St. John the Evangelist Iglesia Católica

8 de marzo, 2020

Segundo Domingo de Cuaresma

Misas de Fin de Semana OFICINA PASTORAL Sábado de Vigilia | 5pm Rev. Tom Belleque, Parraco Domingo | 9:00 am, 11:30 am (Español) [email protected], ext. 105

Liturgias Durante la Semana Diácono Adolfo Carbajal, Misa | 9 am Lunes, Jueves, Viernes Asistente Pastoral para Formación de Fe

Misa de Sanación/Ingles para Adultos y Liturgia [email protected], ext. 110 Segundo Martes del Mes| 11 am Misa de Sanación/Español Diácono Felix Garcia Tercer Viernes de cada segundo Mes| 7 pm 541-646-0032 | [email protected]

Adoración al Santísimo OFICINA PARROQUIAL Lunes| 7:00 - 9:00 pm Tercer Viernes del mes | 7:00 - 9:00 pm 8701 NE 119th Street, Vancouver, WA 98662 en silencio hasta las 8:00 am el sábado Horario | Lunes-Viernes, 9am-4pm Teléfono | 360 573 3325 Fax | 360 573 3344 Rosario | Lunes - Viernes | 8:30 am E-mail: [email protected] Reconciliación | Sábado | 8:30 - 9:30 am Sitio Web: www.stjohnvancouver.org 26 de marzo, 2 de abril | 8:00 - 8:45 am Facebook: 20 de marzo, 6 de abril | 6:00 - 7:00 pm www.facebook.com/stjohnvancouver/ Por favor recuerde a nuestra parroquia San Juan Evangelista o Cemeterio en su testamento.

Queridos Amigos en Cristo,

El Coronavirus ha estado a la vanguardia en los ESTA SEMANA EN ST. JOHN medios de comunicación en las últimas Lun, 09/03 - Misa a las 9:00 am semanas. Sé que me acompañan en la oración 1:30 pm - Campaña de Sangre de la Cruz Roja por todos cuyas vidas han sido afectadas 5:30 pm - RCIC (ing.) negativamente por este virus. Es un buen 6:00 pm - Cub Scout (junta) momento para recordarnos a cada uno de 6:30 pm - Grupo Carismático (junta de lideres) nosotros lo importante que es practicar una 7:00 pm - Concierto de Julie Carrick buena higiene y utilizar el sentido común cuando 7:00 pm - RCIA (ing.) se trata de nuestra salud personal y cómo 7:00 pm - Estudio Bíblico (ing.) interactuamos entre nosotros aquí en la 7:00 pm - Apostolado de la Cruz parroquia. Recuerde, si usted tiene síntomas Mar, 10/03 - Misa de Sanación a las 11 am Fr. Tom Belleque similares a la gripe (fiebre, tos, dificultad para 9:30 am - Compartir la fe Pastor respirar, dolor de cabeza, diarrea, etc.) por favor 10:00 am - Hispanic Disability Advocacy SW quédese en casa - la mejor prevención para 5:30 pm - Formación de Fe Básica aquellos que están sanos es evitar el contacto 7:00 pm - Clases de Primera Comunión con personas que son contagiosas. La obligación PERSONAL PARROQUIAL Mier, 11/03 - Liturgia de la Palabra a las 9:00 am de participar en la Misa dominical se dispensa 6:00 pm - Clases de Formación de Fe Reglar/MS Diane Helley cuando una persona está enferma. Quédese en Asistencia Pastoral / Juev, 12/03 - Misa a las 9:00 am casa, mejórese – y luego regrese a unirse de Administración 5:30 pm - Ensayo de Quinceañera [email protected] nuevo al rebaño. Gracias por pensar en mi 5:30 pm - RCIC (esp.) ext. 102 bienestar y el bienestar de los demás. Si tiene 6:00 pm - Hijas Católicas (junta) Deborah Bourque, Coordinadora una gripa, por favor cubra su tos o estornude de Mayordomía 7:00 pm - RCIA (español) con un pañuelo de papel, luego tire el pañuelo a [email protected] Vier, 13/03 - Misa a las 9:00 am ext. 101 la basura y lávese las manos. Si usted no tiene 6:00 pm - Estaciones de la Cruz/Sopa Cuaresmal Maria “RC” Vazquez, un pañuelo, estornudar o tosa en el torbellino 6:00 pm - Coronilla de la Divina Misericordia (ing) Asistente Administrativo de su brazo, como nos enseñaron en la escuela [email protected] 7:00 pm - Grupo Carismático primaria. Siempre, pero especialmente ext. 108 Sab, 14/03 - Misa de Vigilia 5:00 pm durante la temporada de frío y gripe, lávese las Jessie Sanchez Guzman 8:30 am - Confesiones Recepcionista Parroquial manos a menudo con agua y jabón. Se reco- 8:45 am - Retiro de 1 ͣ Comunión (ing.) [email protected] mienda que nos lavemos las manos durante al 12:00 pm - Misa de Quinceañera ext. 103 menos 20 segundos, ¿quizás ofreciendo un 6:30 pm - Actividades de Adultos (junta) Mary Wynne, Asistente de Padre Nuestro y Ave María mientras te lavas? Mayordomía Dom, 15/03 - Misa 9:00 am, 11:30 am (español) Recuerdo haber preguntado a un amigo [email protected] 12:30 pm - Coronilla Divina Misericordia (esp.) ext. 104 después de su primer año en la escuela de 1:00 pm - Grupo Encuentro Matrimonial Chris Berg, Supervisor de medicina lo que se le destacó en la mente de la 1:00 pm - Junta de Caballeros (esp.) Instalaciones gran cantidad de nuevos aprendizajes de ese [email protected] 3:00 pm - Clase Pre-Bautismal (ing.) año. Sin dudarlo, dijo: "Lávate las manos Bobbi Casanova 4:00 pm - Grupo Juvenil HSYG/Confirmaciones Asistente pastoral para la constantemente y no te toques por encima de

