt, darum glaube ich, die Sache zu konzentrieren. reitet und es hat beim letzten zu spielen.» ein Geheimrezept!» habe aber ein gutes Gefühl!» dass alles klappt.» Das funktioniert immer!» Mal schon gut geklappt.» Gesundheit 13 Höhere Prämien AUSLAND FMH-Präsident Jürg Schlup zweifelt die Analyse des Krankenkassendachverbandes an, wonach vermehrte Arztbesuche eine Erhöhung der SCHWEIZ Krankenkassenprämien nötig machen. | Seite 16 Samstag, 18. Juli 2015
KURZMELDUNGEN London | Streit um britisches Markenzeichen Hitze am Montblanc SAINT-GERVAIS | Nach einer Bond kämpft für die BBC längeren Hitzeperiode raten die französischen Behörden Bergsteigern vorerst vom Die BBC steht für Gross - John Whittingdale, es aus - A ufstieg auf den Montblanc britannien wie die Queen drückt. Prüfen lassen wolle er, über die normale Route ab. und die Teestunde. Eine ob die BBC weiter «alles für alle» W egen hoher Temperaturen Krise hat sie gerade halb - produzieren oder «zielgerichte - und extremer Trockenheit sei wegs hinter sich. Jetzt ter» arbeiten solle. Hintergrund es auf der sogenannten Goû - droht die nächste: Die ist, dass die gesetzliche Grund - ter-Route mehrfach zu schwe - Konservativen nutzen ih - lage der BBC, die Royal Charter, ren Steinschlägen gekommen. re neue Mehrheit, um nur noch bis Ende 2016 gilt. Dies teilten die Präfektur und dem Senderverbund die Sie legt den öffentlichen Auf - der Bürgermeister der Ge - Zähne zu zeigen. Doch es trag und die Struktur der Sen - meinde Saint-Gervais am Frei - gibt Widerstand. dergruppe fest. tag mit. Auch örtliche Berg - führer haben sich entschieden, TERESA DAPP, DPA BBC für alle ihre Touren auf den höchsten Wenn James Bond und seine Die BBC bietet tatsächlich je - Berg der Alpen zu verschieben, Chefin «M» gemeinsam der dem etwas. Sie ist eine der be - bis die klimatischen Bedingun - britischen Regierung die Mei - kanntesten, grössten und in gen wieder besser sind. | sda nung sagen, muss es ernst sein. den Augen vieler auch besten Glaubt man der Zeitung «Tele - Senderfamilien der Welt. graph», dann führen die Mäch - Nachrichten rund um die Öko-Aktivisten tigen in London gerade Krieg. Uhr, Dutzende nationale und Krieg gegen eine Institution, die regionale Fernseh- und Radio - vor Gericht zu ihrem Land gehört wie rote sender und ein unerschöpf- TURIN | Drei Aktivisten der radi - Doppeldeckerbusse und Solda - liches Online-Angebot. Aus der kalen Öko-Bewegung Earth ten mit Fellmützen: die BBC. BBC-Werkstatt kommen Ex - Liberation Front, die in der Das hat nicht nur Bond- portschlager wie die Serie Schweiz wegen eines geplan - Darsteller Daniel Craig und die «Sherlock» und die Kult-Auto - Institution. Die BBC bietet jedem etwas. Die Konservativen zeigen dem Senderverbund jetzt ten Anschlags auf das Nano - frühere «M»-Darstellerin Judi sendung «Top Gear». Regelmäs - die Z ähne. FOTO EPA technologiezentrum der IBM Dench auf den Plan gerufen, sig wird ihr aber auch Ver - in Rüschlikon ZH verurteilt sondern weitere Grössen der schwendung vorgeworfen, weil worden sind, müssen auch in britischen Unterhaltungsindus - sie zu viel Geld für teure Stars und einen Intendanten den Job. lich. Penibel zählten die Partei - und Finanzierung des briti - Turin vor Gericht erscheinen. trie wie Harry-Potter-Autorin ausgebe. In den vergangenen Am Status der Sendeanstalt in en Sendeminuten. Fast jede schen Rundfunk-Flaggschiffs In Italien wird den dreien terro - J. K. Rowling, Schauspielerin Jahren hat die British Broad - Grossbritannien änderte es klagte, die BBC sei nicht neu - infrage stellen. Intendant To - ristische Aktivität mit Spreng- Rachel Weisz («Das Bourne Ver - casting Corporation, dafür steht aber nicht grundsätzlich etwas. tral. Die konservative Denkfa - ny Hall hat vergangene Wo - stoff vorgeworfen. Bei den Be - mächtnis») und Tierfilmer-Iko - BBC, eine ihrer schwersten Kri - Der internationale kommerziel - brik Centre for Policy Studies che bereits gefordert, die Öf - schuldigten handelt es sich ne David Attenborough. sen durchgemacht, nachdem le Arm BBC Worldwide macht hatte 2013 festgestellt, dass fentlichkeit mitentscheiden um eine Frau und einen Mann In einem offenen Brief ihrem 2011 verstorbenen Star - Millionengewinne. die BBC-Nachrichten eher links - zu lassen, sie zahle schliess - aus Italien und einen in Italien stellten sie sich diese Woche moderator Jimmy Savile Kin - liberal seien als konservativ. lich die Gebühren. wohnhaften Tessiner. Der Pro - hinter die Rundfunkanstalt desmissbrauch in schier un - Misstrauen Forscher der Universität Cardiff Vor allem mit ihren Un - zess soll im Januar 2016 be- und gegen das, was ihr in den glaublichem Ausmass nachge - bei Konservativen widersprachen, fest steht aber: terhaltungsshows in Radio und ginnen. | sda kommenden Monaten drohen wiesen wurde. Wie argwöhnisch die Politik auf Bei konservativen Politikern TV ist die BBC mittendrin im dürfte. Eine «gründliche Über - Die Aufarbeitung lief zu - diese Macht des Medienkolosses und Medien hat BBC-Misstrau - Herzen der britischen Gesell - prüfung» steht der BBC bevor, nächst schleppend an, das kos - schielt, wurde zur britischen en eine gewisse Tradition. schaft. Nach eigenen Angaben Pink-Floyd-Gitar- wie der Minister für Medien, tete die BBC Glaubwürdigkeit Unterhauswahl im Mai deut - Die Rundfunkanstalt hat erreichen die vielen Kanäle rist verwendet das zu spüren bekommen, seit 97 Prozent der erwachsenen die Tories unter Premierminis - Briten, im Schnitt 18 Stunden SNCF-Melodie ter David Cameron im Mai die in der Woche. PARIS | Pink-Floyd-Gitarrist Senderriese BBC betreibt Dutzende Fernseh- und Radiokanäle absolute Mehrheit im Parla - Bis feststeht, was aus der David Gilmour hat sich für ment geholt haben. Mit Whit - BBC wird, dauert es noch Mo - ein neues Lied von einer Me - Die British Broadcasting Corporation (BBC) mate im Ausland und macht Millionengewinne. tingdale hat Cameron einen frü - nate. Daniel Craig, Judi Dench lodie der französischen ist die öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalt Zu mehr als drei Viertel wird die Sendeanstalt heren Berater Margaret That - und Kollegen haben sich trotz - Staatsbahn SNCF inspirieren Gross-britanniens. Sie nahm den Sendebetrieb aber über Gebühren finanziert. Im Geschäftsjahr chers zum Medienminister ge - dem schon mal in Stellung ge - lassen. Der Titelsong seines 1922 in London auf. Seit 1927 sind ihre Aufgaben 2014/14 hatte die BBC insgesamt 4,8 Milliarden macht, der die BBC zu gross bracht. «Wie alle Organisatio - vierten Solo albums «Rattle und ihre Struktur über die Royal Charter gere - Pfund zur Verfügung (7 Milliarden Franken), da - findet und das schon früher ge - nen hat sie ihre Fehler, aber gelt, die Grundlage für die Arbeit der BBC- von 3,7 Milliarden aus Gebühren. That Lock» beginnt mit den sagt hat. ganz überwiegend ist sie eine Sender. 1936 kam zum Radiobetrieb auch das Die BBC hatte an historischen Momenten Gross - vier Tönen, die an französi - Fernsehen. kreative positive Kraft», heisst schen Bahnhöfen vor Durch - britanniens Anteil: 1932 übertrug sie im Radio «Verkleinertes es in ihrem Brief. «Eine verklei - Die BBC betreibt Dutzende nationale und regio - erstmals eine Rede von König George V. und zeig - sagen abgespielt werden. nale Fernseh- und Radiokanäle und sendet über te im Fernsehen live die Olympischen Spiele 1948 Grossbritannien» nerte BBC würde ganz schlicht Das Motiv zieht sich dann ihren BBC World Service in rund 30 Sprachen. Ihr in London und die Krönung von Queen Elizabeth Ein achtköpfiges Gremium ein verkleinertes Grossbritan - das ganze Lied hindurch und kommerzieller Arm BBC Worldwide vertreibt For - II. 1953. soll nun Aufgaben, Struktur nien bedeuten.» dient Gilmour auch als Basis für eines seiner bekannten Gitarren-Solos. | sda Waldbrände auf dem Peloponnes Sydney | An der Ostküste Australiens ist Winter eingekehrt
Menschen ATHEN | Wegen starker Winde, hoher Temperaturen und Trocken - heit sind am Freitag nahe Athen und im Süden Griechenlands cleverer machen mehrere Waldbrände ausgebrochen. Auf dem Peloponnes muss - Starke Schneefälle BANGKOK | Die Thailänder sol - ten zwei Dörfer und ein Sommercamp evakuiert werden. len auf Wunsch ihres Militär- In Athen stiegen dicke Rauchwolken aus der Region des Berges Die Ostküste Australiens hat am regimes grösser und cleverer Immitos nahe der Vorstadt Ilioupolis auf. Die Flammen zerstör - Freitag so starke Schneefälle wie werden. Die Durchschnitts - ten einen kleinen Pinienwald am Stadtrand von Ilioupolis und be - seit 20 Jahren nicht mehr erlebt. grösse von Männern soll inner - drohten die ersten Häuser, berichteten Reporter vor Ort. So fielen in den Blue Mountains halb von zehn Jahren von 1,67 Einwohner warfen Wasser aus Eimern auf die Flammen, um sie westlich von Sydney und weiter auf 1,75 Meter steigen, die von einzudämmen, wie das griechische Fernsehen zeigte. Der Rauch landeinwärts 20 Zentimeter Frauen von 1,57 auf 1,65 Meter. war kilometerweit zu sehen. Regierungschef Alexis Tsipras fuhr Schnee. Das geht aus neuen Richtlini- in die Zentrale des Zivilschutzes, um sich ein Bild von der Lage zu en des Gesundheitsministeri - machen, berichtete das Staatsradio. Bewohner der Kleinstadt Orange berichte - ums hervor. Im Süden der Halbinsel Peloponnes war ein grosser Waldbrand ten dem Sender ABC, so viel Schnee hätten Der durchschnitt liche Intelli - ausgebrochen. Seit dem frühen Morgen habe die Feuerwehr ge - sie seit 50 Jahren nicht mehr gehabt. Schu - genzquotient solle ebenfalls gen hundert Brandherde zu kämpfen. In zwei evakuierten Dör - len in einigen Gebieten mussten geschlos - angehoben werden, auf min - fern seien bereits mehrere Häuser zerstört, sagte der Gemeinde - sen bleiben, während einige Hauptstrassen destens 100. Er liegt nach An - präsident der Kleinstadt Monemvassia, Iraklis Trichilis, dem Fern - durch die Blue Mountains unpassierbar wa - gaben des Ministeriums für öf - sehsender Skaï. ren. In rund 9500 Haushalten fiel der Strom fentliche Gesundheit im 90er- Nach Angaben von Zivilschutzchef Tassos Mavropoulos wurde aus. Aus Sydney machten sich zahlreiche Bereich. Bewerkstelligen wol - von der ganzen Halbinsel Verstärkung für den Kampf gegen die Menschen in Zügen auf den Weg in die Blue len die Behörden dies mit Brände angefordert. Heftiger Wind und das gebirgige Gebiet er - Mountains, um dort die weisse Pracht zu besseren Mahlzeiten in Schul - schwerten zusätzlich die Arbeit der Feuerwehr, sagte er. bestaunen. Selbst im Bundesstaat Queens - kantinen und mit W erbekam- Eine Gefahr für die Bewohner der Region bestehe aber nicht. Feu - land fiel in einigen Gebieten Schnee. Viele pagnen für einen gesünderen erwehrsprecher Nikos Tsongas warnte allerdings vor weiteren der dortigen Bewohner haben noch nie in Wintereinbruch. Ein Känguruh in der verschneiten Lebensstil. | sda Schäden, da die heftigen Winde weiter anhalten dürften. | sda ihrem Leben zuvor Schnee gesehen. | sda Landschaft in New South Wales. FOTO AP Walliser Bote 14 Samstag, 18. Juli 2015 WALLIS 181 5–2015
TÜRKEI VENEZUELA KANADA Ein heftiges Erd - Sturzflutartiger Regen und Schaffung des Territoriums beben der Stärke Schlammlawinen fordern Nunavut, wo auf 2 Millionen 7,4 erschüttert die gegen 30 000 Tote und 1999 Quadratkilometern 25 000 Stadt Kokali im lassen 300 000 Menschen Ureinwohner, die Inuit, leben. Südosten von ohne Obdach. Istanbul, es gibt 17’000 Tote. zVg
FRANKREICH
Ein Brand im Mont- ASTRONOMIE Blanc-Tunnel fordert UMWELT Letzte totale Sonnenfinsternis 39 Tote. zVg Untergang der «Erika», die Küsten der des Jahrhunderts. zVg Bretagne werden verschmutzt. zVg 24 1 11 17 12 22
JAN FEB MÄRZ APR MAI JUNI JULI AUG SEPT OKT NOV DEZ
KATASTROPHE – ZWÖLF TOTE DURCH EINE LAWINE IN EVOLÈNE ABTEI VON SAINT-MAURICE Einsetzung von Joseph Roduit Am 5. April 1999 wird Jo - Die Sicherheitsfrage seph Roduit Abt von Saint- Maurice. Er folgt auf Abt Henri Salina. Der neue Abt des Klosters Saint-Maurice wird im Rahmen der im Vordergrund Schweizerischen Bischofs - konferenz, der er angehört, mehrere Sachdossiers be - Im Visier. zVg arbeiten. So befasst sich der neue Leiter der Abtei am Eingang zum Wallis mit gesundheitsfragen und auch mit der Frage des Umgangs mit Homosexualität. Er demissioniert 2015, im Jahr der 1500-Jahr-Feier der Abtei. Auf ihn folgt am 22. Mai 2015 Chorherr Jean Scarcella.
WASSERKRAFT Die Einweihung von Cleuson-Dixence
Die EOS und die Kraftwerkgesellschaft grande Dixence ge - hen 1993 daran, die Turbinierleistung ihrer Anlagen auf die Spitzenzeiten des Bedarfs auszurichten. Sie erbauen Cleu - son-Dixence, einen riesigen hydroelektrischen Komplex, dessen Bau fünf Jahre dauert und der 1,3 Milliarden Franken an Baukosten erfordert. Am 4. Juni 1999 wird Cleuson-Di - xence eingeweiht. Wenn es früher 2000 Stunden dauert, bis das ganze Wasser der grande Dixence in Elektrizität umge - Die Lawine von Evolène fordert 12 Todesopfer und zerstört mehrere gebäude. zVg wandelt ist, nimmt dies nun nur noch 1000 Stunden in An - spruch. Cleuson-Dixence kann innerhalb von drei Minuten mit der Leistung eines Atomkraftwerkes ans Netz gehen. Es fällt viel Schnee in diesem se zwischen Evolène und Les duziert die Strafe für den Ge - Es braucht einen Schul- Dazu baut man neue Wasserfassungen, zufluss-Stol - Winter 1999 im Wallis. Es sind Haudères den Tod. Die Bilanz, meindepräsidenten um zwei digen bei jedem Unfall len in der Länge von 15,8 Kilometer und Ausgleichsbecken an manchen Orten mehrere welche die Behörden und die Monate. Die strafrechtliche Verurtei - sowie eine Druckleitung von 4,3 Kilometer Länge. Im Dezem - Meter. Ungewöhnliche klimati - Retter ziehen, ist erschütternd. Laut der Urteilsbegrün - lung des Sicherheitschefs von ber 2000 kommt es zu einem Bruch der Druckleitung, der sche Bedingungen lösen am 21. Doch es gibt auch glückli - dung der Gerichte wird dem Ge - Evolène schlägt einige Wellen einen Erdrutsch auslöst, in dem drei Menschen sterben. Februar mehrere Lawinen ober - che Begebenheiten. Ein tapfe - meindepräsidenten zur Last ge - in der Gemeinschaft. Bei jedem halb von Evolène aus, die bis in rer Feriengast rettet ein neun - legt, dass er die Evaquierung ei - Unfall brauche es einen Schul - die Weiler La Sage und Villa vor - jähriges verletztes Mädchen aus nes gefährdeten Gebäudes, ei - digen, wird gesagt. Dies nicht stossen. Die weisse Woge, die den Schneemassen. Vier Kinder nes Ferienhauses, unterlässt. zuletzt aus versicherungstech - sich nach dem Stillstand an ei - entrinnen dem Tod, obwohl ihr Der ehemalige Sicherheitschef nischen Gründen. Aber wie soll GESUNDHEIT nigen Stellen bis zu 20 Meter Chalet von der Lawine gestreift hätte dies anordnen müssen ein Sicherheitsverantwortli - auftürmt, reicht bis in den Tal - wird. und zudem wäre auch die Sper - cher immer und überall die Neue Klinik in Sitten grund und zerstört neun Feri - rung der Strasse von Les Haudè - richtigen Massnahmen treffen? enhäuser und beschädigt weite - Vor den Gerichten res angesichts der drohenden Schliesslich gibt es auch in ei - Am 9. September 1999 wird in Sitten die Westschweizer SU - re. Die Schneemassen überque - Die Angehörigen einiger Opfer Lawinengefahr angezeigt. ner rundum geordneten und VA-Klinik für Rehabilitation eröffnet, die sehr bald schon zu ren sogar den Fluss Borgne und klagen gegen den Sicherheit - Die Richter gehen davon strukturierten Welt kein Nullri - einer Referenzgrösse bei der Wiederherstellungsmedizin zermalmen auf der gegenüber - schef der Gemeinde und gegen aus, dass sowohl der Sicher- siko, obwohl das die Justiz je - wird. Dazu ist die Klinik ein wichtiger Arbeitgeber und damit liegenden Talseite landwirt - den Gemeindepräsidenten der heitschef als auch der Gemein - weils anders sieht. ein wirtschaftlicher Faktor. Das medizinische Angebot und schaftliche Gebäude, die über Gemeinde Evolène. Das Be - depräsident von der ungewöhn - Im Wallis verstehen Si - das Niveau der Leistungen sind beachtlich. Die SUVA-Klinik 300 Jahre alt sind. zirksgericht spricht sie der lich heiklen Situation Kenntnis cherheits- und Rettungsleute erwirbt sich sogar international einen ausgezeichneten Ruf Das Unglück fordert fahrlässigen Tötung schuldig haben. Dazu genüge die Lektü - diese Urteile nicht. Einige von und es werden auch prominente ausländische Patienten ge - zwölf Tote, darunter ein junges und verurteilt sie zu einer Ge - re des Schnee- und Lawinenbe - ihnen, und darunter anerkann - pflegt und befähigt, nach einem Unfall oder Schlaganfall ihr Ehepaar mit seinem Säugling. fängnisstrafe von drei Mona - richts dieser Tage. Obwohl die te Spezialisten, ziehen die Kon - früheres Leben wieder aufzunehmen. Die Klinik umfasst seit Fünf Tote werden aus einem ten mit Bewährung. Die zweite Verantwortlichen den Ernst der sequenzen und treten nach den ihrem Ausbau 150 Betten, sie nimmt 1300 Patienten im Jahr Chalet in der Nähe des Weilers Instanz, das Kantonsgericht, Lage durchaus erkannt hätten, Gerichtsurteilen zurück. Sie auf und behandelt 7000 Patienten ambulant. Die Klinik ar - La Sage geborgen, vier weitere bestätigt dieses Verdikt. Das unterblieben dringend nötige werden eines Tages vielleicht beitet auch mit der ETH Lausanne zusammen. Menschen finden auf der Stras - Bundesgericht schliesslich re - Sicherheitsmassnahmen. noch fehlen...
