Langue Et Littérature Repères Identitaires En Contexte Européen ______
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
MINISTRY OF NATIONAL EDUCAT ION UNIVERSITY OF PITEŞTI FACULTY OF THEOLOGY, LETTERS, HISTORY AND ARTS AGENCE UNIVERSITAIRE DE LA FRANCOPHONIE ALLIANCE FRANÇAISE DE PITEŞTI CENTRE DE RECHERCHE SUR L’IMAGINAIRE IMAGINES CENTRUL DE REUŞITĂ UNIVERSITARĂ LANGUAGE AND LITERATURE EUROPEAN LANDMARKS OF IDENTITY __________________________________________________ LANGUE ET LITTÉRATURE REPÈRES IDENTITAIRES EN CONTEXTE EUROPÉEN __________________________________________________ LIMBA ŞI LITERATURA REPERE IDENTITARE ÎN CONTEXT EUROPEAN SELECTED PAPERS OF THE 15th INTERNATIONAL CONFERENCE OF THE FACULTY OF THEOLOGY, LETTERS, HISTORY AND ARTS Piteşti, 12-1 June 2020 No. 26/2020 University of Piteşti Press 1 DIRECTOR / DIRECTEUR DE PUBLICATION: Ștefan GĂITĂNARU EDITOR-IN-CHIEF / RÉDACTEUR EN CHEF: Liliana SOARE ASSOCIATE EDITORS-IN-CHIEF / RÉDACTEURS EN CHEF ADJOINTS: Valentina STÎNGĂ, Liliana VOICULESCU SCIENTIFIC COMMITTEE / COMITÉ SCIENTIFIQUE Liliana AGACHE, “I. Iordan – Al. Rosetti” Institute of Linguistics, Bucharest, Romania Stefan BARME, University of Vienna, Austria Petre Gheorghe BÂRLEA, “Ovidius” University of Constanța Grigore BRÂNCUŞ, The Romanian Academy, University of Bucharest, Romania Didi-Ionel CENUŞER, “Lucian Blaga” University, Sibiu, Romania Gheorghe CHIVU, The Romanian Academy, University of Bucharest, Romania Francis CLAUDON, Paris XII University, France Luc COLLÈS, The Catholic University of Leuven, Belgium Jean-Louis COURRIOL, “Jean Moulin” University, “Lyon 3”, Lyon 3, France Dan DOBRE, University of Bucharest, Romania Cécile FOLSCHWEILLER, INALCO, Paris, France Daniela FRUMUŞANI, University of Bucharest, Romania Alexandru GAFTON, “Alexandru Ioan Cuza” University of Iaşi, Romania Ravil GARIPOV, Bachkire State Pedagogical University, Russia Ştefan GĂITĂNARU, University of Piteşti, Romania Corina-Amelia GEORGESCU, University of Piteşti, Romania Yvonne GOGA, “Babeş-Bolyai” University, Romania Brian IMHOFF, Texas A&M University, USA Andrei IONESCU, University of Bucharest, Romania Andres Kristol, Neuchâtel University, Switzerland Diana LEFTER, University of Pitești Lucie LEQUIN, Concordia University, Canada Milena MILANOVIC, The Institute of Foreign Languages FLS, Belgrade, Serbia Alexandrina MUSTĂŢEA, University of Piteşti, Romania Nasser Rashidi, Shariz University, Iran Cristiana TEODORESCU, University of Craiova, Romania 2 PEER-REVIEW COMMITTEE / COMITÉ DE LECTURE Marinela BURADA, “Transilvania” University of Braşov, Romania Diana CÂMPAN, ”1 Decembrie 1918” University, Alba Iulia, Romania Rodica-Gabriela CHIRA, “1 Decembrie 1918” University, Alba Iulia, Romania George CONSTANTINESCU, University of Craiova, Romania Simona Diana CONSTANTINOVICI, West University, Timişoara, Romania Oliviu FELECAN, North University of Baia Mare, România Mihaela Dana GHEORGHE, “Transilvania” University of Braşov, Romania Luminiţa HOARŢĂ CĂRĂUŞU, „Al. I. Cuza” University, Iaşi, Romania Adrian IANCU, “Lucian Blaga” University, Sibiu, Romania Gina MĂCIUCĂ, “Ştefan cel Mare” University, Suceava, Romania Ileana MIHĂILĂ, “University of Bucharest, Romania Ioan MILICĂ, “Al. I. Cuza” University, Iaşi, Romania Cristinel MUNTEANU, “C. Brâncoveanu” University, Piteşti, Romania Steluţa STAN, “Dunărea de Jos” University, Galaţi, Romania Dumitru TUCAN, West University, Timişoara, Romania George Bogdan ŢÂRA, West University, Timişoara, Romania EDITORIAL COMMITTEE / COMITÉ DE RÉDACTION Lavinia GEAMBEI Diana-Adriana LEFTER Marina TOMESCU The conference took place under the high patronage of the Agence Universitaire de la Francophonie, and the proceedings were published with its financial assistance. La conférence s’est déroulée sous le haut patronage de l'Agence Universitaire de la Francophonie, qui a financé la parution des actes. ISSN 2344-4894 ISSN-L 1843-1577 University of Piteşti Press Târgul din Vale Street, 1, 110040, Piteşti, Romania Tél.: +40 (0)248 218804, int. 149,150 3 4 CONTENTS ROMANIAN LANGUAGE AND LITERATURE / LANGUE ET LITTÉRATURE ROUMAINE Mihaela-Dumitrița BAHMAN The Solitude of the Individual Aggressed by History in Nicolae Labiş’ Poetry...................................................................................................................... 9 Lavinia BĂNICĂ Bizarre Characters in Alexandru Macedonski’s Short Prose – The Reluctance to Live in a ‘Normal’ World………………………………………………………………... 16 Cristina CERGAN Narrative Personae in Nicolae Breban's Novels……………………………………. 23 Gabriela COMĂNESCU Les emprunts de la langue française dans les écrits de voyage publiés dans la revue Propășirea………………………………………………………………….. 27 Andreia Maria DEMETER Anton Holban's Creation in an European Context................................................ 