Rapports Législatifs

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Rapports Législatifs Rapports législatifs Relations interparlementaires assemblées législatives de tous les États et territoires américains. Une délégation de parlementaires, Le 22 juillet dernier, la députée de dirigée par le président Bissonnet, a Pontiac, Mme Charlotte L’Écuyer, a participé à la XXXIe session de été élue membre substitut du Comité l’Assemblée parlementaire de la directeur des femmes parlementaires Francophonie, qui s’est tenue du 5 au du Commonwealth par les présidents 9 juillet 2005 à Bruxelles, en des Parlements des assemblées Belgique. C’est à l’occasion du débat canadiennes réunis à Terre-Neuve. e président de l’Assemblée, général que le président Michel Michel Bissonnet, a fait parvenir Simulation parlementaire et L Bissonnet, en présence de quelque au Conseil de la radiodiffusion et des programme de stages 175 parlementaires francophones télécommunications canadiennes d’Afrique, d’Amérique et d’Europe, a (CRTC) un mémoire concernant Le vice-président de l’Assemblée témoigné de l’expérience québécoise l’accessibilité du Canal de nationale du Québec et député en matière de politique culturelle et a l’Assemblée nationale du Québec à d’Abitibi-Ouest, François Gendron, rappelé l’importance, pour le Québec, l’ensemble des abonnés aux services a salué la rigueur des travaux du que l’UNESCO adopte, dès cet de télédistribution. sixième Parlement des sages, qui s’est automne, la Convention sur la protec- Transmis au nom de l’Assemblée déroulé à l’Hôtel du Parlement, du 12 tion et la promotion de la diversité des nationale du Québec et avec l’appui au 14 septembre. Les « sages » ont expressions culturelles. des assemblées législatives de adopté deux projets de loi pour Cinq députés de l’Assemblée l’Alberta, de l’Île-du-Prince-Édouard, améliorer la qualité de vie des aînés, nationale ont participé à l’Assemblée du Manitoba, du Nouveau-Brunswick, soit la Loi concernant la mise en générale de la National Conference of du Nunavut, de la Saskatchewan, de œuvre d’une politique d’aménagement State Legislatures (NCSL), qui a eu Terre-Neuve-et-Labrador, des urbain favorisant la sécurité des aînés lieu à Seattle du 17 au 20 août. Les Territoires du Nord-Ouest et du et la Loi concernant le régime députés de l’Assemblée nationale qui Yukon, ce mémoire demande au d’imposition allégé, qui vise à composaient la délégation sont CRTC d’émettre une ordonnance afin instaurer un régime de déclaration de membres de deux commissions de que le signal télévisuel des travaux de revenus simple et compréhensible cette association, soit la Commission l’Assemblée nationale soit distribué pour tous les contribuables. de l’environnement et des ressources par les fournisseurs de services de Composée de femmes et d’hommes naturelles et la Commission du télédistribution dans toutes les régions à la retraite provenant de différentes développement économique, du du Québec, et ce, tant par câble que régions du Québec, cette simulation commerce et des affaires culturelles. par satellite. parlementaire met en évidence les Il importe de noter qu’à cette « Compte tenu que les travaux préoccupations des citoyens de 55 ans occasion, Roch Cholette, député de parlementaires constituent les et plus, tout en leur faisant connaître Hull, a été élu membre du Comité fondements mêmes de la démocratie, les étapes du processus législatif et le exécutif de la NCSL. M. Cholette est il est primordial que tous les citoyens rôle du député. devenu le premier membre non puissent avoir accès à leur En vue de promouvoir l’étude et la américain à siéger à cette instance. télédiffusion », a souligné M. recherche sur les institutions L’Assemblée nationale du Québec est Bissonnet. politiques et parlementaires du membre international affilié de la Québec, la Fondation Jean-Charles- NCSL depuis 2000. Créée en 1975, Bonenfant attribue, chaque année, cette organisation non partisane cinq bourses de 15 000$àdejeunes regroupe des représentants des diplômés d’universités québécoises 36 REVUE PARLEMENTAIRE CANADIENNE / HIVER 2005-2006 pour un stage de dix mois à Commissions parlementaires retenir, par tirage au sort, huit l’Assemblée nationale. Ces jeunes candidats suppléants selon les mêmes acquièrent ainsi une connaissance Le 28 septembre, la Commission des critères de sélection qui ont servi pour théorique et pratique de l’Assemblée affaires sociales s’est réunie afin de la constitution du comité de citoyens. nationale et du travail de ses membres, choisir, parmi ses membres, les L’échéancier des travaux relatifs notamment par la rédaction de députés qui feront partie du comité de aux consultations particulières de la mémoires et une expérience de candidature chargé de proposer au CSLE devrait, pour sa part, être connu jumelage avec des députés de ministre de la Santé et des Services d’ici fin octobre 2005. Quant à la différentes formations politiques. sociaux une liste de personnes qu’il consultation générale itinérante, elle Les boursiers stagiaires de la