Formación Fe de los la barbilla (lo que significa que no toques la boca, niños/Confirmación los ojos o la nariz con las manos para evitar la contaminación). El sentido común y la buena [email protected] ext. 206 higiene personal pueden llegar a un largo camino para mantenernos a todos más sanos como Rosann Francisco, Coordinador de comunidad de fe durante este Tiempo Santo de Cuaresma y durante todo el año. Formación de la Fe de Niños [email protected] Feliz Cuaresma+ ext. 106 Saul Soltero, Coordinador de la Primera Comunion-Español y Mantenimiento Parroquial [email protected] Padre Tom ext. 209 Nick Longo, P.D. Por favor, vea la directiva adjunta de parte de la Arquidiócesis de Seattle Lecturas del domingo, 15 de marzo del 2020 ANUNCIANTE DE LA SEMANA: III Domingo de Cuaresma 4A’s Tree Service Eliminación, recorte, limpieza, moldeo de Primera Lectura: Éxodo 17, 3-7 arbustos, molienda de muñón, elimina- Salmo: 94, 1-2. 6-7. 8-9 ción de mora e hiedra Segunda Lectura: Romanos 5, 1-2. 5-8 (360) 513-5150 Evangelio: Juan 4, 5-42 o bien: 4, 5-15. 19-26. 39. 40-42 Estimaciones gratuitas, varios descuentos disponibles

OPORTUNIDADES DE BECAS

El Consejo de las Hijas Católicas de América de St. John están patrocinando una beca de $1,000.00 para un estudiante en su último año de la escuela preparatoria que sea un miembro activo de la Parroquia de St. John the Evangelist. La beca se aplicará para la educación posterior en cualquier universidad o escuela de comercio acreditada y se otorgará en el mes de mayo. La fecha límite para aplicar es el lunes 6 de abril. No se aceptarán solicitudes después de esta fecha. Los formularios de solicitud están disponibles en la oficina de Formación de Fe o poniéndose en contacto con Karen Anderson al 360 254-0797 o por correo electrónico a [email protected]

