111001 bk Tauber4EU 13/12/2004 01:45pm Page 5
MOZART: Die Entführung aus dem Serail: FLOTOW: Martha: WAGNER: Die Meistersinger: D’ALBERT: Tiefland: ADD 1 Konstanze, Konstanze… O wie ängstlich 4:17 8 Ach so fromm 2:49 % Morgenlich leuchtend [Preislied] 3:33 ( Mein Leben wagt’ ich drum 3:21 GREAT SINGERS • TAUBER Rec. 3rd March 1938 Rec. 5th April 1930 Rec. 23 May 1927 [Wolfserzählung] 8.111001 Mat. CXE8974-3; Cat. British Parlophone R20386 Mat. Be8941-2; Cat. German Odeon 0-4967 Mat. xxB7706-1; Cat. French Odeon 123506 Rec. 24 May 1928 Mat. xxB8103-1; Cat. German Odeon 0-8356 MOZART: Die Zauberflöte: GODARD: Jocelyn: NESSLER: Trompeter von Säkkingen: 2 Dies Bildnis ist bezaubernd schön 3:51 9 Berceuse [Cachés dans cet asile] 3:10 ^ Behüt dich Gott 3:40 PUCCINI: Turandot: Rec. 2nd March 1938 Rec. 29th November 1933 Rec. 30 Jan. 1928 ) O weine nicht, Liù 2:47 Mat. CXE8975-2; Cat. British Parlophone R20386 Mat. Ki 6328-1; Cat. German Odeon 249005 Mat. xxB7957-1; Cat. German Odeon 0-8347 [Non piangere, Liù] Richard Rec. 11 May 1927 MOZART: Die Zauberflöte: OFFENBACH: Les contes d’Hoffmann: KIENZL: Der Evangelimann: Mat. xxB7508-1; Cat. German Odeon 0-8401 TAUBER 3 Dies Bildnis ist bezaubernd schön 3:53 0 Il était une fois à la cour d’Eisenach 4:13 & Selig sind die Verfolgung leiden 2:49 Rec. 10th July 1946 [Es war einmal am Hofe] Rec. September 16, 1931 PUCCINI: Turandot: Mat. CXE11707-1; Cat. British Parlophone 20550 Rec. 19th June 1928 Mat. Be9581-1; Cat. German Odeon 0-4995 ¡ Keiner schlafe 3:01 Mat. xxB8130; Cat. German Odeon 0-8356 [Nessun dorma] Opera Arias, Vol. 2 Mozart: Don Giovanni: D’ALBERT: Tiefland: Rec. 11 May 1927 4 Dalla sua pace 4:10 OFFENBACH: Les contes d’Hoffmann: * Wie ich nun gestern Abend 3:51 Mat. xxB7509-1; Cat. German Odeon 0-8401 Rec. 12th May 1939 ! Ha, wie in meiner Seele 2:44 [Traumzählung] Mat. CXE9805-1; Cat. British Parlophone R20444 [O Dieu, de quelle ivresse] Rec. 24 May 1928 All tracks with orchestra except track 13 Die Entführung Rec. 19th June 1928 Mat. xxB8100-1; Cat. German Odeon 0-8356 with piano accompaniment by Mischa Spoliansky aus dem Serail Mozart: Don Giovanni: Mat. xxB8129; Cat. German Odeon 0-8356 5 Il mio tesoro 4:14 All tracks are sung in German with the exception Rec. 12th May 1939 BIZET: Carmen: of tracks 4, 5 sung in Italian Die Zauberflöte Mat. CXE9806-6; Cat. British Parlophone R20444 @ La fleur que tu m’avais jetée 3:33 and 9, 12 sung in French Rec. 5th February 1946 WEBER: Der Freischütz: Mat. CXE11617-2; Cat. British Parlophone 20550 Don Giovanni 6 Nein, länger trag’ ich nicht… Durch die Wälder Rec. 24th July 1946 6:21 RIMSKY-KORSAKOV: Sadko: Mats. CE11718-2 and CE11719-1; # Hindulied 3:12 Die Meistersinger Cat. British Parlophone RO20551 with Dajos Bela, violin Rec. 5th November 1926 von Nürnberg MEHUL: Joseph: Mat. xxB7507-1; Cat. German Odeon 0-8302 7 Vaterland ich musst’ dich früh lassen 4:39 [Champs paternels] WAGNER: Die Meistersinger: Carmen Rec. 15th November 1945 $ Am stillen Herd 3:39 Mat. CXE11145-2; Rec. 23rd May 1927 Cat. British Parlophone R20543 Mat. xxB7707-1; Cat. French Odeon 123506 Les Contes d’Hoffmann
Recorded 1926 -1946 8.111001 5 6 8.111001 111001 bk Tauber4EU 13/12/2004 01:45pm Page 2
Richard Tauber Friederike (1928), Das Land des Lächelns (1929), Tauber’s operatic discography contains a number of Festival. Belmonte was the rôle chosen for his second ‘pirated’ recording amply demonstrates), the 4 Schön ist die Welt (1931), and Giuditta, the composer’s rarities which he never sang in the opera house but 1938 Covent Garden appearance (13th May) and Don impeccable breath-control and masterly style remained Opera Arias last work, first given at the Vienna State Opera, in 1934. recorded either by choice or invitation. The famous Ottavio that of his Covent Garden swansong (27th unimpaired. After 1926 Tauber’s career veered irreversibly Berceuse from Jocelyn (first produced in Paris and September 1947), when the tenor was already On the many styles he essayed Tauber superimposed elsewhere, until 1926. Soon renowned as that rare towards operetta and recital, but over the next decade, Brussels in 1888) was added to the score as an terminally ill with lung cancer. At this last (as an extant Peter Dempsey 1 an individual charm and an uncommon musicality. An thing among tenors, a musician, he was ever in demand however, he continued to record arias from the standard afterthought by the composer, Paris-born violinist Louis above-average pianist and an accomplished conductor as a stand-in for indisposed colleagues and his operatic repertoire. A proportion of these turn out to be Paul Godard (1849-1895) at the behest of its creator, the he was rated by Percy Kahn (sometime accompanist to (essentially