juge aptes à être nommées au poste de est prévue pour l’hiver 2006. Fondation pour l’année 2005-2006 Commissaire à la santé et au bien-être. Il s’agit d’une formule innovatrice Commission de l’économie et du sont Sia Sia Morel, bachelier en travail science politique, Magali Paquin, insérée dans la Loi sur le Commissaire à la santé et au bien-être qui permet détentrice d’un baccalauréat La Commission de l’économie et du une plus grande participation des multidisciplinaire, Michel Bédard, travail compte, au nombre de ses députés au processus de nomination bachelier en droit civil, Lorraine compétences, le secteur de l’énergie. gouvernementale. Outre les sept Quevillon, bachelière en service Dans la foulée de l’audition députés émanant majoritairement du social, et Sarah Tessier, bachelière en d’Hydro-Québec sur son plan groupe ministériel qui en feront partie, relations industrielles, ces trois stratégique 2004-2008 et, par la suite, la Loi prévoit que sept autres derniers étant inscrits à la maîtrise d’une importante consultation sur la personnes nommées par le dans leur discipline respective. sécurité énergétique des Québécois gouvernement et issues du milieu de la effectuée à l’hiver 2005, le comité Autres questions santé composeront le comité de directeur de la Commission a candidature. convenu, le 8 septembre, d’aller visiter Le 14 septembre dernier, André Adoptée en juin dernier, cette certaines installations d’Hydro-Qué- Boulerice a annoncé sa démission de nouvelle loi, dans une perspective bec dans la région de la Baie James. Il son mandat de député de la d’amélioration de la santé et du est prévu que cette activité s’étendra circonscription électorale de bien-être de la population, confie au sur deux jours, soit les 27 et 28 Sainte-Marie-Saint-Jacques, ce qui Commissaire à la santé et au bien-être octobre. Le premier jour sera consacré porte à trois le nombre de sièges la responsabilité d’apprécier les à la visite du chantier de l’Eastmain-1, vacants à l’Assemblée, qui se com- résultats atteints par le système de tant les sites extérieurs que la centrale pose maintenant ainsi : Parti libéral, santé et de services sociaux et de elle-même. Le soir, les membres de la 72 députés; Parti Québécois, 44 fournir à la population les éléments Commission se déplaceront vers députés; indépendants, six députés, nécessaires à une compréhension Radisson afin de faire, le lendemain, dont cinq de l’Action démocratique du globale des actions entreprises eu la visite du Centre d’interprétation Québec. égard aux grands enjeux dans le d’Hydro-Québec, des sites extérieurs Richard B. Holden, ancien député domaine de la santé et des services de l’aménagement hydroélectrique et de Westmount à l’Assemblée sociaux. nationale, est décédé à Montréal, le 18 de la centrale souterraine Commission spéciale sur la Loi Robert-Bourassa. septembre, à l’âge de 74 ans et 2 mois. électorale Élu député du Parti Égalité en 1989, il Ce déplacement de la Commission a siégé par la suite comme de l’économie et du travail permettra à indépendant, puis comme député du Le comité de citoyens qui va assister ses membres d’approfondir leurs Parti Québécois jusqu’aux élections la Commission spéciale sur la Loi connaissances relatives aux projets générales de 1994, alors qu’il a été électorale (CSLE) a été constitué le 28 d’aménagement hydroélectrique défait dans Verdun. septembre dernier par tirage au sort. existants et en construction, en raison, Comme le prévoyait la motion de notamment, de l’importance que Francine Boivin Lamarche l’Assemblée nationale, quatre hommes devrait prendre ce secteur dans les Secrétariat de l’Assemblée nationale et quatre femmes provenant de huit prochaines années. régions différentes ont été choisis parmi les quelque 2 300 personnes qui Marc Painchaud ont transmis leur candidature. La Secrétariat des commissions Commission a également convenu de HIVER 2005-2006 / REVUE PARLEMENTAIRE CANADIENNE 37 de l’opposition officielle à l’égard tentatives de renverser le d’un certain nombre de dossiers, dont gouvernement, les députés sont les finances et l’industrie. Il a été revenus pour les derniers mois, sans particulièrement actif à l’Assemblée doute, de la 38e législature. Le premier cette année, au lendemain de la ministre Paul Martin a promis de publication du rapport du vérificateur déclencher des élections dans les 30 général du Manitoba sur le Fonds de jours suivant la présentation du rap- placement Crocus. port de la Commission d’enquête sur À l’heure actuelle, l’Assemblée le programme des commandites et les Manitoba législative du Manitoba compte 35 activités publicitaires, mieux connue néo-démocrates, 19 conservateurs, sous le nom de Commission Gomery. ’Assemblée législative deux libéraux indépendants et un siège Le rapport doit être déposé le 1er Lmanitobaine a été relativement vacant. L’élection partielle dans la février 2006. Le premier rapport de la inoccupée depuis qu’elle a ajourné circonscription de Fort Whyte aura Commission, déposé le 1er novembre, pour l’été, le 16 juin dernier.
