DOCSLIB.ORG

Frei Wie in Freiheit – Richard Stallmans Kreuzzug Für Freie Software

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Frei Wie in Freiheit – Richard Stallmans Kreuzzug Für Freie Software Frei wie in Freiheit Richard Stallmans Kreuzzug für freie Software Sam Williams Revision: Richard M. Stallman Übersetzung: Theo Walm Copyright c 2002, 2010 Sam Williams Copyright c 2010 Richard M. Stallman 2011, 2012 Theo Walm Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front- Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled „GNU Free Documentation License“. Das Titelbild stammt von Matías Subat und darf in Verbindung mit diesem Werk nichtkommerziell genutzt werden. Das Photo der PDP-10 in Kapitel 7 stammt von Rodney Brooks. Das Photo von St. IGNUcius in Kapitel 8 stammt von Stian Eikeland. Abstammungshistorie • Free as in Freedom: Richard Stallman’s Crusade for Free Software, 2002, Sam Williams, erschienen bei O’Reilly • Free as in Freedom 2.0: Richard Stallman and the Free Software Revolution, 2010, Richard Stallman, Sam Williams, erschienen bei GNU Press, LATEX- Quellcode unter http://www.fsf.org/faif • Frei wie in Freiheit - Richard Stallmans Kreuzzug für freie Software, 2011, Theo Walm,LATEX-Quellcode unter http://github.com/yadayada/faif Die deutsche Ausgabe ist um das Vorwort und das Nachwort von Sam Willams sowie das Kapitel „A Brief Journey through Hacker Hell“ gekürzt. Danksagung Vielen Dank an Christian Mantey für die eingesandten Hinweise auf die Textfeh- ler. i Inhaltsverzeichnis Vorwort von Richard M. Stallman iii 1 Am Anfang war der Drucker1 2 2001: Odyssee im Hackall 11 3 Portrait des jungen Mannes 21 4 Gott absetzen! 31 5 Eine Pfützevoll Freiheit 49 6 Die Emacs-Kommune 65 7 Die schwerwiegende moralische Entscheidung 77 8 St. Ignucius 95 9 Die GNU General Public License 108 10 GNU/Linux 127 11 Open Source 139 12 Weiter im Kampf 153 Anhang A – Hack, Hacker und Hacking 164 Anhang B – GNU Free Documentation License 170 Anhang C – GNU Free Documentation License (Übersetzung) 181 Quellenverzeichnis 194 Index 199 ii Vorwort von Richard M. Stallman Ich habe versucht, in dieser Ausgabe mein Wissen mit den Gesprächen mit Wil- liams und der Sichtweise von außen zu vereinen. Der geneigte Leser muss ent- scheiden, inwieweit mir das gelungen ist. Ich habe den veröffentlichten Text der englischen Ausgabe erstmals 2009 gelesen, als ich um Mithilfe bei der französischen Übersetzung von Free as in Freedom gebeten wurde. Es waren mehr als nur kleine Änderungen nötig. Viele Fakten mussten korrigiert werden, aber auch grundlegende Änderungen waren erforder- lich. Williams als Nichtprogrammierer verwischte fundamentale technische und rechtliche Unterschiede wie das Verändern des Codes eines bestehenden Pro- gramms und das Implementieren einiger Ideen des Programms in einem anderen. So steht beispielsweise in der ersten Ausgabe, Gosmacs und GNU Emacs wären beide Modifikationen des ursprünglichen PDP-10-Emacs gewesen, was sie aber nicht sind. Weiterhin ist Linux fälschlicherweise als „Version von Minix“ bezeichnet worden. SCO sollte später dieselbe Behauptung aufstellen, in ihrem berüchtigten Gerichtsverfahren gegen IBM; und Torvalds und Tanenbaum haben sie gemeinsam widerlegt. Die erste Ausgabe hat viele Ereignisse übertrieben dramatisch dargestellt, indem sie mit scheinbaren Emotionen verbunden wurden. Zum Beispiel stand geschrieben, ich habe 1992 „Linux fast ignoriert“ und dann 1993 mit der Entscheidung, Debian GNU/Linux zu unterstützen, „eine dramati- sche Kehrtwendung“ gemacht. Mein Interesse 1993 und mein Desinteresse 1992 waren Ausdruck derselben pragmatischen Vorgehensweise, die