Camera dei Deputati – 1953 – Senato della Repubblica
XVIII LEGISLATURA — DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI — DOCUMENTI — DOC. XV N. 168 VOL. II
BILANCIO CONSUNTIVO 2017
BILANCIO CONUNTIVO 2015
PROGRAMMA
Arcangelo Corelli Concerto grosso in sol minore op. 6 n. 8 “Fatto per la Notte di Natale”
Wolfgang Amadeus Mozart Die Schlittenfahrt da Drei Deutsche Tanze KV 605 Nr.3
Ludwig van Beethoven Romanza in sol maggiore per violino e orchestra op. 40
Romanza in fa maggiore per violino e orchestra op. 50
Pëtr Il'ič Čajkovskij Valse-scherzo in do maggiore op. 34 per violino e orchestra
Suite dal balletto Lo Schiaccianoci
Hector Berlioz L’Adieu des Bergers à la Sainte Famille da L'Enfance du Christ, trilogie sacrée pour solistes, chœur, orchestre et orgue, op.25
Johann Sebastian Bach Jauchzet, frohlocket! auf preiset die Tage da Weihnachtsoratorium BVW 248
Franz Xaver Gruber Stille Nacht
Orchestra e Coro della Fondazione Teatro Lirico Giuseppe Verdi di Trieste
DESCRIZIONE L’ultimo concerto del 2017 è stato quello nel periodo delle festività natalizie, occasione colta dalla Fondazione Teatro Lirico Giuseppe Verdi di Trieste per dedicarlo al Maestro Ezio Bosso, nominato nei mesi precedenti Direttore Stabile Residente. Il Concerto di Natale ha proposto al pubblico un viaggio musicale alla scoperta della magia della Natività, tra grandi classici e proposte meno frequentate, con la partecipazione dell’Orchestra e del Coro della Fondazione, quest’ultimo preparato, come sempre, dal Maestro del Coro Francesca Tosi. Nella prima parte del Concerto sul palcoscenico del Verdi è salito un altro grande artista e solista italiano, il violinista Massimo Quarta che è stato applaudito con insistenza e, prima di congedarsi, ha incantato il pubblico con un virtuosistico bis kreisleriano. “(…) il concerto si è snodato in modo molto scorrevole e ha coinvolto ed emozionato il folto pubblico che l’ha seguito. Pubblico, va rilevato, diverso da quello che abitualmente frequenta il Teatro Verdi di Trieste con molte presenze da fuori regione e numerosi giovani in sala. Come dire, oltre che un richiamo indiscutibilmente mediatico, la presenza pop di Ezio Bosso può rivelarsi un valore aggiunto nella gestione del teatro in tempo di crisi” (Rino Alessi, Trieste: Natale con Ezio Bosso, in “Le Salon Musical”).
Il Maestro Bosso, nei primi mesi dalla sua nomina, è stato protagonista di altri due eventi: il primo, che si è tenuto sabato 28 ottobre presso la Sala del Ridotto “Victor de Sabata”, è stato l’incontro/concerto “Open Lecture” dove l’Orchestra e il Coro della Fondazione hanno eseguito l’Ave verum corpus K618 di Wolfgang Amadeus Mozart alla presenza dei Soci e degli Sponsor della Fondazione; il secondo si è tenuto giovedì 16 novembre, alla vigilia dell’inaugurazione della nuova Stagione Lirica.
BILANCIO CONUNTIVO 2015 Pag. 111 di 147 Camera dei Deputati – 1954 – Senato della Repubblica
XVIII LEGISLATURA — DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI — DOCUMENTI — DOC. XV N. 168 VOL. II
BILANCIO CONSUNTIVO 2017
BILANCIO CONUNTIVO 2015
O) Concerti sinfonicI– punti 2 - Titolo spettacolo LEZIONI D’OPERA Durata (in minuti) 50 Numero esecuzioni (comprese le anteprime, se a pagamento, in numero non superiore a due) 6 Date e luogo di esecuzione 28, 30 giugno - 1, 6, 7, 8 luglio 2017 -TRIESTE – Teatro Lirico Giuseppe Verdi Borderò intestato alla Fondazione Presenze paganti 241 Incasso netto 2.101,51 W. A. Mozart: Ouverture da Le nozze di Figaro - recitativo e aria “Deh vieni non tardar…” da Le nozze di Figaro /G. Rossini: Ouverture da Semiramide - “Largo al factotum…” da Il barbiere di Siviglia - “Il vecchiotto cerca Musiche moglie” da Il barbiere di Siviglia / V. Bellini: Ouverture da I Capuleti e i Montecchi / G. Donizetti: “Una furtiva lagrima…” da L’elisir d’amore / G. Verdi: Sinfonia da Giovanna d’Arco - “Parigi o cara...” da La Traviata M° Direttore Francesca Tosi Solisti Soprano: Ilaria Zanetti - Tenore: Motoharu Takei / Christian Collia - Baritono: Fumiyuki Kato Orchestra della Fondazione
ELENCO DESCRITTIVO DI DETTAGLIO DELLE SCELTE ARTISTICHE
Titolo del concerto: LEZIONI D’OPERA
Durata: 50 minuti
Numero esecuzioni:6
Date di esecuzione: Mercoledì 28 giugno ore 18.00 Venerdì 30 giugno ore 18.00 Sabato 1 luglio ore 18.00 Giovedì 6 luglio ore 18.00 Venerdì 7 luglio ore 18.00 Sabato 8 luglio ore 18.00
Luogo di esecuzione: Teatro Lirico Giuseppe Verdi di Trieste - Sala del Ridotto “Victor De Sabata”
Direttore Francesca Tosi Soprano Ilaria Zanetti Tenore Motoharu Takei, Christian Collia Baritono Fumiyuki Kato PROGRAMMA
Wolfgang Amadeus Mozart Ouverture da Le nozze di Figaro
Recitativo e Aria “Deh vieni non tardar…” da Le nozze di Figaro
Gioachino Rossini Ouverture da Semiramide
“Largo al factotum…” da Il barbiere di Siviglia
“Il vecchiotto cerca moglie” da Il barbiere di Siviglia
Vincenzo Bellini Ouverture da I Capuleti e i Montecchi
Gaetano Donizetti “Una furtiva lagrima…” da L’elisir d’amore
Giuseppe Verdi Sinfonia da Giovanna d’Arco
“Parigi o cara…” da La traviata