Recommended publications
  • Annual Report 2013
    THE ABORIGINAL HEALING FOUNDATION 2013 ANNUAL REPORT The Aboriginal Healing Foundation 75 Albert Street, Suite 801, Ottawa, Ontario K1P 5E7 Telephone: (613) 237-4441 Toll-free: (888) 725-8886 Fax: (613) 237-4442 Email: [email protected] Website: www.ahf.ca The 2013 Annual Report of The Aboriginal Healing Foundation Helping Aboriginal People Heal Themselves From the Legacy of Residential Schools Our mission is to provide resources which will promote reconciliation and encourage and support Aboriginal people and their communities in building and reinforcing sustainable healing processes that address the legacy of physical, sexual, mental, cultural, and spiritual abuses in the residential school system, including intergenerational impacts. For more information / to receive copies: The Aboriginal Healing Foundation 75 Albert Street, Suite 801 Ottawa, Ontario K1P 5E7 Telephone: (613) 237-4441 Toll-free: (888) 725-8886 Fax: (613) 237-4442 Email: [email protected] Website: www.ahf.ca CONTENTS Greetings from the Board· 4 A Map of Residential Schools · 5 Our Reporting Principles · 6 Vision, Mission, Values · 7 Common Questions · 8 A Healing Context · 9 Legal Obligations · 10 AHF Website · 12 Funding Breakdown 2013 · 13 Project Categories · 14 Board of Directors’ Biographies · 15 Financial Statements · 23 Auditors’ Report to the Directors · 24 Statement of Financial Position · 26 Statement of Operations · 27 Statement of Changes in Deferred Contributions · 28 Statement of Cash Flows · 29 Notes to Financial Statements · 30 Schedule of Project Commitments and Expenses · 39 Statement of Remuneration · 40 Wolfcrest Capital Advisors Inc. · 41 3 GREETING FROM THE BOARD OF DIRECTORS Welcome to the 2013 Annual Report, the second-to-last piece will have a long and useful life, and will be one of the the Aboriginal Healing Foundation will be issuing.
    [Show full text]
  • Nunavut, a Creation Story. the Inuit Movement in Canada's Newest Territory
    Syracuse University SURFACE Dissertations - ALL SURFACE August 2019 Nunavut, A Creation Story. The Inuit Movement in Canada's Newest Territory Holly Ann Dobbins Syracuse University Follow this and additional works at: https://surface.syr.edu/etd Part of the Social and Behavioral Sciences Commons Recommended Citation Dobbins, Holly Ann, "Nunavut, A Creation Story. The Inuit Movement in Canada's Newest Territory" (2019). Dissertations - ALL. 1097. https://surface.syr.edu/etd/1097 This Dissertation is brought to you for free and open access by the SURFACE at SURFACE. It has been accepted for inclusion in Dissertations - ALL by an authorized administrator of SURFACE. For more information, please contact [email protected]. Abstract This is a qualitative study of the 30-year land claim negotiation process (1963-1993) through which the Inuit of Nunavut transformed themselves from being a marginalized population with few recognized rights in Canada to becoming the overwhelmingly dominant voice in a territorial government, with strong rights over their own lands and waters. In this study I view this negotiation process and all of the activities that supported it as part of a larger Inuit Movement and argue that it meets the criteria for a social movement. This study bridges several social sciences disciplines, including newly emerging areas of study in social movements, conflict resolution, and Indigenous studies, and offers important lessons about the conditions for a successful mobilization for Indigenous rights in other states. In this research I examine the extent to which Inuit values and worldviews directly informed movement emergence and continuity, leadership development and, to some extent, negotiation strategies.