ANZEIGE
WETTBEWERB www.wkb.ch Wo ist sie ? Wo befi ndet sich die WKB-Verkaufsstelle, die unserem Logo zu gewinnen: am nächsten ist. Apple MacBook im Wert von CHF 1’300.- Versuchen Sie Ihr Glück auf und andere attraktive Preise! www.wkb.ch Walliser Bote WIRTSCHAFT Samstag, 18. Juli 2015 15
Zürich | Denner stoppt Coca-Cola-Import aus Tschechien KURZNACHRICHTEN Schweiz entthront Preis-Streit beigelegt BOSTON/KOPENHAGEN | Die Schweiz ist nicht länger das «angesehenste Land» der Welt. Denner und Coca-Cola ha - Schweiz beim Preis nicht eini - Im Ranking der Länder mit ben ihren Streit um über - gen konnten. Die 1,5-Liter-Fla - dem weltweit besten Ruf er - höhte Preise beigelegt. sche stammte weiter aus der oberte Kanada 2015 den Spit - Der Discounter stoppt Schweizer Produktion in Brütti - zenplatz zurück. den Parallelimport des sellen ZH. Ab September bietet Die Schweiz hatte Kanada erst Softgetränks aus Tsche - Denner neu auch die Flaschen letztes Jahr vom Thron ver - chien und bringt ab Sep - mit 1 und 1,5 Litern an. Bislang stossen. In der neusten Erhe - tember die 2-Liter-Fla - waren diese in der Schweiz abge - bung des Reputation Institute sche des Schweizer Cola- füllten Flaschen nur in den rund muss sie sich hinter Norwegen Abfüllbetriebs ins Regal. 300 selbstständigen Denner-Sa - und Schweden mit dem vier - telliten erhältlich. ten Rang begnügen. Den Denner und Coca-Cola Schweiz schlechtesten Ruf weltweit ge - hätten sich vertraglich geeinigt, Parallelimporte niessen Irak, Iran und Pakistan. teilten der Discounter und der sind «keine dauerhafte Insgesamt bewertete das Re - Getränkehersteller am Freitag Lösung» putation Institute das Ansehen mit. Zuvor hatte bereits die Zei - Sowohl Denner als auch Coca- von 55 Staaten aufgrund von tung «Blick» über ein Ende des Cola Schweiz begrüssen die Eini - Kriterien wie Umwelt, Lebens - Preis-Streits berichtet. Denner gung. «Es freut uns sehr, dass wir qualität, Leistungsfähigkeit der bietet die 2-Liter-Flasche gleich mit Denner eine langfristige Ver - Regierung und Wirtschafts - teuer an wie das zuvor aus einbarung treffen konnten, die Einigung. Verschiedene Mineralwasser stapeln sich in der Denner-Filiale in Rüschlikon. kraft. Dazu befragte die Bera - Tschechien importierte Ge - für beide Seiten stimmt», heisst Denner erzielte Einigung mit Coca-Cola. FOTO KEYSTONE tungsfirma 48 000 Personen tränk, nämlich zu einem Preis es in der Stellungnahme von Co - in den G-8-Ländern, wie sie in von 1.95 Franken, wie er in einer ca-Cola Schweiz. Denner sei mit ihrer Studie schreibt. Mitteilung schreibt. Mit dem Pa - 800 Filialen ein wichtiger Ab - seits ist das Preisniveau für Coca- Die Wettbewerbskommission Mit der Beilegung des Streits Schon von 2010 bis 2013 ran - rallelimport hatte Denner An - satzkanal für den Getränkeher - Cola in der Schweiz deutlich ge - (Weko) eröffnete nach Hinwei - zwischen Denner und Coca- gierte die Schweiz jeweils auf fang 2014 einen Preiskrieg um steller. Für den Discounter war sunken, wovon letztlich alle sen von Denner Ende August Cola ist für die Weko der Fall dem dritten oder vierten Platz das günstigste Coca-Cola in der der Kampf um Preissenkungen Konsumenten profitieren. Ande - 2014 eine Voruntersuchung nicht abgeschlossen. «Wir wer - der Umfrage. Über den Rück - Schweiz angezettelt. Der Preis und der damit verbundene Pa - rerseits können wir Coca-Cola gegen die Schweizer Nieder- den nun prüfen, ob sich da-mit fall auf den Ehrenplatz mag sie der 2-Liter-Flasche in den 800 rallelimport ein grosser logisti - zu marktgerechten Preisen di - lassung von Coca-Cola. alle wettbewerbsrechtlichen hinwegtrösten, dass sie erst Denner-Filialen sank schrittwei - scher Aufwand. Deshalb be - rekt in der Schweiz beziehen», Aspekte geklärt haben und kürzlich von der UNO zum se von 2.50 Franken auf den ak - grüsst auch Denner die Eini - sagte Irminger. Durch den Di - Weko-Abklärung über die Einstellung oder Wei - glücklichsten Land der Welt ge - tuellen Preis von 1.95 Franken. gung. «Ein Import ist das letzte rektbezug in der Schweiz entfie - geht weiter terführung unserer Vorabklä - kürt worden war. Von den Top In der Folge senkten auch ande - Mittel der Wahl und kann keine len zudem das aufwendige Um- Es sollte geklärt werden, ob Co - rung entscheiden», sagte Weko- 10 des «World Happiness Re - re Schweizer Detailhändler ihre dauerhafte Lösung sein», wird etikettieren der einzelnen Fla - ca-Cola Schweiz Absprachen Vizedirektor Patrik Ducrey der port 2015» der UNO finden Preise. Der Parallelimport betraf Denner-Chef Mario Irminger in schen nach Schweizer Gesetzge - mit anderen Ländergesellschaf - Nachrichtenagentur sda. Mit ei - sich nicht weniger als neun nur die 2-Liter-Flasche, weil sich der Mitteilung zitiert. «Unsere bung oder der Transport aus ten zur Verhinderung von Pa - nem Entscheid sei in den nächs - Länder unter den ersten zehn der Discounter und Coca-Cola Ziele haben wir erreicht. Einer - dem Ausland. rallelimporten getroffen hatte. ten Wochen zu rechnen. | sda im Ranking wieder. | sda
SWISS DOW Kursquelle Goldpreis fällt auf Jahrestief MARKET JONES INDEX INDUSTRIAL LONDON | Der zunehmend stärkere US-Dollar hat den Gold - 3 9 WKB Vermögensverwaltung: preis am Freitag auf ein neues Jahrestief gedrückt. Am Freitag - 9446.17 18054.68 Dauerhafte Beziehung nachmittag fiel der Preis für eine Feinunze (31 Gramm) bis auf garantieren, um Ihr Vermögen zu entwickeln. 1136 Dollar. Das ist der tiefste Stand seit November 2014. DOLLAR US EURO
Nachdem Mitte Januar das Jahreshoch von 1307 Dollar er - Durchschnitt Durchschnitt reicht worden war, ging es für das Edelmetall um 13 Prozent Ankauf/Verkauf 5 Ankauf/Verkauf 3 nach unten. Fachleute begründen die aktuelle Goldschwäche vor allem mit der Stärke des amerikanischen Dollar. | sda 0.96 1.0422 Kurse ohne Gewähr
Schweizer Aktien Von Roll I 0.94 0.94 Noten SWC (CH) EF Switzerland 402.77 Deutsche Post 28.88 28.64 Fluor 50.75 50.06 Walter Meier N 38.3 38.35 USA 0.9205 1.0045 SWC (CH) EF Tiger A 98.17 Deutsche Telekom 17.105 16.975 Foot Locker 69.93 69.24 BLUE CHIPS 16.7 17.7 Cassiopea N 40 39.75 WKB I 745 752 Euroland 1.019 1.081 SWC (LU) EF Climate Inv 76.28 E.ON 12.635 12.44 Ford 14.57 14.625 ABB Ltd N 19.96 19.93 Dottikon ES N 193.9 190G Ypsomed N 104.6 105.5 England 1.44 1.562 SWC (LU) EF Water B 163.21 Linde 180.15 179.4 General Dyna. 148.45 148.24 Actelion N 146.2 146.1 EFG Intl N 13.75 13.8 Dänemark 13.34 14.82 SWC (CH) RE Fund Ifca 122.9 MAN 93.87 93.52 General Electric 27.04 27.3 Adecco N 81.7 81.5 Elma N 355 355G Norwegen 11.13 12.55 SWC (LU) Bd Inv AR CHF B 119.37 Merck 97.35 97.4 General Mills 57.03 56.82 Bâloise N 122.1 122.6 EMS-Chemie N 456.5 459.25 Heizöl : Richtpreis Schweden 10.71 11.93 Metro St. 29.85 29.8 Goldman Sachs 211.18 211.6 Clariant N 19.45 19.53 Fischer G. N 645 640 Kroatien 14.53 17.23 Verschiedene MLP 4.034 4.03 Goodyear 30.39 30.555 CS Group N 27.83 27.39 Forbo N 1158 1155 Zentralwallis Preis für 100 L. Tschechien 3.61 4.11 Japac Fund 31545.55 RWE St. 20.14 19.775 Google 579.85 663.88 Geberit N 324.1 323.5 Galenica N 1062 1072 1501 bis 3000 L. 85.65 Türkei 41.35 43.15 Seapac Fund 298 SAP 68.69 68.4 Halliburton 40.21 40.22 Givaudan N 1683 1750 GAM N 20.75 20.65 Kanada 0.707 0.783 Chinac Fund 38.1 Siemens 95.45 95.38 Hershey 92.32 91.4 Julius Baer N 54.1 54.1 Helvetia N 564.5 565.5 Japan 0.724 0.826 Latinac Fund 311.58 Thyssen-Krupp 24.365 24.585 Hewl.-Packard 30.35 30.21 LafargeHolcim N 75.5 74.65 Huber&Suhner N 42.05 42.3 Indizes Australien 0.6655 0.7655 UBS Bd Fd-EUR 128.1 VW 203.15 202.7 Hill Internat. 5.2 5.19 Lonza Group N 140 141 Implenia N 57.05 57.25 Südafrika 0.0678 0.0858 UBS Eq Fd-Asia USD 1226.42 Home Depot 114.73 114.13 Nestlé N 72.6 73 Kaba Holding N 610 614.5 16.7 17.7 UBS Eq Fd-Germany EUR 413.14 TOKIO (Yen) Honeywell 103.57 105.65 Novartis N 101.5 101.4 Kardex N 57.25 56.7 SPI 9566.73 9558.38 UBS Eq Fd-Global USD 137.17 Casio Computer 2491 2497 Humana Inc. 186.42 187.27 Richemont I 79.9 80.2 Kudelski I 15.5 15.1 DAX 11716.76 11673.42 Anlagefonds UBS Eq Fd-USA USD 1441.8 Daiichi Sankyo 2623.5 2598 IBM 171 171.87 Roche GS 282.5 279.5 Kühne & Nagel N 130 132 SMI 9458.96 9446.17 UBS (Lux) Bd Fd-CHF A 1184.52 Daiwa Sec. 931.4 935.8 Intel 29.9 29.275 Roche I 271.75 268.5 Kuoni N 260 259.5 Euro Stoxx 50 3676.41 3670.34 17.7 UBS (CH) Sima CHF 104.6 Fujitsu Ltd 671.8 666.4 Inter. Paper 48.11 47.96 SGS N 1802 1817 Lindt Sprungli N 61745 62165 DJ Industrial 18120.25 18054.68 WKB Swisscanto Hitachi 774.9 775.2 ITT Indus. 38.64 38.02 Swatch Group I 406.7 414.5 Logitech N 13.6 13.5 S & P 500 2124.29 2121.66 Honda 3970.5 3978 Johns. & Johns. 101.11 100 Swatch Group N 78.85 79.1 Meyer Burger N 8.37 8.13 Hong Kong 25162.78 25415.27 Internet: www.swisscanto.ch Ausländische Börse Kamigumi 1171 1169 JP Morgan Chase 69.56 69.03 Swiss Life N 225.4 224.7 Micronas N 5.05 5.07 Sydney-Gesamt 5649.79 5652.54 Marui 1776 1786 Kellog 64.5 64.3 Swiss Re N 87.75 87.95 Mikron N 5.96 5.98 Nikkei 20600.12 20650.92 SWC (CH) PF Valca 338.09 Kurse um 22 Uhr 16.7 17.7 Mitsub. UFJ 891.5 902.1 Kimberly-Clark 112.03 112.32 Swisscom N 555 557 Myriad Group N 4.31 4.41 FTSE MIB 30 23783.14 23765.41 SWC (LU) PF Equity B 307.17 NEC 379 379 Kraft Foods 88.19 88.19 Syngenta N 407.9 407 OC Oerlikon N 12.3 12.3 Financ. Times 6796.45 6775.08 SWC (LU) PF Income A 109.28 PARIS (Euro) Olympus 4625 4635 Lilly (Eli) 87.17 86.99 Transocean N 14.25 13.37 Panalpina N 115.8 116.6 CAC 40 5121.50 5124.39 SWC (LU) PF Income B 140.02 Alcatel-Lucent 3.256 3.36 Panasonic 1598.5 1601 Lockheed 201.62 200.5 UBS Group N 21.64 21.6 Pargesa Hold. I 66.25 66.2 SWC (LU) PF Yield A 143.82 Axa 24.495 24.485 Sharp 172 166 Loews 38.97 38.63 Zurich F.S. N 304.8 305 Perfect N 0.06 0.07 SWC (LU) PF Yield B 175.66 BNP-Paribas 57.55 57.31 Sony 3475 3515 McDonalds 97.86 97.59 PSP Property N 87 87.45 Devisen und Noten SWC (LU) PF (Euro) Yield A 120.57 Danone 62.69 62.53 TDK 8980 8970 McGraw-Hill 105.28 104.43 Andere Titel Rieter N 159 156.8 SWC (LU) PF (Euro) Yield B 162.07 GDF Suez 17.835 17.66 Thoshiba 369.3 376.8 Medtronic 76.8 76.49 Addex Parma N 33Romande Energie 1052 1067 Devisen Ankauf Verkauf SWC (LU) PF Balanced A 176.71 Lafarge 62.58 - Merck 58.82 58.76 Alpha Pet N 0.06 0.05 Schindler N 155.4 156.3 (bis Fr. 50 000.-) SWC (LU) PF Balanced B 208.62 LVMH 162.3 166.95 NEW YORK (US $) Microsoft Corp 46.66 46.445 Alpiq Hold. N 79.9 80.05 Schindler PS 154.7 155.8 USA 0.9462 0.974 SWC (LU) PF (Euro) Bal. A 131.61 Sanofi-Aventis 98.79 99.06 3M Company 157.17 156.78 Monsanto 107.82 107.34 Aryzta AG N 45.1 45.71 Schweiter I 755.5 751.5 Euroland 1.0272 1.0575 SWC (LU) PF (Euro) Bal. B 165.52 Téléverbier SA 44 41.06G Abbot Labs 49.77 49.66 Morgan Stanley 39.91 39.94 Ascom N 17 17 Sika AG I 3480 3440 England 1.4787 1.5222 SWC (LU) PF GI Balanced A 168.25 Total 45.74 45.64 Aetna Inc. 112.91 112.9 Motorola Sol. 59.29 58.72 Bachem N -B- 51.4 51.1 Sonova Hold. N 134.9 135.6 Dänemark 13.7465 14.1935 SWC (LU) PF Dyn Yield 0-50 B 98.83 Vivendi 24.6 24.38 Alcoa 10.51 10.5 PepsiCo 96.9 96.32 Barry Callebaut N 1078 1077 Straumann N 273.75 273 Norwegen 11.5605 11.9365 SWC (LU) PF Growth B 267.72 Altria Group 52.91 53.12 Pfizer 35.1 34.99 Basilea Pharma N 125 125.1 Sulzer N 96.55 95.5 Schweden 10.9519 11.3081 SWC (LU) PF (Euro) Growth B 159.67 LONDON (£) Am Electric Pw 56.36 55.92 Philip Morris 85.29 85.55 BB Biotech N 314.75 316 Tecan N 121 120.5 Kroatien 13.1902 14.2894 SWC (CH) BF CHF 96.56 BP Plc 422 416.95 Am Express 78.92 78.82 Procter &Gam. 82.3 82.22 Belimo Hold. N 2180 2274 Temenos N 31.05 31.45 Türkei 35.46 36.99 SWC (CH) BF Corp H CHF 103.56 Brit. Télécom 472.3 477.9 Am Intl Grp 64.16 63.94 Schlumberger 83.89 83.92 BKW N 34.2 34.25 Tornos N 4.18 4.24 Kanada 0.7285 0.7499 SWC (CH) BF Int’l 71.68 Cable & Wireless 68.75 68.85 Amgen 163.04 162.07 Sears Holding 22.36 22.28 Bobst Group N 41.55 40 Tradition I 66.4 66.3 Japan 0.7628 0.7853 SWC (LU) MM Fund CHF 147.92 Diageo Plc 1949.5 1938.5 Apple Computer 128.51 128.9299 SPX Corp 67.89 67.34 Bossard Hold. I 111.8 110.5 Valartis I 13.4 13.2G Australien 0.6975 0.7202 SWC (LU) MM Fund EUR 105.2 ITV 277.4 275.6 AT & T Corp. 35.16 34.98 Texas Instr. 49.36 49.12 Bucher Indust. N 242.2 243.7 Valora Hld. N 192.5 192.4 Neuseeland 0.6168 0.6369 SWC (LU) MM Fund GBP 130.83 J. Sainsbury 267.9 266.6 Avon Products 5.79 5.765 The Travelers 103.29 102.82 BVZ Holding N 445 445 Vögele Charles I 10.15 10.2 Südafrika 0.0766 0.079 SWC (LU) MM Fund USD 194.48 Rexam 567 568 Bank America 17.95 18.06 Time Warner 91.01 88.78 SWC (LU) Bd Inv MT CHF A 98.05 Rio Tinto N 2622.5 2593 Bank of N.Y. 43.07 42.64 Twitter 36.1 35.96 Zinssätze Schweiz SWC (LU) Bd Inv MT CHF B 118.56 Royal Bk Scot 360.7 360.2 Barrick Gold 9.24 8.73 Unisys 20.94 20.63 Mit 100 Franken erhalten Sie... ab Fr. 100 000.- SWC (LU) Bd Inv MT EUR A 97.76 Vodafone 238 237.4 Baxter 37.77 37.51 United Tech. 111.26 110.75 Kundenfestgelder SWC (LU) Bd Inv MT EUR B 136.15 Glencore Xstrata 245.35 243.1 Berkshire Hath. 143.92 143.68 UnitedHealth 124.93 124.25 USA 99.55 Dollar von Fr. 100 000.-bis Fr. 500 000.- 3 Mte. 6 Mte. 12 Mte. SWC (LU) Bd Inv MT USD A 111.02 AMSTERDAM (Euro) Stanley Bl&Dck 107.21 106.92 UPS 97.48 97.47 0.05 0.05 0.20 SWC (LU) Bd Inv CHF A 109.72 Boeing 148.49 146.62 Verizon Comm. 47.83 47.56 Euroland 92.50 Euro Kassenobligation Minimum 1000.- 3 J. 5 J. 8 J. SWC (LU) Bd Inv CHF B 134.35 Akzo Nobel 69.46 68.77 Bristol-Myers 69.38 69.08 Viacom -B- 61.79 60.42 England 64.02 Pfund 0.15 0.37 0.75 SWC (LU) Bd Inv EUR A 69.62 BolsWessanen 8.441 8.561 Caterpillar 83.76 82.96 Wal-Mart St. 73.83 73.77 Dänemark 674.76 Kronen Schweiz. Nationalbank SWC (LU) Bd Inv EUR B 97.35 ING Groep 15.9 15.81 Celgene Corp 134.69 133.6599 Walt Disney 119.07 118.1 Mittlere Rendite der Bundesobligationen 0.09 0.07 SWC (LU) Bd Inv GBP A 71.21 KPN 3.548 3.593 Chevron 94.48 93.07 Waste Manag. 48.94 48.67 Kroatien 580.38 Kuna Lombardsatz 0.50 0.50 SWC (LU) Bd Inv USD A 118.26 Philips 24.33 24.37 Cisco 28.32 28.058 Weyerhaeuser 30.96 30.55 Norwegen 796.81 Kronen SWC (LU) Bd Inv USD B 167.5 Reed Elsevier 21.275 - Citigroup 58.59 58.63 Xerox 10.61 10.68 SWC (LU) Bd Inv Int’l A 74.87 Royal Dtch Shell A 26.35 26.215 Coca-Cola 41.48 41.125 Schweden 838.22 Kronen Euro-Markt-Zinssätze SWC (LU) Bd Inv Int’l B 101.2 Unilever 41.32 41.33 Colgate-Pal. 67.62 67.45 Tschechien 2433.09 Koruna ab Fr. 100 000.- Edelmetalle SWC (CH) EF Asia A 88.75 FRANKFURT (Euro) ConocoPhillips 57.95 56.97 Türkei 231.74 Lira 3 Mte. 6 Mte. 12 Mte . SWC (CH) EF Emerg. Mkts A 177.15 Corning 19.54 19.17 CHF/SFr 1.04 0.81 0.80 SWC (CH) EF Euroland A 147.07 Adidas 71.6 70.89 CSX 32.17 32.15 Ankauf Verkauf Kanada 127.71 Dollar USD/US$ 0.02 0.11 0.26 SWC (CH) EF Europe 178.14 Allianz AG 154.5 154.15 Dow Chemical 52.23 51.04 *Gold 34748 35248 Japan 12106.53 Yen DKK/DKr 0.64 0.57 0.29 SWC (CH) EF Gold 393.27 BASF 84.85 84.43 Du Pont 59.77 59.51 *Silber 452.5 467.5 Australien 130.63 Dollar GBP/£ 0.45 0.52 0.52 SWC (LU) EF Innov Leaders 286.48 Bayer 137.25 136.95 Eastman Kodak 15.77 16.07 *Platine 30492 31242 SEK/SKr 0.47 0.49 0.37 SWC (CH) EF Int’l A 180.84 BMW 95.74 95.58 EMC Corp 25.21 25.32 *Vreneli Fr. 20.- 200 224 Südafrika 1165.50 Rand JPY/YEN 0.01 0.01 0.00 SWC (CH) EF Japan A 3812 Commerzbank 12.015 12.005 Entergy 72.97 72.69 *Napoléon 199 224 CAD/C$ 0.40 0.44 0.44 SWC (CH) EF North America 387.77 Daimler 85.08 84.44 Exxon Mobil 82.91 82.39 *Kruger Rand 1077 1145 EUR/EUR 0.33 0.26 0.25 SWC (CH) EF SMC Switz A 535.56 Deutsche Bank 30.5 30.425 FedEx Corp 169.49 170.5 * = Indikative Preise Walliser Bote 16 Samstag, 18. Juli 2015 SCHWEIZ