Orchestra della Fondazione Teatro Lirico Giuseppe Verdi di Trieste
BILANCIO CONUNTIVO 2015 Pag. 112 di 147 Camera dei Deputati – 1955 – Senato della Repubblica
XVIII LEGISLATURA — DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI — DOCUMENTI — DOC. XV N. 168 VOL. II
BILANCIO CONSUNTIVO 2017
BILANCIO CONUNTIVO 2015
DESCRIZIONE Anche nei mesi d’estate la Fondazione Teatro Lirico Giuseppe Verdi di Trieste ha continuato la sua programmazione con le “Lezioni d’opera". Questi sei appuntamenti hanno voluto offrire al pubblico un viaggio attraverso il mondo dell’opera e sono stati dedicati a tutti coloro che già amano il genere, che intendono avvicinarsi alla lirica per la prima volta o per quelli che vivono con passione ogni forma di musica e vogliono magari approfondire le dinamiche del melodramma. A dirigere l’Orchestra della Fondazione Teatro Lirico Giuseppe Verdi e i solisti Ilaria Zanetti (Soprano), Motoharu Takei (Tenore), Christian Collia (Tenore) e Fumiyuki Kato (Baritono), il Maestro Francesca Tosi che, come nelle lezioni concerto, ha introdotto ogni brano in modo tale da favorire un ascolto consapevole. Nel programma oltre ad alcune immancabili arie d’opera popolari, sono state proposte anche pagine musicali meno eseguite, ma di grande effetto. L’elemento centrale che ha caratterizzato questi incontri è stata la musica e il cambiamento di questa nei secoli, per questo motivo non vi erano né costumi né scenografia. I pomeriggi musicali si sono aperti con l’ouverture da Le Nozze di Figaro di Wolfgang Amadeus Mozart, seguita da un’aria della stessa opera cantata dal personaggio di Susanna. Successivamente, dopo l’ouverture dell’Opera Semiramide di Gioachino Rossini, sono state eseguite altre due arie tratte da Il barbiere di Siviglia: la famosissima cavatina di Figaro “Largo al factotum…” e l’aria di Berta “Il vecchiotto cerca moglie”. Il programma continuava con un’altra ouverture tratta da I Capuleti e i Montecchi di Vincenzo Bellini e la bellissima ed immancabile aria “Una furtiva lagrima…” da L’elisir d’amore. A concludere il programma Giuseppe Verdi con l’ouverture tratta da Giovanna d’Arco, opera spesso sottovalutata, e l’aria “Parigi o Cara” da La Traviata. La varietà del programma, la durata totale del concerto (senza intervallo) e l’ora tarda pomeridiana sono stati tutti elementi che hanno attirato molto pubblico alla Sala del Ridotto del Teatro, anche i diversi turisti che affollano Trieste durante i mesi estivi.
O) Concerti sinfonicI– punti 2 - Titolo spettacolo CONCERTO SINFONICO Durata (in minuti) 60 Numero esecuzioni (comprese le anteprime, se a pagamento, in numero non superiore a due) 1 Date e luogo di esecuzione 19 luglio 2017 -TRIESTE – Castello di San Giusto Borderò intestato alla Fondazione Presenze paganti 373 Incasso netto 2.689,87 G. Rossini: Ouverture da La gazza ladra / V. Bellini: Sinfonia da I Capuleti e i Montecchi / G. Verdi: Sinfonia da I Musiche vespri siciliani -Sinfonia da La forza del destino / R. Leoncavallo: Intermezzo da Pagliacci / G. Puccini: Intermezzo da Manon Lescaut - La tregenda da Le Villi - A. Ponchielli: Danza delle ore da La Gioconda M° Direttore Takayuki Yamasaki Solisti - Orchestra della Fondazione
ELENCO DESCRITTIVO DI DETTAGLIO DELLE SCELTE ARTISTICHE Titolo del concerto: CONCERTO SINFONICO
Durata: 60 minuti
Numero esecuzioni:1
Date esecuzione:
Mercoledì 19 luglio ore 21.00
Luogo di esecuzione: Piazzale delle Milizie del Castello di San Giusto - Trieste
Direttore Takayuki Yamasaki
BILANCIO CONUNTIVO 2015 Pag. 113 di 147 Camera dei Deputati – 1956 – Senato della Repubblica
XVIII LEGISLATURA — DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI — DOCUMENTI — DOC. XV N. 168 VOL. II
BILANCIO CONSUNTIVO 2017
BILANCIO CONUNTIVO 2015
PROGRAMMA Gioachino Rossini Ouverture da La gazza ladra Vincenzo Bellini Sinfonia da I Capuleti e i Montecchi Giuseppe Verdi Sinfonia da I vespri siciliani Sinfonia da La forza del destino Ruggero Leoncavallo Intermezzo da Pagliacci Giacomo Puccini Intermezzo da Manon Lescaut La tregenda da Le Villi Amilcare Ponchielli Danza delle ore da La Gioconda
Orchestra della Fondazione Teatro Lirico Giuseppe Verdi di Trieste
DESCRIZIONE Il secondo appuntamento estivo realizzato dalla Fondazione ha voluto omaggiare il grande repertorio italiano. Nel “Concerto sinfonico” sono state selezionate ed eseguite diverse pagine orchestrali tratte da famose opere dei più celebri compositori italiani - Rossini, Bellini, Verdi, Leoncoavallo, Puccini e Ponchielli -. Il Maestro Takayuki Yamasaki, che collabora regolarmente con il Teatro grazie alla partnership internazionale con la Sawakami Opera Foundation di Tokyo, ha diretto con eleganza e sensibilità l’Orchestra della Fondazione Teatro Lirico Giuseppe Verdi di Trieste. Il Concerto si è tenuto nell’incantevole Piazzale delle Milizie del Castello di San Giusto di Trieste. Questa rassegna estiva, che comprende in totale tre appuntamenti, è stata inserita nella programmazione di “Trieste Estate” promossa dal Comune di Trieste.