    [Show full text]
  • Nunavut Hansard 3048
    LEGISLATIVE ASSEMBLY OF NUNAVUT 4th Session 2nd Assembly HANSARD Official Report DAY 47 Thursday, February 28, 2008 Pages 3048 – 3118 Iqaluit Speaker: The Honourable Peter Kilabuk, M.L.A. Legislative Assembly of Nunavut Speaker Hon. Peter Kilabuk (Pangnirtung) Hon. Leona Aglukkaq Hon. Levinia Brown Hon. Paul Okalik (Nattilik) (Rankin Inlet South – Whale (Iqaluit West) Minister of Health and Social Cove) Premier; Minister of Justice; Services; Minister responsible for Deputy Premier; Minister of Minister of Executive and Status of Women Council Community and Government Services Intergovernmental Affairs Hon. Olayuk Akesuk Tagak Curley Keith Peterson (South Baffin) (Rankin Inlet North) (Cambridge Bay) Minister of Environment; Minister responsible for the Workers’ Joe Allen Evyagotailak Hon. Ed. Picco Compensation Board (Kugluktuk) (Iqaluit East) Deputy Chair, Committee of the Government House Leader; David Alagalak Whole Minister of Education; Minister of (Arviat) Energy; Minister responsible for Peter Kattuk Multiculturalism, Homelessness James Arreak (Hudson Bay) and Immigration (Uqqummiut) Deputy Speaker; Chair of the Steve Mapsalak David Simailak Committee of the Whole (Akulliq) (Baker Lake) James Arvaluk Hon. Patterk Netser Hon. Louis Tapardjuk (Tunnuniq) (Nanulik) (Amittuq) Minister of Economic Development Minister of Culture, Language, Levi Barnabas and Transportation; Minister Elders and Youth; Minister of (Quttiktuq) responsible for the Nunavut Housing Human Resources; Minister of Deputy Chair, Committee of the Corporation Finance;
    [Show full text]
  • Hunter Recounts 4-Day Ordeal
    Absence of cannabis outlets in Nunavut 'unacceptable,' says Iqaluit MLA Volume 74 Issue 26 MONDAY, NOVEMBER 4, 2019 $.95 (plus GST) ᐊᖑᓇᓱᒃᑎ ᐃᖅᑲᐅᒪᕗᖅ ᐅᓪᓗᓂ 4-ᓂ ᐊᒃᓱᕈᕐᓂᐅᔪᒥ Hunter recounts 4-day ordeal "I kept telling my buddy not to fall asleep. I told him to pray with me," says survivor of boating tragedy that claimed eight others twenty-five years ago Close call on the land News Life Sports Elderly couple Kenny Bell elected Students Taekwondo recovering after Iqaluit's mayor learn to make master falling through as Nunavummiut tasty tea buns teaches ice in Cam Bay head to the polls in Iqaluit in Arviat Publication mail Contract #40012157 "Everybody's testing positive for marijuana in their system and can't land those jobs." 7 71605 00200 2 – Kugluktuk's newly-elected mayor David Audlatak Nivingalok on the barriers to employment in the mining industry, page 6. 2 nunavutnews.com, Monday, November 4, 2019 kNKu W?9oxJ5, N[Z/su, k=WE 4, 2019 feature news êΩËîΩÇéíÇÀîê á·∆¿ÖÀî Walrus hunter recounts harrowing story of survival 25 years ago 10 men went on a hunting trip for walrus, only two made it back alive ᐱᑦᓯᐅᓛ ᐊᓚᐃᙵ, 53, ᐊᑕᐅᓯᐅᖃᑕᐅᓚᐅᖅᐳᖅ ᒪᕐᕉᖕᓂ ᐆᒪᔪᓂᑦ ᐅᑎᕐᓂᕐᒧᑦ "I was about three feet underwater and then I ᐊᖑᓇᓱᒋᐊᖅᓯᒪᓂᐅᔪᒥ ᑕᓯᐅᔭᕐᔪᐊᒥ ᐅᒃᑐᐱᕆ 1994-ᒥ, ᐃᓱᓕᓚᐅᖅᑐᒥ ᑐᖁᓂᐅᔪᓂ 8-ᖑᔪᓂ said to my mind, 'it's not time for me to go, I ᐊᓯᖏᓐᓂ ᐊᖑᑎᓂᑦ, ᐃᓚᖃᖅᑐᒥ ᐊᓚᐃᙵᐅᑉ ᐊᑖᑕᖓᓂ, ᓴᐃᒨᓂ ᐊᓚᐃᙵ. could swim.' So, I got my head out of the water and started breathing." Pitseolak Alainga by Rajnesh Sharma relatives embarked by boat and headed onto Northern News Services Frobisher Bay to hunt walrus.