das Ziel verfolgte, das GNU-System zu vervollständigen. Der Start des GNU-Hurd-Kernels 1990 war ebensoein pragmatischer Schritt in diese Richtung. Aus all diesen Gründen sind viele Aussagen in der Originalausgabe irrig oder ste- hen im falschen Zusammenhang. Es war notwendig, sie zu korrigieren, aber nicht direkt durch eine vollständige Überarbeitung, die aus anderen Gründen nicht wün- schenswert war. Mir wurde vorgeschlagen, ausführliche Kommentare zu machen, aber in den meisten Kapiteln war das Ausmaß der Änderungen zu groß, um sie als Anmerkungen auszuführen. Einige Fehler waren zu tiefgehend oder verbreitet, um sie durch eine bloße Anmerkung richtigzustellen. Ergänzende Kommentare oder iii Vorwort von Richard M. Stallman Fußnoten im Rest des Textes hätten das Textbild belastet und den Text schwer lesbar gemacht; Fußnoten wären von einigen Lesern übersprungen worden. Ich habe deshalb die Korrekturen direkt im Text vorgenommen. Jedoch habe ich nicht alle Fakten und Zitate überprüft, die außerhalb meiner Expertise liegen; die meisten von ihnen habe ich auf Williams’ Verantwortung so belassen. Williams’ Version enthielt viele Zitate, die kritisch meiner Person gegenüber sind. Diese habe ich alle nicht angetastet, nur bei Gelegenheit Gegendarstellungen angefügt. Ich habe keine Zitate entfernt, außer einige in Kapitel 11 über Open Source, die nichts mit meinem Leben oder Schaffen zu tun haben. Ebenso habe ich die meisten von Williams’ eigenen Interpretationen, die mich kritisieren, erhalten (und manche kommentiert), wenn sie keine falschen Auffassungen von Fakten oder über Technik enthielten. Aber ich habe die unzutreffenden Behauptungen zu meiner Arbeit und meinen Gedanken und Gefühlen frei berichtigt. Ich habe seine persönlichen Eindrücke beibehalten, wenn sie als solche dargestellt waren, und das „ich“ im Text dieser Ausgabe bezieht sich auch immer auf Williams, ausgenommen bei den Anmerkungen, die mit „RMS:“ eingeleitet werden. In dieser Ausgabe ist das komplette System, das GNU und Linux umfasst, immer „GNU/Linux“, und „Linux“ allein bezieht sich auf Torvalds’ Kernel, ausgenommen in Zitaten, wo diese Verwendung des Begriffs mit „[sic]“ markiert wird. Siehe http://www.gnu.org/gnu/gnu-linux-faq.html für eine Erklärung, warum es falsch und ungerecht ist, das ganze System „Linux“ zu nennen. Außerdem möchte ich John Sullivan für seine vielen nützlichen kritischen Gedan- ken und seine Vorschläge danken. iv Kapitel 1 Am Anfang war der Drucker Ich fürchte die Danaer, auch wenn sie Geschenke bringen. - Vergils Aeneid Der neue Drucker hatte schon wieder einen Papierstau. Richard M. Stallman, angestellter Programmierer am Artificial Intelligence Laboratory (AI Lab) des Massachusetts Institute of Technology, sollte es noch herausfinden. Eine Stunde, nachdem er eine 50seitige Datei an den Laserdrucker geschickt hatte, unterbrach Stallman, 27, seine Arbeit, um sein Dokument holen zu gehen. Bei der Ankunft lagen nur vier Seiten in der Papierausgabe. Und dazu kam, dass die vier Seiten nicht einmal zu seiner gedruckten Datei gehörten. Stallmans und der Rest des Druckauftrags eines anderen waren immer noch in der Kabelage des Netzwerks gefangen. Auf Geräte warten zu müssen ist ein Berufsrisiko, wenn man Programmierer ist, also nahm Stallman es hin. Trotzdem ist der Unterschied zwischen dem Warten auf ein Gerät und dem Warten an einem Gerät ein beträchtlicher. Es war nicht das erste Mal, dass er am Drucker stehen und den Ausdruck jeder einzelnen Seite überwachen musste. Als jemand, der den Großteil seiner Tage und Nächte damit verbringt, die Leistung von Geräten und die sie steuernde Software zu