O) Concerti sinfonicI– punti 2 - Titolo spettacolo CONCERTO SINFONICO STRAORDINARIO – SERATA INAUGURALE STAGIONE SINFONICA Durata (in minuti) 80 Numero esecuzioni (comprese le anteprime, se a pagamento, in numero non superiore a due) 1 Date e luogo di esecuzione 10 Settembre 2017 -TRIESTE – Teatro Lirico Giuseppe Verdi Borderò intestato alla Fondazione Presenze paganti 1.030 Incasso netto 42.361,55 L. van Beethoven: Ouverture Leonore III in do magg. Op. 72°/ E. Bosso: Split, postcards from far away per Musiche pianoforte e orchestra - Rain in your black eyes per pianoforte e orchestra / L. van Beethoven: Settima Sinfonia in la magg. Op. 92 M° Direttore Ezio Bosso Solisti Pianoforte: Ezio Bosso Orchestra della Fondazione
ELENCO DESCRITTIVO DI DETTAGLIO DELLE SCELTE ARTISTICHE
Titolo del concerto: SERATA INAUGURALE STAGIONE 2017-2018 Concerto Straordinario – fuori abbonamento
Durata: 80 minuti
Numero esecuzioni:1
Date di esecuzione: Domenica 10 settembre ore 20.30
Luogo di esecuzione: Teatro Lirico Giuseppe Verdi di Trieste
Direttore e pianoforte solista Ezio Bosso (debutto al Verdi)
BILANCIO CONUNTIVO 2015 Pag. 114 di 147 Camera dei Deputati – 1957 – Senato della Repubblica
XVIII LEGISLATURA — DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI — DOCUMENTI — DOC. XV N. 168 VOL. II
BILANCIO CONSUNTIVO 2017
BILANCIO CONUNTIVO 2015
PROGRAMMA Ludwig van Beethoven Ouverture Leonore III in do maggiore Op. 72a Ezio Bosso Split, postcards from far away per pianoforte e orchestra Rain in your black eyes per pianoforte e orchestra Ludwig van Beethoven Settima Sinfonia in la maggiore Op. 92
Orchestra della Fondazione Teatro Lirico Giuseppe Verdi di Trieste
DESCRIZIONE Nel 2017 la nuova Stagione 2017/2018 del Teatro Lirico Giuseppe Verdi di Trieste è stata inaugurata con un grande concerto straordinario, dove ha debuttato per la prima volta sul palcoscenico triestino il Maestro Ezio Bosso, nella triplice veste di Direttore d’orchestra, compositore e solista al pianoforte. Il tema di questo primo concerto era le forze contrastanti, come la lotta continua tra il bene e il male, tra la tirannia e la libertà, ma anche la lotta che devono affrontare gli uomini contro la malattia. Il Maestro Bosso ha guidato l’Orchestra della Fondazione in un programma di grande raffinatezza, che spazia dal classico al contemporaneo. “(…) nell’arco della serata l’Orchestra del Verdi si è confermata compagine affidabile, capace di un suono che definirei mitteleuropeo, dal carattere meditato ma vigoroso, molto legato al territorio” (Paolo Bullo, Trieste - Teatro Verdi: serata inaugurale della stagione sinfonica con Ezio Bosso in concerto, in “OperaClick”,12/09/2017). Il pubblico, molto numeroso, più di una volta ha osannato il Maestro con diverse standing ovation e, durante gli applausi finali, il palcoscenico è stato invaso da petali di rosa e dalla platea sono giunte molte richieste di bis. “Il pubblico triestino ha risposto con una partecipazione unica, che fa ben sperare per questa stagione. (…) le emozioni che sono state trasmesse (…) sono state uniche. Ezio Bosso, ha trasmesso al pubblico la grinta, l’energia e la voglia di vivere che spesso l’essere umano si dimentica travolto dalla modernità” (Matteo Firmi, Datemi un pianissimo e vi solleverò il mondo: Concerto di Ezio Bosso al Teatro Verdi di Trieste, in “Ieri, Oggi, Domani, Opera!”, 15/09/2017). Il successo di questa serata e l’entusiasmo del Maestro Bosso nei confronti del Teatro e delle sue componenti artistiche, ha portato ad un accordo che prevede la collaborazione del Maestro con la Fondazione in qualità di Direttore Stabile Residente della Fondazione Teatro Lirico Giuseppe Verdi di Trieste a partire dall’1 ottobre 2017 e fino al 31 Luglio 2020. Questo incarico deriva da una precisa scelta di gestione, coerente con il modello organizzativo adottato dalla Fondazione in un’ottica di crescita e di sviluppo del Teatro non solo a livello locale, ma anche internazionale, anche coerentemente con le finalità di formazione, accrescimento e aggiornamento delle professionalità delle componenti artistiche della Fondazione. Proprio a tal fine è prevista una assidua e regolare partecipazione del Maestro Bosso nei diversi ambiti di attività del Teatro.
O) Concerti sinfonicI– punti 2 - Titolo spettacolo 1° CONCERTO (STAGIONE SINFONICA 2017) Durata (in minuti) 70 Numero esecuzioni (comprese le anteprime, se a pagamento, in numero non superiore a due) 2 Date e luogo di esecuzione 15, 16 Settembre 2017 -TRIESTE – Teatro Lirico Giuseppe Verdi Borderò intestato alla Fondazione Presenze paganti 1.318 Incasso netto 29.600,69 G. Rossini: Ouverture da Guillaume Tell / R. Wagner: Morgendämmerung – Siegfrieds Rheinfahrt da Musiche Götterdämmerung / D. Šostakovič: Quindicesima Sinfonia in la magg. Op. 141 M° Direttore Oleg Caetani Solisti - Orchestra della Fondazione
BILANCIO CONUNTIVO 2015 Pag. 115 di 147 Camera dei Deputati – 1958 – Senato della Repubblica
XVIII LEGISLATURA — DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI — DOCUMENTI — DOC. XV N. 168 VOL. II
BILANCIO CONSUNTIVO 2017
BILANCIO CONUNTIVO 2015
ELENCO DESCRITTIVO DI DETTAGLIO DELLE SCELTE ARTISTICHE
Titolo del concerto: 1° CONCERTO (STAGIONE SINFONICA 2017)
Durata: 70 minuti
Numero esecuzioni:2
Date di esecuzione: Venerdì 15 settembre ore 20.30 Sabato 16 settembre ore 18.00
Luogo di esecuzione: Teatro Lirico Giuseppe Verdi di Trieste
Direttore Oleg Caetani
PROGRAMMA Gioachino Rossini Ouverture da Guillaume Tell
Richard Wagner Morgendämmerung - Siegfrieds Rheinfahrt da Götterdämmerung
Dmitrij Šostakovič Quindicesima Sinfonia in la maggiore Op. 141
Orchestra della Fondazione Teatro Lirico Giuseppe Verdi di Trieste
DESCRIZIONE Il primo appuntamento della Stagione Sinfonica ha visto il ritorno del grande Direttore Oleg Caetani e un programma musicale calibrato sulla sua straordinaria sensibilità interpretativa che include due secoli e gioca di rimandi e citazioni. La serata è iniziata con l’ouverture dal Guillaume Tell, una delle opere più famose di Gioachino Rossini il cui tema viene richiamato più volte dalle trombe nell’Allegretto del Primo Tempo della Sinfonia n.15, l’ultima composta da Šostakovič, eseguita dopo il Morgendämmerung di Richard Wagner. Sempre nella Sinfonia nell'Adagio finale, viene invece citato il tema della Marcia Funebre del Sigfrido di Wagner, dove echeggia un sentimento funereo in sintonia con il tema dell’intera Stagione Sinfonica. L’esecuzione della Quindicesima Sinfonia di Šostakovič è stata definita “memorabile” da Dejan Bozovic: “Quest'ultima e in ogni senso estremamente complessa fatica sinfonica del genio russo ispira Oleg Caetani ad una lettura genuinamente ed esemplarmente empatica, viscerale nell’esplorazione del suo substrato intimistico, emotivo ed intellettivo, eloquente ed enigmatico nello stesso tempo, a momenti, almeno in apparenza, gioiosamente estroverso, più spesso raccolto nel livore delle meditazioni angosciate” (Dejan Bozovic, Iniziata la Stagione sinfonica del Teatro Verdi di Trieste. Il maestro Caetani legge Šostakovič con trascinante perizia e passione, in “Circuito Musica”, 26/09/2017). Il Maestro, tra i massimi esperti e studiosi di Šostakovič, è riuscito a trasmettere in modo chiaro le sue intenzioni all’Orchestra che “(…) ha superato egregiamente un programma per niente facile, che l’ha messa alla prova non solo nella complessità delle partiture, ma anche nel bel suono dei solisti (Il primo flauto, il primo corno, il primo violino giusto per citarne alcuni). Il Direttore è senza dubbio un musicista di spessore (…). Il pubblico in sala ha apprezzato il concerto con sonori applausi” (Matteo Firmi, Oleg Caetani nei contrasti orchestrali: primo concerto della stagione sinfonica di Trieste, in “Ieri, Oggi, Domani, Opera!”, 20/09/2017). “(…) l’Orchestra del Verdi si è espressa a livelli altissimi in una sinfonia difficile, spigolosa: mi sento (…) di conferirle non solo la lode ma anche il bacio accademico” (Paolo Bullo, Trieste - Teatro Verdi: primo concerto della stagione sinfonica, in “OperaClick”, 28/09/2017). L’esecuzione del 15 settembre 2017 della Quindicesima Sinfonia in la maggiore op. 141 di Dmitrij Šostakovič diretta dal Maestro Oleg Caetani con l’Orchestra della Fondazione triestina, è stata riproposta giovedì 1 febbraio 2018 alle ore 20.30, su Radio3 Suite; un’occasione per riascoltare una parte del primo Concerto della Stagione Sinfonica 2017.