    [Show full text]
  • Nunavut Report on Comparable Health Indicators Department of Health and Social Services Government of Nunavut
    NUNAVUT REPORT ON Z?m4f5 kNK7u Z?m4f5 COMPARABLE HEALTH INDICATORS WoE=Fx +x8ixc3Nq5goEp4f5 wkoEp4f9l +x8ixc3Nq5goEp4f5 WoE=Fx 2004 2004 DEPARTMENT OF HEALTH AND SOCIAL SERVICES |x8ixc6bwomi3j5 cspm0JbsJ5 |x8ixc6bwomi3j5 GOVERNMENT OF NUNAVUT kNK7u si4]voxaJ6 kNK7u Report prepared by: • Sylvia Healey, M. Sc. • Lynda Porter, Epidemiologist/Manager, Medical Data Entry Clerk Information’s Research • Kevin Kablutsiak, • Danielle Plaza, Medical Data Entry Clerk Health Information Specialist • Courtney Seguin, • Abdul Qayyum, Medical Data Entry Clerk Health Information Specialist Information on program areas provided by: • Jean-Frederic Beauchesne, • Erin Levy, Primary Health Care Implementer Tobacco Reduction Specialist • Amy Caughey, • Dr. William McDonald, Health Promotion, Nutrition Director, Medical Affairs and Tele-Health • Carol Gregson, • Dr. Geraldine Osborne, Health Promotion Specialist Assistant Chief Medical Officer • Barb Harvey, • Carolina Palacios, Community Health Nursing Consultant Communicable Disease Consultant • Gwen Healey, • Elaine Randell, Health Promotion Specialist Regional TB Coordinator • Anna-Marie Hedley, • Dr. Jim Talbot, Manager, Vital Statistics Chief Medical Officer • Amber Jackson, • Bruce Trotter, Public Health Nursing Consultant Environmental Health Consultant • Ainiak Korgak, Manager, Health Promotions Cover Photo: Mountain Cranberry, Road to Nowhere, Iqaluit, Nunavut. Courtesy of Sylvia Healey. i Message from the Minister of Health and Social Services: It is my pleasure to release Nunavut’s second report on Health and Health System Performance. In September 2000, the First Ministers’ Meeting Communiqué on Health directed Health Ministers to collaborate on the development of a comprehensive framework using jointly agreed upon comparable indicators reporting on health status, health outcomes and quality of service. I am proud to say that the government of Nunavut has been committed to regular public reporting and released its first report in September 2002.
    [Show full text]
  • Psar 2019-2020 - Final En.Pdf
    Cover page photos (left to right): Nunavut Arctic College staff take a stand against bullying. Community and Government Services staff gather in the boardroom. Jennifer Ullulaq shows her mother-in-law’s necklace that is at the Winnipeg Art Gallery Human Resources Deputy Minister Sheila Kolola joins Hivuliqtikhanut Leadership Development Program’s Senior Managers’ Series graduates Finance staff before the budget lockup Departments of Culture & Heritage and Economic Development & Transportation and Winnipeg Art Gallery staff get a tour of the Qaumajuq (formerly Inuit art centre) while under construction in Winnipeg Culture and Heritage’s Ida Ayalik-McWilliam and Elizabeth Alakkariallak-Roberts at the department’s trade show booth during the Kitikmeot Trade Show Nunavut Housing Corporation employees enjoy their cultural immersion day Table of Contents Message from the Minister ........................................................................................................................... 3 Introduction .................................................................................................................................................. 5 Establishment of the Department of Human Resources .............................................................................. 6 Delivering Services in Unprecedented Times ........................................................................................... 6 Public Service at a Glance ............................................................................................................................