lyric tenor) repertoire, over sixty operas by electrical re-recordings of items previously made by the tenor Victor Capoul (1839-1924). Once a much- Caruso, Mischa Elman and others) the most more than forty composers, was remarkable in its acoustic process, and many remain stylistic benchmarks favoured encore, and also enshrined in creditable 6 musicianly of singers. While he was universally lauded diversity. In 1915 he sang Bacchus in Strauss’s to aspiring tenors of the future. Additionally, several of versions by McCormack, Gigli and others, it affords as a ‘serious’ lieder recitalist, operetta and lighter fare Ariadne at 48 hours’ notice, after one piano run- the selections Tauber recorded, between 1926 and 1946, Tauber a golden opportunity to indulge his famous 0 were, however, to provide his most congenial niche through with the composer, and by the time he made relate to rôles in his repertoire and provide insights into pianissimo). The Song of the Indian Guest is a tenor and lasting association. An avowed populist (in his his earliest records (June 1919), critical acclaim some of his earliest (Dresden) assumptions, notably Der solo from Rimsky-Korsakov’s Sadko (first produced 8 heyday always ready to record a clutch of the latest pop throughout Europe and a reputation as a fast learner Freischütz, which he first sang in 1913 (recorded in Moscow, 1898); Champs paternels from Joseph (first and film tunes), by the mid-1930s Tauber was a screen had preceded him. 1946, his incisive, declamatory account of Max’s Durch production, Opéra, Paris, 1807) by the Ardennes-born 0 celebrity and noted forerunner of what we nowadays Throughout 1921 Tauber made guest appearances, die Wälder must surely outshine any other version) and Etienne-Nicolas, or Henri, Méhul (1763-1817), is a sub- term crossover –this despite the fact that his illustrious principally at the Berlin Volksoper and State Opera, Carmen (first performed by Tauber in 1914 –in Don Mozartian air from a discarded work which in Victorian career began and ended in opera, and specifically in where his rôles included Don José, Rodolfo and José’s Flower Song, appropriately rendered in its times was frequently given as an oratorio; and ‘Behüt Mozart. Ottavio, and by 1922 had broken with Dresden to French original, he adheres to the composer’s dich Gott’ derives from the opera Trompeter von 0 Richard Denemy Tauber was born the illegitimate accept a contract with the State Opera in Vienna. There ‘pianissimo’ prescription for the closing high B flat). Säkkingen by the Alsatian Victor Nessler (1841-1890) son of theatrical parents in Linz, in Austria, on 16th he braved the displeasure of the State Opera Among other undisputed Tauber gems are which, following its 1884 Leipzig première entered the 9 May 1891. Although a born singer he at first showed management to sing Armand in the new operetta Hoffmann’s two airs (albeit sung in German) which for regular repertoire of European opera-houses. little inclination to sing professionally, preferring to Frasquita (chronologically the fourth tenor to assume their ravishing tone and soaring line remain Among the other operas of Germanic orientation, 8 nurture his joint talents for piano and composition at the tenor lead) and the opportunity provided him with a unsurpassed by more recent tenors. Tauber was familiar Flotow’s Martha, perhaps rather surprisingly, appears the Conservatory of Frankfurt-am-Main, spurred by a break from Mozart, Puccini and Verdi and, more with Offenbach’s opera from 1914, through the never to have been in Tauber’s stage repertoire. The burning ambition to become a conductor. Encouraged, important, his fortuitous first link with the Hungarian secondary rôle of Nathanael, and assumed the more now unfashionable Tiefland, however, (first produced however, by a period of vocal study with Heldentenor Franz Lehár. congenial lead several times, in 1917, 1919, 1921, 1923 in Prague, 1903, by the Scottish-born German pianist- 4 Karl Beines in Freiburg, in 1912 he was offered a In his pre-Lehár days Tauber had already sung the and 1926. While decidedly no Heldentenor – his forays composer Eugène (or Eugen) d’Albert (1864-1932) contract by the Wiesbaden Theatre, of which his father standard operetta repertoire (by Johann Strauss and into Wagner were few (specifically, his only stage-rôle was, and he sang the rôle of Pedro in the Dresden 0 had been appointed director, but rejected this for a others) and also had a hand in promoting new works in in Meistersinger was Kunz Vogelgesang the furrier, in seasons of 1918, 1920 and 1926. And so too was further year’s study with Beines. In March 1913 he the genre, from 1923 onwards, by Korngold, Oscar 1917 and 1920) – he was wont to offer Max’s arias as Evangelimann, the most famous work of the Austrian 8 made a more prestigious début at the Neues Stadt- Straus, Benatzky and Kálmán. 