KURZMELDUNGEN Bern | Selbst mit Geld lässt sich Export von Rindern nicht mehr ankurbeln Schweizer Dschihadisten tot Kein Viehexport mehr BERN | Zwölf Dschihadreisende aus der Schweiz sind vermut - Schweizer Viehzüchter lich tot. Bei sieben gilt dies als verkaufen nur noch we - bestätigt, bei fünf weiteren nige Rinder ins Ausland. nicht. Dies zeigen Zahlen auf Seit der Bund 2009 die der Webseite des Nachrichten - Subventionen gestrichen dienstes des Bundes (NDB). hat, ist der Export fast Die Zahlen, über die der «Ta - völlig zusammengebro - ges-Anzeiger» und «Der Bund» chen. Die Arbeitsgemein - am Freitag berichtet haben, ge - schaft Schweizerischer ben auch Aufschluss über die Rinderzüchter versucht, sogenannten Rückkehrer: den Export mit Geld wie - Zehn Personen sind demnach der anzukurbeln – je - mittlerweile vom Dschihad in doch ohne Erfolg. die Schweiz zurückgekehrt. Bei fünf Personen gilt dies als MAJA BRINER, SDA bestätigt. | sda Die Zahlen sprechen eine deut - liche Sprache: Letztes Jahr wurden nur noch 235 Rinder Möbelfabrik exportiert. Vor der Abschaf - fung der Subventionen waren streicht Stellen es jährlich noch zwischen FRAUBRUNNEN | Der Möbelher - 4000 und 5000 gewesen. steller Fraubrunnen im Berner «Heute ist der Export Mittelland streicht wegen des quasi inexistent», sagte Matthi - starken Frankens einen Drittel as Schelling, Direktor des bis die Hälfte seiner 70 Stellen. Schweizer Rindviehzuchtver - Reduziert wird auch die Pro - bands swissherdbook und Vor - Viehzucht. Diese zwei Kühe trotzen der Hitze bei Stans. Schweizer Rinder werden praktisch keine mehr ins Ausland verkauft. duktvielfalt. standsmitglied bei der Arbeits - FOTO KEySTONE Mit der Aufgabe des Euromin - gemeinschaft Schweizerischer destkurses in der Schweiz ha - Rinderzüchter (ASR). gen», sagte Schelling der Nach - Für die Schweizer Rinderzüch - die Ausfuhren lange Zeit auf tisch: «Die guten Tiere wurden be sich das Marktumfeld in der Die ASR war es, die mit ei - richtenagentur sda. ter ist der Einbruch beim Ex - konstant hohem Niveau, wie behalten, die weniger guten ex - Möbelbranche sehr schnell nem Exportförderprojekt in die Ein Rind, das in der port heute laut Schelling keine Schelling erzählt. Doch dann portiert, das war nicht beson - und stark verschlechtert. Der Bresche sprang, als die Bundes - Schweiz 2000 Franken koste, Katastrophe. «Es wäre natür - kam die BSE-Krise. Dutzende ders wirtschaftlich.» Absatz stagniert und die Mar - subventionen 2009 wegfielen. sei im nahen Ausland für 1000 lich schön, wenn es diese Ein - Länder machten ihre Grenzen gen sinken. 750 000 Franken stellte sie für Franken zu haben. Die ASR kommensquelle noch gäbe», wegen des Rinderwahns für Begehrte Samen Die Geschäftsleitung müsse die Jahre 2013 bis 2015 zur Ver - zahlt maximal 500 Franken sagte er. Jene Rinderzüchter, Schweizer Rinder dicht, der Ex - Die Schweizer Rindviehzüch - auf diese Herausforderungen fügung. Ziel sei es, in den Ex - pro Tier – zu wenig angesichts die mit dem Export einen nam - port von zuvor bis zu 15 000 Tie - ter konzentrieren sich heute reagieren, heisst es weiter. So portmärkten zumindest noch der aktuellen Wechselkurssi - haften Teil ihres Einkommens ren pro Jahr brach zusammen. auf den einheimischen Markt, weit wie möglich soll der Ab - präsent zu sein, sagte Schelling. tuation. Dennoch wird das erzielten, hätten sich aber spä - Nach und nach fielen die Ver - der gegen Importe geschützt bau durch Fluktuationen oder Projekt bis auf Weiteres fort - testens bei der BSE-Krise anpas - bote zwar wieder, «doch der ist. Und sie setzen zunehmend Pensenreduktionen aufgefan - Tiere kosten geführt. sen müssen. Export lief nur halbbatzig auf Samen. «Hier ist die gen werden. Etwa 18 Kündi - doppelt so viel Zur Preisdifferenz kä - wieder an», wie Schelling sagte. Schweiz konkurrenzfähig», gungen müssten aber ausge - Doch in den vergangenen bei - men strukturelle Probleme, Nicht mehr von Die Zahl der Rindviehhalter sagte Schelling. Anders als sprochen werden, teilte das den Jahren wurden insgesamt sagte Schelling. Vor allem Län - BSE-Krise erholt schrumpfte laut dem Bundes - Schweizer Rinder sind die Sa - Unternehmen mit. | sda nur 85 Tiere dank der ASR-För - der aus der ehemaligen Sow - Die Zeit der Schweiz als Rind - amt für Statistik zwischen 1996 men begehrt: Swissgenetics, derung exportiert. «Die Preis - jetunion wollten 500 bis 1000 vieh-Exportnation sei schon und 2013 von 57 000 auf knapp der grösste Schweizer Anbieter differenz ist aktuell so gross, Tiere auf einen Schlag impor - lange vorbei. Bereits mit den 39 000. Auch der Kuhbestand in von Rindersperma, exportierte «Falsche» Ärztin dass die ASR-Exportförderung tieren. In der kleinstrukturier - Weltkriegen brach der Export der Schweiz nahm ab. Schelling im vergangenen Geschäftsjahr KONSTANZ | Eine 52-jährige nicht genügt, um den Export ten Schweiz sei dies kaum ein, zog danach aber wieder an. sieht die frühere Überschuss - (per Ende Juni 2014) 557 000 Sa - Frau aus Deutschland soll sich wieder in Schwung zu brin - möglich. Nach dem 2. Weltkrieg waren produktion aber durchaus kri - mendosen – ein neuer Rekord. jahrelang in der Schweiz und in Deutschland als Ärztin ausge - geben und an zahlreichen Spi - tälern gearbeitet haben. Am Solothurn | Santésuisse erwartet deutlich höhere Krankenkassenprämien Wasser per Dienstag steht die Hochstaple - rin wegen Betrugs vor dem Armeehelikopter Amtsgericht Konstanz. | sda BERN | Wegen der Hitzewelle Höhere Kosten je Behandlung muss jetzt sogar die Armee ran: Im Waadtländer Jura wer - Gestorben Drei bis vier Prozent hö - sagen», sagte Verena Nold der den die Kühe per Helikopter LAUENEN | Ein Gleitschirm- here Krankenkassenprä - Nachrichtenagentur sda. Man getränkt. Der Wasserbedarf für pilot ist am Donnerstag- mien in der Grundversi - könne nur feststellen, dass es die rund 20 000 Tiere beläuft nachmittag in Lauenen im cherung: Dies droht laut hier ein starkes Kostenwachs - sich alleine für die kommende Berner Oberland abgestürzt. dem Krankenkassen - tum gäbe. Woche auf 6,4 Millionen Liter Er zog sich beim Unfall so dachverband Santésuisse Wasser. Das sei mehr als im schwere Verletzungen zu, für das nächste Jahr. Zweifel bei FMH Hitzesommer 2003, sagte der dass er wenig später im Spital Schuld an der Kostenstei - Der Ärzteverband FMH zweifelt Waadtländer Wirtschaftsdirek - verstarb. | sda gerung sei jedoch nicht an der Analyse des Krankenkas - tor Philippe Leuba am Freitag in erster Linie der ver - sendachverbandes: Die Tarifpo - vor den Medien in Lausanne. mehrte Arztbesuch, wie sition «Konsultation in Abwe - Der Kanton Waadt stellte des - Leblos geborgen bisher geglaubt. senheit des Patienten» sei eine halb ans Verteidigungsdepar - GOLDSWIL | Ein 79-jähriger von 4500 Positionen in der Ta - tement einen Antrag auf Hilfe, Mann aus dem Kanton Bern ist Der Hauptgrund für das «unge - rifstruktur TARMED, teilte welcher am Freitagmorgen be - am Freitagvormittag in Golds - bremste Kostenwachstum» sei FMH-Präsident Jürg Schlup mit. willigt wurde. Die Armee wird wil bei Interlaken leblos aus vielmehr, dass pro Behandlung Und Radiologen, Gastro - im Waadtländer Jura nun acht dem Burgseeli geborgen wor - höhere Kosten anfallen, teilte enterologen, Orthopäden und Prämienerhöhung. Ein Arzt misst in einer Arztpraxis den Blut - Wasserbecken aufstellen. den. Die Polizei hat Ermittlun - Santésuisse am Freitag mit. Un - Urologen entsprächen zusam - druck einer Patientin. FOTO AP Sechs davon werden auch mit - gen zum genauen Unfallher - ter anderem, weil gewisse Tarif - men nur rund drei Prozent der hilfe von Helikoptern gefüllt gang eingeleitet. | sda positionen häufiger abgerech - berufstätigen Ärzte in der werden. Bei den anderen wird net würden. Der Verband beruft Schweiz. «Dass diese vier Spe - te zwischen 2001 und 2011 ein - mit dem Zulassungsstopp die das Wasser aus Gewässern in sich dabei auf eine eigene Ana - zialistenklassen mit einer einzi - geschränkt werden. Anfang Kosten gesenkt würden. der Nähe abgepumpt. Noch Überrollt lyse. Auffallend sei, dass die Ta - gen Tarifposition für einen der - 2012 wurde der Zulassungs - keine Hilfe braucht das Vieh in RÜTI | Im Zürcher Oberländer rifposition «Konsultation in Ab - artigen Anstieg von 140 Millio - stopp dann aufgehoben. Dies Höhere Kosten den Waadtländer Voralpen, wo Dorf Rüti ist am Freitagmittag wesenheit des Patienten» viel nen Franken verantwortlich führte zu einer massiven Zu - Laut Santésuisse führen die hö - derzeit rund 25 000 Tiere ge - eine Fussgängerin von einem häufiger abgerechnet werde, sein sollen, können wir auf - nahme von Spezialärzten, wo - heren Kosten pro Behandlung sömmert werden. Entspan - Lastwagen überrollt worden. heisst es in der Medienmittei - grund unserer Zahlen nicht rauf das Parlament im Juli 2013 und die Zunahme bei den Ärz - nung an der Wetterfront ist Sie erlag noch auf der Unfall - lung. In diese Kategorie fällt un - nachvollziehen», teilte Schlup die Möglichkeit der Beschrän - ten dazu, dass die Kosten für noch nicht in Sicht. In Genf stelle ihren Verletzungen. Der ter anderem das Aktenstudium. mit. kung wieder einführte. ambulante Arzt- oder Spitalbe - stieg das Thermometer am genaue Hergang des Unfalls Besonders Spezialärzte In der Zeit ohne Zulas - suche überdurchschnittlich Freitag erneut über 36 Grad, wird jetzt abgeklärt. wie Radiologen, Gastroenterolo - Mehr Ärzte sungsstopp hätten vor allem stark steigen. Der Verband rech - auch in der Deutschschweiz Zur Kollision kam es etwa gen, Orthopäden und Urologen Neben den höheren Kosten pro Ärzte in den teuren Bereichen net mit einem Kostenanstieg wurde es vielerorts 34 bis 35 um 12.00 Uhr mitten im Dorf. schöpften diese Tarifposition Behandlung nennt Santésuisse Radiologie, Kardiologie, Urolo - von fünf Prozent für diesen Be - Grad heiss. Vier weitere Kanto - Der 52-jährige Lastwagen - massiv aus, schreibt der Ver - einen zweiten Hauptgrund für gie, Herzchirurgie und Ortho - reich im laufenden Jahr. Dass ne erliessen wegen der Tro - chauffeur musste mit seinem band. Dass sie dabei schum - das Steigen der Gesundheitskos - pädie neu zu praktizieren be - die Prämiengelder vermehrt ckenheit Feuerverbote. Im Fahrzeug bei einem Parkhaus meln und mehr Zeit aufschrei - ten: dass es mehr Ärzte gäbe. gonnen, schreibt Santésuisse. für ambulante Leistungen ge - Kanton Schwyz ist es ab sofort anhalten. Gleichzeitig wollte ben, als sie eigentlich brauchen, Die Zunahme gehe auf die Zeit Die Folgen davon zeigten sich braucht würden, entspreche verboten, im Freien Feuer zu die 59-jährige Frau die wollte die Santésuisse-Direkto - vor der erneuten Einführung jetzt bei den Kosten. Der Ärzte - der bundesrätlichen Strategie entfachen oder brennende Strasse vor dem Laster über - rin allerdings nicht unterstel - des Zulassungsstopps zurück. verband FMH hält entgegen, «ambulant vor stationär», hält Streichhölzer und Raucherwa - queren. | sda len. «Das können wir so nicht Die Zulassung von Ärzten konn - bislang sei nicht erwiesen, dass der FMH fest. | sda ren wegzuwerfen. | sda Xamax ist auf dem Weg zurück 17 Schritt für Schritt nach oben SPORT Nach Finanzkrise und Zwangsrelegation ist Xamax mit Präsident Christian Binggeli auf dem Weg zurück. Nach drei Aufstiegen in Samstag, 18. Juli 2015 Serie sind die Neuenburger neu in der Challenge League, treffen dort auf ambitionierte Gegner wie den FC Wil. | Seite 18
Didier Tholot | Sittens Erfolgstrainer vor dem heutigen Saisonstart in Luzern Sitten-Bus in Crash verwickelt
Der Mannschaftsbus des «Bewusstsein stärken» FC Sitten ist gestern in Seon Noch fünf freie AG mit einem Auto kollidiert. Der Busfahrer hatte den Vor - Spielerlizenzen tritt missachtet. Zwei Frauen Bis heute meldete der FC mussten ins Spital gebracht Sitten bei der «Swiss Foot - werden. Die Spieler des FC Sit - ball League» 25 Spieler für ten blieben unverletzt. die neue Saison, womit für Unterwegs rammte der Bus den Rest der Spielzeit noch ein Auto, worauf dieses mit ei - fünf freie Lizenzen verfüg - nem zweiten Wagen kollidierte. bar sind. Davon sind vier für Der zweite Wagen wurde durch Schweizer resp. EU-Fussbal - die Kollision auf das Bahngleis ler reserviert und nur noch geschoben, wie Kantonspoli - eine für einen Profi ohne zei-Sprecher Bernhard Graser europäische Staatsbürger - der Nachrichtenagentur sda schaft. Lösen Dzemaili, sagte. Schneuwly und ein neuer Ein Abschleppfahrzeug habe dritter Torhüter die nächs - das Auto zwar rasch von den ten Lizenzen? Schienen wegziehen können. Trotzdem sei der Bahnbetrieb zwischen Lenzburg und Bein - Nummernbörse wil am See während kurzer Zeit unterbrochen gewesen. der Spieler Die Reisenden wurden in der Wer sich an die Rückennum - Zwischenzeit mit Ersatzbus - mern der Sittener Spieler sen transportiert. gewöhnt hat, muss sich ab Die Sittener Spieler blieben heute Änderungen einprä - unverletzt gen. Carlitos erbte von He - Die beiden Fahrerinnen der Au - rea die 10, Follonier stürmt tos, eine 80-jährige und eine künftig mit der 94, bis und 54-jährige Frau, wurden laut mit 99 ist alles möglich. Die Graser vorsichtshalber ins Spi - neue Kaderliste ist auf Seite tal gebracht. Im Bus sei nie - Seite 19 zu sehen. mand verletzt worden. Die Spieler des FC Sitten seien Augenmerk auf unbeschadet und in der Lage, den Match am Samstag wie den Nachwuchs vorgesehen auszutragen, sag - Fernandes, Sierro, Akolo, Fol - te Präsident Constantin. lonier sind vier Beispiele ei - An beiden Autos entstand ner gelungenen Integration nach Angaben der Aargauer eigener Nachwuchsleute. Kantonspolizei Totalschaden. «Das ist ein Weg, den wir be - Auch der Reisecar wurde vor - schreiten müssen. Der ne beschädigt. Der Schaden Nachwuchs verdient unsere beläuft sich auf mehrere Zehn - Aufmerksamkeit», so Boss tausend Franken. Christian Constantin. Eini - germassen neue Töne des Diesmal die Präsidenten, die wir wohl - wollend aufnehmen. richtigen Leibchen Fordert. Trainer Didier Tholot will bis zum Start in die Europa League Mitte September sehr viele Punkte gewinnen. FoTo WB Als Sitten Ende Mai in Luzern Nahe der 0:3 verlor, trat es in den U21- Auswärtsshirts des FCL an. Didier Tholot, schon ungeduldig auf Verstärkungen bleibt noch Zeit bis Ende Mannschaft haben, die in der Schweiz um 5000er-Marke Der eine (!) mitgebrachte Tri - den Saisonstart? August. Moussa Konaté stiess letzte Sai - die bedeutenden Tabellenplätze mitspielen «Wir rechnen mit ähnlichen «Ja, auf diesen Moment, am Samstag um son auch erst Mitte August dazu. Auf Dau - kann.» kotsatz unterschied sich vom Verkaufszahlen wie in der 17.45 Uhr, warten wir alle.» er aber ist die Verpflichtung eines weite - Luzerner Heimdress zu wenig. Noch einmal wiederholt sich Saison mit Gattuso», so ren echten Stürmers sehr wichtig.» Ist Sitten ein Titelanwärter? diese Peinlichkeit nicht. «Keine Gaëtan Theytaz, Assistent Können Sie auf eine positive Vorberei - «Die Rückrunde und die Cupspiele gegen Angst», beruhigt Gaëtan They - Kommunikation des FC Sit - tung zurückblicken? Vordergründig ist ab Samstag aber Zürich und Basel haben gezeigt, dass wir taz, Assistent Kommunikation ten, zum WB. Bis gestern «Ja. Das Arbeitsklima war höchst seriös, ge - die Super League Trumpf. Ist der Sai - nahe dran sind. Wir müssen ab heute si - des Vereins, «wir sind gut vor - fehlte nicht mehr viel bis zur paart mit Freude über den Cupsieg und der sonstart angesichts der bevorstehen - cher nicht einen auf chancenlosen Aussen - bereitet.» ada/sda Marke von 5000 verkauften Vorfreude auf die neue Saison. Die Mann - den Europa League noch wichtiger? seiter machen.» (schmunzelt) Saisonkarten. Der Cupsieg, schaft blieb zusammen, das hat einiges er - «Wir haben jetzt zwei Monate Zeit, ehe die die Euphorie, die unverän - leichtert. Geärgert hat mich die Niederlage schöne Dreifachbelastung beginnt. Die un - Am FC Basel führt kein Weg vorbei. derte Mannschaft und das gegen Lausanne (Sitten verlor den Test nach genügenden Vorrunden der letzten beiden «Basel ist der Dominator der letzten Jah- SUPER LEAGUE Vorkaufsrecht für die 2:0-Führung noch 2:3, die Red.), aber sonst Jahre dürfen sich nicht wiederholen. Bis die re, das ist so. Sie gewannen in der Vergan - Europa League sind gute verliefen diese vier Wochen ganz gut.» Europa League beginnt, wollen wir auf je - genheit immer wieder Spiele, in denen Die 1. Runde der Super League in der Argumente, die es in dieser den Fall viele Punkte gewinnen und uns ein sie gar nicht so gut auftraten. Die Punkte Übersicht Ansammlung schon länger Und Sie durften oder mussten ein hal - gutes Polster verschaffen.» holten sie sich trotzdem, das ist eben Luzern - Sitten (Resultate der letz - nicht mehr gab. ten Saison: 3:0, 2:2, 1:3, 1:1). – Sams - bes Dutzend Spieler aus Ihrem Kader auch Klasse.» tag, 17.45 Uhr. – Sr. Klossner. – Absen - streichen. zen: Puljic, Rogulj, Schachten (ver - Abo-Vorteil für «Jeder drängte sich auf und gab sein Bestes, «Schaffen wir den Der FCB als Muster für Sitten? letzt); Ndoye (rekonvaleszent). – Frag - aber eine alltägliche Arbeit mit 31 Spielern Schritt zu deutlich «Im Endeffekt geht es um Konstanz, die Ba - lich: -; Kouassi, Ziegler. Europa League funktioniert einfach nicht. Diesen Luxus, sel mehr hatte als andere Klubs. Die Inkon - Zürich - Young Boys (0:1, 0:3, 1:2, wenn man das so bezeichnen will, hat nicht mehr Konstanz, kön - stanz ist auch bei uns ein Problem, wie sich 2:1). – Samstag, 20.00 Uhr. – Sr. Jac - Mit jedem Tag steigt die Vor - jeder Trainer.» auch in der Rückrunde ab und an zeigte. cottet. – Absenzen: Alesevic, Kecoje - freude auf den 28. August, nen wir dem FC Basel vic, Schönbächler, Yapi (verletzt); Sefe - Wenn wir diesen grossen Schritt, eine in wenn in Monaco die drei ri (verletzt), Rochat (gesperrt). – Frag - näher kommen» Leistung und Resultat konstante Equipe zu lich: -; Benito, Sanogo. Sittener Gegner in der UEFA Was macht diese Gruppe aus? «Ich kann wirklich gut arbeiten mit ihr und werden, schaffen, dann können wir dem FC Europa League ausgelost Didier Tholot Basel - Vaduz (3:1, 1:0, 4:0, 3:1). – sagte schon beim Cupfinal, stolz zu sein, so Basel näher kommen.» Sonntag, 13.45 Uhr. – Sr. Schärer. – Ab - werden. «Normalen» Abon - eine Mannschaft trainieren zu können. Sie senzen: Degen, Gonzalez, Ivanov (ver - nenten der Meisterschaft ist flexibel, offen und vor allem extrem am - Der Zufall will es, dass Sie wieder in letzt); Kaufmann, Burgmeier, Kuzma - winkt ein Vorkaufsrecht, alle novic, Untersee (verletzt), Costanzo bitioniert. Das ist eine gute Voraussetzung Abobesitzer eines VIP-Be - Sind Sie überzeugt, dies mit Ihrer Luzern spielen. Die 0:3-Niederlage (noch nicht spielberechtigt). – Frag - für ein Jahr in drei Wettbewerben.» reichs haben die drei Heim - Mannschaft zu packen? zum Ende der letzten Saison ist nicht lich: Janko; Hasler. «Was die letzten beiden Spielzeiten lief, will spiele der Europa League vergessen, oder? Thun - Grasshoppers (0:0, 2:2, 3:2, und kann ich nicht beurteilen. Diese Grup - «Nein, und deren Feierlichkeiten nach 3:2). – Sonntag, 13.45 Uhr. – Sr. Am - sogar inklusiv. ob Sitten Schneuwly und Dzemaili sind täglich pe hat einen tollen Erfolg hinter sich, viel dem Spiel auch nicht. Sie gingen anschei - hof. – Absenzen: Peyretti, Siegfried, ausschliesslich Ticket- im Gespräch. (lacht) «Mein Wunsch, diese Mannschaft Mumm und ist gefestigt.» nend ja überzeugt davon aus, dass wir Sutter (verletzt); -. Packages für alle Heimauf - noch mit zwei echten Verstärkungen zu den Cupfinal gegen Basel verlieren wür - St. Gallen - Lugano (-). – Sonntag, tritte anbieten wird, ist ergänzen, ist ja bekannt. In erster Linie Viel Mumm Richtung Spitzenplatz? den.» (schmunzelt) 16.00 Uhr. – Sr. Bieri. – Absenzen: Läs - noch unklar. ada ser, Russo (verletzt); Culina, Datkovic, gilt die Konzentration aber dem Erhalt «Ich sage es Ihnen so: Das Bewusstsein ist Donis (noch nicht spielberechtigt). – der Qualität. Schauen Sie, für mögliche stärker geworden, dass wir hier eine gute Interview: Alan Daniele Fraglich: Thrier; keiner. Walliser Bote 18 Samstag, 18. Juli 2015 SPORT
Challenge League | Wils Pläne dank türkischem Geld Challenge League | Die Transfer-Übersicht Wer ging, wer kam?
