La Prostitución En El Protectorado Español En Marruecos (1912-1956)
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
La prostitución en el protectorado español en Marruecos (1912-1956) Mª Begoña Etxenagusia Atutxa TESI DOCTORAL UPF / 2018 DIRECTOR DE LA TESI Dr. Eloy Martín Corrales DEPARTAMENT D´HUMANITATS I II Mikel nire ilobari, espero dut beti izan zaitezela zuk izan nahi duzun bezala. Maite zaitut. III IV Agradecimientos En primer lugar, agradecer a mi director de tesis, el Dr. Eloy Martín Corrales por su paciencia y su capacidad de poner orden en mi desorden habitual. También tengo que agradecerle el haber respetado mis tiempos y en todo momento su sinceridad. Por otra parte, agradecer a todas las personas que trabajan en el Archivo General de la Administración (AGA) por su amabilidad. En especial quiero reconocer a Daniel Gozalbo Gimeno, jefe de la Sección de Información de dicho archivo por su atención y una vez más por su paciencia. Tampoco me puedo olvidar del historiador Julián Paniagua por dejarme acceder a sus listados sobre el material que ya había revisado previamente en dicho archivo. También quiero recordar a los pocos amigos que entendieron mi tardío interés en retomar mis estudios y que estén o no presentes el día de la defensa de esta tesis sí que estarán conmigo de algún modo. A través de la ventana del bar del Ateneu Barcelonès donde repaso quizás por última vez este texto, observo como florecen las jacarandas que se encuentran en la plaza adyacente. Al final de esta redacción solo me queda agradecer a esta entidad haberme permitido disfrutar de este jardín que tanto me recuerda al de la casa en la que crecí y del que ya nunca podré disfrutar. V VI Resumen Este trabajo se centra en el estudio de la significativa presencia de la práctica de la prostitución en el protectorado español en Marruecos (1912-1956). Partimos del estudio de esta actividad en un entorno colonial especialmente interesante por encontrarnos ante un territorio que estuvo dividido en diferentes zonas durante este período: el protectorado francés, el protectorado español y Tánger, ciudad internacional. Un acercamiento histórico a una presencia colonial que incidió de forma definitiva en la sociedad marroquí y que aún hoy en día manifiesta las consecuencias de las políticas aplicadas por los españoles. Esta cuestión también propiciará un viaje en el que recorreremos brevemente otras posesiones españolas situadas en territorio africano: Ifni, el Sáhara y Guinea Ecuatorial. Resum Aquest treball se centra en l’estudi de la significativa presència de la pràctica de la prostitució en el protectorat espanyol al Marroc (1912-1956). Partim de l’estudi d’aquesta activitat en un entorn colonial especialment interessant pel fet de trobar-nos davant d’un territori que va estar dividit en diferents zones durant aquest període: el protectorat francès, el protectorat espanyol i Tànger, ciutat internacional. Un apropament històric a una presència colonial que va incidir de forma definitiva en la societat marroquina i que avui dia encara fa paleses les conseqüències de les polítiques aplicades. Aquesta qüestió també propiciarà un viatge en el qual recorrerem breument altres possessions espanyoles situades en territori africà: Ifni, el Sàhara i Guinea Equatorial. Abstract This paper focuses on the study of the strong presence of prostitution in the Spanish protectorate of Morocco (1912-1956). Drawing from the premise that a study of this activity in a colonial environment is particularly interesting in light of the fact that it was territory which was divided into various zones during that period: the French VII protectorate, the Spanish protectorate and Tangier, international city. A historical rapprochement to a colonial presence which had a definitive impact on Moroccan society and that even today evinces the consequences of the policies applied. This issue will likewise be conducive to a trip where brief visits to other Spanish possessions located in the African territory will be made: Ifni, the Sahara and Equatorial Guinea. VIII IX Prefacio La elaboración de la presente tesis surgió del interés personal en profundizar en las implicaciones sociales que podía suscitar en un país árabe la presencia de un ejército de ocupación, pero en un entorno que revestía unas características especiales como fue el caso del protectorado de España en Marruecos durante el período comprendido entre (1912-1956). La idea de ahondar en el tema de la prostitución surgió de un trabajo previo llevado a cabo en un máster universitario especializado en Cooperación Internacional (URV) que coincidió con la explosión del fenómeno conocido como “la primavera árabe” en el año 2011. El trabajo de fin de máster, en mi caso, se centró en lo ocurrido hasta ese momento en Túnez y entre la documentación consultada encontré alguna