verbessern, fühlte Stallman den Drang, das Gerät zu öffnen, sich seine Innereien anzusehen und das Übel an seiner Wurzel zu packen. Leider erstreckten sich Stallmans programmiererische Fähigkeiten nicht in den Bereich des Maschinenbaus. Während frische Ausdrucke aus dem Gerät schossen, hatte Stallman Gelegenheit, über Wege nachzudenken, wie man das Papierstau- problem lösen konnte. Wie lange war es her gewesen, dass die Angestellten des AI Labs den neuen Drucker in Empfang genommen hatten, fragte sich Stallman. Das Gerät war ei- ne Schenkung der Xerox Corporation. Ein innovativer Prototyp, ein umgebauter Xerox-Photokopierer. Anstatt physisch Kopien zu machen, empfing er Daten über 1 Kapitel 1 Am Anfang war der Drucker das Netzwerk und verwandelte sie in professionell aussehende Dokumente. Er war von den Ingenieuren in Xerox’ weltbekannter Forschungseinrichtung in Palo Al- to (PARC) entworfen worden, und war einfach gesagt ein Vorgeschmack auf die Revolution des Desktop-Printings, die den Rest der Computerindustrie Ende des Dezenniums erfassen würde. Getrieben vom instinktiven Drang, an der neuen Technik herumzuspielen, hat- ten die Programmierer am AI Lab das neue Gerät prompt in die ausgeklügelte Computerinfrastruktur integriert. Die Ergebnisse waren sofort zufriedenstellend. Der neue Xerox-Drucker war schnell, ganz im Gegensatz zum alten Labordrucker, einem XeroGraphic Printer. Die Seiten kamen im Sekundentakt aus dem Drucker, wodurch ein ehemals 20minütiger Druckauftrag nur noch 2 Minuten dauerte. Das neue Gerät war außerdem präziser. Ausgedruckte Kreise sahen auch so aus wie Kreise und nicht oval; gerade Linien waren gerade Linien, keine flachen Sinus- schwingungen. Er war, alles in allem, ein zu gutes Geschenk, um ihn auszuschlagen. Als das Gerät dann im Einsatz war, kamen seine Mängel zum Vorschein. Der größte Nachteil war seine Anfälligkeit für Papierstaus. Die technisch denkenden Programmierer verstanden schnell den Grund hinter diesem Fehler. Als Photoko- pierer bedurfte das Gerät generell die Überwachung durch einen Bediener. Unter der Annahme, diese Bediener wären immer vor Ort, um Papierstaus zu beheben, falls einer auftritt, widmeten die Ingenieure bei Xerox ihre Zeit der Behebung anderer Probleme. Durch die Wandlung des Geräts in einen
Load more

Recommended publications
  • Getting Started Computing at the Al Lab by Christopher C. Stacy Abstract
    MASSACHUSETTS INSTITUTE OF TECHNOLOGY ARTIFICIAL INTELLI..IGENCE LABORATORY WORKING PAPER 235 7 September 1982 Getting Started Computing at the Al Lab by Christopher C. Stacy Abstract This document describes the computing facilities at the M.I.T. Artificial Intelligence Laboratory, and explains how to get started using them. It is intended as an orientation document for newcomers to the lab, and will be updated by the author from time to time. A.I. Laboratory Working Papers are produced for internal circulation. and may contain information that is, for example, too preliminary or too detailed for formal publication. It is not intended that they should be considered papers to which reference can be made in the literature. a MASACHUSETS INSTITUTE OF TECHNOLOGY 1982 Getting Started Table of Contents Page i Table of Contents 1. Introduction 1 1.1. Lisp Machines 2 1.2. Timesharing 3 1.3. Other Computers 3 1.3.1. Field Engineering 3 1.3.2. Vision and Robotics 3 1.3.3. Music 4 1,3.4. Altos 4 1.4. Output Peripherals 4 1.5. Other Machines 5 1.6. Terminals 5 2. Networks 7 2.1. The ARPAnet 7 2.2. The Chaosnet 7 2.3. Services 8 2.3.1. TELNET/SUPDUP 8 2.3.2. FTP 8 2.4. Mail 9 2.4.1. Processing Mail 9 2.4.2. Ettiquette 9 2.5. Mailing Lists 10 2.5.1. BBoards 11 2.6. Finger/Inquire 11 2.7. TIPs and TACs 12 2.7.1. ARPAnet TAC 12 2.7.2. Chaosnet TIP 13 3.