BILANCIO CONUNTIVO 2015 Pag. 116 di 147 Camera dei Deputati – 1959 – Senato della Repubblica
XVIII LEGISLATURA — DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI — DOCUMENTI — DOC. XV N. 168 VOL. II
BILANCIO CONSUNTIVO 2017
BILANCIO CONUNTIVO 2015
O) Concerti sinfonicI– punti 2 - Titolo spettacolo 2° CONCERTO (STAGIONE SINFONICA 2017) Durata (in minuti) 80 Numero esecuzioni (comprese le anteprime, se a pagamento, in numero non superiore a due) 2 Date e luogo di esecuzione 22, 23 Settembre 2017 -TRIESTE – Teatro Lirico Giuseppe Verdi Borderò intestato alla Fondazione Presenze paganti 1.161 Incasso netto 25.424,71 L. Stokowski: Lied spirituale Komm, süßer Tod BWV 478 di J. S. Bach trascritto per orchestra / A. Berg: Musiche Concerto per violino e orchestra “Alla memoria di un angelo” / H. Berlioz: Symphonie fantastique Op. 14 M° Direttore Pedro Halffter Caro Solisti Violino: Alina Pogostkina Orchestra della Fondazione
ELENCO DESCRITTIVO DI DETTAGLIO DELLE SCELTE ARTISTICHE
Titolo del concerto: 2° CONCERTO (STAGIONE SINFONICA 2017)
Durata: 80 minuti
Numero esecuzioni:2
Date di esecuzione: Venerdì 22 settembre ore 20.30 Sabato 23 settembre ore 18.00
Luogo di esecuzione: Teatro Lirico Giuseppe Verdi di Trieste
Direttore Pedro Halffter Caro Violino Alina Pogostkina (debutto al Verdi)
PROGRAMMA Leopold Stokowski Lied spirituale Komm, süßer Tod BWV 478 di J. S. Bach trascritto per orchestra
Alban Berg Concerto per violino e orchestra “Alla memoria di un angelo”
Hector Berlioz Symphonie fantastique Op. 14
Orchestra della Fondazione Teatro Lirico Giuseppe Verdi di Trieste
DESCRIZIONE Il secondo appuntamento della Stagione Sinfonica del Teatro Verdi vede il ritorno sul palcoscenico triestino di un altro Direttore, molto conosciuto e apprezzato dal pubblico locale: il Maestro Pedro Halffter Caro, una delle personalità più carismatiche del panorama internazionale, affiancato, in questa occasione da una solista di grande prestigio, la violinista russa Alina Pogostkina che è stata artefice di una meravigliosa esecuzione del Concerto per violino e orchestra “Alla memoria di un angelo” di Alban Berg. “La solista, Alina Pogostkina (…) ha interpretato questo concerto con passione e una buona tecnica. Il suono del suo Stradivari Sasserno del 1770 [recte 1717, n.d.r.], ha riempito la sala teatrale giungendo nell’animo di ogni ascoltatore che l’ha ripagata con più di 7 uscite e numerosissimi applausi” (Matteo Firmi, Angeli contro Demoni, in “Ieri, Oggi, Domani, Opera!”, 26/09/2017). Il programma della serata è stato costruito con sapienza intorno al filone narrativo di "angeli e demoni" che ha caratterizzato l’intera Stagione Sinfonica e che qui ha dato spazio a composizioni d’ispirazione più spirituale e celestiale e ad altre d’ispirazione più energicamente terrena. È stata molto apprezzata anche la breve lezione tenuta dal Maestro Caro, con l’aiuto della solista, sul Concerto
BILANCIO CONUNTIVO 2015 Pag. 117 di 147 Camera dei Deputati – 1960 – Senato della Repubblica
XVIII LEGISLATURA — DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI — DOCUMENTI — DOC. XV N. 168 VOL. II
BILANCIO CONSUNTIVO 2017
BILANCIO CONUNTIVO 2015
di Berg; la spiegazione ha permesso al pubblico di essere più partecipe durante l’esecuzione e di apprezzare maggiormente la composizione cogliendone tutte le caratteristiche che la contraddistinguono. La seconda parte del concerto ha decretato il trionfo della serata: “Una ventina di minuti di vigorose acclamazioni finali e la Marche au supplice dalla Symphonie fantastique impeccabilmente bissata come risposta al fervente entusiasmo del pubblico, sono il corollario dell’invero trionfale ritorno di Pedro Halffter Caro (…). La carisma del maestro madrileno ha incantato tanto il pubblico quanto l’orchestra che, eccezionalmente concentrata, nel corso dell’intera serata sfoggia una forma smagliante” (Dejan Bozovic, Triestini in visibilio per Halffter Caro, acclamatissima la violinista Alina Pogostkina. Lunghe ovazioni concludono il secondo appuntamento della Stagione sinfonica del Teatro Verdi, in “Circuito Musica”, 26/09/2017). “Alla fine di un concerto così diretto si esce serenamente appagati, riconoscenti per il raro dono ricevuto” (Paola Pini, Trieste – Pedro Halffter Caro entusiasma il pubblico della Stagione Sinfonica al Teatro Verdi, in “Corriere dello spettacolo”, 24/09/2017). OperaClick ha incluso nell’elenco “Il meglio del 2017 visto da OperaClick” - che comprende una selezione dei migliori spettacoli selezionati dai collaboratori della redazione – anche questo spettacolo.