    [Show full text]
  • Levinia Brown
    11th Annual Elders and Traditional Teachers Gathering Location: Migizii Agamik 114 Sydney Smith Street University of Manitoba Winnipeg, MB. Strength in Identity With: Levinia Brown (Inuit) Mark Hall (Dakota) N’kixw’stn James (Nlaka’pamux) John O’Leary (Mi’kmaq) Terry Morin (Metis) Tom Porter (Mohawk) Florence Paynter (Anishinaabe) Garry Robson (Anishinaabe) EVERYONE WELCOME! Pipe & Water Ceremony * Panel Discussions * Youth Speakers November 23 & 24, 2012 11th Annual Elders & Traditional Teachers Gathering Friday, November 23, 2012 Day Fire Begins: 7:30 a.m. Pipe & Water Ceremony: 7:30-9:00 a.m., Circle Room Information Desk: 8:30 - ongoing, Aboriginal Student Centre Front Desk Opening Ceremonies: 9:00-10:00 a.m.MC Carl Stone with Opening Song Invited Guest Speakers: Assembly of Manitoba Chiefs (AMC) Grand Chief Derek Ne- pinak, Manitoba Metis Federation President Dr. David Chartrand and President and Vice-Chancellor of the University of Manitoba, David T. Barnard Youth Address by Jason Cook: 10:00-10:30 a.m. Break: 10:30-10:45 Keynote Address: 10:45-12:00 p.m. Theme: Strength in Identity with Elders-in- Residence Florence Paynter and Garry Robson Lunch: 12:00-1:00 Teaching Panel 1: 1:00-2:30 Break: 2:30-2:45 Teaching Panel 2: 2:45-4:30 TEACHING PANEL 1 Women & Identity 1:00-2:30 Migizii Agamik main floor Levinia Brown N’kixw’stn James Florence Paynter Facilitator: Garry Robson TEACHING PANEL 2 Men & Identity 2:45-4:30 Migizii Agamik main floor Mark Hall John O’Leary Terry Morin Tom Porter Facilitator: Florence Paynter 11th Annual Elders & Traditional Teachers Gathering Saturday Morning, November 24, 2012 Day Fire Begins: 7:30 a.m.
    [Show full text]
  • N•O6wb NANIILIQPITA 9834 NTI Fall Final 9/23/05 9:40 AM Page 5
    9834 NTI Fall_final 9/23/05 9:40 AM Page 1 rNs1m`z5: kNK5 Profile: NTI’s New Naunaiyautait: g8z=4f5 xsM5tp`b`nz Chief Executive NTIkut Nutaak Atanguyak...................13 grjx4t5tp`b`nz........13 Officer.......................13 N•o6Wb kNK5 g8z=4f5 tuzb gnC4noxq5 • A Publication of Nunavut TunngavikNANIILIQPITA Inc. • Titigakhimayait Nunavut Tunngavik Timinga srx4n6 • FALL • UKIAKHAK • 2005 9834 NTI Fall_final 9/23/05 9:40 AM Page 2 kNK5 g8z=4f5 tuz wo1i4 NTI wants to hear from you. Nunavut Tunngavitkut gnDmJ6 What do you think about our new tuhagumayut ilingnit. gnZ4noxEc5b6b6S5 ckwQ=s4, N`io6WbV newsletter, Naniiliqpita? Do you have ideas Qanuq ihumagiviuk tuhagakhaliugaqqut, si4v6gxi4` gn6bsJmN/6gi4 Wbc6`W5 for stories or columns? Naniiliqpita? sco`mZ4ni[`l8`i5V Ihumaqaqqit unipkakhanik titigagakhaniglu? Please let us know: gn6tbsJmJA5 sKz g`CDtj5 xs9M6t5tlt5 NTI Communications Department Ilitturipkarluta: gnsmc5bstoEp4f8k5: P.O. Box 638 NTI Tuhaumatittiyit NTI Communications Department Iqaluit, NU X0A 0H0 Titiqqilvia 638 P.O. Box 638 Tel: (867) 975-4900 Iqaluit, NU X0A 0H0 Iqaluit, NU X0A 0H0 Toll-free: 1-888-646-0006 Talafun: (867) 975-4900 sc`l`b: (867) 975-4900 Fax: (867) 975-4943 Akiittuq: 1-888-646-0006 xrcq5g4f5: 1-888-646-0006 [email protected] Kayumikturut: (867) 975-4943 hvJ4f5: (867) 975-4943 www.tunngavik.com [email protected] [email protected] www.tunngavik.com 2 www.tunngavik.com gnDmJA5 Submissions Tuniyauyut gnDuN6gi4 si4`v6gxZ4nc6W5, Do you have an interesting story to tell, a Tu harnarnaqtumik unipkakhaqaqqiit, whm4n6ys6ym=5 sco`mZ4nsc5bC/6gu4 good idea for a column or a photograph that ihumakhaqaqqilluunniit titigagakhamik s}?`l8`i5 x0pdtc6W5 bf4nsd/3i4 wkw5 should be published in an Inuit newsletter? piksamigluuniit takuhiugakhamik Inuit gnZ4nzi4V taiguahaganii? Send it to us and if it suits NTI’s newsletter, gnDmJA5 `N7mst4X5 kNK5 g8z=4f5 tuzb we’ll publish it.