    [Show full text]
  • Free As in Freedom (2.0): Richard Stallman and the Free Software Revolution
    Free as in Freedom (2.0): Richard Stallman and the Free Software Revolution Sam Williams Second edition revisions by Richard M. Stallman i This is Free as in Freedom 2.0: Richard Stallman and the Free Soft- ware Revolution, a revision of Free as in Freedom: Richard Stallman's Crusade for Free Software. Copyright c 2002, 2010 Sam Williams Copyright c 2010 Richard M. Stallman Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled \GNU Free Documentation License." Published by the Free Software Foundation 51 Franklin St., Fifth Floor Boston, MA 02110-1335 USA ISBN: 9780983159216 The cover photograph of Richard Stallman is by Peter Hinely. The PDP-10 photograph in Chapter 7 is by Rodney Brooks. The photo- graph of St. IGNUcius in Chapter 8 is by Stian Eikeland. Contents Foreword by Richard M. Stallmanv Preface by Sam Williams vii 1 For Want of a Printer1 2 2001: A Hacker's Odyssey 13 3 A Portrait of the Hacker as a Young Man 25 4 Impeach God 37 5 Puddle of Freedom 59 6 The Emacs Commune 77 7 A Stark Moral Choice 89 8 St. Ignucius 109 9 The GNU General Public License 123 10 GNU/Linux 145 iii iv CONTENTS 11 Open Source 159 12 A Brief Journey through Hacker Hell 175 13 Continuing the Fight 181 Epilogue from Sam Williams: Crushing Loneliness 193 Appendix A { Hack, Hackers, and Hacking 209 Appendix B { GNU Free Documentation License 217 Foreword by Richard M.
    [Show full text]
  • Selected Essays of Richard M. Stallman
    Free Software, Free Society: Selected Essays of Richard M. Stallman Introduction by Lawrence Lessig Edited by Joshua Gay GNU Press www.gnupress.org Free Software Foundation Boston, MA USA First printing, first edition. Copyright © 2002 Free Software Foundation, Inc. ISBN 1-882114-98-1 Published by the Free Software Foundation 59 Temple Place Boston, MA Tel: 1-617-542-5942 Fax: 1-617-542-2652 Email: [email protected] Web: www.gnu.org GNU Press is an imprint of the FSF. Email: [email protected] Web: www.gnupress.org Please contact the GNU Press for information regarding bulk purchases for class- room or user group use, reselling, or any other questions or comments. Original artwork by Etienne Suvasa. Cover design by Jonathan Richard. Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this book provided the copyright notice and this permission notice are preserved on all copies. Permission is granted to copy and distribute translations of this book into another language, from the original English, with respect to the conditions on distribution of modified versions above, provided that it has been approved by the Free Software Foundation. i Short Contents Editor’s Note................................................ 1 A Note on Software .......................................... 3 Topic Guide ................................................ 7 Introduction ............................................... 11 Section One ............................................... 15 1 The GNU Project ....................................... 17 2 The GNU Manifesto ..................................... 33 3 Free Software Definition ................................. 43 4 Why Software Should Not Have Owners ..................... 47 5 What’s in a Name? ...................................... 53 6 Why “Free Software” is Better than “Open Source” ............ 57 7 Releasing Free Software if You Work at a University ........... 63 8 Selling Free Software ...................................