AARAU (Lausanne-Sport), Emra Mustafi Viel Skepsis (Sz/Maz, Blue Stars Zürich), Aleksan - dar Tasic (Ser, Champagne). – Abgän - (letzte Saison: 10. Super League). – ge: Florian Berisha (Sz/Alb, Neuchâtel Trainer: Livio Bordoli (1963, neu, zu- Xamax FCS), Shehar Fejzulahi vor Lugano). – Zuzüge: Steven Deana (Sz/Kos, -), Nicolas Gétaz (Lausanne- in der Ostschweiz (Sitten), Carlinhos (Br, Red Bull Bra- Sport), Benjamin Kololli (Sz/Alb, Biel), sil Campinas), Bruno Martignoni (Ser - Numa Lavanchy (Lausanne-Sport), vette), Michael Perrier (Sitten), Fabian Johnny Leoni (Sz/It, -), N’Diassé Stoller (Ethnikos Achnas/Zyp), Ridge N’Diaye (Fr/Sen, Vevey), Signori Anto - Selten stand die Challenge Mobulu (DR Kongo/ass., Luzern), Da - nio (Sz/Ang, 1° do Agosto niele Romano (Sz/It, Lausanne- Luanda/Ang), Musa Araz (Sz/Tür, Ba - League in einer Sommerpause Sport), Marvin Spielmann (Old Boys sel), Bojan Dubajic (Ser, -), Jérôme derart in den Schlagzeilen wie Basel), Henri Acosta Vonlanthen Martin (Fr, -), Leyti N’Diaye (Fr/Sen, -), heuer. Zu «verdanken» hat sie (Sz/Kol, Wettswil-Bonstetten). – Ab - Hélios Sessolo (Lausanne-Sport), Yaci - gänge: Raimondo Ponte (Trainer, ne Si Salem (Fr/Alg, -). das den forschen Plänen eines Sz/It, Chefscout Aarau), Stephan An - steinreichen türkischen Inves - drist (-), Moreno Costanzo (Sz/It, Va - tors mit dem FC Wil und den duz), Dusan Djuric (Sd/Ser, -), Frank CHIASSO Ambitionen der Konkurrenz. Feltscher (Sz/Ven, AEL Limassol/Zyp), Edgars Gauracs (Lett, -), Daniel Gygax (8.). – Marco Schällibaum (1962, seit (Le Mont), Frano Mlinar (Kro, -), Joël 6. April 2015). – Zuzüge: Sergio Corte - In Wil herrscht dieser Tage eine gehöri - Mall (Grasshoppers), Dante Adrian lezzi (Uru/It, Lugano), Ilija Ivic ge Portion Skepsis. Wie ist es zu erklä - Senger (Arg, Neuchâtel Xamax FCS), (Sz/Kro, Chiasso), Leonardo Melazzi Sandro Wieser (Lie, -), Richard Magyar ren, dass der milliardenschwere Unter - (Uru/It, Lugano), Fabio Cariglia (Sd/Un, -), Joy-Slayd Mickels (De, -), nehmer Mehmet Nazif Günal ausge - (Sz/It, Taverne), Alessandro Ciar - Ognjen Mudrinski (Ser, -). rechnet den örtlichen Challenge- rocchi (Sz/It, Köniz), Ilija Kovacic League-Verein ausgesucht hat, um sich (Kro/ass., St. Gallen U21), Faicel Ha - den Traum vom eigenen Fussballklub WOHLEN nachi (Fr/Alg, Sion U21), Eldin Muha - remi (Sz/Maz, Locarno). – Abgänge: zu verwirklichen? Wieso wird aus ei - Antonio Felitti (Sz/It, -), Gaston Mag - nem Klub, der bislang als bester Ausbil - (3.). – Martin Rueda (1963, Sz/Sp, neu, netti (Arg/Sp, Bellinzona), Janko Pa - der der Liga galt, nun einer, der fremd - zuvor und weiterhin Sportchef Woh - car (Sz/Kro, -), Louise Essengue Par - len). – Zuzüge: Nico Abegglen (Va - finanziert ist und gemäss Medienbe - fait (Kam, -), Mirko Quaresima (It, -), duz), Marko Muslin (Ser/Fr, Wil), Nico - Sandro Reclari (Sz/It, -), Emmanuele richten doppelt oder dreifach so hohe las Bürgy (Young Boys U21), Simon Sembroni (It, -), Junior Viçosa (Br, -), Löhne zahlen kann wie andere Teams Dünki (Wil), Luiyi Lugo (Sz/Dom. Re - Pajtim Badalli (Alb/ass., -), Giuseppe auf gleicher Stufe? Was wollen ehemals Überzeugt. «Wir haben das Standing der neuen Partner seit der ersten Kontakt - publik, Baden), Luigi Milicaj (Baden). – Gentile (USA/Sz, San Antonio Scorpi - in Nationalteams und in der Champi - nahme mit Topanwälten durchleuchtet», beteuert Wil-Präsident Roger Bigger. Abgänge: Ciriaco Sforza (Trainer, ons/USA, NASL/2. Div.), Mirco Marti - Thun), Roman Buess (Thun), Mario nazzo (Sz/It, Balerna). ons League engagierte Spieler wie die FOTO ZVG Bühler (Vaduz), Claudio Holenstein Brasilianer André Santos und Mert No - (Winterthur), Haxhi Neziraj (Sz/Alb, bre oder der Türke Egemen Korkmaz stundung in der Challenge League, in Nachbar Le Mont. Bei diesem stehen Luzern), Kevin Pezzoni (De, Wehen- WIL in einer Stadt, wo Partien der ersten der sie in der letzten Saison nur den neu unter anderen Daniel Gygax, Xavier Wiesbaden/De, 3. BL), Alban Pnishi (Sz/Kos, Grasshoppers), Simone Mannschaft in der letzten Saison von 9. Rang erreichten. Hochstrasser und der französische Stür - Rapp (Thun), Giuseppe de Filippo (-). (9.) – Fuat Capa (1968, Tür, neu, ver - durchschnittlich etwas mehr als 1300 Die beiden Ausgangslagen will mer Matt Moussilou (fällt wegen einer einslos, zuletzt bis 06/2014 Antalya - Zuschauern besucht worden sind? Man - Bigger nicht vergleichen. «Hätte man Operation der gerissenen Achillessehne spor/Tür). – Zuzüge: Endogan Adili che Beobachter bezeichnen die aktuelle damals diese Gruppe nicht gehabt, wä - mindestens drei Monate aus) unter Ver - WINTERTHUR (Sz/Tür, vereinslos, zuletzt bis 06/2014 Basel), Egemen Korkmaz Lage deshalb als «geradezu surreal». re der Klub in die 5. Liga abgestiegen», trag. In Biel redet der neue Mehrheits - (Tür, Fenerbahçe Istanbul), Mert Nobre betonte der Präsident. Nun hätte der aktionär, der Zürcher Rechtsanwalt (4.). – Jürgen Seeberger (1965, De, seit 9. Juli 2014). – Zuzüge: Claudio Holen - (Br, Kayserispor/Tür), Guy Ramos (Ho, Schlechte Erfahrungen Verein aus einer Position der Stärke ge - Carlo Häfeli, trotz des sportlichen Ab - stein (Wohlen), Marco Mangold (Thun), Roda Kerkrade/Ho, 2. Div.), André San - mit Investoren handelt. Der türkische Besitzer, der den stiegs – Biel blieb nur wegen Servettes David Von Ballmoos (Young Boys). –Ab - tos (Br, vereinslos, zuletzt bis 12/2014 gänge: Manuel Akanji (Sz/Nig, Basel), FC Goa/Ind), Kagan Söylemezgiller Auch wenn Wils Präsident Roger Bigger einstigen Bundesliga-Profi Erdal Keser Zwangsrelegation zweitklassig – von (Tür/De, vereinslos, zuletzt bis beteuert, die Situation und das Stan - als Statthalter installiert hat, will mit Super League, ohne aber ein konkretes Patrik Baumann (-), Genc Krasniqi (Sz/Kos, -), Stefan Iten (Uster), Antonio 02/2015 Rizespor/Tür), Patrick Dre - ding der neuen Partner seit der ersten Wil und einem Budget auf Super- Zeitfenster zu nennen. Mit dem Bezug Marchesano (Sz/It, Biel), Paulo Mene - wes (De, Wolfsburg U23/De, Regional - Kontaktaufnahme im November 2014 League-Niveau (kolportierte 10 Mio. des neuen Stadions in gut drei Wochen zes (Br/ass., -), David Moser (Köniz), liga/4. Div.), David Rösler (De, Ein - mit Topanwälten durchleuchtet zu ha - Franken) auf schnellstmöglichem Weg wäre zumindest die Infrastruktur gege - Kristian Nushi (Kos/ass., -), Amin Tigha - tracht Frankfurt U19). – Abgänge: Er - zoui (Fr/Mar, -). dal Keser (Trainer, Tür, Sportchef FC ben, bleibt nach den bisherigen Engage - in die höchste Liga; es war gar schon ben. Das Kader erfuhr indes gewichtige Wil), Pascal Cerrone (Rücktritt, Trainer ments ausländischer Investoren im von der Europacup-Teilnahme die Re de. Mutationen: 16 Spieler gingen, 16 neue Frauenfeld), Cha Jong-Hyok (NKor, -), Schweizer Fussball ein mulmiges Ge - kamen. Insofern ist ein Mittelfeldplatz SCHAFFHAUSEN Granit Lekaj (-), Novem Baumann fühl. Die Erinnerungen an finanziell Ambitioniertes Quintett das realistische Ziel für die Seeländer, (Sz/Phil, Zürich), Ferid Matri (Sz/Tun, Le Mont), Marko Muslin (Ser/Fr, Woh - (angeblich) potente Geschäftsmänner Livio Bordoli strebt in Aarau das Gleiche die ihre achte Challenge-League-Saison (5.). – Maurizio Jacobacci (1963, Sz/It, len), Haris Tabakovic (Sz/Bos, Young wie Gilbert Kadji (in Sitten), Waldemar an, was er im Frühling bereits mit Luga - in Serie in Angriff nehmen. seit 1. Januar 2012). – Zuzüge: Cristian Boys), Simon Dünki (Wohlen). Kita (Lausanne), Marc Roger und Majid no geschafft hat: den Aufstieg. «Wir Ianu (Rum, Luzern), Stefan Lapcevic (Sz/Ser, YF Juventus Zürich), Shaho Pishyar (Servette) oder Bulat Tschaga - sind uns bewusst, dass unser konkretes Xamax mit drei Maroufi (Iran/ass., Dietikon). – Abgän - BIEL jew (Xamax) sind noch präsent. In Wil Ziel kein Selbstläufer ist», sagte Bordoli. Aufstiegen in Serie ge: Federico Almerares (Arg/It, -), ist in diesen Tagen das Sprichwort zu Mit Ausnahme von Goalie Joël Mall blie - Auch Neuchâtel Xamax, das nach dem A ntonio Dos Santos (Br/Sz, Rücktritt), Ilija Ivic (Sz/Kro, Chiasso), Davide Ma - (10.) – Patrick Rahmen (1969, seit hören, wonach gebrannte Kinder das ben die Teamstützen den einst «Unab - Neuanfang in der 2. Liga interregional 12. 5. 2015). – Zuzüge: Maurice Brun - Feuer meiden. steigbaren» treu. Das grosse Aufrüsten nach der turbulenten Zeit unter Tscha - riani (Sz/It, Zürich), Mattias Schnorf (-), Arben Buqaj (Kos/Kro/ass., -), ner (Zürich), Jérémy Frick (Servette), Nachdem Ende 2002 herausge - überliess Aarau den anderen. Lau sanne- gajew zuletzt dreimal hintereinander Aleksandar Zarkovic (Sz/Ser, -), Chris - Benjamin Kololli (Sz/Alb, Le Mont), kommen war, dass der damalige Präsi - Sport operiert nach einer Budget-Re - aufgestiegen ist, will langfristig wieder tian Baumgartner (Dietikon), Davide Di Kreso Ljubicic (Kro, Hajduk Split II), dent Andreas Hafen über 50 Millionen duktion um 35 Prozent zwar nur noch auf höchstem Level spielen. Schaffhau - Lionardo (It/ass., -). Luçao (Br, Aalen/De, 2. BL), Antonio Marchesano (Sz/It, Winterthur), Pak Franken bei seinem Arbeitgeber (UBS) mit rund vier Millionen Franken. Aber sens Trainer und Sportchef Maurizio Ja - Kwang-Ryong (NKor, Vaduz), Nikola veruntreut und einen Teil davon in den die Zuzüge Xavier Margairaz, Arnaud cobacci möchte mit praktisch unverän - LAUSANNE-SPORT Popara (Ser/Bos, Jagodina/Ser), Bo - FC Wil eingeschossen hatte, übernah - Bühler, Jocelyn Roux oder der derzeit dertem Kader durch einen guten Start ris Babic (Sz/Ser, St. Gallen U21), Ke - vin Bigler (Thun), Astor Kilezi men Investoren um Igor Belanow aus noch verletzte uruguayische Altstar eine Basis für den frühzeitigen Klassen - (6.). – Fabio Celestini (1975, seit 24. (Sz/Ang, Delémont), Mirlind Kryeziu März 2015). – Zuzüge: Arnaud Bühler der Ukraine den Verein. Es gelangen Walter Pandiani verleihen dem ansons - erhalt legen. «Wir wollen möglichst (Sz/Kos, Zürich U18), Valentin Hayoz (Szombathely/Un), Xavier Margairaz zwar die Rettung vor dem Konkurs und ten jungen Team von Fabio Celestini früh viele Punkte sammeln, um nicht (Basel U21), Predrag Pribanovic (vereinslos, zuvor bis 07/2014 Servet - 2004 der überraschende Cupsieg gegen viel Routine. in den Abstiegskampf verwickelt zu (Sz/Kro, Baden), Kofi Schulz te), Walter Pandiani (Uru, Miramar Mi - (De/Ghana, KFC Uerdingen/De, 5. die Grasshoppers. Aber die Ostschwei - Die Waadtländer wollen ebenso werden.» Die gleiche Zielsetzung hat siones/Uru), Alexandre Pasche (Ser - Div.). – Abgänge: Matar Coly (Sen, -), zer verschwanden nach dem Abgang unter die «Top 4 oder 5» wie das zuletzt auch Chiassos impulsiver Coach Marco vette), Jocelyn Roux (Servette), Nico - Jonas Elmer (-), Michael Silberbauer las Gétaz (Le Mont), Numa Lavanchy des einstigen Stars und der Nachlass - erstarkte Winterthur oder der kleine Schällibaum. | Si (Dä, Rücktritt, Assistenztrainer Biel), (Le Mont), Hélios Sessolo (Le Mont), Emiliano Etchegoyen (Arg/It, -), Giu - Mickaël Abrial (Fr, Louhans-Cuise - seppe Morello (It/ass., -), André Pazel - aux/Fr, 4. Div.), Santiago Feuillassier ler (-), Norman Peyretti (Fr, Thun), (Arg, Alcobendas/Sp, 4. Div.), Quentin Kaua Safari (-), Mathieu Salamand (Fr, Rushenguziminega (Stade Lausanne- Champions League | YB gegen Monaco, Basel muss wohl nach Polen -), Mirko Salvi (Basel), Mustafa Sejme - Ouchy). – Abgänge: Abdelouahed novic (Sz/Bos, Neuchâtel Xamax Chakhsi (Mar, -), Jordi Delclos (Fr, Or - FCS), Nico Siegrist (Kriens), Gentian léans/Fr, National/3. Div.), Adriano De Demolli (Sz/Kos, Köniz), Cédric Pierro (Sz/It, -), Kevin Fickentscher Nkoum (Kam, -), Fabio di Feo (-). Schwieriges Los für YB (Sitten), Xavier Hochstrasser (Le Mont), Guillaume Katz (-), Chris Ma - YB bekommt es in der 3. Quali - Gegner. Die Berner bekommen es – zu - longa (Fr/Kongo, -), Mohamed Maou - che (Fr/Mar, -), Yacoub Meité (Elf, Le NEUCHÂTEL XAMAX FCS fikationsrunde zur Champions erst im Stade de Suisse – mit Monaco zu Mont), Guillaume Rippert (Fr, Petrolul League mit der AS Monaco zu tun, das die Saison 2014/15 in der Ligue Ploiesti/Rum), Daniele Romano (Sz/ (Aufsteiger Promotion League). – Ro - tun. Für den FC Basel steht in 1 im 3. Rang abgeschlossen hat. It, Aarau), Andelko Savic (Sz/Ser, Neu - berto Cattilaz (1974, seit 4. Mai 2012). der neuen Europacup-Saison châtel Xamax FCS), Florent Sinama- – Zuzüge: Florian Berisha (Sz/Alb, zunächst wohl eine Reise nach Mögliches Duell Pongolle (Fr, -), Max Veloso (Sz/Por, -), Le Mont), Andelko Savic (Sz/Ser, Lau - Alex Gauthier (Le Mont), Quentin sanne-Sport), Mustafa Sejmenovic Polen auf dem Programm. von Super-League-Klubs Ngakoutou (Fr/Zentralafr. Rep., -). (Sz/Bos, Biel), Dante Adrian Senger In der dritten Quali-Runde zur Europa (Arg, Aarau). – Abgänge: Mickaël Rod - Der Schweizer Meister trifft zuerst aus - League könnte es zu einem Duell zwi - riguez (Fr, Black Stars Basel), Jérôme wärts entweder auf den FK Sarajevo schen zwei Super-League-Klubs kom - LE MONT Schneider (Colombier), Luther-King Adjei (Sz/Ghana, Düdingen), Fabio Lo - oder auf Lech Poznan. Das Hinspiel der men. Kommen Thun (gegen Hapoel vacco (It/ass., La Chaux-de-Fonds), 2. Quali-Runde am Dienstag gewannen Beer Sheva/Isr) und Vaduz (gegen Nom - (7.). – Claude Gross (1969, Fr/ass., seit 7. September 2011). – Zuzüge: Daniel David Sauget (Fr, Delémont). die Polen in Sarajevo 2:0. Lech wurde me Kalju Tallinn) weiter, treffen sie am Gygax (Aarau), Xavier Hochstrasser Bemerkungen: ass. = assimiliert. Ver - im Frühling erstmals seit 2010 und 30. Juli und 6. August aufeinander. (Lausanne-Sport), Ferid Matri merkt wurden nur vollzogene Trans - zum insgesamt siebten Mal Meister der Dem FC Zürich steht eine Reise (Sz/Tun, Wil), Yacoub Meité (Elf, Lau - fers. Internationale Transfers sind polnischen Extraklasa. nach Osteuropa bevor. Der FCZ trifft sanne-Sport), Matt Moussilou noch bis 31. August, Schweizer Trans - (Fr/Kongo, Amiens/Fr, National/3. Attraktiver Gegner. Die YB-Spieler fers bis 30. September erlaubt. Lo- Die Young Boys, die im Gegensatz entweder auf Tschernomore Varna aus Div.), Jonas Omlin (Luzern), Elhadji kal ausgebildete Spieler unter 21 zum FCB nicht gesetzt waren, erwisch - Bulgarien oder den weissrussischen Miralem Sulejmani (linkds) und Milan Vi - Ciss (Sen, Sitten U21), Enes Fermino Jahren dürfen auch darüber hinaus ten einen attraktiven, aber schwierigen Klub Dinamo Minsk. | Si lotic freuen sich auf Monaco. FOTO KEYSTONE (Sz/DR Kongo, Köniz), Alex Gauthier wechseln. Walliser Bote FC SITTEN 2015/2016 Samstag, 18. Juli 2015 19
?