pequeña mención a lo poco que se había estudiado el fenómeno del ejercicio de la prostitución en este país. De esta manera, tras la elección del tema de la prostitución, pero en este caso en el Protectorado asesorada por mi director de tesis el Dr. Eloy Martín Corrales, mi principal reto en esta investigación consistió en la búsqueda de fuentes primarias con las que emprender un viaje que entrañaba serias dificultades por mi desconocimiento absoluto del tema de estudio y mi falta de experiencia para emprender una investigación de esta envergadura. Asimismo, debo señalar que la definición del tema surgió una vez fue posible consultar en el Archivo General de la Administración, situado en Alcalá de Henarés, una inesperada cantidad de documentación desperdigada en infinidad de cajas. Por otra parte, compaginar esta investigación con mi trabajo habitual ha supuesto un reto personal que nunca pude imaginar, dada la enorme distancia en todos los sentidos que separa al desarrollo de ambas actividades que he compaginado en todo momento, pero que me ha proporcionado la satisfacción de recuperar los estudios que abandoné en el pasado y que prometí retomar a aquellos que tanto me quisieron. X XI ÍNDICE Pàg. Agradecimientos…………………………………………………………………..… V Resumen………………………………………………………………..….….. VII-VIII Prefacio……………………………………………………………………………... IX Abreviaturas………………………………………………………………….......... XV INTRODUCCIÓN …………………………………………………………………. 1 Capítulo 1: LA PROSTITUCIÓN EN EL MARRUECOS ANTERIOR A 1912 17 1.1. Breve aproximación a la prostitución ……………………………….....…..17 1.2. La prostitución en el Magreb preislámico……………….…………......…..20 1.3. Prostitución e islam …………………………………………………….….24 1.4. Prostitución en el Magreb en el período precolonial…………………....….29 1.5. La política colonial francesa y su gestión de la prostitución en el Magreb...39 1.5.1. Argelia (1830-1962) ……………………………………………..42 1.5.2. Túnez (1881-1956) …………………………………………........55 1.5.3. Marruecos (1912-1956) ………………………………………....59 1.5.4. Consideraciones finales…………………………………….……68 Capítulo 2: EL CARÁCTER SANITARIO DE LA LUCHA CONTRA LA PROS- TITUCIÓN EN EL PROTECTORADO ESPAÑOL EN MARRUECOS 72 2.1. Organización de la Sanidad española en la zona de influencia fran- cesa……………………………………………………………………………..75 2.2. Organización de la Sanidad en la zona de influencia española ……………………………………………………………………………….…79 2.3. La prostitución y la preocupación por las enfermedades venéreas….…..…84 XII Capítulo 3: REGLAMENTOS Y LEGISLACIÓN PARA COMBATIR LAS EN- FERMEDADES VENÉREAS (1914-1940) 93 3.1. Ordenanza sobre las prostitutas en Tetuán (1914) ………………………..95 3.1.1. Delitos contra la honestidad reflejados en el Código Penal (1914)………………………………………………………………..….96 3.2. Reglamento para el ejercicio de la prostitución en la ciudad de Larache (1917) ……………………………………………………………………………..…...98 3.3. Instrucciones provisionales reglamentando el ejercicio de la prostitución en las ciudades de la Zona del Protectorado de España en Marruecos (1927)….. 103 3.4. Reorganización de la profilaxis pública de las enfermedades venero sifilíticas en España, y su aplicación (1928-1940) ………………………………….…...110 3.4.1. La II República (1931-1939) ……………………………………111 3.4.1.1. Reglamentación o no de la prostitución………….....…112 3.5. Convenciones contra la Trata ………………………………………….…118 Capítulo 4: REGLAMENTOS Y LEGISLACIÓN DE LA PROSTITUCIÓN DU- RANTE EL PERÍODO FRANQUISTA 126 4.1. Nueva reglamentación para regular el ejercicio de la prostitución en toda la Zona del protectorado en España (1941) ………………..……………………..126 4.2. Último intento de regular la prostitución (1953) …………………………137 Capítulo 5: ÁMBITOS DE LA PROSTITUCIÓN 149 5.1. Prostitución urbana 5.1.1. Tetuán, Kahbath-el-Mdoun (La villa corrompida) ………………….…151 5.1.2. Larache………………………………………………………….197 5.1.3. Alcazarquivir……………………………………………………213 5.1.4. Chauen…………………………………………………………..246 5.1.5. Nador……………………………………………………………265 XIII 5.1.6. Prostitución en los campamentos militares: Dar-Riffien….…….267 5.2. Tánger, Tancha el baida (Tánger, la blanca) …………………………….279 5.3. Marruecos rural…………………………………………………………...299 Capítulo 6: PROTAGONISTAS DE LA PROSTITUCIÓN 317 6.1. Prostitutas españolas……………………………………………………...322 6.2. Prostitutas musulmanas…………………………………………………...331 6.3. Prostitutas judías………………………………………………………….346 6.4. Menores……………………………………………………………….…..350 6.5. Proxenetismo…………………………………………………………….. 364 6.6. Clientes……………………………………………………………………370 Capítulo 7: PROSTITUTAS MARROQUÍES EN ESPAÑA 375 7.1. Las “barraganas……………………………………………………..….....375 7.1.1. Mayoma; “La Morita” ………………………………………….392 Capítulo 8: LA GESTIÓN DE LA PROSTITUCIÓN EN LAS RESTANTES CO- LONIAS ESPAÑOLAS EN EL CONTINENTE AFRICANO 395 8.1. Ifni (1934-1969) …………………………………………….....…395 8.2. Sahara español (1884-1975) ……………………………………...404 8.3. Territorios españoles del Golfo de Guinea