1924 marked the start of spirited encores in concert. In 1926, at short notice, Wilhelm Kienzl (1857-1941), first produced in Berlin in Theater in Chemnitz, as Tamino in Die Zauberflöte his friendship with Lehár and in the summer of 1925, Tauber replaced the indisposed Curt Taucher in the 1895, which Tauber sang in the Dresden seasons of 6 and a few days later he sang Max in Der Freischütz in between engagements at the Munich and Salzburg German première of Turandot and while he never sang 1916, 1919, 1921 and 1926. and virtually overnight secured a five-year contract Mozart Festspiele, he stayed at the composer’s retreat the rôle again, his recorded renditions of Calaf’s now And so to Tauber’s greatest operatic identification with the Dresden Royal Opera. at Bad Ischl to work on Paganini. First performed in hackneyed solos are fulsomely sung and stylistically for posterity: Mozart. Die Zauberflöte he first sang in Tauber’s first Dresden contract ran from August Vienna (October, 1925) in the event the première interesting (he only briefly touches the high B natural in 1913 (and in the 1917, 1921 and 1925 Dresden seasons) 2 1913 to the end of July 1918, an association which lacked Tauber, owing to his prior commitments. The Nessun dorma but this is not, as one might suspect, out and Tamino was to be the rôle of his London opera would last, notwithstanding contractual interruptions tenor soon assumed the rôle of the legendary violinist, of cowardice or shortness of breath, but rather out of début (Covent Garden, 2nd May 1938), under Beecham. 4 and appearances in opera and operetta appearances at however, and was subsequently indelibly linked with respect for Puccini’s explicit marking for a short He sang his first Entführung and Don Giovanni in 1914 the Berlin (from 1919) and Vienna State Operas and other Lehár creations, notably the Berlin premières of penultimate note). and these were his vehicles for the 1922 Salzburg 8.111001 2 3 8.111001 4 8.111001 111001 bk Tauber4EU 13/12/2004 01:45pm Page 2
Richard Tauber Friederike (1928), Das Land des Lächelns (1929), Tauber’s operatic discography contains a number of Festival. Belmonte was the rôle chosen for his second ‘pirated’ recording amply demonstrates), the 4 Schön ist die Welt (1931), and Giuditta, the composer’s rarities which he never sang in the opera house but 1938 Covent Garden appearance (13th May) and Don impeccable breath-control and masterly style remained Opera Arias last work, first given at the Vienna State Opera, in 1934. recorded either by choice or invitation. The famous Ottavio that of his Covent Garden swansong (27th unimpaired. After 1926 Tauber’s career veered irreversibly Berceuse from Jocelyn (first produced in Paris and September 1947), when the tenor was already On the many styles he essayed Tauber superimposed elsewhere, until 1926. Soon renowned as that rare towards operetta and recital, but over the next decade, Brussels in 1888) was added to the score as an terminally ill with lung cancer. At this last (as an extant Peter Dempsey 1 an individual charm and an uncommon musicality. An thing among tenors, a musician, he was ever in demand however, he continued to record arias from the standard afterthought by the composer, Paris-born violinist Louis above-average pianist and an accomplished conductor as a stand-in for indisposed colleagues and his operatic repertoire. A proportion of these turn out to be Paul Godard (1849-1895) at the behest of its creator, the he was rated by Percy Kahn (sometime accompanist to (essentially lyric tenor) repertoire, over sixty operas by electrical re-recordings of items previously made by the tenor Victor Capoul (1839-1924). Once a much- Caruso, Mischa Elman and others) the most more than forty composers, was remarkable in its acoustic process, and many remain stylistic benchmarks favoured encore, and also enshrined in creditable 6 musicianly of singers. While he was universally lauded diversity. In 1915 he sang Bacchus in Strauss’s to aspiring tenors of the future. Additionally, several of versions by McCormack, Gigli and others, it affords as a ‘serious’ lieder recitalist, operetta and lighter fare Ariadne at 48 hours’ notice, after one piano run- the selections Tauber recorded, between 1926 and 1946, Tauber a golden opportunity to indulge his famous 0 were, however, to provide his most congenial niche through with the composer, and by the time he made relate to rôles in his repertoire and provide insights into pianissimo). The Song of the Indian Guest is a tenor and lasting association. An