O) Concerti sinfonicI– punti 2 - Titolo spettacolo 3° CONCERTO (STAGIONE SINFONICA 2017) Durata (in minuti) 90 Numero esecuzioni (comprese le anteprime, se a pagamento, in numero non superiore a due) 2 Date e luogo di esecuzione 29, 30 Settembre 2017 -TRIESTE – Teatro Lirico Giuseppe Verdi Borderò intestato alla Fondazione Presenze paganti 1.134 Incasso netto 24.770,55 L. Boccherini: Sinfonia in re min. Op.12 n. 4 (detta La casa del Diavolo) / S. Prokof’ev: Terzo Concerto in do Musiche magg. per pianoforte e orchestra Op.2 / W. Lutosławski: Concerto per Orchestra M° Direttore Marta Gardolinska Solisti Pianoforte: Daniel Petrica Ciobanu Orchestra della Fondazione
ELENCO DESCRITTIVO DI DETTAGLIO DELLE SCELTE ARTISTICHE
Titolo del concerto:3° CONCERTO (STAGIONE SINFONICA 2017)
Durata: 90 minuti
Numero esecuzioni:2
Date di esecuzione: Venerdì 29 settembre ore 20.30 Sabato 30 settembre ore 18.00
Luogo di esecuzione: Teatro Lirico Giuseppe Verdi di Trieste
Direttore Marta Gardolińska (debutto in Italia) Pianoforte Daniel Petrica Ciobanu (debutto al Verdi)
PROGRAMMA
Luigi Boccherini Sinfonia in re minore Op. 12 n. 4 (detta La casa del Diavolo)
Sergej Prokof’ev Terzo Concerto in do maggiore per pianoforte e orchestra Op. 26
Witold Lutosławski Concerto per Orchestra
Orchestra della Fondazione Teatro Lirico Giuseppe Verdi di Trieste
BILANCIO CONUNTIVO 2015 Pag. 118 di 147 Camera dei Deputati – 1961 – Senato della Repubblica
XVIII LEGISLATURA — DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI — DOCUMENTI — DOC. XV N. 168 VOL. II
BILANCIO CONSUNTIVO 2017
BILANCIO CONUNTIVO 2015
DESCRIZIONE Il Terzo Concerto della Stagione Sinfonica si è aperto con la tematica dell’inferno della Sinfonia di Luigi Boccherini, detta appunto La casa del Diavolo. Tuttavia il tono drammatico e di tensione si è protratto anche nelle altre due composizioni: nel Terzo Concerto di Sergej Prokof’ev emergevano mondi espressivi lontani con episodi di grande tensione lirica e di grottesco sarcasmo e, a conclusione della serata, il tono drammatico di ogni sezione dell’Orchestra è affiorato nel Concerto per Orchestra di Witold Lutosławski. Sul palcoscenico triestino sono saliti due giovani e tanto attesi talenti, che confermano l’attenzione del Teatro verso le nuove generazioni d’artisti: sul podio, con la bacchetta del Maestro͒Marta Gardolińska, la Fondazione ha rinnovato anche per la Stagione Sinfonica 2017 l’impegno del Teatro di ospitare un direttore d’orchestra donna emergente nel panorama internazionale che è stata affiancata, in questa serata, dal pianista Daniel Petrica Ciobanu. Quest’ultimo ha dimostrato di possedere una grande tecnica “(…) è stato davvero notevole non soltanto per l’abilità virtuosistica nell’interpretare una tra le massime creazioni del compositore russo, ma anche per il suo evidente dialogo, non solo interiore, con la musica e il suo strumento” (Paola Pini, Grande successo al Verdi di trieste del Terzo concerto sinfonico grazie a due giovani talenti, in “Corriere dello Spettacolo”, 01/09/2017); con “Un categorico Let's play some jazz ha introdotto due bellissimi bis nei quali Ciobanu è stato formidabile per intensità interpretativa. Trionfo, meritato e suggellato da numerose chiamate al proscenio, per il giovane pianista” (Paolo Bullo, Trieste - Teatro Verdi: terzo concerto della stagione sinfonica., in “OperaClick”, 02/10/2017). Marta Gardolińska ha dimostrato di avere un buon feeling con il repertorio e ha concluso la serata con il suo cavallo di battaglia: “(…) ha condotto l’orchestra rendendo agevole all’ascolto un’opera molto complessa nell’esecuzione” (Paola Pini, Grande successo al Verdi di trieste del Terzo concerto sinfonico grazie a due giovani talenti, in “Corriere dello Spettacolo”, 01/09/2017) e “(…) ha saputo ben difendersi in questa serata con una buona tecnica nella lettura della pagina di Lutosławski (…). Una bella pagina musicale in una stagione sinfonica che sta dando buoni frutti” (Matteo Firmi, Teatro Verdi di Trieste: Gardolinska & Ciobanu nelle pagine dell’est, in “Ieri, Oggi, Domani, Opera!”, 03/10/2017). “Il teatro per fortuna era molto affollato e il pubblico ha decretato con applausi convinti il successo della serata e della giovane direttrice polacca” (Paolo Bullo, Trieste - Teatro Verdi: terzo concerto della stagione sinfonica., in “OperaClick”, 02/10/2017).