En la primavera, el consejo de los Caballeros de Colón de St. John otorgarán tres becas de $750 cada una para apoyar a la educación superior. Los solicitantes deben ser miembros de la parroquia y participar en las actividades de la iglesia. Las solicitudes y una lista completa de los requisitos están disponibles justo fuera de la oficina de Formación de Fe. Las solicitudes deben enviarse por correo a: K of C Scholarship Committee, c/o St. John, 8701 NE 119th Street Vancouver, WA 98662.

CAMPAÑA DE LA CRUZ ROJA - DA EL REGALO DE LA VIDA

La próxima campaña de donación de sangre de la Cruz Roja es el lunes 16 de marzo de las 1:30 - 7:00 pm. Regístrese después de las Misas o llame a Sue Nagy al (360) 213-8902. Se necesitan Donantes para los lugares después de las 5:00 pm.

Recursos Parroquiales: Llame a la oficina (360) 573-3325 ST. VINCENTE DE PAUL COMIDA Comités y Concilios Luto Vida Parroquial Parish Council Sherry Bailey Catholic Daughters of America LISTA DE DESPENSA

Mark Hemmer Ministerio de Manta de Karen Andre

Liturgy Committee Oración Knights of Columbus Deacon Adolfo: Pat Marian Gabe Krumbein

Ext. 110 KC, 4th Degree Liturgia y Adoración Finance Council Exposición del Bill Abel

Joe Tichy Santísimo Sacramento Grupo Carismático en Español

Allyn Rapcinski Enrique & Maria Elizalde Hospitalidad

Comité de Bienvenida Cuidado del Altar Actividades para Adultos Grupo Maria Elizalde Bee Tipp Social

Recepción de funeral Apoyo Voluntario Ken Lambrecht

Ruth Calderon: Equipo de limpieza de Biblioteca Parroquial Cereales, maíz enlatado,

Saludar la iglesia Kay McMurry fruta enlatada,

Suzanne Comeau: Deacon Adolfo: Worldwide Marriage frijoles refritos, arroz blanco, Ext. 110 Derechos de Vida Encounter papel de baño Pro-Life Group St. John Equipo de Jardin Richard & Anita White Chris Berg: Ed Rush Cub Scouts St. John Mantenimiento de Beth Tanner Siempre se necesita ayuda en la despensa Recursos de Ayuda de alimentos de St. Vincent de Paul. St. Vincent De Paul Cemeterio Planificación Familiar Randy Fairbanks: John Hardy Natural 360-573-7199 Ann Makar Llame a Pat Wells al 360.573.7199 si puede ayudar.

4 A’s Tree Services Serving the Knights of Pythias Active Retirement Marina Diaz Welcome home to Best price & service in town! Catholic Community KnightsAffordable of Pythias Active private Retirement Centerpay and Licensed. Bonded. Insured. 360-521-4981 3409HUD Main housingStreet Vancouver, WA 98663 of Southwest Washington 360-696-4375 www.koprc.com 360-513-5150 • Lash Lift AffordableOptional private pay housingMeal program Subsidized studio and oneWelcome bedroom home to options Removal, Trimming, View Clearing, since 1905 Small pets Knightswelcome of Pythias Active Retirement Center • Lash Extensions Secured building Convenient3409 Main Street Vancouver,Location WA 98663 360-696-4375 www.koprc.com Shrub Shaping, Stump Grinding, Meal program Small pets allowed with deposit • Facials Affordable private pay housing Blackberry and Ivy Removal etc. ContactCall Lori Lori to schedule for aSubsidized tour/complimentary a tourstudio and one bedroomtoday! options Nick Jolma (360) 694-2537 Secured building Convenient Location 302 West 11th Street lunch360-696-4375 • Microblading Meal program Small pets allowed with deposit Parishioner-RealtorEmergency Services Available Contact Lori to schedule a tour/complimentary Vancouver, WA www.koprc.comlunch (360) 921-4548Free Estimates, Various discounts available. • Facial Waxing www.hamiltonmylan.com 3409 Main Street Vancouver “Have real estate questions? Call me anytime!”Nick Jolma Nick Jolma LLC [email protected] JM Tree Expert 911 W Main St. (360) 921-4548 Tree Trimming • Removal Battleground, WA “Have real estate Tree Care • Stump Grinding (360)questions? 921-4548 Call me anytime!” Licensed • Bonded • Insured “Have [email protected] estate questions? Now Enrolling! 911 W Main St. WA Lic# JMTRETE814KP CallBattleground, me anytime!” WA Preschool-8th grade [email protected] 360-702-1447 911 W Main St. Schedule a Visit: 360.696.2301 Battleground, WA www.lourdesvan.org Professional Arborist