avowed populist (in his his earliest records (June 1919), critical acclaim some of his earliest (Dresden) assumptions, notably Der solo from Rimsky-Korsakov’s Sadko (first produced 8 heyday always ready to record a clutch of the latest pop throughout Europe and a reputation as a fast learner Freischütz, which he first sang in 1913 (recorded in Moscow, 1898); Champs paternels from Joseph (first and film tunes), by the mid-1930s Tauber was a screen had preceded him. 1946, his incisive, declamatory account of Max’s Durch production, Opéra, Paris, 1807) by the Ardennes-born 0 celebrity and noted forerunner of what we nowadays Throughout 1921 Tauber made guest appearances, die Wälder must surely outshine any other version) and Etienne-Nicolas, or Henri, Méhul (1763-1817), is a sub- term crossover –this despite the fact that his illustrious principally at the Berlin Volksoper and State Opera, Carmen (first performed by Tauber in 1914 –in Don Mozartian air from a discarded work which in Victorian career began and ended in opera, and specifically in where his rôles included Don José, Rodolfo and José’s Flower Song, appropriately rendered in its times was frequently given as an oratorio; and ‘Behüt Mozart. Ottavio, and by 1922 had broken with Dresden to French original, he adheres to the composer’s dich Gott’ derives from the opera Trompeter von 0 Richard Denemy Tauber was born the illegitimate accept a contract with the State Opera in Vienna. There ‘pianissimo’ prescription for the closing high B flat). Säkkingen by the Alsatian Victor Nessler (1841-1890) son of theatrical parents in Linz, in Austria, on 16th he braved the displeasure of the State Opera Among other undisputed Tauber gems are which, following its 1884 Leipzig première entered the 9 May 1891. Although a born singer he at first showed management to sing Armand in the new operetta Hoffmann’s two airs (albeit sung in German) which for regular repertoire of European opera-houses. little inclination to sing professionally, preferring to Frasquita (chronologically the fourth tenor to assume their ravishing tone and soaring line remain Among the other operas of Germanic orientation, 8 nurture his joint talents for piano and composition at the tenor lead) and the opportunity provided him with a unsurpassed by more recent tenors. Tauber was familiar Flotow’s Martha, perhaps rather surprisingly, appears the Conservatory of Frankfurt-am-Main, spurred by a break from Mozart, Puccini and Verdi and, more with Offenbach’s opera from 1914, through the never to have been in Tauber’s stage repertoire. The burning ambition to become a conductor. Encouraged, important, his fortuitous first link with the Hungarian secondary rôle of Nathanael, and assumed the more now unfashionable Tiefland, however, (first produced however, by a period of vocal study with Heldentenor Franz Lehár. congenial lead several times, in 1917, 1919, 1921, 1923 in Prague, 1903, by the Scottish-born German pianist- 4 Karl Beines in Freiburg, in 1912 he was offered a In his pre-Lehár days Tauber had already sung the and 1926. While decidedly no Heldentenor – his forays composer Eugène (or Eugen) d’Albert (1864-1932) contract by the Wiesbaden Theatre, of which his father standard operetta repertoire (by Johann Strauss and into Wagner were few (specifically, his only stage-rôle was, and he sang the rôle of Pedro in the Dresden 0 had been appointed director, but rejected this for a others) and also had a hand in promoting new works in in Meistersinger was Kunz Vogelgesang the furrier, in seasons of 1918, 1920 and 1926. And so too was further year’s study with Beines. In March 1913 he the genre, from 1923 onwards, by Korngold, Oscar 1917 and 1920) – he was wont to offer Max’s arias as Evangelimann, the most famous work of the Austrian 8 made a more prestigious début at the Neues Stadt- Straus, Benatzky and Kálmán. 1924 marked the start of spirited encores in concert. In 1926, at short notice, Wilhelm Kienzl (1857-1941), first produced in Berlin in Theater in Chemnitz, as Tamino in Die Zauberflöte his friendship with Lehár and in the summer of 1925, Tauber replaced the indisposed Curt Taucher in the 1895, which Tauber sang in the Dresden seasons of 6 and a few days later he sang Max in Der Freischütz in between engagements at the Munich and Salzburg German première of Turandot and while he never sang 1916, 1919, 1921 and 1926. and virtually overnight secured a five-year contract Mozart Festspiele, he stayed at the composer’s retreat the rôle again, his recorded renditions of Calaf’s now And so to Tauber’s greatest operatic identification with the Dresden Royal Opera. at Bad Ischl to work on Paganini. First performed in hackneyed solos are fulsomely sung and stylistically for posterity: Mozart. Die Zauberflöte he first sang in Tauber’s first Dresden contract ran from August Vienna (October, 1925) in the event the première interesting (he only briefly touches the high B natural in 1913 (and in the 1917, 1921 and 1925 Dresden seasons) 2 1913 to the end of July 1918, an association which lacked Tauber, owing to his prior commitments. The Nessun dorma but this is not, as one might suspect, out and Tamino was to be the rôle of his London opera would last, notwithstanding contractual interruptions tenor soon assumed the rôle of the legendary violinist, of cowardice or shortness of breath, but rather out of début (Covent Garden, 2nd May 1938), under Beecham. 