33 Nicoleta Laura ENACHE The Veracity of the Interior Space in the Short Stories and in the Novel The Days and Nights of a Late Student………………………………………………. 39 Ana Maria FLOROIU Panait Cerna - between Romantic Philosophy and the 'Sămănătorism' Background………………………………………………………………………………. 46 Lavinia-Ileana GEAMBEI Causes de la réticence dans le roman « Cincizeci de ani » de Stelian Turlea……………………………………………………………………………………… 52 Cristian HOAGHEA Des représentations de la réticence érotique chez G. M. Zamfirescu et Felix Aderca. La physique et la métaphysique de l’amour………………………………… 59 Alina Mihaela ILIE (FLOREA) Formes de réticence érotique féminine dans les nouvelles de Hortensia Papadat-Bengescu………………………………………………………………………. 67 Elena Marilena NĂSTASE (MIHAIL) Reticence and Mystic Exaltation in Lucian Blaga’s Dramaturgy…………………. 74 5 Victoria Norma PETRE Bases of the Relationship between the Myth Itself and the Literary Myth………. 81 Mihail ROGOJINARU The Unspoken in the Memoirs of Communist Detention........................................ 85 Romulus Marius SĂLĂGEAN Wandering in the Mirror, or Rediscovering Narcis…………………………………. 88 Maria-Cosmina UCEANU-PETRACHE The Mute Voice of Communist Fears…………………………………………………. 95 Andreea Emanuela VÎLCESCU Ștefan Augustin Doinaș : repères dans la création littéraire……………………… 102 Lili VÂRTOPEANU (MOCANU) George Coșbuc and the Problems of the Romanian Literary Language…………………………………………………………………………………. 111 COMPARATIVE LITERATURE. COMMUNICATION AND CULTURAL STUDIES / LITTÉRATURE COMPAREE. COMMUNICATION ET ETUDES CULTURELLES Odette ARHIP, Cristian ARHIP Fictional Aspects of The Buildings of Bucharest……………………………………. 119 Gabriela BOANGIU The Reluctance in Front of Charms and the Witch Woman – The Romanian Case........................................................................................................................ 123 Carmen DOMINTE The Rhetoric of Reticence. Kingsley Amis’s “Lucky Jim” ………………………… 130 Teodor DUMITRACHE Artificial Intelligence: between Sense and Sensibility –the Question of Social Reluctance………………………………………………………………………………… 139 Ana Maria DUMITRESCU, Maria PESCARU The Reluctance of Students in Working with Older People during Social Work Practice……………………………………………………………………………………. 149 Horia DUMITRESCU Faith and Doubt in Holy Scripture……………………………………………………. 156 Mirela Corina FILIP Rural / Urban Space and Human Typology in Literature and Cinematographic Art........................................................................................................................... 164 6 Gheorghe GÎRBEA La réticence à la richesse après Clement d’Alexandrie…………………………… 170 Gheorghe GÎRBEA L’attitude des apologues grecs du second siècle envers la vérité………………… 181 Ancuța IONESCU Forms of Communication………………………………………………………………. 193 Valentina MARINESCU Phubbing and Young Romanians………………………………………………………. 198 Mihaela NĂSTASE (GHEORGHE) The Cultural Status of Romanians in Wallachia in the Vision of Foreign Travellers (XVIth - XVIIIth Centuries) ………………………………………………. 204 Dan Florin OBROCEA L’apôtre Thomas – non-croyant, réticent ou logicien dans la preuve de la foi…………………………………………………………………………………………... 213 Simona RODAT Approaches to Stigmatization: Process, Forms and Consequences………………. 219 Anda RODIDEAL Reticence – a Barrier for Active Digital Mediation of Internet-Related Risks for Romanian Children and Adolescents..................................................................... 228 Roger Cristian SAFTA Réticence et apophatisme dans la théologie orthodoxe…………………………… 239 Nicoleta SĂMĂRESCU On Reluctance……………………………………………………………………………. 248 ROMANIAN DIDACTICS / DIDACTIQUE DES ROUMAINE Cristina-Loredana BLOJU La communication didactique numerique - entre avantages et limites…………... 253 Adriana Elena GEANTĂ Ways of Development Communication Competences in the Romanian Language for the Preparatory Year...................................................................... 262 Olga IRIMCIUC La didattica dialogale per affrontare un’opera aperta. Le strategie didattiche nell’insegnamento della letteratura romena in un contesto multiculturale........................................................................................................ 268 Ruxandra-Viorela STAN Communication educative chez les enfants d’age prescolaire………..………… 273 7 8 THE SOLITUDE OF THE INDIVIDUAL AGGRESSED BY HISTORY IN NICOLAE LABIŞ’ POETRY Mihaela-Dumitrița BAHMAN* Abstract: Time spent alone is the way in which man discovers himself. Alone, man gives up social masks, has the freedom to be alone with himself and to reflect. Reflection, meditation can be ways to heal the soul. Solitude can lead man on a journey of self-discovery that will profoundly affect his path of life. Anyone can make a demonstration of loneliness, but also of communication at the same time. The importance of solitude has been emphasized throughout