O) Concerti sinfonicI– punti 2 - Titolo spettacolo NOTTE BLU DEI TEATRI 2017 – CONCERTO “MASTERS AND COMMANDERS” Durata (in minuti) 45 Numero esecuzioni (comprese le anteprime, se a pagamento, in numero non superiore a due) 1 Date e luogo di esecuzione 1 Ottobre 2017 -TRIESTE – Teatro Lirico Giuseppe Verdi Borderò intestato alla Fondazione Presenze paganti 583 Incasso netto 2.646,82 A. Corelli: Concerto grosso n. 8 op. 6, (Fatto per la Notte di di Natale) / F. Schubert: Prima danza da Cinque Musiche danze tedesche per archi / W. A. Mozart: Concerto K 216 per violino e orchestra, terzo movimento / L. Boccherini-L. Berio: Ritirata notturna di Madrid M° Direttore Stefano Furini Solisti Violino: Stefano Furini Orchestra della Fondazione
ELENCO DESCRITTIVO DI DETTAGLIO DELLE SCELTE ARTISTICHE Titolo del concerto: NOTTE BLU DEI TEATRI 2017: MASTER AND COMMANDER
Durata: 45 minuti
Numero esecuzioni:1
Date di esecuzione: Domenica 1 ottobre ore 17.30
Luogo di esecuzione: Teatro Lirico Giuseppe Verdi di Trieste
Direttore e violino solista Stefano Furini
PROGRAMMA Arcangelo Corelli Concerto grosso in sol minore op. 6 n. 8 “Fatto per la Notte di Natale”
BILANCIO CONUNTIVO 2015 Pag. 119 di 147 Camera dei Deputati – 1962 – Senato della Repubblica
XVIII LEGISLATURA — DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI — DOCUMENTI — DOC. XV N. 168 VOL. II
BILANCIO CONSUNTIVO 2017
BILANCIO CONUNTIVO 2015
Wolfgang Amadeus Mozart Concerto K 216 per violino e orchestra – 3° movimento Luigi Boccherini/Luciano Berio Ritirata notturna di Madrid Franz Schubert Cinque danze tedesche per archi: Prima danza
Orchestra della Fondazione Teatro Lirico Giuseppe Verdi di Trieste
DESCRIZIONE Anche nel 2017 in occasione della Barcolana il Teatro Verdi ha preso parte a “La Notte Blu dei Teatri”, giunta alla terza edizione, che prevede una “staffetta” di spettacoli ispirati al mare, realizzati sui palcoscenici dei cinque maggiori teatri di Trieste. L’iniziativa ogni anno attira un pubblico sempre più vasto, tanto da essere considerata un’importante appuntamento culturale e musicale dai tanti ospiti e turisti accorsi in città in occasione della grande regata che si svolge ogni seconda domenica di ottobre in città. Il Teatro Verdi ha dato il via alla lunga serata di spettacoli con un affascinante concerto dall’ispirazione cinematografica dove l’Orchestra, guidata dal Maestro Stefano Furini, in duplice veste di direttore e solista, ha eseguito una serie di brani composizioni presenti nella colonna sonora del film di Peter Weir Master and Commander. In questa occasione non si è voluto soltanto realizzare un concerto, ma andare “allargo”, in quanto, attraverso la musica, lo spettatore ha potuto rivivere le scene del film e con la mente salire sulla nave della marina reale britannica HMS Surprise comandata dal Capitano/violinista Jack Aubrey.
O) Concerti sinfonicI– punti 2 - Titolo spettacolo 4° CONCERTO (STAGIONE SINFONICA 2017) Durata (in minuti) 110 Numero esecuzioni (comprese le anteprime, se a pagamento, in numero non superiore a due) 2 Date e luogo di esecuzione 13, 14 Ottobre 2017 -TRIESTE – Teatro Lirico Giuseppe Verdi Borderò intestato alla Fondazione Presenze paganti 1.672 Incasso netto 37.425,09 N. Paganini: Quinto Concerto in la min. per violino e orchestra / G. Mahler: Quarta Sinfonia in sol magg. – mi Musiche magg (detta Das as himmlische Leben) M° Direttore Kahchung Wong Solisti Violino: Sergej Krilov - Voce bianca solista: Riccardo Masseni Orchestra della Fondazione
ELENCO DESCRITTIVO DI DETTAGLIO DELLE SCELTE ARTISTICHE
Titolo del concerto:4° CONCERTO (STAGIONE SINFONICA 2017)
Durata: 110 minuti
Numero esecuzioni:2
Date di esecuzione: Venerdì 13 ottobre ore 20.30 Sabato 14 ottobre ore 18.00
Luogo di esecuzione: Teatro Lirico Giuseppe Verdi di Trieste
Direttore Kahchun Wong (debutto in Italia)
Violino Sergej Krylov
Voce bianca solista Riccardo Masseni (debutto al Verdi)
BILANCIO CONUNTIVO 2015 Pag. 120 di 147 Camera dei Deputati – 1963 – Senato della Repubblica
XVIII LEGISLATURA — DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI — DOCUMENTI — DOC. XV N. 168 VOL. II
BILANCIO CONSUNTIVO 2017
BILANCIO CONUNTIVO 2015
PROGRAMMA Niccolò Paganini Quinto Concerto in la minore per violino e orchestra Gustav Mahler Quarta Sinfonia in sol maggiore – mi maggiore (detta Das himmlische Leben)
Orchestra della Fondazione Teatro Lirico Giuseppe Verdi di Trieste
DESCRIZIONE
In questa Stagione Sinfonica non poteva mancare Niccolò Paganini, di cui è stato eseguito il Quinto Concerto per violino e orchestra. Con questa composizione si è colta l’occasione per ricordare Franco Gulli, violinista e didatta, testimone nel mondo della cultura musicale della città di Trieste e che per primo ha riportato al pubblico questo concerto riscoperto nel 1958. Sul palcoscenico si è esibito un grande protagonista della scena internazionale, ossia il celebre violinista russo Sergej Krylov che ha incantato e stupito il pubblico, accorso numeroso a questo evento, con i difficilissimi virtuosismi previsti dalla partitura. La performance del Maestro è stata definita “portentosa”, un’artista caldo, dinamico e temperamentoso (Paolo Bullo, Trieste - Teatro Verdi: quarto concerto della stagione sinfonica, in “OperaClick”); “Il suono del Violino di Krylov ammalia dalla prima nota, la conoscenza del suo strumento è totale e la sua tecnica virtuosistica lascia letteralmente a bocca aperta il pubblico” (Matteo Firmi, Krylov- Masseni- Wong per un concerto trascendentale, in “Ieri, Oggi, Domani, Opera!”, 18/10/2017). Il pubblico era così entusiasta che, dopo ripetute chiamate al proscenio, il violinista ha regalato ben due bis (Paganini e Bach), una degna conclusione del suo trionfo. Sul podio del Verdi è salito il giovane direttore di origine singaporiana Kahchun Wong, uno dei nomi più interessanti nel panorama internazionale della direzione d'orchestra. Il Direttore, dal gesto morbido e calmo, ha dato alle partiture alcuni spunti personali e la sua direzione è stata molto solida negli accompagnamenti ai solisti. “Resta l’ottima prova dell’Orchestra del Verdi, brillante in tutte le sezioni ma addirittura sfavillante negli archi (…)” (Paolo Bullo, Trieste - Teatro Verdi: quarto concerto della stagione sinfonica, in “OperaClick”). Come da programma dopo il bellissimo, ma poco conosciuto Quinto Concerto in la minore per violino e orchestra di Niccolò Paganini, è stata eseguita la splendida Quarta Sinfonia (detta Das himmlische Leben) composta da Gustav Mahler, la cui musica pare come una riflessione sui temi della morte e dell'infanzia. Si è dimostrata vincente la scelta di affidare la parte solistica del quarto movimento al giovanissimo talento regionale, per l’esattezza monfalconese, Riccardo Masseni (2002) di cui ha colpito la sua espressività e musicalità.