4 and appearances in opera and operetta appearances at however, and was subsequently indelibly linked with respect for Puccini’s explicit marking for a short He sang his first Entführung and Don Giovanni in 1914 the Berlin (from 1919) and Vienna State Operas and other Lehár creations, notably the Berlin premières of penultimate note). and these were his vehicles for the 1922 Salzburg 8.111001 2 3 8.111001 4 8.111001 111001 bk Tauber4EU 13/12/2004 01:45pm Page 2
Richard Tauber Friederike (1928), Das Land des Lächelns (1929), Tauber’s operatic discography contains a number of Festival. Belmonte was the rôle chosen for his second ‘pirated’ recording amply demonstrates), the 4 Schön ist die Welt (1931), and Giuditta, the composer’s rarities which he never sang in the opera house but 1938 Covent Garden appearance (13th May) and Don impeccable breath-control and masterly style remained Opera Arias last work, first given at the Vienna State Opera, in 1934. recorded either by choice or invitation. The famous Ottavio that of his Covent Garden swansong (27th unimpaired. After 1926 Tauber’s career veered irreversibly Berceuse from Jocelyn (first produced in Paris and September 1947), when the tenor was already On the many styles he essayed Tauber superimposed elsewhere, until 1926. Soon renowned as that rare towards operetta and recital, but over the next decade, Brussels in 1888) was added to the score as an terminally ill with lung cancer. At this last (as an extant Peter Dempsey 1 an individual charm and an uncommon musicality. An thing among tenors, a musician, he was ever in demand however, he continued to record arias from the standard afterthought by the composer, Paris-born violinist Louis above-average pianist and an accomplished conductor as a stand-in for indisposed colleagues and his operatic repertoire. A proportion of these turn out to be Paul Godard (1849-1895) at the behest of its creator, the he was rated by Percy Kahn (sometime accompanist to (essentially lyric tenor) repertoire, over sixty operas by electrical re-recordings of items previously made by the tenor Victor Capoul (1839-1924). Once a much- Caruso, Mischa Elman and others) the most more than forty composers, was remarkable in its acoustic process, and many remain stylistic benchmarks favoured encore, and also enshrined in creditable 6 musicianly of singers. While he was universally lauded diversity. In 1915 he sang Bacchus in Strauss’s to aspiring tenors of the future. Additionally, several of versions by McCormack, Gigli and others, it affords as a ‘serious’ lieder recitalist, operetta and lighter fare Ariadne at 48 hours’ notice, after one piano run- the selections Tauber recorded, between 1926 and 1946, Tauber a golden opportunity to indulge his famous 0 were, however, to provide his most congenial niche through with the composer, and by the time he made relate to rôles in his repertoire and provide insights into pianissimo). The Song of the Indian Guest is a tenor and lasting association. An avowed populist (in his his earliest records (June 1919), critical acclaim some of his earliest (Dresden) assumptions, notably Der solo from Rimsky-Korsakov’s Sadko (first produced 8 heyday always ready to record a clutch of the latest pop throughout Europe and a reputation as a fast learner Freischütz, which he first sang in 1913 (recorded in Moscow, 1898); Champs paternels from Joseph (first and film tunes), by the mid-1930s Tauber was a screen had preceded him. 1946, his incisive, declamatory account of Max’s Durch production, Opéra, Paris, 1807) by the Ardennes-born 0 celebrity and noted forerunner of what we nowadays Throughout 1921 Tauber made guest appearances, die Wälder must surely outshine any other version) and Etienne-Nicolas, or Henri, Méhul (1763-1817), is a sub- term crossover –this despite the fact that his illustrious principally at the Berlin Volksoper and State Opera, Carmen (first performed by Tauber in 1914 –in Don Mozartian air from a discarded work which in Victorian career began and ended