    [Show full text]
  • Hacking the Economy and the State: Towards An
    1 Toni Prug Submitted in partial fulfilment of the requirements of the Degree of Doctor of Philosophy. 2013 2 Abstract This research starts with hackers’ communities, focusing on open processes as the key to volunteer driven cooperation. While theoretically hackers’ communities allow contributions “from each according to their ability”, I argue the inequalities continuously reproduced by capitalism hinder developments towards such production by placing socially created limits on allocation, understood as “to everyone according to their needs”. My thesis is the following: workers’ struggles and political organizations have made decisive contributions to the construction of another form of wealth creation. We can see examples of this in socialist states and in the public sector in capitalist states, where production and allocated occurs primarily to meet needs. I call this the egalitarian mode of production. Two modes, two standpoints – the capitalist and the egalitarian one – struggle to expand against each other: while the public sector introduces products to meet needs directly, capital strives to privatize everything it can – using commodities and markets. For capital, commodities are necessary for the realization of surplus value. For workers, it is provision according to needs, the outcomes, and the growth of equality, where wealth is realized. Aiming towards the full development of human capacities of all, from this developmental-egalitarian perspective, I propose to broaden the category of those who work to include: future workers (children, youth, students), former workers (pensioners, the elderly), the informal (household labourers, care workers), formal unwaged workers (interns, volunteers) and those deprived of an opportunity to work (the disabled, unemployed, and undocumented migrants).
    [Show full text]
  • Richard Stallman Et La Révolution Du Logiciel Libre
    Sam Williams, Richard Stallman & Christophe Masutti Richard Stallman et la révolution du logiciel libre. Une biographie autorisée Mention légale Cette version intitulée Richard Stallman et la révolution du logiciel libre - Une biographie autorisée est publiée sous la GNU Free Documentation Licence. Permission vous est donnée de copier, distribuer et/ou modi- fier ce document selon les termes de cette licence, version 1.3 ou ultérieure publiée par la Free Software Foundation, avec le texte de première et de quatrième de couverture (« cover texts ») : « Editions Eyrolles – Framasoft ». En cas d’améliorations majeures, les éditions Eyrolles et les au- teurs vous autorisent à ne pas tenir compte de l’obligation concer- nant les textes de couverture (« cover texts »). Richard Stallman et la révolution du logiciel libre - Une biographie autorisée Une copie de cette licence figure dans la section « Annexes » de ce document (texte original de la licence GNU FDL). Copyright 2010, Richard M. Stallman, Sam Williams, Chris- tophe Masutti (Framasoft), Groupe Eyrolles. Illustrations Titre : PDP-10 with KL10 processor. Stanford Artificial Intelli- gence Laboratory. 1979. Auteur : Rodney Brooks Licence : GNU Free Documentation Licence Source : Rodney Brooks Titre : Happy hacking (couverture) Auteur : Nadège Dauvergne Licence : GNU Free Documentation Licence Source : La Poule ou l’Œuf Historique des modications Œuvre originale écrite par Sam Williams. Mars 2007 Projet de traduction en français, initié par Framasoft (http ://www.framasoft.net/), Alexis Kauffmann, puis sous la direction de Christophe Masutti (Framasoft). II Mention légale Décembre 2008 - novembre 2009 Modifications majeures apportées au texte original par Richard M. Stallman. Traduction agrémentée de notes et d’un index.