1 Andris Vanins (35) 18 Kevin Fickentscher (27) Noch ist die Wahl eines dritten 17 Jagne Pa Modou (25) 31 Elsad Zverotic (28) Nationalität : Lettland Nationalität : Schweiz Torhüters ausstehend. Nationalität : Gambia Nationalität : Schweiz/Montenegro Marktwert : 1 000 000 Euro Marktwert : 200 000 Euro Marktwert : 1 250 000 Euro Marktwert : 750 000 Euro Im Verein seit: Juni 2009 Im Verein seit: Juni 2015 Im Verein seit: Juni 2013 Im Verein seit: Januar 2015
WB: Will von Rücktritt nichts wissen, WB: Zurück aus Lausanne. Ohne WB: Die linke Abwehrseite ist sein Re - WB: Verdrängte Vanczak, trug zur wir auch nicht. Unverändert grosser Chance auf Nummer 1, als Reserve- vier, ein Vorbeikommen am physisch Stabilisation bei und ist in der Vertei - Rückhalt des Teams und bester Tor - Torhüter aber in Ordnung. Stiftet starken Gambier nicht einfach. Gute digung flexibel einsetzbar. Internatio - hüter der Liga. deswegen auch keine Unruhe. Rushs nach vorne, Stammkraft. nale Erfahrung.
20 Vilmos Vanczak (32) 22 Vincent Rüfli (27) 4 Leo Lacroix (23) 66 Gabriel Cichero (31) 10 Carlitos (32) Nationalität : Ungarn Nationalität : Schweiz Nationalität : Schweiz Nationalität : Venezuela Nationalität : Portugal Marktwert : 600 000 Euro Marktwert : 650 000 Euro Marktwert : 750 000 Euro Marktwert : 800 000 Euro Marktwert : 1 000 000 Euro Im Verein seit: Juni 2007 Im Verein seit: Juni 2013 Im Verein seit: Juni 2012 Im Verein seit: Juni 2015 Im Verein seit: Juli 2014
WB: Spielt nicht mehr die erste WB: Mittelmässige Rückrunde hinter WB: Eine grosse Nummer im Cupfi - WB: Zurück aus seiner Ausleihe in der WB: Wischte Bedenken, ob seine Geige, ist aber als Alternative beim sich, agierte teils unglücklich, spürte nal, stellte FCB-Streller permanent in Heimat. Machte diesmal ganze Vorbe - Rückkehr eine gute Idee sei, schnell Tanz auf drei Hochzeiten (Liga, Cup, die neue Konkurrenz. Drängte sich in den Schatten. Fortschritte waren reitung mit, ist fit und in der Defensive weg. Immer für Überraschungen gut, UEFA) unverzichtbar. Stiller Arbeiter, der Vorbereitung auf, im Zweikampf - auch vorher schon erkennbar, muss variabel einsetzbar. Tholot baut auf individuelle Klasse, stark auf ste - für Trainer Tholot dankbar. verhalten verstärkt. die Fehlerquote noch senken. ihn, Ergänzungsspieler. hende Bälle. Grosse Teamstütze.
94 Daniel Follonier (21) 23 Pedro Ramirez (22) 34 Birama Ndoye (21) 3 Reto Ziegler (29) 6 Xavier Kouassi (25) Nationalität : Schweiz Nationalität : Venezuela Nationalität : Senegal Nationalität : Schweiz Nationalität : Elfenbeinküste Marktwert : 1 000 000 Euro Marktwert : 100 000 Euro Marktwert : 1 000 000 Euro Marktwert : 1 250 000 Euro Marktwert : 1 000 000 Euro Im Verein seit: Juli 2012 Im Verein seit: Juni 2014 Im Verein seit: Juni 2011 Im Verein seit: Januar 2015 Im Verein seit: Juli 2013
WB: Da sind sie wieder, junge Walliser WB: Bisher setzte niemand auf den WB: Verpasste die letzten anderthalb WB: War die erhoffte Verstärkung, WB: Ergänzt Salatic im zentral-defen - Spieler mit Perspektiven. Entpuppte kleinen Latino. Feiner Techniker, mit Monate der alten Saison verletzungs - brachte seine internationale Erfah - siven Mittelfeld gut, trägt weiterhin sich bei seinen Einsätzen als Gefah - physischen Defiziten, manchmal ein bedingt. Trotzdem: Gehört zu den rung gewinnbringend ein. Ein ruhen - die Captainbinde. In der Defensivar - renherd und torgefährlich. Identifikati - Fremdkörper im Kollektiv. Erhält so Aufsteigern und beeindruckt auch mit der Pol am Ball, hat verlängert bis beit grundsätzlich zuverlässig, nach onsstiftend. etwas wie eine zweite Chance. physischer Präsenz. 2017. Grosse Qualität. vorne läuft herzlich wenig.
8 Veroljub Salatic (29) 77 Demetris Christofi (26) 7 Edimilson Fernandes (19) 19 Vincent Sierro (19) 11 Martin Zeman (26) Nationalität : Schweiz Nationalität : Zypern Nationalität : Schweiz Nationalität : Schweiz Nationalität : Tschechien Marktwert : 1 250 000 Euro Marktwert : 900 000 Euro Marktwert : 1 500 000 Euro Marktwert : 100 000 Euro Marktwert : 500 000 Euro Im Verein seit: Januar 2015 Im Verein seit: Juni 2013 Im Verein seit: Juli 2013 Im Verein seit: Juni 2013 Im Verein seit: Juni 2015
WB: Gleich im Wallis, gleich unum - WB: Die Flügelzange kann jederzeit WB: Was für eine Trouvaille aus den WB: Wird langsam an die Profis he - WB: Starker Linksfuss, guter Antritt strittener Chef auf dem Platz. Kaum explodieren, aber wann tut sie es eigenen Reihen. Schlug ein, erste rangeführt und beweist, dass auch und Passgeber, soll die gezielte Ver - fehleranfällig, zweifelsfrei ein Quan - endlich? Letzte Saison auch verletzt, Kaufangebote flogen ins Haus, muss Walliser Platz haben können. Offen stärkung auf dem Flügel sein. In Tests tensprung für das Team. blieb einiges schuldig. unverkäuflich bleiben. für mehrere Positionen. positiven Eindruck hinterlassen.
13 Chadrac Akolo (20) 21 Ebenezer Assifuah (22) 14 Moussa Konaté (22) xx Grégory Karlen (21) TR Didier Tholot (51) Nationalität : Kongo Nationalität : Ghana Nationalität : Senegal Nationalität : Schweiz Nationalität : Frankreich Marktwert : 250 000 Euro Marktwert : 1 300 000 Euro Marktwert : 5 000 000 Euro Marktwert : 105 000 Euro Im Verein seit: Dezember 2014 Im Verein seit: Juni 2012 Im Verein seit: August 2013 Im Verein seit: August 2014 Im Verein seit: Juni 2002 WB: Bei Präsident CC hat der Fran - WB: Schnell, in seinen Aktionen noch WB : Seine beste Zeit erlebte er unter WB: 16 Saisontore, halb Europa jagt WB: In erster Linie soll der Stürmer in zose ein gutes Standing, kommt bei etwas hektisch. Grosse Konkurrenz Trainer Roussey. Hat zweifelsfrei Po - den ruhigen Goalgetter. Steht vor der der U21 für Tore sorgen, die Super den Spielern an. In seinem Wirken auf den Flügeln, muss sich hinten an - tenzial, aber Ladehemmungen. Wann Bestätigung der letzten Saison. Tut League ist noch etwas hoch für ihn. hart, fair und erfolgreich. stellen. löst sich der Knopf? gut daran, in Sitten weiterzureifen. Ein (Walliser) Versprechen. Bearbeitung: ada Walliser Bote 20 Samstag, 18. Juli 2015 SPORT
DIE FAKTEN Schach-SM in Leukerbad | Walliser Sieg durch Fabio Paolini im Hauptturnier II
Schach. Schweizer Meisterschaften in Leukerbad. Na - tionalturnier. Wichtigste Resultate der 9. Runde: GM Sebastian Bogner (D/zürich) - GM Christian Bauer (Fr) ½:½. GM Pavel tregubow (Rus) - GM Alexandra Kosteni - uk (Sz/Rus) ½:½. GM Vadim Milov (Biel) - IM Markus Erster Titel für Milov Klauser (Belp) 1:0. GM Sergej owsejewitsch (Ukr) - IM Noël Studer (Muri BE) 1:0. Dennis Kaczmarczyk (D) - GM Mihajlo Stojanovic (Ser) ½:½. GM Yannick Pelletier (Sz/Fr) - IM Clovis Vernay (Fr) ½:½. FM Fabrizio Patuzzo Grossmeister Vadim Milov (Lugano) - GM Andrei Sokolow (Fr) 0:1. FM David Burnier ist erstmals Schweizer (Clarens) - GM Normunds Miezis (Lett) 0:1. GM Alexan - Meister im Schach. In Leu - der tschernjajew (Rus) - Jaspaul Bagri (Genf) 1:0. IM kerbad holte der in zwei Branko Filipovic (Kro/Basel) - FM Patrik Grandadam (Sz/Fr) 0:1. WIM Gundula Heinatz (thun) - GM Joe Gal - Wochen 45 Jahre alt wer - lagher (Neuenburg) 0:1. WFM Laura Stoeri (Payerne) - dende Bieler den Titel FM Aurelio Colmenares (Genf) ½:½. dank eines 1½:½-Siegs im Schlussrangliste nach 9 Runden: 1. Bauer* 7½. 2. tre - Stichkampf gegen GM Ale - gubow* 7. 3. Bogner* 6½ (49½). 4. owsejewitsch* 6½ xandra Kosteniuk. Der (47½). 5. Milov 6½ (47½/1½:½-Sieg im Stichkampf ge - schweizerisch-russischen gen Kosteniuk). 7. Kosteniuk 6½ (47/1. Dame). 8. Miezis* Doppelbürgerin blieb als 6½ (45½). 9. Sokolow* 6½ (44½). 10. Pelletier 6 (49½/3. Schweizer). 11. Kaczmarczyk* 6 (47½). 12. Ver - Trost der Damen-Titel. nay* 6 (47). 13. Stojanovic* 6 (45½). 14. GM Miso Cebalo* (Kro) 6 (44½). 15. FM Gabriele Botta (Monticello-San Vit - Zum Stichkampf war es gekom - tore) 6 (43½). – Ferner: 18. Grandadam 6 (41/1. Junior). men, weil GM Alexandra Kosteni - 19. Studer 5½ (46½/2. Junior). 49. Frank Salzgeber (Na - uk in der 9. Runde des National - ters) 4½ (42). 50. Heinatz 4½ (41½/2. Dame). 51. Fabian Bänziger (Pfäffikon Sz) 4½ (41/3. Junior). 53. Stoeri 4½ turniers mit Schwarz nach weni - (39½/3. Dame). 76. Eddy Beney (Siders) 4. 99. Jean-Mi - gen Zügen gegen den russischen chel Paladini (Sitten) 3. – *Als Ausländer nicht titelbe - GM Pavel Tregubow remisierte, rechtigt. – 111 teilnehmer. während GM Vadim Milov IM Mar - Senioren-Titelturnier. Wichtigste Resultate der 7. kus Klauser (Belp) sicher bezwang. Runde: Hans-Georg Morger (Niederteufen) - Fritz Mau - Weil Milov die besseren Buchholz- rer (Bern) ½:½. Roman Schmuki (Gossau SG) - Fabio Ce - sareo (Chambésy) 0:1. FM Vjekoslav Vulevic (Sz/Fr) - Punkte aufwies, hätte ihm ein 1:1 Lutz Müller (D) 1:0. im Stichkampf zum Titel gereicht. Schlussrangliste nach 7 Runden: 1. Morger 5 (27/1:0- Tatsächlich stand er in der ersten Sieg im Stichkampf gegen Cesareo). 2. Cesareo 5 (25½). Tie-Break-Partie à 10 Minuten 3. Mauer 5 (23½). 4. Vulevic 5 (22½). 5. Schmuki 4½ plus 10 Sekunden besser, doch en - (27). 6. Jurij Janzek (zürich) 4½ (25). – Ferner: 9. Jean- dete sie remis. In der zweiten Par - Paul Moret (Martinach) 4. 14. Ewald Wyss (Brig) 3½ (23). tie hatte Kosteniuk Vorteile, doch 18. Walter Sigrist (Siders) 3½ (20½). – 27 teilnehmer. ging der Sieg an Milov. Spannend. GM Vadim Milov (links) gewinnt den Stichkampf gegen GM Alexandra Kosteniuk 1½:½. Foto zVG Hauptturnier II (7 Runden/86 Teilnehmer): 1. Fabio Paolini (Glis) 6 (29). 2. Felix Keller (Kleindöttingen) 6 (26). 3. Peter trachsler (Gwatt) 5½ (28). 4. Leo Germann Pelletier verpasst (Uetikon a/S) 5½ (27½). 5. Rolf Schärer (Wettingen) 5½ den Stichkampf ders) wurde 76. mit 4 Punkten, Runden je 5 Punkte auf ihrem Kon - niers die Ränge 1 bis 5 belegten. (26½). 6. Hanqi Lu (Genf) 5½ (24½). – Ferner: 14. Jean- Auf ebenso dramatische Art und Jean-Michel Paladini (Sitten) 99. to. Die beiden Zweitwertungs-Bes - Nach seinem zweiten Remis – Marie Carron (Fully) 4½ (27½). 19. Fernand Pellaton (St- Weise, wie sich GM Yannick Pelle - mit 3 Punkten. ten Morger und Cesareo mussten neben fünf Siegen – gegen Leo Jean) 4½ (22½). 26. Alex Günsberg (Lens) 4. 36. Rode - rick Chuck (Glis) 3½. 54. Claude zuber (Glis) 3 (22). 56. tier (Sz/Fr) tags zuvor gegen Klau - zum Stichkampf antraben, den Germann (Uetikon a/S) kam Fa - Anton Fux (Glis) 3 (21½). 84. Eric Bayard (Varen) 1½. ser im Titelrennen gehalten hatte, Spannender Kampf um die Morger als Nummer 1 nach Buch - bio Paolini (Glis) ebenso auf 6 verpasste der Titelverteidiger den holz 1:0 gewann. Bester Walliser Punkte wie Felix Keller (Klein - Hauptturnier III (7 Runden/92 Teilnehmer): 1. Ambroi - Medaillen bei den Frauen se Labelle (zürich) 6½. 2. Max Hurlimann (La tour-de- Stichkampf. Der Bieler stand ge - Spannend wurde es um die beiden Senior war Jean-Paul Moret (Marti - döttingen). Dank der klar besse - Peilz) 6. 3. Loris Gamsa (Winterthur) 5½ (29). 4. Elia La - gen IM Clovis Vernay (Fr) im End - restlichen Medaillen hinter der nach) als Neunter mit 4 Punkten. ren Buchholz-Punkte ging das chappelle (oberwil BL) 5½ (28). 5. Mike Scotton (Lätti) spiel nach einem Figurenopfer für schon vor der Schlussrunde als erste Preisgeld jedoch an Paolini. 5½ (27). 6. Markus Heer (othmarsingen) 5 (29). – Fer - zwei Bauern klar auf Gewinn, ver - Damenmeisterin feststehenden Überraschende Wende Dritter wurde Peter Trachsel ner: 11. Claude-Alain Bonvin (Siders) 5 (22). 18. Pius Ab - gottspon (Stalden) 4½. 25. Charly Michaud (Monthey) 4 passte aber die richtige Fortset - Alexandra Kosteniuk. Titelvertei - bei den Junioren (Gwatt) mit einem halben Punkt (28½). 40. Laurent Martin (Siders) 4 (17½). 64. Michel zung und musste sich mit einem digerin WIM Gundula Heinatz Weil U20-Favorit IM Noël Studer Rückstand. Abbet (Monthey) 3. Remis und der Bronzemedaille be - (Thun), WFM Laura Stoeri (Payer - (Muri BE) die Schlussrunde gegen Resultate der Walliser. Nationalturnier: Frank Salzge - gnügen. Hätte Pelletier gewon - ne), Lena Georgescu (Moossee - GM Sergej Owsejewitsch (Ukr) ver - Ambroise Labelle ber (Naters) - IM Beat züger (Siebnen) 0:1. Eddy Beney nen, hätte er gegen Milov stechen dorf) und Ruth Bohrer (Basel) ka - lor, ging der Juniorentitel an den gewinnt Hauptturnier III (Siders) - Nikash Urwyler (Gümligen) ½:½. Ruth Bohrer können. men allesamt auf 4½ Punkte. in Frankreich lebenden Schweizer Das Hauptturnier III (7 Runden/ (Basel) - Jean-Michel Paladini (Sitten) 1:0. Dank der besten Zweitwertung FM Patrik Grandadam, der gegen 92 Teilnehmer) gewann der 13- Senioren-Titelturnier: Michel Ducrest (Crésuz) - Jean- Der Franzose Christian holte Heinatz Silber, während IM Branko Filipovic (Kro/Basel) jährige Ambroise Labelle (Zürich) Paul Moret (Martinach) ½:½. Ewald Wyss (Brig) - Benja - Bauer blieb ungeschlagen Bronze an Stoeri ging. mit Schwarz überraschend ge - mit 6½ Punkten vor dem 12-jäh - min Huss (Hittnau) ½:½. Walter Sigrist (Siders) - Heinz Ernst (ostermundigen) 1:0. Gewonnen wurde das National - wann. Bronze ging an Fabian Bän - rigen Max Hurlimann (La Tour- turnier vom ungeschlagen geblie - Bei den Senioren gings ziger (Pfäffikon SZ), der lange vor - de-Peilz/6), dem 13-jährigen Loris Hauptturnier II: Fabio Paolini (Glis) - Leo Germann (Uetikon a/S) ½:½. Ferdi Wehrle (Mellingen) - Alex benen französischen Grossmeis - dramatisch zu und her ne mitspielte, dann aber die bei - Gamsa (Winterthur/5½), dem 10- Günsberg (Lens) 0:1. Rolf Schärer (Wettingen) - Jean- ter Christian Bauer mit 7½ Punk - Dramatisch war der Kampf um den den letzten Runden verlor. jährigen Elia Lachappelle (Ober - Marie Carron (Fully) 1:0. Martin Forster (Winterthur) - ten (sechs Siege/drei Remis), der Senioren-Titel. Hans-Georg Morger wil BL/5½) und dem 14-jährigen Anton Fux (Glis) ½:½. Bruno Walker (Bern) - Roderick aber als Ausländer nicht titelbe - (Niederteufen), Fabio Cesareo Paolini reicht Mike Scotton (Lätti/5½). Bester Chuck (Glis) ½:½. Fernand Pellaton (St-Jean) - Angie Pecorini (onex) 1:0. Josef Wespi (Uetikon a/S) - Eric rechtigt war. Bester Walliser war (Chambésy), Fritz Maurer (Bern) ein Remis zum Sieg Walliser war Claude-Alain Bon - Bayard (Varen) ½:½. Claude zuber (Glis) verzichtete Frank Salzgeber (Naters) als 49. und Titelverteidiger FM Vjekoslav Einen Walliser Sieg gab es im vin (Siders) mit 5 Punkten auf auf 7. Runde. mit 4½ Punkten. Eddy Beney (Si - Vulevic (Sz/Fr) hatten nach sieben Hauptturnier II, wo lauter Routi - Platz 11. Markus Angst
EISHOCKEY 1. LIGA Behindertensport | PluSport-Tag in Magglingen Mainz 05 im Trainingslager in Evian