in opera, and specifically in where his rôles included Don José, Rodolfo and José’s Flower Song, appropriately rendered in its times was frequently given as an oratorio; and ‘Behüt Mozart. Ottavio, and by 1922 had broken with Dresden to French original, he adheres to the composer’s dich Gott’ derives from the opera Trompeter von 0 Richard Denemy Tauber was born the illegitimate accept a contract with the State Opera in Vienna. There ‘pianissimo’ prescription for the closing high B flat). Säkkingen by the Alsatian Victor Nessler (1841-1890) son of theatrical parents in Linz, in Austria, on 16th he braved the displeasure of the State Opera Among other undisputed Tauber gems are which, following its 1884 Leipzig première entered the 9 May 1891. Although a born singer he at first showed management to sing Armand in the new operetta Hoffmann’s two airs (albeit sung in German) which for regular repertoire of European opera-houses. little inclination to sing professionally, preferring to Frasquita (chronologically the fourth tenor to assume their ravishing tone and soaring line remain Among the other operas of Germanic orientation, 8 nurture his joint talents for piano and composition at the tenor lead) and the opportunity provided him with a unsurpassed by more recent tenors. Tauber was familiar Flotow’s Martha, perhaps rather surprisingly, appears the Conservatory of Frankfurt-am-Main, spurred by a break from Mozart, Puccini and Verdi and, more with Offenbach’s opera from 1914, through the never to have been in Tauber’s stage repertoire. The burning ambition to become a conductor. Encouraged, important, his fortuitous first link with the Hungarian secondary rôle of Nathanael, and assumed the more now unfashionable Tiefland, however, (first produced however, by a period of vocal study with Heldentenor Franz Lehár. congenial lead several times, in 1917, 1919, 1921, 1923 in Prague, 1903, by the Scottish-born German pianist- 4 Karl Beines in Freiburg, in 1912 he was offered a In his pre-Lehár days Tauber had already sung the and 1926. While decidedly no Heldentenor – his forays composer Eugène (or Eugen) d’Albert (1864-1932) contract by the Wiesbaden Theatre, of which his father standard operetta repertoire (by Johann Strauss and into Wagner were few (specifically, his only stage-rôle was, and he sang the rôle of Pedro in the Dresden 0 had been appointed director, but rejected this for a others) and also had a hand in promoting new works in in Meistersinger was Kunz Vogelgesang the furrier, in seasons of 1918, 1920 and 1926. And so too was further year’s study with Beines. In March 1913 he the genre, from 1923 onwards, by Korngold, Oscar 1917 and 1920) – he was wont to offer Max’s arias as Evangelimann, the most famous work of the Austrian 8 made a more prestigious début at the Neues Stadt- Straus, Benatzky and Kálmán. 1924 marked the start of spirited encores in concert. In 1926, at short notice, Wilhelm Kienzl (1857-1941), first produced in Berlin in Theater in Chemnitz, as Tamino in Die Zauberflöte his friendship with Lehár and in the summer of 1925, Tauber replaced the indisposed Curt Taucher in the 1895, which Tauber sang in the Dresden seasons of 6 and a few days later he sang Max in Der Freischütz in between engagements at the Munich and Salzburg German première of Turandot and while he never sang 1916, 1919, 1921 and 1926. and virtually overnight secured a five-year contract Mozart Festspiele, he stayed at the composer’s retreat the rôle again, his recorded renditions of Calaf’s now And so to Tauber’s greatest operatic identification with the Dresden Royal Opera. at Bad Ischl to work on Paganini. First performed in hackneyed solos are fulsomely sung and stylistically for posterity: Mozart. Die Zauberflöte he first sang in Tauber’s first Dresden contract ran from August Vienna (October, 1925) in the event the première interesting (he only briefly touches the high B natural in 1913 (and in the 1917, 1921 and 1925 Dresden seasons) 2 1913 to the end of July 1918, an association which lacked Tauber, owing to his prior commitments. The Nessun dorma but this is not, as one might suspect, out and Tamino was to be the rôle of his London opera would last, notwithstanding contractual interruptions tenor soon assumed the rôle of the legendary violinist, of cowardice or shortness of breath, but rather out of début (Covent Garden, 2nd May 1938), under Beecham. 4 and appearances in opera and operetta appearances at however, and was subsequently indelibly linked with respect for Puccini’s explicit marking for a short He sang his first Entführung and Don Giovanni in 1914 the Berlin (from 1919) and Vienna State Operas and other Lehár creations, notably the Berlin premières of penultimate note). and these were his vehicles for the 1922 Salzburg 8.111001 2 3 8.111001 4 8.111001 111001 bk Tauber4EU 13/12/2004 01:45pm Page 5