    [Show full text]
  • British Columbia Provincial Legislatures
    98 / PROVINCIAL LEGISLATURES BRITISH COLUMBIA PROVINCIAL LEGISLATURES British Columbia Lorne Brownsey, Deputy Minister Quick Facts Phone: 250-356-1394 FAX: 250-387-6073 Capital: Victoria Phone: (604) 606-6000 FAX:(604) 632-0253 Steve Munro, A/ADM, Negotiations Joined Canada: 1871 E-mail: [email protected] Phone: 250-953-3541 FAX: 250-387-6073 Last election: May 17, 2005 World Wide Web: www.bcliberals.com Arlene Paton, ADM, Partnerships and World Wide Web: www.gov.bc.ca Gordon Campbell, Premier Community Renewal Lieutenant Governor: Steven L. Point Premier’s Office Phone:(250) 387-1715 Phone: 250-356-8750 FAX: 250-387-6073 E- mail: [email protected] Phone: (250) 387-2080 FAX:(250) 387-2078 FAX:(250) 387-0087 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Julian Paine, ADM, Strategic Initiatives Phone: 250-387-6838 FAX: 250-387-6073 World Wide Web: www.ltgov.bc.ca Official Opposition: New Democratic Party Barbara Reuther, ADM, Corporate Services Legislative Assembly Number of seats: 34 Phone: 250-356-1086 FAX: 250-387-6073 Total seats: 79 Phone: (604) 430-8600 FAX:(604) 432-9517 Bill Barisoff, Speaker of the Legislative Assembly World Wide Web: bc.ndp.ca/ ADVANCED EDUCATION AND Phone: (250) 387-3952 FAX:(250) 387-2813 Carole James, Leader of Official Opposition LABOUR MARKET DEVELOPMENT P.O. Box 9059, Stn. Prov Govt, Government: Liberal Phone: (250)387-3655 FAX:(250) 387-4680 E-mail: [email protected] Victoria, BC V8W 9E2 Number of seats: 45 Phone: 250-356-2771/1-888-664-2256 FAX: 250-356-2598 E-mail: [email protected]
    [Show full text]
  • The 2008 Nunavut Territorial Election
    The 2008 Nunavut Territorial Election Annis May Timpson [email protected] Centre of Canadian Studies University of EdinBurgh www.cst.ed.ac.uk Paper presented to the Canadian Political Science Association Conference Carleton University 29 May 2009 Not for citation without permission of the autho Nunavut’s third territorial election was extraordinary. Candidate registration was lower than in any previous Nunavut election and on 27 October 2008 ballots were cast in only 15 of Nunavut’s 19 constituencies. In South Baffin (Cape Dorset and Kimmirut) no candidate stood for office by the candidate registration deadline of September 26, making it necessary for Elections Nunavut to schedule a subsequent by‐election on 3 November.1 In Cambridge Bay and Rankin Inlet North, the incumbent members of the Legislative Assembly (MLAs) ‐‐ Keith Peterson and Tagak Curley ‐‐ were acclaimed.2 In the constituency of Akulliq (which combines the communities of Repulse Bay and Kuagaaruk), the election was postponed until 15 December, following a legal appeal by Jack Anawak about the decision of the Chief Electoral Officer to declare him inelligeble as a candidate, under the 2002 Nunavut Election Act, on grounds that he had not lived in Nunavut for twelve months prior to the election.3 Significant developments occurred in the three Iqaluit constituencies discussed later in this paper. There was a tense, closely fought race in Iqaluit West between Premier Paul Okalik and Iqaluit’s mayor, Elisapee Sheutiapik. Although Okalik retained his seat in the Legislative Assembly by just 44 votes. There was a complex campaign in Iqaluit Centre, following a formal complaint to the Royal Canadian Mounted Police by one candidate’s father about the eligibility of another candidate.