BILANCIO CONUNTIVO 2015 Pag. 121 di 147 Camera dei Deputati – 1964 – Senato della Repubblica
XVIII LEGISLATURA — DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI — DOCUMENTI — DOC. XV N. 168 VOL. II
BILANCIO CONSUNTIVO 2017
BILANCIO CONUNTIVO 2015
r) Manifestazioni di cui alla lettera da a) a q) realizzate in forma divulgativa o di durata inferiore – punti: 50% delle corrispondenti tipologie a) Lirica oltre 150 elementi in scena ed in buca (con almeno 45 professori d’orchestra) – 50% di punti 12 = punti 6 - Titolo spettacolo PROVA D’ASSIEME APERTA ALLE SCUOLE: TOSCA Durata (in minuti) 65
Tragedia lirica in tre atti su libretto di Giuseppe Giacosa e Luigi Illica, dalla tragedia Tosca di Victorien Sardou Numero esecuzioni (comprese le anteprime, se a pagamento, in numero non superiore a due) 1 Date e luogo di esecuzione 31 Maggio 2017 – TRIESTE - Teatro Lirico Giuseppe Verdi Borderò intestato alla Fondazione Presenze paganti 6 Incasso netto 27,24 Allestimento Allestimento del Comune di Bassano del Grappa / Opera Festival e del Comune di Padova Musiche Tosca di Giacomo Pucini Personaggi ed Floria Tosca: Svetla Vassileva/Francesca Tiburzi. Mario Cavaradossi: Massimo Giordano/Luciano Ganci. Barone interpreti principali Scarpia: Angelo Veccia/Leo An/Rubén Amoretti. M° Direttore Fabrizio Maria Carminati Regia Hugo de Ana Scene Hugo de Ana Costumi Hugo de Ana Orchestra della Fondazione Maestro del coro Francesca Tosi Coro della Fondazione
ELENCO DESCRITTIVO DI DETTAGLIO DELLE SCELTE ARTISTICHE
Titolo dell’Opera: TOSCA (prova aperta) Musica di Giacomo Puccini
Durata:65 minuti
Numero esecuzioni: 1
Esecuzioni: Mercoledì 31 maggio ore 10.00
Luogo di esecuzione: Teatro Lirico Giuseppe Verdi di Trieste
Maestro Concertatore e Direttore Fabrizio Maria Carminati Regia, scene, costumi e luci Hugo de Ana Maestro del Coro Francesca Tosi
Personaggi e interpreti: Floria Tosca Svetla Vassileva, Francesca Tiburzi Mario Cavaradossi Massimo Giordano, Luciano Ganci Il barone Scarpia Angelo Veccia, Leo An, Rubén Amoretti Cesare Angelotti Zoltán Nagy Il sagrestano Dario Giorgelè Spoletta Motoharu Takei Sciarrone Fumiyuki Kato Un carceriere Giovanni Palumbo Un pastore Emma Orsini, Teresa Fornasaro, Riccardo Masseni
BILANCIO CONUNTIVO 2015 Pag. 122 di 147 Camera dei Deputati – 1965 – Senato della Repubblica
XVIII LEGISLATURA — DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI — DOCUMENTI — DOC. XV N. 168 VOL. II
BILANCIO CONSUNTIVO 2017
BILANCIO CONUNTIVO 2015
Allestimento del Comune di Bassano del Grappa / Opera Festival e del Comune di Padova Orchestra, Coro e Tecnici della Fondazione Teatro Lirico Giuseppe Verdi di Trieste Con la partecipazione de “I Piccoli Cantori della Città di Trieste” diretti dal Maestro Cristina Semeraro In collaborazione con Sawakami Opera Foundation
DESCRIZIONE In occasione delle prove dell’Opera lirica Tosca di Giacomo Puccini, alcune classi hanno assistito alla “Prova di Assieme” che si è svolta nel corso della mattinata del 31 maggio. Gli studenti presenti, in questa occasione, hanno potuto vedere da vicino come si prepara un’opera prima delle rappresentazioni e quindi apprendere al meglio tutto il lavoro che viene effettuato, non soltanto a livello musicale, ma anche gestionale e di coordinamento. Nel corso della mattinata i giovani presenti hanno assistito alla prova del primo atto dell’Opera.
r) Manifestazioni di cui alla lettera da a) a q) realizzate in forma divulgativa o di durata inferiore – punti: 50% delle corrispondenti tipologie a) Lirica oltre 150 elementi in scena ed in buca (con almeno 45 professori d’orchestra) – 50% di punti 12 = punti 6 - Titolo spettacolo PROVA D’ASSIEME APERTA ALLE SCUOLE: EVGENJI ONEGIN Durata (in minuti) 65
Tragedia lirica in tre atti su libretto di Giuseppe Giacosa e Luigi Illica, dalla tragedia Tosca di Victorien Sardou Numero esecuzioni (comprese le anteprime, se a pagamento, in numero non superiore a due) 1 Date e luogo di esecuzione 12 novembre 2017 – TRIESTE - Teatro Lirico Giuseppe Verdi Borderò intestato alla Fondazione Presenze paganti 9 Incasso netto 40,86 Allestimento Teatro dell’Opera di Stato di Sofia Musiche Evgenij Onegin di Pëtr Il’ič Čajkovskij Personaggi ed Larina: Giovanna Lanza. Tat’jana: Valentina Mastrangelo/ Alexandra Grigoras. Olga: Anastasia Boldyreva/Anna interpreti principali Evtekhova. Evgenij Onegin: Catalin Toropoc/Alexey Zhmudenko. Lenskij: Tigran Ohanyan/Motoharu Takei. M° Direttore Fabrizio Maria Carminati Regia Vera Patrova Scene Alexander Kostyuchenko Costumi Steve Almerighi Orchestra della Fondazione Maestro del coro Francesca Tosi Coro della Fondazione
ELENCO DESCRITTIVO DI DETTAGLIO DELLE SCELTE ARTISTICHE
Titolo dell’Opera: EVGENIJ ONEGIN (prova aperta) Musica di Giacomo Puccini
Durata:65 minuti
Numero esecuzioni: 1
Esecuzioni: Domenica 12 novembre 0re 16.00 Luogo di esecuzione: Teatro Lirico Giuseppe Verdi di Trieste
BILANCIO CONUNTIVO 2015 Pag. 123 di 147 Camera dei Deputati – 1966 – Senato della Repubblica
XVIII LEGISLATURA — DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI — DOCUMENTI — DOC. XV N. 168 VOL. II
BILANCIO CONSUNTIVO 2017
BILANCIO CONUNTIVO 2015
Maestro Concertatore e Direttore Fabrizio Maria Carminati Regia Vera Petrova Scene Alexander Kostyuchenko Costumi Steve Almerighi Maestro del Coro Francesca Tosi
Personaggi e interpreti: Evgenij Onegin Cătălin Ţoropoc, Alexey Zhmudenko Tat'jana Valentina Mastrangelo, Alexandra Grigoras Vladimir Lenskij Tigran Ohanyan, Motoharu Takei Ol'ga Anastasia Boldyreva, Anna Evtekhova Il principe Gremin Vladimir Sazdovski, Alexey Birkus Larina Giovanna Lanza Filipp'evna Alexandrina Marinova Stoyanova-Andreeva Triquet Dmytro Kyforuk Zaretskij Roberto Gentili Un capitano delle guardie Hiroshi Okawa
Allestimento Teatro dell’Opera di Stato di Sofia Orchestra, Coro e Tecnici della Fondazione del Teatro Lirico Giuseppe Verdi di Trieste Spettacolo in lingua originale
In collaborazione con Sawakami Opera Foundation
DESCRIZIONE Con la Stagione Lirica e di Balletto 2017/2018 alle porte e in occasione delle ultime prove dell’Opera lirica Evgenij Onegin di Pëtr Il’ič Čajkovskij, alcuni studenti hanno assistito alla “Prova di Assieme” pomeridiana che si è svolta il 12 novembre. In questa occasione gli studenti, provenienti da un istituto musicale, hanno potuto vedere da vicino come si prepara un’opera prima delle rappresentazioni e quindi apprendere al meglio tutto il lavoro che viene effettuato, non soltanto a livello musicale, ma anche gestionale e di coordinamento. Con l’occasione gli studenti hanno effettuato anche una visita guidata di alcune zone del Teatro come da consuetudine prima o dopo aver assistito ad una delle LEZIONI – CONCERTO organizzate dalla Fondazione.