MOZART: Die Entführung aus dem Serail: FLOTOW: Martha: WAGNER: Die Meistersinger: D’ALBERT: Tiefland: ADD 1 Konstanze, Konstanze… O wie ängstlich 4:17 8 Ach so fromm 2:49 % Morgenlich leuchtend [Preislied] 3:33 ( Mein Leben wagt’ ich drum 3:21 GREAT SINGERS • TAUBER Rec. 3rd March 1938 Rec. 5th April 1930 Rec. 23 May 1927 [Wolfserzählung] 8.111001 Mat. CXE8974-3; Cat. British Parlophone R20386 Mat. Be8941-2; Cat. German Odeon 0-4967 Mat. xxB7706-1; Cat. French Odeon 123506 Rec. 24 May 1928 Mat. xxB8103-1; Cat. German Odeon 0-8356 MOZART: Die Zauberflöte: GODARD: Jocelyn: NESSLER: Trompeter von Säkkingen: 2 Dies Bildnis ist bezaubernd schön 3:51 9 Berceuse [Cachés dans cet asile] 3:10 ^ Behüt dich Gott 3:40 PUCCINI: Turandot: Rec. 2nd March 1938 Rec. 29th November 1933 Rec. 30 Jan. 1928 ) O weine nicht, Liù 2:47 Mat. CXE8975-2; Cat. British Parlophone R20386 Mat. Ki 6328-1; Cat. German Odeon 249005 Mat. xxB7957-1; Cat. German Odeon 0-8347 [Non piangere, Liù] Richard Rec. 11 May 1927 MOZART: Die Zauberflöte: OFFENBACH: Les contes d’Hoffmann: KIENZL: Der Evangelimann: Mat. xxB7508-1; Cat. German Odeon 0-8401 TAUBER 3 Dies Bildnis ist bezaubernd schön 3:53 0 Il était une fois à la cour d’Eisenach 4:13 & Selig sind die Verfolgung leiden 2:49 Rec. 10th July 1946 [Es war einmal am Hofe] Rec. September 16, 1931 PUCCINI: Turandot: Mat. CXE11707-1; Cat. British Parlophone 20550 Rec. 19th June 1928 Mat. Be9581-1; Cat. German Odeon 0-4995 ¡ Keiner schlafe 3:01 Mat. xxB8130; Cat. German Odeon 0-8356 [Nessun dorma] Opera Arias, Vol. 2 Mozart: Don Giovanni: D’ALBERT: Tiefland: Rec. 11 May 1927 4 Dalla sua pace 4:10 OFFENBACH: Les contes d’Hoffmann: * Wie ich nun gestern Abend 3:51 Mat. xxB7509-1; Cat. German Odeon 0-8401 Rec. 12th May 1939 ! Ha, wie in meiner Seele 2:44 [Traumzählung] Mat. CXE9805-1; Cat. British Parlophone R20444 [O Dieu, de quelle ivresse] Rec. 24 May 1928 All tracks with orchestra except track 13 Die Entführung Rec. 19th June 1928 Mat. xxB8100-1; Cat. German Odeon 0-8356 with piano accompaniment by Mischa Spoliansky aus dem Serail Mozart: Don Giovanni: Mat. xxB8129; Cat. German Odeon 0-8356 5 Il mio tesoro 4:14 All tracks are sung in German with the exception Rec. 12th May 1939 BIZET: Carmen: of tracks 4, 5 sung in Italian Die Zauberflöte Mat. CXE9806-6; Cat. British Parlophone R20444 @ La fleur que tu m’avais jetée 3:33 and 9, 12 sung in French Rec. 5th February 1946 WEBER: Der Freischütz: Mat. CXE11617-2; Cat. British Parlophone 20550 Don Giovanni 6 Nein, länger trag’ ich nicht… Durch die Wälder Rec. 24th July 1946 6:21 RIMSKY-KORSAKOV: Sadko: Mats. CE11718-2 and CE11719-1; # Hindulied 3:12 Die Meistersinger Cat. British Parlophone RO20551 with Dajos Bela, violin Rec. 5th November 1926 von Nürnberg MEHUL: Joseph: Mat. xxB7507-1; Cat. German Odeon 0-8302 7 Vaterland ich musst’ dich früh lassen 4:39 [Champs paternels] WAGNER: Die Meistersinger: Carmen Rec. 15th November 1945 $ Am stillen Herd 3:39 Mat. CXE11145-2; Rec. 23rd May 1927 Cat. British Parlophone R20543 Mat. xxB7707-1; Cat. French Odeon 123506 Les Contes d’Hoffmann
Recorded 1926 -1946 8.111001 5 6 8.111001 111001 bk Tauber4EU 13/12/2004 01:45pm Page 5
MOZART: Die Entführung aus dem Serail: FLOTOW: Martha: WAGNER: Die Meistersinger: D’ALBERT: Tiefland: ADD 1 Konstanze, Konstanze… O wie ängstlich 4:17 8 Ach so fromm 2:49 % Morgenlich leuchtend [Preislied] 3:33 ( Mein Leben wagt’ ich drum 3:21 GREAT SINGERS • TAUBER Rec. 3rd March 1938 Rec. 5th April 1930 Rec. 23 May 1927 [Wolfserzählung] 8.111001 Mat. CXE8974-3; Cat. British Parlophone R20386 Mat. Be8941-2; Cat. German Odeon 0-4967 Mat. xxB7706-1; Cat. French Odeon 123506 Rec. 24 May 1928 Mat. xxB8103-1; Cat. German Odeon 0-8356 MOZART: Die Zauberflöte: GODARD: Jocelyn: NESSLER: Trompeter von Säkkingen: 2 Dies Bildnis ist bezaubernd schön 3:51 9 Berceuse [Cachés dans cet asile] 3:10 ^ Behüt dich Gott 3:40 PUCCINI: Turandot: Rec. 2nd March 1938 Rec. 29th November 1933 Rec. 30 Jan. 1928 ) O weine nicht, Liù 2:47 Mat. CXE8975-2; Cat. British Parlophone R20386 Mat. Ki 6328-1; Cat. German Odeon 249005 Mat. xxB7957-1; Cat. German Odeon 0-8347 [Non piangere, Liù] Richard Rec. 11 May 1927 MOZART: Die Zauberflöte: OFFENBACH: Les contes d’Hoffmann: KIENZL: Der Evangelimann: Mat. xxB7508-1; Cat. German Odeon 0-8401 TAUBER 3 Dies Bildnis ist bezaubernd schön 3:53 0 Il était une fois à la cour d’Eisenach 4:13 & Selig sind die Verfolgung leiden 2:49 Rec. 10th July 1946 [Es war einmal am Hofe] Rec. September 16, 1931 PUCCINI: Turandot: Mat. CXE11707-1; Cat. British Parlophone 20550 Rec. 19th June 1928 Mat. Be9581-1; Cat. German