    [Show full text]
  • Software Libero Pensierolibero
    RICHARD STALLMAN SOFTWARE LIBERO PENSIERO LIBERO VOLUME PRIMO Raramuri Sono super-maratoneti, detengono ogni record mondiale di corsa dai 100 km in su, ma vivono nell’anonimato e nella povertà più profondi nella Sierra Madre del Messico del Nord. Sono gli indios Tarahumara, una tribù dimen- ticata dai bianchi, da essi considerati il diavolo, e dal loro stesso Dio. Si sono dati un nome poetico, Raramuri, «piedi che corrono», perché su queste lun- ghissime distanze volano come se volessero salire al cielo. Non c’è nessuno che li batta, perché per loro i piedi sono delle ali. Vivono di agricoltura e di una strana caccia, quella ai cervi, non con l’arco e le frecce ma coi piedi, la loro unica arma: sfiancano gli animali correndo loro dietro giorni e giorni, finché la preda non si abbatte esausta. Roba da leggenda... Ennio Caretto “Corriere della Sera” - 31/07/2002 Foto di copertina: Kerth Dannemiller (Corriere della Sera) Introduzione Un esperimento globale per l’affermazione della libertà Offrire al mondo programmi informatici che possano essere liberamente usati e copiati, modificati e distribuiti, gratis o a pagamento. Questa la scommessa lanciata nell’ormai lontano 1984 da Richard Matthew Stallman. Qualcosa (apparentemente) impossibile perfino a concepir- si, in un’epoca in cui informatica era (ed è) sinonimo di monopoli, pro- duzioni industriali, mega-coporation. Un approccio tanto semplice quanto rivoluzionario, il concetto stesso di software libero, che ci ripor- ta finalmente con i piedi per terra. E la cui pratica quotidiana è ispi- rata a un principio anch’esso basilare ma troppo spesso dimenticato: la libera condivisione del sapere, qui e ora, la necessità di (ri)prendere in mano la libertà individuale di creare, copiare, modificare e distribui- re qualsiasi prodotto dell’ingegno umano.
    [Show full text]
  • Stallman Free Software 20.Pdf
    156 Free Software, ~ree Society: SelectedEssays of Richard M. Stallman So, let me make the briefes possible introduction to somebody who doesn't need one. Richard is the perfect e ample of somebody who, by acting locally, started thinking globally-from probl ms concerning the unavailability of source cQde for printer drivers at the M.I. T. I Lab many years ago. He has developed a cqherent philosophy that has forced a I of us to re-examine our ideas of how software is produced, of what intellectua property means, and what the software community actually represents. Let me w lcome Richard Stallman. [applause] I Free Software: Free~om and Cooperation Richard M. Stallman: Can s meone lend me a watch? [audiencelaughs] Thank you. So, I'd like to thank Mi rosoft for providing me the opportunity to [audience laughs]be on this platform. F r the pastfew weeks, I have felt like an author whose book was fortuitously banne somewhere.! [audiencelaughs] Except that all the articles about it are giving th wrong author's name, becauseMicrosoft describes the GNU GPL as an open so rce license,and most of the presscoverage followed suit. Most people, of coursej st innocently don't realize that our work has nothing to do with open source,that i fact we did most of it before people evencoined the term "open source." We are in the free softwar movement,and I'm going to speak about what the free software movementis ab ut, what it means,what we have done, and, because this is partly sponsoredby a chool of business,I'll say some things more than I usually do about how free s ftware relates to business,and some other areas of social life.