Bundesligist Mainz 05 mit dem oberwalliser Cheftrainer Martin Siders und Saastal Schmidt befindet sich bis am Donnerstag, 23. Juli, im trainings- am 19. September Schöner Abschluss lager in Evian. Dabei kommt es auch zu zwei testspielen. Am Samstag, 19. Juli, um 19.00 Uhr, trifft Mainz in Albertville auf In zwei Monaten starten die Saint Etienne und am Mittwoch, 22. Juli, bekommt es der Bun - Erstligisten HC Siders (als Auf - desligist mit der AS Monaco zu tun. Die Partie findet in Meyrin steiger) und EHC Saastal in die statt und der Spielbeginn ist auf 19.00 Uhr festgesetzt. Die AC neue Saison. traditionell treten Milan ist in der Champions-League-Qualifikation der Gegner des die Saaser zunächst auswärts BSC Young Boys. Star des teams ist Stephan El Shaarawy, der an und gastieren in den ersten auf diese Saison hin von der AC Milan ausgeliehen wurde. | wb zwei Runden in St-Imier und Düdingen. Der HC Siders da - gegen darf sich gleich über SPORT AM TV zwei Heimauftritte freuen. Ge - gen Franches Montagnes und Samstag Sonntag Uni NE gibt Siders in der 1. Liga SRF eins SRF zwei sein Comeback. Die Qualifikati - 23.10 Sport aktuell 14.30 Rad: tour de France, SRF zwei 15. Etappe onsrunde umfasst 22 Spiel - 15.45 Fussball: St. Gallen - Lugano tage und endet wenige tage 14.30 Rad: tour de France, 14. Etappe 18.15 Sportpanorama vor Weihnachten. | wb Gut gelaunt. Die oberwalliser teilnehmer und Betreuer am PluSport-tag in Magglingen. Foto zVG TC Sport 1 SRF info Erste Spiele 17.25 Fussball: Luzern - Sitten 14.30 Rad: tour de France, 15. Etappe 678 September ARD Am 5. Juli 2015 fand der nehmern aus der ganzen zum Beispiel an den Ständen Sport 1 18.00 Siders - Franches Montagnes 17.15 triathlon: WM-Serie, traditionelle PluSport- Schweiz gemessen. Nebst Diszip - der Axpo Kids & Family Days, in Hamburg 14.55 Fussball: testspiel, Borussia 20.15 St-Imier - Saastal Mönchengladbach - Stan - Tag in Magglingen statt. linen wie Speer- und Frisbeeziel - Sport for all, Denk an mich und ZDF 26. September dard Lüttich Wie jedes Jahr nahm wurf oder Laufparcours stand vielen anderen. 23.00 Das aktuelle Sportstudio 17.30 Düdingen - Saastal Eurosport auch dieses Jahr der Be - auch die Kameradschaft im Zen - Der PluSport-Tag in Magg - Sport 1 18.00 Siders - Uni Neuenburg 17.45 Fechten: WM in Moskau, hindertensport Oberwal - trum. So konnten langjährige lingen bietet jedes Jahr einen 13.25 Fussball: testspiel, Bayern Florett, teamfinals 3. Oktober lis erneut daran teil. Bekanntschaften gepflegt und schönen Abschluss des Vereins - München - FC Valencia 19.45 Fussball: U19-EM, in Katerin, 20.15 Saastal - Moutier neue geknüpft werden. jahres, bevor es dann Ende Au - 15.25 Fussball: testspiel, Arminia Final Bielefeld - Hamburger SV 20.45 Genf-Servette II - Siders So haben sich 32 Vereinsmitglie - Weiter wurde den Teil - gust wieder mit den Sportakti - Eurosport 2 10. Oktober der aus dem Oberwallis in ver - nehmerinnen und Teilneh - vitäten des Oberwalliser Behin - Eursport 2 17.30 Fussball: Beachsoccer, 18.00 Fussball: Beachsoccer, WM in Espinho 18.00 St-Imier - Siders schiedensten Sportarten unter - mern an verschiedenen Stän - dertensportvereins losgehen WM in Spinho, Halbfinals 20.15 Saastal - Forward Morges einander und mit weiteren Teil - den Unterhaltung geboten. So wird. | wb Walliser Bote SPORT Samstag, 18. Juli 2015 21
Tour de France | Erster Tour-Etappensieg für Greg van Avermaet IN KÜRZE NEWS UND TRANSFERS Ausländer- Berat Sadik Quartett nach Russland Den Berg besiegt stürmer Berat sadik, in der komplettiert letzten super-League-sai - Die kloten Flyers haben die son mit 12 toren top-Goal - Nach einem langgezoge - verbleibenden zwei Ausländer- getter beim FC thun, setzt nen Bergsprint kam Greg Positionen für die kommende seine karriere in Russlands van Avermaet in Rodez zu saison besetzt. sie statten den höchster Liga fort. seinem ersten Etappensieg schwedischen Verteidiger erik Der finnische Internationale in der Tour de France. Der Gustafsson (26) und den kana - einigte sich mit Aufsteiger Belgier vom amerikanisch- dischen stürmer Mark olver krylja sowetow samara auf schweizerischen Team (27) mit einjahresverträgen eine Zusammenarbeit. | Si BMC setzte sich im 13. Teil - aus. Beide spielten zuletzt in stück gegen Peter Sagan der osteuropäischen kHL – mit einer Velolänge Vor - Gustafsson bei Awangard Siegfried mit sprung durch. omsk, olver bei sotschi. Und Wadenbeinbruch beide können nHL-erfahrung Nach den harten Tagen in den vorweisen. Das klotener Aus - Zwei thuner Mittelfeldspie - Pyrenäen kam es am Freitag bei länder-Quartett für die nächs - ler behalten den Auftritt in brütender Hitze von teils über te saison wird ergänzt durch der europa-League-Quali- 40 Grad Celsius zu einer typi - tommi santala (Fi) und Chad fikation in Jerusalem in schen Überführungsetappe. kolarik (UsA). | Si schmerzhafter erinnerung. Kurz nach dem Start in Muret Michael siegfried erlitt beim setzten sich sechs Fahrer vom 1:1 im Hinspiel der 2. Runde Feld ab. Erst 400 m vor dem Ziel Olympiastadion bei Hapoel Beer sheva ei - wurden die letzten drei Ausreis - in Tokio: Kritik nen Wadenbeinbruch und ser, die während über 195 km wird wochenlang ausfallen. an der Spitze gefahren waren, erhört Der für siegfried eingewech - wieder eingeholt. Eine Velolänge voraus. Durch Überlegenheit im Bergsprint holt sich Greg van Avermaet seinen Japan wird die Pläne für das selte nicola sutter zog sich Dass der Vorsprung der ersten etappensieg an der tour de France. Foto keystone olympiastadion in tokio än - eine leichte Hirnerschütte - Spitzengruppe die Marke von dern. Dies kündigte Regie - rung zu. | Si fünf Minuten nie überschritt, lerdings wurde Degenkolb und Dritter Tagessieg für BMC gesklassement 18. wurde, rungschef shinzo Abe an. dafür waren vor allem die Sagan mehr zugetraut als Van Van Avermaet, dem Ehrenplät - bleibt als bester Schweizer im «Ich habe entschieden, bei Avanzini zurück Teams von Giant-Alpecin (für Avermaet. Doch der Deutsche, ze in seiner Karriere ebenfalls 12. Gesamtrang. den derzeitigen Plänen für John Degenkolb) und Tinkoff- der Sieger der Frühjahresklassi - bestens bekannt sind, sorgte Die 14. Etappe führt heu - das olympiastadion noch ein - zu Winterthur Saxo (für Peter Sagan) besorgt. ker Mailand –Sanremo und Pa - für den dritten Tagessieg von te Samstag über 178,5 km mal von vorne zu beginnen», nach acht Jahren kehrt Mi - Sowohl der Deutsche wie auch ris –Roubaix, der an der Tour BMC an der diesjährigen Tour. durch das Zentralmassiv und sagte Abe nach einem treffen chel Avanzini (26) zum FC der Slowake gehören zu den noch nie gewinnen konnte, Zuvor hatte der Australier Ro - könnte eine Ausreissergruppe mit yoshiro Mori, dem Chef Winterthur zurück. Der Mit - endschnellen Fahrern, die auch klassierte sich mit sieben Se - han Dennis das Auftakt-Zeit - bevorteilen. Auf den letzten 30 des organisationskomitees telfeldspieler hat in der letz - vor kurzen, steilen Anstiegen kunden Rückstand nur als Vier - fahren in Utrecht (Ho) gewon - km des Teilstücks von Rodez für die sommerspiele 2020. ten Challenge-League-sai - nicht kapitulieren müssen. Das ter. Der Slowake im grünen Tri - nen. Zudem entschied die seit nach Mende stehen gleich drei Der entscheid sei gefallen, son für servette in 31 spie - Teilstück am Freitag führte im kot des Punktebesten konnte vielen Jahren vom Schweizer Anstiege im Programm, darun - nachdem die kritik an den len 3 tore geschossen. | Si letzten Streckendrittel über zwar als Einziger einigermas - Milliardär Andy Rihs alimen - ter zwei der zweiten Kategorie. kosten immer mehr zuge - solch coupiertes Terrain. Zu - sen mit dem 30-jährigen Fla - tierte Equipe am letzten Sonn - Die Schlusssteigung hinauf nommen hatte. Die Baukos - dem war ganz zum Schluss ein men mithalten. tag auch das Teamzeitfahren zum Flughafen von Mende, der ten sollen auf nun 180 Milliar - Ein Grieche 570 m langer Anstieg mit Dennoch blieb ihm am in Plumelec zu ihren Gunsten. auf einem Plateau liegt, ist 3 km den yen reduziert werden. | Si zum FC Lugano durchschnittlich 9,6 Prozent Ende nur die Enttäuschung Leader Chris Froome sah sich lang und durchschnittlich zehn Steigung zu bewältigen. über einen weiteren 2. Platz, auf dieser Überführungsetap - Prozent steil. | Si super-League-Aufsteiger Heimliche Heirat dem bereits vierten in dieser pe keinen Angriffen seiner 102. Tour de France. 13. Etappe, Mu - Lugano vermeldet einen Für reine Sprinter Rundfahrt. Seit seinem Tour- Konkurrenten ausgesetzt. Der ret –Rodez (198,5 km): 1. Greg van Der tschechische tennisprofi weiteren transfer. Von der zu anspruchsvoll Debüt im Sommer 2012 belegte 30-jährige Brite vom Team Sky Avermaet (Be) 4:43:42 (42,0 km/h). 2. und Weltranglisten-sechste nachwuchs-Abteilung von Dieses Finish war für die reinen der Rekord-Etappensieger der führt im Gesamtklassement Peter sagan (slk), gleiche Zeit. 3. Jan tomas Berdych hat heimlich Champions-League-Finalist Sprinter wie André Greipel und Tour de Suisse den ersten Eh - weiterhin mit rund drei Minu - Bakelants (Be) 0:03 zurück. 4. John geheiratet. In Monaco gab Juventus turin stösst leih - Mark Cavendish zu anspruchs - renplatz schon 15 Mal. Sagans ten Vorsprung vor dem Ameri - Degenkolb (De) 0:07. 5. Paul Martens der 29-Jährige seiner langjäh - (De). 6. Chris Froome (Gb). 7. Vincenzo weise der griechische nach - voll. Erwartungsgemäss setzte letzter von vier Triumphen in kaner Tejay van Garderen und nibali (It). 8. Alberto Contador (sp). 9. rigen Freundin, dem Model wuchs-Internationale Anas - sich in Rodez ein Fahrer aus der der «Grande Boucle» liegt dabei dem Kolumbianer Nairo Quin - Alejandro Valverde (sp). 10. tejay van ester satorova (22), das tasios Donis zu den tessi - Kategorie «Puncher» durch. Al - über zwei Jahre zurück. tana. Mathias Frank, der im Ta - Garderen (UsA). Ja-Wort. | Si nern. Der 18-jährige stür - mer war in der Rückrunde der letzten saison von Ju - ventus an serie-A-konkur - Brisante Präsidentenwahl in Barcelona Leichtathletik | Diamond-League-Meeting Degenfechter rent sassuolo ausgeliehen. Wegen der starken konkur - Der FC Barcelona hat in der abgelaufenen saison alle titel abge - unter den Top 8 renz (Zaza, Berardi) blieb räumt. Innerhalb des klubs tobt aber ein Machtkampf, der sich Neuer Weltrekord Die schweizer Degenfechter der derzeit leicht verletzte heute samstag entscheiden wird. In der Präsidentschaftswahl erfüllten am ersten tag der Grieche aber ohne serie-A- wird ein enges Rennen zwischen Amtsinhaber Josep Maria Bar - über 1500 Meter WM-teamwettbewerbe in Mos - einsatz. | Si tomeu und Herausforderer Joan Laporta erwartet. kau die Pflicht und erreichten Laporta bekleidete den Posten bereits von 2003 bis 2010, als un - mit zwei siegen die Viertelfi - ter trainer Pep Guardiola (2008 bis 2012) die erfolgreichste Ära nals von heute samstag. Goalie Leite zu der klubgeschichte begann. Der Coach von Bayern München tritt In der Runde der letzten acht Rapperswil-Jona auch als Unterstützer von Laporta auf. Beim sportlichen Aushän - treffen die als nummer 3 ge - geschild von katalonien ist die Wahl des mächtigen klubchefs setzten Max Heinzer, Fabian Der beim FC thun nicht auf alle Fälle eine hochbrisante Angelegenheit. kauter, Benjamin steffen und mehr erwünschte Goalie Bartomeu steht seit Januar 2014 an der spitze des klubs. er er - Peer Borsky auf das als num - Christian Leite (29) wech - setzte Laportas nachfolger sandro Rosell, der über die Unregel - mer 6 gesetzte Deutschland. selt in die Promotion League mässigkeiten beim transfer von neymar stolperte. Der Wechsel In den Halbfinals würde der zu Rapperswil-Jona. Die st. des brasilianischen stars 2013 beschäftigt nach wie vor die Ge - eM-Dritte vom Vormonat auf Galler verpflichteten zudem richte. Auch Bartomeus Image wurde in der Affäre um steuerhin - den Weltranglisten-Zweiten den deutschen offensiv- terziehung heftig angekratzt. Dazu kam die transfersperre durch südkorea oder auf Ungarn spezialisten Christoph sief - die FIFA. Der 52-Jährige trat Anfang des Jahres die Flucht nach (nummer 7) treffen. kes (24/vom 1. FC Magde - vorne an und kündigte vorgezogene neuwahlen an. | Si/apa/reu Gegen Israel (45:41) bekunde - burg), und sie holten ihren ten die schweizer grosse Mühe ehemaligen Junior Julio tei - Weltrekord. Genzebe Dibaba unterbot den 22 Jahre alten Welt- und befanden sich lange Zeit xeira (19) zurück, der zuletzt Rummenigges Warnruf rekord über 1500 Meter um 39 Hundertstel. Foto keystone im Hintertreffen – zwischen - beim zwangsrelegierten Pri - Bayern Münchens Ceo karl-Heinz Rummenigge richtet einen zeitlich gar mit sieben treffern mera-Division-klub elche Warnruf an die deutsche Bundesliga. Diese müsse aufpassen, (21:28). | Si unter Vertrag gestanden insbesondere gegenüber der Premier League nicht zu sehr in Genzebe Dibaba sorgte Läuferin Chanelle Price, die am hatte. | Si Moskau. WM. Teamwettbewerbe. De - Rückstand zu geraten. am Diamond-League- Dienstag in Luzern Selina Bü - gen. Schweizer Resultate vom Frei - «Wer den transfermarkt verfolgt, sieht, mit welchen Aktivitäten Meeting in Monaco für chel im Schlussspurt unterle - tag. Männer (40 Teams). Sechzehn - da in england im Augenblick gearbeitet wird. Die Bundesliga das absolute Highlight. gen war, sorgte für das Tempo, telfinals: schweiz (Max Heinzer, Fabi - Vaduz-Hüter in an kauter, Benjamin steffen, Peer muss aufpassen, dass sie nicht leer gekauft wird von england», Die 24-jährige Äthiopie - dem neben Dibaba nur die hol - die Bundesliga Borsky/nummer 3 der setzliste) s. ko - sagte Rummenigge. «Die engländer überholen uns gerade links rin verbessert über 1500 ländische 1500-m-Europameis - lumbien (30) 45:38. – Achtelfinals: s. Andreas Hirzel, 22-jähriger und rechts im tV-Geld, im Marketing, in Aktivitäten am transfer - m den 22 Jahre alten terin Sifan Hassan hatte folgen Israel (14) 45:41. – Viertelfinal-Ta - torhüter des FC Vaduz, ver - markt, überall. Ich glaube, die Bundesliga muss aufpassen, dass Weltrekord. können. Bei 800 m lag Dibaba bleau vom Samstag: schweiz - Deutschland (6), südkorea (2) - Un - sie nicht den Anschluss verliert», erklärte Rummenigge. | Si noch vier Sekunden über der lässt kurz vor Meister - garn (7), Frankreich (1) - Italien (8), schaftsbeginn die Liechten - Dank einer Schlussrunde in Weltrekordmarke der Chine - Ukraine (4) - Russland (5). steiner und wechselt in die rund 60 Sekunden, auf der Di - sin, ehe sie auf der zweiten Stre - Uruguays WM-Held Ghiggia gestorben Frauen (31 Teams). Sechzehntelfi - Bundesliga zum Hamburger baba der Konkurrenz unwider - ckenhälfte kontinuierlich Zeit nals: schweiz (tiffany Géroudet, Pau - sV. Hirzel kann hinter Das uruguayische Fussball-Idol Alcides Ghiggia ist im Alter von stehlich davongezogen war, gut machte. Nahe an den Welt - line Brunner, Amandine Ischer, kim stammgoalie René Adler 88 Jahren an Herzversagen gestorben. Der todestag fällt zusam - siegte die Äthiopierin am Ende rekord war über 1500 m der Büch/nummer 15) - südafrika (18) und Jaroslav Drobny noch men mit dem 65. Jahrestag von Ghiggias siegtor an der WM in 3:50,07 Minuten und blieb Männer Asbel Kiprop gelaufen. 45:23. – Achtelfinals: u. Rumänien (2) 19:45. – Um Plätze 9 bis 16: u. UsA (7) kaum mit Bundesliga- 1950. Im letzten spiel der WM 1950 zeichnete Ghiggia or damit 39 Hundertstel unter der Der Kenianer stellte in 3:26,69 42:45, s. schweden (6) 45:32. – Um einsätzen rechnen. | Si 200 000 Zuschauern im Maracanã für den 2:1-siegtreffer für 22 Jahre alte Bestmarke der Chi - Minuten die fünftbeste Marke Platz 13: u. Polen (13) 32:45. – schweiz Uruguay gegen Brasilien verantwortlich. | Si nesin Qu Yunxia. Die 800-m- aller Zeiten auf. | Si damit im 14. Rang. DIENSTE BERATUNG HILFE GOTTESDIENSTE