Odeon 0-4995 ¡ Keiner schlafe 3:01 Mat. xxB8130; Cat. German Odeon 0-8356 [Nessun dorma] Opera Arias, Vol. 2 Mozart: Don Giovanni: D’ALBERT: Tiefland: Rec. 11 May 1927 4 Dalla sua pace 4:10 OFFENBACH: Les contes d’Hoffmann: * Wie ich nun gestern Abend 3:51 Mat. xxB7509-1; Cat. German Odeon 0-8401 Rec. 12th May 1939 ! Ha, wie in meiner Seele 2:44 [Traumzählung] Mat. CXE9805-1; Cat. British Parlophone R20444 [O Dieu, de quelle ivresse] Rec. 24 May 1928 All tracks with orchestra except track 13 Die Entführung Rec. 19th June 1928 Mat. xxB8100-1; Cat. German Odeon 0-8356 with piano accompaniment by Mischa Spoliansky aus dem Serail Mozart: Don Giovanni: Mat. xxB8129; Cat. German Odeon 0-8356 5 Il mio tesoro 4:14 All tracks are sung in German with the exception Rec. 12th May 1939 BIZET: Carmen: of tracks 4, 5 sung in Italian Die Zauberflöte Mat. CXE9806-6; Cat. British Parlophone R20444 @ La fleur que tu m’avais jetée 3:33 and 9, 12 sung in French Rec. 5th February 1946 WEBER: Der Freischütz: Mat. CXE11617-2; Cat. British Parlophone 20550 Don Giovanni 6 Nein, länger trag’ ich nicht… Durch die Wälder Rec. 24th July 1946 6:21 RIMSKY-KORSAKOV: Sadko: Mats. CE11718-2 and CE11719-1; # Hindulied 3:12 Die Meistersinger Cat. British Parlophone RO20551 with Dajos Bela, violin Rec. 5th November 1926 von Nürnberg MEHUL: Joseph: Mat. xxB7507-1; Cat. German Odeon 0-8302 7 Vaterland ich musst’ dich früh lassen 4:39 [Champs paternels] WAGNER: Die Meistersinger: Carmen Rec. 15th November 1945 $ Am stillen Herd 3:39 Mat. CXE11145-2; Rec. 23rd May 1927 Cat. British Parlophone R20543 Mat. xxB7707-1; Cat. French Odeon 123506 Les Contes d’Hoffmann
Recorded 1926 -1946 8.111001 5 6 8.111001 K Y M C
NAXOS Historical TAUBER: Opera Arias, Volume 2 8.111001 , , and . Sadko auber’s , T ime Martha T 77:48 Playing Playing Jocelyn and Die Zauberflöte auber was considered Joseph This second disc of This second 1 is opera arias (Volume on Naxos available with begins 8.110729) a reminder of why T greatest one of the of his Mozartian tenors time. In the excerpts from Die Entführung Don Giovanni ravishing tone, soaring line and impeccable an are breath-control object lesson for successive generations. The disc also features several arias from Tauber operas which never or sang in rarely These the opera house. include Konstanze, Konstanze… Konstanze… Konstanze, (1891-1948) Es war einmal am Hofe Ha, wie in meiner Seele Behüt dich Gott Recorded 1926-1946 Recorded Richard Tauber Richard Opera Arias, Volume 2 Arias, Opera Volume Hindulied Morgenlich leuchtend [Preislied] Morgenlich leuchtend [Preislied] Am stillen Herd Selig sind die Verfolgung leiden Verfolgung Selig sind die Dies Bildnis ist bezaubernd schön (rec. 1938) ist bezaubernd schön (rec. Dies Bildnis 1946) ist bezaubernd schön (rec. Dies Bildnis Dalla sua pace Dalla sua pace Il mio tesoro Nein, länger trag’Wälder die ich nicht… Durch ie ich nun gestern Abend (Traumzählung) Abend (Traumzählung) ie ich nun gestern Mein Leben wagt’ ich drum (Wolfserzählung) W O weine nicht, Liù [Non piangere, Liù] piangere, O weine nicht, Liù [Non Keiner schlafe [Nessun dorma] Berceuse [Cachés dans cet asile] Berceuse Ach so fromm Ach so fromm aterland ich musst’aterland ich lassen [Champs paternels] dich früh La fleur que tu m’avais jetée V ADD AGNER: Die Meistersinger: AGNER: Die Meistersinger: 8.111001 OFFENBACH: Les contes d’Hoffmann: OFFENBACH: Les contes Carmen: BIZET: Sadko: RIMSKY-KORSAKOV: W W NESSLER: Trompeter von Säkkingen: KIENZL: Der Evangelimann: Tiefland: D’ALBERT: Tiefland: D’ALBERT: PUCCINI: Turandot: PUCCINI: Turandot: MOZART: Die Entführung aus dem Serail: aus dem Die Entführung MOZART: Die Zauberflöte: MOZART: Die Zauberflöte: MOZART: Don Giovanni: MOZART: Don Giovanni: MOZART: WEBER: Der Freischütz: MEHUL: Joseph: Martha: FLOTOW: GODARD: Jocelyn: d’Hoffmann: OFFENBACH: Les contes [Il était une fois à la cour] [O Dieu, de quelle ivresse] O wie ängstlich complete artist and track list can be found in the booklet www.naxos.com Producer and Audio Restoration Engineer: Ward Marston Audio Restoration Engineer: Ward Producer and Holdridge, Norbeck, Special thanks to Lawrence F. Peters, and Ford A portrait with cigarette Tauber Cover image: Richard (Lebrecht Collection) ! @ # $ % ^ & * ( ) ¡ and 9, 12 sung in French sung in German, except tracks 4, 5 sung in Italian All tracks are 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
All rights in this sound recording, artwork, texts and translations reserved. Unauthorised public performance,
broadcasting and copying of this compact disc prohibited. h & g 2005 Naxos Rights International Ltd.
THE EU MADE IN
AXOS Historical AXOS N AUBER: Opera Arias, Volume 2 Volume Arias, Opera AUBER: T 8.111001