Craig Wm. Wong, DMD NOW ENROLLING

(360) 695-2400 Schedule a Visit Apply Online

• Wisdom Teeth Extraction (360) 258-1932 • Dental Implants • IV Sedation www.setonhigh.org 16585 SE McLoughlin Blvd Now Hiring Caregivers Milwaukie, OR Now Hiring Caregivers Full Service Shop BaseBase W Wage:age: $15.50-$18.00$16.45-$19.85 Vehicle Detailing Excellent Health benefits• • Paid Time Off/Retirement Ken Lambrecht Parishioner Real Estate Broker To apply:1-877-870-1582 ccsww.org/careers 15524 SE Mill Plain Blvd., Suite 100, Vancouver WA 98684 $500 OFF sale price for parishioners, families Cell: (360) 607-5742 WWW.ALSBOUMOTORS.COM and friends Email: [email protected] (503) 305-8153 Hablamos Español Office: (360) 695-9292 • Fax: (360) 699-5256

Jesus Hernandez ST. JOSEPH Home Loan Advisor NMLS-1597601 360-573-3176 ■ ' CATHOLIC SCHOOL (503) 757-7208 Se Habla Español •'111111 • [email protected] ENROLLING NOW FOAmortgage.com/jeshernandez www.Shurway.com SE HABLA ESPAÑOL HOME LOANS Your Outdoor Projects Call to schedule a tour! Kurt Truong, D.D.S., M.S.D. & Remodeling Store 360-696-2586 $1,500 CLOSING COST CREDIT Certified American Board of Pediatric Dentistry [email protected] ©Finance of America Mortgage LLC is licensed nationwide x NMLS ID #1071 (www.nmisconsumeraccess.org) 300 Welsh Road, Building 5, Horsham, PA 19044 Vancouver - 360-693-4737 (800) 355-5626. This offer is good for ONE TIME ONLY on the purchase of a new home for owner-occupied, second home, and non-owner occupied homes. The coupon pleasantvalleypedsdent.com www.stjoevanschool.org must be presented to your advisor at application and is nontransferable. Available with Jesus Hernandez. Only applicable for loans written and accepted by 12/31/2019. Portland - 503-286-3568 This credit is valid $1,000, but not exceeding actual closing costs. Escrow and pre-paids excluded. 14201 NE 20th Ave. #C-102 Vancouver WA

Northwood Park Funeral Home and Cemetery 16407 NE 15th Avenue Contact Tom Ott to place an ad today! Ridgefield, Washington 98642 [email protected] or (800) 950-9952 x2638

(360) 574-4252 Se Habla Español ~Cemetery ~Mausoleum Used Tires ~Cremation Services New Tires Serving All Faiths $5.00 OFF Fernando Paz When you spend $25.00 or More LOS JALAPEÑOS Manager 231 NE 3rd Ave in Camas 360.218.1379 360-834-5856 11711 NE 99th #490 Vancouver 360-883-6588 6311 NE St. Johns Rd losjalapenosmexican.com 360.314.2254 Vancouver, WA 98661 For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. John the Evangelist, Vancouver, WA A 4C 05-1578