    [Show full text]
  • Nunavut Hansard 4912
    LEGISLATIVE ASSEMBLY OF NUNAVUT 4th Session 2nd Assembly HANSARD Official Report DAY 74 Tuesday, September 16, 2008 Pages 4912 – 4979 Iqaluit Speaker: The Honourable Peter Kilabuk, M.L.A. Legislative Assembly of Nunavut Speaker Hon. Peter Kilabuk (Pangnirtung) Hon. Olayuk Akesuk Hon. Levinia Brown Hon. Paul Okalik (South Baffin) (Rankin Inlet South – Whale (Iqaluit West) Minister of Environment; Minister of Cove) Premier; Minister of Justice; Health and Social Services Deputy Premier; Minister of Minister of Executive and Community and Government Services; Intergovernmental Affairs David Alagalak Minister responsible for the Status of (Arviat) Women Keith Peterson (Cambridge Bay) James Arreak Tagak Curley (Uqqummiut) (Rankin Inlet North) Hon. Ed. Picco Deputy Speaker; Chair of the (Iqaluit East) Committee of the Whole Peter Kattuk Government House Leader; (Hudson Bay) Minister of Education; Minister of James Arvaluk Deputy Chair, Committee of the Energy; Minister responsible for (Tununiq) Whole Multiculturalism, Homelessness and Immigration Hon. Levi Barnabas Steve Mapsalak (Quttiktuq) (Akulliq) David Simailak Minister of Human Resources; (Baker Lake) Minister responsible for the Workers’ Hon. Patterk Netser Safety and Compensation (Nanulik) Hon. Louis Tapardjuk Commission Minister of Economic Development (Amittuq) and Transportation; Minister Minister of Culture, Language, responsible for the Nunavut Housing Elders and Youth; Minister of Corporation Finance; Chairman, Financial Management Board Hunter Tootoo (Iqaluit Centre) Officers Clerk John Quirke Deputy Clerk Clerk Assistant Law Clerk Sergeant-at-Arms Hansard Production Nancy Tupik Stephen Innuksuk Susan Cooper Simanek Kilabuk Innirvik Support Services Box 1200 Iqaluit, Nunavut, X0A 0H0 Tel (867) 975-5000 Fax (867) 975-5190 Toll-Free (877) 334-7266 Website: www.assembly.nu.ca Table of Contents Opening Prayer .........................................................................................................................
    [Show full text]
  • Harsh Realities: Maintaining Indigenous Values in the Face of Poverty an Analysis of the Government of Nunavut and the Nisga‘A Lisims Government
    Harsh Realities: Maintaining Indigenous Values in the Face of Poverty An Analysis of the Government of Nunavut and the Nisga‘a Lisims Government by Ryan Francis Thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the Degree of Master of Arts (Political Science) Acadia University Fall Convocation 2010 © by Ryan Francis, 2010 (ii) This thesis by Ryan Francis was defended successfully in an oral examination on September 10, 2010. The examining committee for the thesis was: ________________________ Dr. David MacKinnon, Chair ________________________ Dr. Kiera Ladner, External Reader ________________________ Dr. Phyllis Rippeyoung, Internal Reader ________________________ Dr. Cynthia Alexander, Supervisor _________________________ Dr. Malcolm Grieve, Head/Director (or delegate) This thesis is accepted in its present form by the Division of Research and Graduate Studies as satisfying the thesis requirements for the degree Master of Arts (Political Science). ….………………………………. This thesis by Ryan Francis was defended successfully in an oral examination on September 10, 2010. The examining committee for the thesis was: Dr. David MacKinnon, Chair Dr. Kiera Ladner, External Reader Dr. Phyllis Rippeyoung, Internal Reader Dr. Cynthia Alexander, Supervisor Dr. David Malcolm Grieve, Head/Director (or delegate) This thesis is accepted in its present form by the Division of Research and Graduate Studies as satisfying the thesis requirements for the degree Masters of Arts (Political Science). (iii) I, Ryan Francis, grant permission to the University
    [Show full text]