    [Show full text]
  • Pubtex Output 2006.05.23:1026
    Cray XD1™ FPGA Development Private S–6400–14 © 2006 Cray Inc. All Rights Reserved. Unpublished Private Information. This unpublished work is protected to trade secret, copyright and other laws. Except as permitted by contract or express written permission of Cray Inc., no part of this work or its content may be used, reproduced or disclosed in any form. U.S. GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS NOTICE The Computer Software is delivered as "Commercial Computer Software" as defined in DFARS 48 CFR 252.227-7014. All Computer Software and Computer Software Documentation acquired by or for the U.S. Government is provided with Restricted Rights. Use, duplication or disclosure by the U.S. Government is subject to the restrictions described in FAR 48 CFR 52.227-14 or DFARS 48 CFR 252.227-7014, as applicable. Technical Data acquired by or for the U.S. Government, if any, is provided with Limited Rights. Use, duplication or disclosure by the U.S. Government is subject to the restrictions described in FAR 48 CFR 52.227-14 or DFARS 48 CFR 252.227-7013, as applicable. Autotasking, Cray, Cray Channels, Cray Y-MP, GigaRing, LibSci, UNICOS and UNICOS/mk are federally registered trademarks and Active Manager, CCI, CCMT, CF77, CF90, CFT, CFT2, CFT77, ConCurrent Maintenance Tools, COS, Cray Ada, Cray Animation Theater, Cray APP, Cray Apprentice2, Cray C++ Compiling System, Cray C90, Cray C90D, Cray CF90, Cray EL, Cray Fortran Compiler, Cray J90, Cray J90se, Cray J916, Cray J932, Cray MTA, Cray MTA-2, Cray MTX, Cray NQS, Cray Research, Cray SeaStar, Cray S-MP, Cray
    [Show full text]
  • HP Palmtop Paper Lener from HAL GOLDSTEIN 1Haddeus PUBLISHER of the Computing INC
    MAR I APR 1993 Publisher's Message ......................... 3 U.S. $7.95 Letters to the Editor ........................... 4 HP News ............................................ 6 THE HP offers free Palmtop support to u.s. Users; Ask Thaddeus! discontinues service April 5. HPPalmtop New Products and Services ............ 7 File Transfer Between the 95LX and a PC or MAC ............ 12 Almost everyone using an HP 95LX needs to backup or download files. This article ~Paper . compares different approaches. EMBARC Messaaina Service ......... 20 If you 're on the roadand need to receive f·mail, take a look at Motorola's fMBARC service. QuickView: Personal Finance Software on the 95LX ...................... 23 QuickView 2.0 lets you import and work with Quicken files on the 95LX. Freyja2: a Powerful, Free System-Compliant Editor ............... 25 This powerful, free editor that comes with source code and gives programmers an excellent example of how fo write system compliant programs. Profile: The HP 95LX - A Must for Serious Studentsl ............... 27 A look at a college student's rather thorough use of the 95LX. Lots of good tips. User to User: PHONE Enhancing Products ........... 31 Check out these PHONE databases, conversion utilities, and programs that extend the usefulness of Phone Book. Bond Calculations Using the 95LX .............................. ... 35 Find out how easy it is to use HP CALC or Lotus 1-2-3 to do bond calculations. Looking Glass: User Keys Make Built-In Applications Work Together ................................. 37 Learn how to develop user defined keys to coordinate the activities of two or more built-in applications. Break through the 10-key barrier. Making the Connection: Using Memory Cards .....................