Aids-Hilfe, Visp. Di,19–21Uhr, 0279241914,www.ms-oberwallis.ch KINDERHORT RÖMISCH KATHOLISCH Kippel. Sa,18UhroderSo10.30Uhr Unterbäch. 2./4./5.So,10.30Uhr| 0279464668 Sekretariat für Gleichstellung und Lalden. Sa,18Uhr/So,9Uhr Sa,17.30Uhr Kinderhütedienst für kranke Kinder, Agarn. 1./3.SoimMonat10.30Uhr, Familie, Sitten. 0276062120, Lax. Sa,18.30Uhr/So,9Uhr(imWechsel Unterems. 1./3.Sa,18Uhr|2./4.undevtl. Anonyme Alkoholiker, Brig. Treffenjeden RotesKreuz.Mo –Fr,7.30 –12Uhr| 2./4.undevtl.5.SaimMonat18Uhr www.wallis.ch/familie mitErnen) 5.So,10.30Uhr Mi,19.30Uhr(Pfarreiheim,Poststr.,Glis) So,19 –20Uhr|0279245532 Albinen. 1./3./5.SonntagimMonat: Varen. Sa,18Uhr/So,9.30Uhr undFr,20Uhr(HaupteingangSpitalBrig). Klick, VermittlungsstellefürNachhilfe- 8.30Uhr,Sonntagsmesse|2./4.Wochen - Leuk-Stadt. Sa,19Uhr/So,10.30Uhr Brig (abwechselndmitSalgesch) ÖffentlicheMeetingsamletztenMides unterricht – 0279235360 endeimMonat:19.30Uhr,Vorabendmes - (abwechselndmitSusten) Kindertagesstätte«Ringelreija», Monats.0792287135/0279238118 www.klick-nachhilfe.org se|AnFeiertagen:10Uhr,Festgottes - www.pfarrei-leuk-stadt.ch Visp. Sa,18Uhr|So,10Uhr|Mo/Di8Uhr 0279230472,6.30 –18.30Uhr Leukerbad. Sa,17.30undSo,10.30Uhr/ (Schulmesse)|Di19.30Uhru.Do,8Uhr, Alkoholprobleme «Zyschtags-Tournée» Schule und Elternhaus. 0798238075, dienst Kinderhort,Di/Mi,7.30 –12Uhr| nachAuskündigung:So,17Uhr Feier zum Schulmesse(Fr,19.30,Bruder-Klaus- imviaGampel.EhemaligeKlienten/innen www.schule-elternhaus.ch, Ausserberg. Sa,19Uhr/So,9.30Uhr Mi13.30 –18.00Uhr Sonntagabend,19.30UhrMesseimVolks - Kapelle,wennkeineBeerdigung) undihreAngehörigentreffensichzum [email protected] FürdieFeiertagemitVortaggleiche Visperterminen. Sa,19Uhr/So,9.30 GruppengesprächjeweilsamletztenDi Spielgruppe,Mo/Do/Fr,8.30 –11.30Uhr| heilbad Psychologische Beratung für Einzel- Zeiten desMonatsum18.15Uhr,0279331333 Martisberg. NachAnsage Wiler/Lötschen. Sa,19.30oderSo,9Uhr personen, Paare und Familien. Mo/Di/Do/Fr13.45 –16.45Uhr, Baltschieder. So,19Uhr/Do,8Uhr Mörel. Gem.AnschlagKircheoderInternet: Zeneggen. 1./3.So,9Uhr|Sa,17.30Uhr Alzheimer-Angehörigen-Beratung 0797784415,www.josefzelenka.ch 0279230472 (Schulmesse) www.mörel-filet.ch U Kirche U Gottesdienste Zermatt. Sa,19Uhr,So,10/18Uhr|16 GedächtnissprechstundedesPsychiatrie - Belalp. Siehe«HeuteimOberwallis» Mediation, Brig. Praxisgemeinschaft Waldspielgruppe,Di/Do,13.30 –16.30Uhr Mund. So,10Uhr Uhr,portug./2.+4.So,14Uhrkroatisch zentrumsOberwallis,0279703650 Bellwald. Sa,19.30/So,9Uhr(abwechs.) H.Studer-Theler,0786971662 Tageselternvermittlung,0279238121 Münster. Sa,18.30Uhr/So10.30Uhr Alzheimervereinigung undAngehörigen- Betten. So,9.30Uhr Mieterberatungsstelle, Visp (ASLOCA). MittagstischundVor-/Nachschul- (imWechselmitReckingen) Gesprächsgruppe,c/oProSenectuteVisp, Bettmeralp. Sa,17.30Uhr EVANGELISCH REFORMIERT 0279462516,Sekretariat:Ruede betreuung(auchwährendSchulferien), Naters. Sa,19Uhr| 0279484850 Biel. Sa,17UhroderSo9.15 Brig. So,10.00Uhr Mayennet27,Postfach15,1951Sitten. 0796622176,[email protected], So,7.30/9.30/10.45Uhr| (imWechselmitGluringen) Bellwald. So,10.30Uhr Babysitter-Vermittlungsstelle Mo/Di,8.30 –11.30Uhr,0273229249 www.ringelreija.ch Werktags8Uhr RotesKreuz.Mo –Fr,7.30–12Uhr, Binn. So10.30Uhr/Heiligkreuz:So, SeniorenzentrumHausSanctaMaria: Fiesch. So,9.30Uhr,kath.Kapelle«Klosterli» Mütter in Not, 0279234040 Naters 0279245532 11.45Uhr(ab6.Julibis14.September) So,10.30Uhr,werktags10.45Uhr Mütter-Väter-Beratung, 8–10Uhr «NatischerChinderwält»,Kindertages - Bettmeralp. So,9.30Uhr,Kapelle«Marie Birgisch. So/Feiertage,8.45 MissioneCattolicaItaliana:Sa,19Uhr(ital.) Behindertensport Oberwallis BSOW, RosmarieAndereggen,0279464824 stätte«Mogli»:Mo –Fr,6.30 –18.30Uhr, zumSchnee» Niedergampel. Sa,17.30|So,9Uhr Visp, Di/Do,8 –12/14 –17Uhr, RenataHeiligBriw,0279713667 0279234145 Bitsch. www.bitsch.ch/aktuelles/gottesdienste Grächen. So,9.30Uhr,Juli/August 0279467546, Blatten/Lötschental. Sa,18Uhroder (imWechselmitBratsch) (KapelleEgga) AndreaImhof,0279274077 Kinderhort«Missione»:Di/Do9 –11Uhr, [email protected],www.bsow.ch VivianeOggierMarclay,0279325517 So,10.30Uhr Niedergesteln. Prioratskirche, Leukerbad. So,9.30Uhr(am2.Soum Mo/Di/Do/Fr13.15 –17Uhr,0794543303 Sa,19Uhr/So9.30Uhr(abwechselnd) Beratungs- und Informationsstelle NicoleTroger,0279343494 Blatten/Naters. Sa,18Uhr 17Uhr,Abendgottesdienst) MittagstischundNachschulbetreuung: Alpe Tatz/Voralpe Liden. Aushangim freuw, Visp. Fraueneinsteigen,umsteigen, Opferhilfe, 0279468532 keineSonntagsmesse Saas-Fee. So,9.30Uhr(Ref.Kirche,ehem. Mo –Fr,0797935639 Dorf weiterkommen,Mo –Fr,9 –12/14 –17Uhr, Blitzingen. sieheInternet EnglischeKapelle) Parkinson-Gruppe, Glis 0279236244 Niederwald. Gottesdienstevariabel 0279465059 Spielgruppe«Chinderhüsi»: www.blitzingen.ch Saas-Grund. Sa,19Uhr,Juli/August Patientenverfügung, RotesKreuz, Mo –Fr,0279241431 Bratsch. Sa,17.30Uhr|So,9Uhr Oberems. 1./3.SaimMonat19.30Uhr, Beratungs- und Informationsstelle (Dreifaltigkeitskirche) Mo –Fr,7.30 –12Uhr,0279245532 (imWechselmitNiedergampel) 2./4.undevtl.5.SoimMonat9Uhr für Suizidbetroffene, GANGNIT. SpielgruppeNaters,(0–5Jahre): Siders. 1.So,10Uhrfranz./17Uhrdt.| Pensionierungsvorbereitung Obergesteln. Sa,19Uhr|So,9.30Uhr 0272030808/0763202180 Mo –Fr,0279232305 Brig. Sa,18.30Uhr|So,10/18.30Uhr OktoberbisMärz:19Uhr|AprilbisSep - Pro Senectute, Visp, 0279484850 Sebastianskapelle:Sa,8Uhr (imWechselmitUlrichenundOberwald) www.gangnit.ch Leuk-Stadt tember:2.So,9Uhr,franz./10Uhrdt./3. Procap/Oberwalliser Invaliden- HausSchönstatt:So,9.30Uhr Oberwald. Sa,19Uhr|So,9.30Uhr So,10Uhrdt./4.So,10Uhrfranz./5.So, Beratungszentrum SIPE (Schwanger - KitaPurzilböim,Kindertagesstätte, Verband, Brig-Glis. Mo –Fr,8 –12Uhr/ KlosterSt.Ursula:So,9Uhr (imWechselmitUlrichenundOber- 10Uhr,zweisprachig schaft, Sexualität, Sexualpädagogik) Mo –Fr,6.30 –19Uhr.Mittagstischund 13.30 –17Uhrodern.V.,0279212373, Brigerbad. Sa19.30Uhr gesteln) ZentrumBrig: Nachschulbetreuung.Tageselternvermitt - Visp. Ref.Kirche:So,10Uhr(ausserletzter [email protected], Bürchen. 1./3.So,10.30Uhr|Sa,19Uhr Randa. Sa,18/19.30Uhr|So,9/10.30Uhr Mo –Fr,14 –17Uhrodern.V.,0279239313 lungBezirkLeuk.www.kitaleuk.ch, SoimMonat19Uhr)|AltersheimSt.Mar - www.procapoberwallis.ch 0274731171 Eggerberg. So,10.30Uhr Raron. GeradeMonate:Sa,17.30Uhr/ un - tin:1.Do,9.30Uhr Zentrum Susten: geradeMonate:Sa,19Uhr(Felsenkirche). Au-pair-Vermittlung, Visp Eischoll. 2./4./5.So,9Uhr|Sa,19Uhr Zermatt. So,10Uhr,Sept.bisJuni(dt.) Mo/Mi,14 –17Uhrodern.V., 0274733138 Visp So,10Uhr(OsternbisMitteNov.inder Di/Do,14 –17Uhr,0279238516, Eisten. So,9.15Uhr So,9Uhr,JulibisAugust(dt.) Beratungsstelle und Treffpunkt Kinderbetreuung«Spillchischta»: Burgkirche,imWinterFelsenkirche) profi[email protected], KitaKuschlbärä,0279466490 Embd. 3.SaimMonat:19Uhr(Vorabend - So,10Uhr,Juli –August(franz.) für Homosexuelle, Brig. www.profilia-wallis.ch Reckingen. Sa,18.30Uhr/So10.30Uhr www.annersoberwallis.ch,0279239259 KitaChrabblstuba,0279466493 messe)|So,10.30Uhr (imWechselmitMünster) Aktivitäten, Bildung, Sport und KitaChischtuhockär,0279466496 Ergisch. 1./3.So,9Uhr|2./4.undevtl. EVANGELISCHE FREIKIRCHEN Beratungsstelle für Sehbehinderte Ried-Brig. Sa,18.45Uhr/So,9.30Uhr Pensionierungs -Vorbereitung, Visp KitaChrabblchischta,0279463646 5.Sa,19.30Uhr Brig-Glis. ChristlichesZentrum, und Blinde, Brig. 0279234848 (imWechselmitTermem).Feierta.10.30Uhr 0279484850 (GanztagesbetreuungfürSäuglingeund Ernen. Sa,18UhroderSo,9Uhr Gliserallee37,0279244100,www.czbrig.ch Saas-Almagell. Sa,17.30Uhr/So,10.30 So,9.30Uhr(mitKindergottesdienst); Berufs-, Studien- und Pro Senectute, Beratungsstellenfür Klein kinderabdreiMonatebiszumSchul - (imWechselmitLax) Saas-Balen. So,10.30/19.30Uhr Do,20UhrKleingruppenindenHäusern Laufbahnberatung, Brig. ältereMenschenundihreAngehörigen eintritt) Erschmatt. Sa,17.30Uhr/So9Uhr Saas-Fee. Sa,19Uhr/So,9Uhr 0276069570,Fax0276069574 Brig,0279229320Susten,0274749737 Weitere Angebote«Spilchischta»: (abwechselndmitGuttet-Feschel) Sierre. Égliseévangélique,rueduBourg63, [email protected] Saas-Grund. Sa,19Uhr/So,9Uhr 0274561310|So,9.30Uhr,Gottesdienst Visp,0279484850 Kinderhort/Halbtagesbetreuung| Offene Eyholz. Sa,16.30|Fr,13.30Uhr www.vs-berufsberatung.ch Salgesch. Sa,18Uhr/So,9.30Uhr |Culte(franz.),letzterSoimMonat18.30 Psychologische, kinderpsychiatrische, Tagesschulstrukturen|Tageselternver - (Schulmesse) www.berufsberatung.ch (abwechselndmitVaren) Uhr|Mi,19.30Uhr,Hauskreise logopädische und psychomotorische mittlung.Infoszudenverschiedenen Ferden. Sa,19.30oderSo,9Uhr Sitten. EvangelischeStadtmission, Budgetberatung, Visp. Mo –Fr,9 –12/ Beratung und Therapie für Kinder und Spielgruppenunter0279466494oder Siders. NotreDamedesMarais: Fiesch. So,10.30Uhr Blancherie17,0273231578|So9.30Uhr, 14–17Uhr,0279465059 Jugendliche. Brig,0276069930|Siders, [email protected] 1./3.Sa, 18Uhr(d)|St-Catherine:Sa/So18 Fieschertal. Sa18Uhr Uhr(f)/ 2./4./5.So,10Uhr(d), Ste-Croix Gottesdienst|1xproMonat 0276069860| Sitten,0276064825| Caritas Schuldenberatung, Brig. Zermatt Gampel. Sa,19Uhr(Vorabendmesse)| (f) :So,10.30Uhr|Noës:So19Uhr(f) Fr- NachmittagFrauentreff| Di/Fr,9 –11.30/13.30 –16.30Uhr, Visp,0276069890 Kindertagesstätte«Kinderparadies»: So,10.30Uhr(Amt) Simplon Dorf. Sa,19Uhr/So,10Uhr www.chrischona- sion.ch 0279276006 Mo –So,7 –19Uhr,0279677252 Regionales Arbeitsvermittlungs- Gasenried. Sa,17.30Uhr (imWechselmitGondo) Visp. FreieEvangelischeGemeinde, zentrum (RAV), Brig. 0279224850 Diabetes-Gesellschaft, Visp. «ChinderchrippaMarzipan»: (nachPfingsten20Uhr) Simplon-Hospiz. Sa,18Uhr/So,10Uhr Kleegärtenweg12,0279467035 0279462452,www.diabetesgesellschaft.ch Selbsthilfegruppe Alleinerziehender Mo –Sa,7.30 –19Uhr,0798359099 Geimen ob Naters. keineMessfeiern Sitten. St.Theodul:1./3.So,10Uhr(d)| So,9.30UhrmitKinderhortundKinder - Fahrdienst Kleeblatt. Mo –Fr,9 –11Uhr, Mütter und Väter, 0279465852/ Glis. Sa,18Uhr/So9.30Uhr 2./4./5.Sa,17Uhr(d) programm|Di20UhrBibel-u/oGebets - 0279244188 BIBLIOTHEKEN 0279322357 Kapuzinerkloster:So-undFeiertage,8Uhr| Susten. Sa,19Uhr/So10.30Uhr abend.AktuelleInformationenüberSemi - Selbsthilfegruppe für Mütter mit Ausserberg, MZW.Do,19.45 –20.45Uhr MobisFr,8Uhr nareundVeranstaltungenjeweilsunter Mobiler Palliativdienst Oberwallis (abwechselndmitLeuk-Stadt) Erschöpfungszuständen und Erschöp - Gluringen. Sa,17UhroderSo9.15 www.feg-visp.ch 0276043700,[email protected] Brig, BIZ.Schlossstrasse30(Zentrum www.pfarrei-susten.ch fungsdepressionen, Brig, 0279242452 Weri),Berufsinformation,Berufs-und (imWechselmitBiel) St. German. GeradeMonate:Sa,19Uhr Psychologische Lebensberatung, Sterbe- TRAD. LATEINISCHE MESSE Selbsthilfegruppe für Polyarthritiker, Laufbahnberatung,Erwachsenenbildung Gondo. Sa19Uhr/So10Uhr UngeradeMonate:Sa,17.30Uhr und Trauerbegleitung, 0279465711 Eyholz, 0279465643 Mo/Mi/Do,13.30–17.30,0276069570 (imWechselmitSimplonDorf) St. Niklaus. Sa,18.45Uhr/So,9Uhr/ Glis. Hauskapelle«heiligesAntlitz», Zwingarten56,So,10.30/1.Sa,17Uhr Sucht Wallis, Beratung und Prävention , Selbsthilfevereinigung «Regenbogen», Brig-Glis, MediathekWallis: Grächen. Sa,19Uhr|So,9.30/17.30Uhr Mi,8Uhr/Fr,8Uhr(Schulmesse)|Alters - Andachtund18UhrMesse Tel.0279484900/Fax0279484909 LebenmitdemTodeinesKindes, Mo –Fr,9 –18Uhr,Dobis19Uhr, Grengiols. GemässAnschlag heimSt.Niklaus:Sa,16Uhr/Di16.30Uhr 0792885872 Sa:geschlossen(4.7. –15.8.) Gspon. MessewährenddenSchulferien Stalden. 1./3.Sa,18Uhr/So,10.30Uhr Siders. PrioratHerzJesu,rteduLac25, Mo/Do/Fr,18.30Uhr|Di/Mi,6.45Uhr| Kinderbetreuung zu Hause fürkranke PädagogischeDokumentation: nachAuskündigung/Aushang Staldenried. 2./4.Sa,19Uhr/So9Uhr HEBAMMEN Sa,7.15Uhr|So,8Uhr undverunfallteKinderundFamilienin ImJuliDi – Fr9.00 –12.00Uhr, Guttet-Feschel. Sa,17.30Uhr/So9Uhr Steg. Sa,17.30/So,9.30Uhr,Amt Ausserberg, SchmidEdith,0279468245 Notsituationen,RotesKreuz. Betriebsferien:20.7. –31.8. (abwechselndmitErschmatt) Täsch. Sa,18/19.30Uhr|So,9/10.30Uhr Sion. KirchederheiligenFamilie,ruedela Bitsch. GourdinAngela,0279241743 Mo –Fr,7.30 –12Uhr|So,19 –20Uhr Bürchen, Schul-undGemeindebibliothek Herbriggen. So,10.30Uhr/Di8Uhr Termen. Sa,18.45Uhr/So,9.30Uhr (im Bourgeoisie9|Mo/Di/Mi/Fr,18Uhr| Do/Sa,7.45Uhr|So,9.30/18Uhr Filet/Mörel. IttigDagmar,0799373965 0279245532 imPfarreizentrum.Di,15 –17/Sa,18 –19Uhr (Schulmesse)/Fr,19Uhr WechselmitRied-Brig)Feiertage9Uhr Fiesch, imPräfektenhaus.Mo,15.30 –17.30/ Hohtenn. So,8Uhr Törbel. 2./4.Sa,19Uhr(Vorabendmesse)| Glis. HolzerAnni,0279230974 Stillberatung. Lalden,0279461577| Annahmeschluss für: Mi,15.30 –17.30/Fr,18.30 –20.30Uhr Inden. 1./3./5.WochenendeimMonat So,9Uhr Fryand-SchweryStefanie,0797869079 RegionGoms, Östl.Raron,Brig, Kirche,Dienste,Beratung,Hilfe 0279732503|RegionVisp,Westl.Raron, Leukerbad/Albinen/Inden, Schulbiblio - undvorFeiertagen|19.30Uhr,Vorabend- Turtmann. 1./3.Sa,19.30|2./4.undevtl. Grächen. SchnidrigMargrit,0795677369 jeweilsbis Mittwoch, 8.00 Uhr Leuk0274550456 thek.Schüler/innen:Mo/Do,16 –17Uhr messe|2./4.So8.30Uhr 5.So10.30Uhr T0279483040 Naters. Schmid-HaasIngrid,0795477189 Ambulante Beratung, Spital Brig Jugendliche/Erwachsene:Do16 –17Uhr Kalpetran. 