BILANCIO CONUNTIVO 2015 Pag. 124 di 147 Camera dei Deputati – 1967 – Senato della Repubblica
XVIII LEGISLATURA — DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI — DOCUMENTI — DOC. XV N. 168 VOL. II
BILANCIO CONSUNTIVO 2017
BILANCIO CONUNTIVO 2015
s) Spettacoli con abbinamento titoli di lirica balletto e concerti – punti: 50% delle corrispondenti tipologie Tipologia: lirica c) + a) punti 50% di 7,5 + 50% di 12 = punti 9,75 Titolo spettacolo GIANNI SCHICCHI/CAVALLERIA RUSTICANA Durata (in minuti) 130 Numero esecuzioni (comprese le anteprime, se a pagamento, in numero non superiore a due) 3 Date e luogo di esecuzione 21, 23, 24 febbraio 2017 – TRIESTE - Teatro Lirico Giuseppe Verdi Borderò intestato alla Fondazione Presenze paganti 1.363 Incasso netto 34.204,68 s) Spettacolo con abbinamento titoli di lirica balletto e concerti: 1° titolo – (c) punti 3,75 - Titolo spettacolo GIANNI SCHICCHI Durata (in minuti) 55
Opera comica in un atto su libretto di Giovacchino Forzano Allestimento Kitakyūshū City Opera/Accademia Operistica Internazionale Musiche Gianni Schicchi di Giacomo Puccini Personaggi ed Gianni Schicchi: Giovanni Guarino. Lauretta: Miyuki Shirakawa/Shizuko To. Zita: Ayako Tutsui/Hiroko Esaki. interpreti principali Rinuccio: Gianni Leccese. M° Direttore Francesco Quattrocchi Regia Carlo Antonio De Lucia Scene Kitakyūshū City Opera/Accademia Operistica Internazionale Costumi Kitakyūshū City Opera/Accademia Operistica Internazionale Orchestra della Fondazione Maestro del coro Francesca Tosi Coro della Fondazione s) Spettacolo con abbinamento titoli di lirica balletto e concerti: 2° titolo – (c) punti 6 - Titolo spettacolo CAVALLERIA RUSTICANA Durata (in minuti) 75
Dramma in un atto su libretto di Giovanni Targioni-Tozzetti and Guido Menasci Allestimento Kitakyūshū City Opera/Accademia Operistica Internazionale Musiche Cavalleria Rusticana di Pietro Mascagni Personaggi ed Santuzza: Dimitra Theodossiou. Turiddu: Piero Giuliacci/Kennichi Morioka. Alfio: Gudo Hasui. Lola: Veronica interpreti principali Esposito/Miyuki Shirakawa. M° Direttore Francesco Quattrocchi Regia Carlo Antonio De Lucia Scene Kitakyūshū City Opera/Accademia Operistica Internazionale Costumi Kitakyūshū City Opera/Accademia Operistica Internazionale Orchestra della Fondazione Maestro del coro Francesca Tosi Coro della Fondazione e della Kitakyūshū City Opera
ELENCO DESCRITTIVO DI DETTAGLIO DELLE SCELTE ARTISTICHE
Titolo dell’Opera: Titolo dell’Opera: GIANNI SCHICCHI / CAVALLERIA RUSTICANA Musica di Giacomo Puccini / Pietro Mascagni
Durata: 130 minuti
Numero esecuzioni: 3
BILANCIO CONUNTIVO 2015 Pag. 125 di 147 Camera dei Deputati – 1968 – Senato della Repubblica
XVIII LEGISLATURA — DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI — DOCUMENTI — DOC. XV N. 168 VOL. II
BILANCIO CONSUNTIVO 2017
BILANCIO CONUNTIVO 2015
Date esecuzione:
Martedì 21 febbraio ore 20.00 (Generale) Giovedì 23 febbraio ore 20.30 Venerdì 24 febbraio ore 20.30
Luogo di esecuzione: Teatro Lirico Giuseppe Verdi di Trieste
Maestro Concertatore e Direttore Francesco Quattrocchi
Regia Carlo Antonio De Lucia Assistente regia Marika Urbano Assistente Direttore Ayaka Mieno
Maestro del Coro Francesca Tosi
Allestimento Kitakyūshū City Opera/Accademia Operistica Internazionale
Titolo dell’Opera: GIANNI SCHICCHI Musica di Giacomo Puccini
Personaggi e interpreti:
Gianni Schicchi Giovanni Guarino Lauretta Miyuki Shirakawa, Shizuko To Zita, La Vecchia Ayako Tutsui, Hiroko Esaki Rinuccio Gianni Leccese Gherardo Vincenzo Maria Sarinelli Nella Yuka Onishi Gherardino Elisabetta Vegliach Betto di Signa Shinnosuke Hata Simone Chikara To Marco Yusuke Ito La Ciesca Sachimi Yamada Maestro Spinelloccio Yoshio Hamada Ser Amantio di Nicolai Carlo Torriani Pinellino Shinji Hokada Guccio Takuya Kubota
Orchestra e Tecnici della Fondazione Teatro Lirico Giuseppe Verdi di Trieste
Titolo dell’Opera: CAVALLERIA RUSTICANA Musica di Pietro Mascagni
Personaggi e interpreti: Santuzza Dimitra Theodossiou Turiddu Piero Giuliacci, Kennichi Morioka Alfio Gudo Hasui Lola Veronica Esposito, Miyuki Shirakawa Lucia Michiko Honda
Orchestra, Coro e Tecnici della Fondazione Teatro Lirico Giuseppe Verdi di Trieste Coro Kitakyūshū City Opera
BILANCIO CONUNTIVO 2015 Pag. 126 di 147