    [Show full text]
  • Libre Comme Dans Liberté Auteur: Sam Williams Traduction: Collectif Wikisource Version 9.3
    Pour la Liberté Libre comme dans Liberté Auteur: Sam Williams Traduction: Collectif Wikisource Version 9.3 Copyright © U.C.H Pour la Liberté Permission vous est donnée de copier, distribuer et/ou modifier ce document selon les termes de la Licence GNU Free Documentation License, Version 1.1 ou ultérieure publiée par la Free Software Foundation. Une copie de cette Licence est incluse dans la section « GNU Free Documentation License » de ce document. HackAngel Pour la Liberté... Libre comme dans Liberté Un hacker est quelqu©un qui apprécie l©intelligence espiègle. Je sais que pour beaucoup de personnes il représente un pirate informatique, mais puisqu©au sein de ma communauté nous nous appelons « hacker » je n©accepterai aucune autre signification. Si vous voulez parler de ces personnes qui cassent les codes de sécurité vous devriez parler de « cracker ». Le terme « hacker » ne se limite pas au domaine des ordinateurs. Au Massachusetts Institute of Technology il existe une ancienne tradition, les gens « hackent » les bâtiments et les lieux publics en y accrochant le fameux panneau de signalisation « Nerd Crossing » par exemple. Aucune sécurité n©est détournée et c©est espiègle et intelligent. Richard M. Stallman Table des matières Libre comme dans Liberté ...................................................................................................................4 Remerciements.................................................................................................................................7 Chapitre I Ð Faute d'une
    [Show full text]
  • LIFE with UNIX a Guide for Everyone
    LIFE WITH UNIX LIFE WITH UNIX A Guide For Everyone Don Libes & Sandy Ressler PRENTICE HALL, Englewood Cliffs, New Jersey 07632 Library of Congress Cataloging in Publication Data Life with UNIX, A Guide For Everyone UNIX is a registered trademark of AT&T. Production: Sophie Papanikolaou Cover production: Eloise Starkweather Cover design: Lundgren Graphics, Ltd. Cover artwork: Sandy Ressler Marketing: Mary Franz Life With UNIX was edited and composed with Frame Maker on a Sun Microsystems work- station running UNIX. Camera-ready copy was prepared on a Linotronic 100P by Profession- al Fast-Print Corporation using PostScript files generated by Frame Maker. 1989 by Prentice-Hall, Inc. A division of Simon & Schuster Englewood Cliffs, New Jersey 07632 All rights reserved. No part of this book may be reproduced, in any form or by any means, without written permission from the publisher. Printed in the United States of America 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Prentice-Hall International (UK) Limited, London Prentice-Hall of Australia Pty. Limited, Sydney Prentice-Hall Canada Inc., Toronto Prentice-Hall Hispanoamericana, S.A., Mexico Prentice-Hall of India Priviate Limited, New Delhi Prentice-Hall of Japan, Inc., Tokyo Simon & Schuster Asia Pte. Ltd., Singapore Editora Prentice-Hall do Brasil, Ltda., Rio de Janeiro To our loving families Contents Preface .................................................................................................................. xiii How To Read This Book ......................................................................................xvii
    [Show full text]
  • Subject: Tiny68k, 68000 SBC with 16 Meg Memory for CP/M-68K Posted
    Subject: Tiny68K, 68000 SBC with 16 Meg memory for CP/M-68K Posted by plasmo on Wed, 01 Nov 2017 04:02:56 GMT View Forum Message <> Reply to Message This is a branch off "Plasmo's 68k pathfinder projects" https://www.retrobrewcomputers.org/forum/index.php?t=msg&amp ;th=152&start=0& Since the rev 1 of Tiny68K is reasonably matured, I like to start a new topic dedicated to this design and its derivatives. There is a wiki page for Tiny68K: https://www.retrobrewcomputers.org/doku.php?id=boards:sbc:ti ny68k A brief highlight of features: * 68000 CPU with a nominal clock of 8MHz * Entire 68000 address space is filled with a 16-meg SIMM72 DRAM except for I/O devices located at the top 32K bytes. * 68681 dual UART. Port A is dedicate to console at 38400, N81, CTS/RTS handshake. Port B is available for other uses. * IDE44 interface to CompactFlash * Two serial EEPROM, 24C256. Software may boot from either serial EEPROM depending on one jumper select. The second EEPROM is writable in-situ. * A 7-segment display for status indication. plasmo wrote on Fri, 27 October 2017 23:09 * I encountered a curious bug on "pip" command: when I tried to concatenate multiple files using the command format: pip file1.txt=file2.txt,file3.txt I get the error message: Exception $03 at user address $0001B1BA. Aborted. pip works fine otherwise. This error occurs in simulation as well, so it may be a bug in pip command or corrupted distribution disk. * Beside the strange bug in "pip", most software work fine except gkermit.
    [Show full text]