1./5.SaimMonat|18Uhr,Vor - Ulrichen. Sa,19Uhr|So,9.30Uhr abendmesse (imWechselmitObergestelnundOberwald) [email protected] Raron. LehnerInes,0794495087 Di,9 –11Uhr|Fr14 –16Uhr Mörel. Mo,15 –17/Mi,16 –18.30/Fr, 0279223541 Ried-Brig. EyerYolanda,0797754966 14 –16.30Uhr(WährenddenSchulferien Trauergruppe: nuramMioffen)0279273836 Siders. BernasconiBrigitte,0797504876 TreffenjedenzweitenDienstagdes Münster, imPrimarschulhaus 19./20. Juli St. Niklaus. RovinaHelga,0787377976 Monats.Anmeldungerforderlich. Mo14 –16Uhr/Mi16 –18Uhr/Fr18 –20Uhr. NOTFALLDIENSTE Tel.0788329995/0787741679 Staldenried. FurrerInes,0279521419 GanzesJahroffen Kantonsstr.57,Eyholz BEI SCHWEREN NOTFÄLLEN: 144 Visp . KarlenRuth,0797639549 Naters. Mo/Fr16 –19Uhr|Di/Do,15.30 – ZAHNÄRZTE AMBULANZ Trauerbegleitung: 18Uhr|Mi,15 –18Uhr|Sa9 –11Uhr InallenanderenFällenvonKrankheitund RaumfürTrauer,0792885872 UnfalloderummedizinischenRatzu FürdasganzeOberwallis:0279241588 Sanitätsnotruf Telefon 144 Simplon Dorf, Schul-undGemeinde- CarolineWalkerMiano,0788329995 erhalten,wählenSie0900144033. www.oberwalliser-zahnaerzte.ch TagundNachtfürfolgendeHilfeleistungen: EHE- UND PAARBERATUNG bibliothek ElisabethSalzmann,0787741679 (AbFestnetzFr.0.50/Anruf+Fr.2. –/Min.) EinsatzRettungshelikopter.Giltfürden Oberwallis, GertrudIn-Albon,zebb.ch, Sterbe-undTrauerbegleitung,0797193311 St. Niklaus, Bibliothek«Linde».Mo/Di, Tel.Beratunggem.TARMED APOTHEKEN ganzenKanton(alleWalliserRettungsdiens - 0279236884 16 –18Uhr|Mi14 –16Uhr|Fr19 –21Uhr tesindüberdieNotrufnummer144 Unterschlupf für gewaltbetroffene SchulferiennurFr19 –21Uhr Ab 22.00 Uhr, Apothekennotruf: organisiert). Brig, Beratungszentrum SIPE Frauen und ihre Kinder Oberwallis ÄRZTE Stalden. Mo,15.30 –18Uhr|Mi,9.30 – 0900 558 143 0279239313,n.V. 0796288780(täglicherreichbar) REGION GOMS: 10.30Uhr|Fr,17 –19.30Uhr (AbFestnetzFr.0.50/Anruf+Fr.1. –/Min.) TELEFON-NOTRUFE Naters, SandraAlbrecht,0788131304 Vereinigung für Partnerschaft mit Dr.Meier-Ruge,Fiesch,0279711737 www.liechtstrahl.ch behinderten Menschen (emera) Steg. Mo/Do,15.45 –17Uhr| GOMS: ACS, Pannen- und Unfalldienst Brig,Mo –Fr8.30 –11.30/14 –16.30 Mi,17 –19Uhr|Fr,18 –20Uhr ÖSTLICH RARON: Notfall-Nr.0900144033 ApothekeDr.Imhof,Fiesch, 0844811001 Susten, Beratungszentrum SIPE 0279223800,Leuk,0279464437 Unterbäch. Schul-undGemeindebiblio - REGION BRIG: Notfall-Nr.0900144033 0279712994 0274733138,n.V. Sanitätsnotruf 144 Krebsliga Wallis, Brig. 0279229321, thek.Mo/Do/Fr,16.30 –19Uhr Sonn-/Feiertagetelefonischerreichbar Visp, Fachstelle Ehe und Familie des 0800118811 Visp. Mediathek,SchulhausBaumgärten. REGION VISP: Notfall-Nr.0900144033 BRIG-GLIS/NATERS: TCS-Assistance 0800140140 Bistums Sitten, 0279451012 Mo,16 –19Uhr|Mi,14 –16Uhr|Do,16 –19 Liga gegen die Suchtgefahren LVT, Brig REGION GRÄCHEN/STALDEN/ MauritiusApotheke,Naters, Epileptiker-Selbsthilfegruppe, Naters BeratungsstellefürAlkohol-undDrogen - Uhr|Fr,10 –11/16–19Uhr|Sa,9 –11Uhr ST. NIKLAUS: Notfall-Nr.0900144033 Polizei 117 0279235858(Claus) 0279489985 0279235858,Sa:13.30 –17.00 probleme,0279232572/0279234026 Sonn-undFeiertage: Visperterminen, Schul-undGemeinde- ZERMATT: Feuerwehr 118 Selbsthilfegruppe für Menschen, die Walliser Rheumaliga, Sitten 10.00 –12.00/16.00 –18.00 bibliothek.Di/Mi,18 –20Uhr|Fr15.30 – Dr.Bieler/Dr.Cristiano,0279674477 unter Depressionen leiden 0273225914 Die dargebotene Hand 143 «EQUILIBRIUM», 0279236571 17.30Uhr.Sommerferien,Di,17 –20Uhr ab22.00UhrNotfall-Nr.0900144033 VISP: Fachstelle Katechese des Bistums Wiler, Schulhaus.Di16 –18Uhr SAASTAL: ApothekeLagger,0279462312 Info-Zentrum Tabak und Gesundheit Sitten, Visp. Mo/Mi,14 –18Uhr, SPITEX Schulferiengeschlossen ArztpraxisSaastal,Saas-Grund Notfallbis22.00Uhr (ITAG-VS)0273233100 0279465554,[email protected] Büro-Spitex 0279336500 Zeneggen, Schul-undGemeindebiblio - 0279571155 BenuApotheke,0279460970 Behinderten-Taxi «Kleeblatt» www.fachstelle-katechese.ch Sozialpsychiatrische Spitex thek.Di18.30 –19.30Uhr|Do15 –16Uhr (täglichvon7.30 –20.00) REGION LEUK-SUSTEN/TURTMANN/ 0279322357 Tel./Fax0279710333 Zermatt, Gemeindebibliothek Fachstelle für Sexualpädagogik und GAMPEL/STEG/RARON: ZERMATT: 8–12/13–17Uhr Di/Do/Fr,16 –20Uhr Beratung, Brig. 0279239259, Notfall-Nr.0900144033 VitalApotheke,0279676777 Unterschlupf für gewaltbetroffene www.spspitex.ch,[email protected] Frauen und ihre Kinder www.lieben-lernen.ch So10.00 –12.00/16.00 –18.30 LUDOTHEKEN LEUKERBAD: Notfall-Nr.0900144033 Beherbergung/Beratung,0796288780 Frühberatungsdienst, Visp. Betreuung Brig-Glis, Ludothek,Fernandavon SAAS-FEE: vonentwicklungsverzögertenund SOZIALMED. ZENTRUM WALLIS Check-in, Gratis-Unterkünftefür StockalperHaus.Mi,14 –16Uhr| TIERÄRZTE Vallesia-Apotheke,0279572618 behindertenKindernimElternhaus, [email protected] inNotgerateneMenschen: 0279451511/0788251254,heilpaeda Fr9 –10Uhr|15–17Uhr Sa:8.30 –12.00/14.00 –18.30 Brig 0279229322 REGION GOMS: AnbieterundAnfragenimGuestbook. [email protected] Schulferiengeschlossen,0787250549 Sonn-undFeiertage geschlossen Leuk 0274749731 Gross-undKleintierpraxisDr.Kull,Ernen www.gratishomepage.ch/users/check-in Gampel. Di,15.30 –16.30Uhr Forum Migration, Visp, Beratungsstelle Mattertal 0279664686 0279714044 SIDERS: oder0765066906 fürAusländer,Di/Do,16 –18Uhr, Schulferiengeschlossen Saastal 0279571203 REGION NATERS/BRIG/VISP: ApothekeCina,0274556440 Tierschutz 0786009040,[email protected] 0279468285 Stalden 0279522315 Ernen. Di,16 –17Uhr AnimalKleintierpraxis,Visp Sonn-undFeiertage:10.00 –12.00/ Schweiz. Multiple Sklerose Gesellschaft, Steg 0279321800 Zermatt, Ludothek«Jo-Jo»imPfarrei- 0279451200 16.30 – 19.00;ab19.00UhrnurfürRezepte Mobiler Palliativdienst Oberwallis MS Regionalgruppe Oberwallis. Visp 0279480880 zentrum.Mo,16 –18Uhr|Do,15 –17Uhr Tierarztpraxis«amRottu» oder0900558143 0276043700,[email protected] Naters,0279233100 Walliser Bote WOHIN MAN GEHT Samstag, 18. Juli 2015 23
38. Elferturnier / 40 Jahre FC Leuk-Susten 24. – 26. Juli 2015 z´Tanz MUSIKDORF Bereits zum 38. Mal in seinem 40. Vereinsjahr führt der FC Leuk- Susten sein traditionelles 11er-Turnier durch. Heute CAPITOL BRIG 027 923 16 58 Erleben Sie von Freitag bis Sonntag spannende Fussballspiele in www.kinocapitol.ch ERNEN*FES einer atemberaubenden Kulisse inmitten des Pfynwalds. ab 19.00 bis 2.00 Uhr Sa, So 18.00, D, 116 Min., ab 12 J., letzte Tage TED 2 Für kühle Getränke und leckere Speisen sorgen die Kantine, mit Sa, So, Mo, Di, Mi 20.30, D, 126 Min., der Grillstand und diverse Bars. Jeweils am Freitag- und am ab 12/14 J., letzte Tage T I V A L 2 0 1 5 * Samstagabend spielt eine tolle Livemusik und sorgt garantiert TERMINATOR GENISYS, 3D Barockkonzert 1 Jazzkonzert 1 für noch bessere Stimmung bis früh in den Morgen. BEN BERG Mo, Di 18.00, D, 82 Min., ab 8 J., Cinéculture, Sonntag, 19. Juli, 18 Uhr Sonntag, 26. Juli, 18 Uhr letzte Tage Kirche Ernen Kirche Ernen Bei dieser Gelegenheit zelebriert der FC Leuk-Susten gleich auch GIOVANNI SEGANTINI – mit dem mit dem sein 40-jähriges Bestehen. MAGIE DES LICHTS Erner Barockensemble Charl du Plessis Trio u. a. Werke von J. S. Bach, Werke von J. S. Bach, Gluck, Eyck und Schmelzer Vivaldi und Händel Seien Sie dabei, feuern Sie die Mannschaften an und unterstützen Sie den FC Leuk-Susten. ASTORIA VISP 027 946 16 26 Barockkonzert 2 Barockkonzert 4 www.kino-astoria.ch Mittwoch, 22. Juli, 20 Uhr Dienstag, 28. Juli, 20 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Kinosaal klimatisiert Kirche Ernen Kirche Ernen mit dem mit dem Sa, So 14.00, 20.30, Di 20.30, Mi 14.00, 20.30, Erner Barockensemble Erner Barockensemble www.walliserkanne-naters.ch 91 Min., 3D u. a. Werke von Purcell, Werke von Castaldi, MINIONS Draghi und Campion Califano, Fiorenza, Vivaldi und dall’Abaco Sa, So 17.00, 124 Min., 3D Barockkonzert 3 JURASSIC WORLD Freitag, 24. Juli, 20 Uhr Mo 20.30, 90 Min. Kirche Ernen Tickets +41 27 971 10 00 Badewannenwechsel CAPITAINE THOMAS SANKARA mit dem Konzertbus: Oberwald – Ernen • Keine Beschädigung der Plättli Erner Barockensemble Ernen –Binn u. a. Werke von Kusser, • Montage innert ca. 5 Std. Visée, Campra und Mouton WWW.MUSIKDORF.CH
• Am darauffolgenden Tag
wieder benutzbar
•5 Jahre Garantie
Te l . 0 2 7 9 3 2 11 2 1
• Email-Reparaturen Holz- und Holz-Metall-Fenster BEWAL Wannenwechsel Innenausbau, Küchen, Möbel, Hanspeter Wyss, 3930 Visp Vertragspartner von 4B Fenster Telefon 079 396 12 17 für das Wallis [email protected] www.bewal-wannenwechsel.ch Rest. Pizzeria Walliser Spycher Sa und So Live-Music mit Mattias BIERGARTEN Wir verkaufen: Holzofen-Pizza, Grilladen Weinbetrieb in Salgesch Ihr Haus, Chalet, Ihre Wohnung und Walliser Spezialitäten Ferienwohnung kostenlos sucht ab sofort oder nach Vereinbarung eine Lieber Georges, Susten, Pfynwaldstrasse 54 am Sonntag, 19. Juli 2015, darfst Haben Sie etwas zu verkaufen? Tel. 027 473 17 25 MitarbeiterIn Verkauf du deinen 65. Geburtstag feiern. Dann melden Sie sich unter 079 283 38 21 willkommen Walliser-Spycher-Team und Administration Wir sprechen es geradeheraus, (Abschluss: Verkauf/Detailhandel) die 65 hast jetzt im Haus. Doch damit kannst ja weiter lachen Gute EDV- und Französisch-Kenntnisse und noch viele interessante Dinge machen. Darum gratulieren wir von ganzem Herzen, Wir bieten eine selbstständige und vielseitige Tätigkeit lass dir dein Alter nicht verscherzen. ! "# $%& mit zeitgemässen Anstellungs- und Lohnkonditionen. Alles Gute: Deine Frau Esther, GREGOR KUONEN Jean-Claude und Nicole, Philipp und Mona Caveau de Salquenen AG Unterdorfstrasse 11 Zu mieten gesucht Chalet und Ferienwohnungen 3970 Salgesch (wochenweise) Firma Auto-Export Tel. 027 451 21 21 / www.gregor-kuonen.ch Inserate erschliessen den Markt! Haben Sie noch freie Termine, rufen Sie an unter 079 283 38 21 «Walliser EXPORT Bote» Kaufe gegen bar (Unfall + km egal). Schweizer 3902 Glis-Gamsen Meister Nähe Tamoil-Tankstelle in der 079 253 49 63 SANITÄTSNOTRUF Verbreitung. Walliser Aprikosen aus Nendaz Ab heute bis Ende Der richtige Anruf kann Leben retten. der Ernte: 24/24h – 365 Tage. Zu verkaufen (bis 15. August) Ambulanzen und Rettungshelikopter schönes Plateau 10 kg Fr. 35.– fürs ganze Wallis unkrautfreies Heute bestellen, 144 morgen abholen STROH Restaurant ab Feld Bistro im Feld, Naters 079 294 67 55 Tel. 027 924 46 88 Walliser Bote 24 Samstag, 18. Juli 2015
KURZNACHRICHTEN Zermatt | Sternbesteigung des Matterhorns AUSSERDEM Tsipras bildet Kabinett um AThen | Nach der Ablehnung Akt der Freundschaft der neuen Spar- und Reform - massnahmen durch einen Teil seiner Partei hat der grie - chische Ministerpräsident Ale - xis Tsipras sein Kabinett umge - Thomas Rieder (tr) bildet. Wie Tsipras am Freitag - [email protected] abend bekannt gab, werden zehn Mitglieder der politischen Führung in Athen, darunter Mi - Die Antwort nister und Vizeminister, ausge - tauscht, die gegen die Mass - weiss der Wind nahmen stimmten. | sda Wie viele Strassen muss ein Mann runterlaufen, bevor 10 000 euro für man ihn einen Mann nennen einen Flughafen kann? Das frägt Bob Dylan in den ersten zwei Zeilen seines CiudAd ReAl | Das chinesische Klassikers «Blowin ’ in the Unternehmen Tzaneen Inter - national hat den Flughafen von Wind». «Die Antwort, mein Ciudad Real für eine Summe Freund», singt er dann im Re - von 10 000 Euro ersteigert. frain, «kennt nur der Wind.» Der Bau der Anlage hatte 450 Was kann sich eine lebende Le - Millionen Euro gekostet. Wie gende erlauben? Auch hier die Nachrichtenagentur Efe kennt die Antwort nur der berichtete, war die chinesische Wind. Gruppe bei der Versteigerung Es ist möglich, dass die Er - der einzige Bieter. | sda wartungen an den 74-jähri - gen Amerikaner, der seit 50 Besucherplus Jahren zu den einflussreichs - ten Musikern der Welt gehört, MonTReux | Die 49. Ausgabe Gipfeltreffen. Rund 40 Bergsteiger trafen sich gestern, am 150. Jahrestag der Erstbesteigung von der italienischen Seite her, auf dem diese Woche auf der Piazza des Montreux Jazz endet posi - Matterhorn und unterzeichneten ein Manifest der Freundschaft und der Verbindung in Passion und Liebe zum Berg. FOTO KEYSTONE Grande in Locarno zu hoch ge - tiv gestimmt. Die Veranstaltun - setzt wurden, ja unerfüllbar gen zogen 240 000 Interessier - te an, 30 000 mehr als im ver - Alpinisten aus Italien, geblich an der Eroberung des gen den Gipfel bereits vor 8.00 steigung als Manifestation der waren. Dylan hat sich schon regneten Vorjahr. «Mit 92 000 England, Frankreich und Matterhorns beteiligt waren. Uhr. Im Gegensatz zur Erstbe - Freundschaft und der Verbin - immer lieber mit Gitarre und verkauften Tickets wurden die der Schweiz bestiegen Gewählt wurden für den Auf - steigung vor 150 Jahren waren dung in Passion und Liebe zum Mundharmonika beschäftigt Budgetvorgaben erreicht», teil - gestern von zwei Seiten stieg – wie damals – Hörnligrat die Besteiger von der italieni - Berg durchgeführt. als mit seinem Publikum. Wer ten die Veranstalter am Freitag das Matterhorn und un - (von Zermatt aus) und Liongrat schen Seite her diesmal schnel - Vor 150 Jahren sollte Berg - mit seiner Musik an der Him - mit. Einer der Höhepunkte war terzeichneten auf dem (von Cervinia her). Die Tour ler. Gestern war das freilich führer Jean-Antoine Carrel mit melstür zu klopfen wagt das Konzert von Lady Gaga Gipfel (4478 m) einen Akt wurde nach dem Gipfelaufent - nicht mehr von Belang. Der der Erstbesteigung des Mat- («Knockin ’ on Heaven ’s Door») und Tony Benett. Wie immer der Freundschaft. halt jeweils auf dem Gegengrat Wettlauf war vor 150 Jahren ein terhorns Ruhm für den 1861 darf das vielleicht sogar. wurden zahlreiche Künstler im fortgesetzt. So wurde das Mat - grosses Thema. Die oberste Prio - eben gegründeten italienischen Weil er sich nicht filmen liess, Chalet von Claude Nobs in Beteiligt waren an dieser Akti - terhorn am selben Tag gleich rität galt für alle der Sicherheit. Staat einlegen. Carrel hatte sich blieb das Urteil den Fans in Caux VD bewirtet. In den Pia - on zum Jahrestag der Erstbe - von zwei Seiten her überschrit - zuerst mit Edward Whymper den ersten Reihen vorbehalten, no-, Gitarren- und Gesangs - steigung von der italienischen ten, auf dem Gipfel unterbro - Manifestation der verständigt, der aber schliess - ob er arrogant oder nur lust - wettbewerben der Montreux Seite her (17. Juli 1865) rund 40 chen von einer Andacht. Freundschaft lich die Besteigung von Zermatt los war. Der berühmte Funke Jazz Foundation wurden Prei - Bergsteiger aus jenen vier Län - Die ersten Alpinisten er - Diesmal wurde laut der unter - aus als Erfolg versprechender sprang jedenfalls nicht über. se an junge Musiker vergeben. dern, die vor 150 Jahren mass - reichten bei idealen Bedingun - zeichneten Erklärung die Be - einstufte. | wb
WALLISWETTER.CH WALLIS WETTERREGIONEN HEUTE PROGNOSEN WALLIS
Sonntag Montag Dienstag Mittwoch
Wetterlage Fiesch 14////27 13 29 13 31 14 29
Am Samstag kommt Lauchernalp Brig-Glis 15141517/29313335/// 13 16 15 km Fiesch zunehmend feuchte Luft h 14 31 10 km ins Wallis und in feucht- Leukerbad h Lauchernalp 10 /14 /1618171112// 15 24 5 km 9 heisser Luft steigt die Ge- h
wittergefahr. Am Sonntag Simplon-Dorf 15 /21 1516/23 //232415 nähert sich aus Nordwes- Brig-Glis 14 32 10 km ten eine Kaltfront und Monthey h Saas-Fee 1099/21232524///11 die Luft wird instabil. Ab 21 29 5 km h Siders Montag setzt sich wieder 15 31 10 km Zermatt 12 ////2210 24 11 2612 25 h km Hochdruck durch. hSitten SSimplon-implon-DorfDorf 16 31 15 km Leukerbad 14////21 13 23 14 26 14 24 h 15 24 5 km Region heute h Siders 16////29 15 31 15 35 17 36 Martinach Saas-Fee Am Samstag erwarten wir 19 30 15 km h Verbier 11 24 10 km h Sitten 18////30 17 30 17 3417 35 Tagesgangwetter mit Son- 10 23 10 km h nenschein am Vormittag Zermatt Verbier 11////21 9 22 9 25 10 25 und Quellwolken inklusive 12 25 20 km h Schauern und lokal kräf- Martinach 19 /29 18 /29 18 /32 18 /34 tigen Gewittern ab den Nachmittagsstunden. Die Monthey 20 /26 19 /29 19 /32 21 /31 Temperaturen erreichen bis zu 32 Grad im Tal und 12 Grad auf rund 3000 PROFIL SONNE UND MOND SCHADSTOFFE Metern. m ü. M. Heute Morgen Aufgang Untergang Ozon Zahnschmerzen? 4000 6 4 05:55 21:14 Grenzwert für Tagesesmittel: 120 µg/m3 Aussichten 1815.ch 3000 11 9 Aufgang: 08:-0Untergang: 22:04 Sitten 128 aktuelle Notfalldienst-Nummern auf 1815.ch 2000 20 19 Eggerberg 120 Am Sonntag in feucht- 1000 30 29 23. Jul. 30. Jul. 7. Au g . 14. Aug. Brigerbad 100 warmer Luft rasche SCHWEIZ HEUTE EUROPA HEUTE Bildung von Schauern und Oslo Stockholm Moskau teils kräftigen Gewittern. Schaffhausen 19 19 22 19 25 St. Gallen Bis 30 Grad. Ab Montag Basel 19 25 Kopenhagen nach dichteren Wolken zu- 19 28 22 Dublin nehmend sonnig. Wieder Zürich 16 Kiev 19 27 London 25 heisser. 23 Amsterdam Berlin Chur 21 24 Bern 18 31 Paris 18 28 27 Wien 35 Interlaken Bern Lausanne St. Moritz 28 Mailand 18 27 36 21 29 7 25 Rom 35 Istanbul Dubrovnik 29 Genf Bellinzona 32 Madrid 19 30 22 33 Lissabon 35 Athen Wetter aktuell 0900 162 111 27 Kaltfront Palermo 35 Spezialwetterbericht (Fr. 1.20/